1 00:00:02,493 --> 00:00:03,630 ..."Hyjnesha ime" Bast 2 00:00:04,503 --> 00:00:06,036 Koha po mbaron 3 00:00:07,530 --> 00:00:10,613 Të lutem të më lejosh Për të shpëtuar vëllain tim nga kjo sëmundje 4 00:00:10,696 --> 00:00:13,423 Nuk do ta vë më kurrë në dyshim ekzistencën tuaj 5 00:00:13,829 --> 00:00:17,146 Rrahjet e zemrës së tij po bien me shpejtësi, çfarë ka? - Ne po përfundojmë një sekuencë tani. 6 00:00:17,230 --> 00:00:18,980 Grio, ma jep kontrollin. 7 00:00:19,063 --> 00:00:20,496 Urdhri juaj, princeshë 8 00:00:26,296 --> 00:00:27,796 Sa është shkalla e suksesit? 9 00:00:28,296 --> 00:00:29,563 .është 25 për qind 10 00:00:30,063 --> 00:00:31,496 Duhet të provojmë një mënyrë tjetër 11 00:00:32,063 --> 00:00:35,413 Frekuenca e zemrës së mbretit T'Challa u ul .në 31 rrahje në minutë 12 00:00:35,496 --> 00:00:38,180 Princeshë, ju duhet të qëndroni pranë tij 13 00:00:38,263 --> 00:00:40,996 Duhet të mendoj, të gjithë të largohen 14 00:00:42,130 --> 00:00:43,596 Dilni jashtë! 15 00:00:49,250 --> 00:00:50,567 Sa është shkalla e suksesit? 16 00:00:50,650 --> 00:00:52,000 Është 29.1 për qind 17 00:00:52,083 --> 00:00:53,117 Printojeni! 18 00:00:57,950 --> 00:01:01,634 Princeshë, e kuptoj se ka një emergjencë ...por duhet t'ju paralajmëroj 19 00:01:01,717 --> 00:01:06,267 Shkalla e suksesit të kësaj barishte të zemrës artificiale .në arritjen e efektit të dëshiruar është shumë i vogël 20 00:01:06,350 --> 00:01:09,483 .Nuk më intereson! Duhet të funksionojë 21 00:01:28,776 --> 00:01:30,983 greo? - Po princeshë? - 22 00:01:31,683 --> 00:01:33,634 Sa është rrahjet e zemrës së vëllait tim? 23 00:01:38,275 --> 00:01:39,617 …vëllai juaj 24 00:01:40,710 --> 00:01:42,867 .përkëdheli shoqërinë e të parëve 25 00:01:50,250 --> 00:01:51,517 !jo 26 00:01:55,483 --> 00:02:03,434 \{\ an8}. 27 00:02:03,517 --> 00:02:08,150 \\{\ an8}. Pantera e zezë. 28 00:02:09,625 --> 00:02:12,692 \{\ an8}. 29 00:02:13,259 --> 00:02:14,276 \{\ an8}.Djali im 30 00:02:14,359 --> 00:02:19,792 \{\ an8}. (pasardhës i mbretit të nderuar (Pachinga) 31 00:02:20,292 --> 00:02:22,725 \{\ an8}. E para "Black Panther 32 00:02:23,092 --> 00:02:24,992 \{\ an8}Ne do t'ju lirojmë 33 00:02:25,125 --> 00:02:27,225 \{\ an8}. Lavdi paraardhësve 34 00:02:48,425 --> 00:02:52,492 (çala) 35 00:02:53,392 --> 00:02:57,492 (çala) 36 00:02:58,559 --> 00:03:02,392 (çala) 37 00:03:03,457 --> 00:03:06,876 (çala) 38 00:03:08,425 --> 00:03:12,292 (çala) 39 00:03:13,625 --> 00:03:17,592 (çala) 40 00:03:18,892 --> 00:03:20,059 (çala) 41 00:03:22,159 --> 00:03:30,809 "Mbreti Tiger jeton në të gjithë ne përgjithmonë dhe do të prehet me paraardhësit përgjithmonë." 42 00:04:47,259 --> 00:04:49,425 .më fal 43 00:06:13,537 --> 00:06:19,742 \"(Marvel Studios" 44 00:06:23,481 --> 00:06:26,525 \{\ an8}"Një vit më vonë" 45 00:06:28,859 --> 00:06:31,992 \{\ an8}"(Kombet e Bashkuara)" "(Gjenevë), (Zvicër)" 46 00:06:32,992 --> 00:06:37,042 Kam nderin të ftoj Madhërinë e Saj, Mbretëreshën, Raymonda 47 00:06:37,125 --> 00:06:40,476 Vajza e Lumumba dhe sundimtari i Wakanda 48 00:06:47,592 --> 00:06:49,576 "(Francë)" 49 00:06:54,375 --> 00:06:55,959 …Z. President 50 00:06:57,192 --> 00:07:01,025 Unë mendoj se flas për veten time ...në emër të të gjitha shteteve anëtare të pranishme 51 00:07:01,725 --> 00:07:06,549 Kur them se jam shumë i zhgënjyer nga dështimi i Wakanda 52 00:07:06,632 --> 00:07:10,242 Në përmbushjen e premtimeve të pjesëmarrjes së saj ...në përpjekjet globale 53 00:07:10,992 --> 00:07:16,276 për të përballuar sfidat ndërkombëtare …ndarja e burimeve dhe bashkëpunimi i plotë 54 00:07:17,092 --> 00:07:18,576 Në lidhje me vibraniumin 55 00:07:18,750 --> 00:07:25,867 \{\ an8}Franca mori informacione që tregonin mundësinë e Përdorimi i "vibraniumit" për të krijuar armë të shkatërrimit në masë. 56 00:07:26,250 --> 00:07:29,883 \{\ an8}Ne nuk dimë për një detektor metali që mund ta zbulojë atë. 57 00:07:31,000 --> 00:07:36,533 \{\ an8}.Kërcënon sigurinë globale dhe regjimin e mospërhapjes. 58 00:07:36,617 --> 00:07:39,625 Tani le të dëgjojmë nga Madhëria e Saj Mbretëresha Raymonda 59 00:07:39,708 --> 00:07:42,192 \{\an8}"(Wakanda)" 60 00:07:47,275 --> 00:07:54,341 \{\ an8}"Ka qenë gjithmonë politika jonë që të mos tregtojmë vibranium .Sido qofshin rrethanat 61 00:07:55,042 --> 00:07:59,808 \{\ an8}Jo për shkak të rrezikut të mundshëm Të cilat mund të formohen nga fibrinium 62 00:07:59,917 --> 00:08:04,734 \{\ an8}Është për shkak të rrezikut të mundshëm .të cilën mund ta bëni 63 00:08:07,317 --> 00:08:10,134 \{\ an8}"(Qendra e komunikimit Wakanda" "(Insongo), (Mali)" 64 00:08:16,683 --> 00:08:18,034 \{\ an8}. Kamerat e vëzhgimit janë ndalur 65 00:08:22,650 --> 00:08:25,300 \{\ an8}! menjëherë! 