1
00:00:03,504 --> 00:00:08,965
Ústrední Půjčovna Filmů
ভি প্রেজ প্রেজেন্টস
2
00:00:12,846 --> 00:00:15,964
DAISIES
3
00:00:18,018 --> 00:00:25,937
চিত্রনাট্য
4
00:00:27,986 --> 00:00:31,945
স্টারিং
5
00:00:33,992 --> 00:00:36,404
এছাড়াও স্টারিং
6
00:00:44,044 --> 00:00:47,958
সহকারী পরিচালক
7
00:00:50,008 --> 00:00:57,972
কস্টিউম ডিজাইন মেক আপ
8
00:01:00,018 --> 00:01:03,932
ফিল্ম এডিটর সাউন্ড
9
00:01:05,983 --> 00:01:09,942
ডিজাইন সেট করুন
10
00:01:17,995 --> 00:01:25,959
অধীনে দ্বারা সঞ্চালিত
এর দিকনির্দেশনা
11
00:01:28,005 --> 00:01:31,964
প্রোডাকশন ম্যানেজার
12
00:01:34,011 --> 00:01:37,970
ফটোগ্রাফির পরিচালক
13
00:01:40,017 --> 00:01:43,976
দ্বারা পরিচালিত
14
00:01:45,981 --> 00:01:53,945
দ্বারা উত্পাদিত
15
00:02:06,168 --> 00:02:10,253
- আমি এটাও করতে পারি না।
- তাহলে আমরা কি করতে পারি?
16
00:02:11,798 --> 00:02:13,880
আমরা কিছুই করতে পারি না।
17
00:02:18,013 --> 00:02:20,505
আপনি কি করছেন?
18
00:02:20,641 --> 00:02:24,179
কুমারী হওয়া। আমি দেখছি
কুমারীর মতো, তাই না?
19
00:02:26,938 --> 00:02:30,181
- আমি কুমারী!
- দেখছি।
20
00:02:31,568 --> 00:02:34,026
আপনি কি বুঝতে পারেন?
21
00:02:34,321 --> 00:02:36,858
কেউ কিছু বোঝে না।
22
00:02:38,200 --> 00:02:40,282
কেউ আমাদের বোঝে না!
23
00:02:41,745 --> 00:02:45,113
সব কিছু যাচ্ছে
এই পৃথিবীতে খারাপ।
24
00:02:46,541 --> 00:02:50,751
- কি বলতে চাও, সব?
- আচ্ছা, সবকিছু...
25
00:02:52,964 --> 00:02:54,955
এই পৃথিবীতে...
26
00:02:56,885 --> 00:02:58,876
আপনি কি জানেন?
27
00:02:58,970 --> 00:03:02,429
- সব কিছু খারাপ হলে...
- তাই...
28
00:03:03,642 --> 00:03:05,508
আমরা যাচ্ছি...
29
00:03:05,644 --> 00:03:08,136
খারাপ... যেমন...
30
00:03:08,271 --> 00:03:10,854
-আচ্ছা...
-ঠিক!
31
00:03:10,982 --> 00:03:13,314
এটা কোন ব্যাপার?
32
00:03:13,402 --> 00:03:15,814
এটা কোন ব্যাপার না.
33
00:04:02,993 --> 00:04:05,325
আপনি পেয়েছেন যে কি?
34
00:04:05,579 --> 00:04:08,867
আপনি কি চিবানো? আমাকে দেখান!
35
00:04:31,730 --> 00:04:33,596
আপনি কি করছেন?
36
00:04:34,816 --> 00:04:36,727
সেখানে কিছু আছে?
37
00:05:03,678 --> 00:05:05,544
চলো।
38
00:05:09,976 --> 00:05:11,592
কোথায়?
39
00:05:11,686 --> 00:05:14,929
কোথাও কোথাও
কিছু হচ্ছে
40
00:05:17,818 --> 00:05:19,684
এরপর কি?
41
00:05:46,054 --> 00:05:50,799
আপনার গতকাল এখানে আসা উচিত ছিল.
এটা যেমন মজা ছিল.
42
00:05:52,185 --> 00:05:55,678
আমরা সবকিছু পরিচালনা করতে পারি না।
43
00:05:59,734 --> 00:06:03,193
আমরা সবসময় তাই ব্যস্ত.
44
00:06:14,791 --> 00:06:16,873
আপনি যে কি মনে করেন?
45
00:06:17,669 --> 00:06:21,378
খারাপ না। কিন্তু এখন সেভাবে নয়।
46
00:06:22,841 --> 00:06:24,707
চলুন এক নজর আছে.
47
00:06:29,639 --> 00:06:31,471
হ্যাঁ...
48
00:06:33,602 --> 00:06:35,764
হ্যাঁ...
49
00:06:38,648 --> 00:06:40,514
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি
50
00:06:49,200 --> 00:06:52,363
- অন্তত কিছু ওয়াইন খান।
- আমি জানি না।
51
00:06:52,454 --> 00:06:58,291
- যাও। ওয়াইন তালিকায় কি আছে?
- তোমার জন্য বিশেষ কিছু?
52
00:06:58,960 --> 00:07:04,672
- এক বোতল ওয়াইন?
- না, শুধু একটি গ্লাস।
53
00:07:12,807 --> 00:07:14,673
ওই যে আমাদের জার্মিলা!
54
00:07:16,269 --> 00:07:18,101
দেখো না!
55
00:07:18,396 --> 00:07:20,262
তাই আপনি এখানে?
56
00:07:20,732 --> 00:07:22,814
এখানে চমৎকার, তাই না?
57
00:07:24,569 --> 00:07:26,435
তাহলে এটা আপনি?
58
00:07:30,075 --> 00:07:35,411
আমার বোন আমাকে তোমার সম্পর্কে অনেক কিছু বলেছে।
আমাকে পরিচয় করিয়ে দেবে না?
59
00:07:36,790 --> 00:07:40,408
- আমি বোন।
-জার্মিলা !
60
00:07:47,467 --> 00:07:51,882
- তরুণী কি খাবার খাবে?
- এবং পাশাপাশি wining.
61
00:07:54,391 --> 00:07:56,382
আরেকটি গ্লাস, দয়া করে.
62
00:07:57,102 --> 00:07:59,810
- তোমার কি শামুক আছে?
- আমরা না.
63
00:07:59,896 --> 00:08:05,357
- না খরগোশ?
