1
00:00:45,948 --> 00:00:49,612
DIE BLUTIGEN ÜBERschwemmungen

2
00:01:21,016 --> 00:01:23,246
Komm schon.
Schwimmen.

3
00:01:23,318 --> 00:01:25,252
Aufleuchten.

4
00:01:25,320 --> 00:01:26,913
Beeil dich.

5
00:01:26,989 --> 00:01:28,718
Geh weg, schnell.

6
00:02:32,955 --> 00:02:35,219
Ich starte hinein
eine riesige Rolle.

7
00:02:35,390 --> 00:02:38,223
Ich bin ganz unten angekommen,
und den Grat zurückerobern.

8
00:02:38,293 --> 00:02:40,000
Ich richte meine Flugbahn aus.

9
00:02:40,096 --> 00:02:42,121
nach rechts, nach links,
Überall Haie.

10
00:02:43,398 --> 00:02:45,162
Was denkst du,
Gellar?

11
00:02:45,233 --> 00:02:48,225
Die Haie gehen
Ich liebe deinen Farbstoff.

12
00:02:48,303 --> 00:02:49,793
Seid ihr bereit?

13
00:02:49,771 --> 00:02:52,069
Das wird scheiße sein
im Höschen.

14
00:02:52,140 --> 00:02:54,438
Das ist das Ziel des Spiels,
der Adrenalinstoß.

15
00:02:54,509 --> 00:02:56,910
Du sprichst. Das tut er
Es ist für das Geld.

16
00:02:56,979 --> 00:02:58,378
Was für ein Zynismus.

17
00:02:58,447 --> 00:03:02,042
Aber hey, lass dich bezahlen
Surfen, ich sage nicht nein.

18
00:03:02,117 --> 00:03:04,677
Es wird wieder so sein
besser als...

19
00:03:04,753 --> 00:03:06,949
Was ist der Film
mit dem Hai?

20
00:03:07,022 --> 00:03:08,512
„Jaws“.

21
00:03:08,590 --> 00:03:12,584
Kein Topf
Mechanik in diesem Film.

22
00:03:12,661 --> 00:03:14,356
Haie
aus Fleisch und Knochen.

23
00:03:14,429 --> 00:03:15,988
Und du
als Köder.

24
00:03:16,064 --> 00:03:21,093
Wir beide, und
30 hungrige Haie,

25
00:03:21,169 --> 00:03:24,195
verrückt gemacht von
der Geruch deines Blutes.

26
00:03:24,272 --> 00:03:26,604
Warum habe ich
hast du zugestimmt, das zu tun?

27
00:03:26,675 --> 00:03:28,302
Für das Geld.

28
00:03:28,377 --> 00:03:31,005
Du wirst es sein
gut bezahlt.

29
00:03:31,079 --> 00:03:33,946
Surfen Sie rein
das Blut. Großartig.

30
00:03:34,016 --> 00:03:36,041
Es wird die Hölle sein.

31
00:04:28,970 --> 00:04:30,904
Seien Sie vorsichtig beim Gehen.

32
00:04:34,776 --> 00:04:37,768
Du wartest
Bist du dran?

33
00:04:37,846 --> 00:04:40,008
Natürlich.

34
00:04:40,082 --> 00:04:41,811
Ich
gibt das Boot zurück.

35
00:04:41,883 --> 00:04:44,079
Es stört dich nicht,
Zweiter werden?

36
00:04:44,152 --> 00:04:45,745
Ich werde nicht Zweiter sein.

37
00:04:45,821 --> 00:04:47,220
- Du hast gesagt...
- Ich habe gelogen.

38
00:04:54,563 --> 00:04:57,999
Freundlich
Arbeitsplatz.

39
00:05:06,675 --> 00:05:10,134
Es ist alles Bog.
Er kann niemals Zweiter sein.

40
00:05:16,685 --> 00:05:19,484
Muss
lass ihn lernen.

41
00:05:21,623 --> 00:05:22,988
Schneller.

42
00:05:23,058 --> 00:05:25,254
Beschleunigen.

43
00:05:27,929 --> 00:05:30,762
Komm schon, Presto.

44
00:05:32,067 --> 00:05:33,694
Kleiner Ausrutscher.

45
00:05:35,570 --> 00:05:37,095
Ich hätte mich fast selbst aufgegessen.

46
00:05:38,540 --> 00:05:39,666
Verdammt, es wächst.

47
00:05:43,512 --> 00:05:45,480
Zweitens, ich?

48
00:05:45,547 --> 00:05:47,777
Es wird mir hier gefallen.

49
00:05:52,954 --> 00:05:56,117
- Hast du das gesehen?
- Ja, er hat uns verbrannt.

50
00:05:56,191 --> 00:05:58,319
Ein Schatten im Wasser.

51
00:05:59,828 --> 00:06:00,954
Was ?

52
00:06:03,532 --> 00:06:05,466
Nichts.

53
00:06:06,334 --> 00:06:10,134
Ich werde 20 Dollar abziehen
seines Gehalts.

54
00:06:13,942 --> 00:06:15,842
Wie geht es dir?

55
00:06:17,012 --> 00:06:19,379
Sie hier ?

56
00:06:19,447 --> 00:06:21,643
Bist du zum Surfen gekommen?
Ich habe nichts gesehen.

57
00:06:21,716 --> 00:06:23,445
Du schmeichelst uns.

58
00:06:23,518 --> 00:06:25,919
- Wir sind nicht so schnell.
- Aber ja.

59
00:06:25,987 --> 00:06:27,921
Wir sind sehr schnell.

60
00:06:27,989 --> 00:06:29,787
Geschwindigkeit selbst.

61
00:06:32,494 --> 00:06:34,053
Nach Ihnen.

62
00:06:34,129 --> 00:06:35,927
Er lernt.

63
00:06:37,065 --> 00:06:39,625
- Was ?
- Aber nichts.

64
00:06:39,701 --> 00:06:43,194
Schöne Folie,
gerade jetzt?

65
00:06:43,271 --> 00:06:45,706
- Hat es Ihnen gefallen?
- Nicht schlecht.

66
00:06:45,774 --> 00:06:48,266
Hervorragend
Göttlich...

67
00:06:48,343 --> 00:06:52,644
Hübscher Kerl. Charmant.
Er ist ein guter Küsser.

68
00:06:52,714 --> 00:06:55,775
Träume immer.

69
00:06:55,850 --> 00:06:58,876
Es ist nicht passiert
das letzte Mal.

70
00:06:58,954 --> 00:07:00,979
Es wird nicht passieren
Diesmal.

71
00:07:01,756 --> 00:07:05,090
Am Ende haben wir immer
diejenigen, die uns nicht gefielen.

72
00:07:05,160 --> 00:07:07,891
Ich werde versuchen, es nicht zu tun
Dann liebe ich dich nicht.

73
00:07:07,963 --> 00:07:09,897
Begnadigung.

74
00:07:13,802 --> 00:07:15,827
- Wie geht es dem Tier?
- Er hat Hunger.

75
00:07:15,904 --> 00:07:18,566
Hungrig worauf?

76
00:07:18,640 --> 00:07:19,937
Ich lasse Sie es sich vorstellen.

77
00:07:20,008 --> 00:07:21,737
Willkommen, Herr Jardine.

78
00:07:21,810 --> 00:07:23,073
Südliche Abenteuer.

79
00:07:23,144 --> 00:07:25,476
Sonny Lefranco.
Meine Frau, Melba.

80
00:07:25,547 --> 00:07:28,141
Guten Morgen.
Willkommen auf unserer Insel.

81
00:07:28,216 --> 00:07:30,947
Akzeptiere diese
Willkommensgeschenke.

82
00:07:31,019 --> 00:07:33,044
Mangos
unseres Gartens.

83
00:07:33,121 --> 00:07:35,783
DANKE.
Also, Sonny

84
00:07:35,857 --> 00:07:39,589
Ich schätze, wir gehen
fahre morgen früh los.

85
00:07:39,661 --> 00:07:41,561
Sehr früh, ja.

86
00:07:41,630 --> 00:07:43,496
Auf der Hut.

87
00:07:43,565 --> 00:07:46,626
Lilo Cay hat
sich gut benehmen.

88
00:07:48,870 --> 00:07:50,804
Lilo Cay?

89
00:07:50,872 --> 00:07:52,863
Das ist unser Ziel.

90
00:07:52,941 --> 00:07:55,103
Du weißt es nicht
vielleicht nicht,

91
00:07:55,176 --> 00:07:57,668
aber diese Region ist

92
00:07:57,746 --> 00:07:59,180
von Haien befallen.

93
00:07:59,247 --> 00:08:01,215
Genau,

94
00:08:01,283 --> 00:08:03,308
wir sind hier
dafür.

95
00:08:03,385 --> 00:08:07,117
- Was ist das Problem?
- Nun...

96
00:08:07,188 --> 00:08:10,021
Diese Riffe
sind gefährlich.

97
00:08:12,093 --> 00:08:14,187
Und du weißt es nicht
nicht dorthin gehen.

98
00:08:16,765 --> 00:08:18,699
Wer weiß, wie man dorthin kommt?

99
00:08:33,715 --> 00:08:35,683
Kapitän Dirk?

100
00:08:35,750 --> 00:08:37,650
Zack Jardine.

101
00:08:37,719 --> 00:08:39,312
Omega-Agentur.

102
00:08:39,387 --> 00:08:42,652
Was machst du?
mit diesem „goldenen Jungen“?

103
00:08:42,724 --> 00:08:44,692
Ist es für die Arbeit?

104
00:08:44,759 --> 00:08:47,421
Ich mag Männer
im Sinne von Verantwortlichkeiten.

105
00:08:47,495 --> 00:08:50,055
Und nicht die kleinen Jungs

106
00:08:50,131 --> 00:08:54,090
die ihr Leben verbringen
Wellen jagen.

107
00:08:55,437 --> 00:08:57,531
Was für eine Selbstbeobachtung.

108
00:08:57,605 --> 00:08:59,471
Du überraschst mich.

