1
00:00:06,520 --> 00:00:08,520
[أصوات التهديد]

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
[آهات موريتز.]

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,240
[ليني يتنفس بشكل مهتز.]

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,400
[موسيقى درامية]

5
00:00:27,800 --> 00:00:31,880
انها مثل هذا:
كل ما تفعله له ثمن.

6
00:00:31,960 --> 00:00:33,880
السؤال الوحيد هو:

7
00:00:33,960 --> 00:00:36,200
كم أنت على استعداد لدفع؟

8
00:00:37,000 --> 00:00:39,560
[موسيقى التكنو المبهجة]

9
00:00:46,360 --> 00:00:47,840
[تتوقف الموسيقى.]

10
00:00:47,920 --> 00:00:50,560
[موسيقى من أوبرا كارمن]

11
00:00:50,640 --> 00:00:54,520
[أغنية: "نخبك، جي بيوكس
"vous le rendre" لجورج بيزيه]

12
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
هل عرفت ابني؟

13
00:01:04,840 --> 00:01:09,120
لقد نشأت هنا. يجب عليك
أعتقد أنك تعرف بلدي بوبا.

14
00:01:14,960 --> 00:01:16,560
[غناء الأوبرا الدرامية]

15
00:01:17,040 --> 00:01:18,480
[يسعل ليني.]

16
00:01:20,120 --> 00:01:23,240
لا، ولكن سمعنا
ماذا حدث.

17
00:01:23,320 --> 00:01:26,160
-نعم آسف.
-لا تشعر بالأسف على نفسك.

18
00:01:26,240 --> 00:01:28,240
-ليست لك..
-كان انتحارا.

19
00:01:28,320 --> 00:01:29,640
...عيب.

20
00:01:30,080 --> 00:01:31,160
لا؟

21
00:01:34,600 --> 00:01:36,920
-لا؟
-في ألبانيا...

22
00:01:37,000 --> 00:01:40,400
...هز الرأس بـ "نعم"، والإيماء بـ "لا".

23
00:01:42,440 --> 00:01:45,000
-ألبانيا...
-سمعت ذلك مرة أيضاً.

24
00:01:45,080 --> 00:01:47,160
في حقيقة ممتعة رديت. مجنون، أليس كذلك؟

25
00:01:47,240 --> 00:01:50,200
هل تعلم
وهذا يعني "ألباني" عندما يتعلق الأمر بالجنس،

26
00:01:50,280 --> 00:01:53,320
عندما يكون لدى شخص ما صاحب الديك
فرك في الجزء الخلفي من ركبتي بعضهم البعض؟

27
00:01:53,880 --> 00:01:55,440
هل تعلم، أليس كذلك؟

28
00:01:56,960 --> 00:01:58,200
أم لا؟

29
00:01:58,280 --> 00:01:59,920
[صافرة الإنذار نحيب]

30
00:02:01,160 --> 00:02:03,280
[يهتز الهاتف.]

31
00:02:05,000 --> 00:02:08,440
توقف عن هذا الهراء.
سأخبرك الآن بما أعرفه.

32
00:02:10,000 --> 00:02:13,280
أعلم أن لديك حشدًا كبيرًا
النشوة في مرآب شركتك.

33
00:02:13,720 --> 00:02:15,560
200 حبة.

34
00:02:16,360 --> 00:02:19,960
وأنا أعلم أيضًا أنك شيء
لها علاقة بوفاة ابني.

35
00:02:20,840 --> 00:02:23,400
وأنت أخبرني الآن
لم يكن الأمر كذلك.

36
00:02:23,480 --> 00:02:25,160
أنت الرئيس هنا، أليس كذلك؟

37
00:02:26,240 --> 00:02:27,960
[موريتز يبتلع.]

38
00:02:29,280 --> 00:02:30,160
[دان] أوه!

39
00:02:33,400 --> 00:02:35,120
[موريتز] حسنًا!

40
00:02:35,200 --> 00:02:37,320
نحن.. نعترف بكل شيء..

41
00:02:39,120 --> 00:02:40,960
نحن تجار المخدرات.

42
00:02:43,960 --> 00:02:45,240
[يصرخ دان.]

43
00:02:45,320 --> 00:02:48,080
[امرأة] يا عزيزي. هل أنت الرئيس؟

44
00:02:48,160 --> 00:02:49,880
انه لا يبدو مثل الرئيس.

45
00:02:49,960 --> 00:02:51,800
-لذا…
-[يصرخ موريتز.]

46
00:02:51,880 --> 00:02:53,840
-يا رجل، هذا غير صحي للغاية!
-هاي...

47
00:02:53,920 --> 00:02:55,400
ثم أخبرني.

48
00:02:56,760 --> 00:03:00,760
نحن نبيع النشوة. أنا الرئيس.

49
00:03:00,840 --> 00:03:02,560
دانيال يعتني بالتعبئة.

50
00:03:02,640 --> 00:03:05,760
وليني يتأكد
أن نحصل على البضائع للناس.

51
00:03:05,840 --> 00:03:08,680
-بكم تبيع هكذا؟
- اه نحن ...

52
00:03:08,760 --> 00:03:11,000
...ناجحة تماما.

53
00:03:11,080 --> 00:03:16,320
في شهر جيد نبيع 100
حبوب. المدرسة كلها تشتري منا.

54
00:03:16,400 --> 00:03:17,480
وماذا عن بوبا؟

55
00:03:19,680 --> 00:03:22,080
كان بوبا مصدرنا.
ولكن كان هناك حجة.

56
00:03:22,880 --> 00:03:24,960
أراد بوبا أن يجعل الأمر برمته أكبر.

57
00:03:25,040 --> 00:03:26,240
هو...

58
00:03:26,920 --> 00:03:29,800
لقد أجبرنا
حتى للبيع في النوادي.

59
00:03:31,080 --> 00:03:33,760
مثل...على سبيل المثال في...

60
00:03:33,840 --> 00:03:35,640
-عند القرد!
-القرد. بالضبط.

61
00:03:35,720 --> 00:03:38,320
اللي جنب ماكدونالدز. على الطريق السريع.

62
00:03:38,400 --> 00:03:40,640
ولكن هناك
هذا المالك الذي لا يمكن التنبؤ به.

63
00:03:40,720 --> 00:03:41,720
فرانك.

64
00:03:41,800 --> 00:03:43,240
وكان بوبا خائفا من ذلك.

65
00:03:43,320 --> 00:03:46,920
ولهذا السبب أراد ليني
حصلت عليه بندقية. على شبكة الإنترنت المظلمة.

66
00:03:52,600 --> 00:03:55,040
واحدة من تلك الأشياء
من الطابعة ثلاثية الأبعاد.

67
00:03:55,120 --> 00:03:57,920
لأن الشرطة لديها بوبا
أخذ سلاحه.

68
00:03:58,000 --> 00:04:00,920
قلت له
عليه أن يكون حذرا معها.

69
00:04:01,000 --> 00:04:04,240
ولكن في مرحلة ما يتوقف
لوحت به و...