66 00:08:25,383 --> 00:08:27,017 \{\ an8}! Hipni në tokë! hajde 67 00:08:27,150 --> 00:08:29,234 \{\ an8}Ku janë mjetet "vibranium"? 68 00:08:33,483 --> 00:08:34,217 \{\ an8}Kush mund ta arrijë atë? 69 00:08:45,117 --> 00:08:49,217 Ju pretendoni të jeni të përkushtuar këtu 70 00:08:50,283 --> 00:08:56,857 Por ne e dimë çdo pëshpëritje Në korridoret e lidershipit tuaj dhe instalimeve ushtarake 71 00:09:01,983 --> 00:09:04,534 Ata pëshpëritin: “Mbreti ka vdekur 72 00:09:06,817 --> 00:09:09,300 (Pantera e Zezë është zhdukur.) 73 00:09:11,217 --> 00:09:14,467 "Ata humbën mbrojtësin e tyre." 74 00:09:20,683 --> 00:09:24,067 ...ka ardhur momenti i duhur”. 75 00:09:25,050 --> 00:09:26,167 Le të sulmojmë 76 00:09:53,383 --> 00:09:55,734 Anika! Ku është shtiza juaj?) 77 00:09:55,817 --> 00:09:57,583 Shuri më dha këto të dyja për të provuar 78 00:09:59,769 --> 00:10:01,434 .ju më pëlqen më shumë 79 00:10:01,517 --> 00:10:05,967 …Gjyshet tona na siguruan shtiza sepse janë shumë delikate dhe elegante 80 00:10:07,617 --> 00:10:08,850 .dhe vdekjeprurëse 81 00:10:11,876 --> 00:10:13,967 Kjo nuk do të ndryshojë dhe unë jam lider 82 00:10:16,087 --> 00:10:17,334 Komanda juaj, gjeneral 83 00:10:18,038 --> 00:10:20,017 Ju kërkova që të mos i sillni 84 00:10:22,903 --> 00:10:27,917 \{\ an8}Një sulm tjetër ndodhi mbrëmë Në një nga qendrat tona të thirrjeve 85 00:10:28,617 --> 00:10:32,083 \{\ an8}...dhe provoni përfshirjen e një prej Shteteve Anëtare 86 00:10:32,183 --> 00:10:36,134 Po shkarkohet në telefonat tuaj ndërsa ju përditësoj 87 00:10:37,950 --> 00:10:40,450 \{\ an8}...Sa i përket identitetit të atyre që nisën sulmin 88 00:10:52,850 --> 00:10:54,400 \{\ an8}Gjunjëzohu! 89 00:10:58,017 --> 00:10:59,234 \{\ an8}.Jo faleminderit për detyrën 90 00:11:00,303 --> 00:11:06,238 Le të jemi reagimi ynë racional ndaj këtij sulmi …si një gjest paqeje i shoqëruar me një paralajmërim 91 00:11:08,167 --> 00:11:14,150 Çdo përpjekje tjetër për të marrë përsipër burimet tona do të konsiderohej sulm i drejtpërdrejtë 92 00:11:14,717 --> 00:11:18,517 Reagimi ynë ndaj tij do të jetë shumë më i madh 93 00:11:19,957 --> 00:11:22,450 Ndarja e Mbretit tonë na copëton zemrat 94 00:11:23,350 --> 00:11:25,867 Por mos mendo për asnjë moment 95 00:11:25,950 --> 00:11:30,500 Wakanda ka humbur fuqinë e saj Për të mbrojtur burimet e saj 96 00:11:31,216 --> 00:11:37,617 Ne i kuptojmë përpjekjet e disave që nuk ndalen Për të gjetur vibranium jashtë Wakanda 97 00:11:38,510 --> 00:11:42,367 Fat i mirë për ta gjetur atë në ëndrrat tuaja 98 00:11:46,664 --> 00:11:47,237 \"Oqeani Atlantik" 99 00:11:47,237 --> 00:11:50,083 \"Oqeani Atlantik" \{\ an8}.Helikopteri 625 kërkon leje për ulje 100 00:11:50,083 --> 00:11:50,634 \{\ an8}.Helikopteri 625 kërkon leje për ulje 101 00:11:54,863 --> 00:11:57,025 Epo, takohemi atje. Ne ramë dakord - 102 00:12:00,017 --> 00:12:01,300 Mirë se vini 103 00:12:01,383 --> 00:12:03,900 Mendova se ishe në pension! edhe une - 104 00:12:03,983 --> 00:12:07,567 Ata thanë se shanset e kësaj makine për të gjetur vibranium .një në miliard 105 00:12:07,650 --> 00:12:09,100 .edhe më pak 106 00:12:30,883 --> 00:12:32,117 Ja ku po shkojmë 107 00:12:32,950 --> 00:12:35,783 .Presioni i kostumit është i qëndrueshëm në një nën zero 108 00:12:41,228 --> 00:12:44,667 , thellësia është 243 metra Ne jemi duke anashkaluar shtresën e termoklinës 109 00:12:44,750 --> 00:12:46,367 Shenjat e mia jetësore janë të qëndrueshme 110 00:12:48,483 --> 00:12:49,567 .Shkenca 111 00:12:59,050 --> 00:13:00,300 Ne goditëm fundin 112 00:13:07,817 --> 00:13:11,467 Shkëlqyeshëm, ju jeni afër sajtit, Salazar 113 00:13:12,710 --> 00:13:14,983 Po, është e mahnitshme 114 00:13:16,943 --> 00:13:19,627 .Duket sikur stërvitja ka goditur një material metalik 115 00:13:20,550 --> 00:13:22,417 Çfarëdo që të jetë, është vërtet solide 116 00:13:23,017 --> 00:13:25,583 Unë kurrë nuk kam parë një stërvitje Ai ishte i ekspozuar ndaj kaq shumë dëmeve 117 00:13:28,923 --> 00:13:29,934 Nuk u besoj syve 118 00:13:30,750 --> 00:13:32,300 Vibranium në oqean. 