109
00:09:05,013 --> 00:09:07,345
Wenn ich es richtig verstanden habe,

110
00:09:07,415 --> 00:09:10,441
du willst das
Ich bringe dich nach Lilo Cay,

111
00:09:10,518 --> 00:09:12,953
damit die kleine Dame

112
00:09:13,021 --> 00:09:16,321
Mach ein Foto
diese beiden Bastarde

113
00:09:16,391 --> 00:09:18,382
unter den Haien.

114
00:09:19,761 --> 00:09:22,958
Du wirst es sein
reichlich entlohnt.

115
00:09:28,002 --> 00:09:30,027
Es ist ein Angebot
großzügig.

116
00:09:31,439 --> 00:09:34,670
Einige Talente

117
00:09:34,743 --> 00:09:38,338
verdienen ihren Preis.

118
00:09:38,413 --> 00:09:42,316
Du willst mich dazu bringen
Beihilfe zum Mord.

119
00:09:44,319 --> 00:09:46,344
Komm schon, Dirk.

120
00:09:46,421 --> 00:09:49,322
Sie werden benötigt
für nichts verantwortlich.

121
00:09:49,391 --> 00:09:51,655
Viel Glück, Herr Jardine.

122
00:10:08,143 --> 00:10:11,408
Das wäre schön
mal rausgehen,

123
00:10:11,479 --> 00:10:14,005
zum Essen
ein Restaurant, ohne zu haben

124
00:10:14,082 --> 00:10:17,017
sündigen oder
um das Essen zu kochen.

125
00:10:17,085 --> 00:10:19,952
Geh zurück und setz dich,
Artemis.

126
00:10:24,692 --> 00:10:26,091
Wir haben es verbockt.

127
00:10:26,161 --> 00:10:29,961
Er weiß es nicht
gehen Sie auch?

128
00:10:30,031 --> 00:10:32,557
Er will nicht
Sag es uns.

129
00:10:32,634 --> 00:10:34,500
Was werden wir tun?

130
00:10:57,859 --> 00:10:59,258
Sie hat Nerven.

131
00:11:16,744 --> 00:11:19,406
Kommt sie von hier?

132
00:11:19,481 --> 00:11:21,813
Nein, das gefällt ihr
international.

133
00:11:21,883 --> 00:11:26,343
Das lässt sich nicht lösen
Unser Problem.

134
00:11:26,421 --> 00:11:27,946
nach Ihren Wünschen.

135
00:11:37,765 --> 00:11:39,631
Was zum Teufel macht sie?

136
00:11:50,612 --> 00:11:52,046
Naja, Scheiße.

137
00:11:59,787 --> 00:12:02,017
Schöne Beine, oder?

138
00:12:04,926 --> 00:12:08,021
Ich nehme Ihr Angebot an.

139
00:12:09,631 --> 00:12:11,963
Kommen. Ich werde dich
den Weg zeigen.

140
00:12:17,939 --> 00:12:20,465
Du kommst
aussteigen?

141
00:12:20,542 --> 00:12:22,271
Ja.

142
00:12:22,343 --> 00:12:24,038
Sind Sie vom Hotel?

143
00:12:24,112 --> 00:12:25,910
Nein, ich habe ein Boot.

144
00:12:25,980 --> 00:12:28,278
Wirklich ?
Im Hafen?

145
00:12:28,349 --> 00:12:29,817
Hier lebe ich.

146
00:12:30,818 --> 00:12:33,753
Leben Sie allein?

147
00:12:33,821 --> 00:12:35,949
Es kommt darauf an.

148
00:12:36,024 --> 00:12:37,890
Wir sehen uns mehr.

149
00:12:41,229 --> 00:12:44,221
"Leben Sie allein?"

150
00:12:47,735 --> 00:12:49,999
Wieder einmal sind wir es
Kopf an Kopf.

151
00:12:50,071 --> 00:12:52,369
Maria Beth.

152
00:12:52,440 --> 00:12:54,135
Maria Beth.

153
00:12:54,208 --> 00:12:57,542
Ich brauche keine Frau.

154
00:12:57,612 --> 00:13:04,917
Ich kann reiten
Mary Beth, wann immer ich will.

155
00:13:04,986 --> 00:13:09,389
Du bist wirklich besessen
von deinem Board.

156
00:13:10,992 --> 00:13:12,756
Aufleuchten.

157
00:13:20,535 --> 00:13:22,765
Hey, Jeremy.

158
00:13:24,639 --> 00:13:26,573
Jeremy, sieh dir das an.

159
00:14:10,051 --> 00:14:12,884
Was ist los?

160
00:14:12,954 --> 00:14:14,945
Nicht sehr schön
Ich verstehe.

161
00:14:15,023 --> 00:14:17,424
Ich hätte nicht aufwachen sollen.

162
00:14:17,492 --> 00:14:18,891
Ja, ich weiß.

163
00:14:18,960 --> 00:14:20,519
Du weisst ?

164
00:14:20,595 --> 00:14:23,963
Ich wurde angesprochen
von einem süßen Kerl

165
00:14:24,032 --> 00:14:27,002
namens Bog.
Ich würde ihn gerne treffen.

166
00:14:27,068 --> 00:14:30,197
Ich bin Jeremy.
Bog ist der andere.

167
00:14:30,271 --> 00:14:32,831
- Derjenige, der dort schläft?
- Ja.

168
00:14:32,907 --> 00:14:36,775
Das wurde mir jedoch gesagt
Bog war der süßeste.

169
00:14:36,844 --> 00:14:39,472
Findest du mich süß?

170
00:14:39,547 --> 00:14:40,878
Sag es ihm nicht.

171
00:14:40,948 --> 00:14:42,916
Ich will nicht
verletzte ihn.

172
00:14:42,984 --> 00:14:45,851
Er ist auch nicht schlecht,
es ist einfach so

173
00:14:45,920 --> 00:14:47,319
Ich werde ihm nichts sagen.

174
00:14:48,222 --> 00:14:49,712
Versprichst du es?

175
00:14:49,791 --> 00:14:54,888
Ja. Wie
ist dein Name?

176
00:14:54,962 --> 00:14:56,327
Es ist hübsch.

177
00:14:56,397 --> 00:14:58,365
Merci

178
00:15:04,005 --> 00:15:05,871
Das muss man sehen
mein Board.

179
00:15:05,940 --> 00:15:08,409
Pass auf deinen Kopf auf,

180
00:15:10,611 --> 00:15:12,773
Mangopfannkuchen.

181
00:15:13,781 --> 00:15:15,408
Glaubst du, sie
appr�cière ?

182
00:15:15,483 --> 00:15:18,145
Schau dir deine Tochter an.

183
00:15:18,219 --> 00:15:20,711
Eine Rolle
fällt auf mich

184
00:15:20,788 --> 00:15:22,222
Ich muss es durchbohren

185
00:15:22,290 --> 00:15:24,349
er sieht aus
guter Junge.

186
00:15:24,425 --> 00:15:27,986
Er ist krank.
Surfen auf Lilo Cay

187
00:15:28,062 --> 00:15:30,224
Das Wachs

188
00:15:30,298 --> 00:15:32,289
ermöglicht Bewegung
optimale Füße.

189
00:15:32,366 --> 00:15:34,698
Im Übrigen
Es liegt an Ihnen, zu spielen.

190
00:15:34,769 --> 00:15:36,601
Du weißt Dinge.

191
00:15:36,671 --> 00:15:37,934
Stoppen Sie Ihren Tank.

192
00:15:38,005 --> 00:15:40,633
Wo bist du gewesen?

193
00:15:40,708 --> 00:15:43,609
- Deiner Meinung nach, Blondine.
„Was ist das?

194
00:15:43,678 --> 00:15:45,942
- Du wirst sehen.
- Also?

195
00:15:46,013 --> 00:15:48,812
Sie sind bereit
Rekorde brechen?

196
00:15:48,883 --> 00:15:51,352
- Mehr denn je.
- Los geht's.

197
00:16:54,248 --> 00:16:56,478
Ein bisschen mehr
Mangosaft?

198
00:16:56,551 --> 00:16:58,212
Nein danke.

199
00:16:58,986 --> 00:17:00,681
Wer, bitte.

200
00:17:00,755 --> 00:17:02,655
Ich liebe es.

201
00:17:06,360 --> 00:17:07,759
Es ist aus der Ferne

202
00:17:07,829 --> 00:17:09,957
die besten Kuchen
das ich jemals gegessen habe.

203
00:17:10,031 --> 00:17:12,125
Großes Biest,
es sind Pfannkuchen.

204
00:17:34,488 --> 00:17:36,889
Lilo Cay an Steuerbord.

205
00:18:04,318 --> 00:18:07,379
Herr,
Wache über unsere Freunde,

206
00:18:07,455 --> 00:18:09,651
behalte sie
auf ihrer Suche,

207
00:18:09,724 --> 00:18:12,557
beschütze sie
vor Gefahr,

208
00:18:12,627 --> 00:18:16,621
und bring sie zu uns zurück.

209
00:18:16,697 --> 00:18:19,826
Wir geben sie Ihnen.

210
00:18:37,652 --> 00:18:39,279
Das ist süß.

211
00:18:40,688 --> 00:18:42,588
Von der schönen Welle.

212
00:18:45,092 --> 00:18:48,118
Gerecht.
Wo sind die Haie?

213
00:18:52,833 --> 00:18:54,232
Das ist ist ekelhaft.

214
00:18:54,302 --> 00:18:56,430
Berk. Ein Auge.

215
00:18:57,438 --> 00:18:59,133
Nun, was?

216
00:18:59,206 --> 00:19:00,867
am Tisch.

217
00:19:00,942 --> 00:19:02,671
Das Essen wird serviert.

218
00:19:02,743 --> 00:19:07,078
Auf diese Weise
gutes Essen.

219
00:19:13,554 --> 00:19:15,545
Armer Kohl.
Bist du nervös?

220
00:19:15,623 --> 00:19:17,557
- Nein, nein.
- Wirklich ?

221
00:19:17,625 --> 00:19:20,595
Ich bin
nie nervös.

222
00:19:30,771 --> 00:19:33,832
Und wenn nicht
komm nicht.

223
00:19:34,408 --> 00:19:37,639
Mach dir keine Sorge.
Sie werden kommen.

224
00:19:42,316 --> 00:19:44,683
Das wird Sie schützen.

225
00:19:46,721 --> 00:19:48,883
Aber nicht alles.

