1 00:00:47,631 --> 00:00:52,303 بداية هو وقت حساس للغاية. 2 00:00:52,970 --> 00:00:57,516 تعرف إذن، أنها سنة 10191. 3 00:00:58,184 --> 00:01:03,564 الكون المعروف يحكمه الإمبراطور الباديشا شادام الرابع... 4 00:01:03,647 --> 00:01:05,399 ... والدي. 5 00:01:06,484 --> 00:01:12,406 في هذا الزمن أغلى مادة في الكون هو التوابل، مزيج. 6 00:01:12,990 --> 00:01:15,868 التوابل يطيل العمر. 7 00:01:16,660 --> 00:01:20,498 التوابل يوسع الوعي. 8 00:01:21,624 --> 00:01:25,336 التوابل أمر حيوي للسفر إلى الفضاء. 9 00:01:25,419 --> 00:01:27,797 نقابة التباعد و ملاحيها... 10 00:01:27,880 --> 00:01:32,343 ... الذي تحور التوابل أكثر من 4000 سنة.. 11 00:01:32,426 --> 00:01:35,221 ...استخدمي غاز بهارات البرتقال... 12 00:01:35,304 --> 00:01:39,600 ... مما يعطيهم القدرة على طي الفضاء. 13 00:01:39,683 --> 00:01:43,896 وهذا هو، السفر إلى أي جزء من الكون... 14 00:01:43,979 --> 00:01:46,107 ...دون أن نتحرك. 15 00:01:46,190 --> 00:01:49,944 أوه نعم. نسيت أن أقول لك: 16 00:01:50,486 --> 00:01:56,617 التوابل موجودة على كوكب واحد فقط في الكون كله. 17 00:01:56,700 --> 00:02:01,247 كوكب مقفر وجاف مع الصحارى الشاسعة. 18 00:02:01,831 --> 00:02:07,795 مخبأة بعيدا داخل الصخور من هذه الصحاري شعب يعرف بالفريمن.. 19 00:02:07,878 --> 00:02:10,756 ... الذين صمدوا لفترة طويلة نبوءة... 20 00:02:10,840 --> 00:02:15,052 ... أن يأتي رجل، مسيح... 21 00:02:15,136 --> 00:02:18,556 ...من سيقودهم إلى الحرية الحقيقية. 22 00:02:19,723 --> 00:02:22,226 الكوكب هو أراكيس... 23 00:02:23,352 --> 00:02:26,772 ... المعروف أيضًا باسم الكثبان الرملية. 24 00:03:53,567 --> 00:03:56,820 <ط> تقرير سري داخل النقابة. 25 00:03:57,488 --> 00:04:00,241 <ط> لقد حان أربعة كواكب لفت انتباهنا... 26 00:04:00,324 --> 00:04:04,745 ... بخصوص قطعة أرض مما قد يعرض إنتاج التوابل للخطر. 27 00:04:04,828 --> 00:04:08,624 كوكب أراكيس، مصدر التوابل. 28 00:04:09,041 --> 00:04:13,170 كوكب كالادان، منزل آل أتريدس. 29 00:04:13,254 --> 00:04:17,216 كوكب جيدي برايم، منزل آل هاركونن. 30 00:04:17,758 --> 00:04:23,264 كوكب كايتين، موطن الإمبراطور من الكون المعروف. 31 00:04:24,265 --> 00:04:27,434 أرسل مرحلة ثالثة ملاح النقابة إلى كايتين... 32 00:04:27,518 --> 00:04:30,646 ... للمطالبة بالتفاصيل من الامبراطور. 33 00:04:31,188 --> 00:04:33,941 يجب أن تتدفق التوابل. 34 00:05:20,112 --> 00:05:23,115 - الأب؟ - إيرولان، يجب أن تغادر. 35 00:05:44,470 --> 00:05:48,724 ملاح النقابة في المرحلة الثالثة سوف يكون هنا في غضون دقائق. 36 00:05:48,807 --> 00:05:51,185 لقد شعرنا بحضوره. 37 00:05:51,268 --> 00:05:54,980 سأريد التخاطر أثناء زيارته وتقرير عندما ننتهي. 38 00:05:55,064 --> 00:05:58,150 أنا صادقكم، سيدي. 39 00:05:59,693 --> 00:06:02,112 إنه هنا يا مولاي. 40 00:06:29,139 --> 00:06:32,559 ساحرة بيني جيسريت يجب أن يغادر. 41 00:06:33,352 --> 00:06:34,853 اتركنا. 42 00:06:36,522 --> 00:06:38,315 نعم يا مولاي. 43 00:06:49,660 --> 00:06:51,578 نحن وحدنا. 44 00:07:36,081 --> 00:07:39,710 لقد قمنا للتو بطي المساحة من التاسع. 45 00:07:39,793 --> 00:07:41,378 نعم؟ 46 00:07:42,546 --> 00:07:44,339 كيف كانت رحلتك؟ 47 00:07:44,423 --> 00:07:47,259 العديد من الآلات على التاسع. 48 00:07:47,968 --> 00:07:49,720 آلات جديدة. 49 00:07:52,097 --> 00:07:56,727 - نعم... - أفضل من تلك الموجودة على ريتشيز. 50 00:07:58,270 --> 00:08:00,772 أنت شفاف. 51 00:08:00,856 --> 00:08:03,942 أرى أشياء كثيرة. 52 00:08:04,026 --> 00:08:08,489 أرى الخطط داخل الخطط. 53 00:08:08,572 --> 00:08:12,034 أرى بيتين عظيمين... 54 00:08:12,117 --> 00:08:17,539 ... بيت أتريدس، عائلة هاركونين، المتناحرة. 55 00:08:17,623 --> 00:08:21,418 إني أراك خلفه 56 00:08:21,502 --> 00:08:26,298 - نعم. - يجب أن تشارك معنا. 57 00:08:27,216 --> 00:08:29,718 بيت اتريدس يبني جيشاً سرياً.. 58 00:08:29,801 --> 00:08:34,765 ... باستخدام تقنية غير معروفة لنا. تقنية تنطوي على الصوت. 59 00:08:34,848 --> 00:08:37,601 أصبح الدوق أكثر شعبية في لاندسراد. 60 00:08:37,684 --> 00:08:39,853 يمكن أن يهددني. 61 00:08:39,937 --> 00:08:43,690 لقد طلبت منزل أتريدس لاحتلال أراكيس لاستخراج التوابل... 62 00:08:43,774 --> 00:08:46,610 ...وبالتالي استبدال أعدائهم، هاركونينز. 63 00:08:46,693 --> 00:08:48,529 آل أتريدس لن يرفض... 64 00:08:48,612 --> 00:08:51,198 ... بسبب القوة الهائلة يعتقدون أنهم سيكسبون. 65 00:08:51,281 --> 00:08:56,453 ثم في وقت محدد، سيعود البارون هاركونن إلى أراكيس... 66 00:08:56,537 --> 00:08:59,164 ...وشن هجومًا خاطفًا في منزل أتريدس. 67 00:08:59,248 --> 00:09:04,086 لقد وعدت البارون بخمسة فيالق من قوات ساردوكار الإرهابية. 68 00:09:04,920 --> 00:09:09,299 هكذا آل هاركونين سوف يخلصك من آل أتريدس. 69 00:09:09,383 --> 00:09:10,425 نعم. 70 00:09:11,343 --> 00:09:13,720 نقطة واحدة صغيرة. 71 00:09:13,804 --> 00:09:15,764 وهنا يأتي... 72 00:09:15,847 --> 00:09:22,104 نحن أنفسنا ندرك مشكلة بسيطة داخل بيت أتريدس: 73 00:09:22,187 --> 00:09:23,438 بول. 74 00:09:23,522 --> 00:09:26,692 بول أتريدس. 75 00:09:26,775 --> 00:09:30,404 تقصدين بالطبع الدوق ليتو أتريدس، والده. 76 00:09:30,487 --> 00:09:34,199 أعني بول أتريدس. 77 00:09:34,283 --> 00:09:36,577 نريد قتله. 78 00:09:38,579 --> 00:09:41,582 أنا لم أقل هذا. 79 00:09:41,665 --> 00:09:45,877 - أنا لست هنا. - أفهم. 80 00:10:16,408 --> 00:10:21,204 <ط> لماذا يريدون هل قتل ابن الدوق؟ 81 00:10:24,583 --> 00:10:30,088 يجب أن نلقي نظرة في بول أتريدس، في كالادان. 82 00:10:45,228 --> 00:10:48,982 <ط> الأخوة بيني جيسريت القوية لـ 90 جيلاً... 83 00:10:49,066 --> 00:10:53,278 ... تم التلاعب بسلالات الدم لإنتاج Kwisatz Haderach... 84 00:10:53,362 --> 00:10:54,988 ... كائن خارق. 85 00:10:55,072 --> 00:10:59,201 في كالادان، جيسيكا، عضو في الأخوة... 86 00:10:59,284 --> 00:11:02,579 ... والمحظية المقيدة للدوق ليتو أتريدس... 87 00:11:02,663 --> 00:11:05,791 ... قد تم طلبه أن تنجب البنات فقط. 88 00:11:05,874 --> 00:11:09,211 بسبب حبها من أجل الدوق الذي عصت... 89 00:11:09,294 --> 00:11:12,339 ... وأنجبت ولدا. 90 00:11:12,422 --> 00:11:15,759 بول...بول أتريدس. 91 00:11:24,101 --> 00:11:27,396 ها نحن الآن يا كالادان. 92 00:11:28,188 --> 00:11:32,818 و 19 سنة ضوئية أبعد، ما وراء بيني تليلاكس... 93 00:11:32,901 --> 00:11:36,738 كوكب تدريب Mentats، أجهزة الكمبيوتر البشرية. 94 00:11:36,822 --> 00:11:40,033 تعرف على Mentat من خلال شفتيه الملطختين باللون الأحمر. 95 00:11:40,117 --> 00:11:42,202 <ط> هناك. أراكيس. 96 00:11:42,285 --> 00:11:43,954 استخراج التوابل 97 00:11:44,830 --> 00:11:47,124 <ط>Carryalls خفض الحصادة إلى الرمال... 98 00:11:47,207 --> 00:11:49,376 ... وارفعه إلى بر الأمان عندما تهاجم الدودة. 99 00:11:49,459 --> 00:11:53,213 هجوم الديدان جميع الاهتزازات الإيقاعية. 100 00:11:54,131 --> 00:11:55,716 الطقس. 101 00:11:55,799 --> 00:11:58,635 انظر "العواصف". لا يوجد هطول. 102 00:11:58,719 --> 00:12:02,431 <ط> أبدا قطرة واحدة من المطر على أراكيس. 103 00:12:04,182 --> 00:12:06,393 وآل هاركونينز قريبون. 104 00:12:06,476 --> 00:12:10,397 <ط> هناك. جيدي برايم والبارون هاركونين. 105 00:12:10,480 --> 00:12:11,523 العدو. 106 00:12:11,606 --> 00:12:14,818 أدى البارون هاركونين اليمين الدستورية لتدمير آل أتريدس... 107 00:12:14,901 --> 00:12:18,321 ... وسرقة خاتم الدوق لنفسه. 108 00:12:35,797 --> 00:12:39,885 أعرف يا ظفير. أنا جالس وظهري إلى الباب. 109 00:12:41,052 --> 00:12:43,013 سمعتك... 110 00:12:43,096 --> 00:12:46,683 ... دكتور يويه، وجورني نزول القاعة. 111 00:12:46,767 --> 00:12:50,187 يمكن تقليد تلك الأصوات! 112 00:12:53,064 --> 00:12:54,983 كنت أعرف الفرق. 113 00:12:55,066 --> 00:12:57,944 نعم، ربما ستفعل ذلك عند ذلك. 114 00:13:00,989 --> 00:13:03,366 أرسلك والدي لاختبار لي. 115 00:13:03,450 --> 00:13:06,495 - الموسيقى إذن؟ - لا موسيقى. 116 00:13:06,578 --> 00:13:10,081 أنا أحزم هذا للعبور. 117 00:13:10,165 --> 00:13:12,000 - ممارسة الدرع. - ممارسة الدرع؟ 118 00:13:12,083 --> 00:13:14,628 جورني، كان لدينا تدريب هذا الصباح. 119 00:13:14,711 --> 00:13:17,631 - أنا لست في مزاج. - ليس في المزاج؟ 120 00:13:17,714 --> 00:13:21,218 المزاج هو شيء بالنسبة للماشية وأحب اللعب وليس القتال! 121 00:13:21,301 --> 00:13:24,471 - أنا آسف، جورني. - ليس آسف بما فيه الكفاية. 122 00:13:35,315 --> 00:13:36,733 ما خطب جورني؟ 123 00:13:37,609 --> 00:13:40,278 - إنه لا يزيف هذا. - الآن... 124 00:13:40,779 --> 00:13:43,532 ... احرس نفسك من أجل الحقيقة! 125 00:14:02,008 --> 00:14:04,302 هل هذا ما تسعى إليه؟ 126 00:14:04,386 --> 00:14:09,349 جيد. الشفرة البطيئة يخترق الدرع. 127 00:14:09,432 --> 00:14:12,769 لكن، اه، انظر إلى الأسفل. 128 00:14:15,021 --> 00:14:18,066 كنا قد انضممت إلى بعضنا البعض في الموت. 129 00:14:18,149 --> 00:14:20,902 لقد بدت أخيرًا للحصول على المزاج. 130 00:14:29,077 --> 00:14:31,621 هل حقا قد رسمت دمي؟ 131 00:14:31,705 --> 00:14:34,416 لو كنت قد قاتلت ذرة واحدة أقل من قدراتك... 132 00:14:34,499 --> 00:14:37,878 ... كنت سأعطيك ندبة جيدة لتذكيرك. 133 00:14:41,339 --> 00:14:43,216 لقد كانت الأمور خطيرة جدا هنا في الآونة الأخيرة. 