1
00:00:50,760 --> 00:00:57,120
വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട്

2
00:01:01,700 --> 00:01:02,700
അല്ലേ?

3
00:01:03,080 --> 00:01:06,240
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ മാമേച്ചുവിൽ നിന്നാണോ?

4
00:01:07,276 --> 00:01:09,580
അത് ശരിയാണ്. ഇത് തനക-കുൻ ആണ്, അല്ലേ?

5
00:01:15,070 --> 00:01:17,030
എന്താണിത്?

6
00:01:18,450 --> 00:01:20,210
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

7
00:01:20,630 --> 00:01:22,030
ഞാൻ മാമിയ.

8
00:01:24,290 --> 00:01:28,490
എല്ലാവരും, നാളെ ആദ്യമായാണ്. ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്!

9
00:01:36,850 --> 00:01:42,150
അതാരാണ്?

10
00:01:42,190 --> 00:01:43,190
തനക്ക അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

11
00:01:43,770 --> 00:01:45,010
എനിക്കറിയില്ല.

12
00:01:46,726 --> 00:01:47,726
ലെവൽ ക്ലാസ്?

13
00:01:47,750 --> 00:01:48,750
ലെവൽ ക്ലാസ്.

14
00:01:51,110 --> 00:01:54,070
ടേബിൾ ടെന്നീസ് ക്ലബ്ബിലെ മാമിയ അല്ലേ?

15
00:01:54,570 --> 00:01:57,150
അത് ശരിക്കും വ്യക്തമായിരുന്നുവെങ്കിലും.

16
00:01:57,770 --> 00:02:01,070
എന്നെ വെറുതെ എന്ന് വിളിക്കരുത്. എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

17
00:02:02,790 --> 00:02:04,270
അത് ഗൃഹാതുരമാണ്.

18
00:02:05,610 --> 00:02:06,850
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്!

19
00:02:09,170 --> 00:02:10,170
അതാരാണ്?

20
00:02:10,770 --> 00:02:11,870
അമേമിയയാണ്.

21
00:02:14,330 --> 00:02:15,330
അമേ-ചാൻ!

22
00:02:16,710 --> 00:02:19,690
കാര്യങ്ങൾ മാറി. അമേ-ചാൻ. അത് മനോഹരമായി മാറി.

23
00:02:20,890 --> 00:02:28,890
നീ ഇതുവരെ കുടിച്ചില്ലേ?

24
00:02:38,350 --> 00:02:44,010
അത് സാഗ-കുൻ അല്ലേ?

25
00:02:46,366 --> 00:02:50,330
കുറെ നാളായി. ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.

26
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

27
00:03:15,300 --> 00:03:18,100
സാഗ-കുൻ, നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

28
00:03:19,740 --> 00:03:22,420
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. അമേമിയ, അല്ലേ?

29
00:03:23,240 --> 00:03:24,860
ഓർമ്മയുണ്ടോ?

30
00:03:26,280 --> 00:03:27,480
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

31
00:03:28,100 --> 00:03:29,100
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

32
00:03:52,640 --> 00:04:00,640
അമേമിയ പാടുന്നു എന്താണ് വിശേഷം?

33
00:04:14,901 --> 00:04:24,358
ഞാൻ ഇത് പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടേക്കാം, പക്ഷേ

34
00:04:24,382 --> 00:04:31,780
മിഡിൽ സ്കൂൾ കാലം മുതൽ എനിക്ക് സസാക്കി-കുനെ അറിയാം.

35
00:04:36,796 --> 00:04:37,796
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

36
00:04:37,820 --> 00:04:38,880
പെട്ടെന്ന്.

37
00:04:43,360 --> 00:04:49,990
എൻ്റെ വസ്ത്രം, ബ്ലൂ മാൻ, മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, മുകളിൽ ചെളിയിൽ.

38
00:04:50,990 --> 00:04:55,430
ആ സമയത്ത് സസാകി-കുൻ മാത്രമാണ് അത് കണ്ടത്.

39
00:04:58,890 --> 00:05:02,834
ഇന്ന് വരാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും മടിയായിരുന്നു, പക്ഷേ

40
00:05:02,858 --> 00:05:06,010
സസാക്കി-കുൻ വരുന്നു എന്ന് കേട്ടു.

41
00:05:08,910 --> 00:05:11,110
ഷിറ്റ്.

42
00:05:53,670 --> 00:05:54,950
എന്നാലും ഞാൻ വെറുക്കുന്നില്ല.

43
00:06:13,730 --> 00:06:15,050
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

44
00:06:16,310 --> 00:06:18,750
ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുക്കും, ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുക്കും.

45
00:06:23,210 --> 00:06:24,870
ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

46
00:06:28,880 --> 00:06:30,640
ശരി, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചെറുതായി അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

47
00:06:33,760 --> 00:06:35,700
എങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാം.

48
00:06:36,480 --> 00:06:38,060
അതെ, ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ ദയവായി.

49
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
അതെ, ഞാൻ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

50
00:06:41,780 --> 00:06:43,620
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

51
00:06:43,820 --> 00:06:48,100
ആ, നടുവിലുള്ള സ്ത്രീ, ഓ, പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

52
00:06:50,560 --> 00:06:52,760
അപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റൊരു ചിത്രം എടുക്കും.

53
00:07:05,660 --> 00:07:07,293
അതെ, അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

54
00:07:07,317 --> 00:07:09,420
മറ്റൊന്ന്. അതെ, ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ.

55
00:07:10,340 --> 00:07:11,740
അതെ, എന്താണ് 1?

56
00:07:23,240 --> 00:07:24,560
ഓ, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ചിരിച്ചു.

57
00:07:26,700 --> 00:07:27,720
അത് നടുവിൽ തകർന്നു.

58
00:07:29,360 --> 00:07:30,360
ഹേയ്, കണ്ണുകൾ.

59
00:07:31,420 --> 00:07:34,840
അതെ, ഞാൻ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം. അതെ, ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

60
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
അതെ, ഞാൻ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

61
00:07:38,400 --> 00:07:40,240
അതെ, ഞാൻ മറ്റൊരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

62
00:07:42,160 --> 00:07:43,560
ഓ, ആ പച്ച, കുറച്ചുകൂടി.

63
00:07:47,860 --> 00:07:48,860
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എങ്കിൽ ശരി.