119 00:13:32,383 --> 00:13:36,634 Le të nxjerrim detektorin e vibraniumit që andej .Meqë nuk kemi njeri tjetër 120 00:13:37,217 --> 00:13:39,434 Po shkojmë drejt detektorit të vibraniumit 121 00:13:51,350 --> 00:13:52,877 Komunikimi humbi, Salazar 122 00:13:52,960 --> 00:13:55,067 Po, rryma u ndërpre 123 00:13:55,150 --> 00:13:56,600 E dini, unë do ta rregulloj vetë 124 00:14:12,517 --> 00:14:13,634 cfare ishte ajo 125 00:14:27,683 --> 00:14:28,834 (Xhekson) 126 00:14:28,917 --> 00:14:30,734 .Më thuaj se e sheh këtë 127 00:14:31,370 --> 00:14:35,200 Prisni, rrahjet e zemrës së Salazar po rriten! A do të më tregosh atë që shikon, Salazar? 128 00:14:37,117 --> 00:14:40,183 Është një kandil deti fantazmë! Unë kurrë nuk kam parë një të tillë ngjyrë! 129 00:14:40,183 --> 00:14:41,034 Është një kandil deti fantazmë! Unë kurrë nuk kam parë një të tillë ngjyrë! \{\ an8}"Sinjali humbi" 130 00:14:41,892 --> 00:14:43,134 Përgatitni ekipin e zhytjes emergjente! 131 00:14:43,217 --> 00:14:47,550 Salazar, sapo humbëm. Shenjat vitale të Jackson. a e sheh atë 132 00:14:55,450 --> 00:14:57,134 Jo, ai ka ikur 133 00:14:57,217 --> 00:14:59,234 Mund të shpjegoni? Çfarë kuptoni me "iku"? 134 00:15:00,950 --> 00:15:02,434 A më dëgjon, Salazar? 135 00:15:03,683 --> 00:15:05,300 Salazar (?) 136 00:15:05,383 --> 00:15:07,267 \{\ an8}"Sinjali humbi" 137 00:15:08,983 --> 00:15:10,734 Smitty, ne kemi një problem këtu. 138 00:15:22,683 --> 00:15:23,734 Çfarë është ai tingull? 139 00:15:23,817 --> 00:15:25,867 West, a e sheh burimin e atij tingulli? 140 00:15:32,450 --> 00:15:33,867 West, më dëgjon? Rreth) 141 00:15:37,276 --> 00:15:38,717 \ Perëndim, a shihni diçka?) 142 00:15:57,683 --> 00:15:59,300 .Është sulm zanor 143 00:15:59,383 --> 00:16:01,283 Smitty, vendos prizat e veshit. 144 00:16:08,219 --> 00:16:11,200 Jemi nën sulm, dërgoni menjëherë një ekip sulmi 145 00:16:11,283 --> 00:16:15,834 Flamuri, thirrje fatkeqësie Helikopteri 625 kërkon ndihmë të menjëhershme 146 00:16:15,917 --> 00:16:17,283 Ata janë Wakandan 147 00:16:19,430 --> 00:16:20,650 .Kjo është e sigurt 148 00:16:36,650 --> 00:16:37,483 (Henderson) 149 00:16:37,517 --> 00:16:38,867 Smitty, ne duhet të shkojmë! 150 00:16:38,950 --> 00:16:39,967 (Henderson) 151 00:16:41,617 --> 00:16:42,450 .Shkojmë 152 00:16:45,283 --> 00:16:46,267 Çfarë po ndodh? 153 00:16:47,217 --> 00:16:48,067 .lëviz nga skaji 154 00:17:04,782 --> 00:17:05,767 \{\ an8}! 155 00:17:26,750 --> 00:17:28,134 !Hajde 156 00:17:34,863 --> 00:17:35,967 Le të shkojmë menjëherë! 157 00:17:36,050 --> 00:17:38,100 Rrotulloni helikopterin dhe rrëzoni! 158 00:17:38,983 --> 00:17:40,600 Epo, ata janë zhdukur! 159 00:17:40,683 --> 00:17:42,150 Zot! 160 00:18:01,417 --> 00:18:02,467 .thjesht na nxirr nga këtu 161 00:18:02,550 --> 00:18:03,967 Jemi gati 162 00:18:04,050 --> 00:18:05,367 Jemi gati 163 00:18:05,450 --> 00:18:06,734 Ku është ekipi i sulmit? 164 00:18:06,817 --> 00:18:08,967 Ata nuk ishin Wakandan, ata ishin blu 165 00:18:09,050 --> 00:18:10,417 ...të gjithë vdiqën 166 00:18:12,383 --> 00:18:13,450 Pra, çfarë po ndodh? 167 00:18:13,450 --> 00:18:14,050 Pra, çfarë po ndodh? \{\ an8} 00:18:15,100 \{\ an8}"Paralajmërim: Rrotullimi dështoi" Ne jemi tërhequr mbrapa 170 00:18:16,674 --> 00:18:17,667 Zot! 171 00:18:23,817 --> 00:18:25,183 Zot! mbaje 172 00:19:00,017 --> 00:19:04,416 Dje, mbretëresha Raymonda, sundimtari i Wakanda Një fjalim i ashpër në Kombet e Bashkuara 173 00:19:04,484 --> 00:19:09,667 \{\ an8}Ndërsa ushtria e saj shoqëronte mercenarët e kapur Në bazë të Kombeve të Bashkuara 174 00:19:09,750 --> 00:19:13,272 \{\ an8} Ka kaluar një vit që kur mbretëresha Raymonda u fronëzua Si sundimtar i Wakanda 175 00:19:13,355 --> 00:19:16,967 Pas vdekjes së papritur të mbretit T'Challa Për shkak të një sëmundjeje të pazbuluar vitin e kaluar 176 00:19:17,050 --> 00:19:21,734 Të gjithë sytë janë te kombi i fuqishëm ...ndërsa ajo bëhet më e izoluar 177 00:19:21,817 --> 00:19:23,583 \{\ an8}.mbretëresha ime 178 00:19:24,282 --> 00:19:25,967 Po i afrohemi kufirit të lumit 179 00:19:32,803 --> 00:19:34,467 Arritëm në shtëpi 180 00:20:24,220 --> 00:20:25,483 !Oh princeshë 181 00:20:25,550 --> 00:20:28,240 .më jep një moment, jam në mes të diçkaje 182 00:20:28,323 --> 00:20:31,483 ...Të kuptoj, princeshë, por... Po m'i turbullon mendimet! 183 00:20:34,683 --> 00:20:36,100 (Shuri) 184 00:20:36,183 --> 00:20:37,016 !Mami 185 00:20:37,099 --> 00:20:40,500 Po përpiqesha t'ju tregoja se mbretëresha do të vinte 186 00:20:40,583 --> 00:20:42,967 .Faleminderit - Kjo gjë po më nervozon. 