1 00:01:38,515 --> 00:01:40,632 Merhaba Dr. Martin. 2 00:01:41,560 --> 00:01:43,973 Laboratuvarı bulamıyor. 3 00:02:15,761 --> 00:02:17,548 Dr. 4 00:02:17,554 --> 00:02:19,216 Şimdi yüz kaslarının haritasını çıkarıyorsunuz 5 00:02:19,222 --> 00:02:21,088 kontrol bölgeleri, değil mi? 6 00:02:22,142 --> 00:02:23,974 Evet. 7 00:02:23,977 --> 00:02:25,684 Bitirdin mi? 8 00:02:25,687 --> 00:02:26,768 Pek değil. 9 00:02:26,772 --> 00:02:28,479 Peki nedenini merak ediyorum. 10 00:02:29,983 --> 00:02:31,064 Elbette. 11 00:02:31,068 --> 00:02:32,980 Yığınlara gidin, alın bana iki tane daha Sınıf 3. 12 00:02:32,986 --> 00:02:33,976 Sınıf 3. 13 00:02:33,987 --> 00:02:34,818 Evet efendim. 14 00:02:34,821 --> 00:02:35,686 Hemen. 15 00:02:53,423 --> 00:02:54,209 Paranoya. 16 00:02:58,762 --> 00:02:59,548 Paranoya. 17 00:03:01,598 --> 00:03:02,463 Aşağıda. 18 00:03:10,440 --> 00:03:12,056 Hayır, paranoyaya ihtiyacım var. 19 00:03:13,235 --> 00:03:14,021 Paranoya. 20 00:03:29,000 --> 00:03:30,036 Berkovitch. 21 00:03:37,467 --> 00:03:38,457 Kuyu? 22 00:03:38,468 --> 00:03:39,333 Ne? 23 00:03:39,344 --> 00:03:40,960 Ne değil, kim? 24 00:03:40,971 --> 00:03:41,802 DSÖ? 25 00:03:41,805 --> 00:03:42,795 Kim düştü? 26 00:03:42,806 --> 00:03:43,796 Numunelerden biri. 27 00:03:43,807 --> 00:03:45,173 4. Sınıf sanırım. 28 00:03:46,101 --> 00:03:46,887 Theo. 29 00:03:49,020 --> 00:03:51,683 Birbirimizi anladığımızı sanıyordum. 30 00:03:51,690 --> 00:03:53,226 Millet, Berkovitch. 31 00:03:54,359 --> 00:03:57,318 Bireyler, zihinler, ruhlar. 32 00:03:57,320 --> 00:04:00,404 Her beyin bir yaşamın canlı kaydıdır. 33 00:04:00,407 --> 00:04:01,864 Yapılan bir yolculuk. 34 00:04:01,867 --> 00:04:05,451 Kim bilir hangi yolculuk şimdi çalışıyorlar, değil mi? 35 00:04:05,454 --> 00:04:06,570 Peki kim düştü? 36 00:04:09,332 --> 00:04:10,072 Montag. 37 00:04:11,042 --> 00:04:11,828 Montag. 38 00:04:13,462 --> 00:04:15,328 Philip Montag. 39 00:04:15,338 --> 00:04:17,455 Bu parietal felç. 40 00:04:18,341 --> 00:04:22,301 Oldukça iyi olduğumuzu düşünüyorum o alanı kapsıyor ama yine de. 41 00:04:22,304 --> 00:04:26,548 yer öyle olmayacak onsuz da aynı. 42 00:04:26,558 --> 00:04:28,049 Yapabildiklerinizi toplayın. 43 00:04:28,059 --> 00:04:30,472 %80 daha fazla jelatin içeren yeni bir şişe hazırlayın, 44 00:04:30,479 --> 00:04:32,596 ve yapıp yapamayacağımızı göreceğiz yaşlı çocuğu bir arada tutun. 45 00:04:32,606 --> 00:04:33,471 Evet efendim. 46 00:04:40,947 --> 00:04:43,064 Günaydın Bay Hoffencamp. 47 00:04:46,036 --> 00:04:48,824 Her küçük yüzen şey nasıl? 48 00:04:49,831 --> 00:04:50,912 Ah evet? 49 00:04:50,916 --> 00:04:52,782 Söylemiyorsun. 50 00:04:52,793 --> 00:04:55,080 Biraz şüpheli mi hissediyorsun? 51 00:04:56,171 --> 00:04:57,036 Zulüm mü gördün? 52 00:04:58,215 --> 00:04:59,046 Anlıyorum. 53 00:04:59,049 --> 00:05:02,258 Sanki biri ders çalışıyormuş gibi sen ya da seni gözlemliyorum. 54 00:05:02,260 --> 00:05:03,091 Sağ. 55 00:05:03,094 --> 00:05:04,881 Bu doğru. 56 00:05:04,888 --> 00:05:07,631 Şunu unutma Hal, sırf paranoyak olduğun için, 57 00:05:07,641 --> 00:05:10,384 bu seni ele geçirmek istemedikleri anlamına gelmez. 58 00:05:20,403 --> 00:05:23,737 İyi misiniz Dr. Martin? 59 00:05:23,740 --> 00:05:27,859 Oh, hiçbir şey o kadar da az değil beyin ameliyatı tedavi edemedi. 60 00:05:29,913 --> 00:05:31,279 Şimdi ben neredeydim? 61 00:05:32,165 --> 00:05:33,531 Şey... 62 00:05:33,542 --> 00:05:35,283 Acı çektiğimiz her şey. 63 00:05:35,293 --> 00:05:36,124 Sağ. 64 00:05:36,127 --> 00:05:39,291 Veya zevk bundan gelir beyin ve durumu. 65 00:05:39,297 --> 00:05:42,335 Sıcak, soğuk, nemli, kuru olsun. 66 00:05:42,342 --> 00:05:46,382 Delilik, özellikle nemliliğinden kaynaklanmaktadır. 67 00:05:47,848 --> 00:05:50,135 Hipokrat, MÖ 4. yüzyıl. 68 00:05:51,768 --> 00:05:53,851 Bunu yazacağım. 69 00:05:53,854 --> 00:05:54,640 Teşekkürler. 70 00:06:02,737 --> 00:06:05,605 Evren sadece ıslak bir rüyadır. 71 00:06:07,909 --> 00:06:12,825 Algılama yoluyla yanılsama, gerçekliği deneyimliyoruz. 72 00:06:12,831 --> 00:06:15,118 Anlaşılmaz Profesör Ang. 73 00:06:15,125 --> 00:06:16,582 Ah, gördün mü? 74 00:06:16,585 --> 00:06:20,124 Liberal sanatlar kursu sonuçta karşılığını veriyor. 75 00:06:20,130 --> 00:06:21,541 İçki mi içtin? 76 00:06:21,548 --> 00:06:24,712 Her zaman gizemli oluyorsun sen içtikten sonra. 77 00:06:24,718 --> 00:06:28,428 Bu benim tek yolum öğle yemeğimi azaltabilirim. 78 00:06:29,389 --> 00:06:32,553 Son bir saatimi geçirdim bir buçuk tanesi ızgarada pişiriliyor 79 00:06:32,559 --> 00:06:35,677 başkan tarafından bir süre Kalamar mantarı tabağı. 80 00:06:35,687 --> 00:06:37,144 İnsan odaklı olmadığımı söylüyor. 81 00:06:37,147 --> 00:06:39,184 Şimdi ne oluyor bu şu anlama mı gelmeli? 82 00:06:39,190 --> 00:06:40,556 Bilmiyorum. 83 00:06:40,567 --> 00:06:42,274 Ben beyin odaklıyım ve bu pek de öyle görünmüyor 84 00:06:42,277 --> 00:06:43,984 insanlarla bir ilgisi olması. 85 00:06:43,987 --> 00:06:44,818 Kesinlikle. 86 00:06:44,821 --> 00:06:46,232 Nasıl bilebilirsin? 87 00:06:46,239 --> 00:06:48,697 Sen kendi işinin patronusun kendi işini kendin yapıyorsun. 88 00:06:48,700 --> 00:06:51,909 En akıllısıyla evlendin, sınıfımızın en güzel kızı 89 00:06:51,912 --> 00:06:54,655 Ben ya da sendik ve sen kaybettin. 90 00:06:54,664 --> 00:06:58,123 Kaybettiğin tek şey bu. 91 00:07:00,337 --> 00:07:01,953 Hayır, Halsey'i kaybettim. 92 00:07:04,341 --> 00:07:05,832 Numaraları kaybettim. 93 00:07:07,010 --> 00:07:08,967 Kahretsin, muhtemelen işimi kaybedeceğim. 94 00:07:08,970 --> 00:07:10,836 Neden bahsediyorsun? 95 00:07:10,847 --> 00:07:13,180 Lakeside'ı biliyor musun? 96 00:07:13,183 --> 00:07:15,641 Evet burası bir akıl hastanesi. 97 00:07:15,644 --> 00:07:16,475 Doğru. 98 00:07:16,478 --> 00:07:17,309 Biz ona sahibiz. 99 00:07:17,312 --> 00:07:18,678 Ah, ona sahipsin, değil mi? 100 00:07:18,688 --> 00:07:22,477 Peki, şirket var çok çeşitli ilgi alanları. 101 00:07:22,484 --> 00:07:24,146 Roketleri besleyen tridyumdan 102 00:07:24,152 --> 00:07:26,394 süt tozuna bu bebekleri besliyor. 103 00:07:26,404 --> 00:07:27,440 Biz Eunice'iz. 104 00:07:29,324 --> 00:07:30,155 Elbette. 105 00:07:30,158 --> 00:07:31,899 Lakeside'a ne dersin? 106 00:07:31,910 --> 00:07:36,871 Orada bir hasta var, bir Halsey'in eski çalışan adı. 107 00:07:37,332 --> 00:07:39,289 Adam bir dahiydi ama onu kaybetti. 108 00:07:39,292 --> 00:07:42,251 Ailesini katletti ve deli olduğunu iddia etti. 109 00:07:42,253 --> 00:07:46,964 Ancak yönetim kurulu üyelerinden bazıları ikiyüzlülük yapıyor olabileceğini hissediyorum. 110 00:07:46,967 --> 00:07:48,799 Peki neden numara yapsın ki? 111 00:07:48,802 --> 00:07:51,920 Halsey pek mutlu değildi bazı uygulamalarla 112 00:07:51,930 --> 00:07:53,967 işine koyulabilir. 113 00:07:55,016 --> 00:07:56,882 Bak, belki o sadece bundan kurtulmaya çalışıyorum. 114 00:07:56,893 --> 00:07:58,054 Mesele şu ki, o deli. 115 00:07:58,061 --> 00:08:01,725 O sorumlu değil ama sorumlusu benim. 116 00:08:01,731 --> 00:08:04,018 Halsey benim bebeğimdi. 117 00:08:05,819 --> 00:08:07,902 Şimdi yönetim kuruluyla birlikte bok şehirdeyim 118 00:08:07,904 --> 00:08:11,443 ve o lastikli oda tamamen paranoyak. 119 00:08:12,659 --> 00:08:13,445 Ah. 120 00:08:14,953 --> 00:08:15,739 Paranoyak. 121 00:08:17,998 --> 00:08:21,036 Demek mesele bu, değil mi? 122 00:08:24,087 --> 00:08:24,873 Hmm. 123 00:08:26,256 --> 00:08:27,167 Jim. 124 00:08:27,173 --> 00:08:29,540 Başka kime başvurabileceğimi bilmiyordum. 125 00:08:29,551 --> 00:08:31,884 Demek istediğim, kimse daha fazlasını bilmiyor paranoya hakkında senden daha fazla. 126 00:08:31,886 --> 00:08:34,549 Tanrı aşkına sen beyin adamısın. 127 00:08:34,556 --> 00:08:36,263 Ben kurumsal bilim yapmıyorum. 128 00:08:36,266 --> 00:08:37,507 Sana bunu söylemiştim. 129 00:08:37,517 --> 00:08:38,473 Hadi ama. 130 00:08:38,476 --> 00:08:41,059 Bana bir iyilik olarak Lakeside'a mı gidiyorsun? 131 00:08:41,062 --> 00:08:43,770 8. Koğuş'u ziyaret edin ve Halsey'i isteyin. 132 00:08:43,773 --> 00:08:45,810 Ben psikiyatrist değilim. 133 00:08:45,817 --> 00:08:46,933 Daha sonra birkaç test yapın. 134 00:08:46,943 --> 00:08:48,479 Ne düşündüğünü gör. 135 00:08:49,988 --> 00:08:54,949 Ayrıca, sen almıyor musun? Şişe beyinlerden biraz sıkıldınız mı? 136 00:08:55,785 --> 00:08:58,243 İşte taze yiyebileceğiniz bir tane. 137 00:09:31,196 --> 00:09:32,061 Affedersin. 138 00:09:32,072 --> 00:09:34,985 Bay Halsey'i arıyorum. 139 00:09:34,991 --> 00:09:36,778 Tam orada. 140 00:09:36,785 --> 00:09:37,741 Teşekkür ederim. 141 00:10:02,393 --> 00:10:03,258 Bay Halsey mi? 142 00:10:04,229 --> 00:10:06,266 Conklin mi gönderdi seni? 143 00:10:06,272 --> 00:10:07,103 Hayır. 144 00:10:07,107 --> 00:10:08,018 Karım mı gönderdi seni? 145 00:10:08,024 --> 00:10:08,855 Hayır. 146 00:10:08,858 --> 00:10:10,440 Avukatım mı? 147 00:10:10,443 --> 00:10:11,934 Hayır Bay Halsey. 148 00:10:11,945 --> 00:10:13,857 Halsey olduğumu söylemedim. 149 00:10:13,863 --> 00:10:15,104 Üzgünüm. 150 00:10:15,115 --> 00:10:16,322 Bakın bana öyle söylendi. 151 00:10:16,324 --> 00:10:18,441 Conklin'den değil misin? 152 00:10:19,494 --> 00:10:20,826 Hayır. 153 00:10:20,829 --> 00:10:21,945 Karınızdan da değil. 154 00:10:21,955 --> 00:10:22,786 Karım mı? 155 00:10:22,789 --> 00:10:23,745 O senin için ne? 156 00:10:23,748 --> 00:10:24,579 Onu ne zamandır tanıyorsun? 157 00:10:24,582 --> 00:10:25,413 Ne demek istiyorsun? 158 00:10:25,416 --> 00:10:26,281 Oturmak. 159 00:10:26,292 --> 00:10:27,203 Teşekkür ederim. 160 00:10:29,963 --> 00:10:30,794 Ben Halsey'im. 161 00:10:30,797 --> 00:10:32,288 Seni bekliyordum. 162 00:10:32,298 --> 00:10:35,336 Konuşabileceğimiz bir yere gidelim. 