- তাদের ভেনিসন আছে।
64
00:08:06,152 --> 00:08:09,941
না, এটা খুব বেশি। আমি
শুধু ছোট কিছু চাই।
65
00:08:12,117 --> 00:08:17,032
তাহলে আমি মুরগি খাব।
এটা কি যথেষ্ট বড়? এক মুহূর্ত।
66
00:08:20,166 --> 00:08:23,534
আমার কিছু হবে
শুরু করতে ছোট।
67
00:08:23,628 --> 00:08:28,543
- আপনি কিছু কেক চান?
- না, ধন্যবাদ। আপনি কিছু আছে.
68
00:08:28,842 --> 00:08:30,708
জানি না...
69
00:08:30,927 --> 00:08:34,420
হ্যাঁ, আমরা যে এবং যে হবে.
70
00:08:35,306 --> 00:08:37,513
বোকা হবেন না, কিছু আছে.
71
00:08:47,902 --> 00:08:51,190
সে ভয় পায় যে সে মোটা হয়ে যাবে।
72
00:08:58,371 --> 00:09:00,282
তুমি খাচ্ছো না কেন?
73
00:09:15,555 --> 00:09:19,674
- আপনি কি ডায়েটে আছেন?
- আচ্ছা দেখছিস...
74
00:09:20,310 --> 00:09:27,182
- আমি সহ্য করতে পারিনি।
- আমি মিষ্টি জিনিস পছন্দ করি না।
75
00:09:29,569 --> 00:09:31,856
আমি খাবার ভালোবাসি।
76
00:09:48,546 --> 00:09:50,412
আমি খেতে ভালোবাসি।
77
00:09:53,885 --> 00:09:55,751
এটা সুস্বাদু.
78
00:10:08,900 --> 00:10:13,110
- তোমার কোন ছোট আছে?
- আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি!
79
00:10:15,532 --> 00:10:17,773
এখানে কি গরম নেই?
80
00:10:19,410 --> 00:10:22,368
আমি তাই বলতাম. এখানে এটা!
81
00:10:24,582 --> 00:10:28,701
- তোমার বয়স কত?
-কেন জানতে চাও?
82
00:10:28,795 --> 00:10:30,786
এভাবে নিবেন না।
83
00:10:32,090 --> 00:10:37,085
আপনি কি ধূমপান করেন? আপনি হবে
আমাকে একটা সিগারেট দিবেন?
84
00:10:39,639 --> 00:10:44,133
আমি এখনো শেষ করিনি!
তুমি তাকে নষ্ট করছ।
85
00:10:44,352 --> 00:10:49,222
আপনার কোন ফিল্টার-টিপস আছে?
সেখানে তুমি, এমন নোংরা...
86
00:10:55,822 --> 00:10:58,439
চামচগুলো এত ভারী।
87
00:11:01,327 --> 00:11:03,318
তোমার ট্রেন কয়টা বাজে?
88
00:11:07,250 --> 00:11:10,788
প্রায় 40 মিনিটের মধ্যে!
89
00:11:11,754 --> 00:11:15,497
40 মিনিট? চলুন
তাহলে তাড়াতাড়ি কর।
90
00:11:16,301 --> 00:11:18,167
বিল, দয়া করে.
91
00:11:21,181 --> 00:11:23,673
আমরা ট্যাক্সি নিলে ভালো থাকব।
92
00:11:31,941 --> 00:11:38,779
- অন্তত এখনও যায় নি।
- তুমি কি আমার জন্য একটা কাগজ আনবে?
93
00:11:46,915 --> 00:11:48,997
আমি শুধু বুঝতে পারছি না.
94
00:11:50,251 --> 00:11:55,041
- আমি তাকে বলেছিলাম আপনি একজন চাচা...
- মানে কি চাচা?
95
00:11:55,757 --> 00:12:00,547
- আমার বয়ফ্রেন্ডের চাচা...
- বয়ফ্রেন্ড মানে কি?
96
00:12:01,054 --> 00:12:02,920
তিনি জিসিনে থাকেন...
97
00:12:08,144 --> 00:12:11,307
- সে আমাকে বলবে!
- মানে কি?
98
00:12:13,441 --> 00:12:17,981
আমি যে বুড়োদের সাথে ঘুরতে যাই!
99
00:12:25,119 --> 00:12:28,612
- এই যে আপনি
- আপনাকে ধন্যবাদ এবং বিদায়.
100
00:12:28,790 --> 00:12:30,656
-বাই!
-বাই!
101
00:13:03,616 --> 00:13:07,029
দুঃখিত। সে চায়নি
নিজে থেকে চলে যেতে।
102
00:13:07,954 --> 00:13:09,820
ওহ, আমার ঈশ্বর.
103
00:13:10,665 --> 00:13:14,283
ট্রেন প্রথমে কোথায় থামবে?
104
00:13:17,171 --> 00:13:19,037
এই এক?
105
00:13:19,757 --> 00:13:21,964
সম্ভবত পরবর্তী স্টপে.
106
00:13:22,802 --> 00:13:26,136
আমি এটা ছিল
ওরিয়েন্ট এক্সপ্রেস!
107
00:13:27,265 --> 00:13:31,350
কিছু মনে করবেন না। বোহেমিয়ার
খুব সুন্দর
108
00:13:31,477 --> 00:13:33,639
আমার বোহেমিয়া...
109
00:20:35,693 --> 00:20:38,276
এবং কে এই জন্য দিতে যাচ্ছে?
110
00:20:38,654 --> 00:20:40,565
মৃত মানুষ কোন গল্প বলে না!
111
00:20:45,119 --> 00:20:48,111
শুধু তুমি ভুলে গেছো
জানালা বন্ধ!
112
00:20:59,383 --> 00:21:01,294
তোমার ব্যান্ডি পা আছে।
113
00:21:01,594 --> 00:21:06,179
আপনি জানেন না, এই হল
আমার ব্যক্তিত্বের সারাংশ?
114
00:21:06,599 --> 00:21:09,011
আপনার পা হাঁটুতে বেঁধে রাখুন।
115
00:21:15,941 --> 00:21:20,230
আপনাকে কিছু ব্যায়াম করতে হবে।
আমাকে একটু জল দাও।
116
00:21:45,554 --> 00:21:47,636
পুনর্বাসন কেন্দ্র।
117
00:21:48,182 --> 00:21:50,423
মরে! মরে! মরে!
118
00:22:00,361 --> 00:22:03,353
মরে! মরে! মরে!