226
00:19:58,766 --> 00:20:01,235
Auf geht's.
Da sind sie.

227
00:20:05,673 --> 00:20:08,199
Hier ist noch einer.

228
00:20:11,679 --> 00:20:13,909
Er ist groß
das hier.

229
00:20:14,682 --> 00:20:15,877
- Wo?
- Dort.

230
00:20:15,950 --> 00:20:17,384
Riesig.

231
00:20:19,620 --> 00:20:21,679
Komm schon, mach dich an die Arbeit.

232
00:20:21,756 --> 00:20:24,487
Die Wellen gehen
zum Ufer.

233
00:20:24,558 --> 00:20:27,653
Du könntest uns mitnehmen
von dort mit einem Zoom.

234
00:20:27,728 --> 00:20:30,254
Es wäre hässlich.

235
00:20:30,331 --> 00:20:32,891
- Ich habe es so gesagt.
- Jeder hat seinen eigenen Job.

236
00:20:32,967 --> 00:20:34,435
Bist du nicht im Wasser?

237
00:20:34,502 --> 00:20:37,335
Kommt alle zusammen.
Auf geht's.

238
00:20:50,484 --> 00:20:54,421
Es ist eine Folie
wie die anderen.

239
00:20:54,488 --> 00:20:57,219
Nur du, dein Board
und die Welle.

240
00:20:57,291 --> 00:21:00,522
Vergessen Sie alles andere.

241
00:21:00,594 --> 00:21:03,689
„Das wird scheiße.“
Wiederholen.

242
00:21:03,764 --> 00:21:05,254
- „Das wird scheiße.“
- Wieder.

243
00:21:05,332 --> 00:21:07,824
- „Das wird scheiße.“
- Schlimm sogar.

244
00:21:08,202 --> 00:21:09,829
Tue es.

245
00:21:24,752 --> 00:21:27,653
Ich würde es vermeiden,
wenn ich du wäre.

246
00:21:32,126 --> 00:21:34,151
Sie wollen unsere Haut.

247
00:21:34,228 --> 00:21:36,253
- Das ist die Idee.
- JETZT.

248
00:21:36,330 --> 00:21:37,855
Aufleuchten.

249
00:21:58,152 --> 00:22:01,520
Das ist völlig verrückt.

250
00:22:01,589 --> 00:22:04,024
Es wird ein Hit.

251
00:22:06,393 --> 00:22:07,724
Komm schon, Kinder.

252
00:22:14,635 --> 00:22:16,330
Verrückte Leute.

253
00:22:44,064 --> 00:22:45,657
Tue es.

254
00:22:45,733 --> 00:22:47,258
Großartig.

255
00:22:59,647 --> 00:23:02,048
Nicht schnell, Haie.

256
00:23:05,886 --> 00:23:07,877
Es ist verrückt.

257
00:23:07,955 --> 00:23:10,322
Verdammt.

258
00:23:15,162 --> 00:23:17,153
Du hattest alles.

259
00:23:21,802 --> 00:23:27,332
- Hey, Leute.
- Hat es Ihnen gefallen?

260
00:23:27,408 --> 00:23:28,933
<i>Zack. Hilfe.</i>

261
00:23:29,009 --> 00:23:30,238
Scheiße.

262
00:23:31,512 --> 00:23:33,446
um Hilfe.

263
00:23:35,249 --> 00:23:36,580
Was ist

264
00:23:41,789 --> 00:23:42,984
Bring mich näher.

265
00:23:43,057 --> 00:23:44,889
Dort gibt es einen Ponton.

266
00:23:44,959 --> 00:23:46,358
Lass uns gehen.

267
00:23:46,427 --> 00:23:47,861
Beeil dich.

268
00:23:48,796 --> 00:23:50,855
Komm auf mein Board.

269
00:23:50,931 --> 00:23:52,490
Aufleuchten.

270
00:23:53,500 --> 00:23:54,990
Schneller.

271
00:24:05,746 --> 00:24:06,679
Aufleuchten.

272
00:24:11,051 --> 00:24:13,611
Nehmen Sie es aus dem Wasser.

273
00:24:16,724 --> 00:24:19,159
Ich habe das Brett.
Du kümmerst dich um sie.

274
00:24:19,226 --> 00:24:20,591
Achten Sie auf die Kamera.

275
00:24:26,767 --> 00:24:29,031
- Geht es dir gut?
- Was für ein hysterischer Mensch ich bin.

276
00:24:29,637 --> 00:24:32,231
Es passiert,

277
00:24:32,306 --> 00:24:33,899
wenn wir umzingelt sind
von Haien.

278
00:24:33,974 --> 00:24:36,466
Es ist nicht sehr professionell
meinerseits.

279
00:24:36,543 --> 00:24:39,103
Ich brauche dieses Projekt.
Und ohne dich...

280
00:24:39,179 --> 00:24:41,147
Es gibt keinen Film.

281
00:24:42,683 --> 00:24:44,742
Wie sah der Plan aus?
War es in Ordnung?

282
00:24:44,818 --> 00:24:47,753
Es war die Hölle.

283
00:24:47,821 --> 00:24:50,552
Was war es?
All diese Schreie?

284
00:24:50,624 --> 00:24:52,319
Der klassische Umzug...

285
00:24:52,393 --> 00:24:55,624
Essen Sie vor dem Schwimmen,
Magenkrämpfe.

286
00:24:55,696 --> 00:24:58,324
Du warst unglaublich.
Du hast die Haie verloren.

287
00:25:01,268 --> 00:25:04,499
Sie sind süß
diese beiden.

288
00:25:04,571 --> 00:25:06,835
Aufleuchten.
Lass es uns noch einmal machen.

289
00:25:06,907 --> 00:25:08,341
Jetzt geht das schon wieder los.

290
00:25:08,409 --> 00:25:10,468
Was ?

291
00:25:10,544 --> 00:25:15,072
Wir brauchen mehr.
Wir gehen zurück.

292
00:25:20,487 --> 00:25:22,046
Nun gut.

293
00:25:29,163 --> 00:25:31,564
Etwas stimmt nicht.

294
00:25:38,072 --> 00:25:40,803
- Was zum Teufel war das?
- So etwas habe ich noch nie gesehen.

295
00:25:43,243 --> 00:25:44,904
Gut.

296
00:25:44,978 --> 00:25:47,606
Legen wir es zurück
Bis später.

297
00:26:10,037 --> 00:26:12,597
Was versucht er?
beweisen?

298
00:26:12,673 --> 00:26:14,505
Er ist krank,
dieser Kerl.

299
00:26:14,575 --> 00:26:18,705
Für einen Mann geht das nicht
Blairer, du machst dir viele Sorgen.

300
00:26:18,779 --> 00:26:21,771
Ich kann es nicht glauben
dass er dorthin zurückkehrt

301
00:26:21,849 --> 00:26:23,283
nach dem, was wir gesehen haben.

302
00:26:25,786 --> 00:26:28,619
Er muss es wirklich tun
liebe es zu surfen.

303
00:26:28,689 --> 00:26:31,124
Mehr als alles andere.

304
00:26:31,191 --> 00:26:33,285
Du machst dir Sorgen
nicht für ihn.

305
00:26:35,963 --> 00:26:40,662
Es scheint so zu sein
alte Tempel hier in der Gegend.

306
00:26:40,734 --> 00:26:43,760
Wir werden einen Blick darauf werfen.

307
00:26:45,773 --> 00:26:48,970
Es würde mir nicht gefallen
zu meinem Vater.

308
00:26:50,043 --> 00:26:52,239
Wir werden es ihm nicht sagen.

309
00:26:52,312 --> 00:26:53,802
In Ordnung.

310
00:26:56,650 --> 00:26:59,085
Wir sehen uns wieder, Rufus.

311
00:26:59,153 --> 00:27:02,521
Wir brauchen nicht
verstecken.

312
00:27:04,458 --> 00:27:05,550
Es ist wahr.

313
00:27:31,318 --> 00:27:34,049
Dieser Ort ist unglaublich.

314
00:27:39,059 --> 00:27:40,993
Du auch.

315
00:27:54,475 --> 00:27:56,569
Du weißt, Liebling,

316
00:27:56,643 --> 00:28:00,170
wenn dein Plan so schön ist
das vom Boot,

317
00:28:00,247 --> 00:28:03,649
wir fangen an
voller Ausgrabungen.

318
00:28:03,717 --> 00:28:05,708
Es wird riesig sein.

319
00:28:05,786 --> 00:28:07,720
Was ich sehe.

320
00:28:22,202 --> 00:28:25,968
Es ist heiß.
Ich werde schwimmen gehen.

321
00:28:26,039 --> 00:28:28,906
Nur eine Minute.

322
00:28:56,970 --> 00:28:58,938
Was ?
Magst du mich nicht?

323
00:28:59,006 --> 00:29:01,600
Nein, es ist nur das

324
00:29:01,675 --> 00:29:04,337
Wir gehen ein bisschen schnell, nicht wahr?

325
00:29:04,411 --> 00:29:05,936
Aber nein.

326
00:29:07,981 --> 00:29:09,540
Wie alt bist du?

327
00:29:09,616 --> 00:29:11,948
Ich werde 15.

328
00:29:13,654 --> 00:29:16,783
- Es ist zu unfair.
- Nur ein Scherz, ich bin 19.

329
00:29:16,857 --> 00:29:18,052
Komm schon.

330
00:29:31,605 --> 00:29:34,404
Das solltest du
Komm zu mir.

331
00:29:51,425 --> 00:29:54,588
Es gefällt Dir genauso gut
Surfen Sie mit Haien.

332
00:29:58,432 --> 00:30:01,129
Ich riskiere nicht
gebissen werden.

333
00:30:27,361 --> 00:30:29,420
Melba, geh zurück.

334
00:30:29,496 --> 00:30:31,225
Was
nicht wahr?

335
00:30:31,298 --> 00:30:32,265
Nichts.

336
00:30:43,710 --> 00:30:45,144
Aufleuchten.

337
00:30:49,883 --> 00:30:51,373
Aufstieg.

338
00:31:00,794 --> 00:31:01,784
Vielleicht ein...

339
00:31:13,140 --> 00:31:14,403
Picknick.

340
00:31:14,474 --> 00:31:16,238
Picknick, antworte.

