1 00:03:33,345 --> 00:03:35,087 Ku ya cumi na gatanu Gicurasi, 2 00:03:35,088 --> 00:03:36,693 mw'ishamba rya Nool, 3 00:03:36,694 --> 00:03:38,425 mu gihe cy'izuba, 4 00:03:38,426 --> 00:03:40,088 mu gikonje cya pisine, 5 00:03:40,089 --> 00:03:44,391 yarimo asakuza, yishimira umunezero mwinshi mwishyamba. 6 00:03:46,877 --> 00:03:51,129 Horton, inzovu, yumvise urusaku ruto. 7 00:04:01,212 --> 00:04:02,746 - Horton! - Horton! 8 00:04:03,471 --> 00:04:05,535 Mwaramutse, ishuri. Uriteguye? 9 00:04:05,536 --> 00:04:06,459 Yego! 10 00:04:06,460 --> 00:04:08,119 Simbukira mu bwato! 11 00:04:08,507 --> 00:04:09,919 Reba hano hepfo! 12 00:04:10,373 --> 00:04:12,007 Tommy. 13 00:04:12,008 --> 00:04:13,574 Katie, urahari? 14 00:04:14,664 --> 00:04:18,197 - Ha-Ah-A. - O.K. 15 00:04:20,035 --> 00:04:21,847 Hano. 16 00:04:21,848 --> 00:04:24,683 Iyi ni imwe mu mashyamba ibiremwa bitangaje. 17 00:04:24,684 --> 00:04:26,075 Ikibabi. 18 00:04:26,257 --> 00:04:28,354 Mu rwego rwo kurinda ubwayo uhereye ku bahiga. 19 00:04:28,355 --> 00:04:31,200 Yiyoberanya nk'ibabi. 20 00:04:37,004 --> 00:04:39,535 Uyu afite gufata cyane. 21 00:04:39,536 --> 00:04:41,999 Ngwino, nshuti nto! Ntukagire isoni! 22 00:04:44,246 --> 00:04:46,241 Ndakeka ko nari nibeshye, Bana. 23 00:04:46,837 --> 00:04:49,520 Biragaragara ko oya amababi yibibabi muri kano gace. 24 00:04:49,521 --> 00:04:52,136 - Yego, yego. - Ndetse a kuri ... Oh! Bari kuri njye. 25 00:04:52,791 --> 00:04:54,476 Reba, hari amakosa 26 00:04:57,181 --> 00:04:58,389 Nibwira ko namize. 27 00:04:58,390 --> 00:05:00,653 Kurasa! Uh-ek ntabwo biza. 28 00:05:00,654 --> 00:05:01,540 Kuramo. 29 00:05:01,541 --> 00:05:03,485 Uh, Nibyo. 30 00:05:08,270 --> 00:05:11,485 Hanyuma, amuzunguza izuru yari Kangaroo. 31 00:05:11,486 --> 00:05:14,378 Ubwoko bumwemeza izi neza kukurusha. 32 00:05:14,594 --> 00:05:17,737 Yashyizeho amategeko yose kandi hanyuma agahatira amategeko yose 33 00:05:17,738 --> 00:05:21,063 nkuwiyitiriye umutwe wa ishyamba rya Nool. 34 00:05:22,438 --> 00:05:24,319 Kuki ntashobora gukina the other kids, Mom? 35 00:05:24,320 --> 00:05:26,112 Ni kangahe nakubwiye? 36 00:05:26,113 --> 00:05:29,685 Ishyamba ntabwo ari ahantu kora nk'inyamaswa yo mu gasozi. 37 00:05:40,124 --> 00:05:42,575 My, that Horton mubyukuri ni eccentric? 38 00:05:42,576 --> 00:05:45,723 Kandi ko abana ari kumwigiraho byinshi. 39 00:05:45,724 --> 00:05:48,802 Kwiga kuba agatsiko a ikuzimu ubwonko igice cya kabiri. 40 00:05:48,966 --> 00:05:52,455 Niyo mpamvu Rudy wanjye isakoshi. 41 00:05:52,456 --> 00:05:55,168 Noneho, mugihe Kanguru ikiri ngaho gusebanya. 42 00:05:55,169 --> 00:05:57,129 Horton, uko bimeze igihe cyiza cyubuzima bwanjye. 43 00:05:57,130 --> 00:05:58,931 Niki uzatwereka noneho? 44 00:05:58,932 --> 00:06:03,037 Na none akanya kareremba iburyo bwa Horton. 45 00:06:04,169 --> 00:06:05,248 Arongera arabyumva. 46 00:06:05,249 --> 00:06:10,137 Gusa yelp yoroheje cyane, nkaho bamwe umuntu muto wasabye ubufasha. 47 00:06:13,412 --> 00:06:15,002 Kandi uzi icyo yatekereje? 48 00:06:15,003 --> 00:06:19,688 Ibyo yatekerezaga ko hagomba kubaho umuntu hejuru y'akantu gato k'umukungugu. 49 00:06:19,689 --> 00:06:22,110 Cyangwa n'umuryango. Ni birashoboka. 50 00:06:22,111 --> 00:06:25,413 Umuryango ufite abana gutangira gukura. 51 00:06:27,929 --> 00:06:29,712 Ndashaka kubaho! 52 00:06:31,794 --> 00:06:34,430 Nabonye kugenda. Katie, ushinzwe. 53 00:06:38,615 --> 00:06:39,705 Tegereza! 54 00:06:40,144 --> 00:06:41,424 Garuka! 55 00:07:04,917 --> 00:07:10,890 Undi, umwe, Undi, undi. 56 00:07:16,691 --> 00:07:19,146 - Ah hano hari umuntu uza. - Gera hano. 57 00:07:21,186 --> 00:07:22,924 - Tegereza! - Vuga induru! 58 00:07:26,617 --> 00:07:28,514 Mbabarira! Ku birenge byanjye! 59 00:07:29,743 --> 00:07:31,025 Ihangane, Wickershams. 60 00:07:31,026 --> 00:07:33,387 Ndasezeranye ko ngiye kweza ibi byose hejuru! 61 00:07:33,388 --> 00:07:35,372 Zana umwambi! 62 00:07:43,735 --> 00:07:45,891 Nkunda impumuro ya igitoki mu gitondo. 63 00:07:48,128 --> 00:07:49,677 Bananing Hou! 64 00:07:50,699 --> 00:07:53,524 Ngwino basore! Twese turi inyamabere! 65 00:07:54,441 --> 00:07:55,605 Ninde! 66 00:07:55,606 --> 00:07:59,188 Ndumva inzira ya diplomasi ni Itangira Kumeneka. 67 00:08:01,743 --> 00:08:02,413 Urahari. 68 00:08:02,414 --> 00:08:04,356 Nzabifata. Fata. 69 00:08:08,576 --> 00:08:09,890 - Muraho, bana. - Wow! 70 00:08:23,861 --> 00:08:25,115 Ngaho. 71 00:08:25,899 --> 00:08:27,473 Noneho ufite umutekano. 72 00:08:28,600 --> 00:08:30,710 Nzi ko numvise vuga ikintu. 73 00:08:31,283 --> 00:08:32,744 Ndabizi gusa. 74 00:08:33,954 --> 00:08:35,830 Urihe? 75 00:08:43,439 --> 00:08:45,875 - Horton? - Uhoo, birababaje. 76 00:08:46,857 --> 00:08:48,315 Njye ... ah. 77 00:08:48,316 --> 00:08:49,970 Hariho ako gasimba. 78 00:08:49,971 --> 00:08:51,820 Kandi ... bo yahamagaye ubufasha. 79 00:08:51,821 --> 00:08:53,078 - Kandi nari ... - Agace ... 80 00:08:53,079 --> 00:08:54,587 yahamagaye ubufasha? 81 00:08:54,693 --> 00:08:56,544 Ntabwo ari akajagari. Ndashaka kuvuga. 82 00:08:56,779 --> 00:08:58,633 Ibyo birasekeje. 83 00:08:59,594 --> 00:09:00,818 Ibyo watekerezaga ko nabaye? 84 00:09:00,819 --> 00:09:04,162 Oya, agace ntigashobora guhamagara hanze kugirango ubone ubufasha. Ngwino. 85 00:09:04,404 --> 00:09:05,746 Gira ukuri! 86 00:09:06,946 --> 00:09:07,627 Oya. 87 00:09:07,628 --> 00:09:11,038 Hano hari umuntu muto akantu kandi nkeneye ubufasha bwanjye. 88 00:09:11,549 --> 00:09:12,907 Birumvikana. 89 00:09:12,987 --> 00:09:15,284 Nta bantu batoya. 90 00:09:15,285 --> 00:09:17,513 Ninde, birashoboka ko thay atari nto. 91 00:09:17,812 --> 00:09:18,921 Ahari ... 92 00:09:19,162 --> 00:09:19,958 Turi bakuru. 93 00:09:19,959 --> 00:09:21,507 - Horton! - Oya! Mubyukuri, tekereza. 94 00:09:21,508 --> 00:09:22,926 Byagenda bite niba hari umuntu 95 00:09:22,927 --> 00:09:25,264 inzira hanze, 96 00:09:25,503 --> 00:09:27,598 kureba hasi kuri twe isi muri iki gihe. 97 00:09:27,854 --> 00:09:30,158 Kuri bo, turi udusimba. 98 00:09:30,315 --> 00:09:32,213 Hanyuma uyu ikindi uze hamwe, avuga, 99 00:09:32,214 --> 00:09:33,713 "Yoo, ntibishobora kubaho abantu batoya. " 100 00:09:33,714 --> 00:09:34,848 Kandi umusore wambere yavuga. 101 00:09:34,849 --> 00:09:35,900 "Uranyita umubeshyi?" 102 00:09:35,901 --> 00:09:37,347 Kandi umusore wa kabiri yavuga. 103 00:09:37,348 --> 00:09:38,739 "Niba inkweto ihuye iyambare, 104 00:09:38,740 --> 00:09:40,062 none ibyo bihuye n'impumyi. " 105 00:09:40,063 --> 00:09:41,199 n'umusore wa mbere fata ikiruhuko. 106 00:09:41,200 --> 00:09:44,028 Kandi urashobora gushaka hejuru umufuka kuri iki gice gikurikira. 107 00:09:44,029 --> 00:09:45,316 Nibyiza, mwana wabyibushye! 108 00:09:45,317 --> 00:09:47,291 - Urashaka bimwe muriyo ... - Horton? 109 00:09:47,292 --> 00:09:49,841 Nta kintu na kimwe kiri kuri ako gasimba. 110 00:09:51,064 --> 00:09:52,021 Ariko numvise. 111 00:09:52,022 --> 00:09:55,735 Wabikoze? Mubyukuri? Yoo! 112 00:09:55,736 --> 00:09:59,022 Noneho nigute ntabikora umva ikintu icyo ari cyo cyose. 113 00:09:59,350 --> 00:10:01,238 Nibyiza? 114 00:10:01,717 --> 00:10:06,097 Niba udashobora kubona, umva, cyangwa kumva ikintu, 115 00:10:06,098 --> 00:10:07,718 ntikibaho. 116 00:10:07,719 --> 00:10:13,691 Kwizera abantu bato batekereza ntabwo arikintu dukora. 117 00:10:13,945 --> 00:10:17,658 Cyangwa kwihanganira hano ishyamba rya Nool. 118 00:10:17,659 --> 00:10:19,074 Mubyukuri? 119 00:10:19,342 --> 00:10:20,827 'Impamvu nasuzumye nagerageje rwose 120 00:10:20,828 --> 00:10:21,713 Nshobora kubona umuntu 121 00:10:21,714 --> 00:10:23,706 - ninde wemera ibyo mvuga. - Ntacyo uzakora muburyo bumwe. 122 00:10:23,937 --> 00:10:27,048 Ntuzahumeka ijambo cy'iki kinyoma kubandi. 123 00:10:27,049 --> 00:10:29,116 By'umwihariko abana. 124 00:10:29,117 --> 00:10:32,558 Sinshaka ko uburozi ibitekerezo byabo hamwe nubuswa. 125 00:10:33,806 --> 00:10:36,221 Umuryango wacu ufite ibipimo, Horton. 126 00:10:36,465 --> 00:10:40,243 Niba ushaka kuguma igice cyibyo, Ndagusaba kubakurikiza. 127 00:10:42,102 --> 00:10:44,704 Mugire umunsi mwiza. 128 00:10:47,561 --> 00:10:48,553 Nibyo rwose! 129 00:10:48,783 --> 00:10:50,768 Nzaba ah ... fata iyo nama. 130 00:10:50,769 --> 00:10:52,686 Rwose ushimire ibitekerezo byawe. 131 00:10:55,800 --> 00:10:57,382 Sinumva. 132 00:10:57,383 --> 00:10:58,896 Nzi ko numvise. 133 00:10:58,897 --> 00:11:01,149 Cyari gifite isuku gusa nk'izuru mu maso. 134 00:11:02,117 --> 00:11:03,325 Nibyo. 135 00:11:03,768 --> 00:11:05,503 Birashoboka ko udashobora kunyumva! 136 00:11:05,852 --> 00:11:08,606 Birumvikana ko ibyawe amatwi agomba kuba mato. 137 00:11:08,988 --> 00:11:10,640 Nkeneye kuvuga! 138 00:11:12,509 --> 00:11:16,041 H- E-L-L-O-W! 139 00:11:16,042 --> 00:11:17,452 Noneho abantu bamwe bari hanze 140 00:11:17,453 --> 00:11:18,794 ushobora gutekereza ko nzi uwo 141 00:11:18,795 --> 00:11:21,893 basanga barabyemeye hamwe na Sour Kangaroo. 142 00:11:22,588 --> 00:11:25,945 "Ntibishoboka rwose abantu bato nk'imbeba. " 143 00:11:25,946 --> 00:11:28,316 Nibyo birashoboka. Kandi hariho. 144 00:11:28,317 --> 00:11:31,088 Becuase Horton yari afite ukuri. 145 00:11:40,721 --> 00:11:43,289 Muraho! 146 00:11:46,042 --> 00:11:48,953 Iyo ndirimbo "Hellow" yagenze inzira yose 147 00:11:48,954 --> 00:11:53,226 ku gasimba, ku ndabyo, ku isoko y'umujyi muto. 148 00:11:53,739 --> 00:11:56,948 Umujyi uzwi ku izina rya Whoville kuko ariho babaho. 149 00:11:56,949 --> 00:11:59,981 Nukuri nishimye mumutekano, kumenya inkuru nziza gusa, 150 00:12:00,291 --> 00:12:04,022 batazi ko isi yabo yari agasimba kuri clover, 151 00:12:04,023 --> 00:12:07,686 utazi ubuzima bwiza bari bazi ko bishobora kuba bishaje. 152 00:12:11,495 --> 00:12:15,023 Umuyobozi wa Whoville umugabo witwa McDodd 153 00:12:15,024 --> 00:12:18,483 Ninde witanze kandi arenganurwa na bike bidasanzwe. 