163 00:10:42,433 --> 00:10:43,969 Bana güvenmedi. 164 00:10:46,479 --> 00:10:48,015 Ona güvenmedim. 165 00:10:52,193 --> 00:10:54,059 Ve ona güvenmiyordu. 166 00:10:54,070 --> 00:10:55,026 Anlıyorsun? 167 00:10:55,029 --> 00:10:55,894 Evet, devam et. 168 00:10:55,905 --> 00:10:57,646 Gülen Ed bana nakit ödeme yapıyor, değil mi? 169 00:10:57,657 --> 00:10:58,568 Her zaman var. 170 00:10:58,575 --> 00:11:00,908 Oğlum, Conklin nakit ödüyor. 171 00:11:00,910 --> 00:11:03,323 Çekler bankacılar ve dolandırıcılar içindir. 172 00:11:03,329 --> 00:11:05,116 Ama baktığımda Ben Franklin'i göremiyorum. 173 00:11:05,123 --> 00:11:06,204 Hayır efendim. 174 00:11:06,207 --> 00:11:09,951 Conklin'in yağlı olduğunu görüyorum yüzü bana gülümsüyor. 175 00:11:09,961 --> 00:11:11,452 Bu onun beni gözetleme yoluydu 176 00:11:11,462 --> 00:11:13,419 küçük yüzü cebimde. 177 00:11:13,423 --> 00:11:15,210 Ve daha da kötüsü, çok daha kötüsü. 178 00:11:17,135 --> 00:11:18,125 Ne? 179 00:11:18,136 --> 00:11:19,547 Karımı becerdi. 180 00:11:19,554 --> 00:11:23,389 Tam orada, fabrikada mükemmel uyuyan üzerinde. 181 00:11:23,391 --> 00:11:26,225 Ve o adam baş belası. 182 00:11:26,227 --> 00:11:27,718 Hatta beni buraya kadar takip etti. 183 00:11:27,729 --> 00:11:29,721 O hastanede. 184 00:11:29,731 --> 00:11:33,065 Doktor Martin, beni öldürmek istiyor. 185 00:11:33,067 --> 00:11:37,653 Bay Halsey, hiç Eunice Corporation'ı duydunuz mu? 186 00:11:38,823 --> 00:11:39,609 Eunice. 187 00:11:40,617 --> 00:11:42,233 Bu karımın adı. 188 00:11:42,243 --> 00:11:43,984 Hayır, burası bir şirket. 189 00:11:43,995 --> 00:11:47,159 Belki biraz matematik yapmışsındır onlar için falan çalış. 190 00:11:47,165 --> 00:11:51,034 Sayılarla çalışıyorum elbette ama Conklin için çalışıyorum. 191 00:11:51,044 --> 00:11:53,081 Conklin Yatakları. 192 00:11:53,087 --> 00:11:54,828 Ben bir muhasebeciyim. 193 00:11:54,839 --> 00:11:56,671 Düzgün küçük satırlar ve sütunlar. 194 00:11:56,674 --> 00:11:57,505 Denklem yok. 195 00:11:57,508 --> 00:11:59,170 Denklemler çok karmaşık. 196 00:11:59,177 --> 00:12:02,545 Geriye birkaç numara kalıyor ve bum. 197 00:12:03,640 --> 00:12:06,223 Bildiğimiz dünyanın sonu. 198 00:12:06,226 --> 00:12:07,012 Hayır. 199 00:12:07,894 --> 00:12:09,510 Hesaplara sadık kalıyorum. 200 00:12:10,563 --> 00:12:12,270 Daha güvenli. 201 00:12:12,273 --> 00:12:13,434 Daha emniyetli? 202 00:12:13,441 --> 00:12:16,104 aşina mısın Hipokrat Yemini mi? 203 00:12:16,110 --> 00:12:17,271 Doktorlar alıyor. 204 00:12:17,278 --> 00:12:20,237 Doğru ama belki de herkes bunu yapmalı. 205 00:12:21,324 --> 00:12:22,940 En azından zarar verme. 206 00:12:23,952 --> 00:12:26,160 Bence bu iyi bir kural. 207 00:12:27,038 --> 00:12:30,827 Hepimiz iyilik yapamayız ama en azından zarar verme. 208 00:12:33,169 --> 00:12:37,664 Bay Halsey, sakıncası yoksa sana birkaç test yapsam? 209 00:12:37,674 --> 00:12:39,540 Sadece birkaç harita mı yapacaksınız? 210 00:12:39,550 --> 00:12:42,668 Hepsi basit, hepsi tamamen acısız. 211 00:12:42,679 --> 00:12:44,762 Sorun olur mu? 212 00:12:44,764 --> 00:12:46,881 Nakit para ödüyor mu? 213 00:12:46,891 --> 00:12:47,677 HAYIR. 214 00:12:48,643 --> 00:12:49,850 Onu alacağım. 215 00:13:38,776 --> 00:13:40,642 Kesin olan bir şey var. 216 00:13:40,653 --> 00:13:41,985 Halsey numara yapmıyor. 217 00:13:41,988 --> 00:13:42,819 Gerçekten mi? 218 00:13:42,822 --> 00:13:43,653 Nereden biliyorsunuz? 219 00:13:43,656 --> 00:13:44,817 Peki, şunlara bak. 220 00:13:44,824 --> 00:13:47,862 Üç sertifikalı paranoyakın beyin haritaları. 221 00:13:47,869 --> 00:13:50,987 Buradaki, buradaki, buradaki yeşil alanı görüyor musun? 222 00:13:50,997 --> 00:13:52,613 Anormallik bu. 223 00:13:52,623 --> 00:13:55,832 İşte o sinek istersen merhem. 224 00:13:55,835 --> 00:13:57,371 İşte Halsey. 225 00:13:59,255 --> 00:14:00,371 Bunu gördün mü? 226 00:14:00,381 --> 00:14:01,792 Aynı şey. 227 00:14:01,799 --> 00:14:03,415 Fantastik. 228 00:14:03,426 --> 00:14:06,009 Ne kadar sürede ameliyat olabilirsiniz? 229 00:14:06,012 --> 00:14:07,002 Çalıştırmak mı? 230 00:14:07,013 --> 00:14:08,254 Hayır, hayır, hayır. 231 00:14:08,264 --> 00:14:10,722 Bunların hepsi teorik çalışmalar. 232 00:14:10,725 --> 00:14:12,933 Belki iki yıl daha laboratuvar çalışmasına ihtiyacım var. 233 00:14:12,935 --> 00:14:14,892 ve ardından iki yıl süren hayvan araştırmaları, 234 00:14:14,896 --> 00:14:17,855 ve sonra sanırım sadece birinin kapısını açma şansı. 235 00:14:17,857 --> 00:14:19,689 Dört yılım yok. 236 00:14:19,692 --> 00:14:22,025 Daha dört haftam bile olmadı. 237 00:14:22,028 --> 00:14:24,566 Neden kesmiyorsun? 238 00:14:24,572 --> 00:14:25,938 Hayır, hayır, hayır, hayır. 239 00:14:27,283 --> 00:14:31,072 O kapıyı açıyorsun ve bir uçurumdan aşağı iniyorsun. 240 00:14:31,079 --> 00:14:32,536 Çok riskli. 241 00:14:32,538 --> 00:14:34,325 Özellikle Halsey için. 242 00:14:35,750 --> 00:14:38,037 Halsey büyük bir şey üzerinde çalışıyordu. 243 00:14:38,044 --> 00:14:39,910 Köşe taşı teknolojisi. 244 00:14:41,047 --> 00:14:42,413 Sana söyleyebileceğim tek şey bu. 245 00:14:42,423 --> 00:14:44,460 Bu gizli bir bok. 246 00:14:44,467 --> 00:14:48,677 Halsey misketini kaybettiğinde, sonuçlarını yok etti. 247 00:14:48,679 --> 00:14:52,764 Bu sayılara ihtiyacımız var veya emin olmamız gerekiyor 248 00:14:52,767 --> 00:14:55,680 başka hiç kimsenin onları alamayacağını. 249 00:14:58,689 --> 00:14:59,475 Jim. 250 00:15:04,445 --> 00:15:06,061 Onun beyin ölümünü istiyorsun. 251 00:15:06,072 --> 00:15:09,110 Beyin ölümüyle ilgili kim bir şey söyledi? 252 00:15:10,201 --> 00:15:13,194 Kendi teorilerinize inanmıyor musunuz? 253 00:15:13,204 --> 00:15:15,116 Onları test etmekten korkuyor musun? 254 00:15:15,123 --> 00:15:16,534 Hayır. 255 00:15:16,541 --> 00:15:17,372 Haydi. 256 00:15:17,375 --> 00:15:18,582 Orada duramazsın ve bana yapmadığını söyle 257 00:15:18,584 --> 00:15:22,328 böyle bir fırsatın hayalini kurdum. 258 00:15:22,338 --> 00:15:23,545 Yaşayan bir beyin. 259 00:15:24,465 --> 00:15:25,421 Bir düşün. 260 00:15:27,051 --> 00:15:27,837 Ben... 261 00:15:29,429 --> 00:15:31,512 Bu konuda kendimi doğru hissetmiyorum. 262 00:15:31,514 --> 00:15:32,379 Üzgünüm, Jim. 263 00:15:33,724 --> 00:15:35,010 Yapmamayı tercih ederim. 264 00:15:35,017 --> 00:15:36,383 Ah, Tanrı aşkına. 265 00:15:36,394 --> 00:15:38,511 Düşünmeyi bırakır mısın bir saniyeliğine Halsey hakkında 266 00:15:38,521 --> 00:15:40,558 ve kendini düşün? 267 00:15:45,111 --> 00:15:49,151 Görüyorsun, bir bakıma zaten Eunice için çalışıyorum. 268 00:15:51,784 --> 00:15:53,241 Eunice mi? 269 00:15:53,244 --> 00:15:54,860 Bu kadar saf olmayın. 270 00:15:56,289 --> 00:15:59,248 Kimin araştırması değil bu günlerde şirket tarafından finanse edilen var mı? 271 00:15:59,250 --> 00:16:03,119 Yani ya biz ya da Savunma Bakanlığı. 272 00:16:03,129 --> 00:16:06,668 Bu bana sahip olduğun anlamına gelmiyor. 273 00:16:06,674 --> 00:16:10,293 Değiştirmek istemiyor musun dünya ve zengin olmak? 274 00:16:10,303 --> 00:16:12,340 Ya Halsey reddederse? 275 00:16:13,931 --> 00:16:16,844 Halsey gerçekten değil seçebilecek durumda. 276 00:16:16,851 --> 00:16:18,308 Ben de öyle değil miyim? 277 00:16:18,311 --> 00:16:21,099 Ah, gülünç olma. 278 00:16:21,105 --> 00:16:24,098 Şuna bak, daha kötüsü de olabilir. 279 00:16:24,108 --> 00:16:27,727 Sen hasta olabilirsin ve Halsey doktor olabilir. 280 00:16:51,135 --> 00:16:52,501 Vay. 281 00:16:52,512 --> 00:16:54,128 O benim beynimi ele geçirdi. 282 00:16:55,973 --> 00:16:57,430 O benim beynimi ele geçirdi. 283 00:16:58,559 --> 00:17:00,050 Kahretsin, kahretsin, beynim. 284 00:17:00,061 --> 00:17:01,393 Bu benim lanet beynim, kahretsin. 285 00:17:01,395 --> 00:17:02,226 Bok. 286 00:17:02,230 --> 00:17:03,846 Lanet olası pislik. 287 00:17:03,856 --> 00:17:06,314 Bana lanet beynimi ver. 288 00:17:06,317 --> 00:17:07,728 Bu benim lanet beynim! 289 00:17:07,735 --> 00:17:08,566 Hayır. 290 00:17:08,569 --> 00:17:09,400 Evet. 291 00:17:09,403 --> 00:17:10,234 Bu benim lanet beynim. 292 00:17:10,238 --> 00:17:11,274 - Hayır. - Bu benim beynim. 293 00:17:11,280 --> 00:17:12,612 Hocam bir yanlışlık olmalı. 294 00:17:12,615 --> 00:17:13,446 Hiçbir hata yok. 295 00:17:13,449 --> 00:17:14,280 Bu benim beynim! 296 00:17:14,283 --> 00:17:15,490 - Bu benim beynim. - Bu benim beynim! 297 00:17:15,493 --> 00:17:16,324 Beynim! 298 00:17:16,327 --> 00:17:17,363 Hayır, senin kendi beynin var. 299 00:17:17,370 --> 00:17:19,236 Bu benim ve sen ona sahip olamazsın. 300 00:17:19,247 --> 00:17:20,237 - Bu benim lanet beynim! - Lütfen efendim. 301 00:17:20,248 --> 00:17:22,365 Korkarım bu senin değil. 302 00:18:36,991 --> 00:18:38,482 Kafesleri buraya koyalım 303 00:18:38,492 --> 00:18:42,031 ve dondurucular birlikte buradaki duvar. 304 00:18:44,206 --> 00:18:45,788 Ah, Martin. 305 00:18:45,791 --> 00:18:47,157 Ne kadar utanç verici. 306 00:18:48,252 --> 00:18:49,208 Ellis. 307 00:18:49,211 --> 00:18:50,918 Hibeniz hakkında duyduğuma üzüldüm. 308 00:18:50,921 --> 00:18:53,538 Bence bu çok çirkin. 309 00:18:53,549 --> 00:18:57,418 Demek istediğim, ne olduysa akademik özgürlüğe mi? 310 00:18:59,472 --> 00:19:01,634 Piçler bizim sahibimiz, Rex. 311 00:19:01,641 --> 00:19:02,882 Kilit, dipçik ve namlu. 312 00:19:02,892 --> 00:19:03,723 Cesaretin var. 313 00:19:03,726 --> 00:19:05,888 Bunu kendim için değil senin için söyleyeceğim. 314 00:19:05,895 --> 00:19:07,932 nedenini sorguluyor muyum? ABD Ordusu ilgileniyor 315 00:19:07,938 --> 00:19:09,804 endokrin sekresyonda mı? 316 00:19:10,775 --> 00:19:13,438 İnsan davranışının kimyasal düzenleyicileri. 317 00:19:13,444 --> 00:19:16,778 Peki, bahse girebilirsin en düşük dolar bilmiyorum. 