1
00:01:00,603 --> 00:01:02,689
المنتج التنفيذي: ريموند تشو

2
00:01:03,815 --> 00:01:06,109
المنتج: ليونارد هو

3
00:01:07,360 --> 00:01:09,571
التخطيط: جاكي شان، كوري يوين

4
00:01:10,655 --> 00:01:12,866
بطولة: جاكي شان

5
00:01:13,992 --> 00:01:16,202
بطولة: سامو هونغ

6
00:01:17,495 --> 00:01:19,622
بطولة: يوين بياو

7
00:01:20,707 --> 00:01:22,959
شارك في البطولة: ديني آي بي، بولين يونغ

8
00:01:23,918 --> 00:01:26,296
مدير الإنتاج: جيسيكا تشان
التخطيط التنفيذي: بارني وو

9
00:01:27,213 --> 00:01:28,256
سيناريو: سزيتو تشيوك-هون

10
00:01:28,548 --> 00:01:30,216
القصة: إدوارد ليونج، جوردون تشان

11
00:01:30,800 --> 00:01:31,760
تناول بعض الشاي.

12
00:01:32,052 --> 00:01:33,011
أنت لطيف جداً.

13
00:01:33,303 --> 00:01:34,721
المدير التنفيذي: كوري يوين

14
00:01:36,014 --> 00:01:38,224
المخرج: سامو هونغ

15
00:01:38,558 --> 00:01:43,521
أيها الرئيس واه، لقد ناضلنا من أجل السمعة
لدينا هنا والآن بأيدينا العارية.

16
00:01:43,980 --> 00:01:46,316
ولكن... اليوم ليس مثل الأمس.

17
00:01:46,608 --> 00:01:49,569
لا يمكننا أن نقضي بقية الوقت
أيامنا وأيدينا ملطخة بالدماء، أليس كذلك؟

18
00:01:49,944 --> 00:01:51,279
يمين. لديك نقطة.

19
00:01:51,613 --> 00:01:53,573
أخي واه، دعني أتحدث بصراحة.

20
00:01:53,865 --> 00:01:56,743
قبل يومين، اعترض رجالك
طن كامل من حمولتي في ساي شا.

21
00:01:58,912 --> 00:02:01,498
إذا كنت ترغب في التحدث بصراحة،
يجب عليك أيضًا ألا تضيع أنفاسك.

22
00:02:01,790 --> 00:02:04,667
أخي واه، هل تقول
أنك لا تتحمل أي مسؤولية؟

23
00:02:04,959 --> 00:02:07,629
- بالطبع لا! لماذا لا أفعل ذلك؟
- إذن كيف ستصحح هذا الأمر بي؟

24
00:02:08,004 --> 00:02:10,715
هذه البضائع يجب أن يتم صقلها بواسطتي
قبل أن يتم بيعها على أي حال.

25
00:02:11,007 --> 00:02:13,301
سأصحح هذا بواسطتك
في عصرنا هذا يا العجوز فونج.

26
00:02:13,593 --> 00:02:14,803
كن حذرا في المرة القادمة.

27
00:02:15,095 --> 00:02:16,054
واه سام مو، أنت--

28
00:02:20,809 --> 00:02:23,895
أنظر إلى ذلك. طرقت بابي،
ولقد فقدنا بالفعل حياتين.

29
00:02:24,187 --> 00:02:25,355
إنه مجرد سوء فهم!

30
00:02:25,647 --> 00:02:27,607
أخي واو مهما فعلت
لا تقتلني!

31
00:02:29,609 --> 00:02:30,568
لا تقتلني!

32
00:02:30,860 --> 00:02:32,695
أخي واه لا تقتلني...!

33
00:02:33,196 --> 00:02:35,365
بخير! لن أقتلك.

34
00:02:35,657 --> 00:02:36,699
شكرا لك أخي واه!

35
00:02:36,991 --> 00:02:38,201
شكرا لك أخي واه!

36
00:02:41,246 --> 00:02:42,705
الأخ واه! أنت--

37
00:02:43,039 --> 00:02:44,499
قلت أنك لن تقتلني....

38
00:02:44,999 --> 00:02:46,251
أنا لم أقتلك.

39
00:02:51,214 --> 00:02:52,549
يا زعيم ماذا نفعل بهذا؟

40
00:02:57,554 --> 00:02:58,763
أنت عاطل عن العمل الآن، أليس كذلك؟

41
00:02:59,055 --> 00:03:00,390
غدا، سوف تبدأ العمل بالنسبة لي.

42
00:03:00,932 --> 00:03:02,225
شكرا لك يا بوس واه!

43
00:03:02,517 --> 00:03:03,726
شكرا لك يا بوس واه!

44
00:03:13,653 --> 00:03:14,612
هل تريد بعض المال؟

45
00:03:14,904 --> 00:03:16,656
- ماذا تقول؟
- لا شئ.

46
00:03:16,948 --> 00:03:18,658
أردت فقط أن أعطيك
بعض إنفاق المال.

47
00:03:18,950 --> 00:03:21,327
- ما الفائدة؟
- مو سي شينغ يريدك أن تترك الأمر.

48
00:03:21,619 --> 00:03:22,579
أنا لا أترك الأمر يذهب.

49
00:03:22,871 --> 00:03:24,539
لا بد لي من تسمير ذلك الحشيش شينغ!

50
00:03:26,166 --> 00:03:27,125
اغتصبني فهل ....

51
00:03:27,333 --> 00:03:29,294
استمع لي،
أنا فقط أبحث عنك.

52
00:03:29,544 --> 00:03:31,129
تبحث عني؟
تطلع لي كيف؟

53
00:03:31,588 --> 00:03:33,173
ستخسر هذه الدعوى بالتأكيد.

54
00:03:33,590 --> 00:03:35,800
إذا خسرت الدعوى
سوف تسيء إلى شخص لا يرحم.

55
00:03:36,050 --> 00:03:38,344
لماذا لا تأخذ المال،
وتكوين صديق لا يرحم بدلا من ذلك؟

56
00:03:39,012 --> 00:03:41,472
أنت لست القاضي،
كيف تعرف أنني سأخسر بالتأكيد؟

57
00:03:42,599 --> 00:03:44,058
لن تعرف إلا إذا حاولت.

58
00:03:46,311 --> 00:03:48,062
يبدو أن السيد لونج
أنت تواجه مشكلة أيضًا.

59
00:03:49,105 --> 00:03:50,064
من أنتم أيها الناس؟

60
00:03:50,607 --> 00:03:53,067
ما هذا الهراء!
إنهم أولاد بوثيد شينغ بالطبع.

61
00:03:53,359 --> 00:03:55,278
آه... يا ميسي، أنت عاهرة حقيقية!

62
00:03:55,695 --> 00:03:57,155
يا! لا تفعل أي شيء متهور!

63
00:03:57,864 --> 00:04:01,826
سيد لونج، أنت تفعلني، أنا أفعلني، حسنًا؟

64
00:04:05,038 --> 00:04:05,997
يا!

65
00:04:06,289 --> 00:04:07,248
هذا يكفي!

66
00:04:07,749 --> 00:04:08,875
هذا ليس من شأنك!

67
00:04:21,638 --> 00:04:23,097
ساعدني...!

68
00:04:33,483 --> 00:04:34,567
ساعدني...!

69
00:04:44,911 --> 00:04:46,412
يا! يخرج!

70
00:04:49,165 --> 00:04:50,708
لا! قف...! لا....

71
00:04:51,000 --> 00:04:52,961
- ارجع وأخبر "بوتهيد"--
- يموت!

72
00:04:56,631 --> 00:04:57,840
هل أنت بخير؟

73
00:05:01,135 --> 00:05:03,179
توقف عن التمثيل، أنت متورط في ذلك أيضًا!

74
00:05:08,893 --> 00:05:10,103
أنا أمثل؟!

75
00:05:17,193 --> 00:05:20,405
اعتراض! الدفاع يلمح
المدعي طائش وغير مقيد.

76
00:05:24,617 --> 00:05:27,328
تحاول المضيفات في النوادي الليلية
لكسب العيش الكريم.

77
00:05:27,620 --> 00:05:29,205
هذا ليس "طائشًا وغير مقيد".

78
00:05:29,497 --> 00:05:30,456
في العالم الحقيقي،

79
00:05:30,748 --> 00:05:32,709
"طائشة وغير مقيدة"
مجاني.

80
00:05:33,001 --> 00:05:34,127
الاعتراض مرفوض.

81
00:05:34,335 --> 00:05:37,213
من أجل وقف إضاعة وقت المحكمة
وأموال دافعي الضرائب،

82
00:05:37,588 --> 00:05:40,341
بصفته الممثل القانوني للمدعى عليه،
أتقدم بطلب عدم المنافسة.

83
00:05:40,883 --> 00:05:42,844
وعلى ضوء الشهادة المقدمة
من قبل المدعي

84
00:05:43,136 --> 00:05:45,054
إلقاء الشكوك
بناء على أدلة الادعاء الخاصة،

85
00:05:45,346 --> 00:05:47,348
أطلب من المحكمة أن تحكم لصالحه
من المدعى عليه

86
00:05:47,640 --> 00:05:48,850
نظرا لفائدة الشك.

87
00:05:49,142 --> 00:05:51,477
أنا السبب في ذلك،
ضمن حدود القانون،

88
00:05:51,769 --> 00:05:53,688
المدعى عليه لم يغتصب المدعية.

89
00:05:54,814 --> 00:05:57,608
لكن من الناحية الأخلاقية،
لقد كان على خطأ.

90
00:05:57,984 --> 00:05:59,777
اعتراض! الدفاع مضلل.

91
00:06:00,069 --> 00:06:02,155
المحكمة تتعلق بالقانون وليس بالأخلاق!

92
00:06:02,447 --> 00:06:03,406
الاعتراض مستمر.

93
00:06:03,740 --> 00:06:06,701
أيها الاختزال، تجاهل الأخير
بيانان للدفاع.

94
00:06:07,285 --> 00:06:09,495
حضرة القاضي، مع ذلك،
وأختتم بياني الختامي.

95
00:06:17,086 --> 00:06:19,797
نهض المدعى عليه مو سي شينغ.

96
00:06:22,300 --> 00:06:23,551
قبل أن ألقي حكمي،

97
00:06:23,843 --> 00:06:27,555
يجب أن أشكر أولاً الاحتراف
أظهرها كلا المحامين.

98
00:06:27,847 --> 00:06:30,308
وكانت حجج الادعاء مختصرة
ولكن إلى هذه النقطة.

99
00:06:30,683 --> 00:06:33,519
اختيار الدفاع للدخول
دعوى عدم المنافسة،

100
00:06:33,811 --> 00:06:36,856
توفير الوقت الثمين للمحكمة،
لديه أقصى قدر من الإعجاب.

101
00:06:37,231 --> 00:06:39,901
والمحكمة الآن تجد المتهم
مو سي شينج,

102
00:06:40,193 --> 00:06:41,903
غير مذنب بتهمة الاغتصاب.

103
00:06:42,570 --> 00:06:44,572
هذه الحالة لا تحتاج إلى إحالة
إلى المحكمة العليا.

104
00:06:44,947 --> 00:06:46,699
المتهم حر في الذهاب.
رفضت المحكمة.

105
00:06:54,415 --> 00:06:56,042
لك جزيل الشكر، أيها المحامي لونج.

106
00:07:11,516 --> 00:07:12,975
لقد ضربت شخصًا ما داخل قاعة المحكمة.

107
00:07:13,267 --> 00:07:15,561
حتى لو كان الشخص الذي ضربته
إذا لم يقاضيك، فالمحكمة ستفعل!

108
00:07:15,853 --> 00:07:17,563
- أنا أعرف.
- لماذا فعلت ذلك إذن؟

109
00:07:17,855 --> 00:07:20,066
هل أنت رئيسي أو مساعدي؟
تتحدث معي هكذا؟

110
00:07:20,358 --> 00:07:22,318
لقد تم تعييني من قبل رئيسك
ليكون مساعدك!

111
00:07:23,069 --> 00:07:25,029
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى قاعة المحكمة 2.

112
00:07:25,321 --> 00:07:26,364
هناك قضية خافق الزوجة.

113
00:07:26,656 --> 00:07:28,116
- وثم؟
- تناول الغداء.

114
00:07:28,408 --> 00:07:30,743
يا لها من مصادفة، أنا أيضًا أتناول الغداء.
لماذا لا نذهب معا؟

115
00:07:31,035 --> 00:07:31,994
ماذا يعني الضحك؟

116
00:07:32,286 --> 00:07:33,996
يعني سأفعل ذلك
بما أننا نتناول الغداء.

117
00:07:34,288 --> 00:07:36,124
الساعة 12 ظهراً،
سوف أراك عند المدخل.

118
00:07:38,501 --> 00:07:39,460
هيا.

119
00:07:39,752 --> 00:07:41,212
مهلا، أين كنا للتو؟

120
00:07:41,504 --> 00:07:44,465
كنت أقول كيف تم تعييني
من قبل رئيسك في العمل ليكون مساعدك!

121
00:07:45,216 --> 00:07:47,927
هذا ليس المكان المناسب للسؤال
مثل هذه الأسئلة البسيطة.

122
00:07:49,387 --> 00:07:51,097
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى الحمام.

123
00:07:51,389 --> 00:07:52,849
- وثم؟
- خارج الحمام .

124
00:07:53,141 --> 00:07:54,100
- وثم؟
- ماذا تعتقد؟

125
00:07:54,392 --> 00:07:55,726
- قهوة؟
- بالتأكيد.

126
00:07:56,018 --> 00:07:57,979
- لم أراك في الآونة الأخيرة.
- أنت فقط لا تراني في الآونة الأخيرة.

127
00:07:58,271 --> 00:07:59,689
- نراكم قريبا.
- على ما يرام.

128
00:08:01,691 --> 00:08:03,151
روميو!

129
00:08:04,861 --> 00:08:05,820
هيا!

130
00:08:09,157 --> 00:08:10,116
رئيس.

131
00:08:11,117 --> 00:08:13,077
آه! آنسة (إيب)، كيف حالك؟

132
00:08:16,747 --> 00:08:17,915
هل أعطيته أي تفكير؟

133
00:08:19,750 --> 00:08:21,002
ما أريده ليس التعويض.

134
00:08:21,502 --> 00:08:23,254
ما أريده هو لمصنعك
لوقف العمل.

135
00:08:23,546 --> 00:08:25,923
إصلاح نظام الصرف الصحي،
ومن ثم يمكنك استئناف العمليات.

136
00:08:26,132 --> 00:08:27,758
كل يوم مصنعك لا يتوقف عن العمل،

137
00:08:28,009 --> 00:08:30,219
هو يوم آخر للمياه الملوثة
يتدفق إلى مصايد الأسماك الخاصة بي.

138
00:08:30,470 --> 00:08:31,721
لقد ماتت جميع أسماكي تقريبًا.

139
00:08:32,013 --> 00:08:34,015
كم تبلغ قيمة مصايد الأسماك الخاصة بك؟
سأشتريه.

140
00:08:34,265 --> 00:08:36,225
أن تكون غنياً لا يعني ذلك
يمكنك أن تفعل ما تريد.

141
00:08:36,434 --> 00:08:37,518
مصايد الأسماك الخاصة بي ليست للبيع.

142
00:08:37,768 --> 00:08:39,729
من نغمتك،
لا يبدو أنك شخص في العمل.

143
00:08:39,937 --> 00:08:42,148
حتى لو كنت في مجال الأعمال التجارية،
لا تزال بحاجة إلى أن تكون أخلاقياً.

144
00:08:42,398 --> 00:08:45,026
لا تدمر النظام البيئي الطبيعي،
لا تلوث البيئة.

145
00:08:47,612 --> 00:08:49,113
لقد بدأت تفقدني الآن.

146
00:08:49,405 --> 00:08:50,364
انظري يا آنسة إيب.

147
00:08:50,656 --> 00:08:53,201
أنا رجل أعمال،
وأنا أعرف فقط كيفية القيام بالأعمال التجارية.

148
00:08:53,493 --> 00:08:55,369
ليس لدي أدنى فكرة عندما يتعلق الأمر
إلى أي شيء آخر.

149
00:08:55,703 --> 00:08:56,662
ماذا عن هذا؟

150
00:08:56,954 --> 00:08:58,164
قدم لي عرضا.

151
00:08:58,456 --> 00:08:59,665
سأعطيك السعر المطلوب.

152
00:08:59,957 --> 00:09:01,918
التوقف عن العمل في المصنع؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك.

153
00:09:02,210 --> 00:09:03,920
كم هو المصنع الخاص بك ؟ سأشتريه!

154
00:09:05,588 --> 00:09:07,048
محادثتنا تنتهي هنا.

155
00:09:07,882 --> 00:09:10,593
سأذهب إلى المحكمة للحصول على أمر قضائي
لوقف العمل في المصنع الخاص بك.

156
00:09:16,933 --> 00:09:18,643
سوف أراك في المحكمة إذن يا آنسة (إيب).

157
00:09:27,235 --> 00:09:28,945
يا رئيس، سأساعدك على التخلص منها.

158
00:09:29,403 --> 00:09:30,363
اغلقه.

159
00:09:30,947 --> 00:09:33,366
احصل على محامٍ لم يعمل حقًا
لكي نلعب معها.

160
00:09:34,158 --> 00:09:36,452
إذا وصل هذا الشيء إلى المحكمة،
ستكون مباراة طويلة جدًا.

161
00:09:36,702 --> 00:09:39,205
نحن مشغولون جدًا بالإنتاج
للسماح لأي شيء أن يحدث للنبات.

162
00:09:39,455 --> 00:09:40,414
مفهوم.

163
00:09:41,916 --> 00:09:43,876
- تناول بعض الشاي.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

164
00:09:44,710 --> 00:09:45,962
المحامي مان، لقد مر وقت طويل.

165
00:09:46,254 --> 00:09:49,298
- مهلا، لماذا لم أراك في المسار؟
- لقد كنت في البحر كثيرًا مؤخرًا.

166
00:09:49,590 --> 00:09:50,550
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

167
00:09:50,800 --> 00:09:51,842
هذه الآنسة وان مي لينغ.

168
00:09:52,093 --> 00:09:55,263
محاضر الجغرافيا في جامعة هونج كونج،
خبير في نوعية المياه.

169
00:09:55,513 --> 00:09:58,015
- إنها شاهدتنا الرئيسية في هذه القضية.
- كيف حالك؟

170
00:09:58,266 --> 00:10:00,643
هذا هو المحامي لونج يوك هون.
وهو المسؤول عن هذه القضية.

171
00:10:00,893 --> 00:10:02,603
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

172
00:10:03,938 --> 00:10:04,897
رجل المحامي؟

173
00:10:05,189 --> 00:10:07,149
- هيا بنا إلى العمل.
- بخير.

174
00:10:08,442 --> 00:10:09,402
بعض المطبوعات.

175
00:10:10,695 --> 00:10:12,697
أيها المحامي مان، هل يمكن تسوية هذه القضية
خارج المحكمة؟

176
00:10:12,989 --> 00:10:13,948
بالطبع!