154 00:12:35,349 --> 00:12:38,754 Umuyobozi n'umugore we bo yari afite abana basigaranye. 155 00:12:38,981 --> 00:12:42,606 Abakobwa 96, bamwe hano hamwe na hamwe. 156 00:12:43,224 --> 00:12:47,490 Abakobwa 96 gukunda, Abakobwa 96 kwigisha. 157 00:12:48,242 --> 00:12:51,712 Ariko Abayobozi bafite gusa amasegonda make kuri buri. 158 00:12:52,357 --> 00:12:55,450 Papa, nkora neza kuruta byiza ku kizamini cyanjye. 159 00:12:55,451 --> 00:12:57,604 Ah. Nibutse neza. 160 00:12:57,605 --> 00:12:58,913 Uwo ni umwe mu bakobwa banje. 161 00:12:59,089 --> 00:13:00,826 Yabaye nkoresheje umusatsi wanjye? 162 00:13:00,827 --> 00:13:02,530 Yabaye nkoresheje umusatsi wanjye. 163 00:13:02,531 --> 00:13:03,815 Reba hano! 164 00:13:05,332 --> 00:13:06,620 Hano, byose byiza. 165 00:13:06,936 --> 00:13:08,966 Ndashobora gusaba nde, papa? 166 00:13:08,967 --> 00:13:10,963 Abandi bose muri ishuri ryanjye rifite rimwe. 167 00:13:10,964 --> 00:13:13,371 Yego, mubyukuri? Umuntu wese? 168 00:13:15,777 --> 00:13:19,685 - Aw! Nzabitekerezaho. - Papa, reba! Papa reba! 169 00:13:24,458 --> 00:13:25,423 Kurenza! 170 00:13:25,424 --> 00:13:28,048 Numukunzi "th". Ni "Amenyo". 171 00:13:28,049 --> 00:13:30,610 Mu muco wa Whoville, bitandukanye n'ibyanyu cyangwa ibyanjye, 172 00:13:30,611 --> 00:13:33,315 Umuyobozi mukuru wa Mayor ni Umuyobozi w'umurongo utaha. 173 00:13:33,316 --> 00:13:36,285 Kandi ninde wari mukuru kuyobora no guhagarara muremure? 174 00:13:36,286 --> 00:13:39,220 Ni JoJo, umuhungu we, umuto muto bose. 175 00:13:39,221 --> 00:13:41,996 Noneho, JoJo, ni iki kinyeganyega? 176 00:13:41,997 --> 00:13:44,704 Bigenda bite? Isi ni iki? 177 00:13:45,226 --> 00:13:48,260 Noneho kuri wewe cyangwa kuri njye, amaherezo birasobanutse 178 00:13:48,261 --> 00:13:51,227 ko JoJo atashakaga umwuga wa se. 179 00:13:51,577 --> 00:13:54,982 Ariko Umuyobozi w'akarere yarakomeje Imbere. 180 00:13:56,173 --> 00:13:59,721 JoJo yicara aho mucecetse kandi ubeshya. 181 00:14:03,110 --> 00:14:05,089 Yoo, JoJo! 182 00:14:06,113 --> 00:14:08,835 - Hey! Impamvu ibi abona byinshi igihe? - Ntabwo ari byiza! 183 00:14:09,334 --> 00:14:10,843 Mwana wanjye! Hey! 184 00:14:10,844 --> 00:14:12,326 Kandi kubera iki atavuze? 185 00:14:12,327 --> 00:14:15,318 Nibyiza ko ukuguru kwari ubwoba niba yarabikoze, 186 00:14:15,319 --> 00:14:17,209 arashobora kureka se. 187 00:14:17,210 --> 00:14:19,032 Uzi ikihe gitangaje? 188 00:14:19,594 --> 00:14:21,634 Nibyiza! 189 00:14:21,635 --> 00:14:26,999 Reba gusa abagabo na abagore bamanitse kuri izi nkuta. 190 00:14:27,000 --> 00:14:32,296 Wowe, mwana wanjye, uri mu muryango umurage umara ibinyejana byinshi. 191 00:14:32,582 --> 00:14:33,748 Uzi iki? 192 00:14:34,043 --> 00:14:38,049 Sogokuru yari Umuyobozi wa Whoville. 193 00:14:38,649 --> 00:14:43,050 Kandi, mukuru wawe nyirakuru, nibyo. 194 00:14:43,320 --> 00:14:45,805 Inzira yose kumanuka. 195 00:14:47,430 --> 00:14:50,693 Birakomeye. 196 00:14:50,694 --> 00:14:51,776 Ntabwo ari byiza cyane. 197 00:14:51,777 --> 00:14:52,789 Ikomeye, Ikomeye. 198 00:14:52,790 --> 00:14:55,554 Ikomeye, Ikomeye, Ikomeye. 199 00:14:55,555 --> 00:14:57,226 Birakomeye! 200 00:14:58,210 --> 00:15:00,060 Sogokuru! 201 00:15:02,060 --> 00:15:04,811 Umunsi umwe nizeye kuzifatanya nabo. 202 00:15:05,287 --> 00:15:06,937 Ba umwe muri Grates. 203 00:15:07,269 --> 00:15:11,803 Ndakubwiye JoJo arahari ntakintu nko kuba Mayor. 204 00:15:11,804 --> 00:15:15,774 Ndabona gusinya imyanzuro, kubyemeza amabwiriza, gutanga ingengo yimari. 205 00:15:15,775 --> 00:15:17,015 Kandi muri parade iribwa 206 00:15:17,016 --> 00:15:20,232 Ndi izina ryumujyi umwe hejuru by'ibihangange. 207 00:15:22,406 --> 00:15:23,554 Umunsi umwe. 208 00:15:23,736 --> 00:15:26,198 Urashobora nawe kuba wowe, JoJo. 209 00:15:26,699 --> 00:15:31,765 Umunsi umwe uzaba umwe kwambara igikuta cya Mayor. 210 00:15:32,338 --> 00:15:33,365 Wowe ... 211 00:15:33,580 --> 00:15:35,506 Ukeneye gusa ... 212 00:15:37,493 --> 00:15:38,927 Uzi icyo nshaka kuvuga? 213 00:15:40,355 --> 00:15:42,950 O.K. Ikiganiro cyiza! 214 00:15:43,236 --> 00:15:47,178 Nishimiye ko twagize iki kiganiro. 215 00:15:48,034 --> 00:15:52,330 Ko nkomeje ubu jyenyine. Nibyiza. 216 00:15:58,355 --> 00:16:01,444 Yoo! Ngaho. Ngaho Kuri Guhuza. 217 00:16:05,466 --> 00:16:10,313 Nothing wrong with this Morton. Nta kibi kirimo. 218 00:16:11,542 --> 00:16:12,986 Gusa wowe na njye mumatongo. 219 00:16:13,139 --> 00:16:14,808 Ntugomba umuyaga. 220 00:16:15,308 --> 00:16:17,464 Turi club. Turi itsinda. 221 00:16:17,790 --> 00:16:19,497 Turashobora gufata amajwi kubibazo. 222 00:16:19,636 --> 00:16:21,549 Turashobora kuba ibanga ryumuryango 223 00:16:21,550 --> 00:16:24,256 - kugenzura imbaraga za pirate mw'isi. - Horton? 224 00:16:24,257 --> 00:16:25,757 Kandi ntawundi ushobora kwinjiramo. 225 00:16:25,758 --> 00:16:27,189 Keretse niba bambaye ingofero zisekeje. 226 00:16:29,912 --> 00:16:31,443 Umva, Horton! 227 00:16:31,761 --> 00:16:33,758 Intebe yongeye kwiyunga ni umuvandimwe Morton. 228 00:16:34,155 --> 00:16:37,951 Ndishimye rwose wasanze iki gisimba muri byose. 229 00:16:39,161 --> 00:16:42,789 Ariko urashobora gushaka gutekereza kubyerekeye kubigumaho wenyine. 230 00:16:42,848 --> 00:16:44,600 Um, iki, iki? 231 00:16:45,950 --> 00:16:47,464 Urimo uvuga icyo clover. 232 00:16:47,465 --> 00:16:49,188 Ibyo ntabwo bisa neza. 233 00:16:51,953 --> 00:16:53,641 Uzi ibitagaragara neza? 234 00:16:54,184 --> 00:16:57,456 Wowe, uvuga ibyerekeranye nkibisimba ntanubwo bihari. 235 00:16:57,457 --> 00:16:59,676 Speck ntabwo yigeze avuga nta kibi kuri wewe. 236 00:17:00,283 --> 00:17:01,317 Ariko yewe! 237 00:17:01,598 --> 00:17:03,580 Amahirwe masa yawe kurenza urugero. 238 00:17:03,581 --> 00:17:07,847 Uzi ko agace gashobora gutekereza ikintu cyose urashaka ko tuvuga. 239 00:17:07,848 --> 00:17:08,681 Wow! 240 00:17:09,018 --> 00:17:11,623 Ndabona ibibera hano. 241 00:17:12,117 --> 00:17:16,429 Morton, nubwo yakomera gute aka gakoko ndabona, 242 00:17:16,430 --> 00:17:19,026 akajagari karashobora ntuzigere ugusimbuza. 243 00:17:19,315 --> 00:17:22,020 Gusa mbabajwe nuko nagira gusobanura ko kuri iyi ngingo. 244 00:17:22,732 --> 00:17:26,916 Nibyiza, ibyo nibyiza Horton. Ibyo rwose bifasha. 245 00:17:27,041 --> 00:17:31,568 Gerageza gusa kubikomeza wowe ubwawe. Nzakubona nyuma. 246 00:17:31,950 --> 00:17:33,181 Gerageza. 247 00:17:38,096 --> 00:17:40,192 Hey, Horton? Niki winjiyeyo? 248 00:17:40,193 --> 00:17:41,528 Niki? Ntacyo. 249 00:17:42,205 --> 00:17:43,353 Ntacyo dukora. 250 00:17:46,686 --> 00:17:47,416 Turi bande? 251 00:17:47,695 --> 00:17:49,247 Twebwe? Twebwe? Nabivuze? 252 00:17:49,248 --> 00:17:51,091 Njyewe ... Yego, oya. I. ntazigera abivuga 253 00:17:51,092 --> 00:17:53,890 kuko ibyo byaba ari ikinamico ko njye yari kumwe n'umuntu kandi atari wenyine. 254 00:18:00,868 --> 00:18:03,024 O.K. Hano hari inkuru ntashobora kuvugana numuntu 255 00:18:03,025 --> 00:18:03,661 Ndashaka kuvuga. 256 00:18:03,662 --> 00:18:07,119 Niba hari uwabimenye, birashobora kuba bibi cyane. 257 00:18:08,436 --> 00:18:09,861 Sinzi neza impamvu. 258 00:18:10,760 --> 00:18:12,101 Ntabwo tuzabwira umuntu. 259 00:18:12,400 --> 00:18:16,124 Niba kandi tubikora, tuzabibwira ntibagire uwo babibwira. 260 00:18:16,532 --> 00:18:17,783 Biratunganye! 261 00:18:18,156 --> 00:18:18,680 O.K. 262 00:18:18,681 --> 00:18:19,735 Ndimo kwiyuhagira, nibyo. 263 00:18:19,736 --> 00:18:21,940 'Bitume uruhu rwanjye ruba rwiza. Igisenge cyanjye. 264 00:18:21,941 --> 00:18:24,718 Mugihe Horton irashobora kweza agasimba yabonye. 265 00:18:24,719 --> 00:18:26,937 Nigute yakiza iki rwose yarohamye. 266 00:18:26,938 --> 00:18:29,087 Umuyobozi w'akarere arahaguruka urugendo rwe rwo mu gitondo 267 00:18:29,088 --> 00:18:31,789 kandi yabonye ibintu bitari byiza kimwe mu nzira ye. 268 00:18:32,407 --> 00:18:34,630 Ariko nyamuneka ntugashinje Horton kuko atari abizi. 269 00:18:35,032 --> 00:18:36,900 Ko igishanga kivoma igituba 270 00:18:36,901 --> 00:18:39,465 Ndabikora mumazi nkaya. 271 00:18:40,645 --> 00:18:42,900 Byari binini binini. 272 00:18:44,450 --> 00:18:46,358 Hey, Joe! Ntukore cyane! 273 00:18:46,359 --> 00:18:49,562 Ah! Udukingirizo twiza bagiye ubwabo. 274 00:18:53,442 --> 00:18:56,634 Hey, urareba. Ndakeka barubaka ubwabo. 275 00:18:56,716 --> 00:18:59,802 Yewe Kei, ibyo byarabaye. 276 00:19:02,810 --> 00:19:04,388 Noneho Umuyobozi yari abizi yari akazi ke 277 00:19:04,389 --> 00:19:07,782 gutanga ibintu bidasanzwe ko yabonye uwo munsi. 278 00:19:08,146 --> 00:19:09,581 Hariho ikibazo kimwe. 279 00:19:09,845 --> 00:19:11,712 Nubwo ubushake bwe bwari bukomeye. 280 00:19:11,935 --> 00:19:13,708 - Uratinze. - Urakoze Miss. Yelp. 281 00:19:14,083 --> 00:19:17,289 Nta kintu na kimwe muri Whoville yari yarigeze kugenda nabi. 282 00:19:17,290 --> 00:19:20,949 Twese twishimye hamwe nibyo dufite byose. 283 00:19:20,950 --> 00:19:24,540 Turabikunda hano Whoville. Turabikunda cyane. 284 00:19:25,192 --> 00:19:29,718 Twese turahuze cyane Ninde-Centennial uza. Noneho, .. 285 00:19:29,925 --> 00:19:32,255 Reka tubice inama yo gutumiza. 286 00:19:32,442 --> 00:19:36,427 Bwana Mayor Ndakeka mugire inkuru nziza kuri twe. 287 00:19:36,915 --> 00:19:40,155 Nibyo, ni amakuru. Sinzi. 288 00:19:40,156 --> 00:19:43,444 Niba dukeneye kujya kurango nibyiza cyangwa bibi ikintu cyose nkicyo. 289 00:19:43,649 --> 00:19:48,841 Ikintu nabonye bamwe ibintu bidasanzwe muri Whoville vuba aha. 290 00:19:48,842 --> 00:19:50,980 Nibyiza gukomeza? 291 00:19:50,981 --> 00:19:54,966 Urabizi. Guhinda umushyitsi, mu bicu. 292 00:19:54,967 --> 00:19:58,556 Kandi kuri njye mbona ari umutekano gusa, dushobora gushaka gutekereza ... 293 00:19:58,557 --> 00:19:59,696 Pospo nin th th WhoCentenia? 294 00:19:59,697 --> 00:20:01,397 Suzuma iki? 295 00:20:01,858 --> 00:20:03,823 Pospo nin th th WhoCentenia? 