1
00:00:19,230 --> 00:00:23,230
www.titlovi.com

2
00:00:26,230 --> 00:00:29,610
NJIRA YOLAKWIKA

3
00:02:27,260 --> 00:02:32,480
Ndinaphonya masewera abwino.
- Timaseweranso Lachisanu, imani.

4
00:02:35,600 --> 00:02:37,600
Kusangalala?

5
00:02:38,730 --> 00:02:43,970
Padzakhala nthawi zambiri pamene satero
khalani pano. Zikomo pomutsogolera

6
00:02:44,010 --> 00:02:47,010
ku camp yachilimwe. -Atsikana
Adzakhala ndi nthawi yabwino.

7
00:02:48,090 --> 00:02:54,270
Kodi akufuna kukonzanso chiyani?
- Pabwalo lamasewera. - Chipinda cha ana.

8
00:02:54,310 --> 00:03:00,520
Kodi padzakhala enanso? - Osati tsopano, koma
kuyambira pomwe tidachoka kutawuni,

9
00:03:00,560 --> 00:03:03,090
timaganiza
za kukulitsa banja.

10
00:03:03,130 --> 00:03:07,100
Adzakhala ndi nthawi yochuluka pano
za izo, komanso kuphika ndi kuyeretsa.

11
00:03:08,390 --> 00:03:15,790
Ndizomwe ndimalipira. -Osadandaula,
adzazolowera moyo wabata msanga.

12
00:03:15,830 --> 00:03:21,740
Ngati mukufuna chinachake, bwerani.
Ndine mnansi wanu wapafupi kwambiri.

13
00:03:21,780 --> 00:03:25,180
Muli kutali bwanji?
- Makilomita 5 okha kutsika njirayo.

14
00:03:28,730 --> 00:03:34,500
Ndikufuna kukulandirani
kudera lathu komanso zabwino zonse.

15
00:03:34,540 --> 00:03:41,920
Ngati mukufuna thandizo lililonse
za zomangamanga, imbani Bert.

16
00:03:41,960 --> 00:03:44,960
Adzakhala okondwa kujowina.

17
00:03:51,160 --> 00:03:54,290
Zomwe zimandivuta nthawi zonse
mantha. - Kodi pali kulandirira?

18
00:03:54,330 --> 00:03:57,640
Ayi, koma ndizabwino kwambiri
chikumbutso kukhitchini.

19
00:03:57,680 --> 00:04:00,170
Ndimafuna ndikuuzeni
kuti zinthu zimenezo sizoyenera apa.

20
00:04:00,210 --> 00:04:04,320
Iwo sali ofunika kulikonse. - Ndichoncho.
- Pepani, nkhuku yakonzeka.

21
00:04:04,360 --> 00:04:06,360
Pepani.

22
00:04:25,410 --> 00:04:31,770
Chavuta ndi chiyani? - Sindikudziwa.
- Sizoipa.

23
00:04:36,970 --> 00:04:39,460
Tinachita zoyenera
chinthu, chabwino?

24
00:04:39,500 --> 00:04:41,810
Inu ndi amene munachifuna
kusuntha.

25
00:04:53,450 --> 00:04:59,120
Ganizilani za usikuuno. Adzapita,
Medi adzakhala mumsasa

26
00:04:59,160 --> 00:05:04,170
ndipo tidzakhala tokha kuno popanda
palibe munthu wa mailosi kuzungulira.

27
00:05:05,680 --> 00:05:08,680
Tikhoza kukhala
mokweza momwe timafunira.

28
00:05:11,780 --> 00:05:14,780
Tinachita zoyenera.

29
00:05:17,100 --> 00:05:20,100
Zikomo. -Moni.
- Tiwonana.

30
00:05:28,870 --> 00:05:31,870
Medi, wokondedwa, akukuyembekezerani.

31
00:05:34,180 --> 00:05:36,180
Medi.

32
00:05:37,410 --> 00:05:39,410
Medi.

33
00:05:50,570 --> 00:05:53,720
Kodi ndingalowe?
- Kuti.

34
00:05:59,940 --> 00:06:03,890
Kodi ndinu wamanjenje?
Ziri bwino ngati muli.

35
00:06:08,030 --> 00:06:16,860
Mukakhala ndi mantha, mantha kapena
wosungulumwa, akhoza kutopa

36
00:06:16,900 --> 00:06:19,310
ndipo amaganiza za chinachake
 �kuti amakonda�.

37
00:06:20,860 --> 00:06:26,290
Mwachitsanzo, ngati mayi anu
ndipo bambo akukumbatirana "Medi sangweji".