341
00:31:16,309 --> 00:31:18,971
Furie hier, heißt du mich willkommen?

342
00:31:26,253 --> 00:31:28,153
Picknick? Und Scheiße.

343
00:31:35,062 --> 00:31:36,223
Was gibt es?

344
00:31:37,364 --> 00:31:39,093
Wenn mein Vater es wüsste.

345
00:31:39,166 --> 00:31:41,635
Wie alt bist du wirklich?

346
00:31:41,702 --> 00:31:43,295
In Wirklichkeit?

347
00:31:49,776 --> 00:31:51,642
Und Scheiße.

348
00:31:54,614 --> 00:31:56,776
Ist das hier das gesetzliche Mindestalter?

349
00:32:05,592 --> 00:32:07,890
Eine echte Tigerin.

350
00:32:12,632 --> 00:32:15,260
Was ist das?

351
00:33:15,962 --> 00:33:18,294
Du willst doch spielen, oder?

352
00:33:18,365 --> 00:33:20,766
Du bist nicht der Erste.

353
00:33:21,835 --> 00:33:23,667
In Ordnung.

354
00:33:27,107 --> 00:33:29,474
Ich werde dich fangen.

355
00:33:32,746 --> 00:33:36,114
Wo bist du?

356
00:33:42,088 --> 00:33:45,023
Komm schon, es ist lustiger.

357
00:33:57,170 --> 00:33:59,036
Handelt es sich um einen Druck?

358
00:34:00,106 --> 00:34:02,939
Ich weiß nicht.

359
00:34:03,009 --> 00:34:05,103
Da gebe ich zu,
Ich habe Angst.

360
00:34:05,178 --> 00:34:08,079
Es gibt ein Monster
Riese, der umherstreift.

361
00:34:09,983 --> 00:34:11,849
Wie gruselig das ist.

362
00:34:13,253 --> 00:34:16,154
Es ist okay, beruhige dich.

363
00:34:16,223 --> 00:34:19,420
Du schuldest ihm etwas
erschrecke mich zu Tode.

364
00:34:19,492 --> 00:34:22,894
Sie kam nach Hause
im Haus seines Vaters.

365
00:34:22,963 --> 00:34:25,989
Wo sind sie hin?

366
00:34:26,066 --> 00:34:27,693
Das wären sie nicht
Ohne uns geblieben?

367
00:34:27,767 --> 00:34:29,326
Es ist nicht möglich.

368
00:34:31,905 --> 00:34:34,169
Verdammt.
Was zum Teufel ist das?

369
00:34:36,943 --> 00:34:39,310
Mist.

370
00:34:49,556 --> 00:34:50,955
Mein Gott.

371
00:34:52,759 --> 00:34:56,718
Sonny kann dich nicht mehr hören.

372
00:34:56,796 --> 00:34:59,231
Es ist nicht möglich.

373
00:34:59,299 --> 00:35:00,824
Lass uns hier verschwinden.

374
00:35:00,901 --> 00:35:02,665
Stimme voll und ganz zu.

375
00:35:02,736 --> 00:35:04,067
Warten.

376
00:35:06,806 --> 00:35:08,365
Und die Kamera?

377
00:35:08,441 --> 00:35:10,569
Ich habe sie verlassen
auf dem Boot.

378
00:35:12,812 --> 00:35:15,076
Es ist nur eine Kamera.

379
00:35:15,148 --> 00:35:16,115
Lass uns hier verschwinden.

380
00:35:16,182 --> 00:35:18,583
Die Kamera ist mir egal.
Es ist das Band.

381
00:35:18,652 --> 00:35:21,622
Ohne die Kassette,
Wir kehren mit leeren Händen zurück.

382
00:35:21,688 --> 00:35:24,680
- Bist du verrückt?
- Er hat recht.

383
00:35:24,758 --> 00:35:28,058
Es wird alles umsonst gewesen sein.

384
00:35:28,128 --> 00:35:30,654
Es gibt
ein Biest darunter,

385
00:35:30,730 --> 00:35:32,630
und das ist es
keine Meerjungfrau.

386
00:35:48,481 --> 00:35:50,040
Verpiss dich.

387
00:36:08,134 --> 00:36:11,729
Sehr engagiert, dieser Typ.

388
00:36:11,805 --> 00:36:14,206
Dumm, aber engagiert.

389
00:36:21,081 --> 00:36:22,810
Komm schon, Coco.

390
00:36:22,882 --> 00:36:24,441
Wieder aufgetaucht.

391
00:36:43,136 --> 00:36:44,865
Bring mich hier raus.

392
00:36:49,142 --> 00:36:50,132
Aussteigen.

393
00:36:50,210 --> 00:36:52,736
Hier ist Ihre Kamera.

394
00:36:52,812 --> 00:36:54,712
Einfach, oder?

395
00:36:54,781 --> 00:36:57,807
- Was war das?
- Stellen Sie keine Fragen.

396
00:37:02,222 --> 00:37:03,280
Oh verdammt.

397
00:37:03,356 --> 00:37:05,484
Lass uns Schluss machen.

398
00:37:05,558 --> 00:37:08,425
- Aufleuchten.
- Wir können sie nicht verlassen.

399
00:37:08,495 --> 00:37:10,293
Aufleuchten.

400
00:37:31,751 --> 00:37:32,980
Tue es.

401
00:37:36,089 --> 00:37:38,251
Er kommt näher.

402
00:38:04,551 --> 00:38:06,110
Jungs.

403
00:38:06,186 --> 00:38:08,120
Aufleuchten.
Wir müssen hier raus.

404
00:38:09,456 --> 00:38:10,890
Komm schon, Zach.

405
00:38:10,957 --> 00:38:13,016
Ich muss mich ausruhen.

406
00:38:13,093 --> 00:38:15,460
Wir werden gefressen.

407
00:38:17,697 --> 00:38:20,166
Ich höre es nicht mehr.

408
00:38:20,233 --> 00:38:22,258
Wohin gehen wir so?

409
00:38:22,335 --> 00:38:24,861
Wir müssen hier weg.

410
00:38:24,938 --> 00:38:27,737
Und wie?

411
00:38:27,807 --> 00:38:29,707
Sie werden uns
jemanden schicken.

412
00:38:30,810 --> 00:38:32,835
Sie werden beginnen
darüber nachzudenken

413
00:38:32,912 --> 00:38:35,176
morgen Nachmittag
vielleicht.

414
00:38:35,248 --> 00:38:38,684
Mit etwas Glück werden sie senden
jemand am nächsten Tag.

415
00:38:39,786 --> 00:38:42,346
Wir müssen finden
bis dahin verstecken.

416
00:38:42,422 --> 00:38:44,550
Und wo?
Das haben Sie vielleicht

417
00:38:44,624 --> 00:38:48,185
bemerkte, dass die Kreatur
ist Amphibie.

418
00:38:48,261 --> 00:38:51,754
Wir würden brauchen
ein Luftschiff.

419
00:38:51,831 --> 00:38:53,356
Beruhige dich.

420
00:38:53,433 --> 00:38:56,494
Ich schnappe nach Luft.

421
00:38:56,569 --> 00:38:59,630
Bin ich der Typ

422
00:38:59,706 --> 00:39:01,401
Überrumpelt werden?

423
00:39:01,474 --> 00:39:02,964
Ein Handy.

424
00:39:04,043 --> 00:39:07,206
Das Beste
Freund des Menschen.

425
00:39:07,280 --> 00:39:08,839
Aufleuchten.

426
00:39:12,819 --> 00:39:15,345
Kein Signal.

427
00:39:15,421 --> 00:39:19,153
Nicht so anspruchsvoll
die Maschine.

428
00:39:19,225 --> 00:39:20,852
Ich bin fast da.

429
00:39:20,927 --> 00:39:23,862
Wir sind dabei
der südlichen Hemisphäre.

430
00:39:23,930 --> 00:39:26,297
Es dauert
mehr Zeit

431
00:39:26,366 --> 00:39:29,700
Ich glaube.

432
00:39:29,769 --> 00:39:31,760
Lass uns hier verschwinden.

433
00:39:31,838 --> 00:39:35,832
Keine Bewegung.

434
00:39:40,280 --> 00:39:41,839
Ein Schritt

435
00:39:41,915 --> 00:39:44,543
und ich werde dich erschießen.

436
00:39:44,617 --> 00:39:46,915
Wir wollen nicht
kein Schaden.

437
00:39:48,755 --> 00:39:50,723
- Entschuldigen Sie uns.
- Bist du taub?

438
00:39:50,790 --> 00:39:52,554
Ich sagte, mach keinen Schritt.

439
00:39:52,625 --> 00:39:54,616
Das hat er gesagt.

440
00:39:54,694 --> 00:39:56,856
Du, der Taube,

441
00:39:58,331 --> 00:40:00,925
Du warst nur zwei Finger entfernt
des Beutels.

442
00:40:02,902 --> 00:40:04,097
„Bochette“?

443
00:40:04,170 --> 00:40:05,535
Was ist das?
eine „Bochette“?

444
00:40:05,605 --> 00:40:07,334
Schauen Sie sich an.

445
00:40:11,544 --> 00:40:12,841
Verdammt.

446
00:40:12,912 --> 00:40:14,346
Nicht schlecht, oder?

447
00:40:16,616 --> 00:40:18,641
- Du meinst „Spieß“.
- WHO.

448
00:40:18,718 --> 00:40:20,686
Es ist besser mit
eine Weichei.

449
00:40:22,722 --> 00:40:24,281
Den Mund halten.

450
00:40:24,357 --> 00:40:26,189
In Ordnung.

451
00:40:26,259 --> 00:40:29,160
Gib mir das.

452
00:40:29,229 --> 00:40:31,994
Könnten Sie es mir sagen?

453
00:40:32,065 --> 00:40:34,432
was du tust
auf meiner Insel?

454
00:40:34,500 --> 00:40:36,400
Tatsächlich,

455
00:40:36,469 --> 00:40:39,336
wir versuchen zu gehen.

456
00:40:39,405 --> 00:40:41,840
Wir werden verfolgt
von einem Monster.

457
00:40:41,908 --> 00:40:43,171
Ein Monster?

458
00:40:43,243 --> 00:40:44,369
Ja.