119
00:22:13,415 --> 00:22:15,281
তুমি কি গন্ধ পাচ্ছো না?
120
00:22:16,043 --> 00:22:19,161
- কি?
- জীবন কতটা অস্থির!
121
00:22:20,089 --> 00:22:22,706
বাড়িতে থাকতে ভালো লাগছে না?
122
00:22:24,844 --> 00:22:29,634
- এটা নিয়ে কথা বলতে থাকো কেন?
- আমাকে বলো বাড়িতে থাকতে ভালো লাগছে।
123
00:22:34,812 --> 00:22:37,725
-তাহলে তুমি কিছু মনে কর!
- না, আমি কিছু মনে করি না।
124
00:22:40,734 --> 00:22:42,600
80, এটা মহান বলুন.
125
00:22:46,615 --> 00:22:48,481
আমি যা পছন্দ করব তাই বলব।
126
00:22:59,211 --> 00:23:01,623
হয়তো আমি এমনকি একটি পিয়ানো আছে.
127
00:23:11,807 --> 00:23:14,014
আমি যখন তোমার মতো ছুটে যাই।
128
00:23:16,687 --> 00:23:18,519
কি?
129
00:23:21,609 --> 00:23:23,520
কে চারপাশে দৌড়াচ্ছে?
130
00:23:28,407 --> 00:23:30,694
আমরা খারাপ হয়ে গেছি, তাই না?
131
00:23:34,580 --> 00:23:37,572
আর আমি একটা চাকরি পেয়ে গেছি, তুমি নিটুইট!
132
00:23:46,342 --> 00:23:48,925
তুমি নিজের গায়ে দুধ ছিটিয়েছ!
133
00:23:56,977 --> 00:23:58,843
কিন্তু তুমি দেখতে স্মার্ট!
134
00:25:27,359 --> 00:25:29,566
আপনি কেন আমাদের খারাপ যেতে চান?
135
00:25:32,781 --> 00:25:36,991
- আপনি জানেন আমরা এখনও পরিপক্ক।
- কি করে মানে?
136
00:25:41,707 --> 00:25:44,745
- কখন যাচ্ছে?
- কখন কি হচ্ছে?
137
00:25:44,835 --> 00:25:48,328
আমাকে আপনার যে হ্যাঙ্কি ঠিক করতে দিন.
138
00:25:49,715 --> 00:25:52,924
মার্সেলকা আমাকে বলেছে
একজন অভিযাত্রী ছিলেন।
139
00:25:55,429 --> 00:25:59,764
হ্যাঙ্কি, হ্যাঙ্কি, বড় সাদা হ্যাঙ্কি!
140
00:25:59,975 --> 00:26:03,593
আমাদের বাবা ভাববেন
আপনি একটি খারাপ!
141
00:26:04,438 --> 00:26:06,645
এটা খুব বেশী!
142
00:26:13,614 --> 00:26:18,609
এভাবে নিবেন না। সে
জন্ম থেকেই মেনিনজাইটিস ছিল।
143
00:26:21,121 --> 00:26:23,032
এবং ব্লাঙ্কা সম্পর্কে কি?
144
00:26:26,668 --> 00:26:32,038
- তোমার বুড়ির বয়স কত?
- আমি প্রায় যথেষ্ট ছিল!
145
00:26:48,774 --> 00:26:52,688
এই যে পঞ্চম এক ছেড়ে!
আমি বিরক্ত
146
00:26:54,822 --> 00:26:57,905
আমাদের চিন্তা করতে হবে
ভালো কিছু
147
00:27:02,121 --> 00:27:04,328
এটা খুবই অসাধারণ...
148
00:27:05,916 --> 00:27:09,125
আমি না
এটা সম্ভব বিশ্বাস.
149
00:27:10,129 --> 00:27:13,212
থেকে একটি বার্তা মত
অন্য পৃথিবী...
150
00:27:17,761 --> 00:27:22,506
কিন্তু তুমি অনেক পার্থিব,
তবুও এত স্বর্গীয়!
151
00:27:23,725 --> 00:27:28,140
আপনি এই শতাব্দীর অন্তর্গত নন।
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
152
00:27:32,484 --> 00:27:35,852
জুলি, প্লিজ।
153
00:27:38,282 --> 00:27:40,148
এমন হয়ো না।
154
00:27:41,785 --> 00:27:45,403
আপনার কখনই থাকা উচিত নয়
আমার জীবনে আসো!
155
00:28:00,888 --> 00:28:02,754
জুলি?
156
00:28:04,266 --> 00:28:08,635
- হ্যাঁ?
- শুধু একটা ভুল বোঝাবুঝি...
157
00:28:08,896 --> 00:28:13,356
আমি কি জানি না
আজ আমার সাথে ঘটছে।
158
00:28:13,650 --> 00:28:17,985
আমার সাথে এমন আচরণ করবেন না
এই যখন আমি তোমাকে ভালোবাসি।
159
00:28:18,947 --> 00:28:21,234
আপনি কি চান আমি কোন ধারণা আছে.
160
00:28:22,284 --> 00:28:24,150
জুলি !
161
00:28:25,078 --> 00:28:26,989
এখন বুঝলাম ভালোবাসা কি!
162
00:28:29,249 --> 00:28:32,162
আমি এই মুহূর্ত চাই
চিরকাল স্থায়ী হতে!
163
00:28:34,504 --> 00:28:36,586
আমার সাথে এমন আচরণ করবেন না!
164
00:28:41,136 --> 00:28:43,844
তুমি ছাড়া আমার জীবন অত্যাচার।
165
00:28:47,809 --> 00:28:52,554
আপনি এই মানে কি কোন ধারণা আছে.
আমি আপনার প্রেমে হতে হবে.
166
00:28:54,274 --> 00:28:56,140
অভিশাপ!
167
00:28:57,194 --> 00:29:01,609
-জুলি!
- কোন খাবার আছে?
168
00:29:03,450 --> 00:29:06,158
কিছুটা জ্যাম, অন্তত...
169
00:29:17,172 --> 00:29:21,131
- কি করছিলে?
- কেমন চলছে জীবন?
170
00:29:21,718 --> 00:29:26,212
- তুমি কি কফি খেতে চাও?
- আমরা আজ খুব তাড়াহুড়ো করছি।
171
00:29:26,431 --> 00:29:28,422
আমি যদি ছোট হতাম...