70
00:04:04,320 --> 00:04:05,440
...نفسك...

71
00:04:05,520 --> 00:04:09,000
يمكنكم مشاهدة الباقي في الفيديو.

72
00:04:11,960 --> 00:04:13,600
شكرًا لك.

73
00:04:13,680 --> 00:04:16,360
لكونك صادقًا جدًا معي.

74
00:04:16,440 --> 00:04:18,720
[بقوة] الصدق مهم.

75
00:04:25,320 --> 00:04:28,240
[أبنور، بلهجة فيينا]
الصدق هو الشيء الأكثر أهمية.

76
00:04:28,320 --> 00:04:31,280
It's what a family is
تصبح أولا عائلة.

77
00:04:31,360 --> 00:04:33,760
عندما خانني إلير،

78
00:04:33,840 --> 00:04:36,960
لقد جاء إلي على الفور
وأخبرني بكل شيء.

79
00:04:37,040 --> 00:04:41,200
وإذا لم يكن من أجلك،
عندها سيظل بوبا على قيد الحياة الآن.

80
00:04:47,480 --> 00:04:49,480
هل ستطلق علينا النار أم ماذا؟

81
00:04:49,560 --> 00:04:51,080
لا، حتى...

82
00:04:52,280 --> 00:04:54,680
وهذا يعني "لا"!
Das ist dies Albanerding, ne?

83
00:04:54,760 --> 00:04:56,280
ماذا؟ لا، نعم!

84
00:04:56,360 --> 00:04:57,760
[ليني] أنت لا تقتلنا!

85
00:04:57,840 --> 00:05:00,440
هاه؟ لكن! حسنًا، لم أقصد لا.

86
00:05:00,520 --> 00:05:02,480
-سلبية مزدوجة؟
-[أبنور] هاه؟

87
00:05:02,920 --> 00:05:05,080
-[أبنور] إذًا...
-[موريتز] لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

88
00:05:05,680 --> 00:05:07,800
-اللعنة!
-[موريتز] سنجد حلاً.

89
00:05:08,600 --> 00:05:10,280
لقد وفرنا المال!

90
00:05:12,280 --> 00:05:16,240
وكم تعتقد
هل حياة بوبا تستحق ذلك؟

91
00:05:18,880 --> 00:05:20,360
اثنان...

92
00:05:20,440 --> 00:05:22,400
50؟

93
00:05:22,480 --> 00:05:23,400
50.

94
00:05:23,480 --> 00:05:25,720
50.000! 50.000 يورو!

95
00:05:25,800 --> 00:05:26,960
[ليني] نعم.

96
00:05:27,680 --> 00:05:29,360
دورو، نحن...

97
00:05:29,440 --> 00:05:32,880
[بصوت مخنوق]
نحن نعرف أيضًا كيف يبدو ذلك.

98
00:05:32,960 --> 00:05:35,080
أعني أننا فقدنا بوبا أيضًا.

99
00:05:35,160 --> 00:05:38,160
لذلك قبل هو نفسه
أطلق النار بالخطأ...

100
00:05:38,240 --> 00:05:40,800
-...كنا أيضًا مثل...
-[ليني] نعم بالضبط.

101
00:05:40,880 --> 00:05:42,200
...عائلة.

102
00:05:42,280 --> 00:05:45,200
ألا يمكننا أن نستمر هكذا
أين بدأنا؟

103
00:05:45,280 --> 00:05:47,640
وتستمر في بيع أغراضك؟

104
00:05:50,760 --> 00:05:54,400
[ليني] كوكا. نحن الآن
تاجر فحم الكوك قذر، أم ماذا؟

105
00:05:54,520 --> 00:05:56,960
- الهولنديون يقتلوننا.
-[يهتز الهاتف.]

106
00:05:57,040 --> 00:05:59,200
واحد في وقت واحد!
إنهم يمزقوننا.

107
00:06:00,400 --> 00:06:04,000
[موريتز] سوف نجد حلاً.
دعني أفكر بسلام

108
00:06:04,080 --> 00:06:05,400
أنا أتحدث إلى دان.

109
00:06:05,480 --> 00:06:08,640
أنا فقط أتحدث مع الناس
من لا يضايق صديقتي!

110
00:06:08,720 --> 00:06:10,800
بالمعنى الدقيق للكلمة
قبلنا أيضا.

111
00:06:10,880 --> 00:06:12,080
كان ذلك شيئًا مختلفًا!

112
00:06:12,160 --> 00:06:15,560
Kira und ich haben nicht geknutscht.
لقد شرحت هذا لك بالفعل.

113
00:06:15,640 --> 00:06:19,200
ذهبت إليها لمعرفة ذلك
ما إذا كان يشكل خطرا.

114
00:06:19,280 --> 00:06:20,840
وبفضلك فعلت!

115
00:06:20,920 --> 00:06:24,320
مازلت لن أتحدث معك بعد الآن!
معه!

116
00:06:24,400 --> 00:06:26,760
لقد حصل علينا للتو
تحولت إلى قتلة سخيف!

117
00:06:26,840 --> 00:06:29,320
-هاه؟
-في المكسيك، يموت 34 شخصًا كل يوم!

118
00:06:29,400 --> 00:06:32,160
من خلال الأسلحة،
التي تم شراؤها بأموال فحم الكوك!

119
00:06:39,640 --> 00:06:43,400
ألم تشاهد ناركوس؟
هناك دماء لعينة على الكوكايين، موريتز!

120
00:06:43,480 --> 00:06:46,000
[موريتز] نعم، والكوبالت
في بطارية هاتفك الذكي

121
00:06:46,080 --> 00:06:49,400
يتم استخدامه من قبل عمال المناجم القاصرين
تم اكتشافها في الكونغو. وماذا في ذلك؟

122
00:06:49,480 --> 00:06:53,560
وماذا في ذلك؟ هذا هو المخدرات احمق.
اسمعني رجل فحم الكوك الرائع.

123
00:07:03,280 --> 00:07:04,360
روبرت داوني جونيور

124
00:07:04,440 --> 00:07:05,600
كان ذلك قبل الرجل الحديدي.

125
00:07:05,680 --> 00:07:07,560
لا أحد يحب الشخص الذي كان قبل الرجل الحديدي.

126
00:07:07,640 --> 00:07:09,840
لقد كان رائعًا في Ally McBeal.
كان ذلك من قبل.

127
00:07:09,920 --> 00:07:13,320
-[موريتز] نعم، هل ترى؟
-Ally McBeal? ما أنت، 40؟

128
00:07:13,400 --> 00:07:15,440
[يضحك بسخرية] آلي ماكبيل.

129
00:07:17,120 --> 00:07:19,520
إذن يا بابلو، ما هي خطتك الخاصة بتناول الكوكاكولا؟

130
00:07:21,280 --> 00:07:23,160
سأفكر في شيء ما.

131
00:07:23,240 --> 00:07:25,600
يمكننا بالتأكيد أن نفعل ذلك
تكون مفيدة بطريقة ما.