38
00:06:27,400 --> 00:06:31,660
Adzakhala kumeneko chilimwe chonse. - Ndikudziwa, koma
akhoza kutiyitana ife tsiku lililonse.

39
00:06:31,700 --> 00:06:36,950
Bwanji ngati sindipeza anzanga?
- Mukulankhula za chiyani? Alison nayenso akupita.

40
00:06:38,190 --> 00:06:40,190
Chabwino?

41
00:06:41,310 --> 00:06:44,910
Mukutsimikiza?
- Kuti. - Tiyeni tizipita.

42
00:06:49,720 --> 00:06:56,060
Zikhaladi zabwino kwambiri kwa inu
Adzatiiwala m'masiku ochepa.

43
00:06:56,100 --> 00:06:58,600
Ndimakukondani, abambo.
- Inenso ndimakukondani, Medi.

44
00:06:59,720 --> 00:07:06,610
Si bwino popanda amayi.
-Chonde? Tengani izi. Adzakudyani.

45
00:07:13,100 --> 00:07:18,140
Tiyimbireni ikangofika
ndiye tikudziwa kuti muli bwino.

46
00:07:20,280 --> 00:07:27,510
Amayi, ndipachikeni. -Lonjezani kuti mudzatero
khalani bwino. - Ndikulonjeza.

47
00:07:27,550 --> 00:07:30,480
Ndimakukondani.
- Inenso ndimakukonda.

48
00:07:30,520 --> 00:07:32,830
Sangweji ya Medi!

49
00:07:35,990 --> 00:07:37,990
Inu.

50
00:07:41,230 --> 00:07:43,230
Lowani mkati.

51
00:07:44,800 --> 00:07:46,820
Zikomo kachiwiri, Bob.

52
00:07:46,860 --> 00:07:50,960
Ayenera kulimbikitsa pang'ono.
- Bob, musaiwale kuti ali yekha

53
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
wokonda makompyuta. Idzayenera kutero
kumuphunzitsa zinthu zina.

54
00:07:54,040 --> 00:07:56,040
Adzamvetsa chilichonse.

55
00:08:11,460 --> 00:08:16,830
Akapita ku koleji, mundiphe.

56
00:08:27,310 --> 00:08:32,390
Aliyense anayankha
ndiwe wamng'ono bwanji. -Apanso.

57
00:08:32,430 --> 00:08:35,690
Ndi chifukwa ndinu watsopano
woyang'anira fakitale.

58
00:08:35,730 --> 00:08:39,730
Choncho, amachita nsanje.
- Ndipo ziyenera kukhala.

59
00:08:41,600 --> 00:08:44,480
Ndinkaganiza kuti onse ndi omwe
achinyamata amachita ndi makompyuta,

60
00:08:44,520 --> 00:08:48,710
koma nditalowa pamenepo...
- Ndi chifukwa cha malipiro.

61
00:08:48,750 --> 00:08:52,250
Akapita mpaka pano,
malipiro akhale abwino.

62
00:08:53,840 --> 00:08:58,180
Komabe, ndi bwino kuposa
moyo mumzinda. - Kuti.

63
00:09:19,750 --> 00:09:21,750
ndi chiyani tsopano?

64
00:09:24,510 --> 00:09:27,510
Kodi mumakonda pano?
ngati izo?

65
00:09:28,960 --> 00:09:33,140
Kuti. Nanunso?

66
00:09:35,490 --> 00:09:40,490
Ine sindikudziwa, ine ndikuganiza.

67
00:09:42,310 --> 00:09:47,750
Tinasamuka katatu kwa awiri
Chaka, munasintha ntchito zinayi.

68
00:09:47,790 --> 00:09:54,020
Lisa, tinakambirana za izo.
- Pepani ndinanena zimenezo

69
00:09:54,060 --> 00:09:59,590
mofulumira kwambiri, koma
Ndikumva kuti ...

70
00:10:03,600 --> 00:10:10,960
Ndikwabwino kuno ndipo kuli chete
zabwino. Ndikhoza kulingalira

71
00:10:11,000 --> 00:10:18,060
kukhazikika ndi kugwa m’chikondi
malo awa. Ndi yamtendere komanso yotetezeka

72
00:10:18,100 --> 00:10:24,650
ndipo ntchito yanu ndi yabwino. Zambiri
ndi "kwa" ndi "kutsutsa" pang'ono.

73
00:10:26,910 --> 00:10:29,910
Nanga bwanji?
 �?

74
00:10:31,580 --> 00:10:36,280
Chifukwa anali wotero kwa ife
nyumba yotsiriza ndi imene isanakhalepo.

75
00:10:36,320 --> 00:10:40,450
Sindikufuna kukhazikika ndipo inde
Ndiyenera kunyamula nthawi yomweyo.