459
00:40:44,444 --> 00:40:48,677
Godzilla-Stil?

460
00:40:48,748 --> 00:40:50,079
Genau.

461
00:40:50,149 --> 00:40:52,174
Wie im Kino?

462
00:40:52,252 --> 00:40:55,347
Dieses Biest hat gefressen
ein 15-Tonnen-Boot.

463
00:40:56,956 --> 00:40:59,516
- Wirklich ?
- Ja, wirklich.

464
00:41:07,834 --> 00:41:10,132
Ich sehe nichts.

465
00:41:12,205 --> 00:41:15,937
Was soll ich mit dir machen?

466
00:41:16,009 --> 00:41:18,341
- Haben Sie ein Boot?
- Oder ein Luftschiff?

467
00:41:20,313 --> 00:41:23,374
Ich habe ein Boot.

468
00:41:23,449 --> 00:41:26,077
Wirklich ?
Sehr gute Nachrichten.

469
00:41:26,152 --> 00:41:30,817
Ich habe genug zu bezahlen.

470
00:41:32,525 --> 00:41:35,722
In Ordnung.

471
00:41:35,795 --> 00:41:37,786
Folgen Sie uns.

472
00:41:37,864 --> 00:41:39,491
Sind wir einer Meinung?

473
00:42:14,701 --> 00:42:16,430
Sehr hübsch.

474
00:42:16,502 --> 00:42:18,436
Wo ist der
erste Klasse?

475
00:42:18,504 --> 00:42:19,938
Fick dich.

476
00:42:20,006 --> 00:42:23,101
Mal sehen, das bin ich
Amerikanischer Staatsbürger.

477
00:42:23,176 --> 00:42:25,008
Den Mund halten.

478
00:42:30,817 --> 00:42:33,479
Zeigen Sie ihm Ihren Reisepass.

479
00:42:33,553 --> 00:42:35,578
- Aufkommen.
- In Ordnung.

480
00:42:35,655 --> 00:42:37,623
Es wird schwieriger.

481
00:42:41,861 --> 00:42:45,491
Aufleuchten.
Versetzen Sie sich dorthin.

482
00:42:45,565 --> 00:42:46,999
Es ist nicht schön.

483
00:42:53,740 --> 00:42:55,674
Mein Bruder
immer geträumt

484
00:42:55,742 --> 00:42:58,143
um die Nacht damit zu verbringen

485
00:42:58,211 --> 00:43:01,374
ein amerikanischer Staatsbürger...

486
00:43:01,447 --> 00:43:03,211
Auf keinen Fall.

487
00:43:04,617 --> 00:43:07,314
... der weiblichen Rasse.

488
00:43:07,387 --> 00:43:10,254
Ich bin Australier.

489
00:43:13,793 --> 00:43:17,058
Das sagt er
wird den Zweck erfüllen.

490
00:43:17,130 --> 00:43:20,498
Im vorliegenden Fall
Das würde mich nicht stören.

491
00:43:26,239 --> 00:43:29,675
Die Australier
sind ein bisschen...

492
00:43:29,742 --> 00:43:32,177
Es ist
heilige Partygirls.

493
00:43:32,245 --> 00:43:34,236
Ups, tut mir leid.

494
00:43:34,313 --> 00:43:35,940
Hör nicht auf ihn,
er ist ein bisschen...

495
00:43:36,883 --> 00:43:38,681
Was meinst du?

496
00:43:38,751 --> 00:43:42,119
Wenn es mein Bruder wäre,
Ich würde wählen

497
00:43:42,188 --> 00:43:44,555
eine schöne Amerikanerin.

498
00:43:44,624 --> 00:43:47,184
- Ach ja?
- Vollständig.

499
00:43:48,394 --> 00:43:50,829
Nichts, worauf es ankommt
deines Bruders.

500
00:43:53,232 --> 00:43:54,563
Nein.

501
00:44:02,542 --> 00:44:06,035
Fass mich nicht an.

502
00:44:10,883 --> 00:44:12,180
Guten Abend.

503
00:44:40,079 --> 00:44:42,173
Was war das?

504
00:44:42,248 --> 00:44:44,046
Verdammt,
Schau mich da an.

505
00:44:47,887 --> 00:44:50,049
Es ist nicht möglich.

506
00:44:50,122 --> 00:44:51,886
zur Flotte.

507
00:44:56,562 --> 00:44:57,961
Lass uns hier verschwinden.

508
00:44:58,030 --> 00:45:00,727
So fangen Sie an
diese Maschine?

509
00:45:09,976 --> 00:45:11,000
Aufleuchten. Aufleuchten.

510
00:45:13,880 --> 00:45:14,870
Sterben. Bastarde.

511
00:45:18,251 --> 00:45:19,776
Mist.

512
00:45:23,422 --> 00:45:27,017
- Der Typ wurde gefressen.
- Späteres Beileid.

513
00:45:31,330 --> 00:45:32,889
Mist.

514
00:45:45,211 --> 00:45:46,906
Motherfucker.

515
00:45:51,183 --> 00:45:52,810
Jungs.

516
00:45:54,086 --> 00:45:55,576
Jungs.

517
00:46:01,961 --> 00:46:03,929
Lass mich gehen.

518
00:46:06,666 --> 00:46:08,532
Heilige Scheiße.

519
00:46:10,002 --> 00:46:12,164
Guten Abend, Herr Jardine.

520
00:46:12,238 --> 00:46:16,368
Wir baden
unter den wunderschönen Sternen?

521
00:46:16,442 --> 00:46:18,171
Aber verdammt.

522
00:46:25,985 --> 00:46:28,352
Es war
völlig verrückt.

523
00:46:28,421 --> 00:46:30,981
Sie tat es
10 Meter, das Biest.

524
00:46:31,057 --> 00:46:32,547
Mindestens.

525
00:46:32,625 --> 00:46:35,219
Und sie hatte Hunger.

526
00:46:35,294 --> 00:46:37,786
Das hat sie getan
nur ein Schluck vom Großen.

527
00:46:37,863 --> 00:46:41,322
Sie wollte töten.

528
00:46:41,400 --> 00:46:43,425
Was ist sie
war auf See?

529
00:46:43,502 --> 00:46:45,402
Sie sind Bestien
Sumpf, normalerweise.

530
00:46:45,471 --> 00:46:48,497
Wir haben einen langen Weg vor uns.

531
00:46:48,574 --> 00:46:51,544
Artemis, bitte
zeigen, wo man schlafen kann.

532
00:47:10,129 --> 00:47:11,756
Dolch?

533
00:47:11,831 --> 00:47:13,731
Du hast verloren
Dein Weg?

534
00:47:14,800 --> 00:47:17,132
Ich wollte
Danke.

535
00:47:18,671 --> 00:47:21,606
Wenn du es wärst
nicht eingegriffen,

536
00:47:21,674 --> 00:47:24,507
Das würden wir wirklich tun
in der Scheiße.

537
00:47:29,882 --> 00:47:33,182
TIEFSEE-ABENTEUER

538
00:47:33,252 --> 00:47:35,516
Es war
ein wunderschönes Boot.

539
00:47:35,588 --> 00:47:37,647
Sie hat das Land gesehen.

540
00:47:39,191 --> 00:47:41,785
Wettbewerb
War es zu schwer?

541
00:47:42,862 --> 00:47:44,557
Ja.

542
00:47:46,432 --> 00:47:48,730
Etwas sagt es mir

543
00:47:48,801 --> 00:47:52,101
womit es zu tun hatte
mit dieser großen Eidechse.

544
00:47:56,509 --> 00:47:58,841
Liege ich falsch?

545
00:47:58,911 --> 00:48:00,345
Nein.

546
00:48:00,413 --> 00:48:02,438
Du liegst genau richtig.

547
00:48:04,817 --> 00:48:08,583
Du hättest kein Konto
mit dieser Kreatur zufrieden sein?

548
00:48:12,091 --> 00:48:14,788
Ich gehe
Ich sage dir eins.

549
00:48:16,462 --> 00:48:19,762
Ich will nie wieder
Sehen Sie dieses Monster noch einmal.

550
00:48:22,234 --> 00:48:23,702
Umso besser.

551
00:48:26,806 --> 00:48:28,638
Gute Nacht,
Kapitän.

552
00:48:36,182 --> 00:48:38,742
Es ist Dirks.
Es wird etwas groß sein.

553
00:48:46,125 --> 00:48:49,459
Das bin ich.
Es wird etwas eng werden.

554
00:48:53,733 --> 00:48:55,599
Was ist
hast du gemacht?

555
00:48:55,668 --> 00:48:58,296
Ich habe mich bedankt
unser Kapitän.

556
00:48:59,171 --> 00:49:00,661
Schön, oder?

557
00:49:00,740 --> 00:49:02,538
Es ist nicht schlecht.

558
00:49:03,509 --> 00:49:05,273
Ich liebe es.

559
00:49:08,714 --> 00:49:12,514
Ein echter Palast,
diese Hütte.

560
00:49:12,585 --> 00:49:14,917
Ich bevorzuge das
zum Darm

561
00:49:14,987 --> 00:49:17,786
von diesem Monster.

562
00:49:19,158 --> 00:49:21,092
Ist dir das klar?

563
00:49:22,662 --> 00:49:25,359
Wir haben es überstanden.

564
00:49:25,431 --> 00:49:27,525
Wir wurden gejagt.

565
00:49:28,801 --> 00:49:32,635
Fast verschlungen...

566
00:49:32,705 --> 00:49:35,140
Beim Dämon
persönlich.

567
00:49:36,275 --> 00:49:37,765
Und wir haben es überstanden.

568
00:49:37,843 --> 00:49:39,937
Und ich würde sogar sagen...

569
00:49:40,012 --> 00:49:42,674
Tapfer.

570
00:49:46,052 --> 00:49:47,645
Weißt du was?

571
00:49:47,720 --> 00:49:50,621
Ich schlage einen Toast vor.

572
00:49:50,690 --> 00:49:52,351
für uns vier.

573
00:50:00,700 --> 00:50:02,634
 � Lemmya.

574
00:50:10,676 --> 00:50:12,542
„Sonny.

575
00:50:22,822 --> 00:50:24,688
„Melba.