296 00:20:04,699 --> 00:20:06,891 Niki ?! Vuga, muntu! 297 00:20:07,668 --> 00:20:10,844 Gusubika Ninde ufite imyaka ijana, neza? 298 00:20:31,569 --> 00:20:36,358 Turi hafi kwizihiza imyaka 100 ya Whoville umunezero muri Harmony. 299 00:20:36,442 --> 00:20:38,837 And you want to postpone ibirori? 300 00:20:38,838 --> 00:20:41,131 Byagenda bite niba Whoville ntabwo afite umutekano. 301 00:20:41,132 --> 00:20:43,357 Nta kintu na kimwe kigenda nabi muri Whoville! 302 00:20:43,480 --> 00:20:46,230 Ntabwo yigeze agira kandi ntazigera abikora! 303 00:20:46,361 --> 00:20:48,595 Wowe maraso! 304 00:20:48,596 --> 00:20:50,208 Boob. 305 00:20:53,421 --> 00:20:56,832 Ninde ufite imyaka ijana komeza nkuko byateganijwe! 306 00:20:57,288 --> 00:21:00,575 Umuyobozi w'akarere yari rwose kuba igicucu. 307 00:21:00,576 --> 00:21:03,795 Bizaba byose kumwenyura guhera ubu. 308 00:21:09,451 --> 00:21:12,207 Mukobwa, nabonye 15.000 inshuti. 309 00:21:12,208 --> 00:21:14,614 Niki? Icyo ushaka kuvuga ntisa nkanjye? 310 00:21:14,615 --> 00:21:16,058 Ibyo birasa nkanjye. 311 00:21:16,465 --> 00:21:19,176 Imyaka icumi ishize ... Tegereza a umunota, komeza ku isegonda. 312 00:21:23,368 --> 00:21:24,708 Mfata nk'igicucu? 313 00:21:24,709 --> 00:21:26,651 Ntabwo ndi igicucu. 314 00:21:28,880 --> 00:21:30,458 Ndasa numuswa? 315 00:21:31,853 --> 00:21:34,638 - You don't want me to answer ibyo. - Ntabwo ndi igicucu. 316 00:21:36,036 --> 00:21:38,031 Iyo nervice unyita boob? 317 00:21:38,032 --> 00:21:39,563 Sinzigera mpamagara umuntu. 318 00:21:39,636 --> 00:21:40,611 Ni amabyi. 319 00:21:40,882 --> 00:21:43,766 Yak. 320 00:21:44,075 --> 00:21:45,804 Reba mu maso hawe. 321 00:21:46,107 --> 00:21:46,832 Kandi ndabishaka. 322 00:21:46,833 --> 00:21:49,724 Ntabwo usa neza cyane iki kintu cyingenzi kumutwe wawe! 323 00:22:00,142 --> 00:22:00,871 Wow! 324 00:22:01,293 --> 00:22:02,478 Wa-ha-au! 325 00:22:05,654 --> 00:22:07,699 - Urakoze, Miss. Yelp. - Urahawe ikaze. 326 00:22:08,610 --> 00:22:09,624 Yoo! 327 00:22:10,378 --> 00:22:11,400 Muraho? 328 00:22:11,573 --> 00:22:14,094 Uri nde? Nzabikora sohoka kugukubita. 329 00:22:24,650 --> 00:22:25,811 Muraho? 330 00:22:28,963 --> 00:22:30,992 Muraho? 331 00:22:37,587 --> 00:22:38,669 Ninde uhari? 332 00:22:38,965 --> 00:22:40,938 Ndi ... Uyu Umuyobozi. 333 00:22:41,218 --> 00:22:42,236 Umuyobozi? 334 00:22:42,451 --> 00:22:43,681 Umuyobozi? 335 00:22:44,257 --> 00:22:45,870 Uh, reba uyu Muyobozi! 336 00:22:47,958 --> 00:22:48,767 Nari mbizi. 337 00:22:48,768 --> 00:22:50,574 Nari mbizi. Nari mbizi. Nari mbizi. 338 00:22:50,575 --> 00:22:52,384 Hano hari ubuzima kuriyi ngingo. 339 00:22:52,385 --> 00:22:54,125 Agace? Ni ubuhe bwoko? 340 00:22:54,504 --> 00:22:56,345 Nibyiza, Am ... 341 00:22:56,865 --> 00:22:59,082 Sinzi neza uko kukubwira ibi. Ariko ... 342 00:22:59,744 --> 00:23:02,216 Utuye ku kantu. 343 00:23:02,302 --> 00:23:05,095 Nibyo, ndabyanga ntemeranya nawe. 344 00:23:05,096 --> 00:23:07,072 Yoo, ijwi riva mu muyoboro. 345 00:23:07,073 --> 00:23:09,367 Ariko, ntuye muri Whoville. 346 00:23:09,368 --> 00:23:11,141 Noneho Whoville ni agasimba. 347 00:23:11,686 --> 00:23:16,036 Iburyo. O.K. Byukuri. Uyu ni nde? 348 00:23:16,276 --> 00:23:18,276 Iyi Bert yavuye mubucungamari? 349 00:23:18,714 --> 00:23:20,670 Oya. Horton. 350 00:23:20,726 --> 00:23:21,848 Ndi inzovu. 351 00:23:21,849 --> 00:23:26,373 O.K. Horton, izina ry'impimbano. 352 00:23:26,374 --> 00:23:27,673 Urihe? 353 00:23:27,674 --> 00:23:30,102 Nibyiza, uhereye aho uhagaze? 354 00:23:30,103 --> 00:23:31,371 Ndakeka ko ndi ... 355 00:23:31,954 --> 00:23:33,472 mwijuru. 356 00:23:33,745 --> 00:23:35,035 Compare to you I'm enormous 357 00:23:35,036 --> 00:23:38,863 hari icyo bivuze kuko Ndagabanuka gato cyane ndoga. 358 00:23:39,603 --> 00:23:43,941 Isi yawe yose irahuye indabyo mu isi yanjye. 359 00:23:44,006 --> 00:23:47,086 Yewe muntu, ibi ni ndetse kubamo Bert. 360 00:23:47,087 --> 00:23:48,359 Ntunyizere? 361 00:23:48,501 --> 00:23:50,506 Reba uko bigenda iyo njye shyira mu gicucu. 362 00:23:50,507 --> 00:23:53,377 - Ibi ni impossi rwose ... - Umwijima. 363 00:23:54,822 --> 00:23:55,565 Umucyo. 364 00:23:56,420 --> 00:23:56,981 Umwijima. 365 00:23:58,099 --> 00:23:58,726 Umucyo. 366 00:23:58,727 --> 00:24:02,046 - Umwijima, urumuri, umwijima, urumuri ... Umwijima! - Wow! 367 00:24:02,626 --> 00:24:04,507 - Umucyo! - Uooo. 368 00:24:04,508 --> 00:24:06,321 Ntubona? 369 00:24:06,553 --> 00:24:10,592 Turi hagati y'ubwoko runaka yo guhuza isi itangaje. 370 00:24:11,132 --> 00:24:13,134 Isi ebyiri zitandukanye cyane. 371 00:24:13,321 --> 00:24:15,348 Kwambuka inzira mu buryo bw'igitangaza! 372 00:24:15,603 --> 00:24:17,074 Mine nini cyane! 373 00:24:17,131 --> 00:24:18,193 Miniscule yawe. 374 00:24:18,194 --> 00:24:21,111 Nyamara, hari ukuntu dufite yashoboye gukora imibonano. 375 00:24:21,315 --> 00:24:24,511 Niba ubitekerezaho, biratangaje. 376 00:24:27,846 --> 00:24:29,459 Ese byose O.K. hepfo hariya? 377 00:24:30,126 --> 00:24:32,792 Yego. I .. Simbizi. 378 00:24:32,793 --> 00:24:34,193 Urambwira ... 379 00:24:34,456 --> 00:24:36,167 Ni wowe gufata akabuto. 380 00:24:36,772 --> 00:24:38,704 Ninjye ufashe akantu. 381 00:24:39,636 --> 00:24:41,213 Ninjye ufashe akantu ... 382 00:24:41,546 --> 00:24:43,205 Ntugire ikibazo, Bwana Mayor. 383 00:24:43,862 --> 00:24:45,176 Am. 384 00:24:45,728 --> 00:24:47,031 Komeza. 385 00:24:49,293 --> 00:24:50,784 Bisobanura iki kuri ibi byose? 386 00:24:50,785 --> 00:24:52,424 Umuyobozi w'akarere ntabwo afite ibimenyetso. 387 00:24:52,425 --> 00:24:54,925 Ajya kwa biro bya Dr. Larue. 388 00:24:55,124 --> 00:24:57,934 Ubwonko bwubwonko kuri staff at Who you. 389 00:24:57,935 --> 00:24:59,225 Dr. Larue! 390 00:25:00,404 --> 00:25:02,638 Yego, ibi birasaze. 391 00:25:02,639 --> 00:25:04,804 Oh, Bwana Mayor. 392 00:25:05,785 --> 00:25:07,334 Ah, nabasha nte ubufasha? 393 00:25:07,540 --> 00:25:08,992 Sinzi. Hey. 394 00:25:08,993 --> 00:25:10,155 Uzi ko nibaza gusa ... 395 00:25:10,156 --> 00:25:13,066 Niba isi yacu yari akantu gato 396 00:25:13,452 --> 00:25:14,838 kureremba mu kirere, 397 00:25:15,125 --> 00:25:16,203 twabimenya dute? 398 00:25:16,204 --> 00:25:18,016 Yego, kuki wabaza ikintu nkicyo? 399 00:25:18,017 --> 00:25:20,130 Yego, nta mpamvu, nta mpamvu namba. 400 00:25:20,131 --> 00:25:22,209 Ntabwo nibuka. Yego ndabikora. 401 00:25:22,210 --> 00:25:23,508 Uzi iki? 402 00:25:23,509 --> 00:25:25,484 Umusore umwe yaravuganaga 403 00:25:25,485 --> 00:25:28,036 ntabwo ari inzovu muri ikirere, umusore hasi. 404 00:25:28,338 --> 00:25:30,554 Ah, hashobora kubaho byinshi. 405 00:25:30,784 --> 00:25:32,473 Impinduka nziza? 406 00:25:33,568 --> 00:25:35,137 Agace gato. 407 00:25:35,689 --> 00:25:37,379 Uh-huh, yego, akantu gato. 408 00:25:37,772 --> 00:25:39,545 Kureremba hirya no hino ... 409 00:25:40,409 --> 00:25:42,950 Byaba byiza kunyeganyega bidasobanutse. 410 00:25:43,803 --> 00:25:45,976 Impinduka zidasanzwe mubihe. 411 00:25:46,618 --> 00:25:50,482 Niba kandi tutarangije Kugera kumurongo runaka 412 00:25:50,483 --> 00:25:54,295 isi yacu yari kurimbuka. 413 00:25:54,618 --> 00:25:55,728 Kurimbuka! 414 00:25:55,729 --> 00:25:59,873 Yarimbuwe, yewe yararimbuwe. 415 00:26:03,690 --> 00:26:04,425 Horton? 416 00:26:04,693 --> 00:26:10,710 Ah, oya. Uyu ni Danny. Horton irahuze nonaha. 417 00:26:11,248 --> 00:26:14,845 Ndasetsa. Uwo ni njye. 418 00:26:15,185 --> 00:26:16,397 Ah, turarimbutse. 419 00:26:16,539 --> 00:26:18,061 Umva, Horton! 420 00:26:18,319 --> 00:26:20,482 Hindura nkeneye ibyawe fasha gato. 421 00:26:20,714 --> 00:26:23,243 Ikigaragara ni uko ako gasimba ikomeza kugenda, 422 00:26:23,244 --> 00:26:25,759 isi yacu yose yarashoboye kurimburwa. 423 00:26:26,008 --> 00:26:27,260 Noneho ... 424 00:26:27,323 --> 00:26:33,119 Nkeneye ko udusanga, Ninde, a umutekano, urugo ruhamye kandi rwihuse. 425 00:26:33,263 --> 00:26:34,750 Nta kibazo, Bwana Mayor. 426 00:26:35,051 --> 00:26:35,862 Reka turebe ... 427 00:26:38,299 --> 00:26:39,232 Wow! 428 00:26:39,617 --> 00:26:41,133 Ibyo ni ibintu byiza. 429 00:26:44,170 --> 00:26:45,673 Mwaramutse, ibintu byose ni byiza? 430 00:26:55,672 --> 00:26:57,043 Ni iki kibera hejuru? 431 00:27:11,067 --> 00:27:14,877 Iri shyamba ryose ni inzu y'urupfu! 432 00:27:15,409 --> 00:27:16,314 Tegereza. 433 00:27:16,601 --> 00:27:17,625 Hano hari ahantu heza. 434 00:27:18,056 --> 00:27:21,389 Nibwo Horton yabibonye hejuru y'umusozi Nool 435 00:27:21,390 --> 00:27:24,696 ubuvumo buto busa amahoro n'ituze, kandi bikonje, 436 00:27:24,697 --> 00:27:27,969 aho ururabo rw'izuba rwakuze kandi muremure kuva hasi. 437 00:27:27,970 --> 00:27:30,746 Aho yari azi byose Ninde wagira umutekano, 438 00:27:30,962 --> 00:27:31,966 Byaba byiza. 439 00:27:32,162 --> 00:27:33,836 Nasanze ari Umuyobozi. 440 00:27:34,082 --> 00:27:35,990 Ahantu heza. 441 00:27:36,489 --> 00:27:37,763 Hano hariya. 442 00:27:38,347 --> 00:27:40,730 - Hejuru yumusozi Nool. - Bwana Mayor? 443 00:27:40,731 --> 00:27:42,349 - Yego? - Icyampa tugashobora ... 444 00:27:42,484 --> 00:27:45,709 Oh-ho, Ah, Shiny. Ah-ha. 445 00:27:46,924 --> 00:27:49,400 Komite yimyaka ijana aragutegereje 446 00:27:49,401 --> 00:27:52,042 Kuri Kureba hejuru akabari kuri parade iribwa. 447 00:27:52,323 --> 00:27:55,375 Yego, hanyuma uzabikora kuri ifunguro rya Canal yawe. 448 00:27:55,376 --> 00:27:59,423 Urabizi, wiziritse Ninde imbere byose, ntibituma bibabaza bike. 449 00:27:59,612 --> 00:28:00,856 Guta igihe gusa! 450 00:28:01,631 --> 00:28:03,542 I don't wanna go. 451 00:28:05,501 --> 00:28:06,722 Umva, Horton. Nabonye kugenda. 452 00:28:06,723 --> 00:28:09,177 Ikigaragara nuko hari a ikibazo na ballball. 453 00:28:09,178 --> 00:28:11,950 Wite gusa iyo nyama, nyakubahwa. 