76
00:10:40,490 --> 00:10:43,800
Medi zovuta
akukumana ndi abwenzi.

77
00:10:48,330 --> 00:10:53,730
Nthawi ino sizikhala choncho.
- Mwanena kale.

78
00:11:01,980 --> 00:11:08,600
Ndinakuchirikiza ndikukutsata kulikonse
popanda funso chifukwa ndinu mwamuna wanga

79
00:11:08,640 --> 00:11:15,310
ndipo ndichifukwa chake ndimakukhulupirirani. Nthawi zina ayi
Ndikudziwa zomwe zikuchitika m'mutu mwanu,

80
00:11:15,350 --> 00:11:20,410
koma ndikupita patsogolo
chifukwa ndimakukondani.

81
00:11:20,450 --> 00:11:24,450
Ngakhale atati inde m'miyezi isanu ndi umodzi
kapena chaka tiyenera kuchitanso

82
00:11:24,490 --> 00:11:30,290
tikuyenda, mwina zikhala zokwanira
wopenga kunena kuti: "Tiyeni",

83
00:11:30,330 --> 00:11:34,490
koma sindikufuna zimenezo.

84
00:11:39,380 --> 00:11:42,380
Iye sadzasowa kutero.

85
00:11:44,980 --> 00:11:52,360
Tafika. Ayinso
kusuntha kapena kunyamula.

86
00:11:53,770 --> 00:11:57,280
chilichonse
zimachitika, timakhala.

87
00:11:58,660 --> 00:12:02,010
Pano ndi kwathu tsopano.

88
00:12:02,050 --> 00:12:07,350
Izi ndi zathu.
Uyu ndife.

89
00:12:22,590 --> 00:12:30,190
Kupatula apo, tikanapeza kuti anansi
ngati Bob ndi Eli? - Palibe.

90
00:12:30,230 --> 00:12:34,370
Apa ndi pamene ife tiri tsopano.
Palibe paliponse.

91
00:12:36,840 --> 00:12:41,770
Ndimakukondani.
- Inenso ndimakukonda.

92
00:12:56,290 --> 00:13:04,620
Tiyenera kuyamba mawa
kukonzanso bwalo lamasewera.

93
00:13:04,660 --> 00:13:10,210
Malo osewerera? Ingokhalani
mukuyembekeza. Chipinda cha ana.

94
00:13:10,250 --> 00:13:14,860
Malo osewerera.
- Chipinda cha ana.

95
00:13:23,360 --> 00:13:27,000
Sitinawonebe nyumba. - Ziyenera kutero
kuchitapo kanthu pa izo.

96
00:13:36,600 --> 00:13:38,600
Lisa!

97
00:15:50,210 --> 00:15:53,210
Simukugona?

98
00:16:30,760 --> 00:16:35,170
Pitani!

99
00:16:55,510 --> 00:16:58,510
Chokani muno!

100
00:17:19,220 --> 00:17:21,220
Mnyamata!

101
00:20:55,920 --> 00:20:58,140
Valani izi.

102
00:20:58,180 --> 00:21:03,220
Chikuchitika ndi chiani? Kodi anthu amenewa ndi ndani?
Kodi akufuna chiyani? - Lingalirani.

103
00:21:03,260 --> 00:21:08,180
Kodi iwo apita? - Tandimverani.
- Amadziwa bwanji mayendedwe amenewo?

104
00:21:08,220 --> 00:21:11,280
Lisa... - Akudziwa bwanji kuti akumenyana?
- Lisa, ndimvereni!

105
00:21:14,590 --> 00:21:22,440
Zonse zikhala bwino. sindichoka
inu. Ine sindidzawalola iwo kukupwetekani inu.

106
00:21:23,630 --> 00:21:28,660
Ayenera kunditsatira.
Khalani pansi ndikukhala ndi ine.

107
00:22:40,140 --> 00:22:43,140
Kwa nthawi yaitali sitinaonane.

108
00:26:13,810 --> 00:26:15,810
Lekani!

109
00:26:25,630 --> 00:26:27,630
Iye ndi wanga!

110
00:27:34,130 --> 00:27:42,430
Monga kale, bro.
- Munandipeza bwanji? Mukufuna chiyani?

111
00:27:42,470 --> 00:27:44,470
Moyo wanu.

112
00:29:06,880 --> 00:29:09,880
Kwa nthawi yayitali, Hiroki.

113
00:29:17,840 --> 00:29:19,840
Zoyipa.

114
00:29:21,630 --> 00:29:24,630
Kotero, uyo ndi hule.

115
00:30:46,010 --> 00:30:49,320
Izi zikhala zokoma.