318 00:19:16,781 --> 00:19:18,317 Ne istiyorsun? 319 00:19:20,409 --> 00:19:22,617 Bunun korkunç olduğunu biliyorum çok yakında buraya dalacağım, 320 00:19:22,620 --> 00:19:26,705 ama benim de orada olmam gerekiyor Gelecek hafta boyunca Washington. 321 00:19:26,707 --> 00:19:27,538 Üzgünüm. 322 00:19:27,541 --> 00:19:29,658 Sana söylediklerini sanıyordum. 323 00:19:29,669 --> 00:19:32,127 Hibem ikiye katlandı. 324 00:19:32,129 --> 00:19:34,086 Daha fazla alana ihtiyacımız var. 325 00:19:34,090 --> 00:19:37,049 Ve biliyorsun, tüm bu raf alanlarını seviyorum. 326 00:19:37,051 --> 00:19:40,419 Bu arada sen nesin tüm bunlarla ne yapacaksın? 327 00:19:40,429 --> 00:19:41,510 Bilmiyorum. 328 00:19:41,514 --> 00:19:42,345 Sana şunu söyleyeyim. 329 00:19:42,348 --> 00:19:45,591 Muhtemelen çoğunu kullanabilirim. 330 00:19:45,601 --> 00:19:47,968 Tabii ki, gerçekten ihtiyacım olan tek şey endokrin reseptörlerdir, 331 00:19:47,978 --> 00:19:49,469 ama sana poundla ödeyeceğim. 332 00:19:49,480 --> 00:19:51,016 İstediğiniz kadar şarj edin. 333 00:19:51,023 --> 00:19:54,983 Sam Amcamız seçiyor bu sekmeyi açın. 334 00:19:56,529 --> 00:19:57,519 Defol buradan. 335 00:19:58,781 --> 00:19:59,567 Ne? 336 00:20:01,283 --> 00:20:02,490 Beni duydun. 337 00:20:03,411 --> 00:20:04,447 Defol buradan. 338 00:20:04,453 --> 00:20:05,239 İkiniz de. 339 00:20:05,246 --> 00:20:07,203 Kötü davranmana gerek yok, Rex. 340 00:20:07,206 --> 00:20:08,697 Sadece sana bir iyilik yapmaya çalışıyorum. 341 00:20:08,708 --> 00:20:10,665 Onlar bireylerdir. 342 00:20:10,668 --> 00:20:12,534 Onlar özeldir. 343 00:20:12,545 --> 00:20:13,956 Onlar benzersizdir. 344 00:20:13,963 --> 00:20:15,044 Onları ezip geçmeyeceksin 345 00:20:15,047 --> 00:20:17,710 beyninize smear sallayın. 346 00:20:17,717 --> 00:20:18,548 Çıkmak. 347 00:20:18,551 --> 00:20:19,382 Elbette. 348 00:20:19,385 --> 00:20:21,251 Sorun değil, Rex. 349 00:20:21,262 --> 00:20:25,597 Sadece emin ol ve tüm arkadaşların 350 00:20:25,599 --> 00:20:28,967 hafta sonuna kadar çıkıyorlar. 351 00:20:28,978 --> 00:20:30,264 Haydi gidelim Bixby. 352 00:20:31,147 --> 00:20:32,263 Bir dakika. 353 00:20:42,825 --> 00:20:43,611 Hayır. 354 00:20:50,499 --> 00:20:51,285 Evet. 355 00:20:53,252 --> 00:20:54,242 Kötü bir rüya mı? 356 00:20:54,253 --> 00:20:56,040 Ah, çok canlıydı. 357 00:20:57,173 --> 00:21:00,712 Kazanın artçısı olsa gerek. 358 00:21:00,718 --> 00:21:01,549 Kaza? 359 00:21:01,552 --> 00:21:02,963 Ne kazası? 360 00:21:02,970 --> 00:21:06,680 Ah, biraz vardı bu öğleden sonra kaza. 361 00:21:08,267 --> 00:21:09,053 Bence. 362 00:21:10,686 --> 00:21:13,019 Yoksa bu da rüyamın bir parçası mıydı? 363 00:21:13,022 --> 00:21:15,765 Jim senin öyle göründüğünü söyledi bu öğleden sonra biraz gerginim. 364 00:21:15,775 --> 00:21:17,482 Jim'i ne zaman gördün? 365 00:21:17,485 --> 00:21:19,852 Ne zamandan beri sen ve Jim Benim hakkımda konuşmak için birlikte mi? 366 00:21:19,862 --> 00:21:21,319 Rahatlamak. 367 00:21:21,322 --> 00:21:22,153 Beni aradı. 368 00:21:22,156 --> 00:21:23,317 O benim de arkadaşım. 369 00:21:23,324 --> 00:21:24,280 Harika. 370 00:21:25,701 --> 00:21:26,908 Sen ve Jim, öyle mi? 371 00:21:26,911 --> 00:21:29,073 İkimiz bir araya gelip karar vermeliyiz. 372 00:21:29,079 --> 00:21:31,036 Sorun ne? 373 00:21:31,040 --> 00:21:32,247 Neden bu kadar üzgün olduğunu bilmiyorum. 374 00:21:32,249 --> 00:21:34,787 Heyecanlanacağını düşünürdüm. 375 00:21:34,794 --> 00:21:36,330 Ah, bilmiyorum. 376 00:21:37,922 --> 00:21:40,255 Sanırım biraz korkuyorum. 377 00:21:41,133 --> 00:21:44,001 Hiçbir şey için acele etmek istemiyorum. 378 00:21:46,472 --> 00:21:48,213 Dürtülüyordun insanların beyinlerinde 379 00:21:48,224 --> 00:21:49,431 seni tanıdığım sürece. 380 00:21:49,433 --> 00:21:51,140 Bunu bu kadar farklı kılan ne? 381 00:21:51,143 --> 00:21:52,179 Halsey. 382 00:21:52,186 --> 00:21:54,303 Halsey bunu farklı kılıyor. 383 00:21:54,313 --> 00:21:56,851 Tam bir arkadaştı İleri Araştırmalar Enstitüsü 384 00:21:56,857 --> 00:21:58,689 14 yaşındayken. 385 00:21:58,692 --> 00:22:02,185 Hala Tom'u okuyordum Swift, bilim adamı çocuğu. 386 00:22:02,196 --> 00:22:03,607 Peki ona ne oldu? 387 00:22:03,614 --> 00:22:04,650 Tom Swift'mi? 388 00:22:04,657 --> 00:22:05,488 Hayır, aptal. 389 00:22:05,491 --> 00:22:07,073 Halsey. 390 00:22:07,076 --> 00:22:07,862 Ah. 391 00:22:08,786 --> 00:22:10,027 Peki, delirdiğini söylediler. 392 00:22:10,037 --> 00:22:14,577 Karısını ve iki çocuğunu öldürdü ve üç araştırma görevlisi. 393 00:22:14,583 --> 00:22:17,371 Dahi olabilir ama kesinlikle iyi bir adam değil. 394 00:22:17,378 --> 00:22:18,914 Hayır, tam tersi. 395 00:22:18,921 --> 00:22:20,878 Çok tatlı bir adam. 396 00:22:20,881 --> 00:22:22,338 Bugün onunla tanıştım. 397 00:22:22,341 --> 00:22:24,048 Benden hoşlanıyor. 398 00:22:24,051 --> 00:22:27,635 Yeni arkadaşlar edindiğinize çok sevindim. 399 00:22:27,638 --> 00:22:28,924 Günaydın çocuklar. 400 00:22:32,476 --> 00:22:35,685 bana bir paket alır mısın sigara lütfen? 401 00:22:35,688 --> 00:22:36,553 Elbette. 402 00:22:37,898 --> 00:22:40,015 Param burada işe yaramıyor. 403 00:22:45,447 --> 00:22:47,279 İşte birkaç dolar. 404 00:22:47,283 --> 00:22:48,114 Hayır, hayır. 405 00:22:48,117 --> 00:22:49,278 Bana cüzdanını ver. 406 00:22:49,285 --> 00:22:51,868 Her şeyi istediğimi sanıyorsun Joe ortakta bilmek 407 00:22:51,871 --> 00:22:54,329 bana sigaralarımı kim alıyor? 408 00:22:57,710 --> 00:22:58,496 Güven bana. 409 00:23:01,964 --> 00:23:02,954 Elbette. 410 00:23:03,966 --> 00:23:04,752 Burada. 411 00:23:13,183 --> 00:23:16,597 Yaşlı adam RJ kimsenin aptalı değildi. 412 00:23:16,604 --> 00:23:19,813 Bir şey öğrenebilirsin veya bu canavarın sırtından iki tane. 413 00:23:19,815 --> 00:23:20,931 Çok yakından bakın. 414 00:23:20,941 --> 00:23:23,399 Orada bir adam görüyorsunuz. 415 00:23:23,402 --> 00:23:24,233 İşiyor. 416 00:23:24,236 --> 00:23:25,022 Görmek? 417 00:23:26,614 --> 00:23:29,357 Franklin Roosevelt'tir. 418 00:23:29,366 --> 00:23:30,197 Orada. 419 00:23:30,200 --> 00:23:31,736 Bu onun isteği. 420 00:23:31,744 --> 00:23:33,827 Aslında Rosenfeld'di. 421 00:23:33,829 --> 00:23:35,070 Bu doğru. 422 00:23:35,080 --> 00:23:36,196 Adını değiştirdi. 423 00:23:36,206 --> 00:23:37,822 Bir kitapta okumuştum. 424 00:23:39,001 --> 00:23:40,788 Ve orada aslanın içinde. 425 00:23:42,254 --> 00:23:45,088 Dev bir kel kartal görebilirsiniz 426 00:23:45,090 --> 00:23:47,958 çıplak bir kadının arkasından binmek. 427 00:23:48,886 --> 00:23:51,344 Halsey, yardımına ihtiyacım var. 428 00:23:51,347 --> 00:23:52,337 Siz yapıyorsunuz? 429 00:23:52,348 --> 00:23:53,759 Evet. 430 00:23:53,766 --> 00:23:57,134 İşte, sana bu konuda yardımcı olayım. 431 00:23:57,144 --> 00:23:58,885 Aslında sanırım sen muhtemelen tek kişi 432 00:23:58,896 --> 00:24:00,182 bana kim yardım edebilir? 433 00:24:01,815 --> 00:24:02,646 Ben? 434 00:24:02,650 --> 00:24:03,436 Neden ben? 435 00:24:04,401 --> 00:24:07,815 Sen ve benim ortak bir noktamız var. 436 00:24:07,821 --> 00:24:09,938 Bu da ne? 437 00:24:09,949 --> 00:24:12,817 Bir kere biz ikisinin de işvereni aynıydı. 438 00:24:12,826 --> 00:24:14,533 Orospu çocuğu! 439 00:24:14,536 --> 00:24:15,902 Halsey. 440 00:24:15,913 --> 00:24:17,120 Conklin için çalışıyorsun! 441 00:24:17,122 --> 00:24:18,203 Hayır, Conklin için çalışmıyorum. 442 00:24:18,207 --> 00:24:19,163 Biliyordum! 443 00:24:19,166 --> 00:24:20,782 Lanet çürük casus! 444 00:24:20,793 --> 00:24:22,204 Hayır, casus değilim. 445 00:24:22,211 --> 00:24:24,373 Conklin için çalışmıyorum. 446 00:24:24,380 --> 00:24:26,337 Bunu size şu şekilde açıklayayım. 447 00:24:26,340 --> 00:24:30,710 İkimiz de biliyoruz ki saf bilim tüm bunların üstünde vardır. 448 00:24:30,719 --> 00:24:32,005 Bana güveniyor musun? 449 00:24:41,355 --> 00:24:42,641 Evet. 450 00:24:44,066 --> 00:24:46,729 Seni açmam lazım. 451 00:24:46,735 --> 00:24:49,694 Beynini incelemem gerekiyor. 452 00:24:49,697 --> 00:24:50,562 Beynim mi? 453 00:24:52,199 --> 00:24:54,111 Özel bir beynin var çok özel bir beyin. 454 00:24:54,118 --> 00:24:56,326 Bütün bu testleri bu yüzden yaptık. 455 00:24:56,328 --> 00:24:59,196 Ancak testler artık onlar için yeterli değil. 456 00:24:59,206 --> 00:25:00,822 Onlara göstermem gerekiyor. 457 00:25:03,210 --> 00:25:04,075 Beynim. 458 00:25:10,592 --> 00:25:13,426 öyle hissettiğini biliyorum Seni trene bindirdim. 459 00:25:13,429 --> 00:25:14,636 Şantaj yapmayı deneyin. 460 00:25:14,638 --> 00:25:17,221 Ben sadece senin kendin olmana yardım ediyorum. 461 00:25:17,224 --> 00:25:19,557 Bunu yapmak istediğini biliyorsun. 462 00:25:19,560 --> 00:25:21,142 Ve inan bana. 463 00:25:21,145 --> 00:25:24,138 Bir gün zengin ve ünlü olduğunda, 464 00:25:24,148 --> 00:25:28,563 ve sen bunun başısın Eunice'in sinir bilimi bölümü, 465 00:25:28,569 --> 00:25:30,561 bana teşekkür edeceksin. 466 00:25:30,571 --> 00:25:32,437 Sözlerimi işaretle. 467 00:25:32,448 --> 00:25:35,236 Yaptığım şey için bana teşekkür edeceksin. 468 00:25:35,242 --> 00:25:36,028 İyi şanlar. 469 00:26:40,682 --> 00:26:43,846 Bay Reston, kesinlikle önermiyorsunuz 470 00:26:43,852 --> 00:26:47,220 Eunice lobotomi işine mi girecek? 471 00:26:47,231 --> 00:26:49,439 Bu tür tanıtımlara ihtiyacımız yok. 472 00:26:49,441 --> 00:26:51,808 Bu görüntü değil Eunice yansıtmak istiyor. 473 00:26:51,819 --> 00:26:54,357 Sadece bunları kullanıyordum hoş olmayan çağrışımlar 474 00:26:54,363 --> 00:26:56,605 bir noktayı açıklamak için. 475 00:26:56,615 --> 00:27:00,325 Dr. Martin'in prosedürü şu şekildedir: oldukça farklı bir hikaye. 476 00:27:00,327 --> 00:27:01,113 Rex. 477 00:27:02,246 --> 00:27:03,077 O haklı. 478 00:27:03,080 --> 00:27:05,663 50'li yıllardan çok farklı. 