454 00:28:12,216 --> 00:28:14,639 Kandi usige Uwiteka kuri njye. 455 00:28:14,783 --> 00:28:17,604 Noneho, Horton yatangiye inzira ye ndende 456 00:28:17,852 --> 00:28:20,735 yiyemeje gukiza isi nto ku kantu. 457 00:28:22,070 --> 00:28:24,648 Horton yari umwizerwa kandi ubugingo bukora neza. 458 00:28:24,776 --> 00:28:26,022 Nabonye ya. 459 00:28:26,399 --> 00:28:27,763 Yari intwari. 460 00:28:28,296 --> 00:28:29,254 Nzarinda ya. 461 00:28:29,505 --> 00:28:30,817 Nibura mubitekerezo bye. 462 00:28:31,023 --> 00:28:33,426 Tugomba guhinduka ibitagaragara. Genda bucece. 463 00:28:33,601 --> 00:28:36,187 Kuberako hariho imbaraga yashaka kuturimbura. 464 00:28:36,670 --> 00:28:40,200 Hee-Ha-Ah-aaaaa-Ah! 465 00:28:42,195 --> 00:28:42,807 Ah-A?! 466 00:28:42,933 --> 00:28:45,442 Uratekereza rero ko ushobora Nkomeraho, Huh! 467 00:28:45,689 --> 00:28:47,491 E- Yab! Ah-Dadada! 468 00:28:47,582 --> 00:28:50,657 Biragaragara ko oya guhuza na ticky kei yanjye! 469 00:28:51,106 --> 00:28:52,641 Yego. Ha-a. 470 00:28:53,625 --> 00:28:55,745 Ndabona wize Uwiteka inzira y'isabune. 471 00:28:55,958 --> 00:28:57,121 Unyitegereze! 472 00:28:59,583 --> 00:29:00,793 Horton! Reka tugende! 473 00:29:00,794 --> 00:29:04,077 Umubyeyi Kangaroo afite inkende. 474 00:29:04,078 --> 00:29:05,489 Nzakora inkende y'izo nguge. 475 00:29:05,490 --> 00:29:07,122 Nibihe byabo, Huh-Uh! 476 00:29:07,250 --> 00:29:09,993 Hoi-Yat! Tumble yanjye! Tumble yanjye! 477 00:29:10,698 --> 00:29:14,287 - Oh - Horton ni Umukuru Intwari muri bose, Ha! 478 00:29:14,288 --> 00:29:16,690 Horton! Horton! Genda! 479 00:29:16,749 --> 00:29:18,881 Ah ... Hu! 480 00:29:18,942 --> 00:29:20,803 Yoo, umusozi wa Nool ninzira! 481 00:29:21,012 --> 00:29:21,999 Hahaha! 482 00:29:22,189 --> 00:29:23,464 Hejuru yumusozi Nool. 483 00:29:23,465 --> 00:29:25,435 Byihuta nkumurabyo. 484 00:29:25,436 --> 00:29:26,537 Ha-it! 485 00:29:27,604 --> 00:29:29,068 Yoo, birababaje gato. 486 00:29:30,102 --> 00:29:31,022 Uzaba mwiza. 487 00:29:31,230 --> 00:29:33,418 Gusa ibitekerezo byo kwica. 488 00:29:37,024 --> 00:29:38,268 - Horton! - Horton! 489 00:29:38,269 --> 00:29:39,444 - Reba! - Genda genda! 490 00:29:41,498 --> 00:29:44,325 Twese dufite clovers hamwe n'isi kuri bo. 491 00:29:44,326 --> 00:29:45,392 Yego! 492 00:29:45,393 --> 00:29:46,391 Yoo! 493 00:29:47,562 --> 00:29:50,165 Mwisi yanjye abantu bose pony 494 00:29:50,166 --> 00:29:53,935 kandi bose barya umukororombya and poop butterflies. 495 00:29:55,235 --> 00:29:57,717 Nibyiza, Katie. 496 00:30:01,721 --> 00:30:03,894 Muburyo bunaniwe. 497 00:30:03,895 --> 00:30:05,540 Isi yanjye yitwa Jessicaland. 498 00:30:05,541 --> 00:30:08,692 Abantu bose basenga Umwamikazi Jessica kuko Jessica ni mwiza cyane. 499 00:30:08,693 --> 00:30:11,957 Jessica, byari byiza cyane. 500 00:30:16,444 --> 00:30:17,007 Rudy? 501 00:30:17,008 --> 00:30:17,740 Mama, witonde! 502 00:30:17,741 --> 00:30:19,691 Inshuti yanjye magara Daddly Reba hano. 503 00:30:19,692 --> 00:30:21,608 - Rudy, ntamuntu ubaho kuriyi. - Niki? 504 00:30:21,609 --> 00:30:23,469 Ntibishoboka. 505 00:30:23,582 --> 00:30:25,280 Ko Horton ari akaga. 506 00:30:25,281 --> 00:30:27,152 Mama, Mama, ndakwinginze. Uratangaje cyane. 507 00:30:27,153 --> 00:30:29,070 - Ntukore ibi. - Ubuki, jya mucyumba cyawe. 508 00:30:29,346 --> 00:30:30,370 Horton! 509 00:30:33,818 --> 00:30:35,270 Nibyiza. 510 00:30:35,471 --> 00:30:37,342 Utekereza ko ukora iki? 511 00:30:37,343 --> 00:30:39,144 Ha, mwebwe basore mubibazo. 512 00:30:39,145 --> 00:30:41,718 Wibagiwe? ibyo twaganiriyeho? 513 00:30:41,719 --> 00:30:44,572 Yego, oya. Ndi inzovu. Kandi inzovu ntizigera zibagirwa. 514 00:30:44,649 --> 00:30:45,965 Numuvumo, mubyukuri. 515 00:30:45,966 --> 00:30:47,226 Ndibuka ko nari ku mutwe. 516 00:30:47,227 --> 00:30:48,375 Urabivuze, ndareba hejuru. 517 00:30:48,376 --> 00:30:49,455 Kandi wavuze ngo urimo ukora iki? 518 00:30:49,456 --> 00:30:50,731 Navuze icyo kintu Ibyerekeranye n'akabuto. 519 00:30:50,732 --> 00:30:51,966 Noneho wankuye ugutwi. 520 00:30:51,967 --> 00:30:53,711 - Kandi wankuruye umutwe. - Horton! 521 00:30:53,712 --> 00:30:54,986 Niki? Wakoze. 522 00:30:55,129 --> 00:30:57,196 Mpa iyo clover, Horton. 523 00:30:57,499 --> 00:30:58,485 Noneho. 524 00:30:59,649 --> 00:31:00,769 Oya! 525 00:31:04,325 --> 00:31:05,558 Oya? 526 00:31:06,789 --> 00:31:07,643 Yego. 527 00:31:08,008 --> 00:31:11,381 Uzi neza ko ubishaka kurwana iyi ntambara, Horton? 528 00:31:11,382 --> 00:31:16,080 Kuberako ndagusezeranije ko bizashoboka kubona nabi cyane, byihuse. 529 00:31:16,081 --> 00:31:18,338 Ugomba kwibaza. 530 00:31:18,623 --> 00:31:21,782 Ndashaka rwose gushira njye ubwanjye binyuze muri ibi? 531 00:31:22,033 --> 00:31:23,817 Kuri clover? 532 00:31:24,220 --> 00:31:25,804 Nkureho, Horton. 533 00:31:26,123 --> 00:31:27,447 Ntabwo. 534 00:31:27,808 --> 00:31:29,357 Noneho, tanga. 535 00:31:32,756 --> 00:31:35,096 Oya! Sinshobora kuguha. 536 00:31:35,834 --> 00:31:37,493 Hano hari abantu kuriyi kantu. 537 00:31:37,494 --> 00:31:39,373 Nibyo abantu bato cyane. 538 00:31:39,456 --> 00:31:40,922 Ariko umuntu. 539 00:31:40,923 --> 00:31:42,701 Nubwo yaba ari nto. 540 00:31:47,206 --> 00:31:49,392 Wambutse gusa umurongo, Horton. 541 00:31:49,609 --> 00:31:51,990 Kandi ngiye kukwishura. 542 00:31:58,222 --> 00:31:59,943 Ko Horton ari akaga. 543 00:31:59,944 --> 00:32:02,717 Afite abo bana bakoresha ibitekerezo byabo. 544 00:32:02,921 --> 00:32:03,883 Irarwaye. 545 00:32:03,884 --> 00:32:04,777 Nibyiza. 546 00:32:04,778 --> 00:32:08,660 Nabonye kubona iyi spek kugeza hejuru yumusozi Nool ASAP. 547 00:32:08,661 --> 00:32:09,806 Ibyo aribyo byose bivuze. 548 00:32:10,059 --> 00:32:13,161 Birashoboka gukora neza peckidom. 549 00:32:13,385 --> 00:32:15,217 Ndashaka kuvuga, ibyo birashobora gukomera bite? 550 00:32:20,991 --> 00:32:25,336 Nukuri gupfa. 551 00:32:26,643 --> 00:32:27,645 Ibi birasa ... 552 00:32:27,830 --> 00:32:30,329 ubwoko bubi. 553 00:32:30,919 --> 00:32:31,840 Nibyiza ... 554 00:32:32,140 --> 00:32:33,368 Nta mpamvu yo guhangayika. 555 00:32:33,680 --> 00:32:35,464 Obviously when they build ikiraro nkiki 556 00:32:35,465 --> 00:32:38,500 bazirikana ko inzovu zizambuka hano. 557 00:32:40,465 --> 00:32:42,142 Nibyiza. Umva umeze neza. 558 00:32:42,143 --> 00:32:44,435 Nzabona gusa ... Woo Waaa. 559 00:32:44,436 --> 00:32:45,646 Woo ... 560 00:32:48,298 --> 00:32:50,122 Uh-Eee. 561 00:32:51,488 --> 00:32:52,554 Ah-Eee. 562 00:33:03,878 --> 00:33:05,781 UBUTWARI Woo-uh, Nibyo. 563 00:33:13,946 --> 00:33:14,581 Nibyiza. 564 00:33:15,179 --> 00:33:18,473 Mwaramutse kandi tumeze gute uyu munsi, Bwana Mayor? 565 00:33:19,887 --> 00:33:22,265 Vuga Aaah. 566 00:33:23,241 --> 00:33:23,930 Ah! 567 00:33:24,292 --> 00:33:24,968 OHK! 568 00:33:32,972 --> 00:33:34,204 Linch, nyamuneka. 569 00:33:37,700 --> 00:33:41,750 Eh, ngira ngo bike muribi bibaho irashobora guhagarara kugirango isimburwe. 570 00:33:45,646 --> 00:33:46,652 Uh! 571 00:33:49,181 --> 00:33:50,068 Uh! 572 00:33:52,229 --> 00:33:53,607 Nkeneye gutekereza gusa. 573 00:33:53,964 --> 00:33:56,021 Noroheje nk'ibaba. 574 00:33:56,413 --> 00:33:59,149 Noroheje nk'ibaba. 575 00:34:06,016 --> 00:34:07,160 Ibaba riremereye. 576 00:34:07,661 --> 00:34:09,072 Sawa ... 577 00:34:09,309 --> 00:34:12,896 - Ibi bizahina gato. - Ahaa 578 00:34:13,076 --> 00:34:14,807 Noroheje kuruta ibaba. 579 00:34:14,808 --> 00:34:16,471 Niki cyoroshye kuruta ikibaba? 580 00:34:18,070 --> 00:34:19,300 Ha-ah! Umwuka! 581 00:34:19,400 --> 00:34:21,302 Nta kintu cyoroshye. 582 00:34:21,388 --> 00:34:23,532 Rero, bihagaze kubitekerezo ... 583 00:34:25,145 --> 00:34:27,072 ko umwuka mwinshi mfite, 584 00:34:28,702 --> 00:34:29,921 itara 585 00:34:31,383 --> 00:34:32,879 Nzaba. 586 00:35:15,820 --> 00:35:17,148 Ibikurikira, nyamuneka. 587 00:35:17,149 --> 00:35:19,431 Nibyiza. Byari biteye ubwoba rwose. 588 00:35:19,806 --> 00:35:21,824 Niba ndikwega 589 00:35:24,000 --> 00:35:26,587 kugerageza kudahagarika umutima. 590 00:35:31,966 --> 00:35:32,646 UH-AH-AH! 591 00:35:41,077 --> 00:35:42,230 Hm. 592 00:35:45,326 --> 00:35:46,222 Hu. 593 00:35:46,223 --> 00:35:48,276 Ibyo byashoboraga kuba impanuka. 594 00:35:52,404 --> 00:35:52,928 Wow. 595 00:35:52,929 --> 00:35:54,650 Ndumva meze neza muri iki gihe. 596 00:35:55,177 --> 00:35:56,721 Nuburyo bwanjye bushya bwintego. 597 00:36:21,085 --> 00:36:22,513 Uh! 598 00:36:24,507 --> 00:36:27,197 Hey! JoJo, nkeneye ubufasha bwawe. Urashobora kumfasha? 599 00:36:27,557 --> 00:36:28,319 O.K. Birakomeye. 600 00:36:28,320 --> 00:36:30,867 O.K. Ubwa mbere. Ndagukeneye jya mucyumba cy'abakobwa. 601 00:36:31,922 --> 00:36:34,011 Manuka muri salle collection, and then... 602 00:36:34,012 --> 00:36:35,230 Reka kurebera mu kuboko kwanjye. 603 00:36:35,231 --> 00:36:36,828 Kuraho itara ibyegeranyo, hanyuma 604 00:36:36,829 --> 00:36:40,388 uzi iki? Fata ikintu icyo ari cyo cyose ibyo bishobora kuvunika cyangwa kumeneka. 605 00:36:41,982 --> 00:36:43,896 Nibyiza, reba neza. 606 00:36:44,523 --> 00:36:45,333 Yabonye? 607 00:36:45,654 --> 00:36:46,695 Urakoze, JoJo. 608 00:36:57,055 --> 00:36:58,076 Hano. Nzabifata. 609 00:36:58,361 --> 00:36:59,193 Kandi ibyo. 610 00:37:00,510 --> 00:37:01,478 Oh Yaaa! 611 00:37:06,754 --> 00:37:08,628 Muraho! Uratashye. 612 00:37:09,045 --> 00:37:10,564 Oh, mumbabarire Hon, Nari gusa ... 613 00:37:11,041 --> 00:37:15,508 - kugira amenyo amwe ukuboko kwanjye. - Noneho, ibyo byari ibiki? 614 00:37:15,731 --> 00:37:16,400 Nedd! 615 00:37:18,556 --> 00:37:19,809 Urimo ukora iki? 616 00:37:20,478 --> 00:37:22,080 Wa-Ushatse kuvuga iki? 617 00:37:22,081 --> 00:37:25,177 Nibyiza, ntabwo ndi intasi, Nedd. Ariko wowe bamanitse kuri kanderi. 618 00:37:25,178 --> 00:37:26,480 Nabitekereje gusa Birasa neza 619 00:37:26,481 --> 00:37:29,701 ahantu runaka ntishobora kugwa twe kandi bidusinzira. 