177
00:10:14,240 --> 00:10:15,825
مؤسسة واه تتوقف عن العمل فوراً

178
00:10:16,117 --> 00:10:17,952
ويغير الموقع
من نظام الصرف.

179
00:10:18,244 --> 00:10:20,413
موكلي على استعداد لدفع أي ثمن
باستثناء التوقف عن العمل.

180
00:10:20,913 --> 00:10:23,374
موكلي على استعداد لدفع أي ثمن...

181
00:10:23,666 --> 00:10:25,126
طالما توقف العمل.

182
00:10:25,668 --> 00:10:28,004
هذا الوضع هو الأفضل.
رغبات الجميع واضحة جدا.

183
00:10:28,296 --> 00:10:29,255
هذا صحيح...

184
00:10:29,547 --> 00:10:33,259
عندما يتعلق الأمر بالدعاوى القضائية، الفوز أو الخسارة،
نحن المحامين لا نزال نتقاضى رواتبنا!

185
00:10:36,262 --> 00:10:39,223
آنسة وان، ما هو المعيار الذي استندت إليه؟
تقييم نوعية المياه الخاصة بك على؟

186
00:10:39,432 --> 00:10:42,226
لقد اتبعت معيار 1986 المحدد
من قبل منظمة الصحة الكومنولث.

187
00:10:42,852 --> 00:10:44,854
الكومنولث؟
الأمر معقد حقًا، أليس كذلك؟

188
00:10:45,438 --> 00:10:46,689
حسنًا، الأمر بالتأكيد ليس بسيطًا.

189
00:10:46,981 --> 00:10:49,358
لو كان الأمر كذلك، لما اضطررت إلى الدراسة
لكل تلك السنوات.

190
00:10:49,859 --> 00:10:51,193
يمين. كلما كنت حرا،

191
00:10:51,485 --> 00:10:54,155
لماذا لا تشرح
هذا المعيار بالنسبة لي على العشاء؟

192
00:10:56,490 --> 00:10:58,492
كل ما أريد أن أقوله
مكتوب في تقريري

193
00:11:00,036 --> 00:11:00,995
حسنًا إذن.

194
00:11:01,370 --> 00:11:02,705
دعونا نعلن نهاية هذا الاجتماع.

195
00:11:02,997 --> 00:11:05,416
- أنا بحاجة إلى الإسراع إلى قاعة المحكمة.
- جيد جداً....

196
00:11:06,250 --> 00:11:07,960
مرحبًا، دعنا نذهب <i>يم تشا</i>
عندما تكون حرا.

197
00:11:08,252 --> 00:11:10,046
- لا ينبغي لنا أن نجتمع فقط على العمل.
- أكيد... بخير...

198
00:11:10,338 --> 00:11:11,756
- سأذهب الآن، أنا في عجلة من أمري.
- نعم.

199
00:11:12,048 --> 00:11:14,008
- سأراها من أجلك.
- شكرًا لك.

200
00:11:15,468 --> 00:11:17,678
لكان الأمر أفضل
إذا كانت المحاكمة الخاصة بك في وقت لاحق قليلا،

201
00:11:17,970 --> 00:11:19,722
كان من الممكن أن نضغط
جولة أخرى، أليس كذلك؟

202
00:11:24,393 --> 00:11:26,604
- آنسة وان، إلى أين أنت الآن؟
- المكتبة .

203
00:11:26,896 --> 00:11:28,856
- وثم؟
- تناول الغداء.

204
00:11:29,315 --> 00:11:31,150
أنا أيضا أتناول الغداء.
لماذا لا نذهب معا؟

205
00:11:32,610 --> 00:11:33,569
لا أستطبع.

206
00:11:33,861 --> 00:11:35,821
- لماذا لا تستطيع؟
- أنا معتاد على تناول الغداء بمفردي.

207
00:11:36,030 --> 00:11:37,573
أنا أيضًا معتاد على تناول الغداء بنفسي!

208
00:11:37,782 --> 00:11:40,201
أكثر ما أكرهه هو مجموعة كاملة
من الناس يفعلون أي شيء.

209
00:11:40,451 --> 00:11:41,911
ماذا عن لدينا اليابانية؟

210
00:11:42,203 --> 00:11:43,162
لا أستطبع.

211
00:11:43,454 --> 00:11:44,413
ماذا عن الكورية إذن؟

212
00:11:45,331 --> 00:11:47,541
ما أقوله هو:
أنا لا أتناول الغداء معك.

213
00:11:48,209 --> 00:11:49,669
يا! إنه الغداء فقط!

214
00:11:51,003 --> 00:11:52,963
يا! لا يمكننا حتى تناول الغداء؟!

215
00:11:57,301 --> 00:11:59,970
لذا فإن تناول الغداء يعني
أكل غبارها، هاه؟

216
00:12:01,347 --> 00:12:03,099
كان ينبغي عليك أن تعمل
شهية تماما الآن.

217
00:12:03,391 --> 00:12:05,601
مص مثل هذه الليمونة الكبيرة!

218
00:12:18,239 --> 00:12:19,407
كل قطعة هنا جمال

219
00:12:19,990 --> 00:12:20,950
هذا هو .38.

220
00:12:21,242 --> 00:12:22,743
نفس النوع الذي تستخدمه الملابس العادية.

221
00:12:23,035 --> 00:12:23,994
700 دولار لكل منهما.

222
00:12:24,286 --> 00:12:25,246
خصم 10%.

223
00:12:26,580 --> 00:12:28,374
هنا... .45 كولت.

224
00:12:28,666 --> 00:12:30,710
زملائك هم الأكثر دراية
مع هذا واحد. هاه؟

225
00:12:31,001 --> 00:12:31,961
2200 دولار لكل منهما.

226
00:12:32,253 --> 00:12:33,212
هناك المزيد.

227
00:12:36,590 --> 00:12:37,550
هذا هو الجمال.

228
00:12:37,842 --> 00:12:39,343
البندقية الآلية M-177.

229
00:12:39,635 --> 00:12:41,053
خرطوشة واحدة تحمل 15 رصاصة.

230
00:12:41,345 --> 00:12:42,304
إطلاق نار سريع متواصل.

231
00:12:42,596 --> 00:12:44,849
حتى رجال الشرطة سوف يتحولون إذا رأوا هذا.
أنا لا أمزح.

232
00:12:45,141 --> 00:12:47,101
- هل هي الصفقة الحقيقية؟
- إنها ليست الصفقة الحقيقية؟

233
00:12:52,148 --> 00:12:54,608
تحتوي على صوت وأضواء وأغلفة قذائف:
تماما مثل الصفقة الحقيقية!

234
00:12:54,900 --> 00:12:55,860
سوف نأخذ كل شيء!

235
00:12:56,444 --> 00:12:57,820
وفي هذه الحالة، شكرا جزيلا لك.

236
00:12:58,446 --> 00:13:00,156
سأعطيكم يا رفاق خصم 20٪.
77000 دولار.

237
00:13:02,450 --> 00:13:03,409
ماذا الآن أيها الدهني؟

238
00:13:04,910 --> 00:13:05,870
أنا آسف جدا.

239
00:13:06,162 --> 00:13:07,705
نقدي. لا الائتمان.

240
00:13:08,164 --> 00:13:09,999
مهلا... لقد تم تقديمنا
بواسطة الأخ الأكبر شينغ.

241
00:13:10,291 --> 00:13:12,752
عندما اشترى الأخ الأكبر شينغ
بعض القنابل اليدوية مني في المرة الأخيرة،

242
00:13:13,002 --> 00:13:14,503
ولم أعطيه حتى خصمًا!

243
00:13:14,754 --> 00:13:17,089
لو كان لدينا 70 ألف دولار
هل سنظل بحاجة للقيام بالسرقة؟

244
00:13:18,549 --> 00:13:20,259
ليس لديك مال،
ولكن هل تريد القيام بالسرقة؟

245
00:13:21,218 --> 00:13:22,178
بخير!

246
00:13:24,054 --> 00:13:25,014
هنا...

247
00:13:25,639 --> 00:13:27,099
15 دولارًا لسكين البطيخ.

248
00:13:27,683 --> 00:13:29,268
اشتري واحدة واحصل على واحدة مجانا. خذهم.

249
00:13:32,062 --> 00:13:35,191
أيها الوغد السمين، لم تتذوق طعمها قط
من قوة محاربنا الثوري!

250
00:13:44,158 --> 00:13:46,160
أيها الأوغاد... هل تريدون أن تضايقوني؟!

251
00:13:47,787 --> 00:13:49,914
هل تعرف ماذا كنت أبيع
قبل أن أبيع الأسلحة؟!

252
00:13:53,959 --> 00:13:55,669
فنون الدفاع عن النفس!

253
00:14:12,853 --> 00:14:13,813
مرحبًا؟

254
00:14:14,104 --> 00:14:16,565
- وونغ فاي هونغ؟ ماذا تفعل؟
- ماذا أفعل؟

255
00:14:16,857 --> 00:14:18,692
- لقد انتهيت للتو من القتال.
- قتال؟

256
00:14:18,984 --> 00:14:21,195
مهلا، أراك في نصف ساعة
في المكان المعتاد.

257
00:14:21,487 --> 00:14:23,489
أتراني؟
هل لديك شيء جيد رغم ذلك؟

258
00:14:23,781 --> 00:14:26,200
ليس مجرد شيء جيد...
إنه شيء عظيم!

259
00:14:26,742 --> 00:14:28,202
الشيء العظيم الخاص بك هو هذا المكان؟

260
00:14:28,494 --> 00:14:30,955
تلك المصايد هناك تستحق
حوالي 10،000،000 دولار.

261
00:14:31,247 --> 00:14:32,998
عمولة 15%،
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

262
00:14:33,290 --> 00:14:35,459
جيد جداً...
ولكن سيكون من الصعب ابتلاعها بالتأكيد.

263
00:14:35,751 --> 00:14:37,503
لو لم يكن الأمر صعبًا
لم أكن لأتصل بك.

264
00:14:37,795 --> 00:14:38,754
<i>مصايد الأسماك في هونغ كونغ</i>

265
00:14:41,257 --> 00:14:42,216
تضيع!

266
00:14:44,134 --> 00:14:46,345
- اغرب عن وجهي! عجلوا وتضيع!
- آنسة إيب، توقفي...!

267
00:14:48,514 --> 00:14:51,559
لا تدعني أرى يا رفاق وسيط مرة أخرى!
إذا فعلت ذلك، سأرشك بالبنزين!

268
00:14:51,809 --> 00:14:54,395
هذه الأخت حصلت على الكثير من المال!
مصايد الأسماك ليست للبيع!

269
00:14:56,730 --> 00:14:57,940
مهلا، أي أفكار؟

270
00:14:58,232 --> 00:14:59,191
لا مشكلة.

271
00:14:59,483 --> 00:15:01,068
أيها الرجل العجوز، خذ القارب مرة أخرى.

272
00:15:57,708 --> 00:15:58,751
ح-يا...يا...!

273
00:15:59,168 --> 00:16:00,127
أنت لص!

274
00:16:02,963 --> 00:16:04,757
يا! إنه أنا - جاكي!

275
00:16:05,382 --> 00:16:07,259
يا! توقف... مهلا! مرحبًا--

276
00:16:08,636 --> 00:16:09,595
مهلا...! قف!

277
00:16:14,600 --> 00:16:15,559
ها انا...!

278
00:16:19,396 --> 00:16:20,773
يا! ألق نظرة جيدة على من أنا!

279
00:16:21,065 --> 00:16:22,024
من أنت؟!

280
00:16:22,316 --> 00:16:23,901
كيف لا ترى هذا عن قرب؟!
إنه أنا - جاكي!

281
00:16:24,193 --> 00:16:26,153
- لا أستطيع أن أرى!
- إنه أنا--

282
00:16:29,448 --> 00:16:30,741
مهلا! هذا أنا!

283
00:16:31,867 --> 00:16:33,118
قلت لك أنني جاكي!

284
00:16:35,663 --> 00:16:36,622
مهلا، ماذا تفعل؟

285
00:16:37,456 --> 00:16:38,415
ما هو الخطأ؟

286
00:16:38,707 --> 00:16:39,917
لقد رأيت شخص ما الآن.

287
00:16:41,085 --> 00:16:42,044
كان هذا أنا.

288
00:16:43,504 --> 00:16:44,463
ماذا تفعل هنا؟

289
00:16:44,838 --> 00:16:46,215
أنا أبحث عن مفتاح الضوء الخاص بك!

290
00:16:46,507 --> 00:16:47,925
لا يمكنك حتى العثور على مفتاح الضوء؟

291
00:16:49,051 --> 00:16:50,010
هناك.

292
00:16:51,345 --> 00:16:52,304
ماذا عن القهوة؟

293
00:17:15,244 --> 00:17:16,203
يا.

294
00:17:16,787 --> 00:17:17,746
ماذا تريد مني؟

295
00:17:20,708 --> 00:17:21,667
أوه، لا شيء...

296
00:17:22,084 --> 00:17:25,004
أريد فقط أن أستعير طائرتك الطائرة على السطح،
كونغ فو الركض على الحائط، الأخ بياو،

297
00:17:25,295 --> 00:17:27,798
لاقتحام منزل...
وتثبيت الخلل بالنسبة لي.

298
00:17:28,090 --> 00:17:29,550
هل هذه هي الطريقة التي تحافظ بها على الأسماك؟

299
00:17:32,136 --> 00:17:33,846
لا تضيف السكر ولا تضيف الحليب.

300
00:17:34,513 --> 00:17:37,224
السكر والحليب يمكن أن يلوثا بسهولة
نقاء القهوة.

301
00:17:37,516 --> 00:17:38,475
ألم تعلم؟

302
00:17:39,560 --> 00:17:40,769
أوه، وأنا أعلم....

303
00:17:43,689 --> 00:17:44,898
ماذا قلت للتو؟

304
00:17:47,651 --> 00:17:49,653
أوه... قلت أريدك أن تساعدني--

305
00:17:50,112 --> 00:17:51,071
آخر ما قلته.

306
00:17:51,363 --> 00:17:53,407
أوه! سألت
لماذا تحتفظ بالأسماك بهذا الشكل؟

307
00:17:53,866 --> 00:17:56,577
هذه الأسماك... تمثل حياتي.

308
00:17:57,161 --> 00:17:58,495
المضي قدما باستمرار ،

309
00:17:58,787 --> 00:17:59,997
لا تنظر إلى الوراء أبدًا!

310
00:18:01,832 --> 00:18:02,791
ماذا تريد مني؟

311
00:18:03,083 --> 00:18:05,044
أنا أقول لك أن تضع علة
داخل المنزل بالنسبة لي!

312
00:18:05,419 --> 00:18:06,628
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي أولا!

313
00:18:08,839 --> 00:18:11,300
هذه الطيور... هم من أتباع الرأسمالية.

314
00:18:12,384 --> 00:18:14,845
هذه الأسماك... هم من أتباع الشيوعية.

315
00:18:16,013 --> 00:18:17,389
كلا الأيديولوجيتين مختلفتان.

316
00:18:17,681 --> 00:18:18,640
هل تفهم؟

317
00:18:19,141 --> 00:18:20,100
لا أفهم.

318
00:18:20,392 --> 00:18:21,977
أنا أعرف فقط أنك تقتلهم.

319
00:18:22,269 --> 00:18:23,353
ماذا تريد مني؟

320
00:18:23,604 --> 00:18:25,606
أنا أقول لك أن تضع علة
داخل المنزل بالنسبة لي.

321
00:18:27,941 --> 00:18:30,360
شيء غير أخلاقي
مثل تثبيت الخلل...

322
00:18:30,652 --> 00:18:31,612
حتى أنك سوف تفعل ذلك؟

323
00:18:33,030 --> 00:18:35,616
أليس من الأفضل أن أمسك سكيناً
تمسك بها إلى حلقهم،

324
00:18:35,866 --> 00:18:37,576
وحملهم على إخبارك بكل شيء؟

325
00:18:39,036 --> 00:18:40,496
فكرتك هذه جيدة جدًا، لكن...

326
00:18:41,205 --> 00:18:42,664
ليس عليك أن تفعل أي شيء على الإطلاق.

327
00:18:43,665 --> 00:18:44,875
دعونا نتظاهر أنني لم أكن هنا أبدا.

328
00:18:45,709 --> 00:18:46,668
مستحيل!

329
00:18:48,170 --> 00:18:49,129
أنت صديقي.

330
00:18:49,421 --> 00:18:51,090
مشاكلك، هي مشاكلي.

331
00:18:51,799 --> 00:18:52,758
لا بد لي من مساعدتك!

332
00:18:53,300 --> 00:18:54,259
الخروج معها.

333
00:18:54,760 --> 00:18:55,969
ماذا تريد مني؟

334
00:18:59,306 --> 00:19:02,017
أردت منك أن تضع علة
داخل المنزل بالنسبة لي.

335
00:19:03,268 --> 00:19:05,104
توقف عن الضحك! هل أنت جاد؟

336
00:19:05,771 --> 00:19:06,939
نعم... لقد كنت من قبل--

337
00:19:07,981 --> 00:19:09,566
ضغوط المجتمع كبيرة جدا....

338
00:19:09,900 --> 00:19:11,777
أنت الآن عقلي بعض الشيء.

339
00:19:12,194 --> 00:19:13,153
نعم...!

340
00:19:36,760 --> 00:19:38,679
من الذي تبحث عنه،
يطرق بعيدا مثل هذا؟

341
00:19:38,971 --> 00:19:39,888
من الذي أبحث عنه؟

342
00:19:40,180 --> 00:19:41,849
أشبه من أنت؟
ماذا تفعل في منزلي؟

343
00:19:42,141 --> 00:19:43,100
منزلك؟!

344
00:19:43,392 --> 00:19:45,978
- أي بيت هو بيتك؟!
- 9 طريق لوك يونج، بلوك أ.

345
00:19:46,395 --> 00:19:47,354
هذا هنا بلوك ب!

346
00:19:47,646 --> 00:19:49,106
المبنى A هو المبنى المجاور!

347
00:19:53,986 --> 00:19:55,821
أنا آسف. اعذرني.

348
00:19:56,488 --> 00:19:57,447
لقد ارتكبت خطأ.

349
00:19:59,741 --> 00:20:00,701
لماذا أنت أخرق جدا؟

350
00:20:01,160 --> 00:20:03,412
أرجو المعذرة. أنا جديد هنا
وما زلت لا أعرف طريقي.

351
00:20:03,704 --> 00:20:05,414
لن أكون أخرقًا جدًا في المستقبل.

352
00:20:05,914 --> 00:20:06,874
هل أنت بخير؟

353
00:20:07,166 --> 00:20:08,125
أنا آسف.

354
00:20:08,417 --> 00:20:10,294
لديك الكثير من الأمتعة،
سأعطيك يد المساعدة.

355
00:20:10,586 --> 00:20:11,545
شكرًا لك! شكرًا لك!

356
00:20:25,058 --> 00:20:26,643
خالص اعتذاري.
آسف على كل المتاعب.

357
00:20:26,935 --> 00:20:29,688
على الرحب والسعة. نحن الجيران المجاورين
بعد كل شيء. لن أحتفظ بك.