64
00:07:50,000 --> 00:07:53,420
ശരി, ഞാൻ മറ്റൊരു ചിത്രമെടുക്കാം. അതെ, നിങ്ങൾ ഏതാണ് നൽകുന്നത്?

65
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
2.

66
00:07:55,440 --> 00:07:56,720
ശരി, ഞാൻ മറ്റൊരു ചിത്രമെടുക്കാം.

67
00:08:12,730 --> 00:08:14,250
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

68
00:08:14,710 --> 00:08:16,450
ഞാൻ റെക്കോർഡിംഗ് മീഡിയയിൽ ഇടാൻ മറന്നു.

69
00:08:18,230 --> 00:08:19,670
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

70
00:08:20,850 --> 00:08:22,270
ക്ഷമിക്കണം.

71
00:08:23,590 --> 00:08:24,690
കമാൻഡർ, ശക്തരായിരിക്കുക.

72
00:08:25,270 --> 00:08:28,390
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

73
00:08:29,030 --> 00:08:30,798
ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കും, അതിനാൽ

74
00:08:30,822 --> 00:08:32,590
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരി തരൂ.

75
00:08:33,530 --> 00:08:34,910
അതെ, എന്താണ് 1?

76
00:08:35,570 --> 00:08:36,570
2.

77
00:08:37,410 --> 00:08:42,030
ശരി, ഇപ്പോൾ അത് ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോയുടെ അവസാനമാണ്.

78
00:08:42,210 --> 00:08:45,270
അതിനാൽ, ഞാൻ റെക്കോർഡിംഗ് മീഡിയ മിസ്റ്റർ കാഞ്ചിക്ക് നൽകും.

79
00:08:46,930 --> 00:08:47,990
വളരെ നന്ദി.

80
00:08:53,990 --> 00:08:56,370
നമുക്ക് കുടിക്കാം, കുടിക്കാം.

81
00:08:57,050 --> 00:09:01,431
നമുക്ക് കുടിക്കാം, കുടിക്കാം. ഞാൻ വരില്ല.

82
00:09:05,870 --> 00:09:07,230
ജപ്പാനിലേക്ക് വിന്യസിച്ചു, ജപ്പാനിലേക്ക് അയച്ചു.

83
00:09:09,610 --> 00:09:10,610
ഹേയ്.

84
00:09:11,810 --> 00:09:12,810
ഹേയ്, നീ നീങ്ങുകയാണോ?

85
00:09:13,170 --> 00:09:14,170
ഹേയ്.

86
00:09:25,580 --> 00:09:26,880
ഇതാണോ താമദോർ?

87
00:09:30,810 --> 00:10:16,121
അതെ.

88
00:10:59,410 --> 00:11:01,110
എന്തുകൊണ്ട്?

89
00:12:06,980 --> 00:12:07,980
അതെ.

90
00:12:23,510 --> 00:12:26,250
അതെ, നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

91
00:12:27,010 --> 00:12:28,010
അത്ഭുതകരമായ.

92
00:12:40,000 --> 00:12:41,920
ഇന്ന് ഞാൻ കുടിക്കുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

93
00:12:42,280 --> 00:12:44,281
കുഴപ്പമില്ല, കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

94
00:12:45,300 --> 00:12:46,440
ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ ഉണ്ടാക്കുക.

95
00:13:23,530 --> 00:13:25,430
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

96
00:13:28,410 --> 00:13:29,770
എൻ്റെ തോളുകൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

97
00:13:30,346 --> 00:13:33,098
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. കെൻ്റിന് വിശക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

98
00:13:33,122 --> 00:13:34,630
കാരണം ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിച്ചു.

99
00:13:36,686 --> 00:13:38,710
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

100
00:13:38,770 --> 00:13:39,770
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

101
00:13:42,230 --> 00:13:44,231
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. വീടിനടുത്താണ്.

102
00:13:54,870 --> 00:13:56,130
സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?

103
00:13:56,610 --> 00:13:57,610
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

104
00:13:58,430 --> 00:13:59,430
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

105
00:14:00,010 --> 00:14:01,150
വീടിനടുത്ത്.

106
00:14:02,010 --> 00:14:03,010
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

107
00:14:03,730 --> 00:14:08,411
 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

108
00:14:14,150 --> 00:14:15,930
ഞാൻ ശരിക്കും പഠിച്ചിട്ടില്ല.

109
00:14:24,550 --> 00:14:25,550
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

110
00:14:26,130 --> 00:14:34,130
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഒരു ഡ്രിങ്ക് കഴിച്ചു... ഒരുമിച്ച്?

111
00:14:46,820 --> 00:14:48,220
അതെ.

112
00:15:52,760 --> 00:22:08,190
നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാം.

113
00:22:10,230 --> 00:22:14,470
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇല്ല.

114
00:22:20,470 --> 00:22:21,670
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

115
00:22:25,390 --> 00:22:26,590
സുഖപ്പെടാൻ സമയമായി.

116
00:22:43,790 --> 00:22:58,090
നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാം.

117
00:23:05,020 --> 00:23:06,060
ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

118
00:23:06,061 --> 00:23:08,960
ഇനിയും നേരത്തെ ആണോ?

119
00:23:11,360 --> 00:23:13,760
ഞാൻ പോകുന്നു...

120
00:28:28,420 --> 00:29:20,460
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ഏകദിന മത്സരം കളിച്ചു.

121
00:29:42,770 --> 00:29:44,988
ഇന്ന് ഞാൻ ഷൂയയുടെ ഒരു റെൻഡേഷൻ പരീക്ഷിച്ചു.

122
00:29:45,012 --> 00:29:47,230
എനിക്ക് ഒരാൾക്ക് 100 പേരെ ചെയ്യാൻ കഴിയും, അത് അതിശയകരമാണ്!

123
00:29:47,231 --> 00:29:49,131
പല ദിവസങ്ങളിലായി ഞാൻ നിരവധി മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തി,

124
00:29:49,155 --> 00:29:52,249
അവർ പഫറിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

125
00:29:52,273 --> 00:29:53,930
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

126
00:30:28,640 --> 00:30:30,160
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

127
00:32:00,530 --> 00:32:03,410
ഞാനും മെറിംഗു നിരസിച്ചു, അത് കഴിഞ്ഞു.