134 00:14:43,300 --> 00:14:46,386 قريبا نغادر إلى أراكيس. 135 00:14:46,469 --> 00:14:50,473 أراكيس حقيقي. عائلة هاركونين حقيقية. 136 00:14:53,018 --> 00:14:58,273 دكتور يويه، هل لديك أي معلومات على ديدان أراكيس؟ 137 00:14:58,857 --> 00:15:02,402 لقد حصلت على كتاب الفيلم من عينة صغيرة. 138 00:15:02,485 --> 00:15:05,155 طوله 125 مترا فقط. 139 00:15:05,822 --> 00:15:07,115 "فقط؟" 140 00:15:07,198 --> 00:15:12,329 وكانت هناك مشاهد موثقة من الديدان يصل حجمها إلى 450 مترًا... 141 00:15:12,412 --> 00:15:14,497 .. في الصحراء العميقة. 142 00:15:14,581 --> 00:15:18,084 هذا بعيد عن المكان الذي سنكون فيه في اراكين. 143 00:15:18,668 --> 00:15:22,255 الحزام الصحراوي والمنطقة القطبية الجنوبية تم وضع علامة ممنوع. 144 00:15:22,339 --> 00:15:24,507 كيف يفعل الفريمن البقاء هناك؟ 145 00:15:24,591 --> 00:15:27,177 نحن لا نعرف الكثير عن الفريمن. 146 00:15:27,260 --> 00:15:30,513 ويعيشون في الصحراء العميقة، البعض في المدن. 147 00:15:30,597 --> 00:15:34,726 - لديهم عيون زرقاء داخل زرقاء. - يا عيون.. 148 00:15:34,809 --> 00:15:36,561 نعم... 149 00:15:36,645 --> 00:15:39,564 تشبع الدم بواسطة خليط التوابل. 150 00:15:39,648 --> 00:15:42,609 هل يمكن للتوابل أن تؤثر علينا؟ بطرق أخرى؟ 151 00:15:42,692 --> 00:15:45,737 توجد العديد من المخاطر في Arrakis. لواحد... 152 00:15:45,820 --> 00:15:52,035 ... لم تكن عائلة هاركونين لتستسلم عقد شركة CHOAM الخاصة بهم بسهولة. 153 00:15:53,328 --> 00:15:56,915 آل هاركونين هم أعداؤنا نعم.. 154 00:15:56,998 --> 00:16:00,335 ...ولكن خلفهم، على ما أظن، هو الامبراطور. 155 00:16:01,044 --> 00:16:03,964 سوف تصنع دوقًا هائلًا. 156 00:16:08,635 --> 00:16:10,679 تذكر الآن: 157 00:16:10,762 --> 00:16:14,224 الخطوة الأولى في تجنب الفخ.. 158 00:16:14,307 --> 00:16:18,061 - ... هو العلم بوجوده . - أنا أعرف. 159 00:16:18,144 --> 00:16:21,022 لكن إذا كان فخًا، فلماذا نحن ذاهبون؟ 160 00:16:21,106 --> 00:16:23,566 لدينا جيشنا الجديد. 161 00:16:23,650 --> 00:16:28,029 دكتور يويه، وضع وحدة غريبة عليه. 162 00:16:32,575 --> 00:16:34,327 حسنا... 163 00:16:52,220 --> 00:16:56,558 - مسح وقفل الغرفة! - مفرزة، التنحي. 164 00:17:04,899 --> 00:17:07,360 تفعيل المقاتل. 165 00:17:25,336 --> 00:17:27,422 اجعل المدى مترين. 166 00:18:14,886 --> 00:18:16,971 تحكم دقيق. 167 00:18:47,585 --> 00:18:49,129 دنكان! 168 00:18:50,296 --> 00:18:54,843 بول. كنت فقط في طريقي لأقول وداعا لك. 169 00:18:54,926 --> 00:18:58,429 لا بد لي من المضي قدما وحدي. لن أراك لفترة من الوقت. 170 00:18:58,513 --> 00:19:00,849 أتمنى أن تأتي معنا. لماذا؟ 171 00:19:00,932 --> 00:19:04,853 شيء لوالدك. يريد التحدث معك. 172 00:19:05,353 --> 00:19:07,564 سوف أراك في أراكيس. 173 00:19:09,607 --> 00:19:14,529 - يد الله معك. - يد الله تكون معنا جميعاً يا دنكان. 174 00:19:30,503 --> 00:19:33,631 - أب. - شكرا لانضمامك لي، بول. 175 00:19:34,883 --> 00:19:39,679 ظفير حواط خدم آل أتريدس ثلاثة أجيال. 176 00:19:39,762 --> 00:19:43,850 يقسم أنك أفضل طالب لقد علم من أي وقت مضى. 177 00:19:44,809 --> 00:19:47,770 يويه وجورني ودنكان قل نفس الشيء. 178 00:19:50,273 --> 00:19:55,236 - يجعلني أشعر بالفخر الشديد. - أريدك أن تكون فخوراً بي. 179 00:20:06,539 --> 00:20:08,750 سأفتقد البحر. 180 00:20:10,919 --> 00:20:14,422 لكن الشخص يحتاج تجارب جديدة. 181 00:20:14,505 --> 00:20:18,134 يحفرون شيئا عميقا في داخلهم... 182 00:20:18,218 --> 00:20:20,553 ... السماح له بالنمو. 183 00:20:22,013 --> 00:20:24,057 بدون تغيير... 184 00:20:25,266 --> 00:20:28,019 شيء ينام بداخلنا.. 185 00:20:30,438 --> 00:20:33,274 ... ونادرا ما يستيقظ. 186 00:20:36,986 --> 00:20:39,572 يجب على النائم أن يستيقظ. 187 00:21:04,681 --> 00:21:05,723 أراكيس... 188 00:21:07,225 --> 00:21:10,687 الكثبان الرملية...كوكب الصحراء... 189 00:21:14,941 --> 00:21:17,277 سأقتلك. 190 00:21:18,403 --> 00:21:20,822 القمر الثاني. 191 00:21:29,163 --> 00:21:31,124 حدثني عن عالمك المنزلي أصول. 192 00:21:43,594 --> 00:21:46,180 أعلم أنها جاءت لاختباره. 193 00:21:46,264 --> 00:21:50,727 <ط> لم يتم اختبار أي رجل من أي وقت مضى مع الصندوق. 194 00:21:50,810 --> 00:21:54,772 الليلة، قد أفقد ابني. 195 00:22:02,864 --> 00:22:04,449 ادخل. 196 00:22:18,546 --> 00:22:22,967 جيسيكا، لقد قيل لك أن تتحملي البنات الوحيدات لأتريدس. 197 00:22:23,051 --> 00:22:26,220 - جيسيكا! - كان يعني الكثير بالنسبة له. 198 00:22:26,304 --> 00:22:30,475 فكرت فقط لرغبة الدوق لابن؟ 199 00:22:30,558 --> 00:22:34,354 الرغبات لا تدخل في هذا. ابنة أتريدس... 200 00:22:34,437 --> 00:22:38,566 ... كان من الممكن أن تكون متزوجة من وريث هاركونين وأغلقت الخرق. 201 00:22:38,649 --> 00:22:41,986 قد نخسر كلا السلالتين الآن. 202 00:22:43,529 --> 00:22:47,492 أقسمت أبدا أن أندم على قراري. 203 00:22:49,035 --> 00:22:54,040 - سأدفع ثمن كل أخطائي. - وابنك هيدفع معاك. 204 00:22:55,583 --> 00:22:58,419 أراكيس...كثيب... 205 00:22:59,295 --> 00:23:01,089 كوكب الصحراء... 206 00:23:02,173 --> 00:23:03,841 تتحرك. 207 00:23:04,884 --> 00:23:06,511 تتحرك. 208 00:23:27,824 --> 00:23:29,992 سننقذ ما في وسعنا. 209 00:23:30,076 --> 00:23:36,290 ولكن أستطيع أن أقول لك يا عزيزي الله، للأب، لا شيء. 210 00:23:36,374 --> 00:23:37,917 للأب، لا شيء؟ 211 00:23:38,876 --> 00:23:42,213 هل اعتقدت حقا أنك يمكن أن تتحمل كويساتز هادراخ؟ 212 00:23:42,296 --> 00:23:44,966 كائن الكون الخارق؟ 213 00:23:45,049 --> 00:23:47,510 كيف تجرؤ؟ 214 00:23:48,511 --> 00:23:50,972 تلميذتي الكبرى... 215 00:23:51,055 --> 00:23:54,851 ... وأعظم بلدي خيبة الأمل. 216 00:23:58,229 --> 00:24:01,607 إنه مستيقظ. إنه يستمع إلينا. 217 00:24:01,691 --> 00:24:04,902 جيد! جهز نفسك، الشاب بول أتريدس. 218 00:24:04,986 --> 00:24:09,240 أريد أن أراك في غرف والدتك في ربع ساعة. 219 00:24:11,742 --> 00:24:13,202 بول... 220 00:24:14,203 --> 00:24:16,247 ... وهذا مهم جداً. 221 00:24:21,085 --> 00:24:24,505 <ط>كويساتز هدراخ. الكائن الخارق. 222 00:24:25,089 --> 00:24:27,633 بالنسبة للأب، لا شيء... 223 00:24:41,481 --> 00:24:42,899 فاس. 224 00:24:58,289 --> 00:25:01,959 هذه هي الأم القس جايوس هيلين موهيام. 225 00:25:02,793 --> 00:25:05,296 انها سوف تراقبك. 226 00:25:09,217 --> 00:25:11,385 - لو سمحت. - جيسيكا... 227 00:25:12,512 --> 00:25:16,432 - ...أنت تعلم أنه يجب القيام بذلك. - تقديسك. 228 00:25:16,516 --> 00:25:18,601 ما الذي تخافه؟ 229 00:25:19,685 --> 00:25:22,230 - وماذا عن والدي؟ - بول... 230 00:25:23,272 --> 00:25:27,276 استمع إلى الأم القس وتفعل ما تقوله لك. 231 00:25:35,201 --> 00:25:38,162 الان...انت... 232 00:25:39,956 --> 00:25:41,749 تعال هنا! 233 00:25:42,250 --> 00:25:44,544 إنها تستخدم الصوت. 234 00:25:45,503 --> 00:25:48,631 - لا. - هناك بعض القوة. 235 00:25:48,714 --> 00:25:50,800 مثير للدهشة. 236 00:25:50,883 --> 00:25:53,052 تعال هنا! 237 00:26:11,946 --> 00:26:13,698 هل ترى هذا؟ 238 00:26:16,033 --> 00:26:19,161 ضع يدك اليمنى في الصندوق. 239 00:26:19,787 --> 00:26:22,164 - ماذا يوجد في الصندوق؟ - ألم. 240 00:26:22,248 --> 00:26:23,708 قف! 241 00:26:24,959 --> 00:26:27,962 ضع يدك في الصندوق. 242 00:26:32,550 --> 00:26:35,261 أنا أحمل على رقبتك جوم جبار. 243 00:26:35,344 --> 00:26:39,724 هذا يقتل الحيوانات فقط 244 00:26:40,266 --> 00:26:42,393 هل تقترح ابن الدوق حيوان؟ 245 00:26:42,476 --> 00:26:46,063 دعنا نقول أقترح أنك قد تكون إنسانًا. 246 00:26:46,147 --> 00:26:50,276 قد يكون وعيك قويا بما فيه الكفاية للسيطرة على غرائزك. 247 00:26:50,359 --> 00:26:55,197 غريزتك ستكون كذلك لإزالة يدك من الصندوق. 248 00:26:55,281 --> 00:26:57,199 إذا قمت بذلك... 249 00:26:58,159 --> 00:27:00,036 ... تموت. 250 00:27:02,705 --> 00:27:04,540 سوف تشعر... 251 00:27:06,208 --> 00:27:08,336 ... حكة. 252 00:27:10,796 --> 00:27:12,298 هناك. 253 00:27:13,007 --> 00:27:16,969 الآن تصبح الحكة... 254 00:27:17,053 --> 00:27:19,013 ... حرق. 255 00:27:19,096 --> 00:27:22,933 حرارة على حرارة على حرارة! 256 00:27:23,017 --> 00:27:25,269 - يحترق. - الصمت! الصمت! 257 00:27:25,353 --> 00:27:29,106 يجب ألا أخاف. الخوف هو قاتل العقل. 258 00:27:29,190 --> 00:27:32,401 الخوف هو الموت الصغير يؤدي إلى الإبادة الكاملة. 259 00:27:32,485 --> 00:27:34,236 سأواجه خوفي. 260 00:27:34,320 --> 00:27:37,698 سأسمح لها بالمرور فوقي ومن خلالي. 261 00:27:37,782 --> 00:27:41,661 - لا يجب أن أخاف. - هل تشعرين باللحم المقرمش؟ 262 00:27:41,744 --> 00:27:44,705 الخوف هو الموت الصغير يؤدي إلى الإبادة الكاملة. 263 00:27:44,789 --> 00:27:49,085 - سأواجه خوفي. - لحم... ينزل. 264 00:27:49,168 --> 00:27:52,672 <ط>الخوف... الخوف هو الموت الصغير... 265 00:27:53,506 --> 00:27:55,633 يجب ألا أخاف. 266 00:27:55,716 --> 00:27:57,510 الخوف هو الموت الصغير. 267 00:27:58,969 --> 00:28:00,638 أنا... 268 00:28:00,721 --> 00:28:03,891 - الألم! - لا! كافٍ! 269 00:28:07,061 --> 00:28:08,729 كل واحد! 270 00:28:09,689 --> 00:28:13,275 لا طفلة من أي وقت مضى صمدت كثيرا. 271 00:28:15,695 --> 00:28:20,574 أخرج يدك من الصندوق وانظر إليه... الإنسان الشاب. 272 00:28:22,952 --> 00:28:24,412 افعلها! 