187 00:20:43,050 --> 00:20:46,867 Mendoj se inteligjenca artificiale Do të na vrasë të gjithëve një ditë 188 00:20:46,950 --> 00:20:51,067 Inteligjenca ime artificiale nuk është si në filma, mami Ai i bindet plotësisht urdhrave të mia 189 00:20:51,150 --> 00:20:54,350 Po, sikur fëmijët e dikujt të ishin po aq të bindur sa ai 190 00:20:55,083 --> 00:20:57,667 Të gjithë duket se po punojnë shumë 191 00:20:58,450 --> 00:21:01,867 Po, Skuadra e Reagimit të Shpejtë e Emergjencave 192 00:21:02,569 --> 00:21:07,167 Shumë rreziqe të panjohura mund të jenë në horizont Dhe grupi ofron zgjidhje për t'u përballur me ta 193 00:21:08,250 --> 00:21:10,200 cfare eshte kjo 194 00:21:10,283 --> 00:21:11,967 .Exo kostume për ushtrinë tonë 195 00:21:12,050 --> 00:21:16,834 Ai i jep mbajtësit të saj superfuqi .dhe shpejtësia dhe qëndrueshmëria 196 00:21:16,917 --> 00:21:19,300 Por si gjithmonë, Okoya ka shënime mbi të 197 00:21:19,383 --> 00:21:20,634 Cilat ishin shënimet e saj? 198 00:21:20,717 --> 00:21:22,067 .ajo e urren 199 00:21:27,717 --> 00:21:31,912 Po në lidhje me riformimin e barit në formë zemre? A keni bërë ndonjë përparim në këtë drejtim? 200 00:21:31,995 --> 00:21:36,700 Më falni, princeshë Vajza e Ya, Nakia po përpiqet t'ju telefonojë përsëri 201 00:21:36,783 --> 00:21:41,034 ...ndoshta duhet... Ndoshta duhet të vazhdoni me llogaritë tuaja siç ju kam kërkuar. 202 00:21:41,117 --> 00:21:42,550 .si të duash princeshë 203 00:21:43,917 --> 00:21:45,817 Nuk kam nevojë për barin, mami 204 00:21:46,917 --> 00:21:48,500 .Kam nevojë për një teknologji të re 205 00:21:48,584 --> 00:21:49,834 Po “Black Panther”? 206 00:21:53,250 --> 00:21:56,734 Ka qenë një fener që na udhëzon drejt unitetit për shekuj 207 00:21:56,817 --> 00:21:58,967 E vjetëruar për Panterën e Zezë, mama 208 00:21:59,550 --> 00:22:03,800 Nuk doja që bari të na shpëtonte flakën Synimi im ishte të shpëtoja vëllanë tim 209 00:22:06,050 --> 00:22:07,250 (Shuri) 210 00:22:20,983 --> 00:22:22,767 A e dini çfarë sot? 211 00:22:22,850 --> 00:22:24,283 .E martë 212 00:22:25,217 --> 00:22:27,050 E kam fjalën për historinë, bija ime 213 00:22:32,850 --> 00:22:34,167 Kujtimi i vdekjes së vëllait tim 214 00:22:34,917 --> 00:22:36,600 Ai vdiq një vit më parë në të njëjtën ditë 215 00:22:46,317 --> 00:22:47,300 A keni përgatitur ndonjë gjë? 216 00:22:47,383 --> 00:22:51,250 .Po, përfshin marrjen e mua për një udhëtim 217 00:22:52,017 --> 00:22:53,317 pikërisht tani? - .Po - 218 00:22:53,850 --> 00:22:55,934 Dhe ju mund t'i lini rruazat tuaja kimuyo këtu 219 00:22:56,017 --> 00:22:58,650 !Mami - Jo, nuk do t'ju duhet aty ku shkojmë! 220 00:23:03,583 --> 00:23:05,599 Dhe dy rruaza të tjera gjithashtu 221 00:23:05,683 --> 00:23:06,750 .Po 222 00:23:30,317 --> 00:23:34,034 Duhet të ulesh këtu me mua dhe veten 223 00:23:34,117 --> 00:23:39,234 Është e vetmja mënyrë për të shëruar plagën e cila u la pas nga vdekja e T'Callës 224 00:23:39,317 --> 00:23:40,917 .Mirë jam mami 225 00:23:42,017 --> 00:23:43,834 Ju nuk duhet të shqetësoheni për mua 226 00:23:45,350 --> 00:23:48,975 U ndamë, por unë po vazhdoj 227 00:23:49,058 --> 00:23:53,567 T'Challa duke na lënë në mish Nuk do të thotë domosdoshmërisht se ai u largua prej nesh në shpirt 228 00:23:54,356 --> 00:23:57,067 Kur ajo sëmundje e mori vëllanë tuaj nga mesi ynë 229 00:23:57,150 --> 00:24:01,817 Më duhej të drejtoja një komb të plagosur dhe një botë të plagosur 230 00:24:01,917 --> 00:24:04,667 .por megjithatë kalova kohë në shkretëtirë 231 00:24:04,750 --> 00:24:08,034 Enda luginat derisa gjeta ujë 232 00:24:08,117 --> 00:24:09,717 .dhe u ul 233 00:24:11,217 --> 00:24:15,334 Pastaj bëra një ritual që do t'ju tregoj 234 00:24:18,050 --> 00:24:22,217 E ndjeva vëllanë tënd në fryrjet e flladit 235 00:24:23,416 --> 00:24:27,050 .me shtyn butesisht por fort 236 00:24:27,783 --> 00:24:29,917 Ndjeva sikur dora e tij ishte mbi supin tim 237 00:24:32,483 --> 00:24:34,117 Më mori pak kohë 238 00:24:35,150 --> 00:24:37,050 .por ai ishte i pranishëm 239 00:24:43,496 --> 00:24:44,667 Ai nuk ishte aty, mami 240 00:24:46,517 --> 00:24:50,383 Ndjenja juaj e pranisë së tij ishte një pjellë e imagjinatës suaj 241 00:24:52,317 --> 00:24:55,450 Në rrezik për të ndjerë një ngushëllim ose gëzim 242 00:24:56,517 --> 00:24:58,034 .As më shumë, as më pak 243 00:25:05,050 --> 00:25:10,183 Çfarë thurin imagjinata juaj kur mendoni për vëllain tuaj? 244 00:25:11,017 --> 00:25:12,850 A ju jep ngushëllim? 245 00:25:14,317 --> 00:25:15,583 Apo mundim? 