132
00:07:26,360 --> 00:07:28,200
نحن نرمي الاشياء بعيدا!

133
00:07:28,280 --> 00:07:31,800
إذن نحن مدينون للألبان بالمال،
لكن الهولنديين لا يقتلوننا.

134
00:07:31,880 --> 00:07:35,600
هذه فكرة. لهذا السبب
اعتقد الألبان أنه الرئيس.

135
00:07:35,680 --> 00:07:38,840
هؤلاء ليسوا ألبان! لا أعرف
ماذا لديهم مع ألبانيا!

136
00:07:38,920 --> 00:07:41,880
سألت نفسي نفس الشيء عن بوبا،
لكنني قرأت مرة واحدة

137
00:07:41,960 --> 00:07:45,280
أنه في ألمانيا تجارة فحم الكوك
تسيطر عليها العائلات الألبانية.

138
00:07:45,360 --> 00:07:47,280
-مثل كارتل أو شيء من هذا.
-ماذا؟

139
00:07:47,360 --> 00:07:51,040
لا يزال لدينا الآن
كارتل سخيف مارس الجنس؟ جلالة الملك؟

140
00:07:52,280 --> 00:07:54,760
من الجيد أن مديرنا التنفيذي يعرف ذلك
من هو حول،

141
00:07:54,840 --> 00:07:57,920
قبل الالتزام بأي
لقد سمح بصفقات فحم الكوك.

142
00:07:58,000 --> 00:08:00,080
ثم سأقوم بتدمير الأشياء. نعم؟

143
00:08:00,160 --> 00:08:02,920
هل يهمك الـ 50.000
التي وعدت بها دورو.

144
00:08:03,000 --> 00:08:05,800
تحويل البيتكوين إلى نقد
إنه أمر خطير جدًا.

145
00:08:06,640 --> 00:08:08,720
نحن أفقر التجار في العالم.

146
00:08:08,800 --> 00:08:11,920
المال الافتراضي فقط
ولا أحد منا يقود سيارة رائعة.

147
00:08:12,000 --> 00:08:14,920
- المتأنق، ما هو الخطأ في بلدي تيغوان؟
-هذه تيغوان.

148
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
-للمعاقين!
-اه...

149
00:08:18,200 --> 00:08:20,560
آسف، لم يكن هذا ما أقصده.
انا اسف...

150
00:08:20,640 --> 00:08:23,000
يمكن لـ Crypto Lenny القيام بذلك
مع النقود.

151
00:08:23,080 --> 00:08:26,680
لحظة. قلت هذا مستحيل
دون ترك أي آثار.

152
00:08:27,760 --> 00:08:28,960
نعم...

153
00:08:29,040 --> 00:08:30,080
ولا.

154
00:08:30,160 --> 00:08:33,400
الجميع يحمل عملات البيتكوين
للعملة الأكثر مجهولة على شبكة الإنترنت.

155
00:08:33,480 --> 00:08:35,760
لكن Bitcoins ليست مجهولة إلى هذا الحد.

156
00:08:35,840 --> 00:08:40,120
يتم تخزين كل معاملة في مكان ما
ويمكن العثور عليها من الناحية النظرية.

157
00:08:40,200 --> 00:08:42,159
أما النقد، من ناحية أخرى، فهو مجهول أكثر بكثير.

158
00:08:42,240 --> 00:08:46,039
أو هل تعرف المالكين السابقين
ورقة الـ 10 يورو في محفظتك؟

159
00:08:46,120 --> 00:08:50,920
عندما تقوم بتحويل Bitcoins إلى نقد
إذا كنت تريد ذلك، عليك أن تكشف عن هويتك.

160
00:08:51,000 --> 00:08:52,960
إلا إذا كنت تعرف كيفية القيام بذلك.

161
00:08:53,040 --> 00:08:54,840
لكن هذا يتغير باستمرار.

162
00:08:54,920 --> 00:08:58,440
[صاخبة] في السنوات الأولى
يمكنك الذهاب إلى localbitcoins.com

163
00:08:58,520 --> 00:09:00,920
مع الغرباء
تحديد المواعيد من الانترنت,

164
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
من أجل عملات البيتكوين الخاصة به
تبادل مجهول نقدا.

165
00:09:04,760 --> 00:09:06,720
كان عليك أن تلتقي.

166
00:09:06,800 --> 00:09:09,160
مع أناس حقيقيين. في الحياة الحقيقية.

167
00:09:13,880 --> 00:09:15,680
الحمد لله انتهى الأمر.

168
00:09:20,120 --> 00:09:21,840
ثم كان هناك هذا الوقت الغريب

169
00:09:21,920 --> 00:09:25,200
الذي أنت فيه
ببساطة باستخدام بطاقات هوية مزورة

170
00:09:25,280 --> 00:09:28,760
في البنوك المشكوك فيها عبر الإنترنت
مثل N26 أو فيدور يمكن التسجيل.

171
00:09:28,840 --> 00:09:30,920
ببضع نقرات فقط
كان المال في الحساب.

172
00:09:31,000 --> 00:09:32,880
لكن المشكلة:

173
00:09:32,960 --> 00:09:36,400
يمكنك دائما فقط بعضها البعض
لديك مبلغ صغير يدفع.

174
00:09:43,080 --> 00:09:46,120
في الوقت الحاضر أنت تقود
ويفضل أن يكون ذلك في هولندا أو النمسا.

175
00:09:46,200 --> 00:09:50,440
توجد أجهزة الصراف الآلي للبيتكوين هنا
يمكنك الحصول على أموال نقدية مدفوعة.

176
00:09:50,520 --> 00:09:53,040
يمكنك التسجيل
مع رقم الهاتف الخليوي.

177
00:09:53,840 --> 00:09:58,680
ما عليك سوى شراء بعض بطاقات SIM المدفوعة مسبقًا
وسحب ما يعطيه الجهاز.

178
00:09:58,760 --> 00:10:01,320
ومع ذلك، فإن الأمر برمته
ليس غير واضح تماما.

179
00:10:01,400 --> 00:10:03,200
بطاقة تعريف!

180
00:10:03,280 --> 00:10:07,440
إذا كنت تريد أن تكون متأكدًا تمامًا، فأنت بحاجة
شخص لديه قوى خارقة تقنية.

181
00:10:07,520 --> 00:10:08,480
جري.

182
00:10:08,560 --> 00:10:12,520
شخص يعرف كيف
غطى مساراته على شبكة الإنترنت.

183
00:10:12,600 --> 00:10:15,080
[موريتز] يبدو ذلك
لا تكون معقدة للغاية.

184
00:10:18,760 --> 00:10:22,760
نحن بحاجة إلى حساب جاري مع واحد
حد نقل مرتفع. من أجل حياة إضافية.

185
00:10:23,280 --> 00:10:27,000
- والدتك تعمل في بنك الادخار.
-سأبقي عائلتي خارج هذا الأمر.

186
00:10:27,080 --> 00:10:30,720
-إنها لا تفعل أي شيء غير قانوني.
-سنأخذ بنكًا آخر. بسطة.

