1 00:01:27,540 --> 00:01:29,210 Започна тук в казиното 2 00:01:29,290 --> 00:01:32,210 и това е мястото, където искам да сложа край на ужасната драма. 3 00:01:32,290 --> 00:01:34,130 Няма да бъда измамен от нея отново. 4 00:01:34,330 --> 00:01:37,140 Въпреки че това е много трудно. 5 00:01:37,220 --> 00:01:40,250 Нищо чудно, с такова секси коте. 6 00:01:40,330 --> 00:01:42,280 Но тя е леден поп. 7 00:01:42,370 --> 00:01:44,540 но все едно, или просто заради това. 8 00:01:44,620 --> 00:01:47,200 Нещо, което бих искал да продължа да облизвам. 9 00:01:47,290 --> 00:01:50,090 Тя ме хвана, сладката кучка. 10 00:01:54,080 --> 00:01:56,580 Мислех, че не мога да бъда бит като детектив, 11 00:01:56,660 --> 00:01:59,120 Аз, умният Алгино ПЕРЕЙРА. 12 00:01:59,200 --> 00:02:03,160 Израснал съм под грижите на курви в публичните домове на Сан Хуан 13 00:02:03,250 --> 00:02:06,050 и съзря в мъж сред бар хостеси, нимфоманки, 14 00:02:06,120 --> 00:02:09,030 и бъдещи танцьори на стриптийз. 15 00:02:09,500 --> 00:02:11,670 Затова знам какво ще правя сега. 16 00:02:11,870 --> 00:02:15,830 Ще я убия хладнокръвно с моето жребче, удари я с малък отвор. 17 00:02:16,410 --> 00:02:18,830 Ето как го правят тук. 18 00:02:19,000 --> 00:02:22,130 Който не е успял докоснете се до Ал Капоне 19 00:02:22,200 --> 00:02:26,280 беше наказан за слабостта си със сладък кръгъл отвор. 20 00:02:26,370 --> 00:02:29,660 И хитро момче от Пуерто Рико като мен 21 00:02:29,750 --> 00:02:32,630 предпочита да има кръгъл отвор другаде освен в тялото си. 22 00:02:32,700 --> 00:02:37,160 На популярен език: Око за око, зъб за зъб, дупка за дупка. 23 00:03:12,870 --> 00:03:14,830 Да, да, тя познава въжетата. 24 00:03:14,910 --> 00:03:17,280 Ако не бях такъв умен пуерториканец 25 00:03:17,370 --> 00:03:20,240 който вече беше хвърлил американеца ченгета от коня си, 26 00:03:20,330 --> 00:03:23,580 щеше да успее да ме хвърли в съединителите на френските бакъри, 27 00:03:23,660 --> 00:03:25,990 които все още мечтаят на огромния нож, 28 00:03:26,080 --> 00:03:28,080 гилотината. 29 00:03:28,330 --> 00:03:30,620 Мечтите ми са по-идилични. 30 00:03:30,700 --> 00:03:35,490 Скрито пристанище в Средиземно море залив, където раците се сервират пресни 31 00:03:35,580 --> 00:03:40,160 в 12 часа и където можете да се разхождате наоколо под палмови дървета след вашата сиеста. 32 00:03:40,250 --> 00:03:43,170 Тайно гнездо, което Интерпол все още не е попадал 33 00:03:43,250 --> 00:03:45,210 и чиито обитателки 34 00:03:45,290 --> 00:03:48,630 са свежи като маргаритка в полунощ като раци на обяд. но... 35 00:03:48,700 --> 00:03:54,700 За съжаление моята романтична жилка ме наруши никога неподвеждаща интуиция на детектив. 36 00:03:54,790 --> 00:03:57,170 С други думи, в търсене на нови раи, 37 00:03:57,250 --> 00:04:00,340 са открили босовете на мафията този Порто Санто отдавна. 38 00:04:00,410 --> 00:04:02,160 Докато търси мафиотите, 39 00:04:02,250 --> 00:04:05,670 босовете на американските банди имаха отдавна опънали палатките си 40 00:04:05,750 --> 00:04:08,170 в луксозните дворци на Порто Санто. 41 00:04:08,750 --> 00:04:11,040 Жилището ми беше сравнително скромно. 42 00:04:11,120 --> 00:04:13,040 Месечната ми заплата беше приблизително колкото 43 00:04:13,120 --> 00:04:16,080 ефективен Порто Санто курва печели в неделя. 44 00:04:16,450 --> 00:04:18,740 Но като се има предвид богатата растителност, 45 00:04:18,830 --> 00:04:21,700 Бях подготвен за а скромно ранно пенсиониране. 46 00:04:37,540 --> 00:04:38,960 Добро утро, шефе. 47 00:04:39,450 --> 00:04:40,740 Клиент. 48 00:04:41,410 --> 00:04:44,490 Дамата изглежда като истинска дама. Интересуваш ли се или не? 49 00:04:44,910 --> 00:04:46,120 Да поема ли 50 00:04:46,790 --> 00:04:47,960 няма проблеми 51 00:04:49,250 --> 00:04:51,920 Такива перспективи винаги ме раздвижват. 52 00:04:54,200 --> 00:04:58,280 Пепе, ще останеш ли тук! Стар мошеник! 53 00:04:58,790 --> 00:05:00,790 Нищо не ми даваш, шефе. 54 00:05:00,870 --> 00:05:04,700 - Кажете ми, тя наистина ли е идеална? - Никога не съм виждал нещо толкова перфектно. 55 00:05:04,790 --> 00:05:07,210 - Добра фигура? - Да, по дяволите. 56 00:05:07,290 --> 00:05:09,260 - Не е проститутка? - Определено не. 57 00:05:09,330 --> 00:05:11,790 - Можете ли да прецените това? - По-добре от всичко друго. 58 00:05:11,870 --> 00:05:13,870 - Какво иска тя? - Какво иска тя? 59 00:05:13,950 --> 00:05:15,250 Мога ли да чета мисли сега? 60 00:05:15,330 --> 00:05:18,160 Основното е, че тя има тесто, това ще ни помогне да се задържим на повърхността. 61 00:05:18,250 --> 00:05:20,880 - Изглежда така. - Продължавам стратегически. 62 00:05:20,950 --> 00:05:24,330 Не ми обърквайте нещата. Дръжте на заден план. 63 00:05:24,410 --> 00:05:26,540 - Ако трябва. - Не играйте на Peeping Tom. 64 00:05:26,620 --> 00:05:27,830 Това не е моята линия. 65 00:05:27,910 --> 00:05:29,910 Зависи от вас като на това дали работи. 66 00:05:30,000 --> 00:05:31,960 - Осъзнаваш ли това? - Разбира се, шефе. 67 00:05:32,040 --> 00:05:33,710 Вие носите отговорността. 68 00:05:37,620 --> 00:05:39,080 Нуждаете се от помощ, мадам? 69 00:05:39,290 --> 00:05:41,920 Al PEREIRA винаги може да помогне. 70 00:05:42,790 --> 00:05:45,170 - Добро утро, мадам. - Мосю ПЕРЕЙРА. 71 00:05:45,250 --> 00:05:47,800 Радвам се да се запознаем. Искаш ли да ми се довериш? 72 00:05:47,870 --> 00:05:49,280 Евентуално. 73 00:05:49,370 --> 00:05:51,490 - Моля, седнете. - благодаря ви 74 00:05:52,580 --> 00:05:57,580 Стигнах до изключително деликатна материя, както може да се каже. 75 00:05:57,660 --> 00:05:59,250 Да, това може да се очаква. 76 00:05:59,330 --> 00:06:01,870 Какво сте готови харчите за деликатеса? 77 00:06:01,950 --> 00:06:05,030 Мислех за 2500 долара. 78 00:06:05,410 --> 00:06:08,240 Като първоначална вноска. Или като стимул. 79 00:06:08,500 --> 00:06:10,960 И когато сте направили своето работа с рутината си, 80 00:06:11,040 --> 00:06:14,090 Сигурен съм, че ще се справиш перфектно - 81 00:06:14,160 --> 00:06:19,160 тогава съм способен давайки ти, да кажем, 82 00:06:19,250 --> 00:06:21,500 още 5000 долара. 83 00:06:21,580 --> 00:06:22,830 Кого да отблъскам? 84 00:06:23,200 --> 00:06:25,830 Блъскам? не ти трябва да го снимаш. 85 00:06:25,910 --> 00:06:27,530 - СЗО? - Съпругът ми. 86 00:06:27,830 --> 00:06:30,370 Дори да си повече свикнал с първото. 87 00:06:30,620 --> 00:06:34,330 Не разбирам съвсем, ако ти желаете да имате снимки на съпруга си, 88 00:06:34,410 --> 00:06:36,700 има достатъчно фотографи наоколо. 89 00:06:36,790 --> 00:06:38,800 - От всички страни. - Но не това, което искам. 90 00:06:38,870 --> 00:06:43,200 Ще снимаш съпруга ми гол. Казах, че е деликатен въпрос. 91 00:06:43,620 --> 00:06:45,660 Принуждаваш ме да бъда откровен. 92 00:06:45,750 --> 00:06:48,040 Той го чука приятелка в леглото ми. 93 00:06:48,120 --> 00:06:52,120 Бих искал всеки етап от това деяние да бъде протоколирано. 94 00:06:52,580 --> 00:06:55,370 Събират се в осем в нашата къща в центъра. 95 00:06:55,830 --> 00:06:57,200 Тук... е ключът. 96 00:06:57,750 --> 00:07:00,960 Аз... ти вярвам. 97 00:07:01,500 --> 00:07:03,630 Давам го в твоите ръце. 98 00:07:05,950 --> 00:07:08,200 За мен е чест от вашето доверие, но... 99 00:07:08,290 --> 00:07:10,630 нямаш нужда от мен за тази игра. 100 00:07:11,040 --> 00:07:14,460 Кой ви казва за каква игра имам нужда от кого? 101 00:07:14,540 --> 00:07:18,250 Не бива да губите време с такава детска игра. 102 00:07:18,330 --> 00:07:19,990 Имам определена цел. 103 00:07:20,080 --> 00:07:22,740 Мислите, че ще постигнете тази цел с моя помощ? 104 00:07:23,080 --> 00:07:25,750 Вашата абсолютна дискретност е най-важното нещо. 105 00:07:25,830 --> 00:07:27,040 Кой е съпругът ти? 106 00:07:27,120 --> 00:07:30,700 Негодник с милиони. Той притежава седем нощни клуба и три бара. 107 00:07:30,790 --> 00:07:32,920 Укривач на данъци с изгладени панталони. 108 00:07:34,250 --> 00:07:37,500 Името му е Тефейро Рамос, трябва ли това да звънне. 109 00:07:43,290 --> 00:07:45,000 Тефейро Рамос. 110 00:07:45,870 --> 00:07:48,830 И си помислих цялото нещо беше твърде малко за мен. 111 00:07:48,910 --> 00:07:51,410 Ще трябва да добавите няколко много голям, мадам. 112 00:07:51,620 --> 00:07:52,780 Да предположим... 113 00:07:53,450 --> 00:07:55,240 аз върша работата, 114 00:07:55,450 --> 00:07:59,620 желаните снимки ще бъдат заснет и проявен от мен. 115 00:08:00,370 --> 00:08:02,910 По какъв начин отпечатъците стигат до вас? 116 00:08:04,370 --> 00:08:08,740 И кой изпълнява това, което сме се разбрали и ми плаща останалите пари? 117 00:08:08,830 --> 00:08:10,450 - Ще го направя. - Искрено? 