172
00:29:28,600 --> 00:29:32,594
ওহ, আমার যুবক, কেন
সময়ের সাথে পালায়
173
00:29:33,438 --> 00:29:37,727
কেন যখন আমি তোমার কথা ভাবি, আমার
চোখ অশ্রুতে ভরা সত্য
174
00:29:38,318 --> 00:29:44,109
- তুমি কোথায় যাচ্ছো?
- আউট। আজ এখানে কোন মজা নেই.
175
00:29:46,535 --> 00:29:49,698
আমাকে ছেড়ে যেও না, আমার ছোট মেয়ে
176
00:29:49,997 --> 00:29:52,238
আমার বন্ধু হও...
177
00:29:53,959 --> 00:29:55,825
বাই-বাই।
178
00:29:56,169 --> 00:29:59,287
অপেক্ষা করুন! যাও না।
179
00:30:00,090 --> 00:30:03,833
বসুন। আমি তৈরি করব
আপনি কিছু কফি.
180
00:30:23,613 --> 00:30:26,696
দেখুন, একটি দেবদূত - এবং
সে উড়ছে না!
181
00:30:44,426 --> 00:30:47,134
দেখো, ওর এখানে কিছু টাকা আছে!
182
00:31:16,458 --> 00:31:21,043
তিনি আমাদের কিছু চিনি আনতে গিয়েছিলেন
এবং আমরা তার কাছ থেকে চুরি করেছি!
183
00:31:22,756 --> 00:31:26,169
আপনি কি বলতে চাইছেন, আমরা. আমি করেছি!
184
00:31:29,388 --> 00:31:31,254
তাহলে তুমি চোর!
185
00:31:31,932 --> 00:31:35,641
হ্যাঁ, আমি তোমার চেয়েও খারাপ!
186
00:31:42,818 --> 00:31:45,526
এবং এর অর্থও
যে আমি মিথ্যাবাদী!
187
00:31:48,573 --> 00:31:50,439
যে কিছুই না.
188
00:31:52,744 --> 00:31:54,610
সবাই তাই করে।
189
00:31:56,498 --> 00:31:58,364
কেউ বলতে পারবে না।
190
00:32:10,095 --> 00:32:11,961
চলো।
191
00:32:13,890 --> 00:32:16,177
এর বড় কিছু করা যাক, ঠিক আছে?
192
00:32:17,436 --> 00:32:19,302
আমরা আগুনে!
193
00:32:48,425 --> 00:32:51,417
- জুলি, এটা তুমি?
- হ্যাঁ, এটা আমি.
194
00:32:51,845 --> 00:32:54,633
জুলি, আমি রাখি
তোমার কথা ভাবছি।
195
00:32:56,725 --> 00:32:59,638
আমি অবশ্যই পড়ে গেছি
তোমার প্রেমে
196
00:33:01,855 --> 00:33:07,066
তুমি জানো না যে কি ঘুমহীন
তোমার সাথে রাত মানে আমার কাছে।
197
00:33:34,513 --> 00:33:38,347
জুলি, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
198
00:33:42,020 --> 00:33:45,183
আমি ভয় পাচ্ছি
আর কখনো দেখা হবে না।
199
00:33:48,235 --> 00:33:52,320
আমার সাথে এমন আচরণ করবেন না
যখন তুমি জান আমি তোমাকে ভালোবাসি।
200
00:33:54,032 --> 00:33:55,898
আপনি সেখানে?
201
00:33:57,202 --> 00:33:59,068
তুমি কি আমার উপর বিরক্ত?
202
00:33:59,829 --> 00:34:04,414
আমাকে ক্ষমা করো, কিন্তু জীবন
তোমাকে ছাড়া অত্যাচার হয়।
203
00:34:11,091 --> 00:34:13,879
আপনি অন্তর্গত না
এই শতাব্দীতে।
204
00:34:16,388 --> 00:34:18,846
আমি তোমাকে ভালোবাসি জুলি.
205
00:34:21,851 --> 00:34:25,014
আমি না
এটা সম্ভব বিশ্বাস!
206
00:34:29,401 --> 00:34:32,393
এখন আমি জানি ভালবাসা কি।
207
00:34:35,574 --> 00:34:37,781
আর এক টুকরো মাংস?
208
00:34:39,828 --> 00:34:44,573
- কি করছ?
- এখানে কোন মাংস নেই.
209
00:34:44,874 --> 00:34:46,740
এই সম্পর্কে কি?
210
00:34:47,210 --> 00:34:50,419
না, আমি এখন শুধু ফল চাই।
211
00:34:50,714 --> 00:34:54,799
আপনি কি মানে, ফল?
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।
212
00:34:55,552 --> 00:34:57,463
আবার আসবে বলে।
213
00:35:00,515 --> 00:35:02,051
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, জুলি?
214
00:35:02,142 --> 00:35:06,181
- আমি এখনও কিছু অভিনব.
- আমি তোমাকে ভালো করে শুনতে পাচ্ছি না।
215
00:35:06,521 --> 00:35:08,979
- গৃহপালিত পাখি।
- আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি।
216
00:35:09,065 --> 00:35:12,057
- একটি সুন্দর মুরগি।
- আমার ছোট মুরগি!
217
00:35:12,152 --> 00:35:15,486
- এটা অনেক বড়।
- একটি সুন্দর স্টেক!
218
00:35:15,864 --> 00:35:20,358
- হ্যাঁ, একটি সুন্দর ছোট স্টেক!
- ওহ, একটি সুন্দর রুটি!
219
00:35:22,078 --> 00:35:25,446
হ্যাঁ, আমি কিছু পেয়েছি
বাড়িতে সুন্দর রুটি।
220
00:35:25,540 --> 00:35:29,534
জুলি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
221
00:35:30,795 --> 00:35:35,631
বলো তুমি আমার চিকিৎসা করবে না
যেমন আপনি গতবার করেছিলেন।
222
00:35:37,636 --> 00:35:40,845
আমি না
এটা সম্ভব বিশ্বাস.
223
00:35:41,181 --> 00:35:43,969
এটা কখনই হয়নি
আমার আগে
224
00:35:48,480 --> 00:35:54,271
আমার মনে হয় আমি এখন জানি কি...
225
00:35:57,447 --> 00:35:59,313
আপনি কি করছেন?
226
00:36:00,450 --> 00:36:02,612
কি লজ্জা!
227
00:36:04,621 --> 00:36:06,487
তার নাম কি?
228
00:36:08,041 --> 00:36:10,032
আপনি জানেন, আমার কোন ধারণা নেই.