246 00:25:29,359 --> 00:25:30,783 Hajde, bija ime 247 00:25:42,273 --> 00:25:44,683 Nga e ke marrë? - Dhe pse është kjo e rëndësishme? - 248 00:25:45,403 --> 00:25:47,450 Çfarë lidhje ka kjo me motin tuaj? 249 00:25:48,717 --> 00:25:53,300 Djegia e rrobave të varrimit i dha fund periudhës së pikëllimit 250 00:25:53,384 --> 00:25:58,917 Kjo shënon fillimin e një marrëdhënieje të re Me të dashurit tanë që na lanë 251 00:25:59,000 --> 00:26:00,400 .Nuk do ta bëj këtë, mami 252 00:26:01,883 --> 00:26:05,783 Nëse ulesh dhe mendon gjatë për vëllain tim 253 00:26:07,517 --> 00:26:09,917 Unë nuk do t'i djeg këto rroba 254 00:26:11,650 --> 00:26:13,183 .Do ta djeg botën 255 00:26:14,617 --> 00:26:15,867 .deri në fund të tij 256 00:26:17,160 --> 00:26:18,383 .(shuri) 257 00:26:22,750 --> 00:26:27,400 Shuri, ka diçka për vëllain tënd. .Duhet t'ju them 258 00:26:32,067 --> 00:26:32,900 Prit, mami! 259 00:26:33,780 --> 00:26:34,900 Çfarë bëni ju? 260 00:27:00,383 --> 00:27:03,534 Më mirë të mos jetë pjesë e ritualit tuaj. .jo keshtu - 261 00:27:05,290 --> 00:27:06,950 Ndalo! 262 00:27:07,556 --> 00:27:10,334 kush je ti Si erdhët këtu? 263 00:27:12,043 --> 00:27:13,750 .Ky vend është i mrekullueshëm 264 00:27:14,517 --> 00:27:16,183 Ajri është i pastër 265 00:27:17,450 --> 00:27:18,950 ...dhe ujë 266 00:27:20,417 --> 00:27:22,467 Nëna ime më tregoi histori për një vend si ky 267 00:27:23,050 --> 00:27:26,140 Një tokë e mbrojtur, banorët e së cilës nuk duhet të largohen 268 00:27:26,223 --> 00:27:28,883 Dhe ata nuk duhet të ndryshojnë natyrën e tyre 269 00:27:30,050 --> 00:27:33,067 Pse dikush do t'ia zbulonte botës sekretin e tij? 270 00:27:33,150 --> 00:27:35,950 .Unë nuk jam një grua që priret të përsëritet 271 00:27:36,517 --> 00:27:38,385 kush je ti 272 00:27:38,468 --> 00:27:39,500 Unë kam shumë emra 273 00:27:40,315 --> 00:27:43,617 Njerëzit e mi më quajnë Kukulkan 274 00:27:46,279 --> 00:27:48,234 Armiqtë e mi më quajnë Nemoor 275 00:27:49,817 --> 00:27:54,017 Ushtria amerikane zbuloi vibranium .nën tokën e mbretërisë sime 276 00:27:54,850 --> 00:27:56,150 …Unë munda 277 00:27:57,210 --> 00:27:58,710 .të pengojë që ta nxjerrin atë 278 00:27:59,493 --> 00:28:02,400 Por ne kemi nevojë për ndihmën e Wakanda për të parandaluar që kjo të ndodhë përsëri 279 00:28:03,483 --> 00:28:06,634 Ata përdorin një makinë të projektuar nga një shkencëtar amerikan 280 00:28:06,717 --> 00:28:09,234 "Vibranium" ekziston vetëm këtu 281 00:28:09,317 --> 00:28:10,900 Në Wakanda 282 00:28:10,983 --> 00:28:12,983 .Mami, ai fjalë për fjalë e ka veshur atë 283 00:28:16,248 --> 00:28:19,834 Djali juaj zbuloi fuqinë e vibraniumit në botë 284 00:28:20,450 --> 00:28:24,200 Për shkak të kësaj, të gjitha vendet po e kërkojnë planetin për të 285 00:28:24,283 --> 00:28:27,917 Zgjedhja e tij, na vuri në rrezik 286 00:28:28,417 --> 00:28:32,334 Unë mendoj se Wakanda mundet Gjeni shenjën dhe ma sillni 287 00:28:33,217 --> 00:28:37,234 Është e drejtë të na ndihmosh, Wakanda .për të zgjidhur problemin tonë 288 00:28:37,317 --> 00:28:42,500 Ju nuk keni të drejtë të depërtoni në mbretërinë time .dhe më përkufizoni si ajo që është e drejtë 289 00:28:44,083 --> 00:28:47,400 Unë kam më shumë ushtarë se bari i tokës sate 290 00:28:47,983 --> 00:28:50,567 Dhe forca e tyre është e pashembullt 291 00:28:51,150 --> 00:28:54,134 .Nuk dua të kthehem në rrethana të ndryshme 292 00:29:00,183 --> 00:29:04,100 kur e keni shenjën në zotërim .Fryni këto dhe futini në oqean 293 00:29:04,817 --> 00:29:06,883 Unë do të vij pak më vonë 294 00:29:09,917 --> 00:29:11,334 ...për të mirën tuaj 295 00:29:12,003 --> 00:29:16,267 Asnjëherë mos i trego askujt jashtë Wakanda për ekzistencën time 296 00:29:24,288 --> 00:29:26,650 I patë krahët në kyçin e këmbës? 297 00:29:42,927 --> 00:29:44,283 Si e bëri këtë? 298 00:29:44,807 --> 00:29:46,617 Duhet të thërrasim këshillin 299 00:29:48,042 --> 00:29:51,776 Sistemet e kontrollit të trafikut ajror nuk zbuluan fare aktivitet 300 00:29:53,709 --> 00:29:57,626 A janë shkelur kufijtë e lumit? 301 00:29:58,882 --> 00:30:04,693 Sikur të ishin ushtarët e mi atje Ky "njeriu peshku" do të ishte i lidhur me zinxhirë para nesh tani 302 00:30:04,776 --> 00:30:10,393 Nëse do të kishit një tru sa madhësia e muskujve tuaj Ai do të kishte qëndruar atje duke u mbytur nga pushi, siç janë tani muskujt tuaj 303 00:30:10,476 --> 00:30:11,693 Demon tullac! 304 00:30:11,776 --> 00:30:13,793 Tregoni pak respekt! 305 00:30:13,876 --> 00:30:14,859 respekt"?" 306 00:30:14,942 --> 00:30:17,400 Ata duhet të kenë turp të qëndrojnë para nesh 307 00:30:17,483 --> 00:30:19,342 Kujdes tonin, biri i Xhabarit! 