128
00:32:58,090 --> 00:33:00,770
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

129
00:33:04,450 --> 00:33:06,350
മുത്തശ്ശി ചെയ്യുന്നതുതന്നെയാണോ നിങ്ങളും ചെയ്യുന്നത്?

130
00:34:27,350 --> 00:34:30,430
എന്നെ കാണിക്കുക. എനിക്ക് ഇനി മാസ്ക് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

131
00:35:41,900 --> 00:38:16,175
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

132
00:38:16,199 --> 00:38:17,800
മുത്തശ്ശി വേഗം വരൂ.

133
00:38:22,680 --> 00:38:24,480
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

134
00:38:27,720 --> 00:38:30,440
ഒരു കപ്പ്, ഒരു കപ്പ്.

135
00:38:35,100 --> 00:38:38,920
ഹലോ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

136
00:38:59,130 --> 00:39:07,130
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

137
00:39:26,470 --> 00:39:27,770
ആഹ്~~

138
00:39:40,560 --> 00:39:47,160
എന്താ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

139
00:39:52,500 --> 00:39:55,908
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് ഒരു വിവാഹ ചടങ്ങ് പോലെയുള്ള ഒരു സാധാരണ ശൈലി ആണെങ്കിൽ നല്ലത്,

140
00:39:55,932 --> 00:39:59,340
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലബ് വാങ്ങണോ, ഈ നീല...

141
00:40:12,150 --> 00:40:13,150
ഹലോ

142
00:40:22,170 --> 00:40:24,650
കൊള്ളാം.

143
00:40:26,990 --> 00:40:29,003
കൂടാതെ, കുറച്ച് ലഹരിപാനീയങ്ങൾ കഴിക്കാമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

144
00:40:29,027 --> 00:40:31,993
ഉയർത്തുമ്പോൾ, അവസാനം 1,2,3 ആയി സജ്ജമാക്കുക.

145
00:40:32,017 --> 00:40:34,990
മന്ദഗതിയിലുള്ള ശ്വാസം കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

146
00:40:44,830 --> 00:40:47,250
ഇവിടെ പേശികളുടെ ആക്രമണം കാരണം എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

147
00:40:53,110 --> 00:40:55,450
അതൊരു പൂർണ്ണ അത്ഭുതം ആയിരുന്നു...

148
00:41:00,590 --> 00:41:02,510
അവൾ അവളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു!

149
00:41:03,370 --> 00:41:03,855
അവൾ ഭാഗ്യം കാണിക്കുന്നു

150
00:41:03,879 --> 00:41:04,530
അവൾ അവളുടെ പുഞ്ചിരി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു!

151
00:41:04,531 --> 00:41:05,531
അവൾ അവളുടെ പുഞ്ചിരി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു!

152
00:41:08,550 --> 00:41:09,508
ഞാൻ അവളുടെ കൈ നീട്ടി.

153
00:41:09,532 --> 00:41:10,490
ഞാൻ അവളുടെ ശ്വസനം മെച്ചപ്പെടുത്തും!

154
00:41:10,510 --> 00:41:11,510
അവൾ അവളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

155
00:41:12,960 --> 00:41:13,922
അവൾക്ക് അവളുടെ സുന്ദരമായ ധൈര്യമുണ്ട്.

156
00:41:13,946 --> 00:41:15,141
അവൾ അവളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു!

157
00:41:17,080 --> 00:41:18,980
അവളുടെ വളരെ നല്ല ശക്തി വികസിപ്പിക്കുന്നു!

158
00:41:21,440 --> 00:41:24,700
എന്നാലും എൻ്റെ വയറു നാറുന്നു. ഓ, ഇത് വളരെ മോശം മണമാണ്.

159
00:41:57,550 --> 00:42:08,660
ഇത് വെള്ളത്തിൽ കയ്പുള്ളതല്ല.

160
00:42:09,540 --> 00:42:12,820
നിങ്ങളുടെ വയറു നിറയ്ക്കുക. എനിക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കാമോ?

161
00:42:19,720 --> 00:42:50,750
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

162
00:43:07,840 --> 00:43:08,840
അത് പോലെ തന്നെ.

163
00:43:11,200 --> 00:43:12,920
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കാലുകളുണ്ട്.

164
00:43:13,500 --> 00:43:16,069
എങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

165
00:43:16,093 --> 00:43:21,500
ഒരിക്കൽ മാത്രം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

166
00:44:05,670 --> 00:44:07,170
ടേബിൾ ടെന്നീസ് ക്ലബ്ബിൽ നിന്നുള്ള അമേമിയ-സാൻ അല്ലേ?

167
00:44:07,850 --> 00:44:11,055
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. ഇത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്.

168
00:44:11,079 --> 00:44:12,591
അന്തരീക്ഷം മാറിയിരിക്കുന്നു.

169
00:44:14,150 --> 00:44:15,170
ഹോ, അത് ആരാണ്?

170
00:44:15,590 --> 00:44:17,410
ടേബിൾ ടെന്നീസ് ക്ലബ് ഓർമ്മയില്ലേ?

171
00:44:18,230 --> 00:44:19,230
അതെ.

172
00:44:20,070 --> 00:44:21,070
മനസ്സിലായോ?

173
00:44:22,470 --> 00:44:24,290
അന്തരീക്ഷം അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.

174
00:44:25,570 --> 00:44:27,408
അതെ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹിതനാണ്.

175
00:44:27,432 --> 00:44:29,270
ശരിയാണ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

176
00:44:31,110 --> 00:44:32,650
അപ്പോൾ കാണാം.

177
00:44:44,680 --> 00:44:46,400
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

178
00:44:47,160 --> 00:44:49,900
വേഗം, വേഗം.

179
00:44:51,480 --> 00:45:08,520
 കുറെ നാളായി. തനക-ചാൻ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

180
00:45:09,180 --> 00:45:10,700
അത് കിറ്റഗാവ ആയി മാറി.

181
00:45:12,580 --> 00:45:13,580
നിങ്ങൾ പുതുതായി വിവാഹിതനാണോ?

182
00:45:15,160 --> 00:45:16,660
എല്ലാവരും, എല്ലാവരും.

183
00:45:18,220 --> 00:45:19,860
നവദമ്പതികൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നവദമ്പതികൾ.

184
00:45:22,000 --> 00:45:26,720
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. ശരി, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് ഇടമുണ്ട്.