358
00:20:30,105 --> 00:20:31,315
لماذا لا تبقى قليلا؟

359
00:20:32,983 --> 00:20:33,942
اه اه.

360
00:20:34,359 --> 00:20:36,820
- إرم... تناول بعض الشاي أولاً.
- اه اه.

361
00:20:37,112 --> 00:20:38,447
- ارم...
- اه اه.

362
00:20:38,739 --> 00:20:39,948
حتى <i>اه اه</i> إلى <i>erm</i>؟

363
00:20:40,949 --> 00:20:41,909
اه اه.

364
00:20:48,165 --> 00:20:49,875
مهما كان، على الأقل لقد التقينا الآن.

365
00:20:50,083 --> 00:20:51,919
أول مرة يكون الأمر محرجًا.
المرة الثانية هم الأصدقاء.

366
00:20:52,169 --> 00:20:54,588
المرة الثالثة تحت اللحاف
القيام بالانحناءات.

367
00:21:04,097 --> 00:21:06,058
اجتماع الأمس
كان مجرد تبادل المجاملات.

368
00:21:06,308 --> 00:21:07,976
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا تسوية هذا
خارج المحكمة.

369
00:21:08,310 --> 00:21:09,269
هذا هراء!

370
00:21:09,561 --> 00:21:12,689
إذا كان بإمكاني تسوية هذا الأمر خارج المحكمة،
لن أضطر إلى التقدم بطلب للحصول على أمر قضائي.

371
00:21:13,148 --> 00:21:14,524
عليك أن تتحدث كثيرا من حماقة
في دعوى قضائية.

372
00:21:14,816 --> 00:21:16,610
هل كانت هناك أي مفاجآت
من اللقاء إذن؟

373
00:21:18,487 --> 00:21:20,197
محامي الطرف الآخر
يريد تناول العشاء معي.

374
00:21:20,489 --> 00:21:22,449
- هل هذا يحسب؟
- بالطبع لا يحتسب!

375
00:21:23,200 --> 00:21:25,869
إذا أراد المحامي أن يتناول العشاء معي،
ثم سيكون ذلك مفاجأة.

376
00:21:26,161 --> 00:21:27,955
ليس عليك أن تكون كذلك
كراهية الذات جدا، ابن عم.

377
00:21:28,705 --> 00:21:29,665
أنا لا أكره نفسي.

378
00:21:29,957 --> 00:21:30,916
أنا مجرد احمق.

379
00:21:31,541 --> 00:21:33,502
منذ أن كنت صغيرا،
لم يكن لدي سوى عيون للأفضل،

380
00:21:33,794 --> 00:21:35,045
<i>ورفعت أنفي أمام الباقي.</i>

381
00:21:35,504 --> 00:21:38,215
أنا أقول هذا فقط لأننا أبناء عمومة،
لكنك في الحقيقة أحمق بعض الشيء.

382
00:21:38,507 --> 00:21:40,592
أنت لم تعد شابًا تمامًا بعد الآن،
ولكن لم يكن لديك حتى صديقها.

383
00:21:40,884 --> 00:21:41,843
لا ينبغي أن تكون صعب الإرضاء.

384
00:21:42,469 --> 00:21:43,845
أنا لست حتى من الصعب إرضاءه بعد الآن.

385
00:21:44,096 --> 00:21:46,890
مهما كان ما دام لديه عيون وأنف،
الفم والأذنين، وهو سليم.

386
00:21:47,140 --> 00:21:49,017
طويل أو قصير أو نحيف أو سمين،
لا شيء من هذا مهم أيضًا.

387
00:21:49,268 --> 00:21:51,019
سواء كان موظفا أم لا
لا يهم أيضا.

388
00:21:51,270 --> 00:21:53,522
لا يهم إذا كان لديه المثل العليا.
لا يهم إذا كان هو المسؤول.

389
00:21:53,814 --> 00:21:55,357
الجيز! ثم هذا يعني أن أي رجل سوف يفعل!

390
00:21:55,649 --> 00:21:57,109
الجيز... فهذا يعني أن أي رجل سوف يفعل!

391
00:21:57,693 --> 00:22:00,279
يمين! مطلبى الوحيد
هو أنه لا يمكن أن يكون لديه بطن سمين.

392
00:22:12,833 --> 00:22:13,792
يتقدم!

393
00:22:14,084 --> 00:22:15,043
انتبه!

394
00:22:16,420 --> 00:22:17,379
الحفاظ على الحرس الخاص بك!

395
00:22:19,381 --> 00:22:20,340
لا تخف من العقبات!

396
00:22:23,260 --> 00:22:24,720
مواصلة التقدم!

397
00:22:39,860 --> 00:22:41,278
يا! يا!

398
00:22:41,570 --> 00:22:43,322
هل وافقت على تناول العشاء
مع المحامي؟

399
00:22:45,032 --> 00:22:46,116
لماذا لم توافق عليه؟

400
00:22:46,658 --> 00:22:47,868
لماذا يجب أن أوافق على ذلك؟

401
00:22:48,785 --> 00:22:50,203
على الأقل يمكنك معرفة ذلك

402
00:22:50,495 --> 00:22:52,247
أي نوع من الخدعة
وقال انه سوف سحب في المحكمة، أليس كذلك؟

403
00:22:53,206 --> 00:22:54,166
يمين؟

404
00:23:34,706 --> 00:23:35,707
لينغ؟

405
00:23:35,999 --> 00:23:37,209
تعال ومد لي يد المساعدة.

406
00:23:51,681 --> 00:23:53,392
القرف! الشيء لا يمكن أن يبتل!

407
00:23:56,520 --> 00:23:58,105
أيها اللص الصغير، هنا لسرقة المكان؟!

408
00:23:58,397 --> 00:23:59,606
تجميد!

409
00:24:00,399 --> 00:24:01,358
لا يزال قيد التشغيل؟!

410
00:24:01,942 --> 00:24:03,902
سوف اسحقك!
سوف اسحقك! سوف اسحقك!

411
00:24:04,820 --> 00:24:05,779
النزول من هناك!

412
00:24:06,655 --> 00:24:09,116
لن تفلت من بين أصابعي
ولن تنزلق من خلال فخذي!

413
00:24:09,408 --> 00:24:11,993
سوف تنزلق من خلال فخذي ،
ولكن لن تنزلق من بين أصابعي!

414
00:24:13,995 --> 00:24:15,372
ماذا يحدث هنا؟! ماذا يحدث هنا؟!

415
00:24:16,415 --> 00:24:18,250
- ماذا تفعل؟!
- إنه لص صغير!

416
00:24:18,542 --> 00:24:20,502
- قبضت عليه وهو يحاول السطو عليك!
- لص!

417
00:24:20,794 --> 00:24:22,462
توقف عن الصراخ! على عجل واستدعاء الشرطة!

418
00:24:30,387 --> 00:24:33,056
كل شيء على ما يرام الآن.
وأخيرا اعتنيت باللص الصغير.

419
00:24:33,432 --> 00:24:35,517
نحن لا نعرف حتى
من منكم هو اللص بعد؟

420
00:24:35,767 --> 00:24:38,353
هذا هو السيد وونغ. لقد انتقل للعيش فقط
هذا الصباح ويعيش في البيت المجاور.

421
00:24:38,603 --> 00:24:40,355
- هذا صحيح.
- شكرا جزيلا لك، السيد وونغ.

422
00:24:40,689 --> 00:24:43,191
أوه... أنت لطيف جداً.
نحن جيران في البيت المجاور بعد كل شيء،

423
00:24:43,483 --> 00:24:45,402
لذلك هذا صحيح فقط
نحن نمد يد المساعدة لبعضنا البعض.

424
00:24:55,495 --> 00:24:57,497
- كيف حالك هذا الإهمال...؟
- كيف يبدو؟

425
00:24:57,747 --> 00:24:58,748
لقد اضطررت لدفع الكفالة الخاصة بك.

426
00:24:59,040 --> 00:25:00,000
هيا.

427
00:25:03,670 --> 00:25:05,964
مهلا، ليس من الضروري أن أذهب إلى السجن، أليس كذلك؟
لا أستطيع الذهاب إلى السجن!

428
00:25:06,256 --> 00:25:08,467
في مثل هذه الأماكن...
حتى أنني أعاني من صعوبة في التنفس!

429
00:25:08,758 --> 00:25:10,302
- عليك إصلاح هذا بالنسبة لي.
- حسنا....

430
00:25:10,594 --> 00:25:13,305
مهلا! من الأفضل أن لا تفسد أمري
لأني أفسدت أمرك

431
00:25:13,597 --> 00:25:14,973
سوف يكون على ما يرام. دعنا نذهب.

432
00:25:15,265 --> 00:25:16,600
يمكنكم الذهاب الآن أنتما الإثنان.

433
00:25:17,309 --> 00:25:18,268
شكراً جزيلاً.

434
00:25:24,191 --> 00:25:25,150
يا!

435
00:25:25,609 --> 00:25:26,818
بسرعة! خذ المصعد.

436
00:25:27,319 --> 00:25:29,404
خذ المصعد؟! لا أستطيع أن أستقل المصاعد.
لن أكون قادرا على التنفس.

437
00:25:29,696 --> 00:25:30,655
أنا آخذ الدرج.

438
00:25:30,947 --> 00:25:32,324
بخير! بخير! هيا، خذ الدرج.

439
00:25:32,616 --> 00:25:33,950
حسنًا، أسرعي وارجعي أولاً.

440
00:25:34,242 --> 00:25:35,202
سآتي لأجدك لاحقًا.

441
00:25:41,583 --> 00:25:43,126
جلالة الملك؟ يا لها من صدفة؟

442
00:25:43,460 --> 00:25:44,669
نعم، يا لها من صدفة.

443
00:25:45,212 --> 00:25:47,672
هذا هو المحامي الرئة
الذي يمثل واه للكيماويات.

444
00:25:49,049 --> 00:25:50,175
انه واحد.

445
00:25:50,383 --> 00:25:52,093
اه...واه كيماويات.

446
00:25:52,469 --> 00:25:54,471
ابن عمي صاحب شركة Ip Fishery.

447
00:25:55,305 --> 00:25:56,264
من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

448
00:25:56,515 --> 00:25:59,059
ولو كان ذلك من دواعي سروري
لن نلتقي في مركز الشرطة

449
00:25:59,559 --> 00:26:02,103
لا نحتاج أن نلتقي في مركز الشرطة
لأننا سنجتمع أيضًا في المحكمة.

450
00:26:02,354 --> 00:26:03,313
نعم....

451
00:26:03,980 --> 00:26:04,940
آنسة وان؟

452
00:26:05,941 --> 00:26:09,027
- لا أعرف إذا كان في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم--
- هل تحاول أن تطلب منها الخروج لتناول طعام الغداء مرة أخرى؟

453
00:26:09,319 --> 00:26:10,779
هذا صحيح...
لا أفعل ذلك إذا سمح لي بذلك.

454
00:26:11,071 --> 00:26:12,572
هل تسألها أم تسألني؟

455
00:26:12,864 --> 00:26:15,075
إذا كنت تسألها،
انظر إليها عندما تتحدث.

456
00:26:18,411 --> 00:26:19,412
لا أستطيع تناول الغداء.

457
00:26:21,456 --> 00:26:22,415
دعونا نتناول العشاء.

458
00:26:22,958 --> 00:26:23,917
عظيم...

459
00:26:24,209 --> 00:26:25,919
هل يمكنك أن تعطيني رقمك إذن؟

460
00:26:26,545 --> 00:26:27,921
سأتصل بك في وقت لاحق الليلة.

461
00:26:28,213 --> 00:26:29,422
تعال لاصطحابك في وقت لاحق الليلة.

462
00:26:32,842 --> 00:26:34,052
ما هو رقم هاتفك؟

463
00:26:34,511 --> 00:26:35,470
استخدم فمك.

464
00:26:35,762 --> 00:26:37,013
يديك ليست حرة.

465
00:27:03,790 --> 00:27:05,709
دكتور هل هذا يجعلني
حقا غير طبيعي إذن؟!

466
00:27:05,959 --> 00:27:08,920
أوه، ليس تماما. على الأقل لا تزال قادرًا
للسؤال عما إذا كنت غير طبيعي أم لا.

467
00:27:10,880 --> 00:27:11,840
فهل يمكن أن أشفى إذن؟!

468
00:27:12,132 --> 00:27:13,717
أنا أعالجك الآن.

469
00:27:13,967 --> 00:27:15,927
لذلك أنا أكذب هنا أتحدث،
وأنت تجلس هناك تستمع.

470
00:27:16,219 --> 00:27:18,179
هل يعتبر ذلك علاجا؟
حتى أنا يمكن أن أكون طبيبا، إذن!

471
00:27:18,430 --> 00:27:20,390
أوه، هذا صحيح.
لذلك يمكنك التوقف عن الشعور بالنقص.

472
00:27:20,682 --> 00:27:23,643
في الواقع، إلى حد ما،
أو من وجهة نظر معينة

473
00:27:23,935 --> 00:27:25,895
أنت في الواقع تعالجني
من بلدي لا المال، itus

474
00:27:26,187 --> 00:27:27,897
لأنني أتقاضى المال
من أجل علاجك.

475
00:27:28,148 --> 00:27:30,525
إذا كان هذا هو الحال، عليك الاستلقاء هنا،
وسأجلس هناك.

476
00:27:30,817 --> 00:27:32,277
أياً كان، طالما أنك سعيد.

477
00:27:32,569 --> 00:27:34,529
- دعونا نتبادل الأماكن. هيا...
- بالتأكيد.

478
00:27:43,246 --> 00:27:44,456
كيف هذا؟ أفضل الآن؟

479
00:27:44,748 --> 00:27:45,874
انها جيدة جدا.

480
00:27:46,166 --> 00:27:48,126
- حسنًا، لنكمل.
- على ما يرام.

481
00:27:50,795 --> 00:27:55,258
اه صحيح! كيف يحدث ذلك داخل مثل هذا
نظام مجتمعي كبير مع الحقوق

482
00:27:55,508 --> 00:27:57,177
شخص مثلي الذي يعرض
مثل هذا اللطف،

483
00:27:57,385 --> 00:27:58,720
مملوء بالعدل،

484
00:27:58,970 --> 00:28:00,722
مخلص جدًا ومتماسك
مع أصدقائهم،

485
00:28:00,930 --> 00:28:03,308
من يمر بالجحيم أو الماء العالي
على كل شيء صغير،

486
00:28:03,558 --> 00:28:04,976
عضو حقيقي في المجتمع،

487
00:28:05,185 --> 00:28:09,147
وما زال يعاني من الإحباط بشكل مستمر،
الإهانة والإيذاء النفسي؟

488
00:28:10,315 --> 00:28:11,524
بادئ ذي بدء، هذه المشكلة

489
00:28:11,816 --> 00:28:15,111
لا علاقة له بما إذا كان أم لا
إنه نظام مجتمعي له حقوق أم لا.

490
00:28:15,403 --> 00:28:17,947
لأننا نعيش الآن في الداخل
نظام مجتمعي شمولي.

491
00:28:18,239 --> 00:28:19,449
- يفهم؟
- أنا لا.

492
00:28:19,741 --> 00:28:20,867
أنت صافي الذهن إذن.

493
00:28:21,159 --> 00:28:23,620
ثانيا، عندما يتعلق الأمر بالمشاكل
فيما يتعلق بالصداقة،

494
00:28:23,912 --> 00:28:25,872
- من الأفضل أن تسأل أصدقائك.
- ألست صديقي؟

495
00:28:26,164 --> 00:28:28,416
أنا طبيب. طبيب العقل.

496
00:28:28,708 --> 00:28:30,251
بالنسبة للطبيب النفسي،

497
00:28:30,543 --> 00:28:32,504
المجتمع لا يقدم إلا المرضى
لا أصدقاء.

498
00:28:33,338 --> 00:28:36,549
إذن أنت تقول لي أن أصل إلى القلب
من المشكلة عن طريق سؤال أصدقائي؟

499
00:28:36,841 --> 00:28:40,345
بقعة على! أنت واضح جدا
ستحتاج إلى زيارة واحدة فقط بعد ذلك.

500
00:28:40,762 --> 00:28:41,721
أنا أفهم تماما.

501
00:28:44,516 --> 00:28:45,475
شكرًا لك.

502
00:28:47,102 --> 00:28:49,562
هذه الأريكة أكبر،
ستكون أكثر راحة بالجلوس هنا.

503
00:28:54,859 --> 00:28:55,819
اجلس هنا.

504
00:28:56,069 --> 00:28:58,113
هذا هو المكان الأكثر راحة
على الأريكة بأكملها!

505
00:28:59,656 --> 00:29:00,990
لا، هذا المكان جيد جدًا أيضًا.

506
00:29:01,282 --> 00:29:02,242
حقًا؟

507
00:29:02,867 --> 00:29:03,827
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

508
00:29:04,536 --> 00:29:05,662
اسمحوا لي أن أجلس.

509
00:29:13,211 --> 00:29:14,671
اه... هكذا هو الحال.

510
00:29:15,839 --> 00:29:17,298
لماذا لم ألاحظ هذا في الماضي؟

511
00:29:18,341 --> 00:29:19,509
دعونا نتناول نخباً.

512
00:29:19,801 --> 00:29:20,760
بالتأكيد.

513
00:29:36,109 --> 00:29:37,610
هل قمت برفع كأس النبيذ الخاص بي؟

514
00:29:39,654 --> 00:29:40,613
أشعر بالقليل من السكر....

515
00:29:41,239 --> 00:29:42,866
النبيذ فقط ضرب بطنك بالرغم من ذلك.

516
00:29:43,742 --> 00:29:45,452
لكنها جعلتني في هجوم كماشة.

517
00:29:46,494 --> 00:29:48,204
بعض منها وصل بالفعل إلى ذهني.

518
00:29:48,788 --> 00:29:51,040
أوه لا! اشعر بنفسك.

519
00:29:52,208 --> 00:29:53,168
أنا أحترق، أليس كذلك؟

520
00:29:53,668 --> 00:29:54,627
مُطْلَقاً.

521
00:29:55,503 --> 00:29:58,715
أوه... إذن ربما لست ثملاً بالنبيذ،
ولكنني في حالة سكر عليك.

522
00:29:59,382 --> 00:30:02,218
ولا تتغلب عليك الشهوة
لكنك استسلمت لها أشبه.

523
00:30:05,847 --> 00:30:06,806
مرحبًا؟

524
00:30:07,098 --> 00:30:08,349
مرحبًا. هذا أنا - تونغ تاك بياو.

525
00:30:08,641 --> 00:30:10,518
- ما هذا؟!
- أنا في غرفتك الآن.

526
00:30:11,811 --> 00:30:13,146
<i>- أنا في غرفتك!</i>
- اه...!

527
00:30:13,438 --> 00:30:15,148
اه، إذا لم تكن على ما يرام،
لا ينبغي أن تكون مستيقظًا.

528
00:30:15,440 --> 00:30:17,942
أنا أتحدث حاليا مع صديق.
دعونا نترك الأمر هناك في الوقت الراهن.