308 00:30:32,142 --> 00:30:33,626 ...siç po thosha 309 00:30:33,709 --> 00:30:36,526 Asnjë kamera e vëzhgimit ajror nuk e kapi atë 310 00:30:36,609 --> 00:30:38,226 Nuk u zbulua as nga radarët 311 00:30:38,309 --> 00:30:41,626 Pra, ai notoi 100 km nën ujë? 312 00:30:41,709 --> 00:30:45,659 Ai nuk ishte i vetëm dhe pretendon të drejtojë një ushtri masive 313 00:30:45,742 --> 00:30:49,576 ...Ai dëshiron që ne t'ia dorëzojmë një shkencëtar amerikan 314 00:30:50,242 --> 00:30:51,093 për ta vrarë? 315 00:30:51,176 --> 00:30:52,193 Bëje atë 316 00:30:54,702 --> 00:30:58,376 Ne kurrë nuk kemi hasur një armik me vibranium më parë 317 00:30:59,209 --> 00:31:01,293 Dhe Pantera e Zezë nuk është aty për të na mbrojtur 318 00:31:01,376 --> 00:31:05,626 Arsyeja është leja e këtij Këshilli Që Killmonger të ngjitet në fron 319 00:31:05,709 --> 00:31:07,759 Dhe djeg gjithë barin e çmuar të zemrës 320 00:31:07,842 --> 00:31:10,293 Embaco, si mendon se duhet të veprojmë? 321 00:31:10,376 --> 00:31:12,693 Duhet ta gjejmë “njeriun e peshkut” dhe ta vrasim 322 00:31:14,042 --> 00:31:17,009 Nëse bëjmë atë që ai kërkon tani 323 00:31:17,742 --> 00:31:21,926 Pra, çfarë e pengon atë të kthehet dhe të kërkojë më shumë? 324 00:31:31,342 --> 00:31:32,542 .siç isha 325 00:31:34,042 --> 00:31:38,226 Ky eshte mendimi im vetem Apo po bëhet më i shëmtuar ky kostum? 326 00:31:38,976 --> 00:31:40,159 Ky është vetëm mendimi juaj 327 00:31:40,242 --> 00:31:42,259 Pra, a punoni? - .Po - 328 00:31:42,342 --> 00:31:46,426 Kjo makinë mund Zbulimi i frekuencës së modifikuar të vibraniumit 329 00:31:46,509 --> 00:31:49,687 Përmes ujit, gurëve dhe madje edhe metaleve të rënda 330 00:31:49,770 --> 00:31:51,593 Kush e ka ndërtuar është mendjemprehtë 331 00:31:51,676 --> 00:31:52,842 Ejani, shikoni 332 00:31:53,775 --> 00:31:58,525 Disa pjesë janë specifike për makinën Disa prej tyre duken sikur janë sjellë nga një kantier mbeturinash 333 00:31:58,609 --> 00:32:03,793 Unë jam ende duke u përpjekur për të kuptuar Prania e vibraniumit jashtë Wakanda 334 00:32:03,876 --> 00:32:06,226 .ndoshta ka rënë më shumë se një meteorit 335 00:32:06,309 --> 00:32:11,393 Shumica e planetit tonë është bërë nga uji Pra, rënia e meteorit tjetër në të është logjike 336 00:32:11,476 --> 00:32:13,759 Kjo ndryshon gjithçka që dimë 337 00:32:13,842 --> 00:32:17,276 Mali i Madh dhe të gjitha legjendat dhe mitet 338 00:32:18,109 --> 00:32:19,859 Ato histori janë të skalitura në mendjen time 339 00:32:19,942 --> 00:32:22,259 Sa e dhimbshme tingëllon! 340 00:32:24,035 --> 00:32:26,742 Kështu që ne duhet ta gjejmë atë shenjë në fund 341 00:32:27,609 --> 00:32:29,326 .Kam një ide 342 00:32:30,176 --> 00:32:31,526 .Do të më duhet një princeshë 343 00:32:31,609 --> 00:32:35,893 .Në trupin tim Gjendja e saj nuk e lejon të marrë pjesë në punën në terren 344 00:32:35,976 --> 00:32:37,309 \{\ an8}, mbretëresha ime 345 00:32:38,432 --> 00:32:40,793 Ndoshta dalja do të lehtësohet 346 00:32:41,448 --> 00:32:43,926 .mund të jetë pikërisht ajo që i nevojitet 347 00:32:44,725 --> 00:32:48,858 Mund ta kryej edhe këtë operacion amerikan .me sy mbyllur 348 00:32:48,942 --> 00:32:51,476 Amerikanët nuk shqetësohen për mua 349 00:32:52,112 --> 00:32:53,542 Ky është Naymore. 350 00:32:54,142 --> 00:32:56,028 Kaloni fshehurazi në mbrojtjen tonë 351 00:32:56,111 --> 00:32:58,282 Kjo nuk do të ndodhë më kurrë 352 00:32:58,365 --> 00:32:59,626 Ai nuk ishte vetëm 353 00:33:00,509 --> 00:33:01,559 .do te jesh me mua 354 00:33:03,062 --> 00:33:04,109 …nëse 355 00:33:04,942 --> 00:33:08,293 Kur do të nisemi për të takuar kolonizatorin tim të preferuar? 356 00:33:10,858 --> 00:33:13,976 \{\ an8}"(Aleksandria)" "(Virginia)" 357 00:33:37,165 --> 00:33:38,242 Hajde! 358 00:33:40,342 --> 00:33:41,809 .Po e kuptoj 359 00:33:42,709 --> 00:33:43,809 .Kuptuar 360 00:33:46,342 --> 00:33:47,459 .ngadalësoj 361 00:33:54,615 --> 00:33:55,859 Keni menduar ndonjëherë të telefononi? 362 00:33:55,942 --> 00:33:57,993 Dhe pse do të kisha numrin tuaj? 363 00:34:00,049 --> 00:34:02,993 Ne jemi duke kërkuar për shkencëtarin Ai që bëri detektorin e vibraniumit 364 00:34:03,642 --> 00:34:05,876 Pra, ju ishit përgjegjës për atë që ndodhi në Atlantik? 