229
00:36:20,595 --> 00:36:25,385
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পুরোপুরি ভুলে গেছি।
230
00:36:27,977 --> 00:36:30,435
কিন্তু আমি তার ফোন নম্বর পেয়েছি।
231
00:36:43,535 --> 00:36:46,118
- তুমি ওখানে যাচ্ছ?
-অবশ্যই!
232
00:36:57,590 --> 00:37:00,799
এখানে এই বিট করুন.
233
00:37:01,094 --> 00:37:04,428
মেয়েরা, তোমরা সবাই টেটি।
234
00:37:06,057 --> 00:37:14,057
এই সব frills!
235
00:37:15,358 --> 00:37:19,898
পৃথিবীতে কি আছে
আপনি করছেন?
236
00:37:20,488 --> 00:37:22,946
কি আপনাকে রাখা হয়েছে?
237
00:37:23,241 --> 00:37:27,656
আমি কিভাবে সক্ষম হতে অনুমিত হয়
আমার নিজের থেকে তাকে পরিত্রাণ পেতে?
238
00:37:43,386 --> 00:37:45,252
হাড়ের দিকে খেয়াল রাখুন।
239
00:37:46,139 --> 00:37:48,801
অস্থি বিট জন্য সতর্ক!
240
00:37:50,018 --> 00:37:52,760
নকল bonies জন্য দেখুন!
241
00:37:59,569 --> 00:38:01,856
মৎস, মৎস, মৎস!
242
00:38:05,575 --> 00:38:08,567
গার্লিস! গার্লিস!
243
00:38:09,370 --> 00:38:11,828
গার্লিস! গার্লিস!
244
00:38:12,207 --> 00:38:14,744
পৃথিবীটা খারাপ হয়ে গেল না?
245
00:38:16,127 --> 00:38:17,993
আমাকে চুমু দাও।
246
00:38:26,846 --> 00:38:28,712
তোমার ট্রেন কখন?
247
00:39:23,152 --> 00:39:26,235
দেখুন, রেল!
248
00:39:34,122 --> 00:39:35,988
আমি বিরক্ত
249
00:39:37,584 --> 00:39:43,170
আমি নতুন কিছু ভাবতে পারি না।
250
00:39:44,382 --> 00:39:47,966
আমাদের ভাবতে হবে
একটি খারাপ ধরনের জীবন।
251
00:39:58,146 --> 00:39:59,978
অ্যাপল্ট...
252
00:40:02,859 --> 00:40:04,725
অগাস্টা...
253
00:40:06,487 --> 00:40:09,946
- আর্সেন।
- সে তো জেলে, তাই না?
254
00:40:11,701 --> 00:40:13,567
ঠিক আছে, এখন 'B':
255
00:40:15,663 --> 00:40:17,529
লাগেজ...
256
00:40:19,167 --> 00:40:21,033
এটা খুব লিরিক্যাল।
257
00:40:22,921 --> 00:40:24,787
বেরানেক...
258
00:40:28,718 --> 00:40:32,837
- বেরনেকের কি হয়েছে?
- সে চাকরি পেয়েছে।
259
00:40:34,349 --> 00:40:36,215
প্রবাল...
260
00:40:39,979 --> 00:40:41,845
ভয়াবহ !
261
00:40:44,484 --> 00:40:46,350
আমি যে এক জানি না.
262
00:40:46,569 --> 00:40:51,359
আমি বলি ভয়ঙ্কর কারণ আমরা
'H' এর জন্য কাউকে পাইনি।
263
00:40:56,037 --> 00:40:59,246
- কি করছ?
- আমি এটা পড়তে পারি না।
264
00:41:06,130 --> 00:41:08,622
এটা ডোডা!
265
00:41:10,927 --> 00:41:12,793
আমি দেখছি।
266
00:41:14,514 --> 00:41:21,261
কে যে বলতে থাকে,
"আমাদের কি হবে?"
267
00:41:21,896 --> 00:41:24,729
- যে মারা গেছে?
- হ্যাঁ।
268
00:41:28,528 --> 00:41:31,737
তার স্বাক্ষর করতে হবে
এখানে কোথাও থাকুন
269
00:41:36,327 --> 00:41:39,160
হেঁসেল এসেছে।
270
00:41:40,540 --> 00:41:43,077
আমাদের গ্রেটেল সব উত্তেজিত...
271
00:41:45,795 --> 00:41:50,505
আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন? এটা আমি, হ্যান্সেল.
দরজা খুলুন
272
00:41:53,344 --> 00:41:56,837
দরজা খুলুন।
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন।
273
00:41:57,056 --> 00:42:00,970
আমাকে আপনার সাথে কথা বলতে হবে।
1 ব্যাখ্যা করতে হবে।
274
00:42:04,772 --> 00:42:08,060
এটি সামান্য ছিল
ভুল বোঝাবুঝি
275
00:42:09,944 --> 00:42:12,606
আমি তোমার কথা ভাবতে থাকি।
276
00:42:16,242 --> 00:42:21,828
দরজা খুল, মারি. সে
তোমার কথা ভাবতে থাকে।
277
00:42:23,875 --> 00:42:29,837
যাও, খুলে দাও, যদি সে
তোমার কথা ভাবতে থাকে।
278
00:42:30,006 --> 00:42:31,872
দয়া করে।
279
00:42:33,051 --> 00:42:35,258
তিনি আপনার প্রেমে থাকতে হবে.
280
00:42:36,512 --> 00:42:41,006
শুরু করবেন না, যদি তিনি রাখেন
তোমার কথা ভাবছি।
281
00:42:43,478 --> 00:42:44,889
মারি।
282
00:42:44,979 --> 00:42:47,846
তিনি একটি সুন্দর পেয়েছেন
ভয়েস, এই জনি।
283
00:42:47,982 --> 00:42:54,570
- দরজা খুলুন!
জনি, জ্যাক, জন...
284
00:42:56,199 --> 00:42:58,065
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো, জন?
285
00:43:00,995 --> 00:43:04,704
দেখ, হ্যান্স, আছে
সেখানে কিছু খাওয়ার আছে?
286
00:43:09,420 --> 00:43:11,286
অথবা সম্ভবত আপনি কিছু মনে করেন?
287
00:43:12,632 --> 00:43:15,795
কে বলে আমি কিছু বলছি?
288
00:43:17,720 --> 00:43:19,927
তাহলে আমাকে তার ঠিকানা দিন।
289
00:43:32,151 --> 00:43:34,017
এখানে একটি ছোট কলম আছে.