576
00:50:28,994 --> 00:50:31,429
Du musst
erschöpft sein.

577
00:50:31,497 --> 00:50:33,795
Zögern Sie nicht
um mich anzurufen.

578
00:50:36,902 --> 00:50:38,768
Ich kann es nicht mehr ertragen.

579
00:51:20,846 --> 00:51:23,338
Das bist wirklich du.

580
00:51:23,415 --> 00:51:25,713
Das weiß ich
Da bist du ja, Schlampe.

581
00:51:36,762 --> 00:51:39,788
Dieses Mal,

582
00:51:39,865 --> 00:51:42,027
es wird nicht dasselbe sein.

583
00:52:39,825 --> 00:52:41,759
Es blutet.

584
00:52:54,306 --> 00:52:57,367
Probieren Sie ein Instrument aus
spitzer.

585
00:53:00,546 --> 00:53:02,446
Nun, machen Sie weiter.

586
00:53:07,786 --> 00:53:09,584
Um Gottes willen.

587
00:53:11,790 --> 00:53:14,054
Was ist das?
dieser Dreck?

588
00:53:14,126 --> 00:53:16,652
Die Salzigen
so.

589
00:53:16,729 --> 00:53:19,755
- Die salzigen?
- Salzwasserkrokodile.

590
00:53:19,832 --> 00:53:21,766
Das Monster von
gerade jetzt?

591
00:53:22,902 --> 00:53:26,861
Dirk ist interessiert
zu diesen Dingen?

592
00:53:26,939 --> 00:53:30,500
Du bist nicht dumm.

593
00:53:45,724 --> 00:53:47,783
Er verjagt sie?

594
00:53:47,860 --> 00:53:49,885
Das kriegt man nicht so schnell hin.

595
00:53:49,962 --> 00:53:52,693
Wer, nun ja, das sind wir nicht
jeden Tag Einstein.

596
00:53:52,765 --> 00:53:54,733
Also erzähl es.

597
00:53:55,801 --> 00:53:57,895
Dirk hat organisiert
touristische Expeditionen...

598
00:53:57,970 --> 00:53:59,995
Er hatte viel
des Erfolgs.

599
00:54:00,072 --> 00:54:01,562
Und dann?

600
00:54:01,640 --> 00:54:04,371
Die letzte Expedition
lief schlecht.

601
00:54:05,444 --> 00:54:07,879
Wie ist das?

602
00:54:08,948 --> 00:54:11,747
Diese Passagiere
wurden angegriffen.

603
00:54:11,817 --> 00:54:14,115
In Stücke gerissen
vor seinen Augen.

604
00:54:14,186 --> 00:54:16,245
Es hat ihn verärgert.

605
00:54:16,322 --> 00:54:17,915
Ich glaube es nicht.

606
00:54:19,625 --> 00:54:23,255
Er will dort Rache,
sofort?

607
00:54:23,329 --> 00:54:26,060
Es ist seine Obsession.

608
00:54:25,931 --> 00:54:28,332
Es gibt ein kleines
Problem.

609
00:54:28,600 --> 00:54:31,092
Seine Passagiere

610
00:54:31,170 --> 00:54:33,502
stimme nicht zu.

611
00:54:33,572 --> 00:54:36,735
Das hätte ich gedacht
Das ist ein großer Produzent

612
00:54:36,809 --> 00:54:41,872
hätte es fassen können
so eine Gelegenheit.

613
00:54:41,947 --> 00:54:43,142
Aber trotzdem.

614
00:54:43,916 --> 00:54:48,046
Was wissen Sie darüber?
die Fernsehbranche?

615
00:54:48,420 --> 00:54:51,856
Beruflich gesehen,

616
00:54:51,924 --> 00:54:56,088
die Gefangennahme des Größten
Krokodil aller Zeiten

617
00:54:56,161 --> 00:55:00,291
scheint es nicht zu sein
ein Fernsehereignis?

618
00:55:00,366 --> 00:55:04,803
Wir sprechen von einem Biest

619
00:55:04,870 --> 00:55:06,964
zehn Meter lang,

620
00:55:07,039 --> 00:55:08,939
von anderthalb Tonnen.

621
00:55:11,343 --> 00:55:13,437
Es kann funktionieren.

622
00:55:14,513 --> 00:55:16,447
Der große Preis.

623
00:55:52,653 --> 00:55:54,382
Es ist nicht möglich.

624
00:55:59,092 --> 00:56:01,561
Was für ein Idiot.

625
00:56:01,628 --> 00:56:03,687
- Wer ist dumm?
- Mich.

626
00:56:09,036 --> 00:56:10,231
Nein.

627
00:56:10,303 --> 00:56:11,998
Ist das nicht in Ordnung?

628
00:56:13,340 --> 00:56:15,274
- Was ?
- Wir haben uns nicht bewegt.

629
00:56:15,342 --> 00:56:17,037
Es ist nicht möglich.

630
00:56:25,786 --> 00:56:27,550
Haben Sie ein Problem?

631
00:56:27,621 --> 00:56:30,352
Oder einfach wie du
Schau dir meinen Arsch an?

632
00:56:30,424 --> 00:56:32,415
Du hast mich angelogen.

633
00:56:32,492 --> 00:56:35,553
Du hast gesagt, du wolltest
Ich sehe dieses Monster nicht mehr.

634
00:56:35,629 --> 00:56:37,996
Ich habe dich nicht
nicht gelogen.

635
00:56:38,065 --> 00:56:40,762
Warum sind wir
noch da?

636
00:56:40,834 --> 00:56:42,427
Das tun wir
ein schönes Ziel.

637
00:56:42,502 --> 00:56:44,937
Er wird uns verlassen
nicht gehen.

638
00:56:45,005 --> 00:56:46,063
Was ?

639
00:56:45,939 --> 00:56:46,997
Du hast richtig gehört.

640
00:56:48,442 --> 00:56:50,570
- Ich sehe es nicht.
- Vielleicht.

641
00:56:50,644 --> 00:56:52,510
Aber er ist nicht weit weg.

642
00:56:52,579 --> 00:56:53,512
Wo?

643
00:56:53,580 --> 00:56:54,570
Überall.

644
00:56:54,648 --> 00:56:56,480
Wir sind sicher
seine Domäne.

645
00:56:57,885 --> 00:57:00,946
Hier gehört alles ihm.

646
00:57:01,021 --> 00:57:04,582
Einschließlich uns.

647
00:57:07,761 --> 00:57:10,025
Atemberaubend.

648
00:57:10,097 --> 00:57:11,690
Wie schön es ist.

649
00:57:14,902 --> 00:57:17,997
Liebe Freunde.
Der Kapitän hat ein Konto

650
00:57:18,071 --> 00:57:21,473
mit abzurechnen
diese große Eidechse, die

651
00:57:21,542 --> 00:57:24,102
mehrere verschlungen
seiner Passagiere.

652
00:57:24,177 --> 00:57:25,338
Was ?

653
00:57:26,280 --> 00:57:28,146
Sie hat mir alles erzählt.

654
00:57:28,215 --> 00:57:31,549
Dein Seemann
brachte mich auf die Idee

655
00:57:31,618 --> 00:57:35,179
einer Fernsehmesse.

656
00:57:36,256 --> 00:57:41,217
Das meiste einfangen
großes lebendes Reptil,

657
00:57:41,295 --> 00:57:43,559
das Wasserkrokodil
Australischer Seefahrer,

658
00:57:43,630 --> 00:57:46,258
den ich getauft habe
für Zuschauer

659
00:57:46,333 --> 00:57:48,324
„Großer Mick.“

660
00:57:50,370 --> 00:57:52,099
Nicht schlecht?

661
00:57:52,172 --> 00:57:54,539
Bist du krank?

662
00:57:54,608 --> 00:57:58,909
Dieses Monster ist 90 Jahre alt.

663
00:57:58,979 --> 00:58:01,414
Er ist größer
als Boston.

664
00:58:01,481 --> 00:58:04,781
Daneben „Bloody Waves“
wird genauso spannend sein

665
00:58:04,851 --> 00:58:07,445
das ein Teil
Pétanque.

666
00:58:07,521 --> 00:58:09,580
Es ist nicht Arte.

667
00:58:09,656 --> 00:58:12,353
Es ist sehr
tolle Show

668
00:58:15,262 --> 00:58:16,457
Fernsehen.

669
00:58:16,530 --> 00:58:20,023
Glaubst du, dass es so ist?
Unterhaltung?

670
00:58:22,336 --> 00:58:24,930
Wisse das...

671
00:58:25,005 --> 00:58:28,236
Ich habe dieses Krokodil gesehen
Iss fünf Jungs.

672
00:58:28,308 --> 00:58:30,208
Sie waren in deinem Alter.

673
00:58:30,277 --> 00:58:33,736
Er riss sie in Stücke.

674
00:58:33,814 --> 00:58:36,215
Es war eine Metzgerei.

675
00:58:36,283 --> 00:58:40,049
Sie schrien,
weinten...

676
00:58:40,120 --> 00:58:42,612
Sie sind nicht tot
sofort.

677
00:58:42,689 --> 00:58:44,851
Sie haben gelogen
auf den Felsen,

678
00:58:44,925 --> 00:58:46,825
ihre Mitglieder
verstreut.

679
00:58:48,228 --> 00:58:50,526
Er hat es verschlungen

680
00:58:50,597 --> 00:58:52,190
die Stücke

681
00:58:52,265 --> 00:58:54,495
eins nach dem anderen.

682
00:58:55,802 --> 00:58:57,861
Ein kleiner Rat...

683
00:58:57,938 --> 00:59:01,499
Vergiss dein
kleine Show.

684
00:59:02,576 --> 00:59:05,238
Und sag es nicht
in meinen Pfoten.

685
00:59:06,313 --> 00:59:09,044
Du hast kein Recht
uns das anzutun.

686
00:59:09,116 --> 00:59:11,141
Du verstehst es nicht, mein Sohn.

687
00:59:11,218 --> 00:59:14,188
Du bist es
wer kam.

688
00:59:14,254 --> 00:59:17,349
Ich werde dich zurückbringen, wann
Ich werde hier fertig sein.

689
00:59:17,424 --> 00:59:20,758
Wenn Sie das sind
stellt ein Problem dar,

690
00:59:22,362 --> 00:59:23,796
Entdecken Sie es jetzt.