118 00:08:10,540 --> 00:08:13,250 Да, тази вечер в 12 в клуб Мугано. 119 00:08:13,870 --> 00:08:15,990 Тефейро ме кара да... работя. 120 00:08:16,160 --> 00:08:19,030 - Работа? - Да, като танцьорка на стриптийз 121 00:08:19,120 --> 00:08:20,740 и домакиня на бар. 122 00:08:40,250 --> 00:08:41,500 Рита! 123 00:08:41,660 --> 00:08:44,200 Здравей, Ал Капоне! как си 124 00:08:44,290 --> 00:08:47,630 - Добре, благодаря. - Ти, кучи сине. къде бяхте 125 00:08:48,750 --> 00:08:50,590 - Трябва да те е срам. - Защо? 126 00:08:50,660 --> 00:08:52,450 Не се обаждай повече. 127 00:08:52,750 --> 00:08:56,290 Защо мислиш, че съм тук? Защото не мога да живея без теб. 128 00:08:56,370 --> 00:08:59,660 - Шегуваш се. - Рита, отново съм на крака. 129 00:08:59,750 --> 00:09:03,920 Ще ти върна това, което ми даде назаем, включително диаманти от Cartier. 130 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Предстои голяма работа. 131 00:09:06,080 --> 00:09:07,950 Ал Перейра се завърна, моя гълъбице. 132 00:09:08,040 --> 00:09:11,420 Скъпи гости, предстои да видите привлекателността на нашата къща. 133 00:09:11,500 --> 00:09:14,130 Секси Рекси, лудата бомба. 134 00:09:27,830 --> 00:09:30,370 Момче, можеш да направиш забравям годеника си. 135 00:09:37,450 --> 00:09:42,080 Това е третата ми нощ тук и все още съм замаян. Тя не обича само текучеството. 136 00:09:45,700 --> 00:09:47,780 Възседни я, за да стигнеш до върха. 137 00:09:47,870 --> 00:09:49,910 Уф, колко са вулгарни мъжете! 138 00:09:52,620 --> 00:09:54,490 Какво шоу! 139 00:09:54,580 --> 00:09:56,280 Моят вече е запален. 140 00:09:59,870 --> 00:10:01,120 Отиваш и го духаш! 141 00:10:01,200 --> 00:10:03,240 Мисля, че тя може да ме хване в примка. 142 00:10:03,790 --> 00:10:05,590 Можех да се влюбя в нея. 143 00:10:07,580 --> 00:10:09,600 Остави ме да опитам. По-добър съм в това. 144 00:10:15,540 --> 00:10:21,920 След обяда тръгнах и се разходих до дома на Тефейро Рамос, 145 00:10:22,000 --> 00:10:24,420 в който щях да вляза скоро след осем. 146 00:10:24,500 --> 00:10:27,960 Всички в Порто Санто, освен мен, изглежда познаваше тази къща. 147 00:10:28,040 --> 00:10:30,250 Беше в огромно имение, 148 00:10:30,330 --> 00:10:33,160 това трябва да е струвало доста малко от заблудените милиони, 149 00:10:33,250 --> 00:10:36,920 в средата на прекрасен парк, и изглеждаше като създаден за моята задача. 150 00:10:53,540 --> 00:10:57,840 Аз, разбира се, имах много добре замислен план в ума 151 00:10:58,080 --> 00:11:02,200 и се зае с въпроса по съответния начин тактически начин, т.е. Къщата. 152 00:11:02,290 --> 00:11:06,710 С тренирано око видях, че не съм наблюдавани от земята или от въздуха. 153 00:11:07,450 --> 00:11:12,120 Това откритие успокои високото ми кръвно натиск, който е бил причинен от факта 154 00:11:12,200 --> 00:11:15,950 че знаех, че е най-добре да не е така да се забъркваш с мъже като Рамос 155 00:11:16,040 --> 00:11:22,540 като привлича вниманието им, когато те замислят нещо, което искат да скрият. 156 00:11:40,580 --> 00:11:45,330 Страховете ми скоро се оказаха неоснователни. Нямаше и душа наоколо. 157 00:11:45,870 --> 00:11:50,280 И къщата, която направи порутена впечатление при по-внимателно разглеждане, 158 00:11:50,370 --> 00:11:55,740 приличаше повече на Спящата красавица замък, отколкото любовно гнездо на гангстерски бос. 159 00:11:57,790 --> 00:12:00,880 Сигурността да се бориш за чест на красивата мадам Рамос, 160 00:12:00,950 --> 00:12:06,700 който ме беше съборил от краката ми и щеше набутах $7,500 в гърлото ми, 161 00:12:06,790 --> 00:12:10,670 ме подтикна към задача, която не го направи напълно отговаря на моя ранг. 162 00:12:26,950 --> 00:12:28,450 искаш ли да го видиш 163 00:12:42,160 --> 00:12:45,870 О, скъпа, каква красота! 164 00:12:45,950 --> 00:12:48,580 Добре, добре, не ставай глупав. 165 00:12:51,120 --> 00:12:53,450 Престани с това кикотене. 166 00:12:53,540 --> 00:12:58,340 Чудех се какво е лицето на жена ти би направила, ако те види така. 167 00:12:59,160 --> 00:13:01,080 Затова ти се усмихнах. 168 00:13:03,120 --> 00:13:06,910 Сега пак съм съвсем сериозен. Не искам да разваляме времето ни заедно. 169 00:13:07,000 --> 00:13:09,290 Имаме толкова малко време. 170 00:13:09,370 --> 00:13:12,660 Все още ли обичаш путенцето ти, скъпа? 171 00:13:12,750 --> 00:13:17,630 Не започвай с това. Мога да изисквам повече за парите си. 172 00:13:18,160 --> 00:13:20,090 Не се ядосвай мила. 173 00:13:20,170 --> 00:13:24,690 Ще го направя хубаво и меко и самонадеян, моят дърпач на петел. 174 00:13:24,950 --> 00:13:28,870 Казах не по този начин. Хайде, обърни се! 175 00:13:28,950 --> 00:13:32,280 Да, така би било хубаво. Харесваш това. 176 00:13:32,370 --> 00:13:36,240 Не се дръж като начинаещ. аз искам нещо професионално за моите пари. 177 00:13:36,660 --> 00:13:41,530 Сега просто ще ти запуша устата с целувки, моето мръсно малко момче. 178 00:14:09,080 --> 00:14:13,240 Двамата бяха толкова увлечени техния бизнес, който бихте могли да имате 179 00:14:13,330 --> 00:14:16,080 стрелял с пистолет до тях и нямаше да забележат. 180 00:14:16,160 --> 00:14:18,280 Сол зареди пистолета ми. 181 00:14:18,830 --> 00:14:22,830 Мила, изведнъж си толкова дива. какво правиш с мен 182 00:14:22,910 --> 00:14:25,530 - Най-после сме на море. - Да, о... 183 00:14:26,950 --> 00:14:29,580 Виждате ли, всичко, което трябва да направите се отнася правилно към жените. 184 00:14:29,660 --> 00:14:34,030 Там имах стария копеле с неговия алчна чанта пред моя телеобектив, 185 00:14:34,120 --> 00:14:35,950 с русата си мацка. 186 00:14:37,870 --> 00:14:41,780 Не, не ми сваля очилата. Няма да мога да видя нищо. 187 00:14:41,870 --> 00:14:45,160 Колко горещо, искам да си сляп, слепи от страст. 188 00:14:45,250 --> 00:14:47,090 Искам да ме почувстваш. 189 00:14:48,370 --> 00:14:50,620 Шоуто, което правят двамата. 190 00:14:51,200 --> 00:14:55,090 Карнавалът в Рио можеше да вземе място в стаята, в която биха се ударили. 191 00:14:55,660 --> 00:14:57,700 Това беше мелница за моята мелница. 192 00:14:57,790 --> 00:15:00,250 Мога да щракам малкото неща, от които имах нужда. 193 00:15:00,870 --> 00:15:03,120 Не точно за семейния албум. 194 00:15:03,200 --> 00:15:06,120 Но какво каза мадам, към когото се затоплях все повече и повече? 195 00:15:06,200 --> 00:15:08,160 На всеки един етап. 196 00:15:25,950 --> 00:15:29,490 След като получих това, от което имах нужда в кутията, Тръгнах веднага. 197 00:15:29,580 --> 00:15:33,660 Не съм от хората, които се наслаждават гледам как друг мъж блъска момиче. 198 00:15:33,910 --> 00:15:38,120 Но честно казано, това бяха най-лесните $7500 в живота ми. 199 00:16:05,000 --> 00:16:06,130 аз казвам! 200 00:16:07,040 --> 00:16:09,210 Полунощ е, идвам точно навреме. 201 00:16:09,500 --> 00:16:13,290 - Виждате ли, удържах на думата си. - Аз съм също толкова точен. 202 00:16:13,580 --> 00:16:15,750 - Имате ли това, което поисках? - Естествено. 203 00:16:15,830 --> 00:16:17,990 - Чудесно. - Искаш ли да го видиш? 204 00:16:19,040 --> 00:16:22,000 - Всъщност... - Мисля, че можеш да го използваш. 205 00:16:22,500 --> 00:16:26,040 - Мога да го използвам, но... - Без значение ли е? 206 00:16:27,540 --> 00:16:30,790 Тефейро всъщност не го прави има дарба за любов. 207 00:16:31,700 --> 00:16:33,120 Или какво мислите? 208 00:16:34,620 --> 00:16:38,950 Ето защо... о, защо вижте снимки, които разбиват сърцето ми. 209 00:16:39,040 --> 00:16:40,630 разбираш ли ме 210 00:16:41,160 --> 00:16:42,880 Какво общо има това с мен? 211 00:16:43,540 --> 00:16:45,790 Мосю е много строг с мен. 212 00:16:47,870 --> 00:16:50,410 Изпълних заповедта ти. Има си цена. 213 00:16:50,700 --> 00:16:52,120 Трябва да кажа така. 214 00:16:55,000 --> 00:16:58,250 Разбрахме се, че ще платите при доставка. 215 00:16:58,330 --> 00:17:02,830 В толкова бързане? кажи ми изобщо не се ли интересуваш от жени? 216 00:17:04,830 --> 00:17:09,080 Не мога да си представя нищо за себе си интересен си освен тези снимки. 217 00:17:09,750 --> 00:17:12,790 Изведнъж толкова скромен, мосю ПЕРЕЙРА. 218 00:17:12,870 --> 00:17:16,080 Не съвпада с идея, която имах за теб. 219 00:17:19,370 --> 00:17:21,580 За мен беше удоволствие да те видя отново 220 00:17:22,620 --> 00:17:27,950 и да има такава оживена дискусия. Толкова исках да те видя. 221 00:17:28,040 --> 00:17:30,280 Слагате си изключително слаба постъпка. 222 00:17:32,160 --> 00:17:34,490 Никъде не стигам. Това боли. 223 00:17:34,580 --> 00:17:39,450 Не искам да те нараня, но не е така толкова лесно с човек с моя опит. 224 00:17:39,750 --> 00:17:42,880 Подцених те. ще ми простиш ли 225 00:17:43,750 --> 00:17:49,250 Веднага видях, че ти ще бъде правилният мъж за мен. 226 00:17:49,540 --> 00:17:53,000 разбираш ли Имам предвид в връзка с моята беззащитност. 