116
00:31:00,300 --> 00:31:04,770
Amamenyana monga kale,
ngakhale patapita zaka zambiri.

117
00:31:04,810 --> 00:31:13,890
Shit, chonde musachite zimenezo.
Tisiyeni tokha. Tiyeni tizipita!

118
00:32:39,990 --> 00:32:41,990
Inu!

119
00:32:56,430 --> 00:32:59,710
Inu!

120
00:35:18,360 --> 00:35:21,360
muli bwino

121
00:35:23,090 --> 00:35:25,090
Ndidzakufufuta.

122
00:35:39,870 --> 00:35:45,440
Kodi anthu amenewa ndi ndani?
Kodi akufuna chiyani kwa ife?

123
00:35:46,470 --> 00:35:50,380
Mnzanga, ndiyang'aneni.

124
00:35:52,590 --> 00:35:55,590
Kodi mumadziwa bwanji dzina lake?

125
00:36:04,570 --> 00:36:07,570
Mnyamata, yankhula ndi ine.

126
00:36:08,490 --> 00:36:10,900
Sindingathe.
- Chifukwa chiyani?

127
00:36:10,940 --> 00:36:13,940
Chifukwa chake sindingathe!

128
00:36:22,360 --> 00:36:27,320
Akundibisira chiyani? - Ndikudziwa zimenezo
pali mafunso, koma tilibe nthawi.

129
00:36:27,360 --> 00:36:30,670
sindipita kulikonse mpaka
osandiyankha�.

130
00:36:31,780 --> 00:36:34,780
Lisa, anthu amenewo atipha.

131
00:36:35,640 --> 00:36:40,330
Chonde.

132
00:37:55,290 --> 00:37:58,720
Mukukumbukira udindowu, sichoncho?
Ndikanama ndikanati ife

133
00:37:58,760 --> 00:38:02,560
nthawi zina sichisowa.
Auntie mwasankha chani nthawiyi?

134
00:38:16,590 --> 00:38:19,590
Mochedwa�. Mumalizitse.

135
00:39:02,010 --> 00:39:04,010
Zambiri?

136
00:39:05,560 --> 00:39:09,120
Ine ndiri kumbali yako.
- Chifukwa chiyani?

137
00:39:09,160 --> 00:39:13,530
Ndiyenera kutuluka ngati inu.

138
00:39:13,570 --> 00:39:18,120
Ndabwera kuti ndikuthandizeni.
Mukachoka, munapereka

139
00:39:18,160 --> 00:39:21,320
kunditenga� ndipo sindinatero
anatenga mwayi umenewo.

140
00:39:22,390 --> 00:39:25,740
Tsopano pepani kuti sindinakuwoneni
kutsatira. - Sindikukukhulupirirani!

141
00:39:25,780 --> 00:39:29,830
Palibe kusankha. Ife tiyenera kukhala nazo izo
titengereni kumalo otetezeka.

142
00:39:29,870 --> 00:39:35,680
Sitikupita nanu kulikonse!
- Lekani! Ayenera kundikhulupirira.

143
00:39:37,520 --> 00:39:40,520
Ayenera kundikhulupirira.

144
00:39:54,370 --> 00:39:58,620
Kodi chikuchita chiyani?
- Sindidzachita nawo izi.

145
00:40:04,850 --> 00:40:06,850
Pitani.

146
00:41:02,230 --> 00:41:07,680
Pitani kuchipinda chapamwamba ndikubisala.
Ndibwera kudzakutengani. Pitani!

147
00:41:32,430 --> 00:41:35,230
Kodi akundikhulupirira tsopano�?

148
00:41:35,270 --> 00:41:41,010
Sindikhulupirira aliyense. - Simufunikanso kutero.
Munafulatira banja lanu.

149
00:41:41,050 --> 00:41:44,050
Inu simunakhalepo
gawo la banja langa!

150
00:41:46,140 --> 00:41:49,430
Tinali ngati banja
mukadafuna kutero.

151
00:41:49,470 --> 00:41:53,070
Munasaina chiphaso cha imfa
chiweruzo pamene inu munachoka.

152
00:41:53,110 --> 00:41:56,740
Inu munatipereka ife. - Ndinu akupha.
- Momwemonso inu.

153
00:41:57,880 --> 00:42:01,670
Ine sindinali pamenepo, kapena ine sindidzakhalako konse
kukhala. - Pali matupi omwe angathe

154
00:42:01,710 --> 00:42:04,830
kutsimikizira zosiyana.
- Ine sindinali chimene inu muli.

155
00:42:04,870 --> 00:42:09,030
Mukunena zowona.
Ndatsala pang'ono kukumverani chisoni.

156
00:43:31,590 --> 00:43:33,590
Oukira!