185
00:45:27,540 --> 00:45:28,540
ജന്മദിന സീറ്റ്?

186
00:45:29,440 --> 00:45:31,900
സന്തോഷം, സന്തോഷം, സന്തോഷം.

187
00:45:38,080 --> 00:45:39,400
കുറെ നാളായി.

188
00:45:42,040 --> 00:45:45,080
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, വരൂ, വരൂ.

189
00:45:49,460 --> 00:45:50,880
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

190
00:45:54,220 --> 00:46:01,020
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. എനിക്കത് ഒട്ടും മനസ്സിലായില്ല.

191
00:46:01,860 --> 00:46:02,860
അത് വെറുപ്പാണ്.

192
00:46:04,000 --> 00:46:05,580
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

193
00:46:07,900 --> 00:46:09,180
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

194
00:46:09,940 --> 00:46:12,960
ശരി, അത്രമാത്രം. എപ്പോൾ മുതൽ, എപ്പോൾ?

195
00:46:30,520 --> 00:46:34,000
ഒരു നവദമ്പതിയെ പോലെ തോന്നുന്നു, ഒറ്റയടിക്ക് മദ്യപിക്കുന്നു.

196
00:46:48,690 --> 00:46:49,690
ഓ!

197
00:46:54,990 --> 00:46:59,190
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

198
00:47:03,150 --> 00:47:04,610
നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് അത് ധരിക്കരുത്?

199
00:47:05,810 --> 00:47:08,250
എനിക്ക് അവ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

200
00:47:09,010 --> 00:47:13,970
ഞാനത് ധരിച്ചാലോ?

201
00:47:14,030 --> 00:47:16,310
പിന്നെന്താ ഒരു ബ്രേക്ക് എടുക്കാത്തത്?

202
00:47:17,210 --> 00:47:19,257
അസാധ്യമെന്നു തോന്നുന്നെങ്കിൽ എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

203
00:47:19,281 --> 00:47:20,870
ഹേയ്, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ?

204
00:47:22,370 --> 00:47:25,470
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

205
00:47:26,630 --> 00:47:27,630
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

206
00:47:34,750 --> 00:47:37,670
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കട്ടെ.

207
00:47:40,570 --> 00:47:41,750
മത്സ്യബന്ധന തരങ്ങളുണ്ട്.

208
00:47:45,530 --> 00:47:48,810
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങട്ടെ.

209
00:47:49,350 --> 00:47:52,290
സാരമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. ശരി, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം.

210
00:48:23,930 --> 00:48:25,090
എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

211
00:48:25,290 --> 00:48:27,930
ഇല്ല.

212
00:48:50,900 --> 00:49:03,410
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നുണ്ടോ?

213
00:49:03,411 --> 00:49:06,830
ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക.

214
00:49:22,910 --> 00:49:24,550
എനിക്ക് ഒരു ഹൈബോൾ കുടിക്കണം.

215
00:49:26,890 --> 00:49:30,930
ഷിതാമാച്ചി ഹൈബോൾ.

216
00:49:32,270 --> 00:49:33,610
ഹൈബോൾ, ഡൗൺടൗൺ.

217
00:49:34,610 --> 00:49:37,210
ഹൈബോളിൻ്റെ ജന്മസ്ഥലമായ ഡൗണ്ടൗണിൽ നിന്നുള്ള ഹൈബോൾ.

218
00:49:38,550 --> 00:49:40,730
ഹൈബോളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസ് കാർഡ്.

219
00:49:41,410 --> 00:49:42,410
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

220
00:49:47,810 --> 00:49:49,230
ഉയർന്ന പ്രദർശനം.

221
00:49:53,010 --> 00:49:54,010
നീ അവിടെ ഇല്ലേ?

222
00:49:56,570 --> 00:49:58,370
ഹേ ഷോ, നീ എവിടെയാണ്?

223
00:50:00,210 --> 00:50:01,550
എത്രയെണ്ണം ഇല്ല?

224
00:50:14,910 --> 00:50:18,130
എവിടെയാണ് ആദ്യം പോയത്?

225
00:50:19,610 --> 00:50:21,350
മദ്യം ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

226
00:50:28,990 --> 00:50:31,270
പോരാ.

227
00:50:38,310 --> 00:50:44,430
നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പകരം എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

228
00:50:48,030 --> 00:50:49,890
പിംഗ് പോംഗ്, പിംഗ് പോംഗ്.

229
00:50:50,990 --> 00:50:52,650
പിംഗ് പോങ്ങില്ലേ?

230
00:50:53,990 --> 00:50:54,990
ഇല്ല.

231
00:51:02,570 --> 00:51:06,114
അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

232
00:51:06,138 --> 00:51:10,570
അത്ഭുതകരമായ. സാധാരണയായി, ഞാൻ കുറച്ച് കറങ്ങാറുണ്ട്.

233
00:51:15,710 --> 00:51:18,590
എനിക്ക് മദ്യം ഓർഡർ ചെയ്യണം.

234
00:51:20,590 --> 00:51:22,490
ഉയർന്ന ഷോ, അധിക.

235
00:51:25,750 --> 00:51:33,470
എനിക്ക് മദ്യം ഓർഡർ ചെയ്യണം. പ്രാക്ടീസ്. ഓ, അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

236
00:51:36,930 --> 00:51:41,170
ഹൈബോൾ, ഹൈബോൾ.

237
00:51:42,870 --> 00:51:48,170
ഗായകൻ. ഗായകൻ.

238
00:51:49,110 --> 00:51:50,150
പ്രാക്ടീസ്.

239
00:51:50,950 --> 00:51:54,850
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. അതെ, ഒരാൾ.

240
00:52:11,970 --> 00:52:13,530
അത്രയേയുള്ളൂ.

241
00:52:14,770 --> 00:52:16,330
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചലിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

242
00:52:16,950 --> 00:52:18,710
അത് ചലിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

243
00:52:21,950 --> 00:52:22,950
അതെ, ഞാൻ ചോദിച്ചു.

244
00:52:31,290 --> 00:52:37,790
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

245
00:52:47,270 --> 00:52:50,630
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

246
00:53:09,130 --> 00:53:11,050
നമുക്ക് പോയി കുടിക്കാം.

247
00:53:14,450 --> 00:53:15,450
ഇന്ന്, ഇന്ന് പോകാം.