273 00:28:30,710 --> 00:28:34,547 الألم عن طريق تحريض العصب. يستطيع الإنسان أن يقاوم أي ألم. 274 00:28:34,630 --> 00:28:37,466 اختبارنا هو الأزمة والمراقبة. 275 00:28:37,550 --> 00:28:41,762 - أرى حقيقة ذلك. - هل يمكن أن يكون هو الشخص المناسب؟ 276 00:28:42,346 --> 00:28:43,681 ربما. 277 00:28:44,390 --> 00:28:47,268 <ط> ولكن هل سيكون لنا للتحكم؟ 278 00:28:49,103 --> 00:28:51,147 حدثني عن عالمك المنزلي أصول. 279 00:28:54,942 --> 00:28:58,028 هل تعلم من ماء الحياة؟ 280 00:28:58,112 --> 00:29:01,741 الصفراء من الديدان الوليدية من أراكيس؟ 281 00:29:01,824 --> 00:29:04,910 - لقد سمعت عنه. - إنه أمر خطير للغاية. 282 00:29:04,994 --> 00:29:09,123 أخوة بيني جيسريت استخدمه لرؤية الداخل. 283 00:29:09,832 --> 00:29:11,667 هناك مكان... 284 00:29:12,710 --> 00:29:16,547 .. مرعبة لنا للنساء. 285 00:29:17,423 --> 00:29:19,133 يقال... 286 00:29:20,050 --> 00:29:22,344 .. سيأتي رجل ... 287 00:29:23,095 --> 00:29:25,055 ... كويساتز هادراخ. 288 00:29:26,223 --> 00:29:28,768 سوف يذهب حيث لا نستطيع. 289 00:29:30,895 --> 00:29:34,774 - لقد حاول العديد من الرجال. - حاولوا وفشلوا؟ 290 00:29:35,816 --> 00:29:37,735 لقد حاولوا وماتوا. 291 00:29:39,278 --> 00:29:40,112 جيسيكا! 292 00:29:46,076 --> 00:29:48,662 يعيش ابني! 293 00:29:54,627 --> 00:29:57,588 أشعر بتعاليمك فيه. 294 00:29:57,671 --> 00:30:00,341 تجاهل الترتيب العادي من التدريب. 295 00:30:00,424 --> 00:30:02,843 سلامته تتطلب الصوت. 296 00:30:02,927 --> 00:30:07,056 لقد سمعت ما يكفي عن سلامتي. ماذا عن والدي؟ 297 00:30:07,139 --> 00:30:10,017 سمعت حديثك. أنت تتحدث كما لو كان ميتاً. 298 00:30:10,100 --> 00:30:11,227 - حسنا، ليس كذلك. - بول. 299 00:30:11,310 --> 00:30:14,021 لكنه ليس كذلك. ولن يموت. 300 00:30:14,104 --> 00:30:16,524 - أخبرني أنه لن يموت. - ما يمكن عمله قد تم. 301 00:30:16,607 --> 00:30:18,692 الأم، قل لي! 302 00:30:44,218 --> 00:30:48,514 مينتات بيتر دي فريس... رسالة إلى مينتات بيتر دي فريس. 303 00:30:48,597 --> 00:30:51,809 البارون غير صبور لرد ليتو. 304 00:30:54,395 --> 00:30:56,647 إنه بالإرادة وحدها لقد وضعت ذهني في الحركة. 305 00:30:56,730 --> 00:30:59,191 وهو من عصير سافو أن الأفكار تكتسب السرعة... 306 00:30:59,275 --> 00:31:01,652 ... الشفاه تكتسب البقع، البقع تصبح تحذيرا. 307 00:31:01,735 --> 00:31:04,405 إنه بالإرادة وحدها لقد وضعت ذهني في الحركة. 308 00:31:07,825 --> 00:31:09,869 إنه بالإرادة وحدها لقد وضعت ذهني في الحركة. 309 00:31:09,952 --> 00:31:12,496 وهو من عصير سافو أن الأفكار تكتسب السرعة... 310 00:31:12,580 --> 00:31:14,915 ... الشفاه تكتسب البقع، البقع تصبح تحذيرا. 311 00:31:14,999 --> 00:31:17,835 إنه بالإرادة وحدها لقد وضعت ذهني في الحركة. 312 00:32:21,357 --> 00:32:23,609 - مولاي. - بيتر! 313 00:32:25,361 --> 00:32:27,905 سوف يغادر آل أتريدس كالادان قريباً يا بارون... 314 00:32:27,988 --> 00:32:30,616 ... ولدي هنا إجابتك من دوق ليتو. 315 00:32:30,699 --> 00:32:32,493 ماذا يقول ليتو يا بيتر؟ 316 00:32:33,535 --> 00:32:39,249 ويود أن يعلمك أن "الثأر"، على حد تعبيره باللسان القديم.. 317 00:32:39,333 --> 00:32:42,294 ... فن كانلي، لا يزال على قيد الحياة. 318 00:32:42,378 --> 00:32:45,631 ولا يرغب في اللقاء أو التحدث معك. 319 00:32:47,257 --> 00:32:50,594 لقد قمت بلفتة السلام الخاصة بي. 320 00:32:50,678 --> 00:32:54,056 أشكال كانلي لقد أطاعوا! 321 00:32:54,765 --> 00:32:56,392 أحضر فيد وربان. 322 00:33:24,211 --> 00:33:25,963 كما أمرتني... 323 00:33:26,046 --> 00:33:29,508 ... لقد نورت أبناء أخيك بخصوص خطتي... 324 00:33:29,591 --> 00:33:31,051 خطتي! 325 00:33:32,261 --> 00:33:36,640 الخطة... لسحق أتريدس. 326 00:33:37,725 --> 00:33:39,268 فيد... 327 00:33:40,185 --> 00:33:41,645 ...ربان... 328 00:33:42,604 --> 00:33:45,107 اذهب بهدوء. 329 00:33:45,983 --> 00:33:49,153 لا يوجد منزل عظيم آخر من لاندسراد ... 330 00:33:49,236 --> 00:33:53,907 ... يجب أن يعرف أبدًا عن مساعدة الإمبراطور الى البارون . 331 00:33:53,991 --> 00:33:59,246 لاندسراد بأكملها سينقلب على البارون.. 332 00:33:59,329 --> 00:34:01,081 ... والامبراطور. 333 00:34:01,165 --> 00:34:03,834 ضع الاختيار هناك، بيت... 334 00:34:04,293 --> 00:34:07,046 ...وقلبها بشكل أنيق. 335 00:34:27,858 --> 00:34:31,570 أنت جميلة جدا، البارون الخاص بي. 336 00:34:32,196 --> 00:34:36,325 بشرتك، الحب بالنسبة لي. 337 00:34:36,408 --> 00:34:42,039 أمراضك ، يتم الاعتناء بها بمحبة ، إلى الأبد. 338 00:34:48,629 --> 00:34:50,839 سيكون لدي أراكيس أعود لنفسي. 339 00:34:50,923 --> 00:34:55,010 هو الذي يسيطر على التوابل يسيطر على الكون! 340 00:34:55,094 --> 00:34:57,387 وما بيتر لم أخبرك... 341 00:34:57,471 --> 00:34:59,556 ... هل لدينا السيطرة من شخص ما... 342 00:34:59,640 --> 00:35:04,228 ...ومن هو قريب جدا، قريب جدًا من دوق ليتو. 343 00:35:04,311 --> 00:35:06,730 هذا الشخص هذا الخائن... 344 00:35:06,814 --> 00:35:10,275 ...سيكون أكثر قيمة بالنسبة لنا من عشرة جحافل من ساردوكار! 345 00:35:10,359 --> 00:35:13,112 ومن هو هذا... الخائن؟ 346 00:35:13,195 --> 00:35:18,575 لن أخبرك من هو الخائن أو عندما سنهاجم. 347 00:35:18,659 --> 00:35:22,871 ومع ذلك، فإن الدوق سوف يموت أمام هذه العيون.. 348 00:35:22,955 --> 00:35:26,375 ...وسيعلم سيعرف أنني أنا.. 349 00:35:26,458 --> 00:35:30,337 ... البارون فلاديمير هاركونين، من يحيط بهلاكه! 350 00:36:47,706 --> 00:36:51,668 <ط> وهذا ما سأفعله إلى الدوق وعائلته. 351 00:37:30,040 --> 00:37:33,460 أوه، سأفتقد كالادان كثيرًا. 352 00:37:57,901 --> 00:37:59,569 كالادان. 353 00:38:52,956 --> 00:38:56,335 قريبا سوف يبدأون لطي الفضاء. 354 00:38:56,418 --> 00:39:00,213 بعيدًا في غرف التحكم من غاز التوابل... 355 00:39:00,297 --> 00:39:03,800 ... مسافر... بلا حركة. 356 00:41:21,813 --> 00:41:23,565 والآن... 357 00:41:24,191 --> 00:41:25,817 ... النبوءة. 358 00:41:27,194 --> 00:41:29,863 سوف يأتي واحد. 359 00:41:30,572 --> 00:41:34,493 الصوت من العالم الخارجي.. 360 00:41:34,576 --> 00:41:37,579 ... جلب الحرب المقدسة ... 361 00:41:37,662 --> 00:41:39,748 ...الجهاد... 362 00:41:39,831 --> 00:41:42,417 ... والتي سوف نظف الكون... 363 00:41:42,501 --> 00:41:46,630 ... وأخرجنا من الظلمات . 364 00:42:13,573 --> 00:42:21,039 سيطر آل أتريدس على أراكيس 63 يومًا قياسيًا في العام 10191. 365 00:42:21,122 --> 00:42:24,626 كان من المعروف أن عائلة هاركونين، حكام أراكيس السابقين... 366 00:42:24,709 --> 00:42:28,797 ... سوف يغادر خلفها العديد من القوات الانتحارية. 367 00:42:28,880 --> 00:42:31,883 تمت مضاعفة دوريات أتريدس. 368 00:42:43,144 --> 00:42:44,771 دنكان. 369 00:42:47,482 --> 00:42:50,819 ماذا اكتشفت عن الفريمن، دنكان؟ 370 00:42:50,902 --> 00:42:52,487 أخبرني. 371 00:42:53,029 --> 00:42:58,618 - لماذا لم نسمع منك؟ - مولاي، أشك كثيرًا. 372 00:42:59,703 --> 00:43:03,873 أعتقد أنهم الحلفاء الذين نسعى إليهم. إنهم أقوياء وشرسون. 373 00:43:03,957 --> 00:43:06,960 إنهم لا يعطوا ولاءهم بسهولة أو بسرعة. 374 00:43:07,043 --> 00:43:11,965 كما تعلمون، الإمبراطورية لم تفعل ذلك قط تمكنت من إجراء إحصاء للفريمن. 375 00:43:12,048 --> 00:43:16,344 الجميع يعتقد أن هناك سوى عدد قليل يتجول هنا وهناك في الصحراء. 376 00:43:16,428 --> 00:43:21,558 سيدي، أظن أن هناك سرًا لا يصدق تم الاحتفاظ بها على هذا الكوكب. 377 00:43:22,517 --> 00:43:26,646 أن الفريمن موجودة بأعداد كبيرة.. 378 00:43:26,730 --> 00:43:28,565 ... واسعة. 379 00:43:28,648 --> 00:43:33,528 وهم هم الذين يسيطرون على أراكيس. 380 00:43:39,576 --> 00:43:43,413 سيتم اتهام كل جندي مسؤولية الحفاظ على المياه. 381 00:43:43,496 --> 00:43:45,999 <ط> وجودنا كجيش عامل... 382 00:43:46,082 --> 00:43:49,085 ... يعتمد على ما يلي إجراءات توفير المياه. 383 00:43:49,169 --> 00:43:51,504 تذكر أن الماء هو الحياة. 384 00:43:55,133 --> 00:43:58,928 لماذا الدرع لم يصل بعد؟ 385 00:43:59,012 --> 00:44:02,307 سيدي، لقد وجدنا وأزيلنا جهاز تخريبي آخر. 386 00:44:02,390 --> 00:44:04,392 أعتقد أنها سوف ترتفع الآن، يا سيدي. 387 00:44:09,356 --> 00:44:12,317 نحن نجد هذه الأجهزة التخريبية بسهولة بالغة. 388 00:44:23,328 --> 00:44:25,955 تفعيل درع المنزل. 389 00:44:32,962 --> 00:44:38,051 الدوق ليتو موجود الآن هنا. البدء فوراً بفحص تعدين التوابل. 390 00:44:54,776 --> 00:44:59,072 إذًا أنت دكتور كاينز، قاضي التغيير. 391 00:44:59,155 --> 00:45:03,493 - وعالم البيئة الإمبراطوري، سيدي. - مخابراتنا تبلغنا... 392 00:45:03,576 --> 00:45:06,204 ... أنه لا يزال هناك وجود هاركونين قوي. 393 00:45:06,287 --> 00:45:08,498 عملية الإزالة يستمر. 394 00:45:09,874 --> 00:45:12,085 هذا هو ابني، بول. 395 00:45:12,794 --> 00:45:15,422 - هل أنت فريمين؟ - لقد كنت في أراكيس... 396 00:45:15,505 --> 00:45:18,216 .. في خدمة الامبراطور طويلة بما يكفي لتغير عيني. 397 00:45:18,299 --> 00:45:22,470 - "في خدمة الإمبراطور." - نحن بين يديك يا دكتور. 398 00:45:22,554 --> 00:45:25,473 هديتك من البدلات الثابتة هو محل تقدير كبير. 399 00:45:25,557 --> 00:45:28,685 هل تعطينا تفسيرا من أعمالهم؟ 400 00:45:28,768 --> 00:45:32,230 حسنًا، هذه بدلة ثابتة من صناعة الفريمن. 401 00:45:32,313 --> 00:45:35,608 النوع الأكثر كفاءة على Arrakis. في الأساس... 