691
00:59:23,864 --> 00:59:27,357
Das habe ich nicht
Zeit zu verschwenden.

692
00:59:30,837 --> 00:59:32,566
Auf geht's.
Übernimm das Ruder, Arty.

693
00:59:41,048 --> 00:59:42,243
Aufleuchten.

694
00:59:50,457 --> 00:59:52,926
Es ist gut, „Big Mick“
nicht wahr?

695
00:59:58,065 --> 00:59:59,260
Ich habe dich.

696
01:00:02,936 --> 01:00:04,597
Beginnen Sie mit dem Filmen.

697
01:00:09,776 --> 01:00:10,937
Es ist Gold.

698
01:00:11,011 --> 01:00:13,378
Es ist riesig.

699
01:00:16,450 --> 01:00:18,475
Ich werde es lecken.

700
01:00:21,288 --> 01:00:22,619
Stoppen Sie den Motor.

701
01:00:22,689 --> 01:00:23,622
Was ?

702
01:00:23,690 --> 01:00:25,556
Bring mich zurück.

703
01:00:27,794 --> 01:00:31,025
Kann jeder
den Rauch stoppen?

704
01:00:31,098 --> 01:00:32,463
Verlangsamen.

705
01:00:45,612 --> 01:00:47,205
Festhalten.

706
01:00:55,322 --> 01:00:56,380
Mist.

707
01:00:56,456 --> 01:00:58,857
Es wird kaputt gehen.

708
01:01:00,060 --> 01:01:01,926
Schau dir das an.

709
01:01:03,196 --> 01:01:05,631
- Um Gottes willen.
- Perfekt.

710
01:01:05,699 --> 01:01:07,599
Passt das zu Ihnen?

711
01:01:07,667 --> 01:01:09,829
Ändere nichts.
Es ist perfekt.

712
01:01:09,903 --> 01:01:11,598
Es ist nicht möglich.

713
01:01:12,372 --> 01:01:14,500
Pass auf dich auf
des Feuers.

714
01:01:29,589 --> 01:01:30,954
Wir haben ihn verloren.

715
01:01:31,024 --> 01:01:32,355
Es gibt so etwas

716
01:01:32,425 --> 01:01:34,723
ein kleines Problem.

717
01:01:36,329 --> 01:01:37,524
Raus aus dem Wasser.

718
01:01:38,398 --> 01:01:39,331
Hilf mir.

719
01:01:40,767 --> 01:01:42,599
Komm und hol mich.

720
01:01:45,071 --> 01:01:46,232
Fang das.

721
01:01:47,841 --> 01:01:50,139
- Festhalten.
- ZIEHEN.

722
01:01:50,210 --> 01:01:52,338
- Bleiben Sie dran.
Bringen Sie sie zurück an Bord.

723
01:01:55,115 --> 01:01:56,173
Aufleuchten.

724
01:01:58,518 --> 01:02:02,250
Schneller.

725
01:02:02,322 --> 01:02:03,790
Helfen.

726
01:02:03,857 --> 01:02:05,052
Komm, lass uns beeilen.

727
01:02:06,259 --> 01:02:07,351
Aufmerksamkeit.

728
01:02:07,427 --> 01:02:10,260
Aufleuchten.
Heben Sie sie an Bord.

729
01:02:15,202 --> 01:02:17,398
Aussteigen.

730
01:02:24,744 --> 01:02:26,041
Oh verdammt.

731
01:02:31,952 --> 01:02:33,511
Hier entlang.

732
01:02:34,588 --> 01:02:36,113
Nimm das.

733
01:02:38,258 --> 01:02:39,851
Schlag auf den Kopf.

734
01:02:43,396 --> 01:02:44,454
Nein.

735
01:02:54,407 --> 01:02:55,374
Mein Gott.

736
01:02:56,676 --> 01:02:57,768
Name eines Hundes.

737
01:03:20,166 --> 01:03:21,827
Motherfucker.

738
01:03:22,903 --> 01:03:24,894
Es ist deine Schuld.

739
01:03:27,407 --> 01:03:29,739
Er ist verletzt.

740
01:03:40,353 --> 01:03:42,845
Er streift immer noch umher.

741
01:03:42,923 --> 01:03:44,220
Mach dir keine Sorge.

742
01:03:45,625 --> 01:03:48,185
Er nimmt es
nicht für Frauen.

743
01:03:56,703 --> 01:03:58,831
Du willst mehr, oder?

744
01:03:58,905 --> 01:04:00,464
Ich tu nicht.

745
01:04:03,243 --> 01:04:05,974
Bring uns hier raus.

746
01:04:06,046 --> 01:04:08,981
Überwinde dich selbst

747
01:04:09,049 --> 01:04:12,644
und mach dich nützlich.

748
01:04:22,696 --> 01:04:24,596
Wie geht es dir?

749
01:04:24,664 --> 01:04:27,690
- Schöne Dummheit.
- Ich weiß.

750
01:04:30,170 --> 01:04:32,832
Zumindest ist es so
jetzt fertig.

751
01:04:32,906 --> 01:04:36,035
Festhalten.

752
01:04:36,109 --> 01:04:37,804
Mist.

753
01:04:40,013 --> 01:04:43,039
Das weiß ich
Du wirst mir folgen.

754
01:04:44,084 --> 01:04:45,848
Er dreht sich um.

755
01:04:47,721 --> 01:04:49,553
Wir werden es nicht säen.

756
01:04:49,622 --> 01:04:52,023
- Und jetzt?
- Direkt am Riff.

757
01:04:58,198 --> 01:05:01,031
Du wirst nicht alle gehen
nicht dasselbe...

758
01:05:02,569 --> 01:05:04,435
Oh gut.

759
01:05:05,538 --> 01:05:07,336
Etwas Geduld.

760
01:05:07,407 --> 01:05:09,171
Arty, komm her.

761
01:05:19,219 --> 01:05:21,415
Bleib dran.

762
01:05:40,540 --> 01:05:42,668
Noch am Leben?

763
01:05:50,784 --> 01:05:52,343
Hören Sie mir aufmerksam zu.

764
01:05:52,419 --> 01:05:54,888
Nimm diese drei
zum Strand.

765
01:05:54,954 --> 01:05:57,184
- John, nein.
- Mach dir keine Sorge.

766
01:05:57,257 --> 01:05:59,419
Wir sind noch nicht fertig
Du und ich.

767
01:05:59,492 --> 01:06:01,290
Wenn Sie hören
keine Explosion,

768
01:06:01,361 --> 01:06:04,729
wächst zu Ruinen.

769
01:06:04,798 --> 01:06:09,201
Sie werden dort fündig
frisches, alkalisches Wasser.

770
01:06:09,269 --> 01:06:11,863
Die „Salzigen“ haben
Entsetzen darüber.

771
01:06:12,939 --> 01:06:15,135
- Verstanden?
- Ja, und Sie ?

772
01:06:18,445 --> 01:06:21,346
Wenn Sie nicht hören
Explosion,

773
01:06:21,414 --> 01:06:23,246
er wird meine Haut gehabt haben.

774
01:06:25,218 --> 01:06:26,413
Komm, lauf.

775
01:06:26,486 --> 01:06:28,614
Auf geht's.

776
01:06:28,688 --> 01:06:30,850
Warte auf mich.

777
01:06:31,724 --> 01:06:33,886
- Am Riff?
-Nun ja.

778
01:06:35,095 --> 01:06:36,221
Aufleuchten.

779
01:06:36,296 --> 01:06:38,094
Mist.

780
01:07:17,337 --> 01:07:18,736
Ich blute.

781
01:07:18,805 --> 01:07:21,968
Weichei.

782
01:07:22,041 --> 01:07:24,738
Fick dich.
Es blutet.

783
01:07:24,811 --> 01:07:26,711
Du wirst nicht sterben.

784
01:07:28,915 --> 01:07:31,145
Ich finde dich
in der Falte.

785
01:07:31,217 --> 01:07:33,447
Ich leihe mir dein Surfbrett.

786
01:07:37,490 --> 01:07:39,219
Das ist nicht schick.

787
01:07:53,740 --> 01:07:57,267
Es muss weh tun.

788
01:08:00,046 --> 01:08:02,413
So ein netter Kerl.

789
01:08:02,482 --> 01:08:03,916
Amen.

790
01:08:21,634 --> 01:08:24,103
Wir beide, Wichser.

791
01:08:24,170 --> 01:08:25,296
Frühstück.

792
01:08:28,208 --> 01:08:30,267
ALSO ?

793
01:08:30,343 --> 01:08:33,278
Keine Explosion.

794
01:08:39,953 --> 01:08:41,421
Stirb, Aas.

795
01:08:43,389 --> 01:08:45,187
Versteh das, du Schlampe.

796
01:09:00,073 --> 01:09:02,132
Motherfucker.

797
01:09:10,350 --> 01:09:12,284
Fahr zur Hölle.

798
01:09:22,595 --> 01:09:24,893
- Ich gehe zurück.
- Schlechte Idee.

799
01:09:24,964 --> 01:09:26,762
- Er könnte noch am Leben sein.
- Ich gehe.

800
01:09:26,833 --> 01:09:28,528
Sei kein Idiot.

801
01:09:28,601 --> 01:09:31,036
Wir brauchen den Sprengstoff.

802
01:09:31,104 --> 01:09:33,004
Wir treffen uns bei den Ruinen.

803
01:09:33,072 --> 01:09:36,201
- Wie finden Sie uns?
- Ich werde den Schreien folgen.

804
01:09:44,617 --> 01:09:47,848
Komm schon, verschwinde von hier.

805
01:09:59,198 --> 01:10:00,723
Lass uns gehen.

806
01:10:06,239 --> 01:10:09,504
Komm zu Papa.

807
01:10:09,575 --> 01:10:11,600
Dein Freund auch.

808
01:11:01,794 --> 01:11:03,023
Um Gottes willen.

809
01:11:10,203 --> 01:11:12,604
Freut mich
Dich gekannt zu haben.

810
01:11:21,381 --> 01:11:24,009
- Sollten wir da sein?
- Ich weiß nicht.

811
01:11:24,083 --> 01:11:27,644
- Sind wir verloren? ?
- Ich weiß nicht.