479 00:27:05,666 --> 00:27:09,125 Buna şunu diyebilirsin daha nazik, daha nazik lobotomi. 480 00:27:09,128 --> 00:27:11,666 Asıl meseleye geçelim mi? 481 00:27:11,672 --> 00:27:13,880 Peki ya Halsey? 482 00:27:13,882 --> 00:27:14,622 Theo. 483 00:27:24,017 --> 00:27:27,260 Bay Halsey'in paranoyak psikozu şunlardan kaynaklanıyor: 484 00:27:27,271 --> 00:27:30,139 Alt görsel kortekse yakın bir anormallik. 485 00:27:30,149 --> 00:27:33,233 Şimdi çok şey yapıyorum Bölgeye ilişkin kapsamlı haritalar. 486 00:27:33,235 --> 00:27:34,442 Haritayı atla. 487 00:27:36,071 --> 00:27:37,232 Onu tedavi edebilir misin? 488 00:27:37,239 --> 00:27:38,696 Matematik dehasını yeniden canlandırmak mı? 489 00:27:38,699 --> 00:27:39,780 Hafızasını canlandırmak mı? 490 00:27:39,783 --> 00:27:41,820 En azından sayıları alabildin mi? 491 00:27:41,827 --> 00:27:45,537 Mümkün olan en iyi durumda, tamamen iyileşebilir. 492 00:27:45,539 --> 00:27:48,247 Eğer öyleyse, muhtemelen İstediğiniz sayıları hatırlayın 493 00:27:48,250 --> 00:27:49,991 veya bunları yeniden hesaplayabilirsiniz. 494 00:27:50,002 --> 00:27:53,245 Eğer ve sadece eğer o uygun olduğuna inanıyor. 495 00:27:53,255 --> 00:27:55,212 Ve en kötü durumda? 496 00:27:57,384 --> 00:27:58,500 Tabula rasa. 497 00:27:59,636 --> 00:28:01,548 Temiz bir sayfa. 498 00:28:01,555 --> 00:28:04,514 Beynini tamamen silebilir. 499 00:28:04,516 --> 00:28:06,382 Lütfen devam edin Dr. Martin. 500 00:28:06,393 --> 00:28:09,101 Bizim bölünmez dikkatimiz sizde. 501 00:28:53,440 --> 00:28:54,476 Bay Halsey mi? 502 00:28:55,859 --> 00:28:57,145 Evet. 503 00:28:57,152 --> 00:28:59,769 Hala bizimle misin? 504 00:28:59,780 --> 00:29:00,566 Evet. 505 00:29:05,619 --> 00:29:07,906 Neden Lakeside'dasın? 506 00:29:13,293 --> 00:29:14,659 Bilmiyorum. 507 00:29:14,670 --> 00:29:16,787 Evet, öyle. 508 00:29:16,797 --> 00:29:19,130 Peki ya ailen? 509 00:29:19,132 --> 00:29:20,339 Onlar öldü. 510 00:29:21,885 --> 00:29:23,421 Ah, çok üzgünüm. 511 00:29:24,972 --> 00:29:26,929 Onlara ne oldu? 512 00:29:27,891 --> 00:29:29,598 Öldürüldüler. 513 00:29:29,601 --> 00:29:30,387 Gerçekten mi? 514 00:29:31,353 --> 00:29:32,889 Ah, çok üzgünüm. 515 00:29:35,023 --> 00:29:36,059 Bay Halsey mi? 516 00:29:38,110 --> 00:29:38,896 Evet. 517 00:29:50,831 --> 00:29:53,574 Onları kim öldürdü Bay Halsey? 518 00:29:53,583 --> 00:29:54,369 Conklin. 519 00:29:55,585 --> 00:29:58,328 Her yer siyah, beyaz ve kırmızı. 520 00:29:58,338 --> 00:29:59,203 Şok edici. 521 00:30:01,258 --> 00:30:03,750 Onları kendin öldürmedin mi? 522 00:30:04,928 --> 00:30:05,714 Hayır. 523 00:30:06,763 --> 00:30:08,675 Peki ya sayılar? 524 00:30:08,682 --> 00:30:10,639 Ben sadece bir muhasebeciyim. 525 00:30:10,642 --> 00:30:11,507 Saçmalık. 526 00:30:13,562 --> 00:30:15,394 Bize şu rakamları ver, Halsey. 527 00:30:15,397 --> 00:30:17,013 Beyler lütfen. 528 00:30:20,444 --> 00:30:22,982 Bu hassas bir prosedür. 529 00:30:25,115 --> 00:30:25,980 Bay Halsey. 530 00:30:27,159 --> 00:30:28,616 Beni duyabiliyor musunuz Bay Halsey? 531 00:30:28,618 --> 00:30:29,734 Ha? 532 00:30:29,745 --> 00:30:30,531 Evet. 533 00:30:31,455 --> 00:30:32,491 Bay Halsey mi? 534 00:30:34,583 --> 00:30:35,915 Evet? 535 00:30:35,917 --> 00:30:37,453 Seni takip eden adam mı? 536 00:30:37,461 --> 00:30:42,422 aileni öldüren adam, Bu Conklin, burada mı? 537 00:30:42,591 --> 00:30:43,377 Evet. 538 00:30:45,260 --> 00:30:46,296 Onu görüyor musun? 539 00:30:46,303 --> 00:30:47,669 Hayır. 540 00:30:47,679 --> 00:30:48,715 Bunu nasıl biliyorsun? 541 00:30:48,722 --> 00:30:50,554 Her yerde beni takip ediyor. 542 00:30:50,557 --> 00:30:53,595 Her yer siyah, beyaz ve kırmızı. 543 00:30:53,602 --> 00:30:56,515 Onu göremiyorum Bay Halsey. 544 00:30:56,521 --> 00:30:58,103 Neden etrafına bir bakmıyorsun? 545 00:30:58,106 --> 00:31:00,564 sırf kafanı rahatlatmak için mi? 546 00:31:04,738 --> 00:31:05,854 İşte orada. 547 00:31:18,752 --> 00:31:21,369 Şimdi, biraz rahatlamanı istiyorum. 548 00:31:41,691 --> 00:31:43,398 Tak, tak. 549 00:31:44,736 --> 00:31:45,772 Bay Halsey. 550 00:31:48,615 --> 00:31:51,983 Beyazlı adam hâlâ bizimle mi? 551 00:31:51,993 --> 00:31:53,575 Onu arayın lütfen. 552 00:31:53,578 --> 00:31:56,662 Kimi kastediyorsun? 553 00:31:58,208 --> 00:32:00,165 Teşekkür ederim Bay Halsey. 554 00:32:01,336 --> 00:32:03,453 Bu arada Bay Halsey. 555 00:32:03,463 --> 00:32:05,204 Geçimini nasıl sağlıyorsun? 556 00:32:05,215 --> 00:32:06,831 Ben bir matematikçiyim. 557 00:32:06,842 --> 00:32:09,710 Peki şu anda ne üzerinde çalışıyorsun? 558 00:32:09,719 --> 00:32:11,711 Bunu tartışma özgürlüğüne sahip değilim. 559 00:32:11,721 --> 00:32:12,677 Üzgünüm. 560 00:32:12,681 --> 00:32:15,219 Bu oldukça sorun değil. 561 00:32:31,908 --> 00:32:35,367 Dr. Martin, defalarca yazdım ve söyledim 562 00:32:35,370 --> 00:32:37,236 bu gerçeklik beyindedir. 563 00:32:37,247 --> 00:32:38,078 Bu doğru. 564 00:32:38,081 --> 00:32:38,912 Evet. 565 00:32:38,915 --> 00:32:41,157 Ve yine de kendine güç veriyorsun 566 00:32:41,168 --> 00:32:44,752 başka bir insanın gerçekliğini değiştirmek. 567 00:32:44,754 --> 00:32:45,540 Hımm. 568 00:32:46,548 --> 00:32:48,710 Etik sorular bir yana, 569 00:32:48,717 --> 00:32:50,709 burada gerçekten neyden bahsediyoruz? 570 00:32:50,719 --> 00:32:52,301 Büyüme potansiyeli nedir? 571 00:32:52,304 --> 00:32:54,296 Bu bende var. 572 00:32:54,306 --> 00:32:57,094 Son on yıldır estetik plastik cerrahi 573 00:32:57,100 --> 00:32:59,433 her biri hasılat yaptı diğer tıbbi prosedür, 574 00:32:59,436 --> 00:33:02,554 hiçbiri hariç, yüzde birkaç bin oranında. 575 00:33:04,191 --> 00:33:08,231 Eğer insanlar bu kadar endişeliyse yüzlerini ve vücutlarını değiştir, 576 00:33:08,236 --> 00:33:12,071 peki ya kişilikleri, onların ruhları mı? 577 00:33:12,073 --> 00:33:13,609 Kötü bir çocukluk mu geçirdiniz? 578 00:33:13,617 --> 00:33:14,573 Bunu düzeltebiliriz. 579 00:33:16,077 --> 00:33:20,868 Hafızanızı yeniden şekillendirin, keskinleştirin algınızı ya da yumuşatın. 580 00:33:20,874 --> 00:33:22,365 Neden? 581 00:33:22,375 --> 00:33:24,082 Peki neden Eunice olmasın? 582 00:33:24,085 --> 00:33:25,496 Duy, duy. 583 00:33:32,719 --> 00:33:33,926 Bak, seni seviyorlar. 584 00:33:33,929 --> 00:33:35,545 Sana ne söyledim? 585 00:33:37,724 --> 00:33:39,511 Bak, seni zorladığımı biliyorum bu konuda biraz zor 586 00:33:39,518 --> 00:33:40,429 ama hepsi en iyisi için. 587 00:33:42,395 --> 00:33:44,057 Şimdi sen ve Dana başkanla buluşacaksınız 588 00:33:44,064 --> 00:33:46,226 ve ben sekizde akşam yemeğine gideceğiz. 589 00:33:46,233 --> 00:33:47,565 Geç kalmayın. 590 00:33:47,567 --> 00:33:48,603 Evet, iyi. 591 00:33:49,986 --> 00:33:51,227 Biz orada olacağız. 592 00:33:51,238 --> 00:33:53,525 Affedersiniz başkan. 593 00:35:19,492 --> 00:35:20,278 Halsey. 594 00:35:24,539 --> 00:35:26,075 Sleepyland Bankası. 595 00:35:27,834 --> 00:35:29,200 Lanet olsun Halsey. 596 00:35:47,479 --> 00:35:48,765 Kuyruğumdan çekil. 597 00:35:50,649 --> 00:35:52,515 Artık komik değil. 598 00:36:12,462 --> 00:36:13,248 Hey. 599 00:36:14,506 --> 00:36:16,793 Hey, sen de kimsin? 600 00:36:17,717 --> 00:36:19,083 Ne istiyorsun? 601 00:36:20,220 --> 00:36:25,181 Manhattan'ı alacağım ama Akşam yemeğine razı olacağım. 602 00:36:25,183 --> 00:36:26,640 Sorun ne? 603 00:36:28,478 --> 00:36:30,811 Ne zamandır arkamdasın? 604 00:36:30,814 --> 00:36:33,147 Bilmiyorum, birkaç blok ötede. 605 00:36:33,149 --> 00:36:34,685 Korna çaldığımı duymadın mı? 606 00:36:34,693 --> 00:36:35,729 Hayır, yapmadım. 607 00:36:35,735 --> 00:36:38,227 Ama şunu düşündüm birisi beni takip ediyordu. 608 00:36:38,238 --> 00:36:39,979 Sanırım hayır. 609 00:36:39,989 --> 00:36:40,820 Üzgünüm. 610 00:36:40,824 --> 00:36:41,689 Benim hatam. 611 00:36:43,159 --> 00:36:43,945 Hadi. 612 00:36:51,835 --> 00:36:52,825 Rex, hadi. 613 00:36:58,675 --> 00:36:59,506 İyi misin? 614 00:36:59,509 --> 00:37:00,295 Evet. 615 00:37:09,602 --> 00:37:10,558 Teşekkür ederim. 616 00:37:11,938 --> 00:37:12,724 Teşekkürler. 617 00:37:13,690 --> 00:37:15,352 Gerçekten içmen gerektiğini mi düşünüyorsun? 618 00:37:15,358 --> 00:37:17,145 Kesinlikle. 619 00:37:17,152 --> 00:37:18,313 Şimdi kızma ama ben. 620 00:37:18,319 --> 00:37:19,480 Böyle bir cümleye başladığınızda 621 00:37:19,487 --> 00:37:21,194 beynime bir şeyin yaklaştığının sinyalini veriyor 622 00:37:21,197 --> 00:37:23,405 kesinlikle alacağım kızgınım ve bunu bilmeden önce, 623 00:37:23,408 --> 00:37:25,695 çirkin feromonlar sistemimde hızla ilerliyor 624 00:37:25,702 --> 00:37:27,489 ve öldürmeye hazırım. 625 00:37:29,038 --> 00:37:30,700 Güzel bir gün geçirdin mi? 626 00:37:30,707 --> 00:37:31,538 Tamam, Rex. 627 00:37:31,541 --> 00:37:32,372 Neler oluyor? 628 00:37:32,375 --> 00:37:33,365 Sorun nedir? 629 00:37:33,376 --> 00:37:35,208 Sanırım biraz yorgunum. 630 00:37:35,211 --> 00:37:37,498 Sadece bu geceyi kastetmiyorum. 631 00:37:37,505 --> 00:37:38,416 Sen değiştin. 632 00:37:38,423 --> 00:37:41,541 Bazen seni pek tanımıyormuşum gibi hissediyorum. 633 00:37:41,551 --> 00:37:42,507 Peki Dana. 634 00:37:42,510 --> 00:37:43,296 Ben sadece. 635 00:37:48,391 --> 00:37:49,973 Hey. 636 00:37:49,976 --> 00:37:51,012 Rex. 637 00:37:54,606 --> 00:37:55,437 Selam, sen. 638 00:37:55,440 --> 00:37:57,523 Hey, dikkat et dostum. 639 00:37:57,525 --> 00:37:58,811 Ah, özür dilerim. 640 00:38:00,028 --> 00:38:01,394 Çok üzgünüm. 641 00:38:01,404 --> 00:38:02,235 Bu benim hatam. 642 00:38:03,072 --> 00:38:04,313 Hiçbir zarar verilmedi. 643 00:38:04,324 --> 00:38:06,031 Evet, hiçbir zarar gelmedi. 644 00:38:27,555 --> 00:38:28,386 Oldukça geriye gidiyoruz. 645 00:38:28,389 --> 00:38:31,507 Aslında üniversitede oda arkadaşıydık. 