248
00:53:16,790 --> 00:53:20,430
ഇന്നും സുഖമായിരിക്കുന്നു. എല്ലാവരും.

249
00:53:23,230 --> 00:53:24,550
സോഡ കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

250
00:53:28,810 --> 00:53:31,077
ഒന്നോ രണ്ടോ മാസമായി ഞാൻ ഇത് കുടിക്കുന്നു.

251
00:53:31,101 --> 00:53:33,084
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

252
00:53:33,108 --> 00:53:36,810
അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഞാൻ കുടിക്കാത്തത്. കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ നല്ലതല്ല.

253
00:53:41,410 --> 00:53:43,990
ഇത് ആഴത്തിലുള്ള ഒന്നായിരിക്കും, അത്രമാത്രം.

254
00:53:46,790 --> 00:53:47,790
അല്പം.

255
00:53:49,090 --> 00:54:00,990
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

256
00:54:01,850 --> 00:54:09,770
അതെ.

257
00:54:17,830 --> 00:54:18,830
അല്പം.

258
00:54:23,570 --> 00:54:27,510
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

259
00:54:28,470 --> 00:54:30,850
എന്താണ് സംഭവിക്കേണ്ടത്?

260
00:54:31,470 --> 00:54:32,510
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

261
00:54:43,570 --> 00:54:44,570
ഒരു നിമിഷം.

262
00:54:45,710 --> 00:54:47,791
നിർത്തൂ. നിർത്തൂ.

263
00:54:56,250 --> 00:55:00,050
അത് ഇവിടെയുണ്ട്!

264
00:56:52,490 --> 00:56:53,890
ഒരു നിമിഷം.

265
00:58:07,550 --> 00:58:25,920
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

266
00:59:23,140 --> 00:59:25,240
ഓ.

267
00:59:27,120 --> 01:01:06,730
രുചികരമായ. ഓ.

268
01:01:41,510 --> 01:01:47,330
അതെ.

269
01:02:06,850 --> 01:02:09,650
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

270
01:03:10,610 --> 01:03:13,070
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ശ്വസിക്കട്ടെ.

271
01:03:50,330 --> 01:03:52,910
ശരി, അത് ഇതിനകം സംഭവിക്കുന്നു.

272
01:04:20,770 --> 01:04:22,950
മദ്യപിക്കുമ്പോൾ അത് കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

273
01:04:23,850 --> 01:04:29,010
മദ്യപിക്കുമ്പോൾ അത് കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

274
01:05:00,050 --> 01:05:02,630
ഓ,

275
01:05:08,510 --> 01:05:14,810
അത് ഇതിനകം സംഭവിക്കുന്നു.

276
01:05:35,390 --> 01:05:38,790
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

277
01:06:30,110 --> 01:06:35,470
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

278
01:07:55,760 --> 01:08:01,050
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ എത്ര കുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

279
01:08:01,690 --> 01:08:06,830
മുതിർന്നവർ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ, ഈ കുട്ടി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

280
01:08:10,020 --> 01:08:11,680
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിയും.

281
01:08:13,140 --> 01:08:15,400
അതായത്, എൻ്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു.

282
01:08:15,880 --> 01:08:16,395
ആ സമയത്ത്, ഐ

283
01:08:16,419 --> 01:08:17,989
നീ എൻ്റെ മേൽ എറിയുകയാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

284
01:08:18,013 --> 01:08:19,342
ഈ കുട്ടി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

285
01:08:19,366 --> 01:08:29,100
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാം.

286
01:11:22,820 --> 01:11:25,060
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

287
01:11:25,280 --> 01:11:27,200
ഇത് നേരായതാണ്. ഇത് നന്നായി ചെയ്യുക.

288
01:11:28,080 --> 01:11:29,874
എന്നോട് ഇത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ

289
01:11:29,898 --> 01:11:31,451
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല,

290
01:11:31,475 --> 01:11:33,880
എന്ത് ഒഴികഴിവ് നൽകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

291
01:11:34,120 --> 01:11:38,020
 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

292
01:11:39,500 --> 01:11:41,060
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

293
01:11:41,520 --> 01:11:43,343
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, വൈദ്യുതി എന്നെ തട്ടിയപ്പോൾ,

294
01:11:43,367 --> 01:11:44,680
ശബ്ദം പുറത്ത് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

295
01:11:45,780 --> 01:11:48,780
ശബ്ദം പുറത്തുവരുന്നു. ശബ്ദം പുറത്തുവരുന്നു.

296
01:11:49,200 --> 01:12:04,960
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ആആആആആആആആ

297
01:13:11,870 --> 01:13:32,900
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

298
01:16:44,190 --> 01:16:45,930
അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും ഒരു ഗ്ലാസ് എടുക്കൂ.

299
01:16:49,390 --> 01:16:51,750
ആളുകളുടെ എണ്ണം ചെറുതായി കുറഞ്ഞോ?

300
01:16:53,950 --> 01:16:56,950
നമുക്ക് ഇത് മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവേശകരമാക്കാം!

301
01:17:00,970 --> 01:17:01,970
ചിയേഴ്സ്!

302
01:17:12,230 --> 01:17:14,030
എറിക്കയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

303
01:17:14,910 --> 01:17:16,130
എനിക്ക് അൽപ്പം സുഖമില്ല.

304
01:17:18,070 --> 01:17:22,810
ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. കാരണം ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

305
01:17:23,310 --> 01:17:24,310
ദയവായി കുടിച്ച് ഉറങ്ങൂ.

306
01:17:26,210 --> 01:17:28,890
കാരണം ഞാൻ നേരത്തെ കുടിച്ചു. ശരിക്കും കൊള്ളാം.

307
01:17:30,030 --> 01:17:32,510
അത് കുടിക്കുന്നിടത്തോളം പോകുന്നു. അമിതമായി കുടിക്കുക.

308
01:17:33,750 --> 01:17:34,830
കാരണം അത് എന്നെ തളർത്തുന്നു.

309
01:17:36,410 --> 01:17:39,070
ഇന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും കുടിക്കും. ഞാൻ അത് കുടിക്കണോ?

310
01:17:40,130 --> 01:17:48,130
സുഖമായിരിക്കുന്നു. കരോൺ-ചാൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

311
01:17:51,530 --> 01:17:52,950
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു മാനിക്യൂറിസ്റ്റാണ്.