187
00:10:30,800 --> 00:10:32,320
سيكون ذلك تمويهًا جيدًا ...

188
00:10:32,400 --> 00:10:33,600
[يصرخ.]

189
00:10:33,680 --> 00:10:36,920
دعنا ننتقل إلى النقطة التالية
قائمتنا التي لا تنتهي أبدًا.

190
00:10:37,000 --> 00:10:38,640
ماذا سنفعل بكيرا؟

191
00:10:40,160 --> 00:10:42,400
-كيرا!
-لقد انتهيت من هذا.

192
00:10:44,360 --> 00:10:48,480
لا، ما هو أسوأ من واحد
الصديقة التي تعرف كل شيء عن MyDrugs؟

193
00:10:48,560 --> 00:10:50,840
صديقة سابقة،
الذي يعرف كل شيء عن MyDrugs!

194
00:10:50,920 --> 00:10:52,640
الصراخ بصوت أعلى!

195
00:10:54,520 --> 00:10:58,440
طالما لا يوجد لدينا حل
عليك أن تراقبهم.

196
00:10:58,520 --> 00:11:01,240
أفضل،
أنت فقط معها مرة أخرى.

197
00:11:03,280 --> 00:11:04,440
المتأنق، هل لا يزال بخير؟

198
00:11:04,520 --> 00:11:08,600
-عليك فقط أن تتظاهر.
-أوه، الحق. ثم أنه يعمل حقا، نعم.

199
00:11:10,760 --> 00:11:14,560
كيف أيها العباقرة تخيلتم هذا؟
أنا لست الوحيد الذي لا يريد أي شيء أكثر منها.

200
00:11:14,640 --> 00:11:18,840
لها الفضل عليك
لم أعد أشعر بذلك أيضًا! هاه؟

201
00:11:18,920 --> 00:11:22,840
حسنًا، سأشرح لك ما حدث.
ولكن بعد ذلك تتولى المسؤولية.

202
00:11:26,000 --> 00:11:27,120
اللعنة!

203
00:11:33,520 --> 00:11:36,920
[صوت أنثى]
المحطة التالية: Rinseln، Goethe-Straße.

204
00:11:41,000 --> 00:11:44,560
[الأب] ماريشين...
الحياة عبارة عن دائرة كبيرة.

205
00:11:44,640 --> 00:11:46,440
كل شيء حي يولد

206
00:11:46,520 --> 00:11:49,600
يقضي وقته على الأرض
ومن ثم يجب العودة..

207
00:11:49,680 --> 00:11:51,240
…إلى جنة خنزير غينيا.

208
00:11:51,320 --> 00:11:54,440
يا رجل يا أبي!
لم أعد في العاشرة من عمري. لكن 12.

209
00:11:54,520 --> 00:11:58,280
توفي بيدرو.
اتصلت السيدة العجوز اللطيفة من المزرعة.

210
00:11:58,360 --> 00:12:00,520
أرادت أن تأتي إلى هنا
وأخبر نفسك

211
00:12:00,600 --> 00:12:05,040
ولكن بعد ذلك نظرنا،
عندما أكون في المنزل أو أخيك،

212
00:12:05,120 --> 00:12:06,920
حتى يستطيع أحد أن يريحك.

213
00:12:07,000 --> 00:12:11,400
لقد حاولنا، ولكن للأسف
لم يتم العثور على تاريخ مناسب.

214
00:12:11,480 --> 00:12:13,840
لذلك... نام بسلام.

215
00:12:16,960 --> 00:12:18,160
ماذا؟

216
00:12:20,880 --> 00:12:24,600
بابا! كلب؟
أوه، انه لطيف! هل هذا لنا؟

217
00:12:24,680 --> 00:12:28,440
نعم. هذا هو سوسي!

218
00:12:28,520 --> 00:12:29,840
لقد كانت كلبة بوليسية.

219
00:12:29,920 --> 00:12:31,920
على الرغم من أنها أكبر سنا قليلا،

220
00:12:32,000 --> 00:12:34,080
ولكن لا يزال يعمل بشكل جيد.

221
00:12:34,720 --> 00:12:36,400
-[أنين]
-أعتقد.

222
00:12:36,480 --> 00:12:37,920
[صرخة]

223
00:12:39,360 --> 00:12:40,960
[تنبح سوزي.]

224
00:12:42,640 --> 00:12:44,000
[الأب] سوسي!

225
00:12:44,080 --> 00:12:45,360
-[نباح]
-هادئ!

226
00:12:51,160 --> 00:12:53,600
أوه، سوزي، هل تنبحين بشأن موريتز؟

227
00:12:53,680 --> 00:12:56,640
إنه غريب بعض الشيء،
لكنك تعتاد على ذلك.

228
00:12:57,320 --> 00:12:59,760
-[نباح]
-سوزي! يا رجل، سوزي!

229
00:13:44,200 --> 00:13:46,480
[والد دان] هذا سوء فهم.

230
00:13:46,560 --> 00:13:49,240
نعم. أنا قادم الآن
إلى فرانكفورت لبضعة أيام.

231
00:13:49,320 --> 00:13:51,480
ثم سنوضح
الأمر برمته شخصي.

232
00:13:52,160 --> 00:13:53,680
نعم. انتظر دقيقة!

233
00:13:53,760 --> 00:13:57,160
نعم. لا، ليس أنت.
سأتواصل معك. نراكم بعد ذلك. الوداع!

234
00:13:57,240 --> 00:14:00,120
- اه... لماذا تعرج؟
-لقد وقعت أو سقطت.

235
00:14:00,200 --> 00:14:02,400
اعتقدت، على الأقل يمكنك المشي.

236
00:14:03,240 --> 00:14:05,440
اتصل السيد كوينسكي.

237
00:14:05,520 --> 00:14:06,760
مدرس الأحياء الخاص بك.

238
00:14:06,840 --> 00:14:08,640
أنا أعرف من هو مدرس الأحياء الخاص بي.

239
00:14:08,720 --> 00:14:12,800
لكن درجاتك تقول خلاف ذلك.
يقول أنك على وشك الجلوس.

240
00:14:12,880 --> 00:14:15,040
لقد كان لدي الكثير لأفعله مع Bonus Life.

241
00:14:15,120 --> 00:14:17,560
أوه! وكيف نحصل عليه؟
الحصول على الأمر تحت السيطرة؟

242
00:14:17,640 --> 00:14:20,280
ربما أقل
حياة بونر والمزيد من الحياة الحيوية؟

243
00:14:20,360 --> 00:14:22,720
حياة المكافأة.
بدايتي. هذا يسير بشكل جيد حقا.

244
00:14:22,800 --> 00:14:24,360
أنا أكسب أموالي الخاصة.

245
00:14:24,440 --> 00:14:26,720
كما لو كان بإمكانك إنشاء شركة.

246
00:14:26,800 --> 00:14:30,120
لديك فريق شباب BVB
ترك المدرسة العليا.

247
00:14:30,200 --> 00:14:31,960
لذا اجمعوا هذا القرف معًا!