290
00:43:39,951 --> 00:43:41,817
সুস্পষ্টভাবে, ঠিক আছে?
291
00:43:56,134 --> 00:43:58,216
আমি তোমাকে আর পছন্দ করি না।
292
00:44:04,308 --> 00:44:06,174
আমিও না তুমি।
293
00:44:08,437 --> 00:44:10,269
কিন্তু আমি এটা মানে.
294
00:44:15,820 --> 00:44:19,529
সত্যিই, আর না।
295
00:44:23,244 --> 00:44:25,736
আমি তোমাকে মোটেও পছন্দ করি না।
296
00:44:31,544 --> 00:44:33,410
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
297
00:44:47,894 --> 00:44:51,603
- কোথায় ছিলে?
- শেষে।
298
00:44:54,400 --> 00:44:56,266
শেষে কি?
299
00:44:57,612 --> 00:44:59,478
ঘাটের শেষে।
300
00:45:18,257 --> 00:45:20,589
- চল।
- কোথায় যাবো?
301
00:45:25,806 --> 00:45:27,672
চলো।
302
00:45:30,269 --> 00:45:32,101
আউচ!
303
00:45:32,813 --> 00:45:35,020
তোমাকে আসতে বললাম!
304
00:45:52,250 --> 00:45:54,617
- না!
- আপনাকে ধূমপান করতে হবে!
305
00:45:56,963 --> 00:46:00,547
- কত বিকৃত!
- আসলেই।
306
00:46:06,889 --> 00:46:10,553
- চল।
- প্লিজ।
307
00:46:12,937 --> 00:46:14,769
দেখো, একটা প্রজাপতি!
308
00:46:21,028 --> 00:46:23,565
সেটাই আমি বুঝি না।
309
00:46:23,864 --> 00:46:27,607
কেন তারা বলে, "আমি তোমাকে ভালোবাসি"?
310
00:46:29,578 --> 00:46:31,444
বুঝলে?
311
00:46:36,711 --> 00:46:40,875
তারা বলে না কেন,
উদাহরণস্বরূপ, "ডিম"?
312
00:46:42,466 --> 00:46:44,798
কি একটি ভাল ধারণা!
313
00:46:47,930 --> 00:46:49,796
আমাকে একটা দাও।
314
00:46:51,767 --> 00:46:55,226
আমি শুধু একটি উদাহরণ হিসাবে এটি বোঝাতে চেয়েছিলেন.
315
00:46:55,688 --> 00:46:57,554
এসো!
316
00:46:58,149 --> 00:47:00,857
যদি এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু হয়.
317
00:47:12,121 --> 00:47:14,613
তাই ব্যাপার কি অনুমিত হয়?
318
00:47:18,669 --> 00:47:21,627
আপনি কি সত্যিই এটা গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন?
319
00:47:23,007 --> 00:47:24,873
ম্যাট আরএস?
320
00:47:37,021 --> 00:47:40,559
এমনকি যখন কেউ
আর কোন অস্তিত্ব নেই?
321
00:47:42,401 --> 00:47:44,813
মানে কেউ মারা গেলে?
322
00:47:47,198 --> 00:47:51,943
- চলুন আপনি বলুন.
- আমি কেন? তোমার কি খবর?
323
00:47:53,371 --> 00:47:55,362
আমরা এখন এখানে বসে আছি।
324
00:47:56,248 --> 00:48:00,037
ভাবুন তো আমরা না হলে!
325
00:48:01,128 --> 00:48:03,495
যে বোকামি হবে!
326
00:48:08,594 --> 00:48:11,336
আপনি কিভাবে জানেন যে এটা আমরা?
327
00:48:13,057 --> 00:48:16,766
- তুমি কি করে জানলে তোমার অস্তিত্ব আছে?
- তোমার কারণে!
328
00:48:17,395 --> 00:48:19,227
অবশ্যই!
329
00:48:24,318 --> 00:48:28,733
অন্যথায়, এটা হবে
আপনার সাথে প্রমাণ করা কঠিন।
330
00:48:28,906 --> 00:48:35,118
আপনি নিবন্ধিত নন
এখানে, আপনি কাজ করবেন না...
331
00:48:35,454 --> 00:48:38,196
আপনার অস্তিত্বের কোন প্রমাণ নেই।
332
00:48:40,709 --> 00:48:42,575
কিছুই নেই।
333
00:48:45,548 --> 00:48:47,414
কিছু আছে?
334
00:48:49,176 --> 00:48:51,042
আমাকে দেখতে দাও.
335
00:48:51,971 --> 00:48:54,679
কিছু একটা ঘটতে হবে.
336
00:49:03,357 --> 00:49:05,223
কিন্তু কি?
337
00:49:10,865 --> 00:49:14,074
আপনি সবসময় তাড়াহুড়ো করছেন
কোথাও বন্ধ
338
00:49:15,369 --> 00:49:19,488
গোলাপ লাল, গোলাপ লাল
339
00:49:19,582 --> 00:49:22,370
আমি কিভাবে গোলাপ লাল ভালোবাসি
340
00:49:23,169 --> 00:49:26,628
আমি সেগুলি তোমার জন্য চাই, আমার প্রিয়
341
00:49:27,256 --> 00:49:29,918
আপনাকে খুশি করার জন্য আমি সেগুলি বেছে নিই
342
00:49:30,384 --> 00:49:34,628
আপনার স্বর্ণকেশী চুলের জন্য
একটি আংটি আমি বুনব
343
00:49:35,264 --> 00:49:38,552
গোলাপ, লাল, আমি তোমাকে কতটা ভালবাসি
344
00:49:50,196 --> 00:49:52,062
মহিলা
345
00:49:52,990 --> 00:49:54,856
সেখানে কিছু?
346
00:49:55,618 --> 00:49:58,610
আমরা কোথাও চেষ্টা করতে পারি
অন্যথায়, আমরা পারি না?
347
00:50:01,582 --> 00:50:03,448
এটা কোন ব্যাপার?
348
00:50:06,045 --> 00:50:07,501
এটা কোন ব্যাপার না.
349
00:50:07,588 --> 00:50:09,875
এক সবকিছু চেষ্টা করা উচিত!
350
00:51:00,432 --> 00:51:03,424
"কি... তুমি...
তাকিয়ে আছে...?"
351
00:51:11,694 --> 00:51:13,560
সে কি করছে?