227 00:17:53,080 --> 00:17:54,990 Ще ви трябва цяла армия от хора. 228 00:17:57,080 --> 00:17:59,620 Имате предвид квалифицирани детективи като теб. 229 00:18:02,120 --> 00:18:04,530 - Ти си злобен. - Защо? 230 00:18:05,080 --> 00:18:06,530 Вие знаете защо. 231 00:18:07,040 --> 00:18:09,380 Защото не реагирам на извивките ти? 232 00:18:09,870 --> 00:18:11,700 Сякаш бях след това. 233 00:18:11,790 --> 00:18:14,170 Нямам богата кариера пристрастена филмова звезда. 234 00:18:14,450 --> 00:18:16,950 Но Синтия Рамос, разглезена от тялото си. 235 00:18:17,040 --> 00:18:19,550 Нечестивият Тефейро, който направи работата й като танцьорка на стриптийз. 236 00:18:19,620 --> 00:18:21,290 Това искахте да кажеш, нали? 237 00:18:21,370 --> 00:18:26,870 Кой прави най-дивите изкривявания на удържа чек от беден детектив. 238 00:18:28,790 --> 00:18:32,290 Искате да изстискате няколко страхотно от него с моя помощ. 239 00:18:33,040 --> 00:18:34,880 Само това, което ми се полага. 240 00:18:34,950 --> 00:18:36,990 Искам само това, на което имам право. 241 00:18:37,080 --> 00:18:39,120 Пет банкноти с цифри. 242 00:18:39,500 --> 00:18:43,710 Алгино, бъди малко по-услужлив. 243 00:18:47,620 --> 00:18:50,160 Нищо не се прави. грешиш. 244 00:18:51,910 --> 00:18:55,450 Вашите предавания за телевизия, не за мен. 245 00:18:56,290 --> 00:18:59,840 Вие също имате бюст отпред и очарователните ти задни части отзад. 246 00:18:59,910 --> 00:19:02,490 - Шнапс. - Шнапсът си е шнапс, а бирата си е бира. 247 00:19:02,950 --> 00:19:04,870 Изключително остроумен. 248 00:19:06,500 --> 00:19:07,540 добре тогава, 249 00:19:08,870 --> 00:19:11,020 вземете чека, то е пред теб. 250 00:19:17,910 --> 00:19:19,080 добре 251 00:19:20,790 --> 00:19:22,250 аз ти благодаря 252 00:19:22,500 --> 00:19:26,250 Сега ще погледна още веднъж това, което видях във вашето шоу. 253 00:19:27,830 --> 00:19:29,530 чакам го с нетърпение 254 00:19:47,290 --> 00:19:48,590 Много добри неща. 255 00:19:48,660 --> 00:19:50,950 Сервитьор, още неща. 256 00:20:12,040 --> 00:20:15,380 Бебето на козината е най-много вълнуващо дете в тази връзка. 257 00:20:15,450 --> 00:20:17,200 Само ти си по-горещ. 258 00:20:22,830 --> 00:20:25,780 Пей, Синтия. Ще се изненадате. 259 00:22:55,950 --> 00:22:57,620 - Аз ви благодаря. - Браво! 260 00:22:57,700 --> 00:22:59,200 Синтия е класа! 261 00:23:21,540 --> 00:23:24,460 Тефейро иска да говори с теб. Сервитьорът намигна. 262 00:23:24,540 --> 00:23:25,540 Момент. 263 00:23:38,290 --> 00:23:40,710 Ела да вървим 264 00:23:43,790 --> 00:23:45,130 защо се смееш 265 00:23:46,500 --> 00:23:48,630 Бих искал да се ебавам с теб. 266 00:23:50,660 --> 00:23:51,860 Изберете глупак. 267 00:23:53,250 --> 00:23:56,710 И на мен ми се иска, но го правя само с певци. 268 00:24:15,540 --> 00:24:18,170 Престани, Дитер, или млякото ще се обърне. 269 00:24:18,450 --> 00:24:21,370 Не съм го положил водата, нито на сушата. 270 00:24:21,580 --> 00:24:25,080 Дълго накисване няма да стане само си омекни гайката. 271 00:24:25,160 --> 00:24:28,120 Спрете да ме бъркате. 272 00:24:28,200 --> 00:24:32,530 Махай се или целият ще станеш гъбест. 273 00:24:55,250 --> 00:24:57,340 Певците са моята съдба. 274 00:25:02,120 --> 00:25:03,870 Виж, забравил си текста. 275 00:25:03,950 --> 00:25:07,870 - Ти си този... - Не съм. Започнете отново. 276 00:25:10,290 --> 00:25:11,750 Подхлъзнах се. 277 00:25:12,660 --> 00:25:15,330 Продължаваш да се подхлъзваш, с нотите. 278 00:25:15,410 --> 00:25:18,610 Ако искате да пеете в съда ще трябва да научиш текста. 279 00:25:20,660 --> 00:25:23,990 Ще изпея нещо много по-добре. Слушай, скъпа. 280 00:25:28,410 --> 00:25:31,120 Санта Лусия е моята песен, ти го ощипа. 281 00:25:49,830 --> 00:25:53,280 Здравейте, 2 - 22 - 25, моля. 282 00:25:56,910 --> 00:25:59,620 Пепе, задръж дъха си и ме изслушай. 283 00:26:00,040 --> 00:26:03,420 Отърви се от тях негативи и отпечатъци. 284 00:26:03,700 --> 00:26:08,530 Да, накарайте ги да изчезнат. Вие ли разбра ли или това е над главата ти? 285 00:26:08,620 --> 00:26:10,580 Целият този материал никога не е съществувал. 286 00:26:10,660 --> 00:26:14,030 Хей, скъпа, какъв материал? 287 00:26:14,410 --> 00:26:16,580 Не е твоя работа. 288 00:26:19,500 --> 00:26:21,340 Тогава върви по дяволите. 289 00:26:22,790 --> 00:26:27,040 Пепе, синко, снимковият материал трябва да изчезне във въздуха. 290 00:26:27,120 --> 00:26:31,030 Изгорете всичко и сложете го в хартиен плик. 291 00:26:31,120 --> 00:26:33,700 Претеглете чантата с камък. 292 00:26:33,790 --> 00:26:38,380 Завържете всичко с конец и го хвърлете в морето. 293 00:26:38,450 --> 00:26:40,390 Направете както казвам. Вие сте отговорни. 294 00:26:41,160 --> 00:26:42,200 Да, шефе. 295 00:26:42,290 --> 00:26:44,380 Съжалявам, бих искал да го направя, 296 00:26:44,450 --> 00:26:46,740 но нещата не вървят по твоя начин. 297 00:26:46,830 --> 00:26:48,160 Имаме посетител. 298 00:26:48,250 --> 00:26:49,960 Само минутка, ще ви предам. 299 00:26:50,040 --> 00:26:54,540 Рамон е убит, главата ми е вътре примка. Не виждаш ли това? здравей 300 00:26:54,620 --> 00:26:57,620 Мосю ПЕРЕЙРА, Говори инспектор Мендоса. 301 00:27:00,950 --> 00:27:03,240 А, добър ден, как си, приятелю? 302 00:27:03,330 --> 00:27:06,580 Радвам се да те чуя. Изминаха години, откакто... 303 00:27:06,660 --> 00:27:08,370 Да точно така. 304 00:27:08,450 --> 00:27:11,790 извинение? Разбира се, че чакам с нетърпение да те видя. Разбира се, че ще дойда. 305 00:27:11,870 --> 00:27:16,200 Искам да те приветствам с добре дошъл в моята къща. Разбира се, това се разбира. ще се видим 306 00:27:21,950 --> 00:27:24,740 Намерих коректурите, шефе. 307 00:27:30,830 --> 00:27:33,200 - Можеш да си вървиш. - да 308 00:28:03,250 --> 00:28:04,250 аз знам 309 00:28:05,410 --> 00:28:06,410 влизай 310 00:28:06,870 --> 00:28:09,160 Добре дошли, инспекторе. аз съм 311 00:28:09,250 --> 00:28:11,420 виждам. добро утро 312 00:28:11,700 --> 00:28:13,830 - сутрин. - Ела по-близо. 313 00:28:14,290 --> 00:28:15,290 да 314 00:28:16,950 --> 00:28:18,020 добро утро 315 00:28:20,160 --> 00:28:24,620 - Как си, скъпи приятелю? - благодаря По-добре от теб, бих казал. 316 00:28:24,830 --> 00:28:30,870 О, тези снимки. Това е просто аматьорски неща, които... че... 317 00:28:31,870 --> 00:28:34,700 Вашият револвер и разрешителното за оръжие. 318 00:28:35,000 --> 00:28:40,540 какво? Разбира се, револверът, което му принадлежи, така да се каже. 319 00:28:42,120 --> 00:28:43,490 И разрешителното за оръжие. 320 00:28:46,870 --> 00:28:47,870 Жалко... 321 00:28:48,660 --> 00:28:52,700 Някои от вашите снимки бяха намерени в джоба на сакото на Тефейро Рамос. 322 00:28:52,790 --> 00:28:54,510 Но имаше три куршума в гърба си. 323 00:28:54,580 --> 00:28:56,990 Нещата не изглеждат розови за вас. 324 00:28:57,080 --> 00:29:00,580 - Току-що чух за това. - Да, струва си да съжаляваш. 325 00:29:02,080 --> 00:29:04,740 Кълна се, четох за Смъртта на Рамос във вестника. 326 00:29:04,830 --> 00:29:06,950 Тези снимки са по поръчка. 327 00:29:07,040 --> 00:29:08,420 знам... 328 00:29:08,500 --> 00:29:10,710 Знам, тази комисия не е съвсем... 329 00:29:10,790 --> 00:29:14,130 - Но ако си в дългове до тук... - Да, да, разбирам. 330 00:29:14,200 --> 00:29:17,950 Ти му показа тези снимки за да можеш да го изнудваш. 331 00:29:18,790 --> 00:29:22,590 И когато той не искаше да върви с него ти го блъсна. 332 00:29:22,660 --> 00:29:25,870 Изпусна си нервите, това е лесно за обяснение. 333 00:29:25,950 --> 00:29:30,030 Не. Извинете, но вие играете мъдрият човек и нямат представа. 334 00:29:30,120 --> 00:29:31,660 Направих само негова снимка. 335 00:29:31,750 --> 00:29:34,230 Добре, случайно се обърнахте до леглото, в което Рамос 336 00:29:34,290 --> 00:29:37,000 чукаше блондинката и отиде да щракне. 337 00:29:37,160 --> 00:29:38,160 Край. 338 00:29:38,620 --> 00:29:40,370 Слушайте, инспекторе, 339 00:29:40,450 --> 00:29:44,200 Съпругата на Рамос дойде при мен и ме помоли да направя снимките. 340 00:29:44,290 --> 00:29:46,130 Занесох й ги в клуба. 341 00:29:46,200 --> 00:29:48,160 Той я принуди да работи като танцьорка. 342 00:29:48,250 --> 00:29:51,630 Можеш да дойдеш с мен. Тя ще потвърди че ми е платила за снимките. 343 00:29:51,700 --> 00:29:52,910 интересно... 344 00:29:53,000 --> 00:29:56,210 В такъв случай г-жо Рамос работи в нощни клубове 345 00:29:56,280 --> 00:29:58,450 и оставя съпруга си на мира снимани в трудни ситуации. 