529
00:30:21,821 --> 00:30:23,239
أين كنا للتو؟

530
00:30:28,203 --> 00:30:29,162
مرحبًا؟

531
00:30:29,454 --> 00:30:30,705
إذا لم تدخل، سأخرج!

532
00:30:31,206 --> 00:30:32,165
لا، لا!

533
00:30:33,082 --> 00:30:34,042
أنا في طريقي.

534
00:30:34,584 --> 00:30:35,752
دعونا نترك الأمر هناك في الوقت الراهن.

535
00:30:40,006 --> 00:30:41,466
اه... لقد نسيت تقريبا.

536
00:30:41,758 --> 00:30:43,259
لدي شيء لك في غرفتي

537
00:30:45,470 --> 00:30:46,471
اجعل نفسك مرتاحًا.

538
00:30:53,061 --> 00:30:53,812
يا!

539
00:30:54,062 --> 00:30:56,022
- مهلا، كيف يمكنك الدخول إلى هنا؟
- من هناك.

540
00:30:56,314 --> 00:30:58,566
- إنه أمر سهل حقًا، فقط قم بالدخول مباشرة!
- يا! ليس بصوت عال جدا. ليس بصوت عال جدا.

541
00:30:58,817 --> 00:31:00,527
- عندي سؤال أريد أن أطرحه عليك.
- ماذا؟

542
00:31:00,735 --> 00:31:02,320
كيف يأتي شخص مثلي
من يظهر مثل هذا اللطف ،

543
00:31:02,570 --> 00:31:05,073
الذي هو مملوء برًا، مخلصًا جدًا
ومتماسكين مع أصدقائهم،

544
00:31:05,281 --> 00:31:06,950
من يمر بالجحيم أو الماء العالي
على كل شيء صغير،

545
00:31:07,200 --> 00:31:08,243
عضو حقيقي في المجتمع،

546
00:31:08,493 --> 00:31:11,204
وما زال يعاني من الإحباط
الإهانة والإيذاء النفسي؟

547
00:31:11,788 --> 00:31:13,873
أنت لا تفهم سؤالي؟
سأطلب منك مرة أخرى.

548
00:31:17,293 --> 00:31:18,795
- يا!
- الهاتف!

549
00:31:19,087 --> 00:31:20,046
آت!

550
00:31:20,338 --> 00:31:22,340
طيب بخصوص هذا السؤال
سأجيب عليك لاحقا.

551
00:31:22,632 --> 00:31:23,591
فقط تراجع بعيدا في الوقت الراهن.

552
00:31:24,968 --> 00:31:26,678
- هنا.
<i>- إنها هي؟!</i>

553
00:31:27,345 --> 00:31:28,304
شكرا.

554
00:31:28,805 --> 00:31:30,515
- مرحبًا؟
<i>- جاكي؟ أين أنت؟</i>

555
00:31:30,807 --> 00:31:31,766
في المنزل.

556
00:31:32,058 --> 00:31:33,351
مرحبًا؟ مرحبًا؟! مرحبًا؟!

557
00:31:35,019 --> 00:31:36,855
لقد قلت أن لديك شيئاً لي
أين هو؟

558
00:31:37,146 --> 00:31:38,606
آه! ر-يمين....

559
00:31:40,567 --> 00:31:41,526
أنا أحصل عليه الآن.

560
00:31:43,611 --> 00:31:46,072
أوه... إذن أنت مع تلك المرأة
من رفع دعوى قضائية ضدي؟

561
00:31:46,865 --> 00:31:48,867
ليس الأمر وكأنك بحاجة إلى خطأ
لالتقاط الكتاكيت.

562
00:31:49,158 --> 00:31:50,118
المستوى معي هنا.

563
00:31:50,368 --> 00:31:52,078
أي نوع من اللعبة
هل تلعب معها؟

564
00:31:52,287 --> 00:31:53,913
كيف تؤثر توقعاتي على كل هذا؟

565
00:31:54,163 --> 00:31:56,249
والأكثر من ذلك أنك لم تجب بعد
سؤالي الأول حتى الآن!

566
00:31:56,833 --> 00:31:59,127
حسنًا، حسنًا، ماذا عن هذا؟
فقط أعطني ليلة واحدة أخرى.

567
00:31:59,419 --> 00:32:02,589
بعد هذه الليلة، ستأخذني لنفسك
ويمكنك أن تسألني ما تريد. نعم؟

568
00:32:02,881 --> 00:32:04,299
اترك الطريقة التي دخلت بها. هيا.

569
00:32:04,591 --> 00:32:05,550
انطلق!

570
00:32:06,551 --> 00:32:07,510
يذهب!

571
00:32:12,098 --> 00:32:14,851
- هم؟ أين هي؟
- اه لقد اختلط علي الأمر. إنه ليس في غرفتي.

572
00:32:15,101 --> 00:32:16,060
خمن ماذا أعطيك.

573
00:32:16,561 --> 00:32:17,812
ما أحتاجه الآن هو الحمام.

574
00:32:18,563 --> 00:32:20,023
حمام؟ لقد حصلت عليه!

575
00:32:20,607 --> 00:32:21,566
إنه هناك.

576
00:32:31,409 --> 00:32:32,368
ألست شيئاً؟

577
00:32:32,660 --> 00:32:34,621
لم أكن لأخمن أبدا
ستظل كما أنت بعد كل هذه السنوات

578
00:32:34,913 --> 00:32:36,205
لا تزال تحتفظ بمفتاحك أسفل السجادة.

579
00:32:36,497 --> 00:32:37,999
مهلا، نفدت بطارية هاتفي
عندما كنا نتحدث في وقت سابق.

580
00:32:38,291 --> 00:32:39,918
لقد جئت فقط لأخبرك بالأخبار الجيدة.

581
00:32:40,209 --> 00:32:41,753
لقد انتقلت للعيش في البيت المجاور
إلى رئيس الصيد.

582
00:32:42,045 --> 00:32:43,755
لقد بدأت أيضًا في الازدهار
زهرة الصداقة.

583
00:32:44,005 --> 00:32:45,089
انتقلت للعيش في المنزل المجاور لها؟

584
00:32:45,340 --> 00:32:47,467
القرف...واحدة من النساء
حاليا في المنزل معي.

585
00:32:50,303 --> 00:32:51,262
اسرع واختبئ!

586
00:32:53,139 --> 00:32:54,557
لماذا أطفأت كل الأضواء؟

587
00:32:54,849 --> 00:32:57,060
اه... ألا تعتقد ذلك
هذا يحسن المزاج؟

588
00:32:59,896 --> 00:33:01,606
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحول
الأضواء مرة أخرى.

589
00:33:01,898 --> 00:33:04,817
ليس علينا تشغيل الضوء الكبير.
الضوء الصغير سوف يعمل بشكل جيد.

590
00:33:10,990 --> 00:33:12,450
عشاءنا على ضوء الشموع في انتظارنا.

591
00:33:24,087 --> 00:33:26,005
- ما هذا؟
- انتظرني بينما أذهب لإلقاء نظرة!

592
00:33:33,346 --> 00:33:34,806
- ما هذا؟
- أوه، لا شيء!

593
00:33:35,098 --> 00:33:36,474
طرق الكلب المصباح.

594
00:33:36,683 --> 00:33:37,892
الكلب... أوقع المصباح؟

595
00:33:38,142 --> 00:33:40,061
معطفك جميل حقاً،
من أين اشتريته؟

596
00:33:42,855 --> 00:33:44,649
اشتريتها
عندما كنت أدرس في كندا.

597
00:33:45,108 --> 00:33:47,318
أوه...إنها مادة جيدة.

598
00:33:47,610 --> 00:33:49,529
سوف أعلقها لك
في حالة تجعدها.

599
00:33:54,492 --> 00:33:55,451
لا تسقط.

600
00:33:57,537 --> 00:33:59,247
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

601
00:34:18,558 --> 00:34:19,517
هل سمعت ذلك؟

602
00:34:19,809 --> 00:34:21,811
أوه! الطقس جاف جداً
إنه يتسبب في انقسام الخشب.

603
00:34:22,103 --> 00:34:23,312
هنا، دعونا نستأنف وجبتنا.

604
00:34:28,860 --> 00:34:30,403
اه... هذه شريحة لحم جيدة حقًا.

605
00:34:38,911 --> 00:34:40,496
كنت أرغب في استبدال الخزانة
الأسبوع الماضي،

606
00:34:40,747 --> 00:34:42,290
ولكن هكذا نسيت تماما.

607
00:34:42,540 --> 00:34:43,791
والآن ذهب وكسر نفسه.

608
00:34:44,083 --> 00:34:46,502
لا تدع الخزانة تفسد المزاج.
هيا، دعونا نستمر.

609
00:35:01,267 --> 00:35:02,727
أيها اللص الصغير اللعين!

610
00:35:05,813 --> 00:35:08,775
لقد قمت بالسطو على جاري المجاور لي،
الآن أنت السطو على صديقي القديم؟!

611
00:35:16,407 --> 00:35:17,366
اللعنة عليك!

612
00:35:17,784 --> 00:35:19,327
أنت ابن العاهرة اللعين، اعتقلني!

613
00:35:19,619 --> 00:35:20,703
اعتقلني! هيا!

614
00:35:36,886 --> 00:35:38,596
اه... لقد تركت المنبه على الراديو الخاص بي.

615
00:35:38,888 --> 00:35:40,014
سأذهب لإيقافه.

616
00:35:43,059 --> 00:35:45,019
- ح-يا! توقف عن القتال!
- لقد أخطأت هذه المرة....

617
00:35:45,311 --> 00:35:47,271
توقف عن القتال! توقف عن القتال...!

618
00:35:49,107 --> 00:35:50,316
توقف عن القتال! توقف عن القتال!

619
00:35:50,566 --> 00:35:52,068
- لقد اقتحم للسطو عليك!
- سأقتحم أمك!

620
00:35:52,318 --> 00:35:54,070
- ماذا قلت عن أمي؟!
- في سبيل الله، إنه صديقي!

621
00:35:54,320 --> 00:35:55,363
- هاه؟! هل هو صديقك؟!
- نعم!

622
00:35:55,613 --> 00:35:57,365
لقد اقتحم المنزل المجاور
الليلة الماضية، ولكنني أمسكت به!

623
00:35:57,615 --> 00:35:59,075
الحق، وطلبت منه تثبيت الخلل!

624
00:35:59,283 --> 00:36:00,368
- انه حقا صديقك؟
- نعم!

625
00:36:00,618 --> 00:36:02,328
أوه! إنه صديقك.
تلك الفتاة هناك هي أيضا صديقتك.

626
00:36:02,537 --> 00:36:04,372
لقد طلبت مني اقتحام
منزل صديقك وتثبيت الخلل.

627
00:36:04,580 --> 00:36:05,873
لقد طلبت أيضًا من صديقك أن يمسك بي.

628
00:36:06,082 --> 00:36:08,292
هل أنا صديقك إذن؟!
لماذا تعامل صديقك بهذه الطريقة؟!

629
00:36:08,543 --> 00:36:09,877
الأمر كله مجرد سوء فهم.

630
00:36:10,169 --> 00:36:12,171
أنتما الاثنان تهدأان تمامًا،
التقط أنفاسك، وتوقف عن القتال.

631
00:36:12,463 --> 00:36:15,508
سأذهب للتخلص من الفتاة الآن
سأشرح كل شيء عندما أعود.

632
00:36:15,967 --> 00:36:17,426
يا! عيون هنا!

633
00:36:17,969 --> 00:36:19,178
الآن... لا قتال.

634
00:36:20,471 --> 00:36:21,389
سأعود حالا.

635
00:36:23,307 --> 00:36:24,267
لا قتال.

636
00:36:26,602 --> 00:36:27,728
مهما حدث، لا قتال.

637
00:36:29,063 --> 00:36:30,523
- لا قتال يا مؤخرتي!
- ماذا كان هذا؟! ماذا؟!

638
00:36:30,815 --> 00:36:31,774
ماذا تفعل؟! وا--

639
00:36:37,113 --> 00:36:38,948
اه... يا لها من وجبة مشبعة، هاه؟

640
00:36:39,240 --> 00:36:40,658
أنت ممتلئ بالفعل، أليس كذلك؟

641
00:36:40,908 --> 00:36:42,118
أوه! أنت لا تحب شريحة لحم؟

642
00:36:42,368 --> 00:36:44,412
لا يهم،
سوف نأكل شيئا آخر في المرة القادمة.

643
00:36:44,662 --> 00:36:46,414
عشاء الليلة على ضوء الشموع
لقد وصل إلى نهايته.

644
00:36:46,706 --> 00:36:47,874
- يمكنك الذهاب الآن.
- لماذا؟

645
00:36:48,166 --> 00:36:50,209
- لم أتناول أي شيء بعد.
- لا بأس. لا بأس.

646
00:36:52,003 --> 00:36:53,254
سوف نأكل مرة أخرى في وقت آخر.

647
00:37:00,720 --> 00:37:01,846
توقف عن القتال!

648
00:37:02,138 --> 00:37:03,097
توقف عن القتال!

649
00:37:08,686 --> 00:37:10,021
يا! هل يمكنكم يا رفاق التوقف عن القتال؟!

650
00:37:16,402 --> 00:37:17,361
عفوا...

651
00:37:17,904 --> 00:37:20,156
- هاه؟ لماذا كدمة عينك؟
- ماذا قلت؟

652
00:37:20,448 --> 00:37:21,824
حقًا؟! لا، ليس كذلك.

653
00:37:22,116 --> 00:37:24,243
- ماذا تريد؟
- لا شيء، لقد تركت معطفي خلفي.

654
00:37:24,702 --> 00:37:25,661
عقد هذا الفكر.

655
00:37:29,832 --> 00:37:30,791
ح-مهلا! توقف عن القتال!

656
00:37:38,883 --> 00:37:40,343
أوه لا... لماذا ينزف أنفك؟

657
00:37:40,885 --> 00:37:42,345
حقًا؟ لا، ليس كذلك!

658
00:37:43,221 --> 00:37:44,138
يجب أن تكون في حالة سكر!

659
00:37:47,141 --> 00:37:48,100
توقف عن القتال!

660
00:37:57,902 --> 00:37:58,861
توقف عن القتال!

661
00:38:01,906 --> 00:38:02,865
(صحيح.)

662
00:38:04,033 --> 00:38:05,493
(إنهم هناك. هيا.)

663
00:38:07,286 --> 00:38:08,246
(دعونا نذهب.)

664
00:38:08,913 --> 00:38:09,872
(هناك، هناك.)

665
00:38:11,082 --> 00:38:12,041
(هذا صحيح.)

666
00:38:16,587 --> 00:38:17,546
مهلا! فماذا الآن؟

667
00:38:17,838 --> 00:38:20,007
من المفترض أن أكون أنا من يسأل هذا السؤال:
فماذا الآن؟!

668
00:38:20,299 --> 00:38:21,676
أنا لا أعرف ما أنتما الاثنان
ينبغي أن تفعل الآن!

669
00:38:21,968 --> 00:38:23,219
على أية حال،
أنا ملتزم بخطتي الأصلية:

670
00:38:23,511 --> 00:38:24,929
إغواء تلك العانس القديمة
بكل ما أملك.

671
00:38:25,221 --> 00:38:26,764
اجعلها تبيع مصايد الأسماك،
انا اجمع 20%

672
00:38:27,056 --> 00:38:29,725
وبصرف النظر عن المال، هناك الكثير من الأشياء الأخرى
الأشياء الثمينة في هذا العالم، أليس كذلك؟

673
00:38:30,017 --> 00:38:32,353
يمين! الذهب والفضة والماس والتحف -

674
00:38:32,645 --> 00:38:35,439
أنا أتحدث عن العدالة،
العقل والحرية،

675
00:38:35,731 --> 00:38:37,108
أنت لقيط المال!

676
00:38:37,358 --> 00:38:38,359
ماذا اتصلت بي؟!

677
00:38:38,859 --> 00:38:40,194
اهدأ. اهدأ الآن. اهدأ.

678
00:38:40,444 --> 00:38:41,779
حسنًا، لا داعي للقلق.

679
00:38:41,988 --> 00:38:44,657
وعندما يحين الوقت، على أقصى تقدير،
سأعترف بأنني فتى سيء

680
00:38:44,907 --> 00:38:46,575
وتوسل إلى هاتين المرأتين
لإسقاط التهم.

681
00:38:46,784 --> 00:38:47,952
هل هذا حقا يستحق كل هذا العناء؟

682
00:38:48,411 --> 00:38:50,913
هل تعتقد أنه إذا تم فتح شخص ما
جمجمتك لقول ذلك،

683
00:38:51,205 --> 00:38:52,164
سيكون حقا يستحق كل هذا العناء؟

684
00:38:52,456 --> 00:38:53,416
يا!

685
00:38:53,791 --> 00:38:56,168
السلوك غير المنضبط في مكان عام
سوف يهبط بك في السجن.

686
00:38:56,502 --> 00:38:57,920
هل مازلت تستخدم السجن لإخافتي؟

687
00:38:58,212 --> 00:39:00,673
ألق نظرة،
هناك القمامة في كل مكان.

688
00:39:02,091 --> 00:39:03,301
رأس أفعى، وعين فأر.

689
00:39:03,592 --> 00:39:04,552
محض هراء!

690
00:39:05,386 --> 00:39:06,721
نهاية العالم قريبة.

691
00:39:07,013 --> 00:39:09,056
العيش في نهاية العالم
هو بالفعل سيئ بما فيه الكفاية.

692
00:39:09,348 --> 00:39:11,392
الآن تريد مني أن أعيش داخل السجن
في نهاية العالم؟!

693
00:39:11,684 --> 00:39:12,643
- هناك!
- لا.

694
00:39:12,893 --> 00:39:14,353
- أنا آسف. أنا آسف جدا.
- ح-مرحبا،

695
00:39:14,603 --> 00:39:16,063
كيف يمكنك الحصول على شخص مثل هذا
للحصول على وظيفة؟ - يا!

696
00:39:16,314 --> 00:39:17,398
لا تشير إلي بهذه الطريقة!

697
00:39:17,940 --> 00:39:20,109
- ماذا تقصد بذلك؟
- لا أقصد شيئا.

698
00:39:20,609 --> 00:39:22,570
لا تقل مثل هذه الأشياء التي لا معنى لها
عندما أكون في الجوار!

699
00:39:23,612 --> 00:39:25,072
اه، إنه قلق فقط. فقط قلقة.

700
00:39:25,906 --> 00:39:27,366
لم يكن مثل هذا.

701
00:39:28,034 --> 00:39:30,411
أنا أدرك المزيد والمزيد
أنك تغيرت كثيرًا حقًا.

702
00:39:30,703 --> 00:39:33,664
يجب على المرء أن يتم تحديثه باستمرار
وتغيير ليكون لها أي معنى.

703
00:39:33,998 --> 00:39:36,167
كما لو أنني سأكون مثله يسأل
مثل هذه الأسئلة التي لا معنى لها.

704
00:39:36,459 --> 00:39:37,918
- وأين المعنى في ذلك؟!
- يا!