402 00:45:38,695 --> 00:45:40,822 كل شيء على ما يرام، جورني. 403 00:45:42,073 --> 00:45:43,116 نعم يا سيدي. 404 00:45:44,534 --> 00:45:50,582 في الأساس، إنه مرشح عالي الكفاءة ونظام التبادل الحراري. 405 00:45:50,665 --> 00:45:53,543 يمر العرق الطبقة الأولى... 406 00:45:53,626 --> 00:45:58,214 ... ويجمع في الثانية حيث يتم فصل الملح . 407 00:45:58,298 --> 00:46:02,260 التنفس والمشي توفير عمل الضخ. 408 00:46:02,343 --> 00:46:06,097 المياه المستصلحة يدور ليقبض على الجيوب.. 409 00:46:06,181 --> 00:46:11,394 ... الذي يمكنك أن تشرب منه من خلال هذا الأنبوب في رقبتك. 410 00:46:11,478 --> 00:46:15,273 تتم معالجة البول والبراز في منصات الفخذ. 411 00:46:15,356 --> 00:46:18,610 ينبغي أن تكون في الصحراء المفتوحة.. 412 00:46:18,693 --> 00:46:20,987 ... تذكر أن تتنفس من خلال فمك.. 413 00:46:21,070 --> 00:46:23,698 ... والخروج من خلال أنبوب الأنف هذا. 414 00:46:23,782 --> 00:46:26,493 ببدلة الفريمن في حالة عمل جيدة... 415 00:46:26,576 --> 00:46:32,207 ... يمكن أن تستمر الحياة لأسابيع، حتى في الصحراء العميقة، سيدي. 416 00:46:33,500 --> 00:46:35,418 شكري. 417 00:46:35,502 --> 00:46:37,462 بعد إذنك. 418 00:46:39,506 --> 00:46:41,674 لقد ارتديت بدلة ثابتة من قبل. 419 00:46:41,758 --> 00:46:43,468 لا. 420 00:46:43,551 --> 00:46:45,845 البدلة الخاصة بك جاهزة أزياء الصحراء. 421 00:46:45,929 --> 00:46:49,849 - ومن قال لك كيف تفعل ذلك؟ - لا احد. 422 00:46:49,933 --> 00:46:52,685 وبدا أن الطريقة الصحيحة. 423 00:46:55,146 --> 00:46:56,606 هذا هو الحال. 424 00:46:56,689 --> 00:47:01,194 "هو يعرف طرقك كما لو ولد لهم." 425 00:47:01,861 --> 00:47:03,446 نحن نضيع الوقت يا سيدي. 426 00:47:19,963 --> 00:47:21,923 لغة المعركة؟ 427 00:47:22,006 --> 00:47:23,466 ترجمها. 428 00:47:26,219 --> 00:47:28,054 خافت جدا. 429 00:47:32,809 --> 00:47:34,269 هاركونن! 430 00:47:40,233 --> 00:47:42,902 السرعة الجوية: صفر خمسة. 431 00:47:42,986 --> 00:47:47,448 <ط> درجة الحرارة المحيطة: 300 درجة كلفن. 432 00:47:47,532 --> 00:47:49,200 السرعة الجوية: ثلاثة صفر. 433 00:48:02,255 --> 00:48:06,885 هذا هو المكان الذي أخبرت سيد الرمال الخاص بك لتركيز الحصاد اليوم. 434 00:48:06,968 --> 00:48:10,054 الجنوب الشرقي، فوق جدار الدرع. 435 00:48:11,055 --> 00:48:15,435 <ط> درجة الحرارة المحيطة: 350 درجة كلفن. 436 00:48:16,311 --> 00:48:19,022 السرعة الجوية: واحد ثلاثة صفر. 437 00:48:20,773 --> 00:48:23,818 تحذير: لقد قمت الآن بمسح جدار الدرع الواقي... 438 00:48:23,902 --> 00:48:26,487 ... ودخل الصحراء المفتوحة. 439 00:48:35,538 --> 00:48:37,832 هل سنرى دودة؟ 440 00:48:37,916 --> 00:48:41,294 حيث يوجد تعدين التوابل والبهارات، هناك دائما الديدان. 441 00:48:41,377 --> 00:48:43,630 - دائماً؟ - دائماً. 442 00:48:44,130 --> 00:48:45,924 لماذا يأتون؟ 443 00:48:46,716 --> 00:48:48,968 لحماية أراضيهم. 444 00:48:49,427 --> 00:48:53,181 - الاهتزازات تجذبهم . - يجب أن يكون فريمن... 445 00:48:53,264 --> 00:48:56,976 ... أو معهم. إنه يدرسنا. 446 00:48:57,060 --> 00:48:59,812 إنه يخفي شيئًا ما عن التوابل. 447 00:48:59,896 --> 00:49:04,025 هل هناك علاقة بين الدود والتوابل؟ 448 00:49:04,859 --> 00:49:08,988 كما قلت، يدافعون عن رمال التوابل. 449 00:49:10,323 --> 00:49:13,451 أما عن العلاقة بينهما مع التوابل... 450 00:49:14,577 --> 00:49:15,536 ... من يدري؟ 451 00:49:31,761 --> 00:49:34,347 <ط> رسالتي. إنها هنا. 452 00:49:37,475 --> 00:49:43,564 هناك المزيد من جثث العدو القادمة لفحصك، دكتور يويه. 453 00:49:47,026 --> 00:49:49,237 هل أنت بخير؟ 454 00:49:49,320 --> 00:49:52,657 نعم، أنا بخير. شكرا لك ظفير. 455 00:49:57,161 --> 00:50:00,665 - سحابة غبار أمامك يا سيدي. - هذا كل شيء. تعدين التوابل . 456 00:50:01,708 --> 00:50:04,085 لا توجد سحابة أخرى مثلها تمامًا. 457 00:50:07,296 --> 00:50:09,132 العلامة الدودية؟ 458 00:50:09,215 --> 00:50:13,344 - هل هو دودة؟ - نعم. دُودَة. واحدة كبيرة. 459 00:50:13,428 --> 00:50:16,222 لديك عيون حادة. ربما أنا؟ 460 00:50:19,350 --> 00:50:22,603 استدعاء لوحة الحصاد تسعة. علامة دودة. 461 00:50:23,146 --> 00:50:25,440 - من يتصل باللوحة 9؟ - لا تذكر الدوق! 462 00:50:25,523 --> 00:50:27,900 هذه قناة غير مشفرة 463 00:50:27,984 --> 00:50:32,572 رحلة غير مدرجة شمال شرقك. Wormsign على مسار الاعتراض. 464 00:50:32,655 --> 00:50:35,033 جهة الاتصال المقدرة: 15 دقيقة. 465 00:50:35,116 --> 00:50:37,952 تأكدت الرؤية. الاستعداد للإصلاح. 466 00:50:38,036 --> 00:50:40,830 الاتصال خلال 16 دقيقة ناقصًا. 467 00:50:40,913 --> 00:50:45,001 <ط>تقدير دقيق للغاية. من على متن تلك الرحلة غير المدرجة؟ 468 00:50:46,419 --> 00:50:48,171 ماذا يحدث الآن؟ 469 00:50:48,254 --> 00:50:52,425 سوف يأتي الحمل وارفع حصادة التوابل. 470 00:50:53,134 --> 00:50:54,761 حاول أن تقترب فوق الحصادة. 471 00:50:54,844 --> 00:50:57,805 ستجد هذا مثيرًا للاهتمام، مولى. 472 00:50:57,889 --> 00:50:59,599 سيعملون حتى اللحظة الأخيرة. 473 00:50:59,682 --> 00:51:03,102 مراقبة نصاب, ليس هناك أي علامة على الحمل. 474 00:51:03,186 --> 00:51:04,228 إنه لا يجيب. 475 00:51:05,229 --> 00:51:07,231 الدودة على بعد ثماني دقائق يا سيدي. 476 00:51:07,315 --> 00:51:09,776 <ط> التحكم في النصاب، أعطني تقريراً بالأرقام. 477 00:51:09,859 --> 00:51:12,570 - التقرير 1. - لا يوجد اتصال. 478 00:51:12,653 --> 00:51:14,614 - التقرير 2. - سلبي. 479 00:51:14,697 --> 00:51:16,824 - التقرير 3. - سلبي يا سيدي. 480 00:51:16,908 --> 00:51:18,284 - التقرير 4. - لا يوجد اتصال. 481 00:51:18,367 --> 00:51:20,578 أكرر: لا يوجد اتصال. 482 00:51:20,661 --> 00:51:24,832 - أعتقد أنهم حصلوا على حقيبتنا. - عليك اللعنة. هاركونينز. 483 00:51:24,916 --> 00:51:27,585 نحن قادمون لأخذك الحصادة. 484 00:51:27,668 --> 00:51:30,963 - يطلب من جميع المراقبين الالتزام. - بأمر من؟ 485 00:51:31,047 --> 00:51:34,717 - الدوق ليتو أتريدس. <ط>- نعم. نعم سيدي. 486 00:51:34,801 --> 00:51:37,929 - كم عدد الرجال لديك؟ - طاقم كامل، 26 رجلاً. 487 00:51:38,012 --> 00:51:40,306 لكن يا سيدي، لا يمكننا المغادرة كل هذا التوابل! 488 00:51:40,389 --> 00:51:42,975 اللعنة على التوابل! اخرج من هناك! 489 00:51:52,568 --> 00:51:56,155 رجلان في كل من المراقبين! أنت، هنا! 490 00:51:56,239 --> 00:51:57,490 يجري! 491 00:51:58,074 --> 00:51:59,534 يجري! 492 00:52:05,123 --> 00:52:07,750 لا أستطيع رؤيته بعد، لكنه قريب جدًا الآن! 493 00:52:07,834 --> 00:52:11,379 قذرة اللعنة. حقا قذرة لعنة. 494 00:52:11,462 --> 00:52:13,422 هيا يا أولاد، هيا! 495 00:52:17,635 --> 00:52:19,679 سنكون ثقيلين، مولى. 496 00:52:19,762 --> 00:52:21,222 التوابل. 497 00:52:22,265 --> 00:52:25,393 توابل نقية وغير مكررة. 498 00:52:31,649 --> 00:52:33,943 ومن هنا! علينا أن نذهب! 499 00:52:43,202 --> 00:52:45,830 بارك للصانع وماءه. 500 00:52:45,913 --> 00:52:49,125 وبارك قدومه وذهابه. نرجو أن يطهر رحيله العالم. 501 00:52:49,208 --> 00:52:51,961 - ما الذي تقوله؟ - لا شئ. 502 00:53:29,332 --> 00:53:30,958 يا إلهي، يا له من وحش! 503 00:53:39,717 --> 00:53:43,429 هناك من سيدفع ثمن هذا، أعدك. 504 00:53:46,265 --> 00:53:49,852 إنه أكثر قلقًا على رجاله من البهار. 505 00:53:49,936 --> 00:53:54,482 <ط> يجب أن أعترف، ضد كل حكم أفضل... 506 00:53:54,565 --> 00:53:56,734 ... أنا أحب هذا الدوق. 507 00:54:42,488 --> 00:54:45,366 سيدتي، السكان المحليين... 508 00:54:45,449 --> 00:54:48,286 ...الخادمات والخدم في انتظار التفتيش الخاص بك. 509 00:54:48,369 --> 00:54:51,247 وقد برأهم الحوات. 510 00:54:54,292 --> 00:54:56,168 عفواً سيدتي. 511 00:54:56,877 --> 00:55:01,340 قد يكون لدى عائلة هاركونين والتلاعب بها طبيا. 512 00:55:10,349 --> 00:55:12,685 عندما قلت هاركونينز... 513 00:55:13,853 --> 00:55:17,690 لم أكن أعلم أن لديك الكثير من الأسباب لكرههم. 514 00:55:20,526 --> 00:55:22,361 زوجتي... 515 00:55:24,238 --> 00:55:27,325 لكن بالطبع، أنت لم تعرف زوجتي 516 00:55:29,201 --> 00:55:30,578 الهارك... 517 00:55:30,661 --> 00:55:32,663 اغفر لي. 518 00:55:32,747 --> 00:55:34,790 لا بد أنهم قتلوها. 519 00:55:34,874 --> 00:55:39,253 أرجو المعذرة إذا كنت لا أستطيع التحدث عن ذلك. 520 00:55:43,257 --> 00:55:45,134 إنه يخفي شيئًا ما. 521 00:55:46,135 --> 00:55:47,136 ومع ذلك... 522 00:55:48,304 --> 00:55:51,724 ... هناك تكييف إمبراطوري. 523 00:55:51,807 --> 00:55:54,435 ضمان الثقة. 524 00:56:00,399 --> 00:56:04,779 <ط> والدة بيني جيسريت. الأسطورة... 525 00:56:04,862 --> 00:56:07,073 أين ابنك؟ 526 00:56:07,782 --> 00:56:11,327 يجب أن أحذرك، أنت في خطر عظيم. 527 00:56:13,996 --> 00:56:15,539 آمنة. 528 00:56:32,056 --> 00:56:33,557 التوابل. 529 00:56:51,951 --> 00:56:54,078 ماذا يفعل بي؟ 530 00:57:05,965 --> 00:57:08,008 القمر الثاني. 531 00:57:09,552 --> 00:57:11,887 يجب على النائم أن يستيقظ. 532 00:57:12,471 --> 00:57:14,432 هل أنا الشخص المناسب؟ 533 00:57:27,736 --> 00:57:29,530 صياد باحث. 534 00:57:30,614 --> 00:57:33,451 <ط> لا يمكن الحصول علي إذا لم أتحرك. 535 00:57:33,534 --> 00:57:35,661 الجو مظلم جدًا هنا لكي يرى بوضوح. 536 00:57:52,386 --> 00:57:55,139 يجب أن أحاول الإمساك به. 537 00:57:55,222 --> 00:57:58,142 سوف يقوم حقل Suspensor بذلك زلق في الأسفل. 