346 00:29:58,540 --> 00:30:01,830 Наистина не очакваш от мен преглътнете това, мосю ПЕРЕЙРА. 347 00:30:02,000 --> 00:30:05,090 Не знам дали си като ме разяждаш... 348 00:30:05,160 --> 00:30:08,740 Или ако имате толкова въображение, че вие сами вярвате в тази измама. 349 00:30:08,830 --> 00:30:11,330 Както и да е, ще те заведа при г-жа Рамос. 350 00:30:32,910 --> 00:30:34,540 - Чакай тук. - Да, шефе. 351 00:31:06,660 --> 00:31:08,120 Какво мога да направя за вас? 352 00:31:08,950 --> 00:31:12,530 Мадам, съжалявам, че безпокоя ти втори път. 353 00:31:12,620 --> 00:31:15,240 Това е Алгино ПЕРЕЙРА. Той твърди, че те познава. 354 00:31:15,450 --> 00:31:16,870 Можете ли да потвърдите това? 355 00:31:18,500 --> 00:31:20,700 Много те моля да му кажеш че ме познаваш. 356 00:31:21,290 --> 00:31:27,040 Мадам, ще ме уверите ли отново че си вдовицата на Тефейро Рамос? 357 00:31:27,540 --> 00:31:28,540 Да, аз съм. 358 00:31:29,290 --> 00:31:30,460 Благодаря ви, мадам. 359 00:31:30,540 --> 00:31:33,420 Следващият въпрос е от жизненоважно значение за мен. 360 00:31:33,700 --> 00:31:36,700 Изпитвате ли съмнение в познаването на този човек? 361 00:31:37,370 --> 00:31:40,370 Без никакво съмнение. познавам го 362 00:31:41,700 --> 00:31:43,450 Ти ме попита 363 00:31:43,750 --> 00:31:45,300 да снимате съпруга си. 364 00:31:45,370 --> 00:31:48,450 така ли е Попитахте ли го? 365 00:31:53,120 --> 00:31:54,120 Мадам. 366 00:31:55,160 --> 00:31:56,230 точно така 367 00:31:56,660 --> 00:32:00,120 Той трябваше да снима съпруга ми в компрометираща ситуация. 368 00:32:02,160 --> 00:32:05,280 - Виждате ли? - Имах убедителна причина. 369 00:32:07,410 --> 00:32:08,490 Мадам... 370 00:32:09,370 --> 00:32:14,160 Моля... моля, бихте ли потвърдили че ми плати за тази работа. 371 00:32:14,240 --> 00:32:16,080 - Разбира се, че платих на мосю... ъъъ... - ПЕРЕЙРА. 372 00:32:16,160 --> 00:32:19,950 За това, което го помолих какво трябва да направя, инспекторе. 373 00:32:20,040 --> 00:32:21,090 благодаря 374 00:32:21,160 --> 00:32:23,410 Много мило от ваша страна, мадам. аз ти благодаря 375 00:32:24,200 --> 00:32:25,830 Моля те, не го споменавай. 376 00:32:29,660 --> 00:32:32,250 Моля, извинете ме, че не да ви придружава до портата. 377 00:32:32,330 --> 00:32:34,240 О, няма проблем. Ще излезем сами. 378 00:32:37,580 --> 00:32:38,780 да вървим 379 00:32:43,250 --> 00:32:44,710 здравей 380 00:32:44,950 --> 00:32:48,830 Мога ли да говоря с г-жа Олга Рамос. Аз съм неин приятел. 381 00:32:48,910 --> 00:32:52,160 Тя си отиде? Къщата продадена ли е? 382 00:32:52,250 --> 00:32:54,210 Едва ли мога да повярвам. 383 00:32:55,580 --> 00:32:57,080 сигурен ли си 384 00:32:57,870 --> 00:33:00,780 Добре, нищо не мога да направя относно това. много благодаря 385 00:33:05,450 --> 00:33:07,450 - Лола! - Тук съм. 386 00:33:12,080 --> 00:33:15,030 Е, скъпа моя. всичко наред ли е Целувка. 387 00:33:20,250 --> 00:33:22,790 Стига, а как е малкото ми котенце? 388 00:33:22,870 --> 00:33:25,830 - Онази жена от Рамос си отиде. - На другия край на света, надявам се. 389 00:33:25,910 --> 00:33:27,990 - Да, но... - Притеснявате ли се? 390 00:33:28,080 --> 00:33:30,780 Помогни ми да се съблека, обичам да го правя. 391 00:33:30,870 --> 00:33:33,620 Знаете, че отварящите се ципове е любимото ми занимание. 392 00:33:33,700 --> 00:33:35,370 Правиш ме цялата чувствена. 393 00:33:35,450 --> 00:33:38,620 Анет, помислих го за глупост Жената на Рамос ни беше измамила. 394 00:33:38,700 --> 00:33:41,990 Какъв парфюм. Като седеметажен публичен дом. 395 00:33:42,080 --> 00:33:44,410 Обичам аромата на твоята путка, Синтия. 396 00:33:45,120 --> 00:33:46,870 Дали старата жена да изкашля чека? 397 00:33:47,080 --> 00:33:49,080 Тя го направи, 50 000. 398 00:33:49,160 --> 00:33:51,240 И тя ми писа, за да ми благодари 399 00:33:51,330 --> 00:33:55,160 за това, че отвори очите си такъв разпуснат човек като теб. 400 00:33:55,250 --> 00:33:57,290 Страхотна твоя идея... 401 00:33:57,370 --> 00:34:00,620 Този половин час с Ранди Рамос не беше и наполовина толкова лош, колкото зъбобол, 402 00:34:00,700 --> 00:34:02,250 и ние имаме парите. 403 00:34:03,910 --> 00:34:08,780 Леле, какъв горещ език имаш. 404 00:34:12,910 --> 00:34:17,370 Хайде, Синтия. Вашият сладур ще направи го за теб толкова диво, колкото винаги. 405 00:34:18,000 --> 00:34:19,290 Престани, Лола. 406 00:34:20,610 --> 00:34:21,910 Добре, разкажи ми за това. 407 00:34:22,000 --> 00:34:24,630 Олга Рамос спаси детектива. 408 00:34:24,700 --> 00:34:27,780 Така че той нямаше да бъде обвинен за убийството. 409 00:34:28,790 --> 00:34:33,340 Тя каза на инспектора, че ще го помолил да направи снимките. 410 00:34:33,410 --> 00:34:36,910 След това взе френски тръгнете с тестото на Рамос. 411 00:34:37,000 --> 00:34:40,880 Ще ви кажа какво. Тя го уби, но това му служи правилно, копелето. 412 00:34:40,950 --> 00:34:44,330 Синтия, ти си луда да кажа такова нещо. 413 00:34:45,620 --> 00:34:51,120 Че му позволих да пъхне кривия си член твоето нежно путе все още ме ядосва. 414 00:34:51,200 --> 00:34:54,370 - Няма да си простя толкова лесно. - Дай ми целувки. 415 00:34:56,040 --> 00:34:57,750 Ела, целуни ме. 416 00:36:06,700 --> 00:36:08,990 Лола, имаш толкова сладки задни части. 417 00:36:09,950 --> 00:36:13,490 Скъпи, обърнах се добре е и правилно. 418 00:36:15,540 --> 00:36:17,500 Сега ще ми обърнеш това нещо. 419 00:36:21,790 --> 00:36:24,250 Забавляваме се, нали, скъпа? 420 00:36:25,200 --> 00:36:27,160 По дяволите с мъжете! 421 00:36:58,290 --> 00:36:59,420 ела тук 422 00:37:00,450 --> 00:37:01,990 това е чудесно 423 00:37:03,370 --> 00:37:05,950 Това ме кара да полудявам. 424 00:38:48,330 --> 00:38:51,240 Ако майка ми знаеше как Изкарвах си хляба. 425 00:38:51,830 --> 00:38:55,780 На малките мошеници им е трудно живот в сравнение с големите. 426 00:38:55,870 --> 00:39:00,330 Малките мошеници трябва да са по-големи от големите, това е разликата. 427 00:39:00,870 --> 00:39:02,500 Хайде, ще те масажирам. 428 00:39:02,790 --> 00:39:08,210 Ако седите тук и философствате, ще го направите only put on weight. Take that hat off! 429 00:39:08,290 --> 00:39:11,000 - It's off. - Brush up your image. 430 00:39:11,080 --> 00:39:13,750 В ерата на връзките с обществеността хората искат да видят красив мъж. 431 00:39:13,830 --> 00:39:15,830 My hat is my image. 432 00:39:15,910 --> 00:39:19,870 - Специална оферта от Wohnhof. - But I love it. 433 00:39:19,950 --> 00:39:23,780 Махни това. Cigarette ads насърчават пушенето като правило. 434 00:39:23,870 --> 00:39:26,620 - Какво? - You're too fat. 435 00:39:26,700 --> 00:39:28,580 You must get rid of this flabby belly. 436 00:39:28,660 --> 00:39:30,830 Отивам да ти събуя ботушите. 437 00:39:30,910 --> 00:39:33,780 Не можете да лежите в леглото with dirty boots. 438 00:39:33,870 --> 00:39:36,660 Те са от най-добрите Argentinian leather. 439 00:39:37,000 --> 00:39:39,750 Не знам дали заслужаваш да си развържа връзките на обувките. 440 00:39:39,830 --> 00:39:42,080 От зимните разпродажби на Хилга са. 441 00:39:42,160 --> 00:39:43,780 Cowboy imitation. 442 00:39:44,120 --> 00:39:46,370 Not even people in their двайсетте носят такива неща. 443 00:39:46,450 --> 00:39:49,160 - И тези чорапи! - Oh, yes please! 444 00:39:49,500 --> 00:39:50,880 Cheese. 445 00:39:50,950 --> 00:39:55,030 Крайно време е жена да прогледне на теб или ще полудееш. 446 00:39:55,120 --> 00:39:56,910 Вие ли сте незаменимият? 447 00:39:57,000 --> 00:40:00,130 В този случай сапунът и водата са по-незаменим от мен. 448 00:40:00,200 --> 00:40:03,330 Спри да занижаваш всичко. I love my things. 449 00:40:08,120 --> 00:40:10,950 Какво ти харесва повече, ботушите или чорапите? 450 00:40:11,040 --> 00:40:12,380 Трудно е да се каже. 451 00:40:12,950 --> 00:40:17,280 Знам, че практикувате полигамия, но това ти също си безсърдечен и циничен... 452 00:40:17,370 --> 00:40:20,030 Какво от това, ако те обичах? 453 00:40:20,660 --> 00:40:22,040 Не знаеш ли, че боли?! 454 00:40:22,120 --> 00:40:24,750 - С толкова дебела кожа? - Харесваш дебелата ми кожа. 455 00:40:24,830 --> 00:40:28,990 Най-вероятно защото съм глупав или мазохистично. И аз не съм за много. 456 00:40:29,080 --> 00:40:32,450 Да ти си. Ти си най прекрасна жена, която познавам. 457 00:40:32,540 --> 00:40:34,000 Това означава благодаря. 458 00:40:34,080 --> 00:40:37,080 Истина е, повярвай ми. кълна се 459 00:40:37,160 --> 00:40:39,950 По-добре недей. Ще отидеш в затвора за лъжесвидетелстване. 