620 00:37:32,495 --> 00:37:34,117 Bigenda bite? 621 00:37:37,419 --> 00:37:39,387 Hey, Hon ... 622 00:37:41,668 --> 00:37:45,944 Wigeze wumva ibyiyumvo? ko ureba? 623 00:37:46,001 --> 00:37:49,072 Am ... Ya, byanze bikunze. 624 00:37:49,564 --> 00:37:50,487 Ndakeka. 625 00:37:50,488 --> 00:37:55,857 Hanyuma ukumva ko ahari kiriya kintu kukureba ni ... Ah ... 626 00:37:56,397 --> 00:37:57,508 Inzovu nini? 627 00:37:58,221 --> 00:37:59,720 Am .. 628 00:37:59,721 --> 00:38:04,726 Urabizi, uko ubona iyo myumvire idasanzwe ko isi yawe mubyukuri ari akantu gato? 629 00:38:04,885 --> 00:38:09,109 Kandi ngo inzovu Nabivuze kare 630 00:38:09,215 --> 00:38:11,171 arayitwaye hafi y'ururabyo. 631 00:38:11,172 --> 00:38:15,571 Kandi urabona ko niba ubivuze umuntu uwo ari we wese, bakeka ko wasaze ... 632 00:38:15,572 --> 00:38:20,529 Ariko uracyumva inshingano kurinda abantu bose umutekano. 633 00:38:20,879 --> 00:38:22,163 Uzi ibyiyumvo? 634 00:38:22,360 --> 00:38:23,464 Am ... 635 00:38:23,759 --> 00:38:25,552 Urabizi, Ngiye ugomba kuvuga oya. 636 00:38:26,580 --> 00:38:28,824 Waba uzi ibyiyumvo? 637 00:38:31,926 --> 00:38:33,231 Oya. 638 00:38:34,790 --> 00:38:35,623 Yarn! 639 00:38:35,624 --> 00:38:39,268 Wow! Nakubiswe. Igihe cyo ndakeka. 640 00:38:39,642 --> 00:38:42,766 Mukundwa, nzi ko uri munsi y'imihangayiko myinshi. 641 00:38:43,214 --> 00:38:47,720 Niba kandi ubona inzovu n'indabyo, hanyuma neza. 642 00:38:47,823 --> 00:38:50,377 Ntukagire uwo ubwira ikindi iyo nkuru. 643 00:38:50,378 --> 00:38:52,190 Nibyo? Kandi wibuke ... 644 00:38:52,191 --> 00:38:53,848 Ntabwo ari imperuka yisi. 645 00:38:56,378 --> 00:38:57,853 Iherezo ry'isi? 646 00:38:59,411 --> 00:39:02,728 Horton, Umuyobozi. Horton ,. Umuyobozi. Injira muri Mayor, hejuru. 647 00:39:04,896 --> 00:39:06,047 Horton? 648 00:39:07,737 --> 00:39:09,562 Nabonye kwakira nabi hano. 649 00:39:09,563 --> 00:39:10,776 Bite ho ?! 650 00:39:10,777 --> 00:39:13,577 Niba mbona amasomo yose ya broll ?! Urashobora kunyumva?! 651 00:39:16,614 --> 00:39:18,975 Yego! Roger! 652 00:39:19,357 --> 00:39:21,198 Turi aho hantu hizewe? 653 00:39:21,199 --> 00:39:22,436 Hafi. 654 00:39:22,738 --> 00:39:24,692 Nzi neza ko ibice bibi cyane. 655 00:39:24,908 --> 00:39:26,470 Ngiyo inzovu yawe ivuga. 656 00:39:26,635 --> 00:39:30,648 Wicare gusa, wishimire kugenda kandi natwe bose bishimiye kuzamuka Nool mugihe gito. 657 00:39:30,649 --> 00:39:32,539 Oya, ntushobora kugira ice cream. Subirayo. 658 00:39:33,455 --> 00:39:34,490 Ninde uhari? 659 00:39:34,854 --> 00:39:38,960 Hano hari undi muntu? Nibyiza, uwo ni umugore wanjye nabana. 660 00:39:38,961 --> 00:39:40,523 Ufite umuryango. 661 00:39:40,524 --> 00:39:41,821 Ndabikora rwose. 662 00:39:41,822 --> 00:39:46,885 Umugore mwiza, 96 abakobwa, n'umuhungu umwe. 663 00:39:46,886 --> 00:39:48,379 Hohohoho, busy guy. 664 00:39:48,809 --> 00:39:51,658 Kandi twese dusangiye ubwiherero bumwe. Uzi icyo aricyo. 665 00:39:51,659 --> 00:39:54,309 Yego. Simbizi. 666 00:39:54,970 --> 00:39:56,259 Ubwiherero? 667 00:39:56,499 --> 00:39:57,262 Nedd? 668 00:39:57,612 --> 00:40:01,403 - Niki? - Mukundwa. Urabizi uri ku gisenge, sibyo? 669 00:40:02,428 --> 00:40:05,309 Ibyo ni ibiki? Oya, ugomba kujya uburiri. Papa afite akaruhuko. 670 00:40:05,310 --> 00:40:07,598 Ned? Niki urimo kugeza ubu? 671 00:40:07,599 --> 00:40:09,436 Nari hafi kuryama abana, 672 00:40:09,437 --> 00:40:10,579 mvuye ku gisenge. 673 00:40:10,870 --> 00:40:13,937 Nanjye, ibyo nibyo, nibyo ibyabaye, nibyo. 674 00:40:30,285 --> 00:40:31,946 - Papa? - Yego? 675 00:40:32,128 --> 00:40:34,955 - Nshobora kugira ikirahuri cy'amazi? - Birumvikana. 676 00:40:34,956 --> 00:40:41,874 - Nanjye, njye batatu, njye bane ... - Nibyo. 677 00:40:47,129 --> 00:40:49,567 Hey, JoJo! Wow. 678 00:40:49,568 --> 00:40:53,507 Amazi, amazi menshi. Gusa umuntu nashakaga kubona. 679 00:40:53,964 --> 00:40:58,998 Yego. Nzi ko tutabikora Kubona amaso kumaso vuba aha. 680 00:40:58,999 --> 00:41:01,319 Kandi ibyinshi muri byo ni amakosa yanjye. Nukuri. 681 00:41:01,320 --> 00:41:03,570 You know what I've Kugerageza gukora? 682 00:41:03,571 --> 00:41:08,014 Nagerageje gushiraho ibyanjye icyerekezo cy'ejo hazaza hawe. 683 00:41:08,631 --> 00:41:10,433 Reka nkore ibi Birasobanutse neza. 684 00:41:10,926 --> 00:41:15,159 JoJo, urashobora kuba ibyo aribyo byose ubwoko bwa Mayor ushaka kuba. 685 00:41:15,160 --> 00:41:19,324 Amaboko kuri, akomeye kandi acecetse, kuvugisha ukuri, birakureba. 686 00:41:19,464 --> 00:41:21,021 Nibyiza 687 00:41:21,248 --> 00:41:22,632 Ndumva neza cyane. 688 00:41:22,633 --> 00:41:26,228 Ntegereje ibintu bikomeye wowe musore. Ibintu bikomeye! 689 00:41:26,884 --> 00:41:28,599 Nibyiza. Ijoro ryiza. 690 00:41:28,657 --> 00:41:30,637 Hagarara neza! Ikiganiro cyiza. 691 00:41:45,187 --> 00:41:48,372 Hanyuma, JoJo arasohoka kumva ufite irungu kandi ubabaye, 692 00:41:48,385 --> 00:41:51,581 kandi biteye agahinda nabi na se. 693 00:42:07,953 --> 00:42:10,184 Kandi yagiye he nijoro ryijoro? 694 00:42:13,352 --> 00:42:17,063 Kugeza kuri Whoville umunara wo kwiga. 695 00:42:17,994 --> 00:42:20,942 Ahantu umuhungu felt contented, free. 696 00:42:21,224 --> 00:42:23,868 Ahantu ashobora kuba icyo yashakaga kuba cyo. 697 00:42:26,287 --> 00:42:29,916 Kandi ibyari imbere aho, Navuga niba mbishoboye. 698 00:42:29,917 --> 00:42:33,477 Ariko hejuru, Kanguru Ntabwo byari byiza. 699 00:42:41,229 --> 00:42:42,961 Nshobora gusohoka ubu, Mama? 700 00:42:42,962 --> 00:42:45,049 Oya, Rudy. Guma mu cyumba. 701 00:42:45,050 --> 00:42:47,069 - Ariko, Mama? - Guma imbere. 702 00:42:58,344 --> 00:43:00,573 Bwana Vlad-I-Koff? 703 00:43:13,031 --> 00:43:14,865 Kurya, genda. 704 00:43:14,866 --> 00:43:16,823 Yego. Ndatahura ko uhuze. 705 00:43:16,824 --> 00:43:19,172 Ariko nkeneye ubufasha bwawe. 706 00:43:19,329 --> 00:43:20,498 Ni Horton. 707 00:43:20,777 --> 00:43:23,443 Yabaye umuswa hamwe na clover. 708 00:43:23,444 --> 00:43:27,129 Kandi mubyukuri aratekereza ni abantu bato kuri yo. 709 00:43:29,549 --> 00:43:31,535 Ndashaka ko clover isenywa. 710 00:43:31,648 --> 00:43:33,717 Nibyo, mbega ikintu kinini. 711 00:43:33,971 --> 00:43:35,147 Kuri wewe, umuvandimwe. 712 00:43:36,289 --> 00:43:38,939 Nanjye ubwanjye nabikora. Ariko kuba umudamu, 713 00:43:38,940 --> 00:43:41,521 Nahisemo kutabona amaboko yanjye yanduye. 714 00:43:42,042 --> 00:43:44,801 Ariko ndumva ufite ntakibazo kirimo. 715 00:43:46,286 --> 00:43:47,110 Oya. 716 00:43:47,905 --> 00:43:49,232 Ntakibazo. 717 00:43:49,417 --> 00:43:50,877 Birahuze cyane. 718 00:43:51,084 --> 00:43:52,041 Ariko ... 719 00:43:52,280 --> 00:43:54,587 Ibi nzabikora kubiciro gusa. 720 00:43:54,734 --> 00:43:57,584 Kugurana a ibishya bishya bya ... 721 00:43:58,267 --> 00:43:59,295 Oya. 722 00:44:00,200 --> 00:44:01,699 - Iyi ... 723 00:44:01,936 --> 00:44:04,151 - kanguru nto. - Mama?! 724 00:44:04,297 --> 00:44:05,284 Quiet, Rudy. 725 00:44:05,389 --> 00:44:07,343 Mama arabitekerezaho. 726 00:44:09,438 --> 00:44:12,085 Tuzashimira ariko, ku gitekerezo cya kabiri 727 00:44:12,086 --> 00:44:16,741 Ntekereza ko ngiye kugira Wickersham Bavandimwe banyitayeho. 728 00:44:16,742 --> 00:44:19,956 Yego, birumvikana, Wickersham I. bivuze ko ari ibikorwa byiza. 729 00:44:19,957 --> 00:44:21,475 Urabizi, bari ... Tegereza! Oya! 730 00:44:21,476 --> 00:44:22,924 Ntushobora kurenga Wickersham. 731 00:44:22,925 --> 00:44:27,003 Oya Oya Oya Oya. Wickershams byaba byiza kuriyi mirimo. 732 00:44:27,173 --> 00:44:30,974 Ariko, ni inkende. Ntabwo afite ubwoba. 733 00:44:30,975 --> 00:44:34,741 Ah, urakoze uko byagenda kose. Ahari ubutaha. 734 00:44:34,742 --> 00:44:35,608 Tegereza! 735 00:44:36,385 --> 00:44:39,245 Dore icyo nzakora clover. 736 00:44:39,485 --> 00:44:40,769 Nzabifata. 737 00:44:41,053 --> 00:44:42,184 Nzajanjagura. 738 00:44:42,591 --> 00:44:45,982 Kandi nzayarya. 739 00:44:52,969 --> 00:44:55,305 Kinini kuruta uko cyarebaga. Isegonda imwe. 740 00:44:57,781 --> 00:44:59,084 Oly moly. 741 00:45:05,046 --> 00:45:06,639 Icyo gihe nzabisubiramo. 742 00:45:06,640 --> 00:45:07,561 Hanyuma ... 743 00:45:07,881 --> 00:45:10,620 Ndashaka kuvuga ko ndayarya ubugira kabiri. 744 00:45:10,884 --> 00:45:12,888 Inshuro ebyiri rero. 745 00:45:13,415 --> 00:45:14,971 Byumvikane neza. 746 00:45:15,609 --> 00:45:17,842 Ariko ndatekereza ko nzavuga Kuri Wickershams. 747 00:45:18,010 --> 00:45:18,733 Tegereza. 748 00:45:20,195 --> 00:45:21,791 Dore igice cyiza. 749 00:45:22,189 --> 00:45:24,071 Nkora byose. 750 00:45:24,956 --> 00:45:26,711 Gratis. 751 00:45:27,327 --> 00:45:28,969 Nubuntu bro. 752 00:45:29,966 --> 00:45:31,058 Uratekereza iki? 753 00:45:34,665 --> 00:45:38,232 - Gucuruza. - Yego. Amanota. Urakoze. 754 00:45:38,460 --> 00:45:39,691 Ntuzicuza. 755 00:46:15,626 --> 00:46:16,463 Umuyobozi? 756 00:46:17,121 --> 00:46:18,110 Umuyobozi? 757 00:46:18,589 --> 00:46:20,405 Fungura, Bwana Mayor! 758 00:46:20,774 --> 00:46:22,037 Bwana Mayor! 759 00:46:23,209 --> 00:46:26,300 Urubura ruba mu cyi! 760 00:46:31,243 --> 00:46:32,081 Yego. 761 00:46:32,354 --> 00:46:33,552 Yego. 762 00:46:33,553 --> 00:46:36,020 Nimpinduka idasanzwe mu kirere. 763 00:46:36,021 --> 00:46:38,419 Nkaho turi kumurongo kureremba mu kirere. 764 00:46:38,420 --> 00:46:42,005 Sinzi uko wari ubizi. Ariko, hari ukuntu wabikoze. 765 00:46:42,159 --> 00:46:47,533 Kandi Whoville yerekeje ku byago. 766 00:46:47,750 --> 00:46:50,298 - Oh, Horton. - Niki? 767 00:46:50,563 --> 00:46:52,627 Ah, ntacyo. Ndi kuriyo. 768 00:46:52,628 --> 00:46:55,400 Ni twe tugomba gukiza abaturage ba Whoville. 769 00:46:59,732 --> 00:47:01,279 Urubura ntabwo rufite amahirwe. 770 00:47:03,453 --> 00:47:04,403 Ntabwo aribyo ... Hagarara. 771 00:47:06,474 --> 00:47:08,283 Nibyo. Undi wese? 772 00:47:08,908 --> 00:47:09,606 Nibyiza. 773 00:47:11,686 --> 00:47:13,986 Oya. Ntukajyeyo. Ntabwo bishimishije. 