646 00:38:32,685 --> 00:38:33,846 Rex. 647 00:38:33,853 --> 00:38:34,684 Rex. 648 00:38:34,687 --> 00:38:35,518 Affedersin. 649 00:38:35,522 --> 00:38:36,308 Rex. 650 00:38:38,983 --> 00:38:39,848 Geri döndüm. 651 00:38:41,319 --> 00:38:42,560 Rex. 652 00:38:42,570 --> 00:38:43,435 Affedersin. 653 00:38:43,446 --> 00:38:45,153 Buradayız. 654 00:38:45,156 --> 00:38:46,772 Seni tanıyor muyum? 655 00:38:48,117 --> 00:38:49,198 Sağ. 656 00:38:49,202 --> 00:38:50,113 Rex, tatlım. 657 00:38:50,119 --> 00:38:50,950 Ah. 658 00:38:50,954 --> 00:38:51,785 Bir içkiye ihtiyacın var. 659 00:38:51,788 --> 00:38:52,699 Elbette. 660 00:38:52,705 --> 00:38:54,116 Affedersin. 661 00:38:54,123 --> 00:38:55,204 İkinize de inanmıyorum 662 00:38:55,208 --> 00:38:56,699 resmen tanıtıldı. 663 00:38:56,709 --> 00:39:00,419 Res, Cyril'la tanışmanı istiyorum Vance, Eunice'in başkanı. 664 00:39:00,421 --> 00:39:02,788 Bu bir onur ve Memnun oldum Dr. Martin. 665 00:39:02,799 --> 00:39:04,665 Sen bir salaksın Boş zamanınız Bay Vance. 666 00:39:04,676 --> 00:39:07,293 Umrunda değil kocam Bay Vance. 667 00:39:07,303 --> 00:39:09,135 Kokteyl saati ve Sanırım kanallık yapıyor 668 00:39:09,138 --> 00:39:11,130 Oscar Wilde'ın sesi. 669 00:39:13,268 --> 00:39:14,679 İşte başlıyoruz. 670 00:39:14,686 --> 00:39:16,222 Deliliğe kadeh kaldırıyorum. 671 00:39:17,480 --> 00:39:21,099 Delilik sadece beyindeki nemdir. 672 00:39:21,109 --> 00:39:22,145 İşte kanıtı. 673 00:39:26,364 --> 00:39:28,651 Sanırım o başladı önümüzde kutluyoruz. 674 00:39:28,658 --> 00:39:32,368 Cy, olasılıklar bu şey sınırsızdır. 675 00:39:32,370 --> 00:39:34,612 Demek istediğim, bu olacak devrim niteliğinde bir etki 676 00:39:34,622 --> 00:39:36,830 Servis ve ürün yelpazemizde yukarı ve aşağı. 677 00:39:36,833 --> 00:39:40,372 Peki, senin fikrini seviyorum topluluklardaki klinikler. 678 00:39:40,378 --> 00:39:41,835 Onlara bir isim verdin mi? 679 00:39:41,838 --> 00:39:44,376 Pazarlamada çocuklarım var motorlarını hızlandırıyorlar. 680 00:39:44,382 --> 00:39:48,001 Tutum ayarlama merkezlerine ne dersiniz? 681 00:39:48,011 --> 00:39:50,298 Bu seni nasıl etkiliyor? 682 00:39:50,305 --> 00:39:51,091 Berbat. 683 00:39:52,390 --> 00:39:55,303 Bunda bir uyum yok. 684 00:39:55,310 --> 00:39:57,802 Kullanıcı dostu değil. 685 00:39:57,812 --> 00:40:00,520 Kesinlikle haklısınız efendim. 686 00:40:00,523 --> 00:40:01,479 Peki ya... 687 00:40:04,569 --> 00:40:05,525 Bende var. 688 00:40:06,821 --> 00:40:08,778 Eunice'den yeni sen. 689 00:40:13,369 --> 00:40:17,830 Eunice'den yeni sen. 690 00:40:20,460 --> 00:40:22,417 Eunice'den yeni sen. 691 00:40:23,379 --> 00:40:24,335 Bayıldım. 692 00:40:27,926 --> 00:40:29,212 Neden? 693 00:40:29,218 --> 00:40:32,006 Neden kutudaki bir belge olmasın? her köşede, ha? 694 00:40:32,013 --> 00:40:35,427 Sloganlar, içeri gelin anlık bir omurga musluğu için. 695 00:40:35,433 --> 00:40:39,222 Hızlı yağlama ve lobotomi için 19,95 dolar. 696 00:40:39,228 --> 00:40:41,811 Bang, arabalı servis. 697 00:40:41,814 --> 00:40:43,396 Bunu kendine bile yapabilirsin. 698 00:40:43,399 --> 00:40:44,185 Kendini... 699 00:40:46,819 --> 00:40:48,355 Kimsenin olup olmadığını bilmiyorum sana benden bahsettim, 700 00:40:48,363 --> 00:40:50,480 ama ben mor bir insanım. 701 00:40:50,490 --> 00:40:53,278 Hayır ben sivilceli bir insanım. 702 00:40:53,284 --> 00:40:54,741 Ah, insan insanı. 703 00:40:55,745 --> 00:40:56,735 İşte başlıyoruz. 704 00:40:56,746 --> 00:41:00,114 Benim gibi insanlar genelde benimle karşılaştıklarında. 705 00:41:00,124 --> 00:41:00,955 Affedersin. 706 00:41:00,959 --> 00:41:01,790 Cy, bekle. 707 00:41:01,793 --> 00:41:02,624 Lütfen açıklamama izin verin. 708 00:41:02,627 --> 00:41:07,622 Korkunç bir durumun altındaydı son birkaç haftayı zorlayın. 709 00:41:07,632 --> 00:41:08,418 Bok. 710 00:41:10,093 --> 00:41:11,379 İnsanları severim. 711 00:41:19,811 --> 00:41:23,600 Bir içki daha al, seni aptal orospu çocuğu. 712 00:41:27,110 --> 00:41:28,396 Bitirdin. 713 00:41:31,531 --> 00:41:32,521 Tamam, kov beni. 714 00:41:32,532 --> 00:41:33,864 Karımı al, canımı al. 715 00:41:33,866 --> 00:41:34,947 Bu yüzden buradayım. 716 00:41:34,951 --> 00:41:35,782 Rex, sakin ol. 717 00:41:35,785 --> 00:41:37,697 İyi değilsin. 718 00:42:49,817 --> 00:42:51,604 Harika, burası ev. 719 00:42:53,237 --> 00:42:54,944 Belki strestir. 720 00:42:54,947 --> 00:42:56,154 B12 eksikliği. 721 00:42:57,283 --> 00:42:58,899 Hafif bir beyin sarsıntısı. 722 00:43:04,040 --> 00:43:05,656 Geri döndüğüme sevindim. 723 00:43:07,043 --> 00:43:07,908 İyi hissettiriyor. 724 00:44:31,169 --> 00:44:32,034 Aman tanrım. 725 00:45:07,997 --> 00:45:10,114 Sorun ne, ha? 726 00:45:16,589 --> 00:45:18,046 Ben yapmadım. 727 00:45:18,049 --> 00:45:18,835 Tamam aşkım. 728 00:45:20,551 --> 00:45:21,382 Tamam aşkım. 729 00:45:21,385 --> 00:45:22,671 Yapmadım. 730 00:45:22,678 --> 00:45:23,885 Ben yapmadım. 731 00:45:25,181 --> 00:45:26,513 Ben yapmadım. 732 00:45:26,515 --> 00:45:27,471 Yapmadım. 733 00:45:27,475 --> 00:45:29,467 Tabii ki yapmadın. 734 00:45:29,477 --> 00:45:30,308 Sorun değil. 735 00:45:30,311 --> 00:45:31,677 Artık uyanıksın. 736 00:45:32,730 --> 00:45:33,686 Uyanmak? 737 00:45:33,689 --> 00:45:35,806 Sadece başka bir rüya. 738 00:45:35,816 --> 00:45:37,023 Tanrıya şükür. 739 00:45:37,026 --> 00:45:38,642 Allah'a şükür yapmadım. 740 00:45:38,653 --> 00:45:40,360 Tabii ki değil. 741 00:45:40,363 --> 00:45:41,945 Aynı rüya mı? 742 00:45:41,948 --> 00:45:43,189 Neyle aynı? 743 00:45:43,199 --> 00:45:44,906 Dün geceki gibi, ve önceki gece, 744 00:45:44,909 --> 00:45:46,616 ve önceki gece. 745 00:45:49,330 --> 00:45:51,162 Neredeyim? 746 00:45:51,165 --> 00:45:52,701 Tabii ki Lakeside'dasın. 747 00:45:52,708 --> 00:45:53,789 Göl Kenarı Sanatoryumu. 748 00:45:53,793 --> 00:45:56,251 Hatırlamıyor musunuz Bay Martin? 749 00:45:56,254 --> 00:45:57,370 Hayır, istemiyorum. 750 00:45:59,090 --> 00:46:00,126 Buraya nasıl geldim? 751 00:46:00,132 --> 00:46:01,919 Burada ne yapıyorum? 752 00:46:01,926 --> 00:46:05,419 seninle konuşmak isterim Sorumlu biri lütfen. 753 00:46:05,429 --> 00:46:08,718 Peki bu sabah nasılız? 754 00:46:08,724 --> 00:46:10,010 Sensin. 755 00:46:10,017 --> 00:46:11,383 Bu o. 756 00:46:11,394 --> 00:46:12,384 O yaptı. 757 00:46:12,395 --> 00:46:13,476 Onları öldürdü. 758 00:46:13,479 --> 00:46:14,310 Hepsini öldürdü. 759 00:46:14,313 --> 00:46:15,144 Gitme. 760 00:46:15,147 --> 00:46:15,978 Hayır. 761 00:46:15,982 --> 00:46:17,314 Benden uzak dur, seni manyak. 762 00:46:17,316 --> 00:46:18,773 Burada neler olduğunu bilmiyorum ama. 763 00:46:18,776 --> 00:46:20,108 Seni takip ettim mi? 764 00:46:20,111 --> 00:46:21,352 Sana eziyet ettim mi? 765 00:46:21,362 --> 00:46:24,150 Belki sevdiklerinizi bile öldürdüm mü? 766 00:46:24,156 --> 00:46:25,272 Evet, yaptın. 767 00:46:25,283 --> 00:46:26,069 İyi. 768 00:46:27,159 --> 00:46:29,116 Bu çok korkutucu. 769 00:46:29,120 --> 00:46:30,452 Bunlar çok korkutucu düşünceler. 770 00:46:30,454 --> 00:46:31,695 Korktun mu? 771 00:46:31,706 --> 00:46:33,618 Bazen düşüncelerimiz olur bunlar çok korkutucu, 772 00:46:33,624 --> 00:46:37,914 bunu bile kabul edemiyoruz kendimiz onlara sahip olduğumuzu. 773 00:46:37,920 --> 00:46:40,333 Yapabileceğimiz tek yol bu düşüncelerle uğraş 774 00:46:40,339 --> 00:46:44,379 bunlara başka birinin sahip olduğuna inanmaktır. 775 00:46:44,385 --> 00:46:45,501 Bunu yapma. 776 00:46:45,511 --> 00:46:49,004 Henüz gerçek değil ama ilerleme var. 777 00:46:50,016 --> 00:46:52,303 Şimdi kolunu alabilir miyim? 778 00:46:52,310 --> 00:46:53,517 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 779 00:46:53,519 --> 00:46:54,930 Hayır, yapmıyorsun. 780 00:46:54,937 --> 00:46:57,179 Hayır, zorunda değilsin bunlardan herhangi birine girin. 781 00:46:57,189 --> 00:46:58,521 Şimdi Bay Martin. 782 00:46:58,524 --> 00:46:59,810 Dr. 783 00:46:59,817 --> 00:47:01,774 Pekâlâ Dr. Martin. 784 00:47:03,738 --> 00:47:04,524 Hayır, hayır. 785 00:47:05,406 --> 00:47:06,772 Benden uzak dur. 786 00:47:08,743 --> 00:47:10,450 Aramamı istemiyorsun Fred ve Dewey, öyle mi? 787 00:47:10,453 --> 00:47:12,820 Kimi aradığın umurumda değil. 788 00:47:12,830 --> 00:47:14,867 Artık bu yeterince ileri gitti. 789 00:47:14,874 --> 00:47:17,207 Şimdi kıyafetlerimin iadesini talep ediyorum 790 00:47:17,209 --> 00:47:18,745 ve bana burada neler olduğunu anlat. 791 00:47:18,753 --> 00:47:22,212 Ve seni uyarıyorum, karım üst düzey bir avukattır. 792 00:47:23,132 --> 00:47:24,498 Fred, Dewey! 793 00:47:24,508 --> 00:47:26,124 Elbette. 794 00:47:26,135 --> 00:47:26,966 Elbette. 795 00:47:26,969 --> 00:47:27,800 Bu acıtabilir. 796 00:47:29,889 --> 00:47:30,675 Bunu duydun mu? 797 00:47:41,525 --> 00:47:42,982 Seni dava edeceğim. 798 00:47:42,985 --> 00:47:44,692 Hepinizi dava edeceğim. 799 00:47:44,695 --> 00:47:45,811 Orada. 800 00:47:45,821 --> 00:47:47,778 Fena değildi, değil mi? 801 00:47:48,908 --> 00:47:49,739 Teşekkür ederim beyler. 802 00:47:49,742 --> 00:47:51,074 Hemşire istasyonunda bekleyin. 803 00:47:51,077 --> 00:47:53,364 Sana ihtiyacım olursa seni arayacağım. 804 00:47:56,374 --> 00:47:59,538 Keşke bunu yapsaydın bana öyle davranmayı bırak. 805 00:47:59,543 --> 00:48:00,329 Ne? 806 00:48:01,962 --> 00:48:05,080 Siz nasılsınız Bay Martin? 807 00:48:05,091 --> 00:48:06,627 Vay. 808 00:48:06,634 --> 00:48:09,422 Biraz müstehcen hissediyorum. 809 00:48:10,679 --> 00:48:11,635 Bir şey... 810 00:48:14,517 --> 00:48:17,225 Bana verdiğin sakinleştirici değildi. 811 00:48:18,229 --> 00:48:19,686 Sen beni takip eden adamsın. 812 00:48:19,688 --> 00:48:20,519 Biliyorum ki. 813 00:48:20,523 --> 00:48:21,934 Bu doğru. 814 00:48:21,941 --> 00:48:25,480 En iyi beyaz takım elbisem kanla lekelenmişti. 