460 00:40:40,040 --> 00:40:41,340 Остани тук. 461 00:40:42,870 --> 00:40:45,080 - Сега ме слушай. - Да? 462 00:40:45,160 --> 00:40:47,660 - Сега имам малко пари. - Да? 463 00:40:47,750 --> 00:40:49,250 - Бихме могли... - Да? 464 00:40:50,080 --> 00:40:53,830 - Можеш да се ожениш за мен. - Алгино, не. 465 00:40:55,620 --> 00:40:58,370 Аз съм глупава, но не съм луда. 466 00:41:00,620 --> 00:41:02,580 И когато видите a хубав чифт крака... 467 00:41:02,660 --> 00:41:05,530 Защо крака? Не ми напомняй за това! 468 00:41:07,290 --> 00:41:09,840 Крака! Онзи вамп човекоубиец. 469 00:41:10,830 --> 00:41:14,780 Просто не го разбирам. Наистина съм твърде глупав, за да го видя. 470 00:41:14,870 --> 00:41:17,780 - О, да? - Защо мисли за мен? 471 00:41:19,410 --> 00:41:23,660 Защо казва, че е госпожа Тефейро Рамос, когато тя не е? 472 00:41:23,750 --> 00:41:25,960 И защо истинският Рамос жена подписва чековете. 473 00:41:26,040 --> 00:41:28,760 - Основното е, че ги подписва. - Да, но чуйте останалото. 474 00:41:28,830 --> 00:41:32,870 Защо казва истинската г-жа Рамос тя ме познава и че ме е попитала 475 00:41:32,950 --> 00:41:35,760 да направя снимките, които бяха намерени върху мъртвото тяло? 476 00:41:37,290 --> 00:41:38,750 Вие сте за съжаление. 477 00:41:38,830 --> 00:41:43,280 Да бъдеш съжаляван, експлоатиран и пиян. 478 00:41:44,160 --> 00:41:47,620 - Но ти имаш парите. - Разбира се, тук е. 479 00:41:48,080 --> 00:41:53,740 Два чека за банката и $7500 в брой на пакети. 480 00:41:55,450 --> 00:41:58,950 В крайна сметка си струва да се занимаваш с жени в подземния свят, нали? 481 00:41:59,040 --> 00:42:02,670 Този вампир искаше да се изкриви ме около малкия й пръст. 482 00:42:03,540 --> 00:42:07,570 Харесва ми да се въртя около нечие малко пръст, ако е необходимо, разбираш ли? 483 00:42:08,330 --> 00:42:10,330 Момичето е адски секси. 484 00:42:10,910 --> 00:42:13,530 Сценичното й име е Синтия Ла Бел. 485 00:42:13,620 --> 00:42:16,370 Името не звъни звънец. Защо трябва? 486 00:42:16,450 --> 00:42:18,450 Сигурен съм, че никога не съм срещал курвата. 487 00:42:18,540 --> 00:42:22,570 - Не знам много за този бизнес. - Веднъж сте участвали в Копакабана. 488 00:42:22,750 --> 00:42:24,000 Тя беше там. 489 00:42:24,080 --> 00:42:27,410 Брюнетка, дълга ресни и гърбав нос. 490 00:42:27,500 --> 00:42:31,170 - Една Синтия... Синтия... Синтия... - Да, Синтия. 491 00:42:33,660 --> 00:42:37,200 - Супер секси, прекрасни очи. - Разбира се, без това не може. 492 00:42:37,290 --> 00:42:40,460 - И... супер устни. - А, така... така... така... 493 00:42:40,540 --> 00:42:43,130 - Мосю си падна по вамп. - Защо? 494 00:42:43,200 --> 00:42:46,330 Не можеш да спреш да говориш за нейното тяло. 495 00:42:46,410 --> 00:42:49,410 Това означава, че си влюбен. Не мислиш ли така? 496 00:42:49,490 --> 00:42:50,500 - Влюбен? - Влюбен. 497 00:42:50,580 --> 00:42:53,730 Както и да е, ти си ядосан по нея и искаш да спиш с нея. 498 00:42:54,120 --> 00:42:56,160 - Между другото я помня. - Нали? 499 00:42:56,250 --> 00:42:58,090 Тя е нахална и глупава. 500 00:42:58,160 --> 00:43:02,280 Не разбирам защо падаш за такъв ужасно евтин тарт. 501 00:43:02,370 --> 00:43:05,120 - Така ли мислиш? - Евтин и мърляв. 502 00:43:05,410 --> 00:43:07,700 Ако не забележите това трябва да си проклет... 503 00:43:07,790 --> 00:43:09,380 - Какво? - Луд. 504 00:43:09,450 --> 00:43:13,160 - Аз ли? - Един тежък удар ви изумява. 505 00:43:13,250 --> 00:43:14,880 Каква мъдрост. 506 00:43:14,950 --> 00:43:19,490 Честно казано, старче, човек мечтае да бъдеш щастлива млада булка 507 00:43:19,580 --> 00:43:21,410 и искаш да се чукаш... 508 00:43:21,500 --> 00:43:24,210 - с тези мъже. - Слушай, аз имам други грижи. 509 00:43:24,290 --> 00:43:27,790 Бих искал да знам нещо за истинската г-жа Рамос. 510 00:43:28,750 --> 00:43:31,420 - Искаш ли и нея да сложиш? - Не ставай глупав. 511 00:43:31,700 --> 00:43:33,370 Ако я беше видял... 512 00:43:33,450 --> 00:43:34,830 Не бих го подминал. 513 00:43:34,910 --> 00:43:37,120 Защо каза, че ме познава? 514 00:43:37,660 --> 00:43:39,370 не го разбирам 515 00:43:40,410 --> 00:43:41,740 Тя само... 516 00:43:41,830 --> 00:43:45,200 - Тя само те е сънувала? - Това е напълно възможно. 517 00:43:46,330 --> 00:43:49,910 ти си кучи син, ти си хитро куче, но аз те обичам. 518 00:43:50,000 --> 00:43:53,340 Добре сте посъветвани. Ти просто трябва да се влюбиш в мен. 519 00:43:53,410 --> 00:43:57,160 Гледай го, нарцисисте мой, или ще ти сваля пишка. 520 00:43:57,250 --> 00:44:00,100 - Защо не го захапе? - Човек не трябва да си тъпче устата. 521 00:44:00,660 --> 00:44:04,870 - Отхапано не става за нищо. - Смятате ли, че има някаква полза? 522 00:44:05,160 --> 00:44:08,370 Защото го обичам сладък и малък... 523 00:44:09,830 --> 00:44:11,620 О, горката ми глава. 524 00:44:14,620 --> 00:44:15,830 спи! 525 00:44:17,200 --> 00:44:19,830 който и да си, ти си грешният. 526 00:44:24,620 --> 00:44:26,910 Добър вечер, мосю ПЕРЕЙРА. 527 00:44:27,870 --> 00:44:30,490 Добър вечер, г-жо Thingummy. 528 00:44:36,120 --> 00:44:38,830 - как си - Мило от твоя страна, че попита. 529 00:44:40,000 --> 00:44:41,840 Чрез теб влязох в доста... 530 00:44:45,790 --> 00:44:47,210 тесен ъгъл. 531 00:44:47,750 --> 00:44:50,650 Да, знам. 532 00:44:51,750 --> 00:44:52,880 И така. 533 00:44:54,750 --> 00:44:57,210 Колко мило от твоя страна да ми го кажеш. 534 00:44:58,790 --> 00:45:00,460 Близо съм до сълзи. 535 00:45:01,370 --> 00:45:03,830 Да... Да ти кажа ли нещо? 536 00:45:03,910 --> 00:45:08,080 Избягах само благодарение на a жена, която наистина е г-жа Рамос. 537 00:45:08,660 --> 00:45:09,990 аз знам 538 00:45:11,160 --> 00:45:15,530 Е, госпожице Всезнайка. ядосан съм 539 00:45:16,500 --> 00:45:18,500 Малко съм натоварен. 540 00:45:19,700 --> 00:45:21,780 аз не разбирам 541 00:45:23,330 --> 00:45:25,450 защо си тук 542 00:45:27,000 --> 00:45:28,710 Главата ми бръмчи. 543 00:45:30,330 --> 00:45:34,450 Дойдох да те помоля да ми простиш. 544 00:45:40,160 --> 00:45:41,160 да... 545 00:45:41,660 --> 00:45:46,370 Смелете се, надявам се, че ще ми простите, Мосю ПЕРЕЙРА? 546 00:45:46,450 --> 00:45:47,990 Или не? 547 00:45:53,080 --> 00:45:58,740 Мислите ли, че това е правилният начин да ме настроиш на прощаващо настроение? 548 00:45:58,830 --> 00:46:01,030 Не е най-неприятният начин. 549 00:46:02,330 --> 00:46:05,280 Не, абсолютно си прав. 550 00:46:06,080 --> 00:46:08,200 Мога ли да съм сигурен във вашето съгласие? 551 00:46:08,290 --> 00:46:10,340 Не исках да кажа това. 552 00:46:11,250 --> 00:46:13,540 Не трябва да ти прощавам. 553 00:46:13,620 --> 00:46:17,080 Казваш глупости, ти си подъл, играеш фалшиво. 554 00:46:17,160 --> 00:46:19,030 О, не трябва да казваш това. 555 00:46:22,500 --> 00:46:25,170 Независимо дали трябва или не, Не мога да помогна. 556 00:46:25,250 --> 00:46:29,420 Ще успеете да направите дървен кон 557 00:46:29,870 --> 00:46:31,830 настръхвам. 558 00:47:14,950 --> 00:47:16,910 страхотен си 559 00:47:18,500 --> 00:47:21,460 Защо се насочихте към да ме вкараш в леглото? 560 00:47:23,250 --> 00:47:26,630 Е, бях луд по теб. 561 00:47:27,540 --> 00:47:31,380 Моите хубави сини очи... кажи това морските пехотинци! Мислиш ли, че съм луд? 562 00:47:31,580 --> 00:47:37,910 Когато хитра кучка като теб се опита заобиколи ме, преследваш нещо. 563 00:47:38,370 --> 00:47:43,450 - Моето момче е подозрително. - Ти си по-хитър от лисица. 564 00:47:47,370 --> 00:47:51,030 - Бифкейк, ела с мен. - Накъде? 565 00:47:51,370 --> 00:47:52,700 До моето място. 566 00:47:53,330 --> 00:47:54,620 Далеч ли е 567 00:47:56,200 --> 00:47:58,580 Дори да е на края на света. 568 00:47:58,660 --> 00:48:01,830 Ако си мъж, ще ме последваш. 569 00:48:03,540 --> 00:48:08,380 Докажете, че сте повече от миниатюрен детектив. 570 00:48:55,830 --> 00:48:59,080 - Да, имам нещо към изкуството. - Виждам това. 571 00:48:59,290 --> 00:49:02,100 Мебелите втора употреба са за дребната буржоазия. 572 00:49:02,870 --> 00:49:04,530 С изключение на леглата. 573 00:49:04,620 --> 00:49:06,080 Човек има нужда от легло. 574 00:49:06,160 --> 00:49:09,370 Така станах колекционер и насърчаване на млади артисти. 575 00:49:09,450 --> 00:49:11,080 Всички картини са негови. 576 00:49:11,160 --> 00:49:14,990 Аз го спонсорирам, снабдявам го с необходимите пари. 577 00:49:20,950 --> 00:49:23,700 - Това голямо мазило ме обърква. - Страхотно е. 578 00:49:23,790 --> 00:49:27,920 Тези фигури също. нямам нищо срещу бедрата на жената 579 00:49:28,000 --> 00:49:33,540 но тези странни животни. Защо дива коза, елени, стилизирани кучета или еднорози? 580 00:49:33,620 --> 00:49:36,080 Той го нарича "Овен под лилията". 581 00:49:40,370 --> 00:49:43,120 Виждам, че не ти харесва тук. 582 00:49:44,330 --> 00:49:45,330 да 583 00:49:45,540 --> 00:49:48,960 Би било чудесно, ако останете тук. 584 00:49:50,500 --> 00:49:53,210 Да, добре, добре. 