538 00:57:58,225 --> 00:58:00,519 يجب أن أقبض عليه بإحكام. 539 00:58:02,521 --> 00:58:04,607 من يقوم بتشغيل هذا الشيء؟ 540 00:58:05,608 --> 00:58:08,235 يجب أن يكون شخصًا ما في القصر. 541 00:58:08,986 --> 00:58:13,324 يمكنني الصراخ طلبًا للمساعدة، لكن ذلك سيحدث اقتل من فتح الباب. 542 00:58:30,674 --> 00:58:32,426 لا تتحرك. 543 00:58:56,784 --> 00:58:59,286 كان سيقتلني. 544 00:58:59,828 --> 00:59:03,582 لقد كنت هدفها. ذهب إلى الحركة. 545 00:59:03,666 --> 00:59:05,543 من أنت؟ 546 00:59:05,626 --> 00:59:08,462 أنا خرائط الظلال. 547 00:59:08,546 --> 00:59:10,381 مدبرة المنزل. 548 00:59:11,215 --> 00:59:14,260 يجب أن أنظف الطريق بيننا. 549 00:59:15,094 --> 00:59:19,014 لقد أنقذت حياتي، ونحن الفريمن ندفع ديوننا. 550 00:59:19,098 --> 00:59:20,266 فريمين. 551 00:59:20,349 --> 00:59:25,145 ومن المعروف لدينا أنك قد خائن في وسطكم 552 00:59:25,229 --> 00:59:27,648 من هو، لا يمكننا أن نقول. 553 00:59:27,731 --> 00:59:30,484 لكننا متأكدون من ذلك. 554 00:59:40,869 --> 00:59:42,079 خائن... 555 00:59:45,624 --> 00:59:47,334 حركه، حركه! 556 00:59:53,340 --> 00:59:56,427 إعداد مسبار السونار على الفور. 557 00:59:57,136 --> 00:59:58,637 هنا! 558 01:00:05,102 --> 01:00:06,312 هاركونين. 559 01:00:10,107 --> 01:00:12,818 <ط> لقد حاولوا ليأخذ حياة ابني. 560 01:00:16,780 --> 01:00:19,742 القطاع من 6 إلى 80، التقارير المرحلية، سيدي. 561 01:00:19,825 --> 01:00:20,993 خذها يا ظفير. 562 01:00:25,122 --> 01:00:27,207 القطاع 6، 80، نسخة السادس، مجموع الثامن... 563 01:00:27,291 --> 01:00:29,418 ...الربع على التاسع، بالإضافة إلى 80، أربع دوائر، نسج 80... 564 01:00:29,501 --> 01:00:31,503 ... واتصل بالرابع. ينسخ. 565 01:00:36,508 --> 01:00:40,804 ثمانية، ظفير الحوات، منتات، سيد القتلة. 566 01:00:41,597 --> 01:00:42,931 ال... 567 01:00:44,183 --> 01:00:46,727 ... القصر الآن آمن. 568 01:00:47,519 --> 01:00:51,148 مدينة الراكين يخضع للأحكام العرفية. 569 01:00:51,231 --> 01:00:54,943 لدينا قوات هنا مقرها تحت الأرض... 570 01:00:55,027 --> 01:00:57,112 ... في الطوابق السفلية من 8 إلى 10. 571 01:00:57,988 --> 01:00:59,823 بقية القوات يتمركزون في أراكين.. 572 01:00:59,907 --> 01:01:02,368 ...ولدينا بعض في المطار. 573 01:01:02,451 --> 01:01:07,456 جيشنا الجديد ما زال في مرحلة التدريب لكن كل شيء، كل شيء محمي... 574 01:01:07,539 --> 01:01:11,377 ... وبهذا التدريع، نحن غير قابلين للاختراق. 575 01:02:04,138 --> 01:02:06,432 نم جيدا يا ابني. 576 01:02:19,194 --> 01:02:20,821 الأب... 577 01:02:21,655 --> 01:02:22,656 ... مخدر. 578 01:02:29,413 --> 01:02:31,915 جيسيكا، ما المشكلة؟ 579 01:02:31,999 --> 01:02:35,210 <ط> سامحني، خليلتي الحبيبة. 580 01:02:36,170 --> 01:02:38,464 كان يجب أن أتزوجك. 581 01:02:38,964 --> 01:02:44,094 لماذا تحلم بالصعود إلى العرش من خلال الزواج السياسي؟ 582 01:02:45,387 --> 01:02:47,473 كان يجب أن أتزوجك. 583 01:03:12,581 --> 01:03:14,333 ماذا حدث؟ 584 01:03:35,938 --> 01:03:37,314 يويه! 585 01:03:37,397 --> 01:03:41,109 قام بتخريب مولدات المنزل. نحن منفتحون على مصراعيه! 586 01:03:44,738 --> 01:03:48,283 إلغاء تنشيط درع المنزل. 587 01:03:48,367 --> 01:03:51,620 لقد دمرت الجيش الجديد وحدات غريبة. 588 01:03:51,703 --> 01:03:54,790 - لقد أسقطت آل أتريدس. - لماذا؟ 589 01:03:54,873 --> 01:03:57,626 أرغب في قتل رجل. 590 01:03:57,709 --> 01:04:01,839 ليس أنت يا عزيزي الدوق. أنت ميت بالفعل. 591 01:04:01,922 --> 01:04:04,675 لكنك ستقترب من البارون قبل أن تموت. 592 01:04:04,758 --> 01:04:08,345 سيتم ربطك وتخديرك ولكن لا يزال بإمكانك الهجوم. 593 01:04:08,428 --> 01:04:11,640 لا يزال بإمكانك الهجوم! 594 01:04:11,723 --> 01:04:13,767 عندما ترى البارون... 595 01:04:13,851 --> 01:04:17,354 ... سيكون لديك سن غاز سام جديد. 596 01:04:18,021 --> 01:04:21,775 وقال انه سوف يريدك قريبة حتى يتمكن من الشماتة عليك. 597 01:04:22,484 --> 01:04:26,905 قضمة واحدة على هذه السن، وزفير قوي.. 598 01:04:27,948 --> 01:04:31,034 - رفض. - لا، لا يجب عليك! 599 01:04:31,118 --> 01:04:36,415 لأنني، في المقابل، سأنقذ حياة بول وجيسيكا الخاص بك. 600 01:04:41,420 --> 01:04:43,005 لبول. 601 01:04:58,103 --> 01:05:01,607 عندما ترى البارون تذكر السن. 602 01:05:01,690 --> 01:05:03,233 السن! 603 01:05:03,901 --> 01:05:05,360 السن! 604 01:05:05,444 --> 01:05:07,988 الدرع سقط! 605 01:05:08,071 --> 01:05:10,073 الدرع سقط! 606 01:05:11,658 --> 01:05:13,452 افتح الأبواب! 607 01:05:14,286 --> 01:05:15,829 إشارات! 608 01:05:17,581 --> 01:05:21,001 - احصل على هذا الدرع! - الدرع! 609 01:05:21,460 --> 01:05:23,211 الدرع! 610 01:05:46,360 --> 01:05:49,404 الوحدات الغريبة... دمرت! 611 01:06:37,577 --> 01:06:40,622 يعيش الدوق ليتو! 612 01:07:03,437 --> 01:07:06,189 تم توقيت الدواء. 613 01:07:07,899 --> 01:07:11,987 لقد كان الدكتور يويه قيمة جدا بالنسبة لنا. 614 01:07:14,156 --> 01:07:18,452 يا له من مؤسف يجب أن تظل مكمما. 615 01:07:18,535 --> 01:07:23,248 لا يمكننا أن نسمح لأنفسنا بالتأثير بصوت ساحرتك الآن، أليس كذلك؟ 616 01:07:23,331 --> 01:07:25,167 ليتو... 617 01:07:25,834 --> 01:07:27,586 ... أين أنت؟ 618 01:07:28,503 --> 01:07:30,922 ما مدى سهولة إخضاعنا. 619 01:07:44,519 --> 01:07:46,188 وداعا، جيسيكا. 620 01:07:47,230 --> 01:07:50,442 وداعا لابنك الجميل . 621 01:07:50,525 --> 01:07:53,653 أريد أن أبصق مرة واحدة على رأسك. 622 01:07:53,737 --> 01:07:56,073 فقط بعض البصاق في وجهك. 623 01:07:59,993 --> 01:08:02,287 ايه الترف... 624 01:08:06,666 --> 01:08:09,419 لقد أمرونا بقتلهم. لذا اقتلهم. 625 01:08:14,091 --> 01:08:16,551 أتمنى لو كان هذا بول. 626 01:08:22,808 --> 01:08:25,435 كنت أعرف زوجة يويه. 627 01:08:27,354 --> 01:08:32,025 أنا الذي كسر تكييفه الإمبراطوري. 628 01:08:35,904 --> 01:08:39,157 لقد فكرت في الكثير من الملذات معك. 629 01:08:40,575 --> 01:08:45,497 وربما يكون من الأفضل أن تموت في باطن الدودة. 630 01:08:56,383 --> 01:08:58,552 ما هي أوامرك، بيتر؟ 631 01:08:58,635 --> 01:09:03,098 خذهم إلى الصحراء كما اقترح الخائن. 632 01:09:03,181 --> 01:09:05,809 الديدان سوف تدمر الأدلة. 633 01:09:05,892 --> 01:09:09,020 أجسادهم يجب ألا يتم العثور عليه أبدًا. 634 01:09:22,450 --> 01:09:25,412 إنهم في هذا الطابق في مكان ما. هناك. 635 01:09:44,681 --> 01:09:45,599 دنكان! 636 01:09:56,985 --> 01:10:01,489 هل ترغب الآن في الانضمام إلى زوجتك؟ أهذا هو أيها الخائن؟ 637 01:10:02,157 --> 01:10:04,910 - تعيش؟ - هل ترغب في الانضمام إليها؟ 638 01:10:09,164 --> 01:10:10,957 انضم إليها. 639 01:10:19,132 --> 01:10:21,676 تعتقد لقد هزمتني؟ 640 01:10:24,179 --> 01:10:28,683 هل تظن أنني لا أعرف ما الذي كسبته؟ لزوجتي؟ 641 01:10:35,982 --> 01:10:36,983 خذه بعيدا. 642 01:10:59,589 --> 01:11:01,049 علامة يويه. 643 01:11:04,886 --> 01:11:07,639 لقد ترك لنا بدلات ثابتة. 644 01:11:15,313 --> 01:11:17,440 لا تلمس والدتي! 645 01:11:17,524 --> 01:11:21,319 إنه يحاول الصوت. قالت الأم القس أنه يمكن أن ينقذه. 646 01:11:21,403 --> 01:11:24,322 هل سمعت ضجيجا من الصغير ؟ 647 01:11:25,031 --> 01:11:27,826 لم أسمع شيئا. 648 01:11:30,996 --> 01:11:32,872 الصغير... 649 01:11:46,344 --> 01:11:48,763 - إزالة الكمامة لها. - ممتاز. 650 01:12:06,281 --> 01:12:09,659 ليست هناك حاجة للقتال فوقي. 651 01:12:19,627 --> 01:12:21,796 شفرة مسمومة. 652 01:12:29,804 --> 01:12:31,556 أولا... 653 01:12:32,265 --> 01:12:35,560 ... قطع قيود ابني. 654 01:12:43,026 --> 01:12:44,361 هذا كل شيء. 655 01:12:57,791 --> 01:12:58,917 يا إلهي! 656 01:13:10,220 --> 01:13:11,721 الأمر تحت السيطرة. 657 01:13:40,834 --> 01:13:44,337 الدوق ليتو أتريدس... 658 01:13:47,966 --> 01:13:51,428 أين خاتم الخاتم الدوقي؟ 659 01:13:52,429 --> 01:13:55,390 يجب أن أحصل على خاتمه. 660 01:13:57,225 --> 01:13:58,977 الخاتم! 661 01:14:01,813 --> 01:14:05,358 لقد جاء إلينا كما هو، سيدي البارون . 662 01:14:07,110 --> 01:14:10,488 لقد قتلت الطبيب مبكراً أنت أحمق! 663 01:14:10,572 --> 01:14:15,118 الطبيب، يويه، ماذا قال؟ 664 01:14:15,201 --> 01:14:17,620 بول وجيسيكا بأمان. 665 01:14:17,704 --> 01:14:19,456 نعم! السن! 666 01:14:20,623 --> 01:14:24,252 - إنه قادم يا بارون. - أين خاتمك؟ 667 01:14:27,005 --> 01:14:30,425 - أنت لا تجيب؟ - انتظر... انتظر... 668 01:14:30,508 --> 01:14:33,511 يجب أن تقترب. 669 01:14:34,345 --> 01:14:38,391 الماء..حياتي.. 670 01:14:40,393 --> 01:14:43,188 - ... لبولس. - إنه يبكي. 671 01:14:44,105 --> 01:14:45,732 انه يبكي! 672 01:14:45,815 --> 01:14:48,776 ماذا يعني ذلك يا بيتر؟ 673 01:14:50,945 --> 01:14:53,198 اقترب يا بارون. 674 01:15:01,915 --> 01:15:03,917 جيسيكا... 675 01:15:04,584 --> 01:15:06,878 - بول... - ليتو! 676 01:15:08,296 --> 01:15:10,423 ليتو...لقد مات! 677 01:15:10,507 --> 01:15:12,675 لا! لقد مات! 678 01:15:13,801 --> 01:15:15,470 أنا أعرف. 679 01:15:22,268 --> 01:15:24,103 هل أنا على قيد الحياة؟ 680 01:15:26,231 --> 01:15:28,650 - أنا على قيد الحياة؟ - نعم. 681 01:15:29,817 --> 01:15:32,487 أنت حي يا بارون. 682 01:15:32,570 --> 01:15:34,739 أنا على قيد الحياة، هاه؟ 683 01:15:34,822 --> 01:15:38,618 أنا على قيد الحياة! أنا على قيد الحياة! 