248
00:14:32,040 --> 00:14:34,680
أنا لا أريد الألغام
الاستماع إلى تذمر والدتك.

249
00:14:34,760 --> 00:14:36,480
لقد كان لدي ما يكفي من الرعب بالفعل!

250
00:14:37,360 --> 00:14:42,000
[سخرية] "لدي واحدة ناجحة
البدء وكسب الكثير من المال."

251
00:14:42,080 --> 00:14:43,400
غبي.

252
00:14:44,760 --> 00:14:46,520
[هدير المحرك.]

253
00:14:55,520 --> 00:14:57,080
[نباح]

254
00:14:57,160 --> 00:15:01,760
[امرأة في الراديو] لكن أولاً
لديك فرصة للفوز بـ 10,000 يورو،

255
00:15:01,840 --> 00:15:05,240
لأننا نلعب مرة أخرى
الضجيج الغامض.

256
00:15:05,320 --> 00:15:08,200
سألعبها لك
بالطبع مرة أخرى.

257
00:15:08,960 --> 00:15:10,680
[أنين]

258
00:15:12,960 --> 00:15:14,720
[يأخذ نفسا عميقا.]

259
00:15:19,520 --> 00:15:20,880
بحث.

260
00:15:26,800 --> 00:15:28,080
[نباح]

261
00:15:30,840 --> 00:15:33,440
من الجيد أن يلاحظوا
كم من المال نجني.

262
00:15:33,520 --> 00:15:35,440
-من؟
- نعم الشعب .

263
00:15:35,520 --> 00:15:38,440
-ما الناس؟
- تعلمون يا والدي .

264
00:15:38,520 --> 00:15:41,840
ما بال والديك؟
لديهم المال بأنفسهم.

265
00:15:41,920 --> 00:15:44,120
-150.000 يورو؟
-ماذا تفعل؟

266
00:15:44,200 --> 00:15:45,440
لا شئ.

267
00:15:53,560 --> 00:15:57,320
لذا،
لدينا حساب "Junior Boss".

268
00:15:57,400 --> 00:15:59,040
وهذا من شأنه أن يكون شيئا بالنسبة لك.

269
00:15:59,120 --> 00:16:01,160
حقا مع... هنا...

270
00:16:01,240 --> 00:16:04,600
...الخدمات المصرفية عبر الإنترنت،
بطاقة بنكية مكتوب عليها اسم الشركة...

271
00:16:05,440 --> 00:16:08,480
هل أنت متأكد
أن لديك الوقت لشيء من هذا القبيل؟

272
00:16:08,560 --> 00:16:10,240
مع التخرج والأشياء...

273
00:16:13,080 --> 00:16:14,880
أمي، يمكننا أن نفعل ذلك.

274
00:16:15,840 --> 00:16:18,080
أم... هل هناك حد للتحويل؟

275
00:16:19,160 --> 00:16:21,560
يمكنك ارتدائه
بالطبع ليس الحساب.

276
00:16:21,640 --> 00:16:23,080
أوه، أعني...

277
00:16:23,160 --> 00:16:26,720
ما هو المبلغ الذي يُسمح للعميل بإنفاقه؟
الحد الأقصى للتحويل دفعة واحدة؟

278
00:16:26,800 --> 00:16:28,840
نعم في حالة الطلب بالجملة.

279
00:16:28,920 --> 00:16:31,360
طلب بالجملة
للمكملات الغذائية؟

280
00:16:31,440 --> 00:16:33,080
هذا سوق نمو.

281
00:16:35,760 --> 00:16:37,000
لذا…

282
00:16:37,760 --> 00:16:41,440
وعلينا أن نفعل ذلك من الخارج
من 12500 يورو تقرير إلى البنك المركزي الألماني.

283
00:16:41,520 --> 00:16:43,640
وعلى المستوى المحلي، نلقي نظرة عن كثب،

284
00:16:43,720 --> 00:16:47,760
إذا كانت المبالغ أكثر من 10000 يورو
هناك شبهة بغسل الأموال.

285
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
لكن…

286
00:16:48,920 --> 00:16:51,760
...لا بد لي من ذلك
لا تقلق عليك.

287
00:16:51,840 --> 00:16:53,120
[تضحك.]

288
00:16:53,200 --> 00:16:54,600
[الجميع يضحك.]

289
00:17:00,760 --> 00:17:02,680
حسنًا يا شباب. العودة إلى العمل.

290
00:17:02,760 --> 00:17:05,600
أنت تعتني بعملة البيتكوين،
نحن نحرص على عمليات التسليم.

291
00:17:05,680 --> 00:17:08,160
-العملاء ينتظرون طلباتهم.
-لا.

292
00:17:09,000 --> 00:17:11,240
لا بد لي
اعتني بوضع كيرا.

293
00:17:13,319 --> 00:17:15,319
وأنا حقا بحاجة لتعلم السيرة الذاتية.

294
00:17:16,440 --> 00:17:17,920
في الواقع لا بد لي من أولا

295
00:17:18,000 --> 00:17:19,960
تخلص من فحم الكوك من الألبان.

296
00:17:25,480 --> 00:17:27,200
[جرس الكنيسة]

297
00:17:30,000 --> 00:17:31,119
نعم.

298
00:17:31,200 --> 00:17:32,319
تشاوسي!

299
00:17:35,000 --> 00:17:36,480
تشاو.

300
00:17:36,560 --> 00:17:39,280
أنت، بسبب امتحان الأحياء التمهيدي غداً...

301
00:17:39,880 --> 00:17:40,840
حسنًا؟

302
00:17:43,320 --> 00:17:46,680
-إنها ليست أقوى مادتي، أليس كذلك؟
-أوه حقًا؟

303
00:17:46,760 --> 00:17:50,920
إذا لم أقم بإنجاز الأمر غدًا،
ثم يمكنني أن أنسى أمر التخرج.

304
00:17:51,000 --> 00:17:52,040
هكذا.

305
00:17:55,400 --> 00:17:58,080
-أنت جيد حقًا في السيرة الذاتية.
-نعم جدا.

306
00:17:59,000 --> 00:18:01,200
حسنًا، لقد صوت ليني بالرفض و...

307
00:18:01,800 --> 00:18:04,760
ربما يمكنك...
لذلك اعتقدت...

308
00:18:04,840 --> 00:18:07,080
ذلك من كل شيء
الرجل غير اللطيف يساعدك؟

309
00:18:21,520 --> 00:18:23,320
[لحن الهاتف الخليوي]

310
00:18:26,240 --> 00:18:29,000
[موريتز]
سأكون معك في الثامنة. أراك لاحقًا.

311
00:18:29,080 --> 00:18:31,040
[موسيقى متفائلة]

312
00:18:33,240 --> 00:18:34,560
[الباب يغلق.]

313
00:18:34,640 --> 00:18:36,760
[صافرة الإنذار نحيب]

314
00:18:41,240 --> 00:18:44,560
هذا هو صندوق بريد موريتز زيمرمان.
الرسائل بعد سماع الصافرة...