815 00:48:25,486 --> 00:48:27,648 Jim ve Dana'yı öldürdün. 816 00:48:27,655 --> 00:48:31,274 Olmak mümkün fazla ayrıntıdan dolayı dikkati dağılıyor. 817 00:48:31,283 --> 00:48:35,243 Örneğin, rüyanız çok basit olabilir. 818 00:48:35,246 --> 00:48:36,828 Sen kendini öyle yaratıyorsun 819 00:48:36,831 --> 00:48:39,494 her zaman olmak istediğin şey. 820 00:48:39,500 --> 00:48:41,617 Ama bir parçanız ya da zihninin bir kısmı, 821 00:48:41,627 --> 00:48:43,994 bu konuda pek rahat değilim, 822 00:48:44,004 --> 00:48:47,873 yani parçalara ayrılırsın Halsey adında başka bir kısım. 823 00:48:47,883 --> 00:48:51,593 Ve rüyanda Halsey senin hastan olur 824 00:48:51,595 --> 00:48:54,554 aslında sen benim hastamsın. 825 00:48:56,183 --> 00:49:00,223 Ama gerçek hayatta Mr. Martin, Halsey diye biri yok. 826 00:49:02,106 --> 00:49:03,313 Sen Halsey'sin. 827 00:49:31,218 --> 00:49:34,677 Şimdi, kendine hakim olabileceğini düşünüyor musun? 828 00:49:36,098 --> 00:49:38,135 Ben de öyle düşünmeliyim. 829 00:49:38,142 --> 00:49:39,349 Elbette. 830 00:49:39,351 --> 00:49:41,058 Onu çözebilirsin. 831 00:49:47,359 --> 00:49:48,224 Kolay, kolay. 832 00:49:50,696 --> 00:49:51,652 İyi misin? 833 00:49:51,655 --> 00:49:53,021 Evet. 834 00:49:53,032 --> 00:49:53,818 Tamam aşkım. 835 00:50:05,419 --> 00:50:06,205 Toni. 836 00:50:08,839 --> 00:50:10,546 Toni, sensin. 837 00:50:10,549 --> 00:50:11,790 Elbette efendim. 838 00:50:11,800 --> 00:50:13,792 Her zamanki gibi buradayım. 839 00:50:13,802 --> 00:50:15,418 Bak, o beni tanıyor. 840 00:50:17,723 --> 00:50:18,463 Ama... 841 00:50:21,185 --> 00:50:22,972 Bu nedir? 842 00:50:22,978 --> 00:50:25,265 Ofisime nasıl girdik? 843 00:50:28,067 --> 00:50:30,684 Rahat olun Bay Martin. 844 00:50:30,694 --> 00:50:32,731 Benim ofisim senin ofisindir. 845 00:50:36,158 --> 00:50:37,774 Dilediğin sandalyeye oturabilirsin 846 00:50:37,785 --> 00:50:39,947 ama sanırım daha fazlası olurdun burada rahatız. 847 00:50:39,954 --> 00:50:42,867 O zaman kapıyı kapatabilirim ve oturumumuza başlayabiliriz. 848 00:50:42,873 --> 00:50:45,911 Ne olduğunu bilmiyorsun bahsediyorsun. 849 00:50:45,918 --> 00:50:47,875 Ne, Bay Martin? 850 00:50:47,878 --> 00:50:51,588 Rex Francis Martin 7 Aralık 1956'da doğdu. 851 00:50:52,633 --> 00:50:54,625 Chicago'da Pearl Harbor günü. 852 00:50:54,635 --> 00:50:55,796 En büyüğü üç çocuk ise. 853 00:50:55,803 --> 00:50:57,840 Annemin adı Willoughby'ydi. 854 00:50:57,846 --> 00:51:00,304 Ve bu bir taşbaskı, 1548. 855 00:51:01,767 --> 00:51:04,180 Chicago Üniversitesi'nden mezun oldum 856 00:51:04,186 --> 00:51:07,475 ve nörobilim alanında MD ve doktora derecem var 857 00:51:07,481 --> 00:51:09,814 Miskatonic Üniversitesi'nden. 858 00:51:09,817 --> 00:51:12,309 Dana ve ben 1979'da evlendik. 859 00:51:12,319 --> 00:51:14,527 Şanslı bir yakalamaydı. 860 00:51:14,530 --> 00:51:19,275 Açık havada evlendik bir bahçede yalınayak. 861 00:51:19,285 --> 00:51:21,823 Bakın, 30.000 millik bir Volvo kullanıyorum. 862 00:51:21,829 --> 00:51:24,196 Gömleğimin bedeni 17-35. 863 00:51:24,206 --> 00:51:27,449 Yara izim yok, doğum lekem yok 864 00:51:27,459 --> 00:51:30,452 ve atık kağıt sepetinin nerede olduğunu biliyorum. 865 00:51:31,547 --> 00:51:32,333 Bum. 866 00:51:33,299 --> 00:51:37,509 Ofisim Beaumont'ta Bina, 8. kat. 867 00:51:37,511 --> 00:51:39,298 Ve burası benim ofisim. 868 00:51:40,681 --> 00:51:44,721 Şimdi bana kim olduğunu söyler misin? 869 00:51:44,727 --> 00:51:46,810 neden burada ofisimdesin? 870 00:51:46,812 --> 00:51:49,646 ve genel olarak bunun anlamı nedir? 871 00:51:49,648 --> 00:51:51,856 Bunlar çok mantıklı sorular. 872 00:51:51,859 --> 00:51:53,145 Çok mantıklı sorular. 873 00:51:53,152 --> 00:51:54,313 Elbette, kesinlikle. - Teşekkür ederim. 874 00:51:54,320 --> 00:51:55,310 Ama bunu yapmadan önce, 875 00:51:55,321 --> 00:51:56,857 sahip olmanı isterim birkaç şeye bakın. 876 00:51:56,864 --> 00:51:57,695 Ah. 877 00:51:57,698 --> 00:52:00,236 Şimdi ofisin diyorsun Beaumont Binasındadır. 878 00:52:00,242 --> 00:52:01,232 Öyle olduğunu çok iyi biliyorsun. 879 00:52:01,243 --> 00:52:02,074 8. kat mı? 880 00:52:02,077 --> 00:52:03,363 - Evet, burası benim ofisim. - Bu bir şehir manzarası olurdu. 881 00:52:03,370 --> 00:52:04,201 Burası benim ofisim. 882 00:52:04,204 --> 00:52:05,035 Şehir manzarası, değil mi? 883 00:52:05,039 --> 00:52:06,246 Buraya nasıl geldiğimizi bilmiyorum. 884 00:52:06,248 --> 00:52:07,409 Şu pencereden dışarı bakar mısın? 885 00:52:07,416 --> 00:52:09,874 ve bana ne gördüğünü söyle? 886 00:52:19,928 --> 00:52:21,385 Hayır, olamaz. 887 00:52:23,515 --> 00:52:24,380 Sorun değil. 888 00:52:24,391 --> 00:52:25,222 Ben iyiyim. 889 00:52:25,225 --> 00:52:26,136 Biliyorum, iyi olduğunu biliyorum. 890 00:52:26,143 --> 00:52:26,974 Sorun değil. 891 00:52:26,977 --> 00:52:28,434 Şimdi sadece... 892 00:52:28,437 --> 00:52:29,268 Burada. 893 00:52:29,271 --> 00:52:30,728 Sadece bakın lütfen. 894 00:52:38,030 --> 00:52:39,692 Buna inanamıyorum. 895 00:52:39,698 --> 00:52:42,532 Üzgünüm, inanamıyorum. 896 00:52:42,534 --> 00:52:44,526 Aldatıldığınızı mı düşünüyorsunuz? 897 00:52:44,536 --> 00:52:46,949 Evet sanırım var çok gerçek bir olasılık. 898 00:52:46,955 --> 00:52:49,242 Kesinlikle çok uzak bir ihtimal. 899 00:52:49,249 --> 00:52:51,115 Neden oturmuyorsun? 900 00:52:53,128 --> 00:52:55,962 Bilim adamı olduğunu söylüyorsun. 901 00:52:55,964 --> 00:52:58,331 Bunu bilimsel olarak düşünebilir misiniz? 902 00:52:58,342 --> 00:53:01,085 Affedersiniz Dr. Ramsen. 903 00:53:01,095 --> 00:53:01,881 Jim. 904 00:53:02,971 --> 00:53:04,337 Jim, Jim, Tanrıya şükür. 905 00:53:04,348 --> 00:53:05,714 Beni buradan çıkarın. 906 00:53:05,724 --> 00:53:07,135 Burada çılgın bir karışıklık var. 907 00:53:07,142 --> 00:53:08,508 Muhasebecimiz Jim'i hatırlarsınız. 908 00:53:08,519 --> 00:53:09,509 Muhasebeci? 909 00:53:09,520 --> 00:53:10,351 Hayır. 910 00:53:10,354 --> 00:53:11,686 Jim eğitimli bir yöneticidir. 911 00:53:11,689 --> 00:53:13,897 Tüm Ar-Ge departmanını yönetiyor. 912 00:53:13,899 --> 00:53:16,141 Belki bir gün Bay Martin. 913 00:53:16,151 --> 00:53:18,313 Dr. Ramsen, bu Bay Martin'in hesabı. 914 00:53:18,320 --> 00:53:19,481 Seni görmeye geldim. 915 00:53:19,488 --> 00:53:23,152 Görüyorsunuz, Bay Conklin'in yolu ödemelerinin gerisinde kaldı. 916 00:53:23,158 --> 00:53:23,944 Conklin'i mi? 917 00:53:24,910 --> 00:53:25,775 Conklin kim? 918 00:53:25,786 --> 00:53:27,072 Onun benim hesabımla ne alakası var? 919 00:53:27,079 --> 00:53:28,320 Sen onun ödüllü muhasebecisiydin. 920 00:53:28,330 --> 00:53:30,322 Yatak işinin nasıl olduğunu anlamıyorum 921 00:53:30,332 --> 00:53:31,448 sen olmadan hayatta kalır. 922 00:53:31,458 --> 00:53:36,374 Buna ihtiyacımız olduğunu düşünmüyorum bunu artık önünde tartış. 923 00:54:14,793 --> 00:54:16,910 Gerçekten meşguldün. 924 00:54:17,921 --> 00:54:19,878 Çok tatmin edici olmalı. 925 00:54:21,967 --> 00:54:23,754 İyi işler yapmaya devam edin. 926 00:54:26,680 --> 00:54:27,466 Henry. 927 00:54:28,432 --> 00:54:29,422 Hayır, hayır. 928 00:54:29,433 --> 00:54:30,890 Sakın kalkma. 929 00:54:32,311 --> 00:54:33,847 Kayıp mısın? 930 00:54:33,854 --> 00:54:37,143 Bazen gönderiyorlar kayıp olanlar burada benim için. 931 00:54:37,149 --> 00:54:38,481 Bu kayıp ve bulunanlar. 932 00:54:38,484 --> 00:54:40,521 Aslında bu benim fikrim. 933 00:54:40,527 --> 00:54:42,769 Çok güzel. 934 00:54:42,780 --> 00:54:44,442 Seni götüreceğim. 935 00:54:44,448 --> 00:54:46,064 Nereye gideceğimi biliyorum. 936 00:54:46,074 --> 00:54:48,191 Ben olmadan asla doğru kapıyı seç 937 00:54:48,202 --> 00:54:53,163 ya da yenebilirsin bir kaplan tarafından. 938 00:54:54,333 --> 00:54:56,165 Burası bir dolap. 939 00:54:56,168 --> 00:54:57,375 Hayır değil. 940 00:54:57,377 --> 00:54:58,959 Burası benim ofisim. 941 00:54:58,962 --> 00:54:59,793 Bu bir dolap. 942 00:54:59,797 --> 00:55:02,130 Bunlar buradaki kıyafetler ve Dışarı çıkmak istiyorum lütfen. 943 00:55:02,132 --> 00:55:04,499 Hayır, bu benim ofisim ve sen benim müşterimsin, 944 00:55:04,510 --> 00:55:05,626 ve gidemezsin. 945 00:55:05,636 --> 00:55:06,877 Bir yanlışlık var. 946 00:55:06,887 --> 00:55:08,094 Ah! 947 00:55:08,096 --> 00:55:10,053 Kapıdan uzaklaş. 948 00:56:36,894 --> 00:56:39,477 Görüyorum ki az önce küçük müzemi ziyaret ettim. 949 00:56:39,479 --> 00:56:42,688 Antika nörolojik cihazlar benim hobimdir. 950 00:56:42,691 --> 00:56:44,648 İnsanoğlunun deliliği evcilleştirme çabaları 951 00:56:44,651 --> 00:56:46,483 büyüleyici bir tarih yazın. 952 00:56:46,486 --> 00:56:47,272 Müze? 953 00:56:48,614 --> 00:56:50,071 Bunu insanlara nasıl yaparsın? 954 00:56:50,073 --> 00:56:51,189 Hangi insanlar? 955 00:56:54,244 --> 00:56:55,451 Bu insanlar. 956 00:57:02,544 --> 00:57:03,500 Ama gördüm... 957 00:57:05,047 --> 00:57:06,003 Bu nedir? 958 00:57:08,926 --> 00:57:10,212 Kafeslerdeki insanlar. 959 00:57:11,678 --> 00:57:13,294 Aşırı heyecanlandın. 960 00:57:13,305 --> 00:57:15,422 Belki küçük bir şok Terapi rahatlamanıza yardımcı olacaktır. 961 00:57:16,266 --> 00:57:17,382 Hayır sanırım. 962 00:57:19,561 --> 00:57:21,097 Sadece hafif bir tane. 963 00:57:47,714 --> 00:57:48,545 Halsey. 964 00:57:48,548 --> 00:57:49,914 Şşş. 965 00:57:49,925 --> 00:57:51,006 Burada ne yapıyorsun? 966 00:57:51,009 --> 00:57:55,800 Bütün psikopatları saklıyorlar Katiller aynı katta. 967 00:57:55,806 --> 00:57:57,843 O zaman bu bir rüya değildi. 968 00:57:57,849 --> 00:57:58,839 Hayır. 969 00:57:58,850 --> 00:58:00,591 Sadece seni üzmek istemiyorlar. 970 00:58:00,602 --> 00:58:01,888 Ama ben yapmadım. 971 00:58:01,895 --> 00:58:03,511 Bunu bana söylemene gerek yok. 972 00:58:03,522 --> 00:58:04,888 Kimin yaptığını biliyorum. 