157
00:45:10,870 --> 00:45:16,510
Inde, alipo angati?
- Anayi okha.

158
00:45:16,550 --> 00:45:20,460
Mnzanga, ndiyenera kutero
Akunena zomwe zikuchitika.

159
00:45:24,020 --> 00:45:30,230
Ndidafuna kukusiyani
ndi Medi. - Ndiuzeni zoona.

160
00:45:31,210 --> 00:45:38,170
Pali chifukwa cha izi, chifukwa
za kusamuka ndi chifukwa chake anadzera.

161
00:45:38,210 --> 00:45:40,540
Pali chifukwa chake
Ndinakubisirani izi.

162
00:45:40,580 --> 00:45:44,480
Muyenera kukhala ndi chifukwa
chabwino chifukwa ndikubisala m'chipinda chapamwamba

163
00:45:44,520 --> 00:45:49,900
nyumba zomwe akudziwa
kapena chimene akufuna kundipha

164
00:45:49,940 --> 00:45:52,480
ndipo sindikudziwa chifukwa chake.

165
00:45:54,260 --> 00:45:57,260
Osandigwira!

166
00:46:14,370 --> 00:46:17,370
Bambo anga anandigulitsa
pamene ndinali khanda.

167
00:46:20,770 --> 00:46:28,200
Anandilekanitsa ndi banja langa.
Ndinakakamizika kugwira ntchito

168
00:46:28,240 --> 00:46:32,450
zomwe sangaziganizire
zimene aliyense angathe kuchita.

169
00:46:33,750 --> 00:46:36,750
Zimandivutitsabe mpaka pano.

170
00:46:40,220 --> 00:46:45,860
Sindinathe kuchita. Sindinatero
akhoza kutengamo mbali m’menemo.

171
00:46:48,730 --> 00:46:51,730
N’chifukwa chake ndinathawa.

172
00:46:52,890 --> 00:46:55,890
Munathawa chiyani?

173
00:46:58,280 --> 00:47:00,280
Kuchokera ku bungwe.

174
00:47:02,350 --> 00:47:07,190
Ndi mabungwe ati?
Amatani?

175
00:47:14,370 --> 00:47:17,370
Munapha munthu?

176
00:47:25,940 --> 00:47:29,250
Timaphunzitsidwa kugwira ntchito
zonse zofunika.

177
00:47:30,980 --> 00:47:34,160
Tinali ndi chibadwa.

178
00:47:34,200 --> 00:47:38,600
Koma Hiroki sanathe.
Anathawa.

179
00:47:38,640 --> 00:47:42,830
Hiroki? Ndinu ndani?

180
00:47:42,870 --> 00:47:47,130
Lisa, si ine. -D ek,
zinthu sizichitika chonchi.

181
00:47:48,300 --> 00:47:51,940
Mwamuna sangapereke tsiku limodzi
ali ndi banja losangalala, ndipo lotsatira

182
00:47:51,980 --> 00:47:56,100
kupeza kuti zonse ndi zabodza
zimene amadziwa ndi zimene amakhulupirira.

183
00:47:59,610 --> 00:48:02,610
Inu mungakhoze bwanji kuchita izo?
kundichitira ine�?

184
00:48:14,080 --> 00:48:19,460
Munandinamiza kwa zaka zisanu ndi zinayi.
- Ndinachita mantha kukuuzani inu.

185
00:48:19,500 --> 00:48:23,020
Ndiwe wabodza!
- Tilibe nthawi ya izo.

186
00:48:24,840 --> 00:48:28,530
Tiyenera kuchoka mwamsanga.

187
00:48:34,780 --> 00:48:37,780
Kodi iye ndi mmodzi wa iwo?

188
00:48:41,780 --> 00:48:43,780
Ndinu ndani?

189
00:48:45,270 --> 00:48:48,270
Tinali mu maphunziro limodzi.

190
00:48:49,720 --> 00:48:52,720
Zimenezo zinali kalekale.

191
00:48:54,800 --> 00:48:57,800
Zonse zomwe ndimachita ndi
kwa inu ndi Medi.

192
00:49:00,750 --> 00:49:05,140
Ayenera kundikhulupirira.
Sindimafuna kuti ndikupweteke.

193
00:49:09,920 --> 00:49:15,090
Jo'i, wabwera chifukwa chiyani?
Bwanji simunatisiye tokha?

194
00:49:15,130 --> 00:49:22,780
Anandituma ine ndi enawo.
- Kuti amalize ntchito. Chifukwa chiyani tsopano?

195
00:49:25,870 --> 00:49:31,190
Zinatitengera nthawi yayitali kuti tikupezeni
tidzapeza. Akufuna kukuphani

196
00:49:31,230 --> 00:49:34,110
ndi chifukwa chake adatitumiza ife.