352
00:51:14,780 --> 00:51:17,363
সে বাগানে পানি দিতে যাচ্ছে।
353
00:51:18,867 --> 00:51:20,733
ভাগ্যবান লোক!
354
00:51:21,120 --> 00:51:23,987
কি, এত তাড়াতাড়ি উঠছিস?
355
00:52:11,128 --> 00:52:14,211
কেউ কোনো টাকা দিচ্ছে না
আমাদের মনোযোগ!
356
00:52:16,508 --> 00:52:19,296
যদি আমরা কিছু অভাব করছি?
357
00:52:21,513 --> 00:52:26,223
মানুষ বুঝতে পারে না কিভাবে
ঠাণ্ডা এটা সকালে হয়.
358
00:52:36,070 --> 00:52:38,482
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
359
00:52:44,328 --> 00:52:46,194
দেখতে কেমন লাগছে?
360
00:52:56,048 --> 00:53:01,919
আমি ভাবছি কেন যে মালী
আমাদের খেয়াল করেনি।
361
00:53:06,809 --> 00:53:08,720
আমরা এখানে কি করছি?
362
00:53:10,979 --> 00:53:13,767
কেন তিনি এ না
অন্তত আমাদের বলুন?
363
00:53:17,152 --> 00:53:19,439
তিনি আমাদের জন্য দুঃখিত ছিল না!
364
00:53:22,574 --> 00:53:26,408
কি পুরানো ধোঁয়াশা!
আমরা এখনো তরুণ।
365
00:53:29,039 --> 00:53:33,533
আমরা তরুণ এবং আমরা আমাদের পেয়েছি
পুরো জীবন আমাদের সামনে!
366
00:53:45,389 --> 00:53:50,099
কি চিন্তিত আমাকে জানো? যে
আমরা তার কাছে অদৃশ্য ছিলাম!
367
00:53:52,062 --> 00:53:53,894
যে বোকা!
368
00:53:55,733 --> 00:53:58,521
আমি ভেবেছিলাম আমরা বাষ্প হয়ে যাবো!
369
00:54:00,362 --> 00:54:05,357
তাহলে তিনি আমাদের খেয়াল করলেন না কেন? কেন
সাইকেল চালকরা কি খেয়াল করেনি?
370
00:54:06,744 --> 00:54:08,610
কেন, আমি আশ্চর্য?
371
00:54:15,419 --> 00:54:18,252
এখানে পানি কেন? কেন?
372
00:54:18,881 --> 00:54:21,623
নদী কেন? কেন?
373
00:54:22,342 --> 00:54:25,050
কেন, চাচা?
374
00:54:25,971 --> 00:54:29,009
আমি ঠান্ডা কেন? কেন?
375
00:54:29,516 --> 00:54:31,382
কেন, চাচা?
376
00:54:32,936 --> 00:54:35,553
সেখানে আপনি আছেন। আমরা বিদ্যমান!
377
00:54:37,357 --> 00:54:39,223
আমরা বিদ্যমান, আমরা বিদ্যমান...
378
00:55:16,021 --> 00:55:18,388
বাড়িতে থাকতে ভালো লাগছে।
379
00:55:19,399 --> 00:55:21,606
মরে! মরে! মরে!
380
00:55:23,028 --> 00:55:26,987
আমি আগুনে আছি, তুমি আছ
আগুন, আমরা আগুনে আছি।
381
00:55:28,617 --> 00:55:31,405
আপনি কিভাবে অনুভব করতে পারেন
অস্থির জীবন হয়?
382
00:55:32,996 --> 00:55:37,706
আমার সাথে এমন আচরণ করবেন না যদি তুমি
জানি আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।
383
00:55:38,001 --> 00:55:42,120
আমাদের কি হবে?
384
00:55:46,051 --> 00:55:48,668
কোনো প্রমাণ নেই।
385
00:55:50,722 --> 00:55:52,588
আমি এখানে শুয়ে আছি।
386
00:55:52,683 --> 00:55:55,766
শুধু ভাবুন যদি আমি না হতাম...
387
00:56:04,069 --> 00:56:07,107
আমরা চলছি না
আর কোন হাঁটা, ঠিক আছে?
388
00:56:07,197 --> 00:56:11,236
ঠিক আছে, আর হাঁটা হবে না!
389
00:56:14,746 --> 00:56:16,612
এটা কি ঠিক আছে?
390
00:56:27,718 --> 00:56:29,584
খুব বেশি!
391
00:56:32,848 --> 00:56:34,714
এটা কোন ব্যাপার?
392
00:57:08,800 --> 00:57:12,009
- এটা কোন ব্যাপার?
- এটা কোন ব্যাপার না.
393
00:58:03,730 --> 00:58:06,768
চলুন, এখানে কিছুই নেই।
394
00:58:09,820 --> 00:58:12,403
দেখুন, এটা বলে, "পুষ্টি"!
395
00:58:12,948 --> 00:58:15,656
আমি ক্ষুধার্ত.
396
00:58:17,411 --> 00:58:20,324
থাকতে পারে
সেখানে কিছু
397
00:58:21,581 --> 00:58:24,039
- হ্যাঁ, ঠান্ডা!
- চল যাই!
398
00:58:28,380 --> 00:58:30,587
তাড়াতাড়ি, কেউ আসছে!
399
00:58:39,391 --> 00:58:41,257
আমাদের পাঠান!
400
00:58:59,995 --> 00:59:03,408
এর পরিবহন
ব্যক্তি নিষিদ্ধ
401
00:59:03,999 --> 00:59:06,206
আমি পিন এবং সূঁচ আছে.
402
00:59:07,461 --> 00:59:09,327
আমরা এখানে?
403
00:59:11,381 --> 00:59:13,247
আমি আগে যাব।
404
00:59:18,180 --> 00:59:20,046
এই এটা হতে হবে.
405
00:59:29,775 --> 00:59:32,392
- এটা কোথায়?
- কি?
406
00:59:32,986 --> 00:59:35,853
- +পুষ্টি !
- চল।
407
00:59:46,124 --> 00:59:47,990
চলো।
408
01:00:22,369 --> 01:00:24,451
এক, দুই, তিন, চার...
409
01:00:38,760 --> 01:00:40,671
আপনি কি পান করছেন?
410
01:00:42,347 --> 01:00:44,213
মদ।
411
01:00:47,435 --> 01:00:50,473
কি চাটছিস
আপনার আঙুল বন্ধ?