684 01:15:38,701 --> 01:15:40,411 أنا على قيد الحياة! 685 01:15:49,254 --> 01:15:51,422 لا أستطيع الحفاظ على أي ارتفاع. 686 01:15:51,506 --> 01:15:54,425 لن نصل إلى الأمان أبدًا من الصخور. 687 01:15:58,346 --> 01:16:00,848 ربما تلك الصخرة الصغيرة. 688 01:16:00,932 --> 01:16:04,394 - أين نحن برأيك؟ - المناطق القطبية الجنوبية. 689 01:16:04,477 --> 01:16:06,771 المنطقة المحرمة. 690 01:16:07,522 --> 01:16:09,148 يتمسك. 691 01:16:17,532 --> 01:16:18,992 عجل! 692 01:16:21,536 --> 01:16:23,746 خذ البدلات الثابتة. 693 01:16:24,956 --> 01:16:27,834 عجل! هذا الحادث قد يجلب دودة. 694 01:16:33,881 --> 01:16:38,970 - الخاتم . - مليون وفاة لا تكفي ليويه! 695 01:17:01,743 --> 01:17:05,538 أين مشاعري؟ لا أشعر بأحد. 696 01:17:10,043 --> 01:17:12,003 القمر الثاني. 697 01:17:27,435 --> 01:17:31,022 أعني بول أتريدس. 698 01:17:31,105 --> 01:17:33,566 نريد قتله. 699 01:17:34,567 --> 01:17:38,196 <ط> لماذا؟ لماذا يريدون قتلي؟ 700 01:17:38,279 --> 01:17:41,908 يجب أن يكون هناك شيء يجب القيام به مع البهارات. 701 01:17:41,991 --> 01:17:43,534 ولكن ماذا؟ 702 01:17:49,332 --> 01:17:53,920 هو الذي يتحكم في التوابل، يسيطر على الكون! 703 01:18:01,469 --> 01:18:04,138 هذا القمر يحمل مستقبلي. 704 01:18:17,193 --> 01:18:21,155 <ط> أبدا قطرة واحدة من المطر على أراكيس. 705 01:18:24,075 --> 01:18:27,245 يجب على النائم أن يستيقظ. 706 01:18:36,421 --> 01:18:40,800 سوف ينادونني معاذديب 707 01:18:47,598 --> 01:18:49,350 استمع لي. 708 01:18:50,309 --> 01:18:51,310 يستمع. 709 01:18:51,394 --> 01:18:54,772 أردت أن تعرف عن أحلامي. 710 01:18:55,231 --> 01:18:58,484 حسنا، لقد كان للتو حلم اليقظة. 711 01:18:59,068 --> 01:19:02,321 هل تعرف لماذا؟ التوابل! 712 01:19:02,822 --> 01:19:04,240 إنه في كل شيء هنا. 713 01:19:05,658 --> 01:19:09,412 - تهدئة نفسك. - مثل دواء عراف الحقيقة. 714 01:19:10,830 --> 01:19:12,707 إنه سم. 715 01:19:13,249 --> 01:19:16,419 كنت تعرف التوابل سوف يغيرني. 716 01:19:16,502 --> 01:19:20,423 لكن بفضل تعاليمك إنه يغير وعيي. 717 01:19:20,506 --> 01:19:23,009 أرى ذلك! أستطيع رؤيته! 718 01:19:24,343 --> 01:19:26,554 هل هو الشخص المناسب؟ 719 01:19:27,305 --> 01:19:29,515 أنت تحمل أختي التي لم تولد بعد في رحمك. 720 01:19:29,599 --> 01:19:31,809 إنه يعلم... 721 01:19:42,278 --> 01:19:44,113 الأب! 722 01:19:47,658 --> 01:19:49,827 الأب... 723 01:19:49,911 --> 01:19:54,791 <ط>... أعدك في يوم من الأيام فيستيقظ النائم... 724 01:19:54,874 --> 01:19:57,919 ... وسأنتقم لموتك. 725 01:19:58,002 --> 01:20:03,382 لن أتوقف حتى أدمر الإمبراطور والبارون. 726 01:20:08,471 --> 01:20:10,389 الأب... 727 01:20:25,488 --> 01:20:27,073 اذهب الآن. 728 01:20:29,492 --> 01:20:32,245 خذوه إلى صحرائه.. 729 01:20:32,328 --> 01:20:34,163 ... للموت. 730 01:20:35,248 --> 01:20:36,749 يذهب. 731 01:21:08,155 --> 01:21:11,033 لقد ترك يويه الخطة للوحدات الغريبة. 732 01:21:22,545 --> 01:21:25,256 علينا أن نصل إلى ذلك الجبل من الصخر. 733 01:21:26,632 --> 01:21:31,470 لقد دخلنا الوقت الذي كان فيه الجميع سينقلب علينا ويطلب نفوسنا. 734 01:21:46,444 --> 01:21:48,738 إنه أبعد مما كنت أعتقد. 735 01:21:49,989 --> 01:21:52,366 من المؤكد أن الدودة قادمة. 736 01:21:54,118 --> 01:21:57,872 سأزرع هذا الضارب. ينبغي أن يصرف ذلك. 737 01:22:25,441 --> 01:22:27,234 تذكر: 738 01:22:27,318 --> 01:22:30,529 المشي بدون إيقاع، ونحن لن نجذب دودة. 739 01:22:30,613 --> 01:22:32,657 سوف يذهب إلى الضارب. 740 01:22:34,492 --> 01:22:36,118 أنا جاهز. 741 01:23:17,618 --> 01:23:18,536 أسرع! 742 01:23:20,913 --> 01:23:22,915 انها تصم الآذان! 743 01:24:40,367 --> 01:24:42,036 التوابل! 744 01:24:43,871 --> 01:24:46,040 - هل تشمه؟ - نعم! 745 01:24:53,672 --> 01:24:54,924 بول! 746 01:25:11,357 --> 01:25:12,858 بول! 747 01:25:23,911 --> 01:25:25,496 ضارب! 748 01:25:34,088 --> 01:25:38,801 <ط> الدودة! التوابل! هل هناك علاقة؟ 749 01:25:52,398 --> 01:25:55,860 ماذا حدث؟ لماذا غادر؟ 750 01:25:56,610 --> 01:26:00,364 بدأ شخص ما ضارب آخر. 751 01:26:02,783 --> 01:26:04,660 نحن لسنا وحدنا. 752 01:26:33,898 --> 01:26:37,318 - خطوات منحوتة بالإنسان. - نعم. 753 01:26:51,332 --> 01:26:54,835 مثل هذا التخفي... لم أسمعهم. 754 01:26:54,919 --> 01:26:58,255 ربما هؤلاء هم أخبرتنا خرائط الظلال عنها. 755 01:26:58,339 --> 01:27:00,799 سوف آخذ الصبي الرجل. 756 01:27:00,883 --> 01:27:03,886 فيكون له ملاذ في قبيلتي. 757 01:27:11,810 --> 01:27:13,938 قف! ارجع! 758 01:27:14,021 --> 01:27:16,482 لديها طريقة غريبة. 759 01:27:18,901 --> 01:27:20,986 آلهة عظيمة! 760 01:27:21,070 --> 01:27:24,281 إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا إلى الأقوى منا.. 761 01:27:24,365 --> 01:27:28,160 ... أنت تستحق عشرة أضعاف وزنك من الماء! 762 01:27:30,454 --> 01:27:34,208 كزعيم لشعبي، أعطيك سندي. 763 01:27:34,291 --> 01:27:37,044 علمونا هذه الطريقة الغريبة... 764 01:27:37,127 --> 01:27:40,005 ... وأنتما على حد سواء يجب أن يكون ملاذا. 765 01:27:40,089 --> 01:27:43,467 سوف يختلط الماء الخاص بك بمياهنا. 766 01:27:44,885 --> 01:27:48,013 ثم سأعلمك طريقتنا في المعركة. 767 01:27:51,433 --> 01:27:54,561 أعطيك كلمة سند من بيني جيسريت. 768 01:27:54,645 --> 01:27:56,814 إنها الأسطورة. 769 01:28:02,653 --> 01:28:06,198 أنا تشاني، ابنة ليت. 770 01:28:07,324 --> 01:28:11,036 لم أكن لأسمح لك لإيذاء قبيلتي. 771 01:28:12,037 --> 01:28:14,331 من أحلامي. 772 01:28:14,415 --> 01:28:16,750 جميلة جدًا. 773 01:28:16,834 --> 01:28:20,170 تعال معي. سأريكم طريقة أسهل للأسفل. 774 01:28:38,647 --> 01:28:40,607 لديك القوة. 775 01:28:41,984 --> 01:28:44,278 ستُعرف باسم أوسول.. 776 01:28:44,361 --> 01:28:47,072 ... وهي القوة من قاعدة العمود. 777 01:28:47,156 --> 01:28:50,159 هذا هو اسمك السري في قواتنا... 778 01:28:50,242 --> 01:28:53,787 ...ولكن عليك أن تختار اسم الرجولة... 779 01:28:53,871 --> 01:28:57,124 ... وهو ما سنفعله اتصل بك علنا. 780 01:28:59,251 --> 01:29:02,838 ماذا تسمون ظل الفأر في القمر الثاني؟ 781 01:29:05,299 --> 01:29:08,344 نحن نسمي ذلك معدديب. 782 01:29:09,553 --> 01:29:12,556 هل يمكن أن أكون معروفا مثل بول معضديب؟ 783 01:29:12,639 --> 01:29:15,351 أنت بول معضديب. 784 01:29:16,435 --> 01:29:19,980 وتكون أمك صيادينا بيننا. 785 01:29:20,064 --> 01:29:22,274 نحن نرحب بكم. 786 01:29:22,941 --> 01:29:26,612 حلم يتكشف. 787 01:29:47,049 --> 01:29:50,177 - الرطوبة! - مصائد الرياح. 788 01:29:50,761 --> 01:29:52,596 ضخمة. 789 01:30:03,190 --> 01:30:04,316 الماء. 790 01:30:05,317 --> 01:30:07,236 الملايين من ديكاليتيرس. 791 01:30:08,320 --> 01:30:11,490 - كنز. - أعظم من الكنز، أوسول. 792 01:30:13,117 --> 01:30:16,495 لدينا الآلاف من مثل هذه المخابئ ... 793 01:30:17,579 --> 01:30:20,374 .. والقليل منا فقط أعرفهم جميعا. 794 01:30:20,457 --> 01:30:22,376 وعندما نكتفي.. 795 01:30:24,044 --> 01:30:27,297 ...سوف نتغير وجه أراكيس. 796 01:30:47,192 --> 01:30:49,945 أخبرني من عالمك المنزلي، Usul. 797 01:30:52,614 --> 01:30:55,075 <ط>"أخبرني من عالمك الأصلي، أوسول." 798 01:31:28,650 --> 01:31:31,361 أراكيس! 799 01:31:32,905 --> 01:31:35,199 رابان! رابان! 800 01:31:37,075 --> 01:31:41,288 نحن غارقون في دماء أتريدس. لقد التهمتهم! 801 01:31:41,371 --> 01:31:43,749 لقد التهمتهم! 802 01:31:47,920 --> 01:31:50,506 ربان... ربان! 803 01:31:51,757 --> 01:31:54,551 أنا أضعك في المسؤولية من أراكيس. 804 01:31:54,635 --> 01:31:57,596 انها لك للضغط كما وعدت. 805 01:31:57,679 --> 01:32:02,226 أريدك أن تضغط والضغط والضغط! 806 01:32:02,309 --> 01:32:04,269 أعطني التوابل! 807 01:32:04,353 --> 01:32:07,773 قيادتهم! دفعهم إلى الخضوع المطلق! 808 01:32:07,856 --> 01:32:10,859 لا تظهر أدنى شفقة أو رحمة! 809 01:32:10,943 --> 01:32:15,030 لا تتوقف أبدا! يذهب! يذهب! لا تظهر أي رحمة! 810 01:32:15,113 --> 01:32:16,823 نعم بارون! 811 01:32:36,927 --> 01:32:38,095 فيد... 812 01:32:48,814 --> 01:32:53,360 وعندما سحقنا يكفي هؤلاء الناس... 813 01:32:54,236 --> 01:32:56,405 ... سأرسل لك ... 814 01:32:56,989 --> 01:32:58,699 ... فيد. 815 01:33:02,619 --> 01:33:04,037 فيد جميل ... 816 01:33:06,832 --> 01:33:08,584 حب... 817 01:33:10,961 --> 01:33:13,213 أين طبيبي؟ 818 01:33:19,761 --> 01:33:21,305 جيسيكا. 819 01:33:23,181 --> 01:33:26,018 <ط> أمنا القس قديم جدًا. 820 01:33:26,560 --> 01:33:28,854 <ط> لقد تم الاتصال عبر المكان والزمان... 821 01:33:28,937 --> 01:33:31,815 ... لكي تأتي واتركها ترتاح. 822 01:33:32,608 --> 01:33:35,694 <ط> تسأل التي تمر بها... 823 01:33:36,236 --> 01:33:39,114 ... ويصبح والدتنا القس. 824 01:33:39,906 --> 01:33:41,992 إذا كنت... 825 01:33:42,075 --> 01:33:45,078 ...كوني أماً محترمة... 826 01:33:46,288 --> 01:33:50,375 ... دع شاي حلود يحكم الآن. 827 01:33:53,629 --> 01:33:55,547 ماء الحياة. 828 01:33:59,426 --> 01:34:02,596 ولكن ماذا عن طفلي الذي لم يولد بعد؟ 829 01:34:03,513 --> 01:34:06,266 <ط> يوم واحد، سأضطر إلى القيام بذلك. 830 01:34:23,617 --> 01:34:25,702 <ط> التالية تقليد بيني جيسريت... 831 01:34:25,786 --> 01:34:28,330 ... الأم القس القديمة أسلمت حياتها... 