197
00:49:34,150 --> 00:49:40,620
Sindinabwere kudzakuphani.
Ndithandizeni kutuluka.

198
00:49:42,550 --> 00:49:47,260
Sindingathe kukuthandizani.
Chinthu chofunika kwambiri kwa ine ndi banja langa.

199
00:49:48,830 --> 00:49:51,670
Ndinasiya moyo umenewo.
Ine sindikufuna kukhala gawo la izo.

200
00:49:51,710 --> 00:49:56,090
Yang'anani bwino pozungulira inu
chifukwa zakale zanu sizichoka.

201
00:49:56,130 --> 00:50:00,520
Inenso sindinkafuna kukhala
gawo la izo. Ndikadakhala ndi kulimbika mtima,

202
00:50:00,560 --> 00:50:06,950
Ndikanapita nanu, koma ndikuyesera
tsopano ndipo chonde ndithandizeni�.

203
00:50:06,990 --> 00:50:09,990
Ife tiyenera kukhulupirira
wina ndi mzake.

204
00:50:16,110 --> 00:50:21,700
Tiyenera kudziwa momwe tingachokere
kuchokera pano. Inu munati alipo anayi a iwo.

205
00:50:21,740 --> 00:50:26,730
Ndife awiri a ife. - Kiyi yochokera kwanga
galimoto ili mu phunziro.

206
00:50:26,770 --> 00:50:32,840
Popeza si tonsefe titha kupita pansi,
Ndikupita - Sakudziwa komwe ali, nditero.

207
00:50:32,880 --> 00:50:38,550
Kenako? - Kenako pitani ndi Lisa
kotero tiyeni tipite kutali momwe tingathere kuchokera pano.

208
00:51:59,430 --> 00:52:04,660
Ndikudziwa kuti ndizovuta kwa inu.
- Sakundidziwa.

209
00:52:08,620 --> 00:52:11,500
Izi sizikuchitika.

210
00:52:11,540 --> 00:52:15,230
Ndi zimene ndinkaganiza.

211
00:52:15,270 --> 00:52:17,270
Chani?

212
00:52:18,240 --> 00:52:22,960
Ananditenga ndili ndi zaka zisanu ndi chimodzi
chaka. Ndipamene ndinamaliza

213
00:52:23,000 --> 00:52:28,870
ndinawona banja, makolo.
Iwo anatiphunzitsa. Iwo analenga

214
00:52:28,910 --> 00:52:38,590
Ndikupha. Ndinali kusonkhanitsa
magawo awo, kulanga amangongole...

215
00:52:39,640 --> 00:52:44,120
Ndi ndende momwemo
Ndakhala ndikuzipeza kwa nthawi yayitali monga ndikukumbukira.

216
00:52:45,150 --> 00:52:49,360
Chimodzi mwa zinthu zochepa
mwina chinthu chokhacho chomwe chinapangitsa kuti nditheke

217
00:52:49,400 --> 00:52:56,500
kukhala komwe ndili tsopano
mwamuna wanu ndi ubwenzi wake.

218
00:52:59,940 --> 00:53:04,350
Iye ali ngati mbale kwa ine.
Iye ndi banja langa.

219
00:53:05,810 --> 00:53:08,970
Mwamuna wanu ndi mwamuna wabwino.

220
00:53:29,440 --> 00:53:36,850
Pamene ndikuganiza kuti ndiwe
mumasilira, koma munasiya zonse

221
00:53:36,890 --> 00:53:39,890
ndi kulavulira pa nkhope zathu.

222
00:53:55,600 --> 00:54:03,010
Osadandaula ndikamaliza nanu,
Ndidzasamalira bwino mkazi wako.

223
00:54:27,620 --> 00:54:35,410
Unali wakupha wabwino nthawi zonse,
koma osati zabwino chifukwa munazengereza.

224
00:55:05,680 --> 00:55:09,130
Yakwana nthawi, tiyenera kupita.

225
00:55:12,000 --> 00:55:15,390
Chifukwa chiyani?
- chifukwa chiyani?

226
00:55:15,430 --> 00:55:23,700
N’chifukwa chiyani mwadikira nthawi yaitali chonchi? Zimagwira ntchito
moyo wonse uwu. Amapha anthu.

227
00:55:25,930 --> 00:55:31,320
Ndizovuta, sizingatheke
kutuluka ikangolowa.

228
00:55:33,210 --> 00:55:38,920
Zomwe mwamuna wanu adapeza,
palibe mpaka pano. - Padzakhala zambiri.

229
00:55:44,600 --> 00:55:49,050
Izi ndi momwe zimawonekera.
Mpaka kumapeto, ``moyo umabisala''.