315
00:18:57,480 --> 00:18:59,160
[موسيقى متوقعة]

316
00:19:36,840 --> 00:19:38,160
[قعقعة عالية]

317
00:19:38,520 --> 00:19:39,880
[قعقعة]

318
00:19:43,640 --> 00:19:45,480
من أنت إذن؟

319
00:19:47,560 --> 00:19:48,920
يا!

320
00:19:54,360 --> 00:19:56,080
[قعقعة ونباح]

321
00:19:56,160 --> 00:19:57,840
[الهادر]

322
00:20:01,040 --> 00:20:03,760
ليني؟ هناك كلب سخيف
في مكتبنا الرئيسي.

323
00:20:03,840 --> 00:20:06,320
-يفكك كل شيء.
-[قعقعة]

324
00:20:06,400 --> 00:20:08,960
-ليس لدي أي فكرة من أين يأتي.
-هو كلب مخدرات.

325
00:20:09,040 --> 00:20:11,440
وهو يعيش معك الآن. اسمه سوسي.

326
00:20:11,520 --> 00:20:12,920
ماذا؟

327
00:20:17,680 --> 00:20:18,720
اللعنة!

328
00:20:18,800 --> 00:20:21,200
[موريتز] ثلاثة...اثنان...واحد...

329
00:20:31,800 --> 00:20:33,520
[يهتز الهاتف.]

330
00:20:35,640 --> 00:20:39,160
-هل دفعت مارلين بعيدا؟
-إنها كانت تتصل طوال اليوم.

331
00:20:39,240 --> 00:20:42,960
-لدينا مشاكل أخرى في الوقت الحالي.
-هل أنت مجنون؟ إنهم يقتلوننا!

332
00:20:43,040 --> 00:20:44,680
ماذا؟ كيف ذلك؟

333
00:20:46,400 --> 00:20:49,320
أوه صحيح!
نعم. سأتصل بها مرة أخرى على الفور.

334
00:20:55,800 --> 00:20:59,200
يا. وماذا نفعل معك؟

335
00:21:00,720 --> 00:21:02,880
هذا هو صندوق البريد
بقلم موريتز زيمرمان...

336
00:21:02,960 --> 00:21:05,920
[باللغة الهولندية]
هل الأولاد ما زالوا لا يجيبون؟

337
00:21:06,280 --> 00:21:08,720
آراء العملاء

338
00:21:09,680 --> 00:21:12,720
[باللغة الإنجليزية]
"اللعنة عليك بمرساة أو شيء من هذا."

339
00:21:12,800 --> 00:21:14,480
[تقرأ المراجعات بصوت عالٍ.]

340
00:21:25,280 --> 00:21:28,200
[امرأة] "إنهم بالتأكيد خلف القضبان."

341
00:21:28,280 --> 00:21:31,560
[مارلين، باللغة الإنجليزية]
"هل تبحث عن تاجر موثوق؟"

342
00:21:31,640 --> 00:21:33,960
-"جرب أدويتك."
-ماذا بحق الجحيم؟

343
00:21:38,200 --> 00:21:40,160
[آهات موريتز.]

344
00:21:44,600 --> 00:21:46,040
موريتز، ماذا نفعل هنا؟

345
00:21:46,120 --> 00:21:49,280
[موريتز] كثيرًا ما تضرب الكلاب
من منزلهم الجديد.

346
00:21:49,360 --> 00:21:52,480
سيكون كل شيء على ما يرام مرة أخرى..
عندما نتجاوز هذا...

347
00:21:52,560 --> 00:21:53,760
...سيعود كل شيء...

348
00:21:53,840 --> 00:21:55,400
[يتأوه موريتز بصوت عالٍ.]

349
00:22:01,800 --> 00:22:04,360
هل يمكنك أن تخبرني ماذا تفعل هناك؟

350
00:22:06,960 --> 00:22:09,400
إذن كيف ستفعل ذلك؟

351
00:22:09,480 --> 00:22:10,600
جلالة الملك؟

352
00:22:11,960 --> 00:22:14,640
أعتقد...
أسرع طريقة هي بالمطرقة.

353
00:22:16,080 --> 00:22:21,000
ماذا؟ اعتقدت، الآن بعد أن حصلت على ذلك
هل سبق لك أن تجاوزت عتبة التثبيط...

354
00:22:21,080 --> 00:22:22,280
-ماذا؟
-أنت...

355
00:22:23,320 --> 00:22:24,880
-لقد أطلقت النار على بوبا.
-لا.

356
00:22:24,960 --> 00:22:26,800
نعم، لقد ضغطت الزناد.

357
00:22:26,880 --> 00:22:29,880
لو كان السلاح قد نجح
هل سيكون لديك...

358
00:22:29,960 --> 00:22:31,160
لكنني لم أفعل!

359
00:22:31,240 --> 00:22:34,280
الرقم الكلاسيكي "من أطلق النار أولاً"
هان أم جريدو؟

360
00:22:34,360 --> 00:22:37,520
نعم بالضبط. هذا بسبب
لا مناقشة. انها واضحة.

361
00:22:38,080 --> 00:22:39,520
[تذمر سوزي.]

362
00:22:41,920 --> 00:22:43,280
سوزي تتجمد.

363
00:22:45,160 --> 00:22:47,280
يا رجل، ماذا نفعل هنا في الواقع؟

364
00:22:50,560 --> 00:22:52,480
أنا آسف.

365
00:22:52,560 --> 00:22:53,800
ماذا؟

366
00:22:53,880 --> 00:22:55,440
أنا الأحمق!

367
00:22:57,520 --> 00:22:59,720
أنا آسف حقا بشأن كيرا.

368
00:22:59,800 --> 00:23:02,400
لم أستطع أن أفعل ذلك فحسب
يجب أن تذهب إليها.

369
00:23:02,480 --> 00:23:04,720
أردت أن تحمينا،
ولكن هذا كان غبيا.

370
00:23:04,800 --> 00:23:06,600
وأنا لم أرغب في ذلك أبداً..

371
00:23:07,560 --> 00:23:09,520
كان مثل تقبيل أختي.

372
00:23:09,600 --> 00:23:12,960
نعم. بدون الصورة في رأسك
كان بإمكاني حقًا أن أعيش.

373
00:23:13,600 --> 00:23:17,520
وأنا آسف أيضًا لأنني أخبرتها
لقد أخبرتك بكل شيء عن MyDrugs وأشياء من هذا القبيل.

374
00:23:19,320 --> 00:23:20,920
لا بأس.

375
00:23:21,000 --> 00:23:22,520
[صرير سوزي بهدوء.]

376
00:23:23,600 --> 00:23:25,480
أفهم ذلك بطريقة أو بأخرى..

377
00:23:27,200 --> 00:23:30,920
[بصوت مختنق] أنا آسف،
أنني كنت صديقًا سيئًا.

378
00:23:32,200 --> 00:23:33,200
هل تبكي؟

379
00:23:34,480 --> 00:23:35,600
ماذا؟ لا!