705
00:39:38,210 --> 00:39:40,212
حافظ على هدوئك. حافظ على هدوئك.
تناول مشروب. مشروب.

706
00:39:40,504 --> 00:39:41,464
تناول بعض الشاي.

707
00:39:41,964 --> 00:39:42,923
هناك، دعونا نشرب.

708
00:39:44,592 --> 00:39:46,093
بوس واه، بهذه الطريقة.

709
00:39:46,385 --> 00:39:47,345
بعدك.

710
00:39:51,849 --> 00:39:53,809
- والآن نحن جميعا بخير.
- مهلا، جاكي! أنت هنا؟

711
00:39:54,060 --> 00:39:56,270
- مهلا، يتوهم رؤيتك هنا.
- آه... لقد تم سحبي من قبل الزعيم واه.

712
00:39:56,520 --> 00:39:58,856
لن يكون الأمر مملاً معك.
تعال وانضم إلينا، يمكنني تقديمك.

713
00:39:59,106 --> 00:40:01,067
- بالتأكيد. اذهب للأمام، سأكون موجودًا على الفور.
- هيا.

714
00:40:01,359 --> 00:40:03,319
تحمل معي.
مهلا، مجرد الجلوس هنا قليلا.

715
00:40:06,238 --> 00:40:07,740
في الأفكار الثانية، دعونا نذهب معا.

716
00:40:08,616 --> 00:40:09,575
دعونا نذهب معا!

717
00:40:13,662 --> 00:40:14,622
بوس واه.

718
00:40:15,414 --> 00:40:18,125
اسمحوا لي أن أقدم لكم:
جاكي لونج، شريكي في الشركة.

719
00:40:18,417 --> 00:40:19,543
قضيتك بين يديه

720
00:40:19,835 --> 00:40:21,754
- بوس واه.
- أوه... المحامي لونج، أليس كذلك؟

721
00:40:22,046 --> 00:40:23,005
المتعة كلها لي.

722
00:40:23,297 --> 00:40:25,800
سواء توقف مصنعي عن العمل أم لا
يعتمد عليك فقط.

723
00:40:26,050 --> 00:40:27,093
سأبذل قصارى جهدي.

724
00:40:27,343 --> 00:40:29,178
وهذان الشخصان يساعدانني أيضًا
مع قضيتك.

725
00:40:32,640 --> 00:40:34,141
بوس واه، أنا في خدمتك.

726
00:40:34,433 --> 00:40:35,476
أنا عامل شاق للغاية!

727
00:40:36,352 --> 00:40:40,314
أيها الرئيس واه، اترك هذه القضية لجاكي،
ويمكنك الراحة بسهولة.

728
00:40:41,107 --> 00:40:42,400
أريد فقط أن يتم ذلك.

729
00:40:42,650 --> 00:40:45,277
- ساعدوا أنفسكم. ساعدوا أنفسكم.
- بوس واه؟ يمكنك أن تطمئن.

730
00:40:45,486 --> 00:40:47,446
نحن نجمع الأدلة بالفعل
على خصمك.

731
00:40:47,696 --> 00:40:48,989
يا زعيم، هناك شيء ليس على ما يرام.

732
00:40:54,203 --> 00:40:55,329
يا! ما كل هذا إذن؟!

733
00:40:59,458 --> 00:41:02,128
<i>عبادة الطفل قوانيين.</i>
لم تظن أنني سأكون بهذه العظمة، هاه؟!

734
00:41:07,091 --> 00:41:08,968
توقف عن القتال! توقف عن القتال!

735
00:41:33,993 --> 00:41:35,953
مهلا مهلا. أنت تمنع رؤيتي.

736
00:41:50,801 --> 00:41:51,760
توقف عن القتال!

737
00:41:52,511 --> 00:41:53,471
توقف عن القتال!

738
00:41:54,805 --> 00:41:55,764
توقف عن القتال!

739
00:42:05,566 --> 00:42:06,525
دعونا انصرف!

740
00:42:10,905 --> 00:42:13,157
- عد إلى هنا! هل انتهيت بالفعل؟!
- دعها تذهب. دعها تذهب.

741
00:42:15,743 --> 00:42:16,702
اعتذاري.

742
00:42:16,952 --> 00:42:19,538
بوابات المدينة مشتعلة نوبات الكارثة
للأسماك في البركة.

743
00:42:19,788 --> 00:42:22,750
لقد ولدت بوجهٍ غير محبب،
لذلك لا بد أنهم قبضوا على الرجل الخطأ.

744
00:42:23,000 --> 00:42:23,959
هل حصلت على الرجل الخطأ؟!

745
00:42:24,210 --> 00:42:26,253
أنت! أنت الذي يأتي ويذهب محاطًا
بحاشية من الأمام والخلف!

746
00:42:26,504 --> 00:42:28,005
الذي يأخذ مقعدا للفلاش
وبريق الشفرات!

747
00:42:28,255 --> 00:42:30,216
فقط أنظر إليك،
أعلم أنك لست رجلاً جيدًا!

748
00:42:30,966 --> 00:42:31,926
اللعنة على هذا!

749
00:42:32,510 --> 00:42:33,761
ح-مهلا! لا تذهب!

750
00:42:34,053 --> 00:42:36,013
أنا آسف يا صديقي
كان لديه الكثير للشرب.

751
00:42:37,097 --> 00:42:38,057
لا يهم ذلك.

752
00:42:38,599 --> 00:42:40,559
يمكنكم أنتم الثلاثة أن تمسكوا بأنفسكم
جيد جدًا.

753
00:42:40,851 --> 00:42:42,144
لحسن الحظ، أنت تعمل بالنسبة لي.

754
00:42:42,436 --> 00:42:44,897
إذا كنت تعمل لصالح الجانب الآخر،
ثم سأكون ....

755
00:42:46,982 --> 00:42:49,693
همف! من الآن فصاعدا، لا تتجول
قائلا أنتم شعبي.

756
00:42:49,985 --> 00:42:51,529
أي سمعة كان لي
لقد دمرت بواسطتك الكثير.

757
00:42:51,820 --> 00:42:54,323
يا زعيم، لم أكن لأخمن أبداً
سيكون معه تنينان.

758
00:42:54,615 --> 00:42:56,742
التنين؟ هل هذا هو السبب؟
كنت تسحب قدميك، ثم؟

759
00:42:57,034 --> 00:42:58,744
الحصول على شخص ما لإنهاء
المحامي أولا.

760
00:42:59,036 --> 00:43:00,913
هذا المحامي الشقي إلى حد كبير
لا أحد بالرغم من ذلك.

761
00:43:01,497 --> 00:43:02,498
لديه العقول والعضلات.

762
00:43:02,790 --> 00:43:03,958
وهذا لا يزال يجعله لا أحد؟

763
00:43:04,250 --> 00:43:07,461
هل يجب أن يكون لديك "Ironside 426"
منحوتة في جبهتك لتكون شخصا ما؟

764
00:43:13,509 --> 00:43:14,802
ذلك القارب هناك جميل جدًا.

765
00:43:15,094 --> 00:43:16,804
الذي سآخذك إليه
بل هو أجمل.

766
00:43:26,730 --> 00:43:28,023
مرحبًا؟ إنهم هنا.

767
00:43:37,616 --> 00:43:38,576
لو سمحت.

768
00:43:39,118 --> 00:43:40,077
هنا.

769
00:43:56,719 --> 00:43:57,678
السيد لونج.

770
00:43:57,970 --> 00:43:59,221
الآنسة وان

771
00:43:59,847 --> 00:44:01,307
لذا؟ هل أحببت ذلك؟

772
00:44:02,683 --> 00:44:03,976
لكن الأمر أعلى قليلاً.

773
00:44:04,268 --> 00:44:05,728
إنه ليس على القمة، إنه يستحق ذلك.

774
00:44:06,020 --> 00:44:07,605
الغداء هو بطبيعته شيء ذو ملاحظة واحدة.

775
00:44:07,896 --> 00:44:10,608
إذا كان هناك أي طريقة لتتبيلها،
يجعل كل الفرق.

776
00:44:13,193 --> 00:44:14,153
واو جاكي؟

777
00:44:17,031 --> 00:44:18,699
أنت لا تأكل هكذا كل يوم، أليس كذلك؟

778
00:44:18,991 --> 00:44:20,659
حسنًا، هذا يعتمد على ما إذا كنت آكل معك كل يوم.

779
00:44:29,460 --> 00:44:31,170
أنا لا أحب الكثير من الناس
يحضر لي.

780
00:44:31,420 --> 00:44:33,172
أوه! في المرة القادمة سوف أكون أنا فقط
بخدمتك إذن

781
00:44:33,380 --> 00:44:34,798
وجبة مثل هذه ليست رخيصة.

782
00:44:35,049 --> 00:44:36,592
لقد غطست في بيض العش لأعالجك.

783
00:44:36,842 --> 00:44:39,845
أعتبره بمثابة سداد لتركك معه
معدة فارغة في منزلي تلك الليلة.

784
00:44:40,095 --> 00:44:41,347
يجب أن لا تسيء استخدام بيضة العش.

785
00:44:41,597 --> 00:44:43,098
لن تبدأ بالضرورة العش
بعد غداء واحد.

786
00:44:43,349 --> 00:44:45,517
حسنًا، سيظل لدي الاهتمام.
هتافات.

787
00:44:59,448 --> 00:45:01,200
أرجو المعذرة،
أريد استخدام الحمام.

788
00:45:01,492 --> 00:45:03,118
نعم. خذ الآنسة وان إلى المرحاض.

789
00:45:03,410 --> 00:45:04,370
بالطبع.

790
00:45:07,790 --> 00:45:10,501
آنسة وان، هذا القارب بأكمله
لقد تم حجزه من قبل السيد لونج.

791
00:45:10,793 --> 00:45:12,503
هل يمكنني أن أهتم بك
في تجربة الرجال؟

792
00:45:13,837 --> 00:45:15,798
- لا.
- اه بعدك .

793
00:45:21,637 --> 00:45:22,596
سيدة وان، من فضلك.

794
00:45:29,812 --> 00:45:31,271
يا! انه هناك!

795
00:45:32,856 --> 00:45:34,066
أسرع! يذهب!

796
00:45:58,382 --> 00:45:59,341
ماذا تفعل؟!

797
00:46:03,011 --> 00:46:04,471
أراه! إنه بالداخل هنا!

798
00:46:21,113 --> 00:46:22,072
تقسيم ومطاردة!

799
00:48:18,814 --> 00:48:19,773
ماذا حدث؟!

800
00:48:22,693 --> 00:48:24,194
لقد انتهت وجبتنا مرة أخرى.

801
00:48:24,611 --> 00:48:25,821
ماذا؟

802
00:48:27,281 --> 00:48:28,240
دعنا نذهب.

803
00:48:52,514 --> 00:48:54,016
أنت تغرق زهورك حتى الموت.

804
00:48:58,896 --> 00:49:00,272
الآنسة إيب... تعالي إلى هنا قليلاً.

805
00:49:03,317 --> 00:49:04,610
ما هذا يا صائد اللصوص البطولي؟

806
00:49:05,694 --> 00:49:07,613
ليس هناك الكثير من المكافأة
ليصبح بطلا.

807
00:49:09,907 --> 00:49:11,116
ماذا عن بعض الزهور إذن؟

808
00:49:11,658 --> 00:49:13,619
أعطني ليلة وحدي معك
هو أكثر عملية.

809
00:49:15,203 --> 00:49:18,248
في ليلة واحدة، يمكننا الحصول على الكثير
لتناول الطعام، والكثير من المحادثة.

810
00:49:19,458 --> 00:49:21,793
نحن بالفعل جيران جيدون.
لماذا لا نكون أصدقاء جيدين أيضًا؟

811
00:49:22,085 --> 00:49:23,545
الأصدقاء للخيانة.

812
00:49:25,213 --> 00:49:27,466
قلة الأصدقاء تعني خيانة أقل.

813
00:49:28,216 --> 00:49:31,053
- أنا على استعداد للخيانة من قبلك.
- لقد خانتك عيناك بالفعل.

814
00:49:31,845 --> 00:49:34,514
عيناك تخبرني أنك لست صادقاً
حول تكوين صداقات.

815
00:49:34,765 --> 00:49:36,475
أنت مهتم فقط بالعثور على امرأة.

816
00:49:38,936 --> 00:49:41,021
أنا مهتم بالعثور على امرأة
ليكون صديقي.

817
00:49:41,313 --> 00:49:43,357
ثق بشفتي، لا تثق في عيني.

818
00:49:43,649 --> 00:49:45,943
فمك فيه ندبة،
كيف يمكن أن أثق بك؟

819
00:49:46,610 --> 00:49:48,570
هذه الندبة...
يعتبر جزءا من أنفي!

820
00:49:49,112 --> 00:49:50,072
لا تفهم الأمر بشكل خاطئ.

821
00:49:52,115 --> 00:49:53,158
سواء أخطأت أم على صواب،

822
00:49:53,408 --> 00:49:55,118
أقدر دعوتك،
لكنني أرفض.

823
00:49:56,119 --> 00:49:57,204
لا تقدر وترفض.

824
00:49:57,454 --> 00:49:59,414
إنه العشاء فقط.
عليك أن تأكل كل يوم على أي حال.

825
00:50:00,540 --> 00:50:01,500
اتركه....

826
00:50:02,084 --> 00:50:04,753
أيها الرجال... عدا
دعوة النساء لتناول العشاء،

827
00:50:05,045 --> 00:50:06,296
لا يوجد شيء آخر لك....

828
00:50:07,130 --> 00:50:08,090
هناك المزيد!

829
00:50:08,340 --> 00:50:10,842
ولكن تلك هي المثل العليا.
لا أحتفظ إلا بمن في قلبي

830
00:50:11,093 --> 00:50:13,845
الآن بعد ذلك، سأكون في انتظاركم
في مطعم جلاسهاوس الليلة.

831
00:50:14,096 --> 00:50:15,055
لن آتي...!

832
00:50:15,889 --> 00:50:16,890
سأظل أنتظرك!

833
00:50:17,432 --> 00:50:18,392
لن أغادر حتى أراك!

834
00:50:19,142 --> 00:50:20,352
لن آتي.

835
00:50:22,020 --> 00:50:22,980
عليك أن تأتي!

836
00:50:23,188 --> 00:50:24,272
واسعة مثل السماء،
لا نهاية لها مثل الأرض.

837
00:50:24,481 --> 00:50:25,565
حتى تجف المحيطات
وتتفتت الصخور.

838
00:50:25,816 --> 00:50:28,276
- سأنتظر حتى تأتي!
- بالتأكيد لن أذهب!

839
00:51:00,392 --> 00:51:01,601
لقد أتى حقاً..!

840
00:51:09,735 --> 00:51:11,028
يا آنسة، أحتاج إلى إجراء مكالمة.

841
00:51:11,445 --> 00:51:12,946
يا سيدي، أنا أيضا يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

842
00:51:13,238 --> 00:51:14,448
أوه! خذ وقتك إذن.

843
00:51:18,285 --> 00:51:19,995
لنرى كم من الوقت ستنتظرين....

844
00:51:25,208 --> 00:51:27,544
ذلك الأضعف... ماذا حدث ل
"لن أغادر حتى أراك"؟

845
00:51:27,836 --> 00:51:29,296
لا شيء سوى الكلام... همف!

846
00:51:32,049 --> 00:51:33,467
إذن ما معنى هذا إذن؟

847
00:51:35,343 --> 00:51:37,721
توقف عن الثرثرة،
وانظر عبر الشارع إلى يمينك!

848
00:51:38,889 --> 00:51:40,640
لقد طلبت منك الخروج لتناول العشاء،
وقلت أنك لن تأتي.

849
00:51:40,891 --> 00:51:42,100
وفي النهاية أنت لم تأتي.

850
00:51:42,350 --> 00:51:44,728
لقد أتيت ولكنك لم تدخل
ووقفت في الشارع!

851
00:51:54,738 --> 00:51:55,697
غادر إذن.

852
00:51:55,989 --> 00:51:57,949
سأتبعك من الخلف
طوال الوقت!

853
00:51:58,200 --> 00:51:59,576
مطاردة الفتيات لا تتعلق بالمنطق.

854
00:51:59,785 --> 00:52:01,119
يتعلق الأمر بالأفعال.

855
00:52:01,411 --> 00:52:03,163
شكرا لإعطائي
الفرصة لمطاردة لك في الواقع.

856
00:52:03,455 --> 00:52:04,623
أعرف ما كنت تفكر فيه.

857
00:52:04,831 --> 00:52:07,459
لقد أردت حقًا معرفة ما إذا كنت لن أذهب
أن أغادر حتى أراك، أليس كذلك؟

858
00:52:07,709 --> 00:52:09,628
قلت أنني لن أغادر حتى أراك.
وهذا يعني ذلك فقط!

859
00:52:09,836 --> 00:52:12,547
حتى لو كنت لا تؤمن بي،
يجب أن تؤمن بنفسك!

860
00:52:12,839 --> 00:52:14,841
ألا ترى أن لديك
سحر حقيقي عنك؟

861
00:52:17,803 --> 00:52:19,554
أيتها السيدة السمينة، أنا لا أتحدث إليك!

862
00:52:19,805 --> 00:52:21,014
هل يمكنك التوقف عن كونك مغرمًا جدًا؟!

863
00:52:21,932 --> 00:52:23,600
كنت أتحدث مع السيدة الشابة
بجانبك!

864
00:52:28,313 --> 00:52:29,272
خذ وقتك.

865
00:52:29,564 --> 00:52:32,025
لا تمشي بهذه السرعة، أيتها السيدة الشابة
أمام يرتدي فراء أسود!

866
00:52:35,112 --> 00:52:37,072
التسرع في طريق الحب
لن يؤدي إلى حياة سعيدة.

867
00:52:37,280 --> 00:52:39,116
لإعطاء فرصة لشخص آخر
هو أن تعطي لنفسك فرصة.

868
00:52:39,366 --> 00:52:40,826
السعادة يجب أن يصنعها شخصان.

869
00:52:41,034 --> 00:52:43,995
هل تفهم،
سيدة شابة مع وشاح ولا سترة؟

870
00:52:47,082 --> 00:52:49,626
أنا ممتن جدًا لوقوفك هناك
أفكر في ما قلته

871
00:52:49,835 --> 00:52:51,545
يمكنك التوقف عن التفكير الآن،
لقد كنت فقط أتلفظ بالهراء!

872
00:52:51,795 --> 00:52:54,256
أن نكون أصدقاء ليس في الواقع
مثل هذا الشيء المعقد.

873
00:53:00,303 --> 00:53:01,263
هل انتهيت؟!

874
00:53:07,018 --> 00:53:08,228
كن حذرا، أو سوف تصاب بالبرد.

875
00:53:08,645 --> 00:53:09,604
أنا آسف.

876
00:53:09,980 --> 00:53:11,189
لقد انجرفت قليلا.

877
00:53:11,940 --> 00:53:13,400
من لديه شعر ويريد بقع صلعاء؟

878
00:53:13,692 --> 00:53:15,819
لم أستطع التفكير في طريقة أخرى
للوصول إليك.