774 00:47:13,987 --> 00:47:15,551 Uh, iki nikimenyetso cyo kurimbuka. 775 00:47:17,805 --> 00:47:20,603 Yego, biryoshye, nibyo. Oya Oya oya. 776 00:47:20,604 --> 00:47:21,781 Barafata. Barafata. 777 00:47:24,182 --> 00:47:27,059 Reka guhita wishimisha! 778 00:47:27,060 --> 00:47:28,326 Ibi ni bibi. 779 00:47:29,096 --> 00:47:29,715 Nibyo. 780 00:47:40,941 --> 00:47:41,635 Horton? 781 00:47:41,791 --> 00:47:42,951 Uh? Niki? 782 00:47:50,454 --> 00:47:51,659 Hey, ngaho. 783 00:47:52,777 --> 00:47:54,046 Turi mubibazo bikomeye hano. 784 00:47:54,047 --> 00:47:57,032 Biriko biraba. Urubura hagati mu ci. 785 00:47:57,033 --> 00:47:58,343 Ni imperuka yisi! 786 00:48:02,117 --> 00:48:02,887 Komera hano. 787 00:48:03,032 --> 00:48:05,010 Ntekereza ko nzi icyo ikibazo cyawe. 788 00:48:16,477 --> 00:48:18,049 Ngaho, gukira? 789 00:48:20,501 --> 00:48:22,461 Ibyo bisa nkaho wakoze. 790 00:48:23,128 --> 00:48:25,654 Eh-uh. Nunva ibishyimbo? 791 00:48:25,655 --> 00:48:27,776 Nibyo, nibiryo nkunda cyane. 792 00:48:28,069 --> 00:48:29,485 Ariko baratinda. 793 00:48:33,580 --> 00:48:36,428 Ohho! K-Uh. Debrick, Oya. 794 00:48:37,015 --> 00:48:39,016 Oh-O. Manika kuri Bwana Mayor. 795 00:48:39,328 --> 00:48:40,528 Ndashobora kuba ngomba guhaguruka. 796 00:48:40,684 --> 00:48:42,758 Inzovu ifite ubwoba irashobora kuba akaga cyane. 797 00:48:43,324 --> 00:48:44,117 Nibyo! 798 00:48:44,118 --> 00:48:46,949 Uramanuka munsi, nshuti. 799 00:48:47,070 --> 00:48:48,727 Ushonje kubera ibibazo? 800 00:48:48,728 --> 00:48:50,570 Sinzi uko umeze Byoroshye. 801 00:48:50,571 --> 00:48:51,744 Fata intambara. 802 00:48:54,979 --> 00:48:56,213 Nanga kwiruka. 803 00:48:56,422 --> 00:48:57,321 Morton! 804 00:48:57,926 --> 00:49:01,342 - Ntukore ibyo! - Horton! 805 00:49:02,905 --> 00:49:05,127 Horton? Ntukore ... Urahari. 806 00:49:05,128 --> 00:49:07,695 Twagize ibibazo. Tegereza. Guma. Tegereza. Urashobora kubyumva? 807 00:49:07,823 --> 00:49:10,482 Oya ndi hano. Nibyo. Umva. No, go. 808 00:49:10,483 --> 00:49:13,072 Kangaroo yagiye imbuto, ibitoki. 809 00:49:13,073 --> 00:49:16,119 Arimo kubwira abantu bose ko wowe bigomba kwirukanwa muri Nool. 810 00:49:16,120 --> 00:49:17,154 Yavuze atyo? 811 00:49:17,375 --> 00:49:18,745 I thought we're friends. 812 00:49:18,746 --> 00:49:20,815 Ari he yagiye kwa Vlad. 813 00:49:21,075 --> 00:49:24,421 Vlad. Vlad. Nzi Vlads ebyiri. 814 00:49:24,422 --> 00:49:28,271 Ari Vlad mbi cyangwa Bunny Vlad ikora kuki? 815 00:49:28,505 --> 00:49:32,083 Yego, Horton. Arimo kohereza you a Bunny with cookies. 816 00:49:32,084 --> 00:49:35,045 I think we can assume ntabwo ari bibi Vlad. 817 00:49:35,337 --> 00:49:36,575 Yego, ibyo ni umuhamagaro mwiza. 818 00:49:36,576 --> 00:49:41,940 Noneho, keretse niba ukonje hamwe urwembe runini rukomeye, 819 00:49:41,941 --> 00:49:43,771 Ntihakabe imirwano hejuru umubiri wawe, 820 00:49:44,049 --> 00:49:45,881 Niba ndamuhaye clover. 821 00:49:45,882 --> 00:49:46,975 Sinshobora. 822 00:49:47,279 --> 00:49:48,848 Nasezeranije Umuyobozi. 823 00:49:49,242 --> 00:49:51,569 Nashakaga kuvuga ibyo navuze. I. yavuze icyo nashakaga kuvuga. 824 00:49:51,570 --> 00:49:54,507 N'inzovu kwizera kwari 100%. 825 00:49:54,508 --> 00:49:59,912 Nyamuneka, kubwanjye, rimwe gusa, kuba umwizerwa 99% yigihe. 826 00:49:59,913 --> 00:50:02,045 Ntabwo nigeze njya 99% kubintu byose. 827 00:50:02,046 --> 00:50:04,108 Ndatekereza ko ndi mwiza. Ngwino. 828 00:50:04,109 --> 00:50:08,173 Nashakaga kuvuga ibyo navuze ndavuga icyo nashakaga kuvuga. 829 00:50:08,607 --> 00:50:09,669 Ngiye kubivuga. 830 00:50:10,837 --> 00:50:12,723 Urashobora kubikora iminsi yose ntabwo bibaho icyo gihe. 831 00:50:14,400 --> 00:50:16,611 - Inzovu yizerwa 100%. - Nibyo. 832 00:50:16,612 --> 00:50:19,066 Iyo ni code yanjye. Intego yanjye. 833 00:50:19,566 --> 00:50:20,683 Ariko urakoze kubwo guhangayika. 834 00:50:20,866 --> 00:50:22,829 Icivugo. O.K. 835 00:50:23,193 --> 00:50:28,463 Ariko reba ikirere. Komeza urebe ikirere. 836 00:50:32,805 --> 00:50:36,159 Umuyobozi, ugomba kubona abantu bose bari hasi, ubu. 837 00:50:36,405 --> 00:50:38,607 - Babiri, Batatu, bane ... - Ndashaka kuvuza induru. 838 00:50:39,050 --> 00:50:43,016 Hano haribishoboka byiza birashoboka yibasiwe ninyoni nini irya abantu. 839 00:50:43,017 --> 00:50:43,884 Waht? 840 00:50:43,885 --> 00:50:46,421 Hari amahirwe make ashobora kuba Bunny hamwe na kuki. 841 00:50:46,422 --> 00:50:47,816 Ariko, ntabwo nabyizera. 842 00:50:48,798 --> 00:50:51,719 - Yego, ni amagambo akomeye. - Ya. 843 00:50:51,945 --> 00:50:52,721 Urahari? 844 00:50:53,571 --> 00:50:56,564 Ya, oya. Icyo ni igitekerezo cyiza. Gusa ... 845 00:50:56,565 --> 00:51:00,965 kugirango abantu bose bakangure I. bakeneye O.K. y'inama y'umujyi. 846 00:51:00,966 --> 00:51:03,647 Kandi ntibigera banyumva. 847 00:51:03,648 --> 00:51:06,863 Niswe boob. Inshuro nyinshi. 848 00:51:06,864 --> 00:51:09,295 - Sinshobora kubikora. - Ufite kuvugana nabo, Umuyobozi. 849 00:51:09,296 --> 00:51:10,764 O.K. Umva. 850 00:51:13,078 --> 00:51:13,882 Vlad. 851 00:51:14,699 --> 00:51:15,628 Vlad. 852 00:51:16,766 --> 00:51:18,088 Bad Vlad! 853 00:51:25,254 --> 00:51:27,373 Nibyo rwose ntabwo ari Bunny. 854 00:51:35,422 --> 00:51:36,273 Yaramubuze. 855 00:51:36,856 --> 00:51:39,018 Bisobanura kumubura. Ndamubura. 856 00:51:45,071 --> 00:51:46,886 Iki giti cyukuri, ngwino! 857 00:51:46,887 --> 00:51:49,855 Manika, Whoville! Ibi ni hafi! 858 00:52:01,020 --> 00:52:03,213 Noneho ugiye gupfa. 859 00:52:04,426 --> 00:52:06,084 Witegure ibyiza. 860 00:52:08,906 --> 00:52:10,103 Nundekere! 861 00:52:14,428 --> 00:52:16,918 Oya! Komera! 862 00:52:28,678 --> 00:52:30,576 Nzi neza ko azagenda gusimbuka ahantu runaka. 863 00:52:30,577 --> 00:52:31,950 - Mwaramutse? - Ah-Ak! 864 00:52:52,180 --> 00:52:53,893 Umukunzi wa Chess. 865 00:52:54,377 --> 00:52:56,993 Igihe kirageze ngo njye gufata clover 866 00:52:56,994 --> 00:52:59,932 hanyuma ujanjagure byose abantu kuri Sang ebyiri ... 867 00:52:59,933 --> 00:53:02,818 Ihangane. Ubu ni aho tuva. 868 00:53:06,026 --> 00:53:08,694 Ah, burya mumunwa! 869 00:53:09,485 --> 00:53:11,878 Ah. Umurongo ukonje. 870 00:53:11,879 --> 00:53:13,801 Mubisanzwe ndashobora gutekereza ibyo bintu nyuma. 871 00:53:14,241 --> 00:53:15,742 - Umuyobozi? - Ah, Horton. 872 00:53:16,290 --> 00:53:17,412 Uri O.K.? 873 00:53:18,454 --> 00:53:19,108 Ah. 874 00:53:23,614 --> 00:53:25,209 Nibyiza, byinshi cyangwa bike. 875 00:53:25,480 --> 00:53:28,655 - Byagenze bite? Inyoni? - Ya, byanteye. 876 00:53:28,852 --> 00:53:31,416 Umuyobozi, abantu bawe bari mu kaga. 877 00:53:32,753 --> 00:53:34,549 Uzi icyo, ngiye kubikora. 878 00:53:34,550 --> 00:53:38,061 Ngiye gusohoka. Kandi ubabwire ibibera. 879 00:53:38,062 --> 00:53:40,805 Biratunganye. Noneho vuba. Komeza. 880 00:53:46,181 --> 00:53:48,209 Hey, Bwana Mayor! Ikintu kibi! 881 00:53:48,210 --> 00:53:49,943 Munsi yo hasi yanjye iri muri atike. 882 00:53:49,944 --> 00:53:51,607 Inzu ndangamurage ya siyansi ni amateka. 883 00:53:51,608 --> 00:53:54,902 - We're lost thousand in this akajagari. - Bigenda bite Bwana Mayor? 884 00:53:55,463 --> 00:53:57,885 Ndatangaza a ibintu byihutirwa. 885 00:53:57,886 --> 00:54:01,103 Ntugire ikibazo. Ntugire ikibazo. 886 00:54:01,104 --> 00:54:03,788 Umuyobozi w'akarere arimo kuba umuseke gusa. 887 00:54:04,223 --> 00:54:07,223 Nta gutegereza. Whoville mu kaga gakomeye. 888 00:54:07,224 --> 00:54:11,158 Umuntu wese akeneye kumanuka kuri ahantu ho guhunika munsi. 889 00:54:11,159 --> 00:54:16,174 Time time. Reka tubikore iyi demokarasi. 890 00:54:16,454 --> 00:54:21,642 Ninde ushaka Ibyishimo n'icyubahiro kandi ibirori bya Ninde-ijana 891 00:54:21,643 --> 00:54:23,716 gukomeza nkuko byateganijwe? 892 00:54:24,270 --> 00:54:26,455 - Yego! - Yego! 893 00:54:26,716 --> 00:54:29,565 Ninde, nka Meya, 894 00:54:29,566 --> 00:54:33,877 atekereza ko byaba byiza kumara Ninde-ijana 895 00:54:33,878 --> 00:54:37,596 ahantu ho kubika munsi y'ubutaka? 896 00:54:37,766 --> 00:54:39,711 Yego! 897 00:54:40,817 --> 00:54:43,512 Tegereza! Wabonye kunyumva. 898 00:54:43,513 --> 00:54:46,140 Isi yacu yose irashobora guturika. 899 00:54:50,437 --> 00:54:52,697 Byinshi vuba. 900 00:54:52,986 --> 00:54:54,764 Kandi isi yacu ntiyabikora bibe urwo rusaku. 901 00:54:57,158 --> 00:55:00,413 Abantu bafite byavuzwe na Bwana Mayor. 902 00:55:00,696 --> 00:55:02,715 Urangije. 903 00:55:02,897 --> 00:55:06,743 Ntawe ukwemera. Ntawe ugushyigikiye. 904 00:55:08,399 --> 00:55:12,132 - Horton aranyizera. - Horton? 905 00:55:13,275 --> 00:55:15,377 Ninde Horton? 906 00:55:15,378 --> 00:55:21,297 Horton ni igihangange inzovu mu kirere. 907 00:55:21,931 --> 00:55:23,926 Ntugahangayike kureba. Ntaboneka. 908 00:55:23,927 --> 00:55:26,196 And he is the one gushyira ubuzima bwe mu kaga 909 00:55:26,197 --> 00:55:29,124 kubona Whoville ibyo by the way 910 00:55:29,125 --> 00:55:31,984 ni akadomo kuri a clover umutekano gusa. 911 00:55:43,375 --> 00:55:44,529 Ndashobora kubihamya. 912 00:55:44,804 --> 00:55:47,978 Ijwi rya Horton riraza muri ihembe. 913 00:55:52,262 --> 00:55:54,016 Horton! 914 00:55:54,705 --> 00:55:57,844 Mfite abo bose bateraniye mu karubanda. 915 00:55:58,109 --> 00:56:00,457 Bamenyeshe aho. 916 00:56:00,826 --> 00:56:01,600 Gee. 917 00:56:02,236 --> 00:56:04,936 Nubwoko bwo hejuru ikibazo cy'igitutu noneho. 918 00:56:07,537 --> 00:56:10,039 Wow. Nukuri koresha hano. 919 00:56:10,328 --> 00:56:11,635 Ndabizi. 920 00:56:15,838 --> 00:56:16,952 Horton? 921 00:56:17,778 --> 00:56:19,258 Horton, Dutegereje. 922 00:56:20,364 --> 00:56:23,676 Igihe cyo kwereka abantu bose ko uriho kandi ... 923 00:56:23,855 --> 00:56:27,396 Mu kwagura iki a none boob I am. 924 00:56:34,182 --> 00:56:35,038 Tegereza! 