380
00:23:36,160 --> 00:23:38,400
[يتذمر موريتز.]

381
00:23:38,480 --> 00:23:41,000
رجل، موريس! موريس!

382
00:23:42,560 --> 00:23:46,600
لا بأس يا رجل. أنا آسف
آسف أيضا لأنني كذبت عليك.

383
00:23:47,120 --> 00:23:50,000
دعونا نفعل ذلك في المستقبل
فقط كن دائمًا صادقًا مع بعضكما البعض.

384
00:23:50,920 --> 00:23:53,280
[يتذمر موريتز.]

385
00:23:53,920 --> 00:23:56,640
ويكفي أننا كذلك
مهدد من قبل الكارتل الألباني

386
00:23:56,720 --> 00:23:59,080
ونحن الهولنديون
تريد الخروج من الطريق.

387
00:23:59,160 --> 00:24:02,240
- على الأقل دعونا لا نكذب عليك، حسنا؟
-[إيجاب] ممم.

388
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
[سوزي تدندن بهدوء.]

389
00:24:12,080 --> 00:24:15,800
-ألا يجب أن نتركهم يذهبون؟
-مم. ينبغي أن أكون في المنزل الآن.

390
00:24:15,880 --> 00:24:18,600
- [تنهد ليني.]
-أرادت ليزا أن تلتقط أغراضها و...

391
00:24:18,680 --> 00:24:19,640
اللعنة! دان!

392
00:24:22,520 --> 00:24:24,040
[آهات موريتز.]

393
00:24:30,240 --> 00:24:32,600
[بهدوء] أوه، إنه يقتلني...

394
00:24:33,880 --> 00:24:35,000
هنا، انتظر!

395
00:24:36,280 --> 00:24:38,000
مهلا ، دان ، أم ...

396
00:24:38,080 --> 00:24:41,960
آسف، حدث شيء ما.
يجب أن أذهب إلى المنزل، ثم سآتي.

397
00:24:44,640 --> 00:24:46,080
[صرير سوزي بهدوء.]

398
00:24:46,160 --> 00:24:49,520
[الأب] سوزي تهرب، موريتز ليس هناك...
هل تعرف أين هو؟

399
00:24:49,600 --> 00:24:52,040
-أنا فقط لا أستطيع الوصول إليه.
-لا فكرة.

400
00:24:52,120 --> 00:24:55,000
-ليس لدينا اتصال حقا.
-[خشخيشات الباب الأمامي.]

401
00:24:56,120 --> 00:24:58,600
موريس! أين أنت من الآن؟

402
00:24:58,680 --> 00:25:02,120
لماذا لا ترد على هاتفك الخلوي؟
وكيف تبدو؟

403
00:25:04,880 --> 00:25:06,000
ليزا، علينا أن...

404
00:25:06,080 --> 00:25:08,520
لا، الآن علينا أن نفعل ذلك
تحدث عن شيء ما.

405
00:25:09,200 --> 00:25:11,760
لا،
يجب أن أذهب إلى دانيال بخصوص امتحان السيرة الذاتية...

406
00:25:11,840 --> 00:25:13,840
[زئير] موريتز، نحن نتحدث الآن!

407
00:25:16,400 --> 00:25:18,560
[ودية] وليزا، أنت أيضا من فضلك.

408
00:25:19,960 --> 00:25:22,520
قد يكون أفضل
إذا كنت هناك أيضا.

409
00:25:23,640 --> 00:25:25,320
أعرف بشأن المخدرات يا موريتز.

410
00:25:26,240 --> 00:25:28,320
[التصفير]

411
00:25:51,120 --> 00:25:52,160
بوو!

412
00:25:52,240 --> 00:25:53,400
عمر!

413
00:25:54,320 --> 00:25:56,320
ليس سيئًا. 1.2 مليون.

414
00:25:56,400 --> 00:25:58,960
قل ، هل سبق لك أن حصلت عليه؟
هل سمعت عن انتظار المكالمات؟

415
00:26:01,640 --> 00:26:04,840
إذا أردت أن أسرق أموالك،
كنت سأفعل ذلك منذ فترة طويلة.

416
00:26:04,920 --> 00:26:06,440
نعم هذا صحيح.

417
00:26:11,360 --> 00:26:13,000
تبدو متعبا.

418
00:26:13,080 --> 00:26:16,440
أنا أعرف. Relationship stress.
صديقتي كذبت علي.

419
00:26:16,520 --> 00:26:19,440
-تقريبا كل شيء.
-يا لها من امرأة عجوز غبية.

420
00:26:25,200 --> 00:26:29,240
[تصرخ بإحباط.]
نعم أعرف! لقد أخطأت، حسنًا؟

421
00:26:29,680 --> 00:26:31,360
أنا آسف حقا.

422
00:26:32,440 --> 00:26:35,000
أشعر بالتوتر الشديد
عندما يريد الناس الدخول إلى نظامي.

423
00:26:35,480 --> 00:26:38,760
ولهذا السبب قمت ببناء جدار الحماية
هذا لا يسمح لأي شخص بالدخول.

424
00:26:38,840 --> 00:26:41,520
لا يوجد جدار الحماية.
أنت أكثر عرضة للإصابة بفجوة الهواء.

425
00:26:41,600 --> 00:26:44,000
أنا لا أعرف حتى من أنت.
هذا مقرف.

426
00:26:44,080 --> 00:26:47,200
هذا ليس صحيحا. انا معك
نظرا لعنوان IP غير صحيح.

427
00:26:47,280 --> 00:26:49,280
لكن محتوى الخادم الخاص بي حقيقي.

428
00:26:49,360 --> 00:26:51,240
كفى من الاستعارات. لا أحد يتحدث بهذه الطريقة.

429
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
لكن.

430
00:26:52,400 --> 00:26:53,560
نحن.

431
00:26:58,080 --> 00:27:00,080
ماذا تفعل فعلا هناك؟

432
00:27:00,160 --> 00:27:01,520
-هل يمكنني المساعدة؟
-لا.

433
00:27:04,200 --> 00:27:06,680
مع بهلوان بيتكوين
لن تحصل على مسافة بعيدة.

434
00:27:06,760 --> 00:27:09,640
عليك أن تحصل على المال بعد ذلك
عن مختلف الأفراد...

435
00:27:11,760 --> 00:27:15,840
أوه، هيا. Du bist das Beste، كان مير
حدث في السنوات القليلة الماضية.

436
00:27:19,520 --> 00:27:20,840
أنت وياكوزا 6.

437
00:27:24,440 --> 00:27:25,720
نعم تعال.

438
00:27:26,120 --> 00:27:29,640
حسنًا، يمكنك مساعدتي.
ولكن بشرطين فقط

439
00:27:29,720 --> 00:27:32,400
أولاً: لا تخبر موريتز
أنك ساعدتني.

440
00:27:32,480 --> 00:27:35,760
-ثانيًا: لا تقبل موريتز مرة أخرى أبدًا.
-هل أنت مجنون؟ لقد انتهيت من ذلك.