412
01:00:53,275 --> 01:00:58,145
সাবধানে যান, যাতে কেউ খেয়াল না করে!
দেখুন।
413
01:01:06,788 --> 01:01:08,654
দেখুন, সাবধানে।
414
01:01:28,852 --> 01:01:32,390
এই আকর্ষণীয় এবং তীব্র!
415
01:01:33,648 --> 01:01:35,514
যে সুদৃশ্য!
416
01:01:35,984 --> 01:01:39,727
এই প্রাণীটি দেখুন,
এটা চোখ আছে!
417
01:02:02,510 --> 01:02:04,672
এটি একটি চমৎকার স্বাদ!
418
01:02:11,603 --> 01:02:14,721
আমরা প্লেট ব্যবহার করি না কেন?
419
01:02:15,774 --> 01:02:18,141
এর একটি ভোজ করা যাক!
420
01:02:54,104 --> 01:02:55,936
এখন কি?
421
01:03:02,988 --> 01:03:05,195
টিনজাত বোতাম মাশরুম!
422
01:03:23,550 --> 01:03:26,633
চিন্তা করবেন না। এটা কোন ব্যাপার?
423
01:03:28,972 --> 01:03:30,883
না, এটা কোন ব্যাপার না।
424
01:03:37,689 --> 01:03:41,102
- আপনি এই সবুজ এক চেষ্টা করেছেন?
- কোনটা?
425
01:03:44,362 --> 01:03:47,150
আমরা পাইনি
পান করার জন্য কিছু
426
01:04:05,925 --> 01:04:08,758
দ্রুত, এটা খুব ভারী!
427
01:04:33,828 --> 01:04:35,694
জনি !
428
01:06:08,173 --> 01:06:10,631
দেখো! ছোট কেক!
429
01:06:20,977 --> 01:06:22,888
এই বেশী ভাল.
430
01:06:39,913 --> 01:06:45,033
এটাকে আমি কেক বলি,
আপনার যে আবর্জনা না.
431
01:06:48,505 --> 01:06:50,371
এটা কোন ব্যাপার?
432
01:06:55,553 --> 01:06:57,419
না, আমি না!
433
01:07:59,242 --> 01:08:01,108
একটি ফ্যাশন শো!
434
01:09:58,152 --> 01:10:01,361
শুধুমাত্র একটি উপায় আছে
তারা শেষ হতে পারে.
435
01:10:07,578 --> 01:10:08,659
সাহায্য!
436
01:10:08,746 --> 01:10:16,746
মেরামত করার কোন উপায় আছে
কি ধ্বংস করা হয়েছে?
437
01:10:17,672 --> 01:10:19,879
আমরা ডুবে যাচ্ছি!
438
01:10:19,966 --> 01:10:22,628
আমরা সাহায্যের জন্য চিৎকার করছি।
439
01:10:22,885 --> 01:10:25,502
কারণ আমরা খারাপ হয়ে গেছি!
440
01:10:31,936 --> 01:10:33,768
সাহায্য!
441
01:10:34,605 --> 01:10:37,267
- সাহায্য!
- আমাদের সাহায্য করুন!
442
01:10:37,775 --> 01:10:39,641
সাহায্য!
443
01:10:41,904 --> 01:10:45,272
আমরা খারাপ হতে চাই না!
444
01:10:45,366 --> 01:10:48,154
এমনকি যদি তাদের একটি সুযোগ ছিল,
445
01:10:48,244 --> 01:10:55,867
এটা সম্ভবত হবে
এই মত দেখুন.
446
01:10:58,921 --> 01:11:01,709
এই সব পরিষ্কার করা যাক.
দ্রুত।
447
01:11:03,301 --> 01:11:08,387
আমরা যদি ভালো এবং পরিশ্রমী হই,
আমরা খুশি হব...
448
01:11:08,514 --> 01:11:11,006
আমরা এটা পরিপাটি আপ আছে.
449
01:11:11,100 --> 01:11:13,216
এর সব সুন্দর করা যাক.
450
01:11:13,394 --> 01:11:18,605
কারণ আমরা খুশি হব
আমরা কঠোর পরিশ্রমী...
451
01:11:18,983 --> 01:11:21,691
এটি এখনও একটি প্রয়োজন
এখানে একটু বেশি...
452
01:11:22,487 --> 01:11:26,526
আমরা কঠোর পরিশ্রমী এবং হবে
সবকিছু পরিষ্কার হবে।
453
01:11:26,616 --> 01:11:32,783
যখন আমরা সবকিছু সম্পন্ন করি,
আমরা ভালো এবং সুখী হব...
454
01:11:36,000 --> 01:11:39,413
আমরা কঠোর পরিশ্রমী হব
এবং ভাল...
455
01:11:57,230 --> 01:11:59,096
পাগল নাকি?
456
01:11:59,690 --> 01:12:06,153
আবার সুন্দর হবে,
সব পরিষ্কার এবং পরিপাটি...
457
01:12:08,115 --> 01:12:12,279
আমরা যদি কঠোর পরিশ্রম করি তবে আমরা করব
সুখী এবং ভাল থাকুন!
458
01:13:33,075 --> 01:13:35,282
আমরা কঠোর পরিশ্রম করেছি, তাই না?
459
01:13:35,703 --> 01:13:39,287
হ্যাঁ, আমরা রেখেছি
অধিকার সবকিছু!
460
01:13:40,166 --> 01:13:42,032
সব আবার সুন্দর!
461
01:13:46,213 --> 01:13:48,079
আমি খুশি!
462
01:13:50,426 --> 01:13:52,633
আমিও খুশি!
463
01:14:09,946 --> 01:14:12,483
আমরা দুজনেই খুব খুশি!
464
01:14:20,373 --> 01:14:22,865
বলুন যে আমরা খুশি।
465
01:14:33,636 --> 01:14:35,502
এটা কি শুধু একটি খেলা?
466
01:14:37,848 --> 01:14:39,714
এটা না.
467
01:14:44,438 --> 01:14:47,430
আমরা সত্যিই খুশি!
468
01:14:52,238 --> 01:14:54,149
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না!
469
01:15:08,462 --> 01:15:14,879
এই চলচ্চিত্রটি উৎসর্গ করা হয়েছে
যারা সব
470
01:15:14,969 --> 01:15:19,088
যার ক্ষোভের একমাত্র উৎস
471
01:15:19,181 --> 01:15:23,266
একটি পদদলিত-অন trifle.
472
01:15:31,652 --> 01:15:36,567
শেষ