925 00:56:35,438 --> 00:56:40,651 Abantu bose bareba umuyaga. Utekereza ko ibyo bivuze iki? 926 00:56:41,330 --> 00:56:45,630 Bisobanura, Um, bisobanura ... biragaragara, uh ... 927 00:56:46,346 --> 00:56:49,976 Reka Kite Isiganwa ryo Kuguruka riratangira! 928 00:57:07,301 --> 00:57:11,366 Mbega perron kuri wewe Horton! Ha Ha Ha! 929 00:58:06,600 --> 00:58:08,479 Woo, guhagarika ubwonko! 930 00:58:15,480 --> 00:58:17,539 Nsubize. 931 00:58:17,540 --> 00:58:21,361 - Ubwoko bwanjye! - Ntabwo ariki gihe, musore. 932 00:58:28,365 --> 00:58:30,870 Mbabajwe cyane nuko njye reka hasi, ariko ... 933 00:58:31,024 --> 00:58:33,692 iyi ... ibi birandenze. 934 00:58:33,777 --> 00:58:36,788 Fata umuryango hamwe hanyuma ubone aho ufite umutekano. 935 00:58:37,747 --> 00:58:38,788 Nzabikora! 936 00:58:39,678 --> 00:58:40,624 Ndakwemera. 937 00:58:46,437 --> 00:58:49,210 Ndakubonye nonaha, inzovu. 938 00:58:50,729 --> 00:58:52,366 Oya Oya Oya! 939 00:59:04,210 --> 00:59:05,229 Yego, oya. 940 00:59:08,307 --> 00:59:09,547 Huk! Eung. 941 00:59:12,154 --> 00:59:16,043 Yego! Hahahahaha ... 942 00:59:16,339 --> 00:59:19,798 AhHahahaha ... 943 00:59:33,076 --> 00:59:33,864 Umuyobozi? 944 00:59:34,930 --> 00:59:35,948 Umuntu wese uhari? 945 00:59:39,968 --> 00:59:41,222 Umuntu? 946 00:59:42,062 --> 00:59:45,051 Ariko clover by clover na clover yasanze. 947 00:59:45,052 --> 00:59:48,994 Ariko uwo yashakaga for was just not around. 948 00:59:49,714 --> 00:59:50,668 Umuyobozi? 949 00:59:53,333 --> 00:59:54,270 Muraho? 950 00:59:54,271 --> 00:59:58,422 Na saa sita umukene Horton benshi bapfuye kandi bazima, 951 00:59:58,423 --> 01:00:02,506 Yatoye, ashakisha, kandi yatanze 9005. 952 01:00:03,217 --> 01:00:04,328 Muraho. 953 01:00:05,230 --> 01:00:06,695 Ihangane kukubabaza. 954 01:00:07,370 --> 01:00:08,526 Ntawe. 955 01:00:12,128 --> 01:00:13,372 Gukomanga. 956 01:00:15,256 --> 01:00:16,931 Ubu ni bwo buryo ufata. 957 01:00:17,240 --> 01:00:18,473 Ninde uhari? 958 01:00:18,712 --> 01:00:22,240 Niba hari Abari bahari, 959 01:00:23,472 --> 01:00:26,856 Urabibona! Ninde uhari. 960 01:00:27,319 --> 01:00:29,800 Sinshobora kureka babane nawe. 961 01:00:30,177 --> 01:00:34,012 Umunsi wose yarebye. Reba kuri. 962 01:00:34,802 --> 01:00:37,547 Kugeza igihe ibyiringiro bye byari byashize. 963 01:00:38,035 --> 01:00:40,787 No. No. No. Please No! 964 01:00:40,788 --> 01:00:43,471 Ah Ibi birarenganya! 965 01:00:48,356 --> 01:00:49,255 Ariko rindira! 966 01:00:49,521 --> 01:00:53,380 Iyi ishobora kuba imwe? Yari ubu bushakashatsi bwose bwarangije gukorwa? 967 01:00:53,851 --> 01:00:56,736 Ah yego, kuko iyi yari isaha. 968 01:00:56,737 --> 01:01:00,233 Horton yabonetse miliyoni 3 indabyo. 969 01:01:00,234 --> 01:01:01,125 Umuyobozi? 970 01:01:01,371 --> 01:01:04,808 Umuyobozi w'akarere! Nakubonye! 971 01:01:07,190 --> 01:01:08,392 Umuyobozi? 972 01:01:08,930 --> 01:01:09,992 Urahari? 973 01:01:10,552 --> 01:01:11,713 Umuyobozi. 974 01:01:15,869 --> 01:01:16,960 Umuyobozi w'akarere! 975 01:01:24,272 --> 01:01:26,007 Umuyobozi, urahari? 976 01:01:29,290 --> 01:01:30,720 Umuyobozi. 977 01:01:36,603 --> 01:01:37,401 Umuyobozi. 978 01:01:40,341 --> 01:01:41,260 Umuyobozi. 979 01:01:43,743 --> 01:01:47,317 MA-E-Yor! 980 01:01:54,215 --> 01:01:57,283 Ah ... oya. Uyu ni Floyd. 981 01:01:58,177 --> 01:01:59,932 Nshobora gufata ubutumwa? 982 01:02:04,222 --> 01:02:05,361 Umuyobozi w'akarere! 983 01:02:05,716 --> 01:02:07,582 Uri Ou-Kei! 984 01:02:09,669 --> 01:02:12,856 Horton! Horton! Hagarara! Hagarika! 985 01:02:16,505 --> 01:02:17,487 Ihangane. 986 01:02:17,488 --> 01:02:19,192 Hagomba kubaho hafi. 987 01:02:19,249 --> 01:02:21,063 Sinshobora kwizera ko nakubonye. 988 01:02:21,133 --> 01:02:23,050 Ufite impungenge rwose. 989 01:02:24,370 --> 01:02:26,789 Vuga. Umuyobozi yari afite ukuri! 990 01:02:26,790 --> 01:02:29,255 Papa, papa, papa. 991 01:02:29,256 --> 01:02:32,622 O.K. Meze neza kandi nawe niwowe. 992 01:02:37,704 --> 01:02:40,022 Abaturage ba Whoville! 993 01:02:41,991 --> 01:02:46,647 Ndashaka ko muhura inshuti yacu Horton. 994 01:02:50,412 --> 01:02:52,008 Agiye kudufasha. 995 01:02:54,188 --> 01:02:55,952 He-e-v-ham Mfite ibi. 996 01:02:56,053 --> 01:02:58,478 Uyu ni umuyobozi. 997 01:02:58,479 --> 01:03:00,878 Idiot! Urangije muri uyu mujyi. 998 01:03:00,879 --> 01:03:04,472 Ibyo birasobanutse? Byarangiye. Wowe BOOB! 999 01:03:05,879 --> 01:03:07,291 Huh-uh ndasetsa gusa. 1000 01:03:12,254 --> 01:03:13,282 Nziza. 1001 01:03:13,804 --> 01:03:15,604 Horton, uyu ni umugore wanjye Sally. 1002 01:03:15,605 --> 01:03:18,914 Urahari! Ibi bivuze umugabo wanjye ntabwo ari umusazi. 1003 01:03:19,466 --> 01:03:21,196 Hooray! 1004 01:03:21,197 --> 01:03:23,230 Kandi ... bake mu bakobwa banje. 1005 01:03:23,231 --> 01:03:26,875 - Haley, Uwera, Hooly, Hilder na Heddy. - Muraho! 1006 01:03:26,876 --> 01:03:30,035 Kandi hano ni Miss Yelp, umufasha wanjye wizerwa. 1007 01:03:30,036 --> 01:03:33,125 - Kandi dore Dr. Larue. - Wadukijije. 1008 01:03:33,126 --> 01:03:36,184 Kandi Bert kuva mubaruramari. Na Madamu McQuilligan. 1009 01:03:36,185 --> 01:03:39,175 Na Bwana Farfoogan kuva the Cloogan Farfoogans. 1010 01:03:39,485 --> 01:03:41,275 N'umusaza mu bwogero. 1011 01:03:41,276 --> 01:03:42,840 Ntitukarengere abakene. 1012 01:03:42,841 --> 01:03:45,013 Ntazigera yibuka aya mazina yose. 1013 01:03:45,014 --> 01:03:48,120 Ninde. Nzagerageza uko nshoboye. 1014 01:03:48,712 --> 01:03:49,883 Sally. 1015 01:03:50,068 --> 01:03:50,964 Umuyobozi. 1016 01:03:51,105 --> 01:03:54,277 Haley, Hooly, Uwera, Hilder, Heddy. Miss Yelp, Dr. Larue, 1017 01:03:54,278 --> 01:03:55,896 Bert kuva mu ibaruramari, Madamu McQuilligany, 1018 01:03:55,897 --> 01:03:58,130 Bwana Farfoogan wa Cloogan Farfoogans. 1019 01:03:58,131 --> 01:04:00,295 Kandi ntihariho an umusaza muri douche? 1020 01:04:00,506 --> 01:04:02,573 - Um, ubwogero. - Yego, Yego! 1021 01:04:02,574 --> 01:04:04,573 Twese turi hano, Horton. 1022 01:04:04,970 --> 01:04:08,903 Kandi, Twese turakwemera. 1023 01:04:09,335 --> 01:04:11,423 Wow! Nibyiza. 1024 01:04:11,424 --> 01:04:14,320 Kandi ni inshingano Ntabwo mbyitaho. 1025 01:04:14,321 --> 01:04:18,342 Ndagusezeranije ejo hazaza ni umutekano, ijwi, kandi rihamye. 1026 01:04:18,553 --> 01:04:24,019 Tuzarema isi aho buri Ninde ni gushidikanya hamwe n'uburenganzira 3 budasibangana. 1027 01:04:24,020 --> 01:04:26,227 Kwiyemeza iyo tariki. 1028 01:04:27,020 --> 01:04:32,131 Kandi tuzadusubiza inyuma kumusozi Nool mbere yuko iyi myaka icumi irangira. 1029 01:04:36,592 --> 01:04:37,474 Yoo! 1030 01:04:38,871 --> 01:04:42,167 Iyi, iyi ni inzovu ibyo ni ibisazi. Mana yanjye. 1031 01:04:42,168 --> 01:04:46,332 Nshobora kubwira umuntu wese kandi ni kuri kanguru. 1032 01:04:46,333 --> 01:04:47,919 Byihuse kugirango babimenye. 1033 01:04:48,580 --> 01:04:50,598 Hoho, wagombye yarambonye. 1034 01:04:50,599 --> 01:04:52,548 Nasomye rwose ingeso y'inzovu. 1035 01:04:52,549 --> 01:04:57,395 Ndamwirukana nkumuryango hanyuma ndavunika we mo miriyoni ntoya yinzovu. 1036 01:04:58,012 --> 01:05:00,261 Cari ikintu c'ubwiza, Mubyukuri akazi kanjye keza. 1037 01:05:00,262 --> 01:05:01,919 Classic Vlad. 1038 01:05:02,042 --> 01:05:04,547 - Na clover? - Clover yararangiye. 1039 01:05:04,548 --> 01:05:07,855 Nta myaka miriyoni yubusa Horton arabibona. 1040 01:05:07,856 --> 01:05:11,095 Emera umunwa wanjye. Clover yagiye burundu. 1041 01:05:16,276 --> 01:05:18,977 Nabonye Horton. Kandi ari ndacyavugana nuwo mwirondoro. 1042 01:05:24,286 --> 01:05:25,323 Idiot! 1043 01:05:25,324 --> 01:05:26,777 Ninde, ngwino. 1044 01:05:26,778 --> 01:05:30,173 Manika, Bro. Ninjye uri kuganira. Dufite amateka. 1045 01:05:30,719 --> 01:05:33,802 Ngwino. Ntitwibagirwe Ibi nabikoze kubuntu. 1046 01:05:34,772 --> 01:05:38,304 Ibiri kuba ishyamba rya Nool? 1047 01:05:38,527 --> 01:05:41,870 Habaho igihe igihe abantu bari abantu. 1048 01:05:41,871 --> 01:05:43,906 Kandi udusimba twari udusimba. 1049 01:05:44,601 --> 01:05:50,798 Ibyo ndabivuze byose ntushobora kubibona, umva , cyangwa kubyumva, ntibibaho. 1050 01:05:51,413 --> 01:05:54,315 Imibereho yacu iratewe. 1051 01:05:54,545 --> 01:05:56,597 Ninde uyobora icyo gitero? 1052 01:05:56,813 --> 01:05:57,731 Horton! 1053 01:05:57,732 --> 01:06:01,574 Ninde, ninde, ninde! Tegereza gato! 1054 01:06:01,880 --> 01:06:05,108 Iyi ni Horton tuvuga ibyerekeye uzamenya ibye. 1055 01:06:05,109 --> 01:06:08,269 Ntiyari kubabaza isazi. Uretse kuri uwo mujyi uguruka yicaye. 1056 01:06:08,411 --> 01:06:09,930 Ntabwo yabikoze abigambiriye. 1057 01:06:10,539 --> 01:06:13,785 - Hagarika, imbeba. - Yego, Yego. Ibyo birarambiranye. 1058 01:06:13,786 --> 01:06:16,963 Ndumva ubwonko bwanjye bwaka. Nabonye kugenda. 1059 01:06:17,959 --> 01:06:23,329 Tugiye kureka abateza ibibazo nka Horton yangiza ubwenge bwabana? 1060 01:06:23,330 --> 01:06:24,989 Ntabwo ari abana! 1061 01:06:26,095 --> 01:06:30,590 Iyo Horton abwiye abana bacu ibyerekeye isi irenze ishyamba, 1062 01:06:30,676 --> 01:06:32,989 irabikora ububasha bwo kubaza. 1063 01:06:33,239 --> 01:06:37,416 Bikaba biganisha ku muriro, biganisha ku gutungurwa! 1064 01:06:37,417 --> 01:06:39,877 Yego! Horton igomba kwishyura! 1065 01:06:39,878 --> 01:06:41,453 Kurya ako gasimba! 1066 01:06:41,454 --> 01:06:43,514 Tugomba kugira icyo dukora! 1067 01:06:43,515 --> 01:06:47,460 - Ku bana! - Ku bana! 1068 01:06:47,461 --> 01:06:51,371 Tugiye kumureka kuvaho? 1069 01:06:51,372 --> 01:06:51,872 Oya! 1070 01:07:18,884 --> 01:07:22,827 Morton! Nakubwiye 100%! 1071 01:07:22,958 --> 01:07:23,806 Horton. 1072 01:07:24,169 --> 01:07:28,645 - Morton, fata ibyawe ibirenge, Gee. - Ntabwo ari njye. 1073 01:07:30,137 --> 01:07:33,314 Oh, Hoho. Ndabona. Ni agatsiko karakaye. 1074 01:07:33,315 --> 01:07:36,737 Ihangane Morton. Natekereje ko aribyo wowe ukora ibintu byose ... 1075 01:07:36,738 --> 01:07:37,776 Ariko ni ... 1076 01:07:38,451 --> 01:07:39,728 Komera. 