879
00:53:19,614 --> 00:53:21,825
أحمق مثلك لديه شعر
يريد بقع صلعاء!

880
00:53:22,284 --> 00:53:23,660
يتصرف كالمجنون في الأماكن العامة!

881
00:53:23,952 --> 00:53:24,911
أنا لا أعرفك!

882
00:53:27,455 --> 00:53:28,790
أين يجب أن نذهب لتناول العشاء، إذن؟

883
00:53:30,292 --> 00:53:31,668
سنذهب أينما تقول أننا سنذهب!

884
00:53:34,296 --> 00:53:36,423
نحن ذاهبون لتناول العشاء الآن!
يرجى الابتعاد عن الطريق!

885
00:53:36,715 --> 00:53:38,800
يرجى الابتعاد عن الطريق،
نحن ذاهبون لتناول العشاء الآن!

886
00:53:39,092 --> 00:53:41,720
يرجى الابتعاد عن الطريق!
أرجوك ابتعد عن الطريق...!

887
00:53:42,012 --> 00:53:42,971
<i>عالم البيتزا</i>

888
00:53:51,396 --> 00:53:55,859
<i>بالدفء بجوار أذني</i>

889
00:53:56,401 --> 00:54:00,363
<i>سهام كيوبيد</i>

890
00:54:00,655 --> 00:54:08,622
<i>تدور داخل قلبي</i>

891
00:54:09,831 --> 00:54:13,919
<i>دع لمستنا توصل الكهرباء</i>

892
00:54:14,211 --> 00:54:18,465
<i>دع أوتار قلبي ترتعش</i>

893
00:54:18,757 --> 00:54:26,723
<i>دع حبي ينقل دفئه</i>

894
00:54:30,018 --> 00:54:33,563
<i>- يرتفع الفرح في قلبي</i>
<i>- الفرح...</i>

895
00:54:34,231 --> 00:54:37,442
<i>- الحرارة داخل قلبي تتجاوز الحدود</i>
<i>- الحرارة...</i>

896
00:54:38,318 --> 00:54:46,743
<i>- القلب في اليد...</i>
<i>- متشابك معي...</i>

897
00:54:47,994 --> 00:54:51,957
<i>- يرتفع الفرح في قلبي</i>
<i>- الفرح...</i>

898
00:54:52,582 --> 00:54:56,544
<i>- الحرارة داخل قلبي تتجاوز الحدود</i>
<i>- الحرارة...</i>

899
00:54:57,295 --> 00:55:03,260
<i>- الحب مثل التيار المباشر</i>
<i>- تمامًا مثل التيار المباشر</i>

900
00:55:03,760 --> 00:55:11,101
<i>دع حبي يسلم دفئه...</i>

901
00:55:16,314 --> 00:55:17,399
كن صادقا معي.

902
00:55:17,691 --> 00:55:20,318
هل تقضي الوقت معي فقط
من أجل كسب الدعوى؟

903
00:55:20,944 --> 00:55:21,903
وأنت؟

904
00:55:22,195 --> 00:55:25,156
هل تسمح لي أيضًا بقضاء بعض الوقت معك
من أجل كسب الدعوى؟

905
00:55:26,866 --> 00:55:29,744
في الواقع، لا يهم
إذا فزت أو خسرت قضية.

906
00:55:30,036 --> 00:55:31,496
إذا خسرت واحدة، فستفوز بالأخرى.

907
00:55:31,997 --> 00:55:33,456
سواء فزت أو خسرت، ما زلت أتقاضى أجرًا.

908
00:55:34,040 --> 00:55:35,709
لكن الصديقة الجيدة شيء مختلف.

909
00:55:36,001 --> 00:55:37,794
قد لا تقابل الشخص المناسب
لمدة عشر سنوات.

910
00:55:38,086 --> 00:55:40,714
وعندما تفعل...
قد تكون زوجة شخص آخر.

911
00:55:42,799 --> 00:55:43,967
إنه نفس الشيء مع الرجل الصالح.

912
00:55:44,384 --> 00:55:46,845
عادة، رجل طيب هو أيضا
زوج شخص آخر.

913
00:55:50,056 --> 00:55:51,266
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

914
00:55:51,516 --> 00:55:52,642
أنت لا تعتبر رجلاً جيدًا.

915
00:55:52,892 --> 00:55:54,644
لأنني لست كذلك
زوج شخص آخر، أليس كذلك؟

916
00:56:01,359 --> 00:56:02,319
هل أنت بخير؟

917
00:56:02,569 --> 00:56:04,195
إذا لم يكن هناك تقبيل،
لن أقبلك إذن.

918
00:56:04,446 --> 00:56:05,613
هل كان عليك أن تضربني؟

919
00:56:06,239 --> 00:56:08,450
حتى لو لم أضطر لضربك
لقد فعلت بالفعل. وماذا في ذلك؟

920
00:56:09,200 --> 00:56:10,160
يمين.

921
00:56:10,410 --> 00:56:12,746
حتى لو لم يكن عليك أن تضربني،
لقد فعلت بالفعل. وماذا في ذلك؟

922
00:56:14,789 --> 00:56:15,749
أنا آسف إذن.

923
00:56:18,835 --> 00:56:21,046
في هذه الحالة، صفعة لي! ضربني!

924
00:56:21,338 --> 00:56:22,714
يمكنك حتى طعني بسكين!

925
00:56:24,090 --> 00:56:25,050
ضربني!

926
00:56:33,099 --> 00:56:35,268
كل هذا الصيد
ونحن فقط نصطاد السمك الخاص بك.

927
00:56:35,518 --> 00:56:37,020
ليس هناك شعور بالإثارة على الإطلاق.

928
00:56:38,271 --> 00:56:41,816
متعة الصيد غير موجودة
في اللحظة التي تترنح فيها سمكة.

929
00:56:42,150 --> 00:56:43,610
هل هو في اللحظة التي تأكلها؟

930
00:56:44,110 --> 00:56:45,070
خطأ.

931
00:56:46,071 --> 00:56:47,572
إنه في الوقت الفعلي الذي يقضيه الصيد،

932
00:56:48,615 --> 00:56:49,741
عندما تنتظر بفارغ الصبر،

933
00:56:50,033 --> 00:56:51,826
عقلك وروحك في سلام.

934
00:56:53,661 --> 00:56:56,164
فكيف بمن يعيش
على الماء لديها الكثير من التجاعيد؟

935
00:56:57,582 --> 00:56:59,793
إذا واصلت كونك حمارًا ذكيًا،
سأتوقف عن الحديث معك.

936
00:57:14,849 --> 00:57:17,102
هل فكرت يوما
بيع مصايد الأسماك؟

937
00:57:17,435 --> 00:57:18,603
لماذا؟

938
00:57:19,396 --> 00:57:21,356
بعها وتعال معي إلى أستراليا.

939
00:57:22,190 --> 00:57:23,400
سنفتح مزرعة هناك.

940
00:57:24,109 --> 00:57:25,360
سنقوم بتربية الماشية معًا.

941
00:57:25,652 --> 00:57:26,611
الحليب لهم.

942
00:57:27,153 --> 00:57:28,113
لكن لا تقلق.

943
00:57:28,655 --> 00:57:30,865
سيتم قضاء معظم أيامنا
ركوب الخيل معا,

944
00:57:31,616 --> 00:57:33,576
يركض عليها
المراعي الخضراء الزمرد.

945
00:57:36,121 --> 00:57:37,789
لا حدود لها مثل البحر والسماء.

946
00:57:38,581 --> 00:57:42,043
<i>على الجبل حيث الخيول</i>
<i>هي راكضة، راكضة</i>

947
00:57:42,335 --> 00:57:45,839
<i>هناك انجراف</i>
<i>أ-انجراف سحابة واحدة</i>

948
00:57:46,131 --> 00:57:50,009
<i>انعكاس فضي، فضي</i>

949
00:57:50,301 --> 00:57:53,471
<i>أ-الغسل، أ-الغسل</i>
<i>مدينة كانجدينج</i>

950
00:57:54,180 --> 00:58:00,019
<i>القمر المنحني</i>

951
00:58:00,311 --> 00:58:03,022
<i>أ-تنعم، أ-تنعم</i>
<i>مدينة كانجدينج</i>

952
00:58:04,149 --> 00:58:06,025
هذا يعتبر اقتراحا، إذن.

953
00:58:09,112 --> 00:58:10,071
أنا سعيد بأي شيء.

954
00:58:10,613 --> 00:58:11,823
أنا شخص سهل للغاية.

955
00:58:16,786 --> 00:58:18,246
دعني أخبرك سرا.

956
00:58:18,538 --> 00:58:19,497
نعم.

957
00:58:20,707 --> 00:58:22,000
تنص وصية والدي

958
00:58:22,292 --> 00:58:24,252
أن من يصبح صهره

959
00:58:24,586 --> 00:58:27,046
سوف يرث تلقائيا
هذه المصايد بأكملها.

960
00:58:30,633 --> 00:58:32,677
يا! ما هو رد فعلك؟!

961
00:58:34,637 --> 00:58:36,222
لقد قلت لي مثل هذا السر الكبير.

962
00:58:36,514 --> 00:58:38,475
الآن من اللون الأزرق،
لدي سر جديد يجب أن أحتفظ به

963
00:58:38,766 --> 00:58:40,852
فجأة أعبائي
لقد نمت أثقل بكثير.

964
00:58:41,895 --> 00:58:42,854
لماذا يفعلون ذلك؟

965
00:58:43,271 --> 00:58:44,772
هذا هو سر بلدي.

966
00:58:45,940 --> 00:58:47,150
لدي شفاه فضفاضة.

967
00:58:47,609 --> 00:58:49,444
لا أعرف إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بها
هذا السر الخاص بك.

968
00:58:49,694 --> 00:58:51,404
لهذا السبب أشعر بذلك
هذا عبء ثقيل.

969
00:58:53,698 --> 00:58:55,241
فقط تعامل مع الأمر على أنه سر خاص بك.

970
00:58:55,783 --> 00:58:56,993
هل أعامله على أنه سر خاص بي؟

971
00:59:02,040 --> 00:59:03,166
أليس الأمر أفضل بكثير الآن؟

972
00:59:06,252 --> 00:59:07,212
أفضل بكثير!

973
00:59:07,754 --> 00:59:09,339
عليك أن تتعامل مع سر خاص بك...

974
00:59:09,589 --> 00:59:10,757
إنه شعور مختلف!

975
00:59:13,760 --> 00:59:18,556
<i>في مكان بعيد</i>

976
00:59:18,848 --> 00:59:22,810
<i>هناك عذراء عجوز...</i>

977
00:59:38,618 --> 00:59:39,827
شخص ما يرن جرس الباب!

978
00:59:40,495 --> 00:59:41,454
دعه.

979
00:59:43,164 --> 00:59:45,166
إذا استمر في رنينه،
وقال انه سوف ينبه الأمن بالرغم من ذلك!

980
00:59:45,542 --> 00:59:46,501
اذهب واعتني به.

981
00:59:53,800 --> 00:59:54,759
من هذا؟

982
00:59:55,510 --> 00:59:57,512
أنا تونغ تاك بياو.
أنا هنا لرؤية الدكتور مو.

983
00:59:57,804 --> 01:00:00,014
تونغ تاك بياو، أليس كذلك؟
أنا مشغول حقا اليوم لذلك أنا لست حرا.

984
01:00:00,848 --> 01:00:01,891
أنت لست حرا، ولكن أنا!

985
01:00:02,183 --> 01:00:04,352
إذا كنت لا ترى لي،
سأحرق عيادتك!

986
01:00:04,852 --> 01:00:05,562
الآن ماذا؟

987
01:00:05,853 --> 01:00:08,439
- فقط اسرع واعتني بالأمر!
- كن هادئاً. كن هادئا الآن.

988
01:00:08,982 --> 01:00:10,817
على ما يرام!
تحدث معي من خلال الاتصال الداخلي، ثم.

989
01:00:13,903 --> 01:00:16,114
دكتور، لقد تعرضت للخيانة من قبل صديقي.

990
01:00:16,656 --> 01:00:18,366
أنت تقول لي ما يجب أن أفعله.

991
01:00:18,658 --> 01:00:20,743
بدأ كل شيء في ليلة
حيث كانت السماء مشرقة

992
01:00:21,035 --> 01:00:21,995
وكان الهواء صافيا.

993
01:00:22,287 --> 01:00:23,371
جاء صديقي لزيارتي

994
01:00:23,663 --> 01:00:26,124
أرغب في استعارة طيراني على السطح
وقدرات الجري على الحائط.

995
01:00:26,416 --> 01:00:27,542
هذا الرجل مزعج حقا!

996
01:00:27,834 --> 01:00:29,043
مع <i>الشجاعة من أجل العدالة</i>

997
01:00:29,294 --> 01:00:31,629
<i>التمسك بالعدالة لإثارة الرهبة</i>
<i>البر يصعد السحاب</i>

998
01:00:31,838 --> 01:00:33,214
و <i>لا داعي لقول العدالة</i>
كما مبادئي،

999
01:00:33,464 --> 01:00:35,675
قررت أن أضع حياتي على المحك

1000
01:00:35,967 --> 01:00:38,428
ويخدم العدالة بقوة
لتقديم يد المساعدة لصديق.

1001
01:00:39,971 --> 01:00:41,472
ومع ذلك، لم يسير الأمر وفقًا للخطة.

1002
01:00:41,764 --> 01:00:45,018
لقد ارتكبت خطأً، وقبل أن أتمكن من ذلك
أنهي مهمتي، لقد تم القبض علي.

1003
01:00:45,310 --> 01:00:47,312
يمكنك التوقف عند هذا الحد.
فقط أخرج جميع الشهود.

1004
01:00:47,604 --> 01:00:48,605
اخراج جميع الشهود؟!

1005
01:00:48,855 --> 01:00:50,565
هذا صحيح!
اخراج جميع الشهود.

1006
01:00:50,815 --> 01:00:52,150
ثم لن تضطر للذهاب إلى السجن.

1007
01:00:55,361 --> 01:00:57,488
شكرا يا دكتور!
كيف يمكنني أن أدفع لك هذه المرة؟

1008
01:00:57,780 --> 01:00:59,073
إنه مجاني هذه المرة. يمكنك الذهاب.

1009
01:00:59,449 --> 01:01:00,408
شكرًا لك!

1010
01:01:33,399 --> 01:01:34,359
فكر بسرعة!

1011
01:01:38,946 --> 01:01:40,406
لقد حصلت أخيرا على خير!

1012
01:01:40,907 --> 01:01:42,367
أنت مثل هذا النطر، أنت...!

1013
01:01:46,871 --> 01:01:47,789
لا تخف.

1014
01:01:48,081 --> 01:01:49,040
أنا هنا.

1015
01:01:49,457 --> 01:01:51,459
ليس الآن! اسرع واكتشف
لماذا فقدنا السلطة.

1016
01:01:51,709 --> 01:01:53,419
ألا تجد ذلك الكائن
في الظلام مع آخر

1017
01:01:53,670 --> 01:01:55,254
هو النوع الأكثر من رائع
من أن نكون معا؟

1018
01:01:55,505 --> 01:01:58,049
بالطبع لا! بدون أي قوة،
كل شيء في الثلاجة سوف يفسد

1019
01:01:58,299 --> 01:01:59,550
يتم طهي الأرز في منتصف المدة فقط،

1020
01:01:59,801 --> 01:02:01,552
الحساء في وعاء الفخار
لا ماء ولا حساء،

1021
01:02:01,803 --> 01:02:04,472
وهناك الاشياء في الفرن أيضا...
اذهب واكتشف لماذا فقدنا الطاقة الآن!

1022
01:02:04,681 --> 01:02:06,099
ليس الأمر وكأنني مولد للطاقة.

1023
01:02:06,349 --> 01:02:09,060
حتى لو علمت بما يحدث،
ما زلت لا أستطيع أن أعطيك أي قوة.

1024
01:02:12,814 --> 01:02:14,273
المفتاح الرئيسي لا يفعل شيئا

1025
01:02:36,963 --> 01:02:37,922
ماذا يحدث هنا؟

1026
01:02:46,139 --> 01:02:47,098
جاكي، ما هو السعادة--

1027
01:02:47,807 --> 01:02:50,059
يبدو أن لدينا دخيل
الذي لا يعني لنا الخير.

1028
01:02:50,351 --> 01:02:51,310
فماذا الآن؟

1029
01:02:51,769 --> 01:02:52,729
تمسك بهذا الشيء،

1030
01:02:53,020 --> 01:02:55,356
اذهب إلى غرفة المعيشة، عد 1-2-3،
وتشغيله.

1031
01:02:55,648 --> 01:02:56,941
- حصلت عليه؟
- لكن--

1032
01:02:57,233 --> 01:02:58,192
اذهب! يذهب!

1033
01:02:58,484 --> 01:02:59,444
اسرع وانطلق!

1034
01:03:08,745 --> 01:03:09,954
جاكي، لقد قمت بتشغيله.

1035
01:03:10,246 --> 01:03:11,914
- ماذا أفعل بعد ذلك؟
- احرص!

1036
01:03:25,386 --> 01:03:26,596
هاه؟! تونغ تاك بياو؟!

1037
01:03:31,142 --> 01:03:32,852
- هل فقدته؟!
- لم أفقده!

1038
01:03:33,144 --> 01:03:34,353
هل تعرف ماذا تفعل؟!

1039
01:03:34,645 --> 01:03:36,147
نعم! أحتاج للتخلص من الشاهد!

1040
01:03:37,482 --> 01:03:38,441
ابتعد!

1041
01:03:43,863 --> 01:03:44,822
اتركه!

1042
01:03:45,114 --> 01:03:47,325
- ابن عم!
- هذا يكفي!

1043
01:03:47,617 --> 01:03:49,243
- ماذا حدث؟
- مهما حدث ليس من شأنك!

1044
01:03:49,494 --> 01:03:51,204
آه... أنت قطعة من العمل،
ليس لديه أي أخلاق على الإطلاق!

1045
01:03:51,496 --> 01:03:52,997
افتقاري إلى الأخلاق أفضل
من افتقارك إلى الإنسانية!

1046
01:03:53,247 --> 01:03:55,958
إغواء شخص ما حتى تتمكن من التحدث معه بلطف
في بيع مصائد الأسماك الخاصة بهم!

1047
01:03:56,250 --> 01:03:57,460
فاي، ما الذي يتحدث عنه؟

1048
01:03:57,752 --> 01:03:59,378
أم... لا شيء.

1049
01:03:59,670 --> 01:04:00,588
إنه يتحدث فقط هراء.

1050
01:04:00,880 --> 01:04:02,423
لن أصمت
حتى لو ضربني حتى الموت!

1051
01:04:02,715 --> 01:04:03,674
توقف عن القتال!

1052
01:04:03,966 --> 01:04:05,426
توقف عن القتال! توقف عن القتال...!

1053
01:04:06,636 --> 01:04:07,595
اسمحوا لي أن أشرح!

1054
01:04:07,887 --> 01:04:08,846
لا تستمع إليه!

1055
01:04:09,138 --> 01:04:10,598
- هل يمكنك التوقف عن الكلام؟!
- أنت الذي يجب أن يتوقف!