230
00:55:51,370 --> 00:55:55,320
Pali zinthu zoipa
kuthawa.

231
00:57:36,680 --> 00:57:39,670
Pitani!

232
00:57:48,550 --> 00:57:51,960
Koma pa ntchafu ya mwamuna wako...
Ndinamupatsa.

233
00:59:39,490 --> 00:59:42,490
Amayi, ndipulumutseni!

234
01:00:17,170 --> 01:00:19,170
Lisa!

235
01:00:22,890 --> 01:00:24,890
Pitani!

236
01:06:21,530 --> 01:06:24,530
Tiyeni tichokemo.

237
01:06:37,750 --> 01:06:39,750
Pitani!

238
01:06:41,760 --> 01:06:43,760
Inu!

239
01:07:15,240 --> 01:07:19,960
Akadakhala okondwa ali ndi ine
kuphedwa? Kodi chingakukhutiritseni chiyani?

240
01:07:21,960 --> 01:07:26,070
Kulankhula kwanu nthawi
Ndikupha hule wako.

241
01:07:33,630 --> 01:07:35,630
Ayi!

242
01:09:04,480 --> 01:09:10,660
Linali Lachisanu, mukukumbukira?
Munalankhula ndi ine kumbuyo kwa nsana wanga ndikuyika m'manda usiku

243
01:09:10,700 --> 01:09:16,320
kuchokera kumbali pafupifupi mpaka msana. Kuwonera
yekha ndikudutsa pachipata

244
01:09:16,360 --> 01:09:19,360
akuganiza kuti ndafa.

245
01:09:31,850 --> 01:09:37,030
Ndadziwa kalekale kuti simuli ngati ife.
Ndinadziwa kuti simunali munthu ameneyo.

246
01:10:58,400 --> 01:11:02,490
Lisa!

247
01:11:05,800 --> 01:11:08,550
Hiroki.

248
01:11:08,590 --> 01:11:12,870
Ndi chifukwa chake mwachoka?
- Musiye apite.

249
01:11:12,910 --> 01:11:18,990
Osadandaula, ndimusiya apite.
-Ayi!

250
01:11:20,590 --> 01:11:25,180
Munasiya banja lanu ku Japan
chifukwa cha ichi? Kumeneko kunali kupusa!

251
01:11:25,220 --> 01:11:32,790
Simunali banja langa,
palibe wa inu! - Ndipo anali ndani? Izi?

252
01:11:32,830 --> 01:11:36,150
Vuto lanu ndilakuti sizimatero
inu simunazindikire izo pambuyo pa maphunziro

253
01:11:36,190 --> 01:11:40,980
monga ndi zathu, kwa ife
kulibe malo kulikonse padziko lapansi.

254
01:11:41,020 --> 01:11:43,750
Zolakwa. -Osati kwa inu, kapena kwa ine,
osati kwa wina aliyense ngati ife.

255
01:11:43,790 --> 01:11:49,200
Zolakwa! - Chifukwa chiyani?
Ndikuwona kuti simukusangalala?

256
01:11:49,240 --> 01:11:51,260
Chifukwa ndikuwona chisangalalo
m’maso mwanu akamamenyana?

257
01:11:51,300 --> 01:11:54,300
Ngati mumadana nazo kwambiri,
sizikhala motalika chonchi!

258
01:11:55,600 --> 01:12:00,380
Mmodzi yekha amene amasangalala ndi kukhetsa mwazi
ikhoza kukhala nthawi yayitali.

259
01:12:00,420 --> 01:12:03,420
Akuganiza choncho chifukwa palibe
chokhalira moyo.

260
01:12:08,470 --> 01:12:10,470
Ine ndatero.

261
01:12:19,740 --> 01:12:21,740
Lisa!

262
01:13:03,510 --> 01:13:05,510
Bambo

263
01:14:35,570 --> 01:14:39,110
Abambo!
- Wokondedwa! Ali ndi Medi!

264
01:14:39,150 --> 01:14:45,890
Lisa! Ndiyang'aneni ine!

265
01:14:45,930 --> 01:14:48,930
Ndimubweretsa, ndikulonjeza.

266
01:15:08,160 --> 01:15:14,950
Medi!

267
01:15:19,940 --> 01:15:22,940
Akuwoneka wodabwa.

268
01:15:24,090 --> 01:15:27,370
Ndinagundidwa ndi ochepa
zipsera, koma munthu ayenera

269
01:15:27,410 --> 01:15:30,920
kuchita chinachake kukhala nacho
mwayi. - Abodza oipa.

270
01:15:30,960 --> 01:15:35,270
Ayenera kulankhula ndi ake
Mayi wina wonena zabodza, Hiroki.