973 00:58:04,898 --> 00:58:06,434 Onu gördün. 974 00:58:06,441 --> 00:58:07,352 DSÖ? 975 00:58:07,359 --> 00:58:11,069 Kim olduğunu biliyorsun ve o burada, hastanede. 976 00:58:12,739 --> 00:58:14,947 Halsey, sen delisin. 977 00:58:14,950 --> 00:58:15,906 Hey. 978 00:58:15,909 --> 00:58:20,620 Cam yapı sakinleri mermi atmamalıdır. 979 00:58:21,790 --> 00:58:23,247 Şimdi beni dinle. 980 00:58:24,918 --> 00:58:26,784 Kim olmanı istiyorlarsa o ol. 981 00:58:26,795 --> 00:58:27,626 Anladın? 982 00:58:27,629 --> 00:58:28,710 Tek yol bu. 983 00:58:28,714 --> 00:58:29,579 Elbette. 984 00:58:29,589 --> 00:58:32,252 Ne kadar direnirsen o kadar senin daha çılgın olduğunu düşünüyorlar. 985 00:58:32,259 --> 00:58:35,468 Eğer gerçek bir ilerleme görmezlerse, 986 00:58:35,470 --> 00:58:39,635 aşırı önlemler almaları muhtemeldir. 987 00:58:39,641 --> 00:58:41,257 Artık ne yaparsan yap, 988 00:58:45,564 --> 00:58:48,602 seni ameliyata almalarına izin verme. 989 00:58:50,193 --> 00:58:52,810 Kahretsin, bunlar onlar. 990 00:58:52,821 --> 00:58:55,063 Ben gidip dolaba saklanacağım. 991 00:58:55,073 --> 00:58:55,859 Tamam aşkım. 992 00:59:08,545 --> 00:59:10,161 Halsey, dışarı çık. 993 00:59:10,172 --> 00:59:11,379 Sahil temiz. 994 00:59:13,300 --> 00:59:14,882 Halsey. 995 00:59:40,952 --> 00:59:41,783 Ah, Halsey. 996 00:59:41,787 --> 00:59:42,618 Dr. 997 00:59:42,621 --> 00:59:43,862 Ah oğlum, seni gördüğüme sevindim. 998 00:59:43,872 --> 00:59:44,988 Halsey, bana yardım etmelisin. 999 00:59:44,998 --> 00:59:45,829 Neredeyim? 1000 00:59:45,832 --> 00:59:46,663 Ne kadar süredir buradayız? 1001 00:59:46,666 --> 00:59:48,123 Sakin ol, sakin ol. 1002 00:59:48,126 --> 00:59:49,867 Senin var olmadığını söylediler. 1003 00:59:49,878 --> 00:59:50,709 Biliyorum. 1004 00:59:50,712 --> 00:59:52,078 Aynı kişi olduğumuzu söylediler. 1005 00:59:52,089 --> 00:59:53,546 Bütün kokuşmuş hikayeyi biliyorum. 1006 00:59:53,548 --> 00:59:55,210 Bana da aynı şeyi söylediler. 1007 00:59:55,217 --> 00:59:56,048 Yapmışlar mı? 1008 00:59:56,051 --> 00:59:57,041 Evet efendim Bob. 1009 00:59:57,052 --> 00:59:59,385 Senin var olmadığını söylediler. 1010 00:59:59,387 --> 01:00:01,629 Benim senin zihninin bir eseri olduğumu mu? 1011 01:00:01,640 --> 01:00:03,427 Rüyanda bir tür karakter mi var? 1012 01:00:03,433 --> 01:00:04,264 Yağmur kadar doğru. 1013 01:00:04,267 --> 01:00:06,099 Öyle söylediler. 1014 01:00:06,103 --> 01:00:08,140 Gerçek olduğumu biliyorum. 1015 01:00:10,982 --> 01:00:11,768 Hayır. 1016 01:00:13,318 --> 01:00:14,274 Tanrım. 1017 01:00:14,277 --> 01:00:15,063 Evet. 1018 01:00:16,113 --> 01:00:18,571 Hey, bunu daha önce yapmış mıydık? 1019 01:00:19,449 --> 01:00:21,406 Bunu şimdi mi yapıyoruz? 1020 01:00:21,409 --> 01:00:24,402 Kahretsin, bunlar onlar. 1021 01:00:24,412 --> 01:00:25,903 Hemen dolaba sığınacağım. 1022 01:00:25,914 --> 01:00:26,950 Dolaba girmeyin. 1023 01:00:26,957 --> 01:00:27,788 Güven bana. 1024 01:00:27,791 --> 01:00:30,499 Başka yer yok. 1025 01:00:39,177 --> 01:00:39,963 Dana mı? 1026 01:00:43,348 --> 01:00:44,464 Bir saniye bekle. 1027 01:00:45,976 --> 01:00:47,342 Burada olduğumu biliyorum. 1028 01:00:47,352 --> 01:00:48,342 Rex. 1029 01:00:51,523 --> 01:00:53,105 İyi. 1030 01:00:53,108 --> 01:00:53,894 Harika. 1031 01:00:56,111 --> 01:00:58,398 Not: Beyninde hasar var. 1032 01:01:09,666 --> 01:01:10,531 Ah Tanrım. 1033 01:01:13,128 --> 01:01:13,959 Seni aptal piç. 1034 01:01:13,962 --> 01:01:17,501 Neden hiç bakmıyorsun? nereye gidiyorsun? 1035 01:01:21,678 --> 01:01:24,386 Ah, bu ilginç olmalı. 1036 01:01:28,518 --> 01:01:31,386 Seni pis orospu çocuğu. 1037 01:01:31,396 --> 01:01:32,182 İsa. 1038 01:01:34,482 --> 01:01:35,268 Dana mı? 1039 01:01:40,906 --> 01:01:42,442 Bunu izleyemiyorum. 1040 01:01:52,083 --> 01:01:53,949 Halsey, hâlâ orada mısın? 1041 01:01:57,214 --> 01:02:00,002 Her şey yoluna girecek. 1042 01:02:01,259 --> 01:02:03,876 O mümkün olan en iyi ellerde. 1043 01:02:10,560 --> 01:02:14,099 Dana, sadece yapmanı istiyorum senin için burada olduğumu bil. 1044 01:02:14,105 --> 01:02:15,971 Her zaman öyleydim. 1045 01:02:15,982 --> 01:02:16,768 Bana yardım et. 1046 01:02:18,109 --> 01:02:19,475 Henüz ölmedim. 1047 01:02:20,987 --> 01:02:22,603 Bunu duydun mu? 1048 01:02:35,919 --> 01:02:36,750 Çok komik. 1049 01:02:36,753 --> 01:02:39,621 Bir şey duyduğuma yemin edebilirdim. 1050 01:02:59,359 --> 01:03:01,100 Halsey, neredeyiz? 1051 01:03:01,111 --> 01:03:03,194 Beynimin içindeyiz. 1052 01:03:03,196 --> 01:03:04,186 Beynin mi? 1053 01:03:04,197 --> 01:03:05,654 Hey, beni rahatsız etme. 1054 01:03:05,657 --> 01:03:07,364 Başımı suyun üstünde tutuyorum. 1055 01:03:07,367 --> 01:03:08,778 Ben sürdürüyorum. 1056 01:03:08,785 --> 01:03:10,367 Burada gerçekten çok meşgulüm. 1057 01:03:11,621 --> 01:03:12,611 Hey, bunu duydun mu? 1058 01:03:12,622 --> 01:03:13,453 Ne? 1059 01:03:13,456 --> 01:03:14,287 Bir fırtına yaklaşıyor. 1060 01:03:14,291 --> 01:03:15,122 Fırtına mı? 1061 01:03:15,125 --> 01:03:15,956 Bir beyin fırtınası. 1062 01:03:17,168 --> 01:03:19,251 Kahretsin, bu fırtına değil. 1063 01:03:19,254 --> 01:03:20,665 Nedir? 1064 01:03:20,672 --> 01:03:23,130 Id'in deniz altı canavarları. 1065 01:03:24,634 --> 01:03:25,750 Tehlikeli mi? 1066 01:03:25,760 --> 01:03:28,628 Bana göre değil ama sonra bu benim beynimdir, benim hayalimdir. 1067 01:03:28,638 --> 01:03:30,550 Kendi rüyanda incinemezsin. 1068 01:03:30,557 --> 01:03:33,470 Ama sen, dikkat etsen iyi olur. 1069 01:03:37,689 --> 01:03:38,975 Halsey. 1070 01:03:38,982 --> 01:03:39,768 Bok. 1071 01:04:05,425 --> 01:04:06,256 Ne? 1072 01:04:06,259 --> 01:04:07,090 Ve seni üzmeye devam edeceğiz 1073 01:04:07,093 --> 01:04:09,881 sen kıçını buradan çıkarana kadar. 1074 01:04:09,888 --> 01:04:10,844 Ne? 1075 01:04:10,847 --> 01:04:11,883 Beni duydun. 1076 01:04:11,890 --> 01:04:12,630 Hareket ettir. 1077 01:04:13,683 --> 01:04:16,300 Müşterilerimi korkutuyorsun. 1078 01:04:17,854 --> 01:04:19,641 Gittiğinden emin ol. 1079 01:04:19,647 --> 01:04:20,433 O kokuyor. 1080 01:04:24,319 --> 01:04:26,857 Bak eğer istersen kapattıktan sonra geri gel 1081 01:04:26,863 --> 01:04:27,819 belki sana biraz yiyecek getirebiliriz 1082 01:04:27,822 --> 01:04:30,235 mutfaktan falan. 1083 01:04:34,204 --> 01:04:35,661 O ciddi. 1084 01:04:35,663 --> 01:04:39,577 Eğer buradan çıkmazsan, polisi arayacak. 1085 01:06:18,725 --> 01:06:20,011 Ne oluyor be? 1086 01:06:35,200 --> 01:06:36,566 Bum. 1087 01:06:44,250 --> 01:06:45,081 Merhaba? 1088 01:06:45,084 --> 01:06:47,497 Ah, Dr. Halsey. 1089 01:06:47,504 --> 01:06:49,541 Seni tekrar ofisinde bulduğuma sevindim. 1090 01:06:49,547 --> 01:06:50,663 Ben Halsey değilim. 1091 01:06:50,673 --> 01:06:52,539 Tabii ki değil. 1092 01:06:52,550 --> 01:06:54,337 Dr. Halsey'in ofisindesiniz. 1093 01:06:54,344 --> 01:06:56,677 Dr. Halsey'in özel hattına cevap ver, 1094 01:06:56,679 --> 01:06:58,887 ama siz Dr. Halsey değilsiniz. 1095 01:07:00,266 --> 01:07:01,427 Bu kim? 1096 01:07:01,434 --> 01:07:05,895 Sağa bekle orada öğreneceksin. 1097 01:07:16,282 --> 01:07:17,068 Halsey. 1098 01:07:20,495 --> 01:07:21,281 Halsey. 1099 01:07:22,747 --> 01:07:23,988 Halsey. 1100 01:07:23,998 --> 01:07:25,205 Halsey, Halsey. 1101 01:07:42,058 --> 01:07:43,014 Tamam aşkım. 1102 01:07:43,017 --> 01:07:46,385 Umarım hâlâ oradadır. 1103 01:07:46,396 --> 01:07:47,887 Ah, ah. 1104 01:07:47,897 --> 01:07:49,763 Bu sefer naziksin, değil mi? 1105 01:07:51,317 --> 01:07:52,273 Hadi yapalım. 1106 01:08:00,493 --> 01:08:01,279 Bok! 1107 01:08:03,079 --> 01:08:04,741 Jack mi? 1108 01:08:04,747 --> 01:08:05,703 Jack Halsey'i mi? 1109 01:08:07,041 --> 01:08:08,623 Golf oyunu nasıl? 1110 01:08:08,626 --> 01:08:11,209 Bayan Halsey ve çocuklar nasıl? 1111 01:08:11,212 --> 01:08:13,704 Seni bir süredir görmüyorum. 1112 01:08:13,715 --> 01:08:14,922 Benim, Ellis. 1113 01:08:16,509 --> 01:08:18,125 Ben Halsey değilim. 1114 01:08:18,136 --> 01:08:19,627 Bunu tekrarla. - Ne? 1115 01:08:19,637 --> 01:08:21,173 Tekrar edin! 1116 01:08:21,180 --> 01:08:22,796 Sen Halsey değilsin. 1117 01:08:25,852 --> 01:08:26,808 Teşekkür ederim. 1118 01:08:57,675 --> 01:08:58,961 Seni salak! 1119 01:08:58,968 --> 01:09:00,584 Bir salak olduğumu biliyorum. 1120 01:09:01,929 --> 01:09:03,215 Sen. 1121 01:09:03,222 --> 01:09:04,008 Hey. 1122 01:09:06,309 --> 01:09:07,095 Sen! 1123 01:09:08,478 --> 01:09:09,844 Hey! 1124 01:09:09,854 --> 01:09:10,935 Hayır, bekle! 1125 01:09:10,938 --> 01:09:12,804 Sana zarar vermeyeceğim! 1126 01:09:36,881 --> 01:09:38,588 Yedek para mı? 1127 01:09:41,469 --> 01:09:42,801 Beni tanıyor musunuz? 1128 01:09:44,097 --> 01:09:44,883 Elbette. 1129 01:09:46,307 --> 01:09:47,548 Evet elbette. 1130 01:09:47,558 --> 01:09:48,423 Tabii ki biliyorum. 1131 01:09:50,186 --> 01:09:52,269 Bay John Q Public. 1132 01:09:52,271 --> 01:09:53,011 Hayır. 1133 01:09:54,232 --> 01:09:55,894 Hayır, beni tanıyorsun. 1134 01:09:55,900 --> 01:09:57,562 Kim olduğumu biliyorsun. 1135 01:09:57,568 --> 01:09:58,524 Beni tanıyor musun. 1136 01:09:59,696 --> 01:10:00,903 Beni tanıyor musun! 1137 01:10:00,905 --> 01:10:03,568 Bak, seni Adam'dan tanımıyorum. 1138 01:10:03,574 --> 01:10:05,782 ama sana bir şey söyleyeceğim. 1139 01:10:05,785 --> 01:10:10,029 sahip olmuş gibi görünüyorsun Eunice her yerde yazıyor. 1140 01:10:13,459 --> 01:10:14,245 Jim. 1141 01:10:15,336 --> 01:10:16,122 Jim. 1142 01:10:17,547 --> 01:10:18,333 Merhaba Jim. 1143 01:10:21,843 --> 01:10:22,629 Jim, Jim. 1144 01:10:23,594 --> 01:10:24,801 Oh, Tanrıya şükür sensin. 1145 01:10:24,804 --> 01:10:26,511 Sen sadece... 1146 01:10:26,514 --> 01:10:27,550 Bana yardım etmelisin. 