441
00:27:36,280 --> 00:27:39,160
[فاسق]
لقد كان مجرد شيء لمرة واحدة.

442
00:27:40,240 --> 00:27:43,800
[أغنية: "هل هذا هو الحب"؟
بواسطة CID RIM الفذ. جيس وينتر]

443
00:27:54,880 --> 00:27:56,840
صرف العملات

444
00:27:57,600 --> 00:27:59,480
إنشاء أوامر حياة إضافية

445
00:27:59,560 --> 00:28:01,040
إرسال الطلبات

446
00:28:08,040 --> 00:28:11,560
[الأب] أعلم أن لديك دفترًا
تم حذفه من قبل التاجر الميت،

447
00:28:11,640 --> 00:28:14,040
متى يجب عليك مساعدتنا
لكسر الشيء.

448
00:28:14,960 --> 00:28:16,840
ما الذي يجعلك تعتقد أنني...

449
00:28:21,360 --> 00:28:23,760
جينس، على ما أعتقد
لا بد لي من توضيح شيء ما.

450
00:28:23,840 --> 00:28:26,840
من فضلك دعني أنهي للحظة.
الوضع خطير.

451
00:28:26,920 --> 00:28:29,160
لقد اشتريت الماريجوانا من التاجر.

452
00:28:29,240 --> 00:28:31,440
ولهذا كان اسمك
على الكمبيوتر، أليس كذلك؟

453
00:28:31,520 --> 00:28:34,640
-لا أعلم عن من تتحدث..
-نعم، أنت على حق.

454
00:28:34,720 --> 00:28:37,440
-شهر! هذا هو لدينا…
-لقد كنت خائفة جدًا من ذلك..

455
00:28:37,520 --> 00:28:40,720
...الذي يخرج،
أنني أشتري الحشائش بانتظام هناك.

456
00:28:41,280 --> 00:28:43,280
[تذمر] لا أعرف ما الذي يحدث.

457
00:28:43,360 --> 00:28:45,760
أعتقد
لدي مشكلة حقيقية.

458
00:28:47,720 --> 00:28:49,720
[بصوت مختنق] بالماريجوانا.

459
00:28:52,400 --> 00:28:55,880
هراء. منذ متى وأنت
مشكلة المخدرات مع الاعشاب؟

460
00:28:55,960 --> 00:28:57,200
لفترة طويلة الآن.

461
00:28:58,720 --> 00:29:02,400
بالطبع لم تلاحظ.
بسبب أمريكا وأشياء من هذا القبيل.

462
00:29:02,480 --> 00:29:05,280
بعد فوات الأوان
بالطبع كل هذا منطقي.

463
00:29:06,000 --> 00:29:08,480
-هذه السرية...
-[يهتز الهاتف.]

464
00:29:08,560 --> 00:29:11,360
الأبواب المغلقة.
القفل على سريرك.

465
00:29:11,440 --> 00:29:15,160
الى جانب ذلك، كنت في الآونة الأخيرة
فاتر جدا وغير موثوق بها.

466
00:29:17,640 --> 00:29:21,680
وربما هذا هو السبب أيضا
لماذا انفصلت ليزا معك.

467
00:29:26,880 --> 00:29:30,280
-لقد انفصلت.
-لديك ماذا؟

468
00:29:31,080 --> 00:29:33,360
ما هو الخطأ، موريتز؟

469
00:29:39,200 --> 00:29:42,320
ربما لا نريد ذلك
مناقشة على انفراد؟

470
00:29:44,200 --> 00:29:46,080
مثل العائلة.

471
00:29:46,160 --> 00:29:47,480
ليزا هي العائلة.

472
00:29:47,560 --> 00:29:51,320
أعتقد أن لديك في الآونة الأخيرة
اتخذ الكثير من القرارات الخاطئة.

473
00:29:52,640 --> 00:29:56,000
أنت لا تلاحظ حتى
كم تؤذي من حولك.

474
00:29:56,080 --> 00:29:58,360
لم يكن اسمك فقط على دفتر الملاحظات.

475
00:29:58,440 --> 00:30:01,800
مع الحذف الخاص بك لديك
الآثار المحذوفة بواسطة LKA

476
00:30:01,880 --> 00:30:05,440
ربما واحدة دولية
كان من الممكن القبض على تجار المخدرات عبر الإنترنت.

477
00:30:07,040 --> 00:30:09,680
بالطبع هذا يبقى بيننا.
سري للغاية.

478
00:30:09,760 --> 00:30:11,520
أي نوع من تجار المخدرات على الانترنت؟

479
00:30:11,600 --> 00:30:14,040
النشوة على نطاق واسع.

480
00:30:14,120 --> 00:30:16,040
يبيعون الأشياء بالحقيبة.

481
00:30:16,120 --> 00:30:17,920
[ليزا، بهدوء] ممم.

482
00:30:18,000 --> 00:30:21,640
ومن ناحية أخرى، هذا ما قلناه لصديقك
وجد دانيال فضلات الذبابة.

483
00:30:22,440 --> 00:30:24,840
وبسبب هذا MyDrugs
حتى أن LKA وصل.

484
00:30:24,920 --> 00:30:27,120
هذه سمكة كبيرة حقًا.

485
00:30:27,200 --> 00:30:28,840
هناك الكثير من المال المعنية.

486
00:30:28,920 --> 00:30:32,520
لا أعرف حتى متى أكون هنا في رينسيلن
آخر مرة كان فيها LKA هناك.

487
00:30:32,600 --> 00:30:36,240
آسف، تذكرت ذلك
لا يزال يتعين علي العودة إلى المنزل بشكل عاجل.

488
00:30:36,320 --> 00:30:37,440
ليزا، انتظر!

489
00:30:37,520 --> 00:30:40,400
الآن اتركها وشأنها.
يتعين على ليزا معالجة كل هذا.

490
00:30:40,920 --> 00:30:44,320
والآن كن سعيدًا ،
أنه ليس عليك أن تكذب بعد الآن.

491
00:30:45,000 --> 00:30:47,120
موريتز، أنا قلقة عليك.

492
00:30:47,200 --> 00:30:50,720
عليك أن تكون حذرا
ما هي القرارات التي تتخذها.

493
00:30:51,240 --> 00:30:55,800
يا ولدي، عليك أن تكون صادقاً معهم
كن أشخاصًا يهتمون بك.

494
00:30:55,880 --> 00:30:58,640
حتى لو كان ذلك
هو أصعب شيء في العالم.

495
00:30:58,720 --> 00:31:00,040
ليزا!

496
00:31:00,120 --> 00:31:02,040
يا. ليزا!

497
00:31:02,120 --> 00:31:04,240
انتظر! ليزا!

498
00:31:04,320 --> 00:31:05,200
ليزا!

499
00:31:06,600 --> 00:31:08,480
وإلا فسوف ينتهي بك الأمر وحيدًا في مرحلة ما.

500
00:31:15,360 --> 00:31:16,360
ليزا...

501
00:31:16,920 --> 00:31:18,480
مينو…