365 00:34:05,976 --> 00:34:08,826 Mos u pretendoni të jeni injorantë, Anije Minerare Keni lënë shumë viktima 366 00:34:09,909 --> 00:34:11,876 Çfarë ndodhi atje? - seriozisht? - 367 00:34:13,822 --> 00:34:16,859 Ishte një operacion i përbashkët. mes nesh dhe marinës 368 00:34:16,942 --> 00:34:20,009 Ai përmban 30 nga njerëzit e tyre më të mirë .dhe dy nga oficerët tanë më të mirë 369 00:34:20,093 --> 00:34:20,926 .dy shokët e mi 370 00:34:21,559 --> 00:34:22,392 Të gjithë vdiqën 371 00:34:22,476 --> 00:34:23,742 .Thjesht 372 00:34:24,509 --> 00:34:28,893 ... përveç minierave të tyre të vibraniumit... Ju siguroj, Wakanda nuk ka asnjë lidhje me këtë. 373 00:34:29,942 --> 00:34:30,893 Pra, kush ishte ai? 374 00:34:32,509 --> 00:34:36,726 Supozohet të jetë një marrëdhënie reciproke Unë ju jap informacion dhe ju bëni të njëjtën gjë 375 00:34:36,816 --> 00:34:39,116 Për sigurinë tonë, nuk mund t'jua themi 376 00:34:39,842 --> 00:34:43,726 Është e nevojshme që të arrijmë në shenjë përpara se të ndodhë diçka tjetër 377 00:34:44,309 --> 00:34:45,376 Më ke borxh, Ross 378 00:34:46,109 --> 00:34:47,493 .i detyrohesh vëllait tim 379 00:34:51,476 --> 00:34:52,642 ok, degjo 380 00:34:53,286 --> 00:34:57,742 Ka agjentë që janë dënuar me vdekje Takimi me zbulimin e më pak informacione se ai ishte gati për të zbuluar 381 00:34:57,842 --> 00:34:59,209 ...dhe kemi një drejtore të re femër 382 00:34:59,876 --> 00:35:01,059 .më shiko me vëmendje 383 00:35:01,641 --> 00:35:04,125 Do të duhet të jemi shumë të kujdesshëm 384 00:35:04,209 --> 00:35:06,562 Jo vetëm kujdes, por edhe shpejtësi 385 00:35:06,646 --> 00:35:10,383 Shtetet e Bashkuara kanë nevojë për një makinë të re .dhe kjo është e vetmja vajzë që mund t'ia dalë 386 00:35:10,476 --> 00:35:11,926 Kështu që ata do të vijnë ta kërkojnë 387 00:35:12,010 --> 00:35:12,969 vajzë"?" 388 00:35:17,076 --> 00:35:20,409 \{\ an8}"(Cembridge)" \"(Masachusetts)" 389 00:35:23,108 --> 00:35:23,941 Hej! 390 00:35:24,024 --> 00:35:25,335 .harroi të më paguante 391 00:35:25,418 --> 00:35:28,426 Ki parasysh, 800 dollarë, apo jo? 392 00:35:28,509 --> 00:35:31,525 Ishte çmimi i djeshëm, sot është një mijë 393 00:35:31,608 --> 00:35:33,409 .eshte e veshtire 394 00:35:34,442 --> 00:35:36,395 .Kam prodhuar të gjithë krahun robotik 395 00:35:36,478 --> 00:35:38,609 .por ju sapo korrigjoni algoritmin e grushtit 396 00:35:39,309 --> 00:35:40,809 Dhe çfarë note keni marrë? 397 00:35:46,842 --> 00:35:47,793 .Faleminderit 398 00:35:50,976 --> 00:35:53,059 A është ky një iPhone? - Sa primitive! 399 00:35:54,676 --> 00:35:55,642 \{\ an8}.mbretëresha ime 400 00:35:56,877 --> 00:35:58,459 Ne e gjetëm shkencëtarin 401 00:35:58,542 --> 00:36:02,221 Eshte ne variant amerikan Në shkollën e fshatit në Wakanda 402 00:36:02,304 --> 00:36:03,393 Shkolla"?" 403 00:36:03,976 --> 00:36:06,494 Ju lutem më tregoni se është profesoreshë 404 00:36:06,577 --> 00:36:08,426 .Ajo është studente, mami 405 00:36:08,509 --> 00:36:10,276 Ne nuk mund t'ia dorëzojmë Naymore 406 00:36:10,842 --> 00:36:13,676 Kthejeni atë student në Wakanda 407 00:36:15,042 --> 00:36:16,909 \{\an8}Madhështia juaj, Mbretëreshë 408 00:36:18,942 --> 00:36:20,559 Unë do të kujdesem për të që këtu 409 00:36:20,642 --> 00:36:22,736 Hej, ndoshta duhet të flas me të 410 00:36:22,819 --> 00:36:24,409 Kjo do të jetë më pak e dukshme 411 00:36:25,205 --> 00:36:26,809 .Nuk mund të shikoj larg 412 00:36:30,131 --> 00:36:30,964 Çfarë? 413 00:36:31,482 --> 00:36:32,809 .asgje - A është problemi tek grimi? - 414 00:36:32,892 --> 00:36:33,725 !jo 415 00:36:33,808 --> 00:36:36,326 Syzet nuk përshtaten, apo jo? - Është mjaft i përshtatshëm. 416 00:36:36,409 --> 00:36:38,009 Fenty 440, dukesh mirë. 417 00:36:39,509 --> 00:36:41,409 Unë mund të përfshihem me ta si student 418 00:36:42,289 --> 00:36:43,709 .Unë mund ta bëj këtë 419 00:36:47,463 --> 00:36:48,793 Unë ju jap pesë minuta - !Po - 420 00:36:58,976 --> 00:37:01,326 "Zgjidhni fillimisht këtë ekuacion ose mos trokitni" 421 00:37:01,409 --> 00:37:02,242 Mirë se vini 422 00:37:02,325 --> 00:37:03,609 Riri Williams (?) 423 00:37:06,976 --> 00:37:09,642 Unë nuk punoj më drejtpërdrejt Hyni në faqen e internetit 424 00:37:11,242 --> 00:37:12,609 .Është një skedar i koduar 425 00:37:13,276 --> 00:37:14,642 .Doja t'ju dorëzohej direkt 426 00:37:15,492 --> 00:37:16,325 ...ju jeni 427 00:37:19,177 --> 00:37:20,609 Ju jeni Princesha Shuri! 428 00:37:22,276 --> 00:37:23,793 Çfarë në tokë po bën këtu? 429 00:37:23,876 --> 00:37:26,059 Pra, a do të rekrutohem? 430 00:37:27,093 --> 00:37:27,926 !jo 431 00:37:29,189 --> 00:37:32,326 Erdha për shkak të detektorit të vibraniumit .që keni krijuar për CIA-n 432 00:37:33,976 --> 00:37:37,726 Nuk ia dola për CIA-n Është për klasën time të mineraleve! 