312
01:17:58,110 --> 01:17:59,850
എനിക്ക് നഖങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

313
01:18:01,610 --> 01:18:02,970
ആണി ശബ്ദമാണോ?

314
01:18:03,110 --> 01:18:05,070
അതൊരു ഉദാഹരണമാണ്.

315
01:18:06,170 --> 01:18:07,630
എൻ്റെ സ്വപ്നം സഫലമായി.

316
01:18:08,810 --> 01:18:11,090
കരോൺ-ചാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കാമുകൻ ഇല്ലേ?

317
01:18:12,730 --> 01:18:16,090
ഞാൻ ജോലി തിരക്കിൽ ആയതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ പോലും ഉണ്ടാവില്ല.

318
01:18:16,870 --> 01:18:17,870
അത് ശരിയാണ്.

319
01:18:18,310 --> 01:18:19,550
പാഴാക്കാൻ വളരെ നല്ലത്.

320
01:18:20,650 --> 01:18:25,110
അതിലും പ്രധാനമായി, നോബി-ചാൻ ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

321
01:18:30,550 --> 01:18:33,042
എനിക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സ്,

322
01:18:33,066 --> 01:18:35,558
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

323
01:18:35,582 --> 01:18:38,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ അത് അപകടകരമല്ലേ?

324
01:18:40,130 --> 01:18:41,190
അത് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

325
01:18:44,150 --> 01:18:46,910
നല്ല മണം. നിങ്ങൾ ശരിയായി പുറത്തുപോകുന്നുണ്ടോ?

326
01:18:58,430 --> 01:18:59,990
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

327
01:19:00,490 --> 01:19:05,750
കാരണം ഞാൻ വൈകി. കുറച്ചു നാളായി ഇങ്ങനെയാണ്.

328
01:19:06,010 --> 01:19:10,870
ചിയേഴ്സ്!

329
01:19:16,870 --> 01:19:17,870
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

330
01:19:18,370 --> 01:19:19,670
അത് എങ്ങനെ തോന്നി?

331
01:19:22,930 --> 01:19:28,690
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

332
01:19:31,630 --> 01:19:35,088
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

333
01:19:35,112 --> 01:19:38,570
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കാം. എടാ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം?

334
01:19:39,490 --> 01:19:41,990
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്?

335
01:19:46,070 --> 01:19:48,170
നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

336
01:19:49,010 --> 01:19:51,130
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അങ്ങോട്ട് പോവുകയാണോ?

337
01:19:51,410 --> 01:19:54,490
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു.

338
01:19:54,610 --> 01:19:56,990
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നത്? എനിക്കും പെൺകുട്ടികളില്ല.

339
01:19:58,550 --> 01:19:59,870
ദയവായി പിന്നീട് വരൂ.

340
01:20:01,490 --> 01:20:03,998
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ,

341
01:20:04,022 --> 01:20:06,530
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എവിടെ?

342
01:20:07,210 --> 01:20:09,090
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ വരുമോ?

343
01:20:09,091 --> 01:20:10,810
അവൾ പോലും അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

344
01:20:11,570 --> 01:20:12,850
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

345
01:20:15,470 --> 01:20:16,470
ഇത് കുറച്ച് ചെറുതാണ്.

346
01:20:20,850 --> 01:20:22,090
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

347
01:20:25,186 --> 01:20:29,270
ഞാനത് ശീലമാക്കുകയാണ്. ഈ സ്ഥലം സംശയാസ്പദമാണ്. അത് അവിടെയുണ്ട്.

348
01:20:29,590 --> 01:20:31,010
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ദയയുള്ളവനായത്.

349
01:20:32,230 --> 01:20:33,230
ഓ.

350
01:20:34,290 --> 01:20:36,310
എനിക്ക് 3 വയസ്സായിരുന്നു.

351
01:20:36,770 --> 01:20:43,730
മറ്റൊരു 4 വയസ്സുള്ള അല്ലെങ്കിൽ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിക്ക് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

352
01:20:48,250 --> 01:20:49,870
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

353
01:20:50,030 --> 01:20:52,891
ഞാൻ നേരിയ ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു. പക്ഷേ,

354
01:20:55,790 --> 01:20:58,030
പെൺകുട്ടികൾക്കും അൽപ്പം രസമുണ്ടായിരുന്നു.

355
01:20:58,930 --> 01:20:59,930
അങ്ങനെയാണോ?

356
01:21:00,030 --> 01:21:02,570
തണുപ്പില്ല. തണുപ്പില്ല.

357
01:21:05,510 --> 01:21:07,909
അത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നില്ല,

358
01:21:07,933 --> 01:21:10,331
ഇത് മറയ്ക്കുന്നത് നല്ല ആശയമായിരിക്കും, പക്ഷേ

359
01:21:10,355 --> 01:21:13,010
ശീതകാലമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അറിയും.

360
01:21:14,790 --> 01:21:16,858
ശരി, ആൺകുട്ടികൾക്ക് പോലും.

361
01:21:16,882 --> 01:21:19,184
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യവും ഒരു അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് ആയി തോന്നുന്നു.

362
01:21:19,208 --> 01:21:21,510
പക്ഷെ എനിക്കും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

363
01:21:21,970 --> 01:21:23,633
എനിക്ക് റെഗുലേറ്ററി കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

364
01:21:23,657 --> 01:21:25,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നത്?

365
01:21:28,570 --> 01:21:29,570
എന്തുകൊണ്ട്?

366
01:21:33,130 --> 01:21:35,110
ഞങ്ങൾ വലിയ സുഹൃത്തുക്കളായി.

367
01:21:36,190 --> 01:21:38,410
അത് അതിശക്തമായി തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

368
01:21:39,106 --> 01:21:41,130
ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചോ?

369
01:21:41,910 --> 01:21:43,770
ഞാനത് ഇട്ടു.

370
01:21:44,910 --> 01:21:48,390
നിങ്ങൾ അതിൽ മോശമാണോ?

371
01:21:48,810 --> 01:21:51,930
ഇത് രസകരമല്ല. ഇല്ല.

372
01:21:52,770 --> 01:21:53,770
പ്രതിരോധിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

373
01:21:53,970 --> 01:21:54,970
എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയും.