1056
01:04:10,890 --> 01:04:12,099
لقد استمعت إليك تتحدث كثيرًا!

1057
01:04:12,391 --> 01:04:13,851
الشخص الذي قال لي أن أقتحم
وعلة المكان كان أنت!

1058
01:04:14,143 --> 01:04:16,604
لقد أخطأت والآن تتم مقاضاتي. وبصرف النظر عن
لا تفعل شيئًا، لقد خنتني أيضًا!

1059
01:04:16,896 --> 01:04:18,648
لذلك هذا هو نوع الشخص
أنت حقا!

1060
01:04:18,940 --> 01:04:21,108
لا تستمع إليه.
إنه يتحدث فقط هراء!

1061
01:04:22,902 --> 01:04:23,861
استمع لي.

1062
01:04:24,153 --> 01:04:25,112
لينغ، اسمحوا لي أن أشرح.

1063
01:04:25,404 --> 01:04:27,114
الأمر ليس معقدًا كما تظن!

1064
01:04:27,406 --> 01:04:28,741
نعم! الوضع بسيط حقا!

1065
01:04:29,033 --> 01:04:30,451
الوضع حقا بسيط جدا!

1066
01:04:30,743 --> 01:04:32,245
لقد سمعت ما يكفي، أسرع وغادر!

1067
01:04:32,537 --> 01:04:33,496
يا!

1068
01:04:36,040 --> 01:04:38,000
لينغ! اسمحوا لي أن أشرح!

1069
01:04:38,668 --> 01:04:40,378
مهما كان الأمر، احفظه للمحكمة!

1070
01:04:41,003 --> 01:04:41,963
لينغ!

1071
01:04:44,841 --> 01:04:45,800
لينغ...!

1072
01:04:48,803 --> 01:04:49,971
لقد ثمل كل شيء!

1073
01:04:50,263 --> 01:04:51,514
لقد تم ثمل منذ البداية!

1074
01:04:51,806 --> 01:04:53,599
لقد كان ثمل بالفعل
عندما اعتقلني اقتحام!

1075
01:04:54,100 --> 01:04:56,060
وأظل أقول لك،
لم أعتقلك عمدا!

1076
01:04:56,352 --> 01:04:58,354
انظر فقط! كيف يمكن أن تحصل عليه
شخص مثل هذا للحصول على وظيفة؟!

1077
01:04:58,646 --> 01:04:59,605
يا! بياو!

1078
01:04:59,897 --> 01:05:00,857
قل لا أكثر!

1079
01:05:01,148 --> 01:05:03,109
لماذا تسأل شخص آخر،
متى يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟

1080
01:05:03,401 --> 01:05:05,862
أنا أكثر من أفهم أننا نعيش
في مجتمع حيث العلاقات الإنسانية،

1081
01:05:06,153 --> 01:05:08,155
وطرق العالم ذاتها
تمليها المصلحة الذاتية.

1082
01:05:08,447 --> 01:05:10,074
لقد قلت بالفعل أنني سأساعدك
تغلب على هذا الشيء!

1083
01:05:10,366 --> 01:05:12,660
تغلب على هذا الشيء؟
فقط أضرب رئتي، سيكون الأمر أسهل!

1084
01:05:12,994 --> 01:05:15,663
- أنتما الإثنان لا تأخذان هذا على محمل الجد!
- هذا يكفي! هل انتهيت من التذمر؟!

1085
01:05:15,913 --> 01:05:17,665
اللعنة... هل فقدت أعصابك في وجهي؟

1086
01:05:17,957 --> 01:05:19,292
أنا لم أفقد أعصابي حتى الآن!

1087
01:05:19,542 --> 01:05:22,128
- هل يجب أن تدفعني بشدة؟!
- هذا هو مدى صعوبة يشق!

1088
01:05:26,632 --> 01:05:27,925
هل ضربتني للتو أيها الأنف الكبير؟!

1089
01:05:28,217 --> 01:05:29,427
وكأنك حددت موعدا....

1090
01:05:31,012 --> 01:05:32,597
لا أحتاج إلى إيجاد الوقت لضربك!

1091
01:05:36,058 --> 01:05:37,268
لا تقاتل!

1092
01:06:02,293 --> 01:06:03,544
لقد اتصلنا بالشرطة بالفعل.

1093
01:06:03,836 --> 01:06:05,796
إذا كان لديك في داخلك،
فقط استمر في القتال، إذن!

1094
01:06:23,814 --> 01:06:25,524
لقد تحدثت كثيرا،
لقد جفت كل لعابي.

1095
01:06:25,733 --> 01:06:28,444
لقد غازلت كثيرًا، واستهلكت كل عصيري
ومولد الطاقة أيضًا.

1096
01:06:28,694 --> 01:06:31,197
كل هذا فقط من أجل الكلام الجميل
رئيس الشرطة من توجيه الاتهام لكم يا رفاق.

1097
01:06:31,447 --> 01:06:32,949
هناك مثل مائة عام
بين ثلاثتكم

1098
01:06:33,199 --> 01:06:34,492
ومازلت تقاتل
مثل الاطفال في الشارع

1099
01:06:34,742 --> 01:06:35,743
اعذرني. القادمة من خلال.

1100
01:06:43,751 --> 01:06:46,045
لماذا كنتم تتقاتلون على أي حال؟
هل كان الأمر على امرأة؟

1101
01:06:49,340 --> 01:06:50,800
أما النحيفة فكانت امرأتان.

1102
01:06:51,258 --> 01:06:52,593
أما السمينة فكانت امرأة واحدة.

1103
01:06:53,344 --> 01:06:54,720
وبالنسبة لي، كان رجلين.

1104
01:07:02,561 --> 01:07:05,272
لقد استيقظت قبل أن تشرق الشمس اليوم
من أجل رجل.

1105
01:07:05,731 --> 01:07:07,108
إذن كيف ستسدد لي المبلغ؟

1106
01:07:16,200 --> 01:07:17,159
لذا؟

1107
01:07:19,245 --> 01:07:20,204
أنا حزين.

1108
01:07:21,664 --> 01:07:24,458
لو أعطيتني قلبك
لن تشعر بالحزن.

1109
01:07:33,092 --> 01:07:34,927
والآن بعد أن مات الكثير من الأسماك،
ماذا نفعل؟

1110
01:07:35,469 --> 01:07:36,429
ماذا نفعل...؟

1111
01:07:36,721 --> 01:07:38,264
يجب أن يكون هذا المصنع مخصصًا لصنع المخدرات.

1112
01:07:46,105 --> 01:07:47,440
كما لو أنك لن تبتعد عن الطريق.

1113
01:07:47,982 --> 01:07:49,191
كما لو أنك لن تضغط على الفرامل.

1114
01:07:53,320 --> 01:07:55,614
الجحيم الذي تحاول سحبه؟!
الكلب الجيد لا يقطع الطريق!

1115
01:07:55,865 --> 01:07:57,867
- أنا لست كلبًا جيدًا.
- أنت لست شخصا جيدا أيضا!

1116
01:07:58,117 --> 01:08:00,494
- أنا شخص جيد!
- لا يتلاعبون بمشاعر الآخرين!

1117
01:08:00,745 --> 01:08:02,997
لم أتلاعب بمشاعرك أبداً!
لقد كشفت أيضًا عن مشاعري الحقيقية!

1118
01:08:03,247 --> 01:08:05,166
- كلام فارغ!
- ألا تشعرين بذلك؟

1119
01:08:05,416 --> 01:08:07,543
لا أستطيع أن أشعر به!
ليس لدي أي مشاعر تجاهك على الإطلاق!

1120
01:08:10,463 --> 01:08:12,798
أنت تضيع وقتي، أنت تضيع مشاعري.
أنت حياة منخفضة!

1121
01:08:13,090 --> 01:08:15,259
لجعل عمولتك،
لقد خنتني...ونفسك!

1122
01:08:24,310 --> 01:08:26,854
- لماذا لم تفلت؟
- لو أردت ذلك لما أتيت.

1123
01:08:32,943 --> 01:08:35,696
- كيف يمكنك أن تفعل شيئا خطيرا جدا؟
- هذا النوع من الأشخاص أفضل حالاً أن يموتوا.

1124
01:08:35,946 --> 01:08:37,865
كنت أتحدث عنك!
لو خطف المفتاح منك

1125
01:08:38,115 --> 01:08:40,159
لم يكن ليقتلك للتو؛
كان من الممكن أن يقتلني أيضًا!

1126
01:08:40,409 --> 01:08:41,494
أنا لست هذا النوع من الأشخاص.

1127
01:08:41,869 --> 01:08:42,828
اسمحوا لي أن أشرح.

1128
01:08:43,120 --> 01:08:45,748
في البداية، لقد أتيت إليك حقًا
حتى أتمكن من إقناعك ببيع المصايد.

1129
01:08:45,998 --> 01:08:48,459
ولكن عندما قضينا المزيد من الوقت معًا،
أدركت أنني وقعت في حبك بالفعل.

1130
01:08:48,793 --> 01:08:51,504
شهيتك لا تشبع.
الآن هل تريد أن تكون رئيس مصايد الأسماك أيضًا؟

1131
01:08:51,754 --> 01:08:53,547
هذا شيء قمت به بالفعل
فكرت، بطبيعة الحال.

1132
01:08:53,798 --> 01:08:56,050
ولكن لإظهار مشاعري تجاهك
نقية وصحيحة،

1133
01:08:56,342 --> 01:08:59,178
يمكنك التبرع بمصايد الأسماك للجمعيات الخيرية
قبل أن تتزوجني.

1134
01:09:00,554 --> 01:09:03,516
إذا تبرعت بمصائد الأسماك وتزوجتك،
هل من المفترض أن نعيش على الهواء وحدنا؟

1135
01:09:03,808 --> 01:09:06,769
ثم سنعيش على الهواء إذا اضطررنا لذلك.
طالما ليس علينا أن نأكل القرف!

1136
01:09:07,311 --> 01:09:10,189
حتى لو لم أتبرع بمصايد الأسماك،
لا يزال يتعين علينا أن نعيش على الهواء وحدنا.

1137
01:09:10,481 --> 01:09:12,650
تستمر المياه الملوثة في التدفق إلى الأسفل
من المصنع.

1138
01:09:12,942 --> 01:09:15,528
سأذهب إلى المصنع وأكتشف الأمر من أجلك
ماذا يفعلون بحق الجحيم، حسنًا؟

1139
01:09:15,820 --> 01:09:17,029
فلنركب السيارة إذن.

1140
01:09:19,115 --> 01:09:21,659
يا! تقول لك أن تصعد إلى السيارة
وكنت مجرد الحصول على السيارة؟

1141
01:09:23,285 --> 01:09:24,203
قفز.

1142
01:09:34,630 --> 01:09:35,840
صديقك هنا لرؤيتك.

1143
01:09:46,684 --> 01:09:47,643
لينغ ....

1144
01:09:48,644 --> 01:09:51,397
ليس عليك أن تقول أي شيء.
إذا كان لديك شيء، قل ذلك في المحكمة.

1145
01:09:53,858 --> 01:09:54,817
عليك أن تكون حذرا الآن.

1146
01:09:58,571 --> 01:09:59,488
أنا حقا أريد مساعدتك.

1147
01:09:59,780 --> 01:10:00,739
لكن لا أستطيع!

1148
01:10:01,490 --> 01:10:02,449
ليس لدي أي نية خبيثة.

1149
01:10:02,700 --> 01:10:04,702
أنا هنا فقط لأتوسل إليك
لإسقاط التهم الموجهة ضدي.

1150
01:10:04,952 --> 01:10:06,912
ليس عليك التسول.
لقد قررت عدم مقاضاة لك.

1151
01:10:07,163 --> 01:10:09,456
أمنيتي الوحيدة هي ألا تظهر أبدًا
وجهك من حولي مرة أخرى.

1152
01:10:09,707 --> 01:10:11,375
اه...! هذا ليس طلبا مزعجا.

1153
01:10:11,667 --> 01:10:12,626
أنا آخذ إجازتي.

1154
01:10:16,589 --> 01:10:18,674
لماذا لديهم فقط بالنسبة لي
ولكن ليس بالنسبة لك؟

1155
01:10:18,966 --> 01:10:20,176
هذه هي قوة الحب.

1156
01:10:23,012 --> 01:10:25,055
- يا! هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟
- بالتأكيد.

1157
01:10:25,306 --> 01:10:27,558
- ليس هناك أموال فيه، رغم ذلك.
- لقد عملت دائما مجانا.

1158
01:10:27,808 --> 01:10:28,767
اتبعني.

1159
01:10:48,162 --> 01:10:49,121
يا!

1160
01:10:50,289 --> 01:10:51,749
مهلا، ليس عليك أن تتصرف بهذه الطريقة.

1161
01:10:52,041 --> 01:10:53,209
وهذا ما يسمى بالحذر.

1162
01:10:54,960 --> 01:10:56,420
حسنًا، سوف ننفصل.

1163
01:10:56,712 --> 01:10:58,047
سنلتقي مرة أخرى هنا في 20 دقيقة.

1164
01:11:02,551 --> 01:11:04,929
لقد وضعتك في الصورة كدليل
لقد فعلت شيئا في الواقع.

1165
01:11:50,057 --> 01:11:51,016
تعال معي.

1166
01:13:00,502 --> 01:13:01,962
أي نوع من المصنع هذا؟

1167
01:13:42,169 --> 01:13:43,128
مهلا، كيف الحال؟

1168
01:13:44,046 --> 01:13:45,005
آسف على التطفل.

1169
01:13:45,547 --> 01:13:46,507
أرجو المعذرة.

1170
01:13:48,133 --> 01:13:49,093
مع السلامة.

1171
01:13:54,014 --> 01:13:54,973
حسنا، كيف حال الجميع؟

1172
01:13:58,602 --> 01:14:00,270
- ما كل هذا؟!
- لا شيء، إنهم مجرد منظار.

1173
01:14:00,521 --> 01:14:02,064
- يا! لماذا تأخذ أغراضي؟!
- احصل عليه!

1174
01:14:02,481 --> 01:14:04,691
لا تتحرك!
ليس مسموحًا لك أن تمد يدك عليّ.

1175
01:14:05,859 --> 01:14:06,819
فاتسو؟

1176
01:14:07,945 --> 01:14:09,947
- كيف دخلت إلى هنا؟!
- كيف الحال؟

1177
01:14:29,341 --> 01:14:30,217
لا تتحرك!

1178
01:14:33,554 --> 01:14:34,513
لا تسمح له بالرحيل!

1179
01:14:36,515 --> 01:14:39,059
حسنًا إذن. أعتقد أنني مجبر
للعب دارديفيل الأخ الثالث.

1180
01:14:43,981 --> 01:14:44,940
هيا!

1181
01:14:54,366 --> 01:14:55,325
اذهب ....

1182
01:15:42,581 --> 01:15:44,541
الجميع يهدأ! ليس لديه شيء!

1183
01:15:49,546 --> 01:15:50,506
اربطه من أجلي!

1184
01:15:52,132 --> 01:15:55,093
المحكمة الجزئية، القضية المدنية رقم 2346.

1185
01:15:55,385 --> 01:15:57,346
طلب Ip Fishery لإصدار أمر قضائي

1186
01:15:57,638 --> 01:15:59,806
لوقف استمرار الإنتاج
في مصنع واه للكيماويات.

1187
01:16:00,098 --> 01:16:01,600
المحكمة منعقدة الآن.

1188
01:16:01,892 --> 01:16:05,103
الكرام
القاضي لو تشونغ واي رئيسًا.

1189
01:16:14,446 --> 01:16:16,657
اتركني--
لماذا قيدتني..؟!

1190
01:16:38,637 --> 01:16:41,014
وإذا استيقظ، أعطيه جرعة أخرى.

1191
01:16:51,733 --> 01:16:52,693
السمينة اللعينة...!

1192
01:16:55,237 --> 01:16:57,614
بسبب العلاقة العائلية
بيني وبين المدعي

1193
01:16:57,906 --> 01:17:00,617
للتأكد من أن نتائج الاختبار الخاصة بي
لم تكن ملوثة بالتحيز الشخصي،

1194
01:17:00,909 --> 01:17:02,828
لقد سلمت العينات
إلى جامعة هونغ كونغ

1195
01:17:03,120 --> 01:17:06,164
حيث الباحثون في القسم
أجرى قسم الأحياء البحرية المزيد من الاختبارات.

1196
01:17:06,456 --> 01:17:08,000
وخلصوا من اختباراتهم

1197
01:17:08,292 --> 01:17:11,712
محتوى الرصاص في الماء
كانت أعلى بنسبة 2% من نتائجي الخاصة،

1198
01:17:12,004 --> 01:17:14,006
بينما انخفضت مستويات الأكسجين بنسبة 3%.

1199
01:17:30,230 --> 01:17:31,440
شكرا جزيلا لك، سيدة وان.

1200
01:17:32,065 --> 01:17:33,692
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

1201
01:17:48,457 --> 01:17:51,668
محامي المتهم،
هذه جلسة استماع لقضية مدنية.

1202
01:17:52,461 --> 01:17:54,671
الشهادة التي يقدمها الشاهد
هو رأي الخبراء.

1203
01:17:55,297 --> 01:17:56,256
ولذلك،

1204
01:17:56,548 --> 01:17:59,760
الامتناع عن التكتيكات النفسية
العاملين في القضايا الجنائية.

1205
01:18:00,218 --> 01:18:01,178
فهمت يا حضرة القاضي.

1206
01:18:14,483 --> 01:18:15,442
الآنسة وان مي لينغ.

1207
01:18:16,193 --> 01:18:18,153
من فضلك لا تنسى
أنه قبل اتخاذ الموقف،

1208
01:18:18,445 --> 01:18:19,655
لقد أقسمت.

1209
01:18:19,946 --> 01:18:23,200
كل ما تقوله هنا هو الحقيقة
ولا شيء سوى الحقيقة.

1210
01:18:23,492 --> 01:18:24,451
أنا لم أنس.

1211
01:18:24,993 --> 01:18:25,952
الآنسة وان مي لينغ،

1212
01:18:26,244 --> 01:18:29,665
أرجو الإجابة بكل صدق،
السؤال التالي.

1213
01:18:32,501 --> 01:18:33,460
هل تحبني؟

1214
01:18:37,130 --> 01:18:38,173
فهل يجوز له أن يسأل ذلك؟

1215
01:18:40,384 --> 01:18:43,345
- اعتراض! لا علاقة لها بالقضية!
- الاعتراض مرفوض! لا علاقة لك!

1216
01:18:43,637 --> 01:18:44,596
ماذا يحدث؟

1217
01:18:45,764 --> 01:18:48,058
ما إذا كان الاعتراض قد تم نقضه
بقي لي أن أقرر!

1218
01:18:50,435 --> 01:18:53,897
محامي المتهم، يرجى التوضيح
لماذا عليك أن تسأل هذا السؤال.

1219
01:18:54,481 --> 01:18:55,440
اعتذاري.

1220
01:18:56,149 --> 01:18:57,109
حضرتك.