271
01:15:38,020 --> 01:15:43,980
Chifukwa chiyani izi zimagwira ntchito? - Status, kuchita,
lamulira miyoyo yathu,

272
01:15:44,020 --> 01:15:49,250
ulemu ndi kukhulupirika kwa banja
amene anatipulumutsa ndi kutipanga

273
01:15:49,290 --> 01:15:52,890
kwa ife adani
kuti tisakhale olandidwa.

274
01:15:53,950 --> 01:15:58,910
Pamene sindinapite nawe
gawo lina la ine linafa. Kwa kanthawi

275
01:15:58,950 --> 01:16:07,280
Ndinavutika, ndiyeno ine
anazindikira pa nthawi ya vumbulutso.

276
01:16:07,320 --> 01:16:13,610
Anafa momvetsa chisoni, ofooka,
wozunzidwa wopanda chiyembekezo yemwe anali kuyembekezera

277
01:16:13,650 --> 01:16:19,010
kuti apulumutsidwe ndipo iye anali
kubadwa amene ali ndi moyo,

278
01:16:19,050 --> 01:16:22,050
munthu amene
imakhala mpaka kumapeto.

279
01:16:23,590 --> 01:16:29,560
Dziko lapansi ndi losazizira, lankhanza komanso lokhwimitsa zinthu.
Ayenera kutenga mwayi

280
01:16:29,600 --> 01:16:36,260
ndi kudzipangira wekha malo. Pamene ife
tinapatsidwa mwayi wochotsa.

281
01:16:36,300 --> 01:16:41,400
Osabweretsa banja langa mu izi.
Sanachite kalikonse!

282
01:16:43,190 --> 01:16:46,110
Kwada.
-Ayi! Imani!

283
01:16:46,150 --> 01:16:50,720
Zambiri, chonde.
Ndilo banja langa.

284
01:16:52,030 --> 01:16:56,940
Tichita zina, titha,
sadzationanso.

285
01:17:00,190 --> 01:17:07,900
Sizophweka komanso zosavuta.
Simungathe kuthawa nthawi zonse.

286
01:17:07,940 --> 01:17:14,340
Ndiye nditengeni! Iwo atero
ine, chabwino? Musiye apite!

287
01:17:16,110 --> 01:17:19,510
Sindingathe.
- Chitha!

288
01:17:19,550 --> 01:17:25,910
Zambiri, chonde.
Ndilo banja langa.

289
01:17:33,110 --> 01:17:39,780
Kodi zinali zoyenera kuchoka ku Japan
ndi malo anu m'banja mwathu?

290
01:17:41,100 --> 01:17:45,270
Inde ndi choncho.

291
01:17:46,310 --> 01:17:50,490
Inunso mukhoza kukhala nazo zimenezo.
Ine ndidzakuthandizani.

292
01:17:50,530 --> 01:17:53,820
Zomwe moyo ungapereke pano
Kodi mphamvu zonse kunyumba sizikanatha kuchita chiyani?

293
01:17:53,860 --> 01:17:59,490
Chirichonse. ufulu, nyumba,
banja lenileni!

294
01:18:00,880 --> 01:18:05,600
Sangadziŵe mmene angakhalire!
Sangakuuzeni kuti ndinu ndani!

295
01:18:10,560 --> 01:18:13,560
Chonde, Jo�i.

296
01:18:19,150 --> 01:18:23,390
Pepani, pepani.

297
01:18:38,730 --> 01:18:42,680
Pepani, koma ndasintha maganizo.

298
01:18:56,120 --> 01:19:02,890
ngakhale zitanditengera moyo wanga
Ndikupha!

299
01:23:02,830 --> 01:23:10,200
Abambo!
- Maddy... Abambo ali bwino.

300
01:23:12,040 --> 01:23:23,100
Kumbukirani zimene ndinakuuzani
mu chipinda? Khalani chete, wokondedwa. Ndichoncho.

301
01:25:00,170 --> 01:25:03,170
Tsegulani maso anu, Medi.

302
01:25:11,230 --> 01:25:13,230
Kodi muli bwino?

303
01:25:25,500 --> 01:25:27,500
Abambo!

304
01:25:54,220 --> 01:25:57,430
Khalani oleza mtima!

305
01:26:16,880 --> 01:26:18,880
Zatha.

306
01:26:25,560 --> 01:26:28,610
Pepani kwambiri.

307
01:26:28,650 --> 01:26:30,650
Ndimakukondani.

308
01:27:35,520 --> 01:27:40,520
Kukonzekera ZLATKO84

309
01:27:43,520 --> 01:27:47,520
Kuchokera ku www.titlovi.com