1147 01:10:27,557 --> 01:10:28,388 Atla. 1148 01:10:28,391 --> 01:10:29,347 Elbette. 1149 01:10:35,148 --> 01:10:35,934 Ah, Jim. 1150 01:10:37,150 --> 01:10:38,686 O kadar kayboldum ki. 1151 01:10:38,693 --> 01:10:40,605 Her şey kontrolden çıktı. 1152 01:10:40,611 --> 01:10:42,568 Yani, şunu al. 1153 01:10:42,572 --> 01:10:44,859 Benim Halsey olduğumu düşünüyorlar. 1154 01:10:45,867 --> 01:10:48,109 Ama sonra seni öldürdüğünü düşündüm. 1155 01:10:48,119 --> 01:10:49,701 Hayır, seni öldürdüm. 1156 01:10:49,704 --> 01:10:50,911 Birini öldürdüm. 1157 01:10:50,913 --> 01:10:52,825 Ve sonra Dana da oradaydı. 1158 01:10:52,832 --> 01:10:54,368 Rahatlamaya çalışın. 1159 01:10:54,375 --> 01:10:56,662 Sadece kötü rüyalar. 1160 01:10:56,669 --> 01:10:58,080 Hayır, bunu rüyada görmüyorum. 1161 01:10:58,087 --> 01:10:59,373 Bu bir rüya değil. 1162 01:10:59,380 --> 01:11:00,837 Bunu göz ardı ettim. 1163 01:11:00,840 --> 01:11:05,505 Ben daha çok böyleyim Eunice tarafından rüyada görülüyor. 1164 01:11:05,511 --> 01:11:06,467 Sen de. 1165 01:11:06,471 --> 01:11:08,508 Herkes, her şey, bu araba. 1166 01:11:08,514 --> 01:11:12,098 Hepimiz Eunice tarafından rüya görüyoruz. 1167 01:11:12,101 --> 01:11:15,139 Çünkü evren ıslak bir rüya gibidir. 1168 01:11:16,689 --> 01:11:21,559 Algılama yoluyla illüzyonla gerçeği deneyimliyoruz. 1169 01:11:21,569 --> 01:11:23,401 Deneyimli misiniz Bay Halsey? 1170 01:11:23,404 --> 01:11:26,363 Bu Bay Conklin, Eunice güvenliği. 1171 01:11:26,365 --> 01:11:28,357 Her yerde seni arıyor. 1172 01:11:28,367 --> 01:11:30,029 Elbette. 1173 01:11:30,036 --> 01:11:32,744 sana şunu söylemek isterim yanlış adamı yakaladın. 1174 01:11:32,747 --> 01:11:35,990 Özür dilerim Bay Halsey. ama bu önemli. 1175 01:11:36,000 --> 01:11:39,334 Bu denkleme gerçekten ihtiyacımız var. 1176 01:11:39,337 --> 01:11:40,669 Beni nereye götürüyorsun? 1177 01:11:40,671 --> 01:11:42,788 Eve, Lakeside'a. 1178 01:11:42,799 --> 01:11:43,880 Ait olduğun yer. 1179 01:11:43,883 --> 01:11:45,670 Çiftlik evi, burası Shepard. 1180 01:11:45,676 --> 01:11:46,666 İçeri geliyoruz. 1181 01:11:46,677 --> 01:11:49,545 Git. 1182 01:11:52,350 --> 01:11:54,387 Nereden başlamalıyız? 1183 01:11:54,393 --> 01:11:56,851 Başlangıçta elbette. 1184 01:11:58,356 --> 01:11:59,221 İşte bu. 1185 01:11:59,232 --> 01:12:01,098 Rahat olun Bay Halsey. 1186 01:12:02,693 --> 01:12:04,434 Ne istiyorsun? 1187 01:12:04,445 --> 01:12:05,811 Sadece gerçekler. 1188 01:12:09,116 --> 01:12:12,484 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 1189 01:12:14,664 --> 01:12:16,701 Ama bunu yapamazsınız. 1190 01:12:16,707 --> 01:12:18,744 Senin sahibimiz biziz, Halsey. 1191 01:12:18,751 --> 01:12:22,791 Sen, senin fikirlerin, senin düşünceler, beyniniz. 1192 01:12:22,797 --> 01:12:24,288 Hepsi bizim. 1193 01:12:24,298 --> 01:12:26,164 Sen Halsey, tamamen yan kuruluşsun 1194 01:12:26,175 --> 01:12:28,462 Eunice şirketinin. 1195 01:12:28,469 --> 01:12:29,926 Ben Halsey değilim. 1196 01:12:29,929 --> 01:12:31,511 Emin misin? 1197 01:12:31,514 --> 01:12:33,551 Zhuang Zhou onun bir erkek olup olmadığını merak etti 1198 01:12:33,558 --> 01:12:35,049 Rüyada kelebek olmayı hayal etmek 1199 01:12:35,059 --> 01:12:38,552 ya da bir kelebek miydi erkek olmayı hayal ediyorum. 1200 01:12:38,563 --> 01:12:41,055 Kelebek olmadığına emin misin? 1201 01:12:41,065 --> 01:12:43,398 Bu işe yaramıyor gibi görünüyor. 1202 01:12:43,401 --> 01:12:45,393 Ne olduğumuzu anlamıyorum burada başarıyorum. 1203 01:12:45,403 --> 01:12:47,395 Bu şekilde bize faydası yok. 1204 01:12:47,405 --> 01:12:48,361 Başka kimsenin olmadığından emin ol 1205 01:12:48,364 --> 01:12:50,401 onu asla elinden alamaz. 1206 01:12:50,408 --> 01:12:52,274 Tabula rasa. 1207 01:12:52,285 --> 01:12:53,492 Temiz sayfa. 1208 01:12:53,494 --> 01:12:55,736 Dur, deneyeyim. 1209 01:12:55,746 --> 01:12:57,328 Beni duyabiliyor musun? 1210 01:12:57,331 --> 01:12:59,823 Halsey, beni duyabiliyor musun? 1211 01:12:59,834 --> 01:13:00,665 Tamam aşkım. 1212 01:13:00,668 --> 01:13:01,658 Martin. 1213 01:13:01,878 --> 01:13:03,995 Rex, beni duyabiliyor musun? 1214 01:13:04,797 --> 01:13:05,833 Benim, Jim. 1215 01:13:07,133 --> 01:13:09,250 Kim olduğunu biliyorum. 1216 01:13:09,260 --> 01:13:10,046 İyi. 1217 01:13:11,095 --> 01:13:14,008 Şimdi çok dikkatli dinleyin. 1218 01:13:14,015 --> 01:13:17,258 Hiçbir fark yaratmıyor artık kimsin. 1219 01:13:17,268 --> 01:13:20,852 Buradan çıktığında, kim olmak istersen o olabilirsin. 1220 01:13:20,855 --> 01:13:22,312 Size yardım edeceğiz. 1221 01:13:22,315 --> 01:13:23,851 Yepyeni bir hayata başlayın. 1222 01:13:23,858 --> 01:13:25,190 Nörolog olmak ister misin? 1223 01:13:25,192 --> 01:13:26,808 Tamam, anladın. 1224 01:13:28,070 --> 01:13:30,608 Ama bizimle çalışmalısın. 1225 01:13:31,699 --> 01:13:34,533 Bak, benim de kıçım tehlikede. 1226 01:13:34,744 --> 01:13:37,612 İşimi kaybedebilirim ama çok daha fazlasını kaybedebilirsiniz. 1227 01:13:38,956 --> 01:13:40,242 Çok, çok daha fazlası. 1228 01:13:41,334 --> 01:13:44,293 Ne istediğini bilmiyorum. 1229 01:13:44,295 --> 01:13:47,459 Denklemin sağ tarafını istiyoruz. 1230 01:13:47,465 --> 01:13:49,252 Onu sildin. 1231 01:13:49,258 --> 01:13:50,749 Hatırlamıyor musun? 1232 01:13:52,845 --> 01:13:53,835 Hayır. 1233 01:13:53,846 --> 01:13:56,008 Evet, başardın. 1234 01:13:56,015 --> 01:13:57,802 Pazartesi günüydü. 1235 01:13:57,808 --> 01:14:00,266 Son gün işe geldin. 1236 01:14:00,269 --> 01:14:02,431 Zor bir hafta sonu geçirmiştin. 1237 01:14:02,438 --> 01:14:04,646 Zor iş öldürme ve aileni parçalamak. 1238 01:14:04,649 --> 01:14:06,891 Demek istediğim, bu gerçek bir aerobik egzersizi. 1239 01:14:06,901 --> 01:14:10,144 Kalbini çarptıracak bir şey. 1240 01:14:10,154 --> 01:14:11,361 Herhangi bir zil çaldı mı? 1241 01:14:12,573 --> 01:14:14,781 Üç küçük sayıydı. 1242 01:14:14,784 --> 01:14:15,991 Onlar neydi? 1243 01:14:17,620 --> 01:14:20,112 Söyle bana, seni aptal orospu çocuğu! 1244 01:14:20,122 --> 01:14:22,079 Karım nerede? 1245 01:14:22,083 --> 01:14:25,201 Çekirdeği yak ve gidelim. 1246 01:15:03,165 --> 01:15:04,372 Tanrı aşkına ona destek olun. 1247 01:15:04,375 --> 01:15:05,866 EEG çok dikenliydi. 1248 01:15:05,876 --> 01:15:08,710 Evet ama çığlık ve operasyon. 1249 01:15:08,713 --> 01:15:11,956 O sadece deneyimliyor canlı bir rüya, hepsi bu. 1250 01:15:11,966 --> 01:15:14,674 Ve hepimiz rüyaların bize zarar veremeyeceğini biliyoruz. 1251 01:15:14,677 --> 01:15:16,384 Doktor Martin? 1252 01:15:16,387 --> 01:15:18,845 Bana Martin dedin. 1253 01:15:18,848 --> 01:15:20,555 Elbette. 1254 01:15:22,643 --> 01:15:24,760 O halde ben Rex Martin'im. 1255 01:15:24,770 --> 01:15:27,934 Evet, siz Dr. Rex Martin'siniz. 1256 01:15:27,940 --> 01:15:28,851 Tanrıya şükür. 1257 01:15:30,359 --> 01:15:31,145 Tanrıya şükür. 1258 01:15:32,695 --> 01:15:34,652 O kadar kayboldum ki. 1259 01:15:34,655 --> 01:15:36,112 Bir kaza geçirdin. 1260 01:15:36,115 --> 01:15:37,822 Ameliyattasın. 1261 01:15:37,825 --> 01:15:40,568 Ciddi beyin kanaması geçirmişsin. 1262 01:15:40,578 --> 01:15:41,739 Alan? 1263 01:15:41,746 --> 01:15:43,408 Arka görsel. 1264 01:15:43,414 --> 01:15:45,246 Şimdi onu izole ettik. 1265 01:15:45,249 --> 01:15:46,114 Nöbetler. 1266 01:15:47,877 --> 01:15:49,413 Nöbetler geçiriyordum. 1267 01:15:49,420 --> 01:15:50,627 Evet. 1268 01:15:50,629 --> 01:15:52,416 Karımı öldürdüm mü? 1269 01:15:52,423 --> 01:15:54,506 Hayır, elbette değil. 1270 01:15:54,508 --> 01:15:57,216 Oradaki camdan bakarsanız. 1271 01:15:57,219 --> 01:15:58,505 Onu görebiliyor musun? 1272 01:16:00,681 --> 01:16:02,172 Peki onun yanında kim var? 1273 01:16:06,729 --> 01:16:07,594 Jim. 1274 01:16:07,605 --> 01:16:08,641 Evet. 1275 01:16:08,647 --> 01:16:11,606 Hepsi senin için çok endişelendiler. 1276 01:16:11,609 --> 01:16:15,569 Şimdi içeri girip görmeye hazırım Eğer hasarı onaramazsam. 1277 01:16:15,571 --> 01:16:16,687 Elbette? 1278 01:16:16,697 --> 01:16:17,983 Yağmur kadar doğru. 1279 01:16:19,158 --> 01:16:21,775 Senin ellerindeyim doktor. 1280 01:16:21,786 --> 01:16:23,368 Ücretini erteleyeceğim. 1281 01:16:23,370 --> 01:16:26,989 Sonuçta bu ihtiyar Conklin'in parası. 1282 01:16:26,999 --> 01:16:28,206 Özür dilerim? 1283 01:16:28,209 --> 01:16:30,952 Conklin Yatak Fabrikası. 1284 01:16:30,961 --> 01:16:33,294 Halsey'e verdiler. Halsey onu bana veriyor. 1285 01:16:33,297 --> 01:16:34,788 Ramsen'e veriyorum. 1286 01:16:34,799 --> 01:16:35,835 Rahatlayın doktor. 1287 01:16:35,841 --> 01:16:37,423 Ben de biraz gerginim. 1288 01:16:37,426 --> 01:16:40,635 Hiç ameliyat olmadım daha önce başka bir beyin adamı. 1289 01:16:40,638 --> 01:16:42,379 Sadece zarar verme. 1290 01:16:42,389 --> 01:16:43,175 Ne? 1291 01:16:44,266 --> 01:16:45,473 Hiçbir zarar verilmedi. 1292 01:18:13,063 --> 01:18:13,974 Bum. 1293 01:19:04,698 --> 01:19:07,406 Doktor, basınç kaybediyoruz. 1294 01:19:07,409 --> 01:19:09,617 O2'yi artırın. 1295 01:19:10,579 --> 01:19:13,868 Bu kafatası kanaması, Doktor. 1296 01:19:16,377 --> 01:19:18,710 Rakamlar neler? 1297 01:19:18,712 --> 01:19:19,543 Solunum yanıtı yok. 1298 01:19:19,546 --> 01:19:21,458 Düştü. 1299 01:19:22,466 --> 01:19:23,331 Düz çizgi, Doktor. 1300 01:19:23,342 --> 01:19:25,629 Bu durdu. 1301 01:19:27,429 --> 01:19:28,636 Parti bitti. 1302 01:19:51,620 --> 01:19:54,988 En azından herhangi bir acı hissetmiyordu. 1303 01:20:31,493 --> 01:20:33,530 Neredeyim? 1304 01:20:33,746 --> 01:20:35,112 Rüya mı görüyorum... 1305 01:20:36,915 --> 01:20:38,656 yoksa bu ölüm mü? 1306 01:20:41,712 --> 01:20:42,498 Ben öldüm. 1307 01:20:44,256 --> 01:20:45,042 Harika. 1308 01:20:47,343 --> 01:20:49,426 Sanırım öldüm. 1309 01:20:51,597 --> 01:20:52,383 Bence? 1310 01:20:54,683 --> 01:20:58,427 Ah, bu ilginç olmalı.