832 01:34:28,413 --> 01:34:31,083 ... كما استسلمت معرفتها. 833 01:34:32,125 --> 01:34:37,005 تم تحويل جيسيكا بنجاح ماء الحياة السام. 834 01:34:37,089 --> 01:34:41,510 كل رجل حاول لقد مات. 835 01:34:41,593 --> 01:34:44,054 هل أنا الشخص المناسب؟ 836 01:34:44,137 --> 01:34:47,391 يجب على النائم أن يستيقظ. 837 01:34:50,852 --> 01:34:53,313 <ط> القوة الهائلة من ماء الحياة... 838 01:34:53,397 --> 01:34:57,693 ... تسبب في الولادة المبكرة لابنة جيسيكا، علياء. 839 01:34:57,776 --> 01:35:03,073 ولدت علياء بكل المعرفة وصلاحيات الأم القس. 840 01:35:17,254 --> 01:35:20,340 فيد! رغم تقدمه في السن.. 841 01:35:20,424 --> 01:35:25,137 ... ظفير من أرقى المنتات في الكون. 842 01:35:25,220 --> 01:35:29,266 وهو لي يا فيد كل الألغام. 843 01:35:32,561 --> 01:35:33,812 هادئ الآن. 844 01:35:33,895 --> 01:35:35,856 - أنا سوف. - يأتي. 845 01:35:49,619 --> 01:35:51,705 يا ظفير! 846 01:35:52,205 --> 01:35:55,959 أرى أنهم قاموا بتثبيت المكونات قلبك بالفعل. 847 01:35:56,543 --> 01:35:59,963 لا تغضب. الجميع يحصل على واحدة هنا. 848 01:36:00,046 --> 01:36:02,799 ولكن هذا ليس كذلك لماذا نحن هنا. 849 01:36:03,383 --> 01:36:06,720 لقد أحضرناك قطة صغيرة يا ظفير. 850 01:36:07,304 --> 01:36:10,390 يجب أن تهتم به إذا كنت ترغب في العيش. 851 01:36:11,016 --> 01:36:15,729 لقد تم إدخال السم في جسدك يا ظفير الحوات. 852 01:36:15,812 --> 01:36:19,399 وبحلب هذا، جسد هذا القط الصغير الناعم... 853 01:36:19,483 --> 01:36:21,902 ... تتلقى الترياق الخاص بك. 854 01:36:21,985 --> 01:36:24,738 يجب أن يتم ذلك كل يوم. 855 01:36:26,990 --> 01:36:29,451 كل ما أستطيع رؤيته... 856 01:36:29,534 --> 01:36:32,704 ... هو أتريدس أنني أريد أن أقتل. 857 01:36:32,788 --> 01:36:36,249 فيض... لا لا! 858 01:36:36,917 --> 01:36:40,128 Thufir هو Harkonnen الآن. 859 01:36:40,212 --> 01:36:42,255 ألست كذلك يا ظفير؟ 860 01:36:42,339 --> 01:36:46,551 <ط> دوق بلدي ... كيف خذلتك. 861 01:37:04,402 --> 01:37:06,321 شاني، أنا أحبك. 862 01:37:08,365 --> 01:37:10,534 لقد أحببتك دائمًا. 863 01:37:35,267 --> 01:37:37,644 المحاربون المقدسون. 864 01:37:38,728 --> 01:37:41,439 <ط> لم يحلم أحد من أي وقت مضى كان هناك الكثير. 865 01:37:42,858 --> 01:37:44,568 أنا أوسول. 866 01:37:45,151 --> 01:37:46,653 بول معضديب. 867 01:37:51,032 --> 01:37:56,997 عدونا المشترك، آل هاركونين، مرة أخرى يسيطرون على Arrakis. 868 01:37:57,080 --> 01:37:59,499 ستيلجار، قائدكم... 869 01:37:59,583 --> 01:38:02,544 ... لقد سألني وأمي لأعلمك الطريقة الغريبة... 870 01:38:02,627 --> 01:38:05,088 ... لسحق Harkonnens. 871 01:38:05,797 --> 01:38:08,592 يجب علينا أن نفعل أكثر من هذا. 872 01:38:08,675 --> 01:38:13,555 يجب علينا أن ندمر تماما جميع إنتاج التوابل في أراكيس. 873 01:38:14,014 --> 01:38:18,810 النقابة والكون كله يعتمد على التوابل. 874 01:38:18,894 --> 01:38:22,105 من يستطيع أن يدمر شيئا يتحكم في شيء ما. 875 01:38:23,481 --> 01:38:26,776 سوف آخذ 100 من محاربيك وتدريبهم. 876 01:38:26,860 --> 01:38:30,280 سوف يتدرب هذا الـ 100 الآلاف التي تبقى. 877 01:38:30,363 --> 01:38:32,949 عندما يتوقف تدفق التوابل... 878 01:38:33,033 --> 01:38:36,244 ... كل العيون ستتجه نحو أراكيس. 879 01:38:36,328 --> 01:38:41,374 البارون والإمبراطور نفسه سوف يضطر للتعامل معنا. 880 01:38:43,418 --> 01:38:48,256 سوف يصبح أراكيس مركز الكون. 881 01:38:50,258 --> 01:38:51,760 أوراتو. 882 01:38:55,513 --> 01:38:59,351 هذه المسلة هو من أصعب حجرك 883 01:39:00,936 --> 01:39:02,604 اركلها. 884 01:39:08,318 --> 01:39:09,361 اضربها. 885 01:39:14,491 --> 01:39:15,951 الصراخ في ذلك. 886 01:39:22,248 --> 01:39:23,625 استراحة! 887 01:39:25,961 --> 01:39:27,337 الكوربة. 888 01:39:27,879 --> 01:39:29,547 اقطعها. 889 01:39:41,893 --> 01:39:43,603 العودة إلى الوراء. 890 01:40:12,257 --> 01:40:16,678 وهذا جزء من الطريقة الغريبة أننا سوف يعلمك. 891 01:40:18,263 --> 01:40:22,017 بعض الأفكار يكون له صوت معين... 892 01:40:22,726 --> 01:40:25,562 ... وهذا يعادل إلى النموذج. 893 01:40:25,645 --> 01:40:30,191 من خلال الصوت والحركة ستتمكن من شل الأعصاب.. 894 01:40:30,275 --> 01:40:32,652 .. تحطيم العظام ... 895 01:40:32,736 --> 01:40:34,154 .. أشعل النيران ... 896 01:40:34,237 --> 01:40:37,490 ... خنق العدو أو تنفجر أعضائه. 897 01:40:37,574 --> 01:40:41,578 سوف نقتل حتى لا هاركونين يتنفس هواء الراكين. 898 01:40:41,661 --> 01:40:43,955 معدديب! 899 01:40:54,799 --> 01:40:56,259 ستيلجار. 900 01:40:58,928 --> 01:41:00,430 معدديب! 901 01:41:08,563 --> 01:41:11,399 اسمي كلمة قاتلة. 902 01:41:11,941 --> 01:41:13,485 إنهم مستعدون للقتال. 903 01:41:13,568 --> 01:41:17,113 ولكن من أجل قيادتهم، يجب أن أتغلب على الدودة. 904 01:41:17,197 --> 01:41:19,449 قهر شاي حلود. 905 01:41:28,083 --> 01:41:32,003 خذ خطاف صانع الكسوة من سيتتنا... 906 01:41:32,087 --> 01:41:35,131 ... وركوب قائدا للرجال. 907 01:41:50,480 --> 01:41:52,690 شاي خلود. 908 01:42:32,939 --> 01:42:36,484 يجب ألا أخاف. الخوف هو قاتل العقل. 909 01:42:45,160 --> 01:42:47,787 فقط الأقوياء جدًا سافر إلى هذا العمق. 910 01:42:48,538 --> 01:42:51,499 وقد دعا Usul واحدة كبيرة! 911 01:42:51,583 --> 01:42:54,210 مرة أخرى، إنها الأسطورة. 912 01:44:30,848 --> 01:44:32,392 ينظر! 913 01:45:07,093 --> 01:45:11,055 أصول، هؤلاء 15 من خيرة محاربينا.. 914 01:45:11,139 --> 01:45:14,684 ... لخدمتك كحارس لك. 915 01:45:19,105 --> 01:45:20,857 الفديكين. 916 01:45:34,662 --> 01:45:36,164 الآن. 917 01:46:01,856 --> 01:46:06,027 عندما يتوقف تدفق التوابل، ستتجه كل الأنظار نحو أراكيس. 918 01:46:06,110 --> 01:46:09,989 البارون والإمبراطور نفسه سوف يضطر للتعامل معنا. 919 01:46:13,451 --> 01:46:17,872 معاذيب...معاذيب... معاذيب...معاذيب... 920 01:46:17,955 --> 01:46:19,832 - ماذا حدث؟ - معاذديب... 921 01:46:19,916 --> 01:46:23,127 - ماذا حدث لك ولرجالك؟ - معاذديب! معدديب! 922 01:46:23,211 --> 01:46:25,421 - ماذا تقول؟ ماذا تقول؟ - معاذديب! 923 01:46:25,505 --> 01:46:28,716 - معاذديب! معدديب! معدديب! - ماذا؟ 924 01:46:29,801 --> 01:46:32,762 لقد كان يكرر هذا الاسم منذ أن وجدناه. 925 01:46:33,721 --> 01:46:38,393 من هذا...مؤديب؟ 926 01:46:44,524 --> 01:46:47,193 <ط> في السنتين القياسيتين التي تلت ذلك... 927 01:46:47,276 --> 01:46:52,240 ... معدديب والفريمن أدى إلى توقف إنتاج التوابل. 928 01:46:52,323 --> 01:46:55,034 خوفًا على حياته، لقد بذل الربان قصارى جهده... 929 01:46:55,118 --> 01:46:58,913 ... لإخفاء هذه الحقيقة من عمه البارون. 930 01:47:05,128 --> 01:47:08,589 أخت بول، علياء، نضجت بمعدل مخيف. 931 01:47:08,673 --> 01:47:11,968 <ط> جسدها الصغير كان يمتلك قوى هائلة. 932 01:47:12,677 --> 01:47:15,012 نما حب بول وشاني. 933 01:47:20,768 --> 01:47:25,398 - لقد فاجأنا عصابة من المهربين! - سيئة للغاية! اعتقدت أنهم كانوا هاركونين! 934 01:47:37,368 --> 01:47:39,036 جورني! 935 01:47:42,123 --> 01:47:45,334 لست بحاجة إلى أسلحتك معي، جورني هاليك. 936 01:47:45,418 --> 01:47:46,961 بول؟ 937 01:47:48,713 --> 01:47:51,048 - بول؟ - ألا تثق بعينيك؟ 938 01:47:51,132 --> 01:47:53,468 قالوا أنك ميت. 939 01:47:55,845 --> 01:47:56,554 هم... 940 01:47:57,680 --> 01:47:58,598 قالوا... 941 01:48:04,520 --> 01:48:06,522 - رجل جورني! - أيها الجرو الشاب! 942 01:48:06,606 --> 01:48:08,483 - جورني! - أيها الجرو الشاب! 943 01:48:25,917 --> 01:48:27,835 الإمبراطور شادام الرابع... 944 01:48:27,919 --> 01:48:32,048 ...لديك فرصة أخيرة لتأخذ الأمور بين يديك.. 945 01:48:32,131 --> 01:48:35,468 ...وجلب الوضع تحت السيطرة على أراكيس. 946 01:48:35,551 --> 01:48:39,472 - ماذا تقصد أخيرًا.. - الصمت! لا تتكلم! يستمع! 947 01:48:39,555 --> 01:48:42,266 ليس لديك المزيد من هذه الفرصة الواحدة. 948 01:48:42,350 --> 01:48:45,561 أنا أمثل النقابة بأكملها في هذه المسألة. 949 01:48:45,645 --> 01:48:49,565 الملاحون لدينا يحذرونك من ذلك إنتاج التوابل في خطر كبير. 950 01:48:49,649 --> 01:48:51,692 زعيم الفريمن الجديد معدديب... 951 01:48:51,776 --> 01:48:54,320 ... توقف عن تعدين التوابل على أراكيس. 952 01:48:54,403 --> 01:48:57,657 يقترح البحارة لدينا فهو ليس من أراكيس. 953 01:48:57,740 --> 01:49:00,868 لا أحد في العالم الخارجي لقد تمكنت من رؤيته. 954 01:49:00,952 --> 01:49:02,745 نحن لا نعرف من هو. 955 01:49:02,828 --> 01:49:06,082 آل هاركونين لا يمكن أن يمنعه. 956 01:49:06,165 --> 01:49:09,669 تدارك الوضع، استعادة إنتاج التوابل.. 957 01:49:09,752 --> 01:49:14,257 ...أو ستعيش حياتك في مضخم الألم. 958 01:49:20,680 --> 01:49:25,017 الامبراطور سوف يمنعه. لن يأخذ ماء الحياة. 959 01:49:25,101 --> 01:49:27,144 <ط> لهذا السبب يريدون قتلي. 960 01:49:27,228 --> 01:49:29,939 إنهم خائفون سوف آخذ ماء الحياة. 961 01:49:31,023 --> 01:49:34,110 أريد 50 فيلقًا من ساردوكار على Arrakis في وقت واحد! 962 01:49:34,193 --> 01:49:37,863 خمسين فيلقا؟ هذه هي احتياطياتنا بأكملها أيضًا. 963 01:49:37,947 --> 01:49:39,532 هذه إبادة جماعية. 964 01:49:39,615 --> 01:49:44,328 التدمير المتعمد والممنهج من كل الحياة على أراكيس! 965 01:49:45,580 --> 01:49:47,623 الإمبراطور قادم. 966 01:49:47,707 --> 01:49:49,000 <ط> تشاني! تشاني! 