812
01:11:27,720 --> 01:11:30,712
- Verträgt es ganz gut.
- Bla, bla, bla.

813
01:11:32,358 --> 01:11:33,883
Beweg dich nicht.

814
01:11:33,960 --> 01:11:36,054
Lass mich in ruhe.

815
01:11:36,129 --> 01:11:38,291
Schauen Sie sich an.

816
01:11:40,466 --> 01:11:42,457
Es ist eine Falle.

817
01:12:06,259 --> 01:12:07,658
Mist.

818
01:12:07,727 --> 01:12:09,855
Nur du und ich.

819
01:12:11,964 --> 01:12:14,456
- Ich verstehe.
- Verstehst du?

820
01:12:17,937 --> 01:12:22,033
Weiße Leute mögen
Mach es wild.

821
01:12:22,108 --> 01:12:24,042
Wer hat dir das gesagt?

822
01:12:24,110 --> 01:12:26,636
Das Internet.

823
01:12:27,980 --> 01:12:29,709
Hast du einen Computer?

824
01:12:29,782 --> 01:12:31,477
Ja.

825
01:12:31,551 --> 01:12:34,384
Vielleicht bist du es
mein Typ.

826
01:12:34,454 --> 01:12:36,218
Eher als ich
Dein Typ.

827
01:12:36,289 --> 01:12:40,021
Zeig mir was
Du bist fertig.

828
01:12:40,092 --> 01:12:42,026
Kein Problem.

829
01:12:42,094 --> 01:12:45,428
Ich werde dich verlassen
einen guten setzen.

830
01:12:45,498 --> 01:12:48,331
Komm schon, geh vorbei
zum Handeln.

831
01:12:49,702 --> 01:12:52,262
Komm näher.

832
01:12:52,338 --> 01:12:54,329
Es liegt an Ihnen, näher zu kommen.

833
01:12:56,843 --> 01:12:58,675
Und Scheiße.

834
01:12:58,744 --> 01:13:00,303
Oh verdammt.

835
01:13:06,786 --> 01:13:08,481
Das ist ist ekelhaft.

836
01:13:13,192 --> 01:13:15,058
Wie geht es dir?

837
01:13:16,262 --> 01:13:17,752
Was ist passiert?

838
01:13:17,830 --> 01:13:19,992
Ein Bastard
hat dich umgehauen.

839
01:13:20,066 --> 01:13:21,966
Ist es besser?

840
01:13:22,034 --> 01:13:25,026
Alles ist vorhanden.

841
01:13:25,104 --> 01:13:26,594
Sehr gut, lass uns noch einmal gehen.

842
01:13:43,256 --> 01:13:44,917
Welche Richtung?

843
01:13:44,991 --> 01:13:46,618
Hier entlang.

844
01:13:46,692 --> 01:13:48,626
Nein

845
01:13:48,694 --> 01:13:50,355
Auf diese Weise.

846
01:13:54,333 --> 01:13:56,199
Entschuldigung.

847
01:13:57,537 --> 01:13:59,164
Es spielt keine Rolle.

848
01:13:59,238 --> 01:14:01,639
Was für eine Gelassenheit.

849
01:14:01,707 --> 01:14:03,368
Oh, es ist okay, eh.

850
01:14:06,946 --> 01:14:08,436
Aufleuchten.

851
01:14:14,754 --> 01:14:17,155
Es ist auf der anderen Seite
Seite der Brücke.

852
01:14:23,563 --> 01:14:25,361
Scheiße.

853
01:14:25,431 --> 01:14:26,523
Nein.

854
01:14:29,769 --> 01:14:31,134
Komm schon.

855
01:14:56,729 --> 01:14:59,664
Es scheint, dass er
werde es nicht wagen, zu überqueren.

856
01:14:59,732 --> 01:15:02,326
Er wird finden
ein Weg.

857
01:15:20,886 --> 01:15:23,253
Wir sind da.

858
01:15:51,517 --> 01:15:54,384
Ich hoffe, Dirk hatte es getan
Richtig, was dieses Wasser angeht.

859
01:15:58,157 --> 01:16:00,717
Du siehst dumm aus,
schmutzige Kaulquappe.

860
01:16:00,793 --> 01:16:03,057
Du willst Fleisch
cool, oder?

861
01:16:03,129 --> 01:16:04,563
Leck mich am Arsch.

862
01:16:05,898 --> 01:16:09,493
So nennen wir es
von „dem Teaser“.

863
01:16:27,153 --> 01:16:30,783
Schau ihn dir an
beobachtet uns.

864
01:16:33,893 --> 01:16:37,295
Bog sollte da sein.

865
01:16:37,363 --> 01:16:39,354
Es wird nicht lange dauern.

866
01:16:39,432 --> 01:16:41,491
Was ist, wenn er nicht kommt?

867
01:16:41,567 --> 01:16:44,434
Ich wage nicht darüber nachzudenken.

868
01:16:45,604 --> 01:16:47,197
Begnadigung.

869
01:16:48,274 --> 01:16:50,538
Du magst ihn, nicht wahr?

870
01:16:56,315 --> 01:16:58,841
Das kann ich nicht glauben
John könnte tot sein.

871
01:16:58,918 --> 01:17:01,182
Man muss die Hoffnung bewahren.

872
01:17:02,354 --> 01:17:05,984
Ohne ihn wäre ich es
auch tot.

873
01:17:07,893 --> 01:17:10,419
Er hat mich gewonnen...

874
01:17:10,496 --> 01:17:12,362
zu einem Wettbewerb
Darts.

875
01:17:13,332 --> 01:17:15,960
Der erste Mann

876
01:17:16,035 --> 01:17:18,868
um mich zu behandeln
passend.

877
01:17:35,387 --> 01:17:37,549
Freut mich, mich zu sehen?

878
01:17:37,623 --> 01:17:39,318
Ein wenig.

879
01:17:39,391 --> 01:17:42,292
Also, dieser Kuss?

880
01:17:43,929 --> 01:17:45,055
Und John?

881
01:17:49,702 --> 01:17:51,966
Es tut mir Leid.

882
01:18:00,045 --> 01:18:03,606
Schau mich an
dieser Bastard.

883
01:18:05,351 --> 01:18:09,845
Er ahnt nichts.

884
01:18:17,429 --> 01:18:19,454
Das ist es, kichert.

885
01:18:38,017 --> 01:18:39,382
Verstanden...

886
01:18:39,451 --> 01:18:42,421
Sobald ich dort eintrete,
Du sprengst alles.

887
01:18:42,488 --> 01:18:45,617
Wenn Sie es verpassen,
wir sind am Arsch.

888
01:18:45,691 --> 01:18:46,920
Ist das verstanden?

889
01:18:46,992 --> 01:18:49,518
Alles, was Sie tun müssen, ist zu drücken
auf dem Knopf.

890
01:18:49,595 --> 01:18:53,031
Krokodilpfannkuchen.

891
01:18:53,098 --> 01:18:54,964
Genau.

892
01:18:55,034 --> 01:18:57,799
Deine Talente üben?

893
01:18:57,870 --> 01:19:00,669
- Welche?
- Andere ärgern.

894
01:19:08,814 --> 01:19:11,078
Aufleuchten.

895
01:19:29,735 --> 01:19:31,225
Aufleuchten.

896
01:19:31,303 --> 01:19:32,668
Ich bin hier.

897
01:19:36,075 --> 01:19:38,806
Ich habe dich sogar
macht eine Brücke.

898
01:19:55,160 --> 01:19:56,093
Aufleuchten.

899
01:19:57,596 --> 01:19:59,792
Du bist nur eine Tasche,

900
01:19:59,865 --> 01:20:01,355
ein Gürtel,

901
01:20:01,433 --> 01:20:02,832
Pumpen.

902
01:20:08,207 --> 01:20:10,437
Es funktioniert nicht.

903
01:20:15,114 --> 01:20:16,047
Dunkel.

904
01:20:18,050 --> 01:20:19,381
Aufmerksamkeit.

905
01:20:24,823 --> 01:20:26,313
Zurück.

906
01:20:40,539 --> 01:20:43,270
Ist er tot?

907
01:20:43,342 --> 01:20:45,777
Danach besteht Interesse.

908
01:20:46,845 --> 01:20:49,246
Lass uns hier verschwinden.

909
01:20:57,356 --> 01:21:00,690
Motherfucker.

910
01:21:00,759 --> 01:21:04,024
Ich hasse dich, du Schlampe.

911
01:21:04,096 --> 01:21:06,190
Was zum Teufel machst du?

912
01:21:06,265 --> 01:21:08,131
- Schwellung.
- Aufleuchten.

913
01:21:11,770 --> 01:21:13,329
Lassen Sie es gehen.

914
01:21:17,977 --> 01:21:19,342
Mist.

915
01:21:24,917 --> 01:21:26,885
Beeil dich.

916
01:21:29,154 --> 01:21:30,417
Hier entlang.

917
01:21:32,191 --> 01:21:34,660
Du bist krank.

918
01:21:34,727 --> 01:21:36,718
Ich habe einen Plan.

919
01:21:36,795 --> 01:21:38,320
Ein gutes, hoffe ich.

920
01:21:39,965 --> 01:21:42,366
Ich erfinde es,
allmählich.

921
01:21:56,248 --> 01:21:58,148
Bleib dran.

922
01:22:00,853 --> 01:22:02,218
Oh verdammt.

923
01:23:04,917 --> 01:23:08,285
- Endlich ein Kuss.
- Bastard.

924
01:23:08,353 --> 01:23:10,685
- Ich werde...
- Du fängst wieder von vorne an.

925
01:23:10,756 --> 01:23:12,690
Es war kein Kuss.

926
01:23:13,959 --> 01:23:16,018
Es ist wahr.

927
01:23:16,095 --> 01:23:17,961
Natürlich ist es wahr.

928
01:23:21,100 --> 01:23:23,398
Das ist ein Kuss.

929
01:23:32,277 --> 01:23:34,377
Wie geht es uns?
diese Insel verlassen?

930
01:23:34,480 --> 01:23:36,244
Ich weiß nicht.

931
01:23:36,715 --> 01:23:39,676
- Stellt das für Sie ein Problem dar?
- Auf keinen Fall.