374
01:22:01,610 --> 01:22:03,535
ഞാനത് തൊട്ടില്ല,

375
01:22:03,559 --> 01:22:06,079
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും തകർന്നാൽ,

376
01:22:06,103 --> 01:22:08,630
അവർ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത് തകർക്കാൻ പറ്റാത്ത കാര്യമാണ്.

377
01:22:09,970 --> 01:22:14,370
അതിനാൽ, അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

378
01:22:14,770 --> 01:22:18,770
അത് ഇനി പ്രസക്തമല്ലാതാകുമ്പോൾ, അത് കളിയുടെ ശബ്ദമാണ്.

379
01:22:23,250 --> 01:22:25,956
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുമ്പോൾ, നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുമ്പോൾ,

380
01:22:25,980 --> 01:22:27,650
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

381
01:22:28,610 --> 01:22:30,070
എന്നാൽ ഇത് ആളുകൾക്ക് ദോഷകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

382
01:22:30,890 --> 01:22:32,150
അത് ആളുകൾക്ക് ദോഷമല്ലേ?

383
01:22:32,450 --> 01:22:35,570
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് പ്രശ്നമല്ല. പുരുഷൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

384
01:22:36,410 --> 01:22:37,650
ഇത് വിഷമകരമാണ്.

385
01:22:38,550 --> 01:22:40,790
ഓരോരുത്തർക്കും വ്യത്യസ്തമായ ചിന്താഗതിയുണ്ട്.

386
01:22:41,190 --> 01:22:43,530
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചുവപ്പും വെള്ളയും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

387
01:22:47,870 --> 01:22:51,139
നമ്മൾ അത് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീർച്ചയായും

388
01:22:51,163 --> 01:22:54,431
എൻ്റെ നുണകൾ എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും. ഒരാൾ മാത്രം.

389
01:22:58,250 --> 01:23:00,551
ഒരാളെപ്പോലും മറയ്ക്കുക. ഒരാളെപ്പോലും മറയ്ക്കുക.

390
01:23:00,910 --> 01:23:03,230
ഞാൻ തനിച്ചാണ് പുറത്ത് പോകുന്നത്.

391
01:23:07,450 --> 01:23:10,288
കിട്ടിയാൽ മറ്റൊരിടത്തും ചെയ്യില്ല.

392
01:23:10,312 --> 01:23:13,150
എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും ഇഷ്ടമല്ല, ദയവായി അത് മറയ്ക്കുക.

393
01:23:15,270 --> 01:23:16,270
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

394
01:23:16,770 --> 01:23:19,838
എന്നാൽ ദുരുദ്ദേശ്യമൊന്നുമില്ല. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

395
01:23:19,862 --> 01:23:22,510
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിനാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

396
01:23:23,110 --> 01:23:27,437
ചെറുപ്പത്തിൽ കുടിക്കാൻ അറിയില്ലെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

397
01:23:27,461 --> 01:23:29,273
ഞാൻ എപ്പോഴും ഡോജോയിൽ പോകാറുണ്ട്.

398
01:23:29,297 --> 01:23:31,110
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരുമിച്ച് പോകണോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

399
01:23:35,990 --> 01:23:38,430
അതിലുപരിയായി, ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

400
01:23:40,090 --> 01:23:43,140
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം.

401
01:23:43,164 --> 01:23:44,610
ഇത് പോലെയല്ല.

402
01:23:45,990 --> 01:23:48,238
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നതുപോലെയല്ല. പക്ഷേ,

403
01:23:48,262 --> 01:23:50,510
ശരിക്കും എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

404
01:23:51,970 --> 01:23:55,730
ഞാൻ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിരിക്കാം.

405
01:23:57,330 --> 01:23:59,170
ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

406
01:24:00,230 --> 01:24:04,330
ഇത് ഭ്രാന്തല്ല.

407
01:24:04,570 --> 01:24:05,950
ഈ സമയത്ത് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭക്ഷണം.

408
01:24:08,690 --> 01:24:09,710
ഞാൻ ക്യാമ്പിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

409
01:24:10,490 --> 01:24:11,490
ഇല്ലേ?

410
01:24:11,730 --> 01:24:13,270
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. വിചിത്രമല്ലേ?

411
01:24:13,271 --> 01:24:15,430
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

412
01:24:15,730 --> 01:24:20,910
ഇത് തീർച്ചയായും ഞാൻ കരുതുന്നു.

413
01:24:21,490 --> 01:24:26,450
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ എന്നറിയില്ല.

414
01:24:28,930 --> 01:24:29,950
നിനക്ക് അത്രക്ക് വെറുപ്പുണ്ടോ?

415
01:24:30,606 --> 01:24:32,690
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. ഞാനത് വെറുക്കുന്നില്ല.

416
01:24:37,650 --> 01:24:39,530
ഹേയ്, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

417
01:24:48,390 --> 01:24:56,390
നിനക്കെന്നെ കുറച്ചു നാളായി വെറുപ്പാണ്, എന്നാലും അത്രക്ക് വെറുപ്പുണ്ടോ?

418
01:25:06,851 --> 01:25:09,910
ഇല്ല, അത് മനോഹരമല്ല.

419
01:25:10,910 --> 01:25:11,990
അപ്പോൾ അത് എണ്ണമറ്റതായിരുന്നോ?

420
01:25:12,150 --> 01:25:15,950
ഇല്ല, ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

421
01:25:16,870 --> 01:25:19,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര വിഷമം തോന്നുന്നത്?

422
01:25:19,610 --> 01:25:22,810
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല എന്നല്ല.

423
01:25:26,490 --> 01:25:30,690
ഒരു സംശയം കൂടി, അത് തുടരുന്നു.

424
01:25:32,890 --> 01:25:37,630
പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്ത ഒരാളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ആശ്വാസം തോന്നും.

425
01:25:38,150 --> 01:25:43,370
അതിനാൽ, എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥിരീകരണമുണ്ട്.

426
01:25:45,850 --> 01:25:47,750
എനിക്ക് എങ്ങനെ സ്ഥിരീകരണം ലഭിക്കും?

427
01:25:49,450 --> 01:25:53,270
എന്നോടുള്ള വികാരങ്ങൾ. എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ.

428
01:25:53,930 --> 01:25:56,875
സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചെയ്യുന്നതുവരെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

429
01:25:56,899 --> 01:26:01,930
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ അതെ, ഉറപ്പാണ്. കൂടാതെ, 3D വ്യത്യസ്തമാണ്.