585 00:49:54,370 --> 00:49:57,080 Хайде тогава, да направим себе си чувстваме повече... 586 00:49:57,410 --> 00:49:58,990 Удобно, нали? 587 00:49:59,080 --> 00:50:02,790 Извинете ме за минута, просто искам да се преоблече в нещо по-ежедневно. 588 00:50:03,410 --> 00:50:05,950 За да те почета, скъпа. 589 00:50:08,410 --> 00:50:09,690 Още по-небрежно? 590 00:50:18,910 --> 00:50:20,580 Стар сънливец! 591 00:50:26,160 --> 00:50:28,450 Мислех, че си ти. 592 00:50:28,540 --> 00:50:33,290 Измъкнах онзи смешен г-н ПЕРЕЙРА. Трябва да го подложим на това. 593 00:50:33,370 --> 00:50:35,280 Точно сега? Или може да почака? 594 00:50:35,370 --> 00:50:39,740 Не, трябва да го изковаме като стига да е горещ. Той е от желязо. 595 00:50:44,290 --> 00:50:47,090 Да тръгваме. ще се видим 596 00:50:56,500 --> 00:51:00,170 Ооо ла ла! Колко непринуден може да станеш! 597 00:51:02,040 --> 00:51:04,170 Не харесваш ли домашната ми рокля? 598 00:51:04,250 --> 00:51:08,380 О, да, да, много. 599 00:51:10,290 --> 00:51:13,090 За перлите се казва бъди много ласкателен. 600 00:51:19,580 --> 00:51:22,700 - Значи харесваш вида ми? - Да разбира се. 601 00:51:22,790 --> 00:51:24,500 Радвам се да го чуя. 602 00:51:25,450 --> 00:51:27,000 какво искаш от мен 603 00:51:27,080 --> 00:51:28,830 Искам те, това е всичко. 604 00:51:29,120 --> 00:51:32,120 Защо са тези фрипери, тиранти и т.н.? 605 00:51:33,870 --> 00:51:38,410 Защото забелязах, че си истински мъж, а истинският мъж има нужда от такива неща. 606 00:51:46,790 --> 00:51:49,340 - Какво има сега? - Не ме ядосвай. 607 00:51:55,910 --> 00:52:00,160 Слушай, това е шибан игра, която играеш с мен. 608 00:52:00,250 --> 00:52:01,590 какво искаш да кажеш 609 00:52:01,660 --> 00:52:06,080 Че триковете, с които водиш да вярвам, че ме обичаш е провал. 610 00:52:08,080 --> 00:52:10,330 - Откажи се. - Защо? 611 00:52:14,330 --> 00:52:20,120 Не се преструвам, че съм Робърт Редфорд или Ален Делон. Мъже от твоя тип. 612 00:52:23,700 --> 00:52:25,700 Запознавам се с триковете ти. 613 00:52:25,790 --> 00:52:28,840 знам какво искаш, да ме заобиколиш. 614 00:52:29,950 --> 00:52:31,950 Rien Ne Va плюс, мадам. 615 00:52:32,040 --> 00:52:33,420 Нищо не се прави. 616 00:52:34,660 --> 00:52:36,080 Сбогом, момичето ми. 617 00:52:36,160 --> 00:52:38,660 - Не искаш ли да видиш Лола? - Лола? 618 00:52:39,040 --> 00:52:43,380 Лола Монтес? Нарисувано от вашето протеже, или Марлене Дитрих, 1930 г., във филма? 619 00:52:43,750 --> 00:52:44,840 Каква Лола? 620 00:52:44,910 --> 00:52:48,410 Очарователна приятелка. Сигурен съм, че ще ви хареса. 621 00:52:49,580 --> 00:52:50,990 ще те запозная 622 00:53:00,160 --> 00:53:01,950 Не се колебайте. 623 00:53:02,040 --> 00:53:04,760 Сигурен съм, че ще се радва да те срещна. Тя е толкова самотна. 624 00:53:04,830 --> 00:53:06,780 Хайде, бъди спорт! 625 00:53:06,870 --> 00:53:10,280 Лола, това е моята скъпа приятел, Ал ПЕРЕЙРА. 626 00:53:12,500 --> 00:53:18,380 Сега разбирам. Ти си този, който аз снимано завинтване на Тефейро Рамос. 627 00:53:18,450 --> 00:53:22,410 Преди да умре. Взех те отпред и отзад. 628 00:53:22,500 --> 00:53:24,750 Тя не го направи, скъпа. 629 00:53:24,830 --> 00:53:26,700 Седни, любимецо ми. 630 00:53:28,000 --> 00:53:30,670 Така че синко, нека да се разберем... 631 00:53:30,750 --> 00:53:32,380 Голямото признание. 632 00:53:33,250 --> 00:53:35,170 Лола е моето момиче. 633 00:53:36,580 --> 00:53:39,490 Много харесвам Синтия и тя ме обича. 634 00:53:39,580 --> 00:53:43,990 И между тях вдовицата на копелето Който сега е на небето ни обичаше, 635 00:53:44,080 --> 00:53:45,450 Олга Рамос. 636 00:53:45,950 --> 00:53:48,200 Тя ми даде поръчката. 637 00:53:48,290 --> 00:53:54,290 Трябваше да се преструвам, че съм г-жа Рамос и поръчай снимките, за да може тя да го хване в капан. 638 00:53:54,370 --> 00:53:57,280 Той не само получи в капан, но закрепен. 639 00:53:57,370 --> 00:53:59,330 И съм сигурен, че тя не искаше това. 640 00:53:59,410 --> 00:54:01,330 И кой е измамникът? 641 00:54:01,410 --> 00:54:03,580 Когато е ясно като бял ден че вие двамата сте го убили. 642 00:54:03,660 --> 00:54:04,950 не! 643 00:54:05,040 --> 00:54:08,840 Това е против моята чест. Дори муха не мога да нараня. 644 00:54:08,910 --> 00:54:12,740 Ако не го бяхме прочели във вестника нямаше да знаем, че е мъртъв. 645 00:54:12,950 --> 00:54:14,870 Забавно, да, но нищо подобно. 646 00:54:14,950 --> 00:54:16,080 не 647 00:54:16,160 --> 00:54:18,200 В такъв случай ще го взема обратно. 648 00:54:19,200 --> 00:54:20,830 Продължавайте да пеете, косове. 649 00:54:22,080 --> 00:54:24,140 Сигурен съм, че има още за какво да се пее. 650 00:54:24,620 --> 00:54:26,160 Да продължим. 651 00:54:26,870 --> 00:54:29,700 След като получих снимките, какво направихме 652 00:54:29,790 --> 00:54:31,960 Нещо, което не беше планирано, а? 653 00:54:35,950 --> 00:54:40,280 Опитахме се да изнудим Рамос със самите снимки. 654 00:54:40,370 --> 00:54:42,740 - Разбрахте ли? - Смаян съм. 655 00:54:44,750 --> 00:54:48,500 Той се изплаши, защото още нямам 18, след това изкашля тестото. 656 00:54:50,080 --> 00:54:52,990 Той ни предложи доста пари. 657 00:54:54,200 --> 00:54:56,580 И ние ще отидем наполовина с вас. 658 00:54:57,750 --> 00:55:02,710 Ако обещаете да участвате в следващото ни нещо, по работа. 659 00:55:02,790 --> 00:55:05,000 Ъ-ъ... Не ме брои. 660 00:55:05,540 --> 00:55:07,210 Глупаво решение. 661 00:55:07,580 --> 00:55:09,030 Със сигурност. 662 00:55:09,120 --> 00:55:11,490 Да, сигурен съм, че ще свърша в затвора. 663 00:55:13,040 --> 00:55:16,380 ти, глупако, ние ще ви защитим от това. 664 00:55:16,450 --> 00:55:18,240 С бягство, а? 665 00:55:18,580 --> 00:55:20,700 Да, но ние тримата. 666 00:55:20,790 --> 00:55:23,420 Отсега нататък ще го правим всичко заедно. 667 00:55:23,500 --> 00:55:26,250 Като адско трио. 668 00:55:26,330 --> 00:55:29,030 Като в добър брак. 669 00:55:30,620 --> 00:55:33,280 Какво ще кажеш сега, скъпа? 670 00:55:35,250 --> 00:55:36,540 Не мълчи толкова. 671 00:55:37,290 --> 00:55:40,090 Да, успяхте. Но само този път. 672 00:55:40,620 --> 00:55:44,330 Ти си фантастична! Хайде, приятелю. 673 00:55:45,660 --> 00:55:48,120 - Цялата ми е гореща. - И аз съм. 674 00:55:48,330 --> 00:55:49,870 Махни се! 675 00:55:50,160 --> 00:55:52,240 Адът ви изпрати при мен. 676 00:55:52,870 --> 00:55:55,120 Рая, бих казал, скъпа. 677 00:55:55,200 --> 00:55:57,240 Ще чуете ангелите след минута. 678 00:56:12,830 --> 00:56:15,910 - На какво се смееш, Синтия? - О, точно така. 679 00:56:16,000 --> 00:56:18,460 Двама души се галят радостта на третия. 680 00:56:18,950 --> 00:56:21,530 Сам съм, така да се каже. 681 00:56:29,660 --> 00:56:31,240 Ти си ас, приятел. 682 00:56:31,660 --> 00:56:33,660 Какво казах, Лола? 683 00:56:38,910 --> 00:56:42,120 хайде скъпа къде е дебелият ти чичо Дик? 684 00:56:42,200 --> 00:56:44,490 Ще го извадя, за да ходя на уоки. 685 00:56:46,790 --> 00:56:50,090 Не крещи, ако пропусна. Първи дошъл първи обслужен. 686 00:56:51,660 --> 00:56:54,240 Виждате ли, това е, което адско трио като. 687 00:56:55,410 --> 00:56:56,950 Ела, Лола. 688 00:57:00,250 --> 00:57:02,000 Това е страхотно, а? 689 00:57:06,120 --> 00:57:09,740 Толкова горещо не сме карали за дълго време, а, Лола? 690 00:57:19,080 --> 00:57:21,370 Меко като масло. а ти 691 00:57:31,290 --> 00:57:34,170 Това е много дълго. Това е достатъчно, нали? 692 00:57:54,700 --> 00:57:57,120 Снукс, стар негодник. 693 00:57:57,200 --> 00:57:59,660 Това не е всичко, което мога да направя. Не мога да се наситя. 694 00:58:36,540 --> 00:58:38,880 да Къде е огъня? 695 00:58:38,950 --> 00:58:41,580 - Виждаш ли това огледало? - Огледалото? 696 00:58:42,120 --> 00:58:45,530 Ако застанете отзад че можеш да ме видиш. 697 00:58:46,160 --> 00:58:47,200 какво? 698 00:58:47,790 --> 00:58:51,380 Това е трик огледало. Искаме да вземем Карлос Ривас за разходка с него. 699 00:58:51,450 --> 00:58:54,530 Той е син на министър. Той е ужасно запален по Лола. 700 00:58:55,000 --> 00:58:58,840 Старецът му се върти в пари, не трябва да се колебаем да извлечем нещо от него. 701 00:58:58,910 --> 00:59:01,780 Карлос е безвреден, малко муден, 702 00:59:02,000 --> 00:59:06,630 трябва да изпълните едно цяло източен базар, преди да се затопли. 703 00:59:06,700 --> 00:59:08,370 Но Лола ще се справи. 704 00:59:08,660 --> 00:59:11,410 - Погледни по-отблизо. - Добре тогава. 705 00:59:20,500 --> 00:59:22,590 Сега отидете зад огледалото. 706 00:59:30,410 --> 00:59:33,200 по дяволите това е страхотно 707 00:59:33,750 --> 00:59:37,090 Нещата, които измислят. Нещото наистина е прозрачно. 