1221
01:18:57,484 --> 01:19:00,320
يرجى فهم أن لدي
أسباب كافية وراء هذا السؤال.

1222
01:19:00,612 --> 01:19:04,074
طالما أنها تجيب على السؤال،
وسأقدم تفسيرا بعد ذلك.

1223
01:19:06,868 --> 01:19:08,995
آنسة وان، هل تحبينه؟

1224
01:19:09,287 --> 01:19:11,873
حضرة القاضي، ألا ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء
لمسألة نوعية المياه؟

1225
01:19:12,082 --> 01:19:14,543
أنا على المنصة بصفتي
كخبير في نوعية المياه.

1226
01:19:15,210 --> 01:19:16,920
أعلم أنك خبير في نوعية المياه.

1227
01:19:18,547 --> 01:19:20,257
ومع ذلك، أنت خبير
في نوعية المياه،

1228
01:19:20,549 --> 01:19:21,925
والمرأة كل نفس.

1229
01:19:22,217 --> 01:19:26,638
ويجوز للمحكمة أن تعترض على رجل واحد
سؤال رجل آخر إذا كان يحبه.

1230
01:19:27,139 --> 01:19:28,598
لأن ذلك غير عادي.

1231
01:19:29,766 --> 01:19:33,478
ومع ذلك، لدينا الآن رجل
يسأل المرأة إذا كانت تحبه.

1232
01:19:33,937 --> 01:19:35,147
وهذا ليس بالأمر غير المعتاد على الإطلاق.

1233
01:19:35,439 --> 01:19:36,898
علاوة على ذلك، فهو قانوني.

1234
01:19:38,817 --> 01:19:42,279
لا أستطيع التفكير في أي سبب لمنعه
من طرح مثل هذا السؤال عليك.

1235
01:19:43,363 --> 01:19:45,198
ولذلك، يجب عليك تقديم إجابة.

1236
01:19:45,449 --> 01:19:48,368
حضرة القاضي، أنا لا أريد ذلك حقًا
مناقشة قضايا القلب في المحكمة.

1237
01:19:49,870 --> 01:19:50,829
لا
<i>.</i>

1238
01:19:51,371 --> 01:19:53,790
يجب على المحكمة أن تناقش الآن
قضايا القلب.

1239
01:19:55,709 --> 01:19:56,668
هل تحبني؟

1240
01:19:58,920 --> 01:20:00,213
يجب عليك إعطاء إجابة.

1241
01:20:04,259 --> 01:20:05,218
أنا لا أحبك.

1242
01:20:09,848 --> 01:20:12,809
وشهادة الزور هي شهادة زور،
وقد يتم احتجازك بتهمة ازدراء المحكمة.

1243
01:20:13,310 --> 01:20:14,269
هل تعلم ذلك؟

1244
01:20:15,270 --> 01:20:18,023
ربما يحاول إخافتك،
لكنه يقول الحقيقة.

1245
01:20:18,440 --> 01:20:19,441
اعتذاري، حضرة القاضي.

1246
01:20:19,733 --> 01:20:21,109
ربما أتيت بقوة بعض الشيء.

1247
01:20:21,568 --> 01:20:23,445
ولكن هذا السؤال هو مجرد
مهم جدا بالنسبة لي.

1248
01:20:23,737 --> 01:20:26,406
ومن الصحيح أن الشباب فقط
تعامل مع الحب بهذه الجدية.

1249
01:20:27,032 --> 01:20:27,991
وان مي لينغ...

1250
01:20:28,658 --> 01:20:30,869
يجب أن تكون حذرا
في كيفية إجابتك على هذا السؤال.

1251
01:20:32,704 --> 01:20:33,663
هل تحب أم لا؟

1252
01:20:33,955 --> 01:20:35,707
لماذا تجبرني على الرد
هذا السؤال؟

1253
01:20:35,957 --> 01:20:38,627
خارج قاعة المحكمة،
والقسم مثل أكل الخس.

1254
01:20:38,960 --> 01:20:41,713
داخل قاعة المحكمة،
اليمين يمنح السلطة بموجب القانون.

1255
01:20:42,005 --> 01:20:44,966
إذا لم تقل الحقيقة فستواجه
عواقب مخالفة القانون.

1256
01:20:45,258 --> 01:20:46,718
يجب أن أعرف، بعبارات لا لبس فيها...

1257
01:20:47,594 --> 01:20:48,804
إذا كنت تحبني.

1258
01:20:49,638 --> 01:20:52,349
لأن الجواب الذي تعطيه
سيؤثر على مستقبلي المهني،

1259
01:20:52,641 --> 01:20:55,268
وكذلك كيف سأقضي
بقية أيامي.

1260
01:20:55,560 --> 01:20:58,438
من السهل أن تطلب كنزًا لا يقدر بثمن،
ولكن من الصعب الحصول على العاشق.

1261
01:20:58,730 --> 01:20:59,689
أنا قاض.

1262
01:20:59,981 --> 01:21:02,651
لدي السلطة للإعلان
من هو المذنب ومن هو بريء.

1263
01:21:02,943 --> 01:21:05,612
لكن ليس لدي صلاحية التصريح بذلك
إذا كانت مشاعره صادقة.

1264
01:21:05,904 --> 01:21:07,864
في هذه الحالة بالذات،
أنت القاضي.

1265
01:21:09,032 --> 01:21:10,575
نحن جميعا في انتظار حكمك.

1266
01:21:15,205 --> 01:21:16,164
أنا...

1267
01:21:16,957 --> 01:21:17,916
أحبه.

1268
01:21:28,134 --> 01:21:29,094
حضرتك.

1269
01:21:29,386 --> 01:21:30,762
بما أن كلانا واقعان في الحب،

1270
01:21:31,054 --> 01:21:33,557
وهي تمثل المدعي،
وأنا أمثل المدعى عليه:

1271
01:21:33,849 --> 01:21:35,016
- الحفاظ على نزاهة القضاء،

1272
01:21:35,308 --> 01:21:37,269
وفي المصالح الفضلى
من الطرفين المعنيين،

1273
01:21:37,561 --> 01:21:39,521
سيحتاج أحدنا إلى الانسحاب
من هذه الحالة.

1274
01:21:40,605 --> 01:21:43,316
أطلب من سيادة القاضي أن يمنحني الإذن
للانسحاب من القضية.

1275
01:21:46,820 --> 01:21:47,779
تم منح الإذن.

1276
01:21:48,071 --> 01:21:50,198
كافة جلسات الاستماع في القضية
يتم تأجيلها إلى تاريخ لاحق.

1277
01:21:58,957 --> 01:22:00,917
- هل تعرف حتى كيفية القيام بعملك؟
- خنازير...!

1278
01:22:16,892 --> 01:22:19,477
إنه خطأك لعدم إعطائي
فرصة لقول ذلك بشكل طبيعي.

1279
01:22:19,686 --> 01:22:21,605
لذلك لم يكن لدي خيار آخر
ولكن أن أقول ذلك في المحكمة.

1280
01:22:24,149 --> 01:22:25,358
هنا، احتفظ بالباقي.

1281
01:22:26,443 --> 01:22:27,402
يا!

1282
01:22:29,195 --> 01:22:31,740
أنا آسف يا آنسة. لم يكن هناك شيء
يمكنني أن أفعل حتى لا أراك.

1283
01:22:31,990 --> 01:22:32,991
ما هذا؟

1284
01:22:40,749 --> 01:22:41,708
شكرًا جزيلاً.

1285
01:22:43,043 --> 01:22:44,002
ما هو الخطأ؟

1286
01:22:44,294 --> 01:22:46,254
أوه! لا شئ. يمكنك المضي قدمًا،
سوف أراك مرة أخرى.

1287
01:22:46,796 --> 01:22:47,756
سنذهب إذن.

1288
01:22:49,382 --> 01:22:50,342
استقل سيارة أجرة.

1289
01:22:50,634 --> 01:22:52,010
لدي شيء مهم للقيام به.

1290
01:22:57,891 --> 01:22:58,850
يا!

1291
01:22:59,851 --> 01:23:00,810
مرحبًا--

1292
01:23:16,618 --> 01:23:17,577
رئيس.

1293
01:23:22,749 --> 01:23:24,167
حسنًا، هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

1294
01:23:24,417 --> 01:23:25,877
ذهب بهذه الطريقة. ذهبت بهذه الطريقة.

1295
01:23:26,086 --> 01:23:27,712
- انتظرني هنا.
- لا!

1296
01:23:28,004 --> 01:23:29,422
قد يكون الأمر خطيرًا حقًا في الداخل.

1297
01:23:29,714 --> 01:23:31,091
- أنا لست خائفا.
- لا أستطيع الاعتناء بك.

1298
01:23:31,383 --> 01:23:33,426
- أستطيع الاعتناء بنفسي.
- ...عدت إلى هنا. ماذا علي أن أفعل إذن؟

1299
01:23:33,635 --> 01:23:35,095
- واضح الآن؟
- دعونا نتحرك.

1300
01:23:43,311 --> 01:23:44,604
- ارتدي هذا.
- لماذا؟

1301
01:23:44,896 --> 01:23:46,356
سيكون مفيدًا بعد قليل.

1302
01:23:58,410 --> 01:23:59,244
بياو.

1303
01:24:02,080 --> 01:24:04,040
- احرص.
- كن حذرا أيضا.

1304
01:24:09,045 --> 01:24:10,755
يا! احرص.

1305
01:24:11,047 --> 01:24:12,007
أنا سوف.

1306
01:24:44,414 --> 01:24:46,624
- اسحبه إلى الخارج. ألقيه في البحر!
- مفهوم.

1307
01:24:47,667 --> 01:24:48,877
يا. يا!

1308
01:24:49,169 --> 01:24:49,961
يا!

1309
01:24:55,800 --> 01:24:56,760
لا تفعل أي شيء غبي!

1310
01:24:57,052 --> 01:24:59,012
- نحن نبحث عن شخص ما.
- ماذا؟!

1311
01:24:59,471 --> 01:25:00,472
نحن نبحث عن شخص ما.

1312
01:25:03,308 --> 01:25:05,018
لا يوجد أحد هنا تبحث عنه!

1313
01:25:05,310 --> 01:25:06,311
وادا يعني لا أحد هنا؟!

1314
01:25:06,561 --> 01:25:08,855
جئت إلى هنا معه.
انتظرت ولم أره يغادر أبدًا.

1315
01:25:09,105 --> 01:25:11,024
يجب أن يكون هنا!
لذلك كنا على حق في المجيء إلى هنا!

1316
01:25:11,316 --> 01:25:12,275
اسكت!

1317
01:25:12,567 --> 01:25:14,444
قاعة المحكمة هي العشب الخاص بك.
هذا هنا هو العشب الخاص بي.

1318
01:25:14,736 --> 01:25:16,362
- اخرج!
- ماذا؟!

1319
01:25:16,654 --> 01:25:17,697
دعونا لا نفعل أي شيء متهور.

1320
01:25:18,490 --> 01:25:19,449
دعنا نذهب.

1321
01:25:25,914 --> 01:25:27,457
إنهم يصنعون المخدرات هنا...!

1322
01:25:28,333 --> 01:25:29,292
اعتني بهم!

1323
01:25:43,056 --> 01:25:46,101
- قلت لك أنني لا أستطيع الاعتناء بك!
- وقلت لك أنني لا أحتاجك أن تفعل ذلك.

1324
01:26:10,166 --> 01:26:12,168
ليس هناك طريقة
حتى أنا لم أستطع القضاء عليك!

1325
01:26:53,418 --> 01:26:55,295
وونغ فاي هونغ!
وونغ فاي هونغ، كيف تصمد؟

1326
01:26:55,670 --> 01:26:56,629
أنا حقا عالية....

1327
01:29:20,940 --> 01:29:21,899
حثالة بشرية!

1328
01:29:45,631 --> 01:29:48,676
اعتني به من أجلي،
ونصف هذا النبات لك.

1329
01:29:50,762 --> 01:29:51,971
أعرف ماذا أفعل.

1330
01:31:18,850 --> 01:31:19,809
أنت ابن العاهرة!

1331
01:32:46,145 --> 01:32:47,522
وونغ فاي هونغ، كيف تشعر؟

1332
01:32:47,855 --> 01:32:49,065
أدر القرص...

1333
01:32:49,565 --> 01:32:50,691
ج-اتصل بالشرطة...!

1334
01:33:05,331 --> 01:33:07,041
أيتها العاهرة اللعينة... تقاضيني؟!

1335
01:33:07,333 --> 01:33:08,960
لقد أحدثت فوضى حقيقية في نباتتي!

1336
01:33:29,355 --> 01:33:30,398
يدي تؤلمني حقاً..!

1337
01:33:30,898 --> 01:33:32,775
لن أدوس عليك
إذا لم يضر!

1338
01:33:42,535 --> 01:33:43,953
حقنتني بإبرة مخدرة؟!

1339
01:34:17,570 --> 01:34:18,529
أراك لاحقا، يا صديقي.

1340
01:35:50,746 --> 01:35:51,706
لينغ!

1341
01:35:55,751 --> 01:35:56,711
كيف تشعر؟

1342
01:35:57,002 --> 01:35:58,713
- هل ما زال يؤلمك؟
- لا يضر.

1343
01:35:59,004 --> 01:36:01,215
- قلت لك لا تأتي!
- أفتقدك بالرغم من ذلك!

1344
01:36:01,507 --> 01:36:02,591
لا تفعل هذا مرة أخرى.

1345
01:36:02,883 --> 01:36:04,301
إنهم جميعًا محبوبون.

1346
01:36:04,593 --> 01:36:05,678
أنتم جميعًا متذمرون.

1347
01:36:05,970 --> 01:36:07,638
يا رجل، هل يمكنك أن تستيقظ الآن؟

1348
01:36:08,931 --> 01:36:11,475
لماذا أتيت إلى هنا دون أن تخبرني!
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1349
01:36:11,767 --> 01:36:13,728
- ما حدث كان--
- حبيب!

1350
01:36:15,020 --> 01:36:15,938
عاشق!

1351
01:36:19,984 --> 01:36:20,943
يا...!

1352
01:36:22,361 --> 01:36:24,029
حسنًا! بنات قبل الزملاء!

1353
01:36:27,783 --> 01:36:30,411
بطولة: روي تشياو، يوين واه،
بيلي تشاو، لي كا تينج، فيليب كو،

1354
01:36:30,703 --> 01:36:33,789
ديك وي، لام واي، شوم واي، وو فونغ،
كونغ لونج، تشان فو كيونج، بيني أوركويديز

1355
01:36:34,081 --> 01:36:35,499
ضيف البطولة: وو ما، ستانلي فونج،

1356
01:36:35,791 --> 01:36:38,461
بولين وونغ، وونغ يو، لاو كار-وينغ،
فونج هاك أون، تشونغ فات، تاي بو

1357
01:36:38,753 --> 01:36:39,754
تقديم: كريستال كووك

1358
01:36:40,045 --> 01:36:41,756
مدراء الإنتاج:
ويليام تام، أليس تشان

1359
01:36:42,047 --> 01:36:43,716
التصوير السينمائي:
جيمي ليونج، تشيونج يو-جو

1360
01:36:44,008 --> 01:36:46,177
مصمم الإنتاج: أوليفر وونغ
المدير الفني: هوراس MA

1361
01:36:46,469 --> 01:36:47,928
مشرف ما بعد الإنتاج: ماركو ماك

1362
01:36:48,220 --> 01:36:49,972
المديرون المساعدون:
رولاند تشان، فروت تشان،

1363
01:36:50,264 --> 01:36:51,599
إن جي مين كان,
ألكسندر تشان، وان فات

1364
01:36:51,891 --> 01:36:54,310
تصميم الرقصات في الفنون القتالية:
جمعية سامو هونغ ستونتمين،

1365
01:36:54,602 --> 01:36:55,978
جمعية جاكي شان للأعمال الفنية

1366
01:36:56,270 --> 01:36:59,064
مساعدو مديري الإنتاج:
تام هين-مينغ، جاكي بانغ، شيو تشينغ-يي

1367
01:36:59,356 --> 01:37:00,900
ساحبات التركيز:
ليونج تشي نين، لاي يو فاي

1368
01:37:01,192 --> 01:37:02,943
الإضاءة:
بيتر تشان هونغ كونغ، لي مان تشي

1369
01:37:03,235 --> 01:37:05,279
المديرون الفنيون المساعدون:
يونج هوي لام، يوين وون يوك

1370
01:37:05,571 --> 01:37:07,573
مصمم الأزياء: كوان يويت مينغ
مجموعات: ولكن YIU-KWONG

1371
01:37:07,865 --> 01:37:09,825
الدعائم: تشنغ تشي وينج،
هو كام كاي، تشينج تشاك وينج

1372
01:37:10,117 --> 01:37:11,452
المكياج: لو لاي كوين، بون مان واه

1373
01:37:11,744 --> 01:37:12,912
الشعر: جوليان يونغ من صالون آي

1374
01:37:13,204 --> 01:37:15,039
مدراء المرحلة:
تشو مان كونج، تشيونج تشيونج تشوي

1375
01:37:15,331 --> 01:37:17,124
المشرفون على السيناريو:
فاني لي، كاثرين تشان

1376
01:37:17,416 --> 01:37:18,918
المحررون: بيتر تشيونج، تشوين تاك كيونج

1377
01:37:19,210 --> 01:37:20,961
الحوار: دينغ يو
المؤثرات الصوتية: روني تشينج

1378
01:37:21,253 --> 01:37:22,963
الأغنية الرئيسية مقدمة من شركة CAPITAL ARTISTS LTD

1379
01:37:23,255 --> 01:37:24,507
المطبوعات: CINE ART LABORATORY LTD

1380
01:37:24,799 --> 01:37:25,758
الراعي: CSL

1381
01:37:26,050 --> 01:37:28,093
شكر خاص:
شركة نايكي كامبريدج للسلع الرياضية المحدودة,

1382
01:37:28,385 --> 01:37:30,805
شركة فيليبس هونج كونج المحدودة،
روكسون بيانو، فورترس للإلكترونيات،

1383
01:37:31,096 --> 01:37:33,140
شركة ديفيد تشان للكاميرات،
قرية صيد الأسماك في بحر الشمال،

1384
01:37:33,432 --> 01:37:36,018
بكين ديسكو، كوكا كولا،
شركة كارلسبيرج المحدودة، هونج كونج مارينا المحدودة،

1385
01:37:36,310 --> 01:37:38,312
فرع العلاقات العامة بالشرطة،
برو كينيكس (هونج كونج) المحدودة،

1386
01:37:38,604 --> 01:37:40,564
بوتيك نظارات الموضة،
نادي اليخوت مانهاتن,

1387
01:37:40,856 --> 01:37:42,858
عالم البيتزا,
شركة الشحن والمؤسسات الجنوبية المحدودة,

1388
01:37:43,150 --> 01:37:45,694
تدفق الألوان للصباغة والتشطيب المحدودة،
شركة الشرق الأقصى للطباعة المحدودة,

1389
01:37:45,986 --> 01:37:48,364
شركة الأجهزة المكتبية المحدودة,
شركة TECBO للتجارة الإلكترونية المحدودة