430
01:26:05,890 --> 01:26:09,830
ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പുറത്ത് പോകുന്നത് പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ 3D യിൽ.

431
01:26:11,650 --> 01:26:18,510
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തൊടണോ?

432
01:26:18,511 --> 01:26:19,750
അത് അവിടെ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

433
01:26:22,150 --> 01:26:25,150
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അത് ശരിയാണ്.

434
01:26:26,010 --> 01:26:28,330
അത് ശരിയാണ്.

435
01:26:28,710 --> 01:26:32,830
ശരിക്കുമല്ല. സാധാരണ ബഹളമാണോ?

436
01:26:32,850 --> 01:26:34,390
വായ് വായിയും അങ്ങനെ തന്നെ.

437
01:26:36,730 --> 01:26:37,730
പുരുഷന്മാർക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

438
01:26:39,030 --> 01:26:40,130
ആരോഗ്യമുള്ള.

439
01:26:40,766 --> 01:26:43,670
ആരോഗ്യമുള്ള. ശരിക്കും ഒരു ഇടവേള നൽകുക.

440
01:26:46,490 --> 01:26:49,750
പക്ഷേ, ആദ്യ വർഷം പോലെ പല കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

441
01:26:52,290 --> 01:26:56,070
എന്നാൽ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ,

442
01:26:59,130 --> 01:27:05,570
കാരണം റായ് കിംഗ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്. ഞാൻ അത് ശരിക്കും പൂഴ്ത്തുകയാണ്.

443
01:27:08,690 --> 01:27:10,430
ചീത്തയും ചീത്തയും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

444
01:27:13,850 --> 01:27:14,910
അടുത്തത്, അടുത്തത് പോകാം.

445
01:27:16,390 --> 01:27:17,910
പോകാം, പോകാം.

446
01:27:18,570 --> 01:27:19,750
എല്ലാവരും പോകുന്നു, അല്ലേ?

447
01:27:20,070 --> 01:27:22,290
ഞാൻ പോകാം. ഇന്നത്തെ കുറിച്ച്.

448
01:27:26,150 --> 01:27:28,590
പോകാം, പോകാം.

449
01:27:29,510 --> 01:27:30,530
സ്ഥലമില്ല.

450
01:27:35,190 --> 01:27:37,570
രണ്ടാം കക്ഷി, മൂന്നാം കക്ഷി.

451
01:27:38,170 --> 01:27:40,950
നാളെ നേരത്തെ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നതിനാൽ കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല.

452
01:27:42,090 --> 01:27:43,090
അല്ലേ?

453
01:27:43,230 --> 01:27:44,390
ക്ഷമിക്കണം, ശരിക്കും.

454
01:27:45,230 --> 01:27:47,030
ഞാനും നാളെ നേരത്തെ തന്നെ.

455
01:27:48,086 --> 01:27:50,470
ഞാൻ വീണ്ടും വരാം. നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോയാലോ?

456
01:27:53,010 --> 01:27:56,290
ഇനി വരരുത്. ഉടൻ കാണാം.

457
01:27:58,290 --> 01:27:59,290
ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.

458
01:27:59,890 --> 01:28:00,890
ക്ഷമിക്കണം.

459
01:28:01,530 --> 01:28:02,530
വളരെ നന്ദി.

460
01:28:04,730 --> 01:28:05,730
നന്ദി.

461
01:28:13,030 --> 01:28:14,930
അതുകൊണ്ട് നമുക്കും പോകാം.

462
01:29:08,580 --> 01:29:12,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

463
01:29:12,230 --> 01:29:15,784
സുഗിത-കുനൊപ്പം പോകുന്നത് എനിക്ക് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു,

464
01:29:15,808 --> 01:29:17,495
നമ്മൾ പരിചയപ്പെട്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി,

465
01:29:17,519 --> 01:29:20,230
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇതുപോലെയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

466
01:29:24,650 --> 01:29:27,030
ഞാൻ ഒരുപാട് നാളായി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

467
01:30:02,820 --> 01:30:03,820
ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുക.

468
01:31:45,650 --> 01:31:46,910
കൂടുതൽ ചെയ്യുക.

469
01:32:07,530 --> 01:32:10,410
ഞാനും.

470
01:32:25,250 --> 01:32:26,250
ഇപ്പോഴും.

471
01:32:26,590 --> 01:32:27,690
എന്നെ കൂടുതൽ ചുംബിക്കുക.

472
01:33:08,240 --> 01:33:09,820
എന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് നിർത്തരുത്.

473
01:36:19,680 --> 01:36:50,810
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചു.

474
01:38:40,710 --> 01:38:41,710
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

475
01:38:42,890 --> 01:38:44,810
സുഖം തോന്നുന്നു.

476
01:39:31,970 --> 01:39:33,530
ശരിക്കും, എന്നെ ശരിയായി ചുംബിക്കുക.

477
01:40:28,470 --> 01:40:30,150
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

478
01:40:45,570 --> 01:40:46,830
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

479
01:40:48,070 --> 01:41:20,330
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

480
01:41:45,860 --> 01:41:48,580
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

481
01:41:52,310 --> 01:41:53,370
ഇത് നേരത്തെയാണ്.

482
01:42:18,970 --> 01:42:20,970
ഇത് ശരിക്കും ഉരച്ചു.

483
01:42:39,036 --> 01:42:40,036
ഇതിനകം?

484
01:42:40,060 --> 01:42:48,060
സുഖം തോന്നുന്നു.

485
01:42:58,230 --> 01:43:00,290
അത് ഉരസുകയും മികച്ചതായി അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

486
01:43:12,190 --> 01:45:01,690
സുഖം തോന്നുന്നു.

487
01:45:08,330 --> 01:45:12,410
ശരിക്കും. സുഖം തോന്നുന്നു.

488
01:46:51,850 --> 01:48:09,110
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

489
01:48:11,890 --> 01:48:14,290
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

490
01:48:16,710 --> 01:48:18,230
അത് അൽപ്പം അഭിലാഷമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

491
01:49:58,560 --> 01:50:25,260
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

492
01:52:13,040 --> 01:52:47,130
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

493
01:53:14,770 --> 01:53:17,570
ഓ,

494
01:53:25,750 --> 01:53:47,380
ഓ, സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

495
01:56:27,790 --> 01:56:31,330
അത് വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നു