433 00:37:37,809 --> 00:37:39,893 projekt shkollor? - .Po - 434 00:37:40,476 --> 00:37:42,059 Mësuesi im tha se ishte e pamundur për mua ta bëja këtë 435 00:37:44,142 --> 00:37:46,242 Por unë e vërtetova se ai e kishte gabim si çdo grua tjetër e zezë e talentuar 436 00:37:49,129 --> 00:37:51,626 Ju ndoshta nuk e thoni këtë në Wakanda 437 00:37:53,409 --> 00:37:54,859 sa vjec jeni? 438 00:37:55,442 --> 00:37:56,626 .Unë jam 19 vjeç 439 00:37:57,309 --> 00:38:00,809 Kryesisht, të rriturit nuk e pranojnë gjenialitetin e fëmijëve 440 00:38:02,442 --> 00:38:03,893 Sa kohë ju është dashur për ta realizuar? 441 00:38:03,976 --> 00:38:05,293 .dy muaj 442 00:38:05,376 --> 00:38:06,459 dy muaj? 443 00:38:06,542 --> 00:38:09,276 Pjesa më e vështirë ishte gjetja e zogjve mylar ... mjaftueshëm i madh për t'u mbuluar 444 00:38:10,542 --> 00:38:12,659 Prit, a e ke inatosur Wakandën? 445 00:38:12,742 --> 00:38:13,575 Jo vetëm ne 446 00:38:14,209 --> 00:38:16,276 Ky vend nuk është më i sigurt për ju 447 00:38:16,376 --> 00:38:18,726 Mblidhni gjërat tuaja dhe më shoqëroni menjëherë 448 00:38:19,842 --> 00:38:22,909 Unë kam një klasë ekuacionesh diferenciale në 15 minuta! 449 00:38:25,376 --> 00:38:26,693 .Mirë 450 00:38:27,442 --> 00:38:28,275 .Mirë 451 00:38:28,942 --> 00:38:30,976 ...prit këtu 452 00:38:31,842 --> 00:38:33,209 .Do të hyj në tualet 453 00:38:33,895 --> 00:38:34,728 …Vetëm 454 00:38:37,741 --> 00:38:39,776 Unë isha në kontroll 455 00:38:40,459 --> 00:38:42,893 Ti më the pesë minuta dhe unë të dhashë gjashtë 456 00:38:42,976 --> 00:38:44,593 Dilni jashtë! Dil nga dhoma ime 457 00:38:45,355 --> 00:38:46,426 Dilni jashtë! 458 00:38:46,509 --> 00:38:47,593 Hej! 459 00:38:47,676 --> 00:38:51,826 !Ju paralajmëroj! Asnjëherë mos u afro një hap më afër meje 460 00:38:51,909 --> 00:38:54,542 Shihni se si i mësojnë fëmijët të trajtojnë mysafirët e tyre? 461 00:38:59,442 --> 00:39:01,542 A keni sjellë një shtizë këtu? 462 00:39:01,625 --> 00:39:03,193 Unë solla një shtizë këtu! 463 00:39:04,072 --> 00:39:05,642 .ajo me pelqen mua 464 00:39:05,743 --> 00:39:08,059 Hej, vendose! 465 00:39:08,142 --> 00:39:09,876 Do të lëndosh veten, hajde 466 00:39:09,959 --> 00:39:11,726 Është në rregull, princeshë 467 00:39:11,809 --> 00:39:13,759 .vajzë e vogël lart 468 00:39:14,415 --> 00:39:17,126 Unë do t'ju jap dy opsione 469 00:39:17,708 --> 00:39:21,893 Mund të vini në Wakanda Ju jeni ose të vetëdijshëm ose të pavetëdijshëm 470 00:39:22,842 --> 00:39:25,459 Së pari ju duhet të dini formën tuaj! 471 00:39:25,542 --> 00:39:27,626 Ecni rrotull me hi në kokë! 472 00:39:29,709 --> 00:39:31,526 a është kjo qesharake? - .jo - 473 00:39:31,609 --> 00:39:34,193 !Te thashe - Dukesh mirë. 474 00:39:34,276 --> 00:39:36,326 Qetësohu! Po ikim, mirë? 475 00:39:36,409 --> 00:39:40,665 Dhe ajo mund ta përballojë vetë Me këtë nimfë me krahë tek kyçet e këmbës 476 00:39:40,748 --> 00:39:43,593 .që dëshiron ta vrasë 477 00:39:43,677 --> 00:39:45,893 .ti ajo - Përballeni me një ngrohës. 478 00:39:45,976 --> 00:39:47,142 .Shkojmë 479 00:39:48,326 --> 00:39:49,159 Çfarë? 480 00:39:56,295 --> 00:39:58,593 Çfarë saktësisht është ky vend? 481 00:39:58,676 --> 00:40:00,909 I rregullova disa kamionë për shefin e departamentit sanitar 482 00:40:01,742 --> 00:40:05,342 Më lejohet ta përdor atë punëtori në këmbim të kësaj 483 00:40:05,946 --> 00:40:07,326 Thjesht duhet të sjell kompjuterin tim të punës 484 00:40:10,109 --> 00:40:13,059 Të lutem, mos prek asgjë 485 00:40:13,142 --> 00:40:15,459 .Mos u shqetësoni për këtë 486 00:40:15,542 --> 00:40:19,142 Mund të mos duket si një vend mbresëlënës .por gjithë puna e jetës sime është këtu 487 00:40:20,128 --> 00:40:23,393 Pra, po dizajnoni makinën në kompjuterin tuaj? 488 00:40:23,476 --> 00:40:24,626 .Po 489 00:40:24,709 --> 00:40:27,209 Dhe e lini në një tavolinë në një dyqan makinash? 490 00:40:27,909 --> 00:40:30,542 .Është i koduar me një çelës prej 2065 bajte 491 00:40:31,076 --> 00:40:32,242 .Është e mahnitshme 492 00:40:33,042 --> 00:40:36,359 A keni qenë ndonjëherë në gjendje për të hyrë në të? - M'u desh një semestër për ta bërë. 493 00:40:36,442 --> 00:40:40,526 Më duhej të ndërtoja një kompjuter kuantik funksional . vetëm për të anashkaluar enkriptimin tim 494 00:40:40,609 --> 00:40:43,061 Çfarë po ndërton këtu? A është kjo teknologji Stark? 495 00:40:43,144 --> 00:40:44,572 Thashë mos prek asgjë 496 00:40:44,655 --> 00:40:47,797 ,Oh princeshë Forcat e zbatimit të ligjit në SHBA kanë arritur vendndodhjen tuaj 497 00:40:47,880 --> 00:40:49,242 Vdisni - cfare ishte ajo - 498 00:40:49,882 --> 00:40:50,942 .inteligjencë artificiale 499 00:40:52,384 --> 00:40:53,726 Ata na rrethojnë 500 