1077 01:07:41,251 --> 01:07:42,766 Iruka, Horton! 1078 01:07:43,658 --> 01:07:44,773 Ariho! 1079 01:07:46,287 --> 01:07:47,489 Reka tumufate! 1080 01:07:48,036 --> 01:07:49,338 Reka tumujyane! 1081 01:07:57,322 --> 01:07:59,247 Hagarara! 1082 01:08:00,430 --> 01:08:01,452 Muraho. 1083 01:08:01,694 --> 01:08:02,564 Nibyiza kubona ya. 1084 01:08:02,712 --> 01:08:03,818 Byose icyarimwe. 1085 01:08:04,440 --> 01:08:05,959 Urasa neza kinini nk'ubusho. 1086 01:08:05,960 --> 01:08:11,380 Horton, Horton, Horton reba kuriya akajagari waremye wenyine. 1087 01:08:11,890 --> 01:08:15,774 Ibi byose byera twe ni indabyo ntoya. 1088 01:08:16,171 --> 01:08:17,598 Ni agasimba. 1089 01:08:18,067 --> 01:08:18,992 Iburyo. 1090 01:08:19,320 --> 01:08:24,658 Ndashaka kuvuga ibicucu rwose ibi biganiro byose yo kugukubita no kugufunga kandi neza 1091 01:08:24,659 --> 01:08:27,183 ntidukeneye kugenda in Ibisobanuro. 1092 01:08:27,392 --> 01:08:32,631 Ingingo ni iri tsinda ryarakaye mubibazo byose urimo. 1093 01:08:32,741 --> 01:08:34,836 Byose birashobora kugenda. 1094 01:08:37,129 --> 01:08:40,097 - Mubyukuri? - Birumvikana. 1095 01:08:40,326 --> 01:08:43,545 Ibyo ugomba gukora byose ni byemewe kuri buri wese 1096 01:08:43,546 --> 01:08:47,497 ko nta bike abantu baba kuri kiriya gisimba. 1097 01:08:47,498 --> 01:08:51,353 That you're wrong kandi nari mvuze ukuri. 1098 01:08:52,228 --> 01:08:53,384 Urabikora, 1099 01:08:53,385 --> 01:08:57,732 kandi ibintu birashobora kugenda neza gusubira uko bari. 1100 01:08:57,955 --> 01:09:00,283 Ariko, niba utabikora, 1101 01:09:00,651 --> 01:09:04,691 Ugiye kugira kwishyura ikiguzi. 1102 01:09:11,924 --> 01:09:13,957 Ngomba rero kubikora vuga ko atari ukuri? 1103 01:09:19,711 --> 01:09:24,001 Komeza! Unkorere! Cage me! Kora icyo ushaka cyose! 1104 01:09:24,269 --> 01:09:26,406 Ariko hariho abantu Kuri iyi. 1105 01:09:26,407 --> 01:09:27,933 Kandi bafite Umuyobozi. 1106 01:09:27,934 --> 01:09:31,036 Ninde ufite abakobwa 96 n'umuhungu umwe witwa JoJo, 1107 01:09:31,037 --> 01:09:34,070 Ninde bose basangiye ubwiherero whatever that is. 1108 01:09:35,393 --> 01:09:38,365 Kandi nubwo udashobora umva cyangwa ubarebe rwose, 1109 01:09:39,008 --> 01:09:42,755 Umuntu w'umuntu, niyo yaba ari nto. 1110 01:09:49,311 --> 01:09:52,318 Byari byiza, Horton. 1111 01:09:52,677 --> 01:09:54,865 Mugozi! Cage him! 1112 01:09:54,866 --> 01:09:59,150 Gutwika ako gasimba mu nkono ya ibishishwa bitetse kuri ayo mavuta! 1113 01:10:03,256 --> 01:10:04,636 Ntabwo bizera ko turi hano. 1114 01:10:05,368 --> 01:10:07,379 Tugomba gusakuza! 1115 01:10:07,609 --> 01:10:09,690 Turi hano. Turi hano. Turi hano. 1116 01:10:09,911 --> 01:10:14,015 Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. 1117 01:10:14,016 --> 01:10:14,924 Ngwino! 1118 01:10:15,936 --> 01:10:17,060 Bose! 1119 01:10:18,598 --> 01:10:20,702 Turi hano. Turi hano. Turi hano. 1120 01:10:29,308 --> 01:10:33,436 Ibi bizagutwara kutihimbira inkuru zerekeye abantu kumurongo! 1121 01:10:33,437 --> 01:10:35,647 Umva. Barahari! 1122 01:10:39,567 --> 01:10:41,545 - Mugozi! - Kumufunga! 1123 01:10:41,897 --> 01:10:43,211 Ntabwo ikora. 1124 01:10:43,994 --> 01:10:46,195 Ndashobora kukumva. But, their ugutwi ntigukomeye bihagije. 1125 01:10:46,405 --> 01:10:48,197 Tugomba gusakuza. 1126 01:10:48,198 --> 01:10:51,275 Shaka buri wese Watera urusaku! Umuntu wese! 1127 01:10:51,276 --> 01:10:55,059 Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. 1128 01:10:55,060 --> 01:10:56,931 JoJo, urajya he? 1129 01:10:57,528 --> 01:11:00,707 Dukeneye amajwi yose! JoJo! 1130 01:11:03,999 --> 01:11:08,208 Ugomba gutera urusaku hasi ngaho. Cyangwa twese turimbutse. 1131 01:11:09,307 --> 01:11:12,512 Umuyobozi w'akarere yafashe tamtam gutangira kuyikubita. 1132 01:11:13,927 --> 01:11:17,225 Hirya no hino muri Whoville, Bafashe racket yose. 1133 01:11:19,406 --> 01:11:22,301 Basakuza amabati, bakubise ku muringa, 1134 01:11:22,302 --> 01:11:25,126 Ku myanda yuzura bidasanzwe, cran berrry bans. 1135 01:11:25,127 --> 01:11:28,310 Bavuzeko byzu bilzl brasstic big tubas. 1136 01:11:28,311 --> 01:11:31,426 Kumwanya Soom-pazum, Boom-pazum, plute. 1137 01:11:33,865 --> 01:11:34,868 Ngaho! 1138 01:11:37,231 --> 01:11:38,822 Bashobora kutwumva ubu? 1139 01:11:39,214 --> 01:11:40,892 Umva! Nyamuneka! 1140 01:11:41,140 --> 01:11:43,094 Nibyinshi ikintu cyiza ibihe byose! 1141 01:11:43,451 --> 01:11:45,064 Ntacyo numva! 1142 01:11:45,854 --> 01:11:47,039 Ntabwo ntekereza ko. 1143 01:11:47,222 --> 01:11:48,884 Ariko, komeza ugerageze. 1144 01:11:49,636 --> 01:11:52,503 Ntuzigere utanga ... UP! 1145 01:11:55,690 --> 01:11:59,743 Uzi neza ko buri wese hepfo muri Whoville aragerageza? 1146 01:12:08,071 --> 01:12:09,089 JoJo ari he? 1147 01:12:09,685 --> 01:12:11,752 Birashoboka hejuru ya obserwatori ishaje. 1148 01:12:25,726 --> 01:12:27,115 Hey, hariho imipaka. 1149 01:12:34,930 --> 01:12:37,425 Ntabwo aribyo kurambura kure! 1150 01:12:47,177 --> 01:12:48,155 JoJo! 1151 01:12:49,073 --> 01:12:50,480 Wubatse? 1152 01:13:44,705 --> 01:13:52,705 Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. 1153 01:13:59,184 --> 01:14:02,076 Urimo gukora amakosa. 1154 01:14:04,579 --> 01:14:05,103 Mama! 1155 01:14:05,104 --> 01:14:08,495 Ibi ntibikureba, biryoshye. Subira mu mufuka wawe! 1156 01:14:13,710 --> 01:14:15,413 Umuntu wese, ntuhagarike! 1157 01:14:18,534 --> 01:14:20,696 Komeza! Ibi bizabikora! 1158 01:14:25,245 --> 01:14:27,972 - Bashobora kumva? - Oya! 1159 01:14:36,278 --> 01:14:39,510 Ntakibazo cyaba, I. ntashobora gusaba ibyiza, mwana wanjye. 1160 01:14:43,757 --> 01:14:45,465 Ah, hey, JoJo? 1161 01:14:45,939 --> 01:14:48,442 Ngwino! Komeza! 1162 01:14:52,801 --> 01:14:54,814 OYA! 1163 01:14:59,183 --> 01:15:03,763 Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. 1164 01:15:06,949 --> 01:15:08,276 Oya-oh-hoU. 1165 01:15:10,009 --> 01:15:14,367 Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. 1166 01:15:14,368 --> 01:15:17,393 OYA! 1167 01:15:25,679 --> 01:15:28,719 Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. Turi hano. 1168 01:15:29,316 --> 01:15:32,951 Ndabyumva! Ndabyumva! Barahari! 1169 01:15:32,952 --> 01:15:34,011 Kandi iyo yelp. 1170 01:15:34,440 --> 01:15:37,651 Ako kantu kiyongereye yelp shyira hejuru. 1171 01:15:37,652 --> 01:15:40,758 Kandi bose bavuza induru gusohora hanze. 1172 01:15:40,759 --> 01:15:42,456 - Nanjye ndabyumva. - Nanjye, mugari. 1173 01:15:44,700 --> 01:15:47,858 Rudy. Mpa ibyo! Ngwino Ru ... 1174 01:15:49,550 --> 01:15:53,263 Rudy, subira mu mufuka nonaha. 1175 01:15:55,598 --> 01:15:56,788 Oya, Mama. 1176 01:15:58,217 --> 01:16:01,066 Uh, Wickersams, shaka iyo clover. 1177 01:16:03,889 --> 01:16:07,581 Niki ... E .. Umuntu wese kumwambura. 1178 01:16:18,775 --> 01:16:20,092 Wabikoze, Umuyobozi. 1179 01:16:20,406 --> 01:16:21,713 Wabikoze. 1180 01:16:22,822 --> 01:16:24,468 Twabikoze! 1181 01:16:27,332 --> 01:16:29,056 Yego! 1182 01:16:33,513 --> 01:16:34,999 Uraho neza, mwana wanjye. 1183 01:16:36,417 --> 01:16:38,454 Nibyiza, Umuyobozi! 1184 01:16:38,710 --> 01:16:41,239 Papa, uri umwe mubakomeye. 1185 01:16:45,395 --> 01:16:48,460 Wow! Byoroshye buriwese. Biroroshye! 1186 01:16:49,595 --> 01:16:50,854 Muraho, Vlad. 1187 01:16:55,147 --> 01:16:57,263 Nibyo, ntabwo nkwiye. Ariko, 1188 01:17:25,824 --> 01:17:27,863 Yewe muntu we, nibyiza gukoraho. 1189 01:17:28,775 --> 01:17:31,536 Ndi akajagari kuri ibi. Mfite amarangamutima. 1190 01:17:31,537 --> 01:17:33,155 Hano haza kunyerera. 1191 01:17:35,077 --> 01:17:37,071 Hariho byinshi abantu gushimira. 1192 01:17:37,333 --> 01:17:39,271 Abantu beza ba nool 1193 01:17:39,272 --> 01:17:41,412 Ninde wanshyize mu kato kandi unkubite inkoni. 1194 01:17:41,413 --> 01:17:42,500 Uwo yari njye! 1195 01:17:42,758 --> 01:17:46,019 Mugenzi wanjye Morton kuberako wenyine wari uhagaze iruhande rwanjye. 1196 01:17:46,020 --> 01:17:48,307 Nibyo, ntabwo ari byiza kuri njye Yihisha mu gihuru 1197 01:17:48,404 --> 01:17:49,801 kunyoherereza ibitekerezo byiza. 1198 01:17:49,981 --> 01:17:50,970 Ni muto. 1199 01:17:50,971 --> 01:17:53,583 Mugenzi, uri umusizi uhangayitse. 1200 01:17:53,584 --> 01:17:56,719 Kandi cyane cyane ndashaka ndashimira Umuyobozi wa Whoville. 1201 01:17:57,434 --> 01:18:00,805 - Ninde wanyizeye kuva kuri intangiriro. - Kuri, Horton. 1202 01:18:01,278 --> 01:18:02,825 Tugiye kugukumbura. 1203 01:18:03,221 --> 01:18:04,485 Hm-um, Gee. 1204 01:18:04,940 --> 01:18:06,870 Tugiye gukora iki utari kumwe, Horton? 1205 01:18:06,871 --> 01:18:08,082 Ah, ntugire ikibazo. 1206 01:18:08,549 --> 01:18:10,027 Buri gihe ndi hafi. 1207 01:18:10,999 --> 01:18:14,990 - Kandi nkuko nibaza, - Kuri. 1208 01:18:14,991 --> 01:18:16,447 Kugumya kubareba. 1209 01:18:16,641 --> 01:18:19,306 Uri buji mu idirishya. 1210 01:18:19,307 --> 01:18:24,627 - Ku mbeho ikonje yijimye ijoro. - Ikigereranyo cyiza. 1211 01:18:24,628 --> 01:18:29,913 Kandi ndimo ndegera kuruta Natekereje ko nshobora. 1212 01:18:29,914 --> 01:18:31,644 Uh, ibyo birasekeje cyane. 1213 01:18:32,656 --> 01:18:38,166 Mwana, sinshobora kurwana iyi myumvire. 1214 01:18:38,411 --> 01:18:43,754 Nibagiwe icyo ndi cyo yatangiye kurwanira. 1215 01:18:44,223 --> 01:18:47,883 - Kandi niba ngomba kunyerera hejuru yawe hasi. - Kwegera hasi. 1216 01:18:47,884 --> 01:18:51,509 - Ngwino ugwe mu muryango wawe. - Kugonga urugi rwawe. 1217 01:18:51,510 --> 01:18:54,798 Umwana sinshobora kurwana iyi myumvire. 1218 01:18:54,799 --> 01:19:02,799 Sinshobora kurwanya ibi kumva. 1219 01:19:05,442 --> 01:19:10,000 Kandi rero byose byarangiye neza kuri abo Horton na Ninde. 1220 01:19:10,001 --> 01:19:13,062 Kuri bose ishyamba, ndetse na Kanguru. 1221 01:19:13,357 --> 01:19:16,494 Reka rero ibyo bibe isomo Kuri Umwe Kuri Kuri Byose. 1222 01:19:16,740 --> 01:19:18,777 Umuntu. 1223 01:19:19,500 --> 01:19:22,317 Nubwo yaba ari nto.