967 01:49:51,669 --> 01:49:54,046 كنت تنادي اسمي. 968 01:49:54,130 --> 01:49:56,424 لقد أخافني. 969 01:49:56,507 --> 01:49:58,009 او تشاني... 970 01:49:59,093 --> 01:50:02,054 جميع الصور لقد ذهب مستقبلي. 971 01:50:03,973 --> 01:50:06,517 لا بد لي من الشرب ماء الحياة. 972 01:50:06,601 --> 01:50:09,312 رقم بول. لو سمحت. 973 01:50:09,395 --> 01:50:13,274 لقد رأيت الرجال الذين حاولوا. لقد رأيت كيف ماتوا. 974 01:50:13,357 --> 01:50:18,029 أنا ميت للجميع إلا أحاول أن أصبح ما قد أكون. 975 01:50:19,864 --> 01:50:23,409 فقط ماء الحياة سوف يتحرر ما يمكن أن ينقذنا. 976 01:50:23,993 --> 01:50:25,411 بول... 977 01:50:29,123 --> 01:50:31,834 يجب أن أشرب الماء المقدس. 978 01:50:34,503 --> 01:50:36,756 يجب أن نذهب الآن. 979 01:51:30,893 --> 01:51:33,729 عجل. كل ما أراه هو الظلام. 980 01:51:35,272 --> 01:51:36,774 بول... 981 01:51:38,984 --> 01:51:40,569 سأحبك إلى الأبد. 982 01:51:41,862 --> 01:51:44,198 أنت حياتي. 983 01:51:53,374 --> 01:51:55,334 أنت حياتي. 984 01:52:01,465 --> 01:52:06,345 - لقد حاول العديد من الرجال. - حاولوا وفشلوا؟ 985 01:52:06,429 --> 01:52:08,431 لقد حاولوا وماتوا. 986 01:52:16,522 --> 01:52:20,985 الدودة هي التوابل. والتوابل هي الدودة. 987 01:52:40,796 --> 01:52:42,757 الديدان. 988 01:52:59,398 --> 01:53:01,734 إنهم لا يهاجمون. لماذا؟ 989 01:53:20,586 --> 01:53:22,129 علياء... 990 01:53:23,380 --> 01:53:24,840 الأم. 991 01:53:26,634 --> 01:53:28,636 إنه بول. 992 01:53:30,805 --> 01:53:34,517 لقد أخذ ماء الحياة. 993 01:53:43,609 --> 01:53:45,528 هناك مكان... 994 01:53:46,529 --> 01:53:50,241 ... مرعب بالنسبة لنا، للنساء. 995 01:53:50,324 --> 01:53:53,994 <ط> هذا هو المكان لا يمكنهم النظر. 996 01:53:59,959 --> 01:54:03,546 السفر دون حركة. 997 01:54:04,547 --> 01:54:08,425 الآن أنا أتحكم حقًا الدودة... 998 01:54:08,509 --> 01:54:10,803 ... والتوابل. 999 01:54:11,595 --> 01:54:16,267 <ط> ولدي القوة لتدمير التوابل إلى الأبد! 1000 01:54:46,088 --> 01:54:46,964 بول... 1001 01:54:48,299 --> 01:54:49,758 بول... 1002 01:54:50,634 --> 01:54:52,011 بول... 1003 01:54:59,226 --> 01:55:00,853 الأب! 1004 01:55:04,023 --> 01:55:05,608 الأب... 1005 01:55:05,691 --> 01:55:08,903 لقد استيقظ النائم! 1006 01:55:17,536 --> 01:55:19,788 معدديب! 1007 01:55:20,456 --> 01:55:22,166 معدديب! 1008 01:55:23,083 --> 01:55:25,002 معدديب! 1009 01:55:27,212 --> 01:55:28,881 أراكيس... 1010 01:55:30,090 --> 01:55:31,634 الكثبان الرملية... 1011 01:55:32,801 --> 01:55:33,886 كوكب الصحراء. 1012 01:55:35,763 --> 01:55:38,057 لقد حان وقتك. 1013 01:55:38,140 --> 01:55:40,476 عاصفة قادمة. 1014 01:55:41,310 --> 01:55:43,312 عاصفة لدينا. 1015 01:55:44,355 --> 01:55:48,359 وعندما يصل سوف يهز الكون. 1016 01:55:50,069 --> 01:55:51,737 الإمبراطور! 1017 01:55:52,237 --> 01:55:53,906 نحن نأتي من أجلك! 1018 01:55:55,658 --> 01:55:57,785 نحن نأتي من أجلك! 1019 01:56:12,132 --> 01:56:14,551 يحيا المقاتلون! 1020 01:56:14,635 --> 01:56:18,013 يحيا المقاتلون! 1021 01:56:49,628 --> 01:56:53,882 <ط> تأكيد الشكوك: استولى الإمبراطور على الربان. 1022 01:57:36,216 --> 01:57:40,304 جورني، عندما تضرب العاصفة، انطلقت الذرات. 1023 01:57:40,387 --> 01:57:43,974 أريد فتح من خلال جدار الدرع بأكمله. 1024 01:57:44,850 --> 01:57:47,811 ستيلجار, هل لدينا دودة؟ 1025 01:57:50,731 --> 01:57:55,110 Usul، لدينا wormsign أمثال والتي حتى الله لم يراها قط. 1026 01:58:51,208 --> 01:58:56,004 أحضروا ذلك الرجل السمين العائم، البارون. 1027 01:59:11,103 --> 01:59:15,065 - لماذا أحضرتني إلى هنا؟ - صاحب السمو... 1028 01:59:15,732 --> 01:59:19,236 ... لابد أن يكون هناك خطأ ما. لم أطلب حضورك أبداً 1029 01:59:20,988 --> 01:59:23,365 ولكن عدم وجود العمل الخاص بك طالب بذلك. 1030 01:59:23,448 --> 01:59:25,868 سوء إدارتك الرهيب حكمك السيء.. 1031 01:59:25,951 --> 01:59:29,496 ... في تكليف الربان الحاكم. 1032 01:59:29,580 --> 01:59:34,376 لقد أجبرتني على المجيء إلى هنا ووضع الأمور في نصابها شخصيا! 1033 01:59:43,552 --> 01:59:47,514 أنا رسول من معاذيب. 1034 01:59:47,598 --> 01:59:50,225 الامبراطور الفقير... 1035 01:59:50,309 --> 01:59:54,271 أخشى أخي لن يكون سعيدا جدا معك. 1036 01:59:54,354 --> 01:59:57,566 - الصمت! - اقتل هذا الطفل. إنها رجس. 1037 01:59:57,649 --> 01:59:58,942 اقتلها! 1038 02:00:00,152 --> 02:00:02,779 اخرج من ذهني! 1039 02:00:02,863 --> 02:00:08,493 ليس حتى تخبرهما على حد سواء من أنا حقا. 1040 02:00:10,454 --> 02:00:11,955 علياء... 1041 02:00:13,874 --> 02:00:17,211 ابنة الدوق ليتو العادل... 1042 02:00:17,294 --> 02:00:19,963 ... والسيدة الملكية جيسيكا. 1043 02:00:21,006 --> 02:00:22,591 الأخت... 1044 02:00:23,342 --> 02:00:26,803 ... لبولس معضديب. 1045 02:00:26,887 --> 02:00:29,056 أخت بولس ؟ 1046 02:00:29,806 --> 02:00:31,683 بول هو معاذديب؟ 1047 02:00:35,479 --> 02:00:38,357 علياء تواكب العاصفة. 1048 02:00:42,402 --> 02:00:46,240 مع العاصفة، وستكون قوتهم الجوية عديمة الفائدة. 1049 02:00:46,323 --> 02:00:49,618 في أراكيس، إنها قوة الصحراء. 1050 02:00:49,701 --> 02:00:51,203 جورني! 1051 02:00:52,454 --> 02:00:55,040 - الآن! - الذرية! 1052 02:01:30,075 --> 02:01:31,827 أخي قادم... 1053 02:01:31,910 --> 02:01:35,122 ... مع العديد من محاربي الفريمن. 1054 02:01:36,999 --> 02:01:39,918 - مستحيل! - ليس مستحيلا! 1055 02:01:40,002 --> 02:01:43,839 أخبرتك. هو هنا الآن. 1056 02:01:50,262 --> 02:01:53,265 الأب، اليوم سوف أنتقم موتك. 1057 02:02:17,331 --> 02:02:20,542 <ط>الإمبراطور، عاصفة غير سالكة لقد نزل. 1058 02:02:20,625 --> 02:02:23,754 <ط> جدار الدرع لقد تم اختراقه بواسطة الذرات. 1059 02:02:25,547 --> 02:02:27,215 أطلق سراح ساردوكار. 1060 02:02:27,299 --> 02:02:31,970 بارون، أعط هذا رجس القليل للعاصفة. 1061 02:02:32,554 --> 02:02:35,223 انتظر أخي بارون. 1062 02:04:22,747 --> 02:04:25,083 انتظر أخي. 1063 02:04:38,221 --> 02:04:40,223 معدديب! 1064 02:05:36,112 --> 02:05:39,282 <ط>- علياء، الآن. - تعال إلي يا بارون. 1065 02:06:53,690 --> 02:06:55,650 معدديب! 1066 02:07:40,403 --> 02:07:41,696 فيد روثا. 1067 02:07:42,530 --> 02:07:45,116 الإمبراطور شادام الرابع... 1068 02:07:45,200 --> 02:07:46,993 ... هناك متسلقو النقابات فوقنا... 1069 02:07:47,077 --> 02:07:49,496 ... تحتوي على العديد من البيوت العظيمة من لاندسراد. 1070 02:07:49,579 --> 02:07:52,999 - إعادتهم! - كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة... 1071 02:07:53,083 --> 02:07:55,293 توقف عن التحدث! 1072 02:07:56,920 --> 02:07:59,923 لديك فكرة ما عما يمكنني فعله. 1073 02:08:02,092 --> 02:08:05,637 لا تحاول قوتك علي. 1074 02:08:06,429 --> 02:08:08,640 حاول البحث في ذلك المكان حيث لا تجرؤ على النظر. 1075 02:08:08,723 --> 02:08:10,600 ستجدني هناك يحدق بك. 1076 02:08:10,684 --> 02:08:12,852 - لا يجب أن تتكلم... - الصمت! 1077 02:08:16,940 --> 02:08:19,776 أتذكر جوم جبار الخاص بك. 1078 02:08:19,859 --> 02:08:24,823 الآن أنت تتذكر الألغام. أستطيع أن أقتل بكلمة واحدة. 1079 02:08:25,532 --> 02:08:29,202 وكلمته سيحمل الموت الأبدي... 1080 02:08:29,285 --> 02:08:32,622 - ... لمن يقف ضد الصالحين. - الصالحين؟ 1081 02:08:32,706 --> 02:08:35,959 هناك هاركونين بينكم. 1082 02:08:37,669 --> 02:08:41,423 أعط هاركونين شفرة، ودعه يقف. 1083 02:08:41,506 --> 02:08:45,135 إذا رغب فيد، يمكنه مقابلتك مع نصلي في يده. 1084 02:08:45,218 --> 02:08:49,639 - أتمنى ذلك. - هذا حيوان هاركونين. 1085 02:08:49,723 --> 02:08:51,808 دعني. من فضلك يا سيدي! 1086 02:08:51,891 --> 02:08:53,393 شفرة الامبراطور. 1087 02:09:24,466 --> 02:09:27,177 لماذا إطالة أمد لا مفر منه؟ 1088 02:09:29,596 --> 02:09:31,723 سأقتلك! 1089 02:09:47,405 --> 02:09:49,282 سوف أقتله! 1090 02:09:55,747 --> 02:09:56,414 بول! 1091 02:09:58,041 --> 02:10:00,585 سوف أقتله! 1092 02:10:09,344 --> 02:10:11,846 من هو الصغير؟ 1093 02:10:11,930 --> 02:10:14,098 حيوان أليف، ربما؟ 1094 02:10:14,599 --> 02:10:17,393 هل تستحق اهتماماتي الخاصة؟ 1095 02:10:24,859 --> 02:10:26,402 مسموم. 1096 02:10:28,988 --> 02:10:31,866 ترى موتك. 1097 02:10:31,950 --> 02:10:34,619 سينتهي نصلي منك. 1098 02:10:36,496 --> 02:10:40,542 سوف أنحني كالقصبة في مهب الريح. 1099 02:11:04,232 --> 02:11:05,733 معدديب! 1100 02:11:06,776 --> 02:11:10,113 Usul لم يعد يحتاج وحدة الغرابة. 1101 02:11:10,196 --> 02:11:13,616 لقد أصبح معاذديب يد الله... 1102 02:11:13,700 --> 02:11:16,536 ... الوفاء نبوءة الفريمن. 1103 02:11:16,619 --> 02:11:20,498 حيث كانت هناك حرب، معدديب سيجلب السلام الآن. 1104 02:11:20,582 --> 02:11:24,419 حيث كانت هناك كراهية، معدديب سيجلب الحب... 1105 02:11:24,502 --> 02:11:27,505 ... لقيادة الناس إلى الحرية الحقيقية... 1106 02:11:27,589 --> 02:11:31,509 ... والتغيير وجه أراكيس. 1107 02:11:34,345 --> 02:11:35,972 نحن الفريمن لدينا قول مأثور: 1108 02:11:37,223 --> 02:11:40,977 "خلق الله أراكيس لتدريب المؤمنين. 1109 02:11:41,728 --> 02:11:45,398 لا يمكن للمرء أن يتعارض كلمة الله." 1110 02:12:41,996 --> 02:12:44,874 وكيف يمكن أن يكون هذا؟ 1111 02:12:46,292 --> 02:12:49,671 لأنه موجود كويساتز هادراخ!