708 00:59:38,290 --> 00:59:40,230 И почти нищо не чуваш. 709 00:59:41,200 --> 00:59:42,990 Тези две кучки. 710 00:59:43,790 --> 00:59:46,880 Ако не знаех, че имам мозък Бих започнал да се съмнявам. 711 01:00:12,750 --> 01:00:15,880 Ти си толкова умен, аз съм излишен. 712 01:00:15,950 --> 01:00:18,740 За какво имаш нужда от мен освен... 713 01:00:27,830 --> 01:00:30,660 Имаме нужда от теб. Всеки от нас има работа. 714 01:00:31,120 --> 01:00:33,990 Вие управлявате освобождаването. Щракнете... 715 01:00:34,540 --> 01:00:37,090 - Щрака, щрака... - Разчитай на мен. 716 01:00:47,290 --> 01:00:50,130 В такъв случай ще донеса камерата си. 717 01:00:51,000 --> 01:00:54,290 Това е важно, ако искаме прави бизнес с момчето. 718 01:00:54,620 --> 01:00:56,780 Да, и кога можем да се съобразим с вас? 719 01:00:59,330 --> 01:01:02,530 Веднага щом се сбогувах на едно много хубаво момиче. 720 01:01:03,120 --> 01:01:04,330 Негодник такъв. 721 01:01:05,080 --> 01:01:08,370 Ще си прекарате мръсно време, ако не дръж на думата си, ясно? 722 01:01:22,290 --> 01:01:23,790 хей 723 01:01:24,790 --> 01:01:27,500 - Всичко наред ли е? - Всичко е наред, шефе. 724 01:01:28,160 --> 01:01:29,330 Толкова по-добре. 725 01:01:31,540 --> 01:01:33,520 Тогава ще ти разкрия нещо. 726 01:01:34,330 --> 01:01:36,200 колко ти дължа 727 01:01:36,950 --> 01:01:38,330 Имам предвид грубо. 728 01:01:38,410 --> 01:01:40,370 Колко време е минало оттогава получи ли последната си заплата? 729 01:01:40,450 --> 01:01:42,370 О, едно, две, три, четири... 730 01:01:42,450 --> 01:01:45,910 Нека не преувеличаваме. Доволни ли сте от $600? 731 01:01:47,040 --> 01:01:51,250 - Така мисля, шефе. - Добре, можеш да го вземеш веднага. 732 01:01:54,500 --> 01:01:56,290 Можете ли наистина да го управлявате? 733 01:01:56,620 --> 01:01:59,200 Пет... шест! 734 01:02:00,040 --> 01:02:01,170 Ето, момчето ми. 735 01:02:02,870 --> 01:02:04,780 Ще ми дадеш разписка, става ли? 736 01:02:04,870 --> 01:02:08,030 - А... какво? - Да, ако нещо ми се случи. 737 01:02:08,120 --> 01:02:10,700 - Мили небеса! - Доволен съм от работата ви. 738 01:02:14,700 --> 01:02:18,450 Ти премина през тънко и лошо с мен, дори и да не си голяма светлина. 739 01:02:18,540 --> 01:02:20,420 Ще бъдеш страхотен детектив като мен. 740 01:02:20,500 --> 01:02:24,000 - Имате ли револвер? - Естествено. 741 01:02:24,080 --> 01:02:26,120 - Работи ли? - Предполагам. 742 01:02:26,200 --> 01:02:28,620 - Какъв калибър? - Страхувам се, че не знам. 743 01:02:28,700 --> 01:02:30,200 Стреля ли? 744 01:02:31,500 --> 01:02:35,630 Беше блокиран веднъж. Нещото трябва пукаш и не пушиш, нали? 745 01:02:36,500 --> 01:02:38,210 Вземи този в чекмеджето ми. 746 01:02:38,500 --> 01:02:39,540 Шефе? 747 01:02:39,620 --> 01:02:42,530 Той участваше в това. Тръгвай, момчето ми! 748 01:02:43,540 --> 01:02:45,000 Ще... ще. 749 01:02:45,290 --> 01:02:49,130 Чуй ме, не издухай всичко пари в публичния дом, измамник. 750 01:03:02,580 --> 01:03:04,080 - Добър вечер, Рита. - Инспектор. 751 01:03:04,160 --> 01:03:05,530 Един ром, моля. 752 01:03:05,910 --> 01:03:09,530 Щяха да се появят тук, ако ние трябваше да смени лентата. 753 01:03:10,700 --> 01:03:11,700 благодаря 754 01:03:12,410 --> 01:03:13,950 Как е Ралф? 755 01:03:14,040 --> 01:03:16,380 не питай Той не вече съществува за мен. 756 01:03:16,450 --> 01:03:18,200 Здравей, Рита, ангел мой. 757 01:03:18,290 --> 01:03:20,710 Откога флиртуваш с ченгета? 758 01:03:20,790 --> 01:03:24,590 - Добър вечер. - Скъпи приятелю. 759 01:03:25,910 --> 01:03:29,030 - Как сме? - Вие сте се отдали на порока. 760 01:03:29,580 --> 01:03:31,410 Не, за установяване на истината. 761 01:03:31,500 --> 01:03:33,350 Затова те търся. 762 01:03:34,870 --> 01:03:36,580 Имам изненада за вас. 763 01:03:37,500 --> 01:03:40,960 - Изненада? - Открихме убиеца. 764 01:03:41,290 --> 01:03:42,920 познавам ли го Кой е? 765 01:03:43,000 --> 01:03:47,920 Г-жа Олга Рамос уби съпруга си. Тя беше единствената наследница. 766 01:03:48,250 --> 01:03:49,920 Свидетел ме информира. 767 01:03:50,750 --> 01:03:52,300 страхотно Тя в затвора ли е? 768 01:03:52,540 --> 01:03:54,210 - В Мексико. - Кучката. 769 01:03:55,750 --> 01:03:57,790 И ти го имаше за мен. 770 01:03:57,870 --> 01:04:00,750 Рита, ром за инспектора, нека пием за мен, че не съм убиецът. 771 01:04:00,830 --> 01:04:02,200 Благодаря, трябва да тръгвам. 772 01:04:02,290 --> 01:04:05,380 - Само наздравица. - Не, благодаря. дежурен съм. довиждане 773 01:04:05,830 --> 01:04:08,700 Между другото, можете вземете револвера си. 774 01:05:06,540 --> 01:05:08,790 Най-после, Карлос, доволен ли си? 775 01:05:08,870 --> 01:05:10,410 - Аз съм, а ти? - Вие залагате. 776 01:05:10,500 --> 01:05:12,590 - Продължихме да говорим за теб. - О, имате посетител! 777 01:05:12,660 --> 01:05:15,450 моят най-добър приятел, Маркиза на Шевролет. 778 01:05:15,540 --> 01:05:17,220 Маркизо, аз съм Карлос Ривас. 779 01:05:20,250 --> 01:05:22,290 Глътка газирано от шампанското? 780 01:05:22,790 --> 01:05:25,470 По правило не пия, но тук не мога да откажа. 781 01:05:25,620 --> 01:05:27,580 Лола, жива Франция! 782 01:05:32,620 --> 01:05:35,990 Вкусна капка. Стимулира, те кара да губиш задръжките си. 783 01:05:36,080 --> 01:05:38,080 О, пийте много тогава. 784 01:05:47,250 --> 01:05:49,540 Искате ли да свалите нещо? 785 01:05:49,620 --> 01:05:51,450 Тук е доста топло. 786 01:05:51,540 --> 01:05:53,570 Бихме искали да свалите вратовръзката си. 787 01:05:53,830 --> 01:05:55,410 Давай, съблечи ме. 788 01:06:42,330 --> 01:06:44,490 Чувствам се като принц. 789 01:06:45,250 --> 01:06:50,340 Вие сте такива супер зайчета. осъзнаваш ли това 790 01:06:56,790 --> 01:06:58,710 И ти си моят харем. 791 01:06:59,870 --> 01:07:01,370 Хайде, ставай, паша! 792 01:07:33,370 --> 01:07:35,370 Искам да видя неговия уили! 793 01:07:35,450 --> 01:07:37,700 Съседите са вече се оплаква. 794 01:07:37,790 --> 01:07:41,540 Огледалото ни говори. Не са съседите. 795 01:07:41,620 --> 01:07:44,080 Но огледалото не може да говори. 796 01:07:44,160 --> 01:07:45,990 Да, това е огледалото. 797 01:07:46,790 --> 01:07:48,790 не съм пияна 798 01:07:55,750 --> 01:07:58,590 Огледалце, огледалце на стената... 799 01:08:06,160 --> 01:08:07,830 Пълна кофа с шампанско. 800 01:08:09,750 --> 01:08:11,960 Той е луд глупак. Хайде тръгвай. 801 01:08:15,450 --> 01:08:17,370 И спри да се залиташ наоколо. 802 01:08:18,790 --> 01:08:21,790 Довиждане! Колко си прав. 803 01:08:25,080 --> 01:08:27,870 Продължавайте! Крайно време е да се представите. 804 01:08:52,040 --> 01:08:57,210 Обърни го, за да мога да се съсредоточа на члена му, начинаещи! 805 01:09:04,870 --> 01:09:06,930 Виждал ли си нещо подобно? 806 01:09:07,290 --> 01:09:09,380 Хайде, Карлос, бъди мъж! 807 01:09:15,660 --> 01:09:19,450 Ако го правите толкова несръчно никога няма да му вдигнеш воля. 808 01:09:22,620 --> 01:09:26,700 Казвам, никога няма да получат това кикотене. 809 01:09:28,410 --> 01:09:30,160 Започвайте с духалото! 810 01:09:30,500 --> 01:09:31,500 да 811 01:09:34,160 --> 01:09:38,200 Най-после. Духай, момиче, духай! 812 01:09:40,120 --> 01:09:42,660 Това не е реклама на шампоан. 813 01:09:49,000 --> 01:09:51,880 - Какво прави татко? - Той работи. 814 01:09:51,950 --> 01:09:54,120 - Работя? - да 815 01:09:54,410 --> 01:09:55,740 Работата не е позор. 816 01:10:02,250 --> 01:10:03,790 Тя успя. 817 01:10:18,120 --> 01:10:20,780 Синът на вашия министър ограбен аз от последния си нерв. 818 01:10:22,370 --> 01:10:25,030 Какво за нас? Мислех, че никога няма да си тръгне. 819 01:10:25,580 --> 01:10:29,080 Тогава ще тръгвам към офиса си. 820 01:10:29,410 --> 01:10:32,240 За проявяване на снимките. Опа, извинете. 821 01:10:33,740 --> 01:10:35,330 Ще ги доведа до ти сутринта. 822 01:10:35,410 --> 01:10:38,120 - Добре, направи го. - Нищо не остана. 823 01:10:40,290 --> 01:10:43,420 Е, надявам се... 824 01:10:43,830 --> 01:10:46,950 вашето представяне е достатъчно за изнудване. 825 01:10:47,040 --> 01:10:48,880 Не беше толкова супер шоу. 826 01:10:51,870 --> 01:10:52,950 така... 827 01:10:53,580 --> 01:10:56,080 Сбогом, мои малки невинни. 828 01:10:56,620 --> 01:10:58,600 Малка целувка за скъпия ти чичо? 829 01:11:04,910 --> 01:11:07,530 Довиждане, преодоляхме това. 830 01:11:33,540 --> 01:11:34,710 Най-после сама. 831 01:11:34,790 --> 01:11:37,880 И то на почивка. Сигурен съм, че нашият голям шефът ще изпръска този път. 832 01:11:37,950 --> 01:11:40,580 Ще позволим на нашия малък човек задушава се в собствения си сок. 833 01:11:40,660 --> 01:11:43,030 Сигурен съм, че ще намери изход. 834 01:14:05,330 --> 01:14:06,910 Горе ръцете, мосю! 835 01:14:07,000 --> 01:14:11,710 Без да се заблуждавате или ще имате дузина, не три, куршуми в корема. 836 01:14:24,370 --> 01:14:27,990 Този път не е грешка, имаме доказателството. 837 01:14:28,080 --> 01:14:32,370 - Какво говорите, инспекторе? - За извършването на престъпление. 838 01:14:32,450 --> 01:14:35,160 Едва ли ще успеете доказване на вашата невинност. 839 01:14:35,250 --> 01:14:38,290 Така че по-добре направете пълен признание веднага. 840 01:14:40,080 --> 01:14:43,330 - Наистина, напълно съм... - Опомнете се. 841 01:14:43,410 --> 01:14:45,280 Този път вие сте убиецът. 842 01:14:45,370 --> 01:14:47,990 В това няма съмнение вие сте извършили престъплението. 843 01:14:48,620 --> 01:14:52,030 - Но наистина не знам защо... - Много добре знаеш. 844 01:14:52,120 --> 01:14:54,740 Снощи Карлос Тялото на Ривас е открито. 845 01:14:55,250 --> 01:14:58,230 Три куршума в гърба му и револвера си до него. 846 01:14:59,080 --> 01:15:03,450 Вашият револвер, който вие лично взети в полицейското управление. 847 01:15:04,120 --> 01:15:05,580 Снощи. 848 01:15:05,660 --> 01:15:07,540 аз не разбирам как по дяволите... 849 01:15:07,620 --> 01:15:11,410 Какво, скъпа ПЕРЕЙРА, питаш ли се за това? 850 01:15:12,870 --> 01:15:14,330 Кой го сложи до тялото? 851 01:15:14,410 --> 01:15:17,450 Можеше да го направиш в състояние на объркване, 852 01:15:17,540 --> 01:15:22,000 когато опитът ви за изнудване се провали и ти го застреля с три изстрела. 853 01:15:22,830 --> 01:15:25,580 Няма съмнение, че ти се опита да го изнуди. 854 01:15:25,790 --> 01:15:28,920 Защо бихте предприели компромиси снимки на сина на министъра 855 01:15:29,000 --> 01:15:32,750 ако не искаш да правиш пари от него себе си и за другите? 856 01:15:33,410 --> 01:15:35,240 Втора възможност би била 857 01:15:35,330 --> 01:15:38,660 че сте се включили в игра с хора, на които не отговаряш 858 01:15:38,750 --> 01:15:41,210 и който няма да се поколебае да те ликвидират. 859 01:15:42,580 --> 01:15:45,620 Тук, във вашите снимки Открих едно момиче. 860 01:15:45,700 --> 01:15:48,990 Тази брюнетка с подстригване, когото познаваме от известно време 861 01:15:49,080 --> 01:15:54,700 но не може да арестува, защото работи за a голям престъпен синдикат, който я защитава. 862 01:15:55,160 --> 01:15:57,330 Тя ли го уби или ти? 863 01:15:57,540 --> 01:16:00,920 Престъпен синдикат, сигурен ли си? 864 01:16:01,000 --> 01:16:03,040 Рамос принадлежеше към същата банда. 865 01:16:03,160 --> 01:16:06,280 И тъй като стана а неприятност, те го убиха. 866 01:16:08,370 --> 01:16:09,870 Сега, моля, елате. 867 01:16:11,330 --> 01:16:13,530 - Инспектор? - Да? 868 01:16:13,620 --> 01:16:17,030 Ако знаеш всичко това, защо не ги изхвърлиш? 869 01:16:17,790 --> 01:16:20,470 Дребна риба е арестувана и големите момчета са пуснати. 870 01:16:21,450 --> 01:16:23,080 Така е. 871 01:16:24,580 --> 01:16:27,370 Защото големите момчета са по-силни от мен 872 01:16:27,450 --> 01:16:29,450 и трябва да видя къде влизам. 873 01:16:30,410 --> 01:16:31,870 Идваш с мен. 874 01:16:55,830 --> 01:16:57,870 - Влизай. - Направете го бързо. 875 01:16:57,950 --> 01:17:00,830 Тази курва, тази мръсна кучка! Ще й дам произведенията! 876 01:17:00,910 --> 01:17:04,870 Пусни ме! Ти трябва да позволиш върви, за да мога да й извия врата. 877 01:17:08,000 --> 01:17:11,040 До полицейския участък. Движи се, Хенри. 878 01:17:34,290 --> 01:17:36,100 PEREIRA, не можах да го променя. 879 01:17:36,540 --> 01:17:37,960 - Защо не? - съжалявам 880 01:17:38,040 --> 01:17:40,200 Мога да разбера напълно вашето положение. 881 01:17:40,950 --> 01:17:43,910 И следователно, Бих искал да направя предложение. 882 01:17:44,660 --> 01:17:45,580 какво е това 883 01:17:45,660 --> 01:17:49,580 Възможно е да съм бил аз не те хванах вкъщи току що, 884 01:17:49,660 --> 01:17:54,490 и че ще те оставя да излезеш сега така че можете да се разплатите с дамата. 885 01:17:54,620 --> 01:17:56,120 Това би ли ви подхождало? 886 01:17:58,790 --> 01:18:00,260 - Да, но... - Хенри... 887 01:18:00,330 --> 01:18:02,030 Издърпайте нагоре... 888 01:18:02,120 --> 01:18:03,280 Махай се! 889 01:18:05,120 --> 01:18:06,870 - Наистина искаш да кажеш... - Давай! 890 01:18:06,950 --> 01:18:09,620 Искам да знам дали е глупак или мошеник. 891 01:18:09,700 --> 01:18:11,490 Дръжте го под око отсега нататък. 892 01:18:24,790 --> 01:18:27,340 За пореден път съм оставен на краставичка. 893 01:18:27,410 --> 01:18:30,830 Свободен съм, мога да изпълнявам големият акт на отмъщение. 894 01:18:32,790 --> 01:18:35,630 Да, но как? Направо съм бясна. 895 01:18:37,580 --> 01:18:43,030 Тази нагла халба видя ченгетата накарайте ме да изпълнявам техните заповеди. 896 01:18:43,290 --> 01:18:46,790 До който ме отведоха където й е мястото. 897 01:18:47,910 --> 01:18:51,620 Все още имам тази глупава крава нейната перлена усмивка в системата ми. 898 01:18:54,000 --> 01:18:55,550 Пречи ми да мисля. 899 01:18:55,620 --> 01:18:58,660 Трябва да разбера дали моята револверът все още е при Рита. 900 01:19:51,250 --> 01:19:53,190 Спиш ли, мое малко мармотче? 901 01:19:56,750 --> 01:20:00,210 Алекс, остави револвера където е. 902 01:20:01,250 --> 01:20:03,460 Отново ли има проблеми с варенето? 903 01:20:04,620 --> 01:20:05,870 Нещо повече, Рита. 904 01:20:05,950 --> 01:20:09,370 Най-вероятно съм най-големият глупак. 905 01:20:09,450 --> 01:20:11,620 Револверът определено беше тук. 906 01:20:11,700 --> 01:20:12,700 О, ти. 907 01:20:16,410 --> 01:20:20,370 какво има Разбира се, че беше тук. Вие сами го поставихте там. 908 01:20:23,160 --> 01:20:24,410 Рита, 909 01:20:25,540 --> 01:20:27,630 тази курва ме прибра. 910 01:20:27,700 --> 01:20:30,290 - Тя ме вбеси. - Ал, предупредих те. 911 01:20:30,370 --> 01:20:32,780 - Познавам нейния вид. - Ще я довърша. 912 01:20:32,870 --> 01:20:35,700 Не, няма да успееш, скъпа. Не бъди упорит. 913 01:20:35,790 --> 01:20:37,840 Ти си слабичка в сравнение с нея. 914 01:20:38,000 --> 01:20:40,420 Нямате представа какво тя е в ръкава си. 915 01:20:40,500 --> 01:20:43,170 не си отивай аз ще помогна излизаш от него. 916 01:20:44,250 --> 01:20:48,590 Не, Рита. Никой мъж не може да понесе да си слаб през цялото време. 917 01:20:48,660 --> 01:20:52,780 Това просто се изплъзна... Моля те, не прави нищо глупаво. 918 01:20:52,870 --> 01:20:57,620 Забрави това момиче. ако искаш да отмъстиш себе си, не по този начин, ще бъдеш убит. 919 01:20:57,700 --> 01:21:01,080 Слушай ме, не го прави, за мое добро... 920 01:21:01,160 --> 01:21:03,570 - Ще потънеш. - Скъпи, трябва да го направя. 921 01:21:04,500 --> 01:21:06,000 Не си отивай, Ал. 922 01:21:09,830 --> 01:21:13,740 Ти тъпак, ти бягаш след тази курва, идиот такъв. 923 01:21:14,660 --> 01:21:17,870 Не искам да те виждам тук повече... ще те изхвърля! 924 01:21:32,700 --> 01:21:34,660 О, не, недей, Рита! 925 01:22:42,620 --> 01:22:46,620 Да, шефе, добре. Ние ще бъдем при вас. Утре в късния следобед. 926 01:22:46,700 --> 01:22:48,740 Бизнесът с Ривас е уреден. 927 01:22:48,830 --> 01:22:55,120 Получи се много добре... Изпратете колата до... добре тогава. 928 01:22:58,160 --> 01:22:59,740 Здравей скъпа моя. 929 01:22:59,830 --> 01:23:02,990 Току-що говорих с нашия шеф. Той ни очаква утре. 930 01:24:02,410 --> 01:24:04,620 - Камбаната... - Да. - Ще отидеш ли 931 01:24:04,700 --> 01:24:08,160 да Отидете до съседната врата и се промъкнете отзад, ако трябва, ОК. 932 01:24:14,750 --> 01:24:17,960 Най-малко ме очакваше, звяр ти, мръсна жена. 933 01:24:18,040 --> 01:24:19,960 Сега ще се изравним. Сега ще плащаш... 934 01:24:20,040 --> 01:24:21,630 - Защо? - Защо? 935 01:24:21,700 --> 01:24:23,990 Защото ти се дължи. Брои до три... 936 01:24:26,870 --> 01:24:28,150 чухте ли това 937 01:24:29,080 --> 01:24:30,450 не съм глух. 938 01:24:35,040 --> 01:24:36,840 - Да се ​​качваме ли? - Още не. 939 01:24:37,410 --> 01:24:39,870 Горкият слабичък, защо е толкова агресивен? 940 01:24:39,950 --> 01:24:41,030 аз знам 941 01:24:41,830 --> 01:24:45,280 Беше много добър приятел наистина... Малко глупаво, но... 942 01:24:45,370 --> 01:24:47,990 Той не е мъртъв. Просто е в безсъзнание. 943 01:24:48,080 --> 01:24:51,450 Но трябва да се махнем от тук. Не можем да си губим времето с него. побързайте! 944 01:24:51,540 --> 01:24:53,670 Да, ще се облека. 945 01:25:00,160 --> 01:25:02,490 Съжалявам, но трябва да го победя. 946 01:25:10,830 --> 01:25:13,830 захарен татко, как може да си толкова глупав 947 01:25:48,790 --> 01:25:51,880 Сега ми стана любопитно. Ти чакай тук. 948 01:26:19,080 --> 01:26:22,490 ти си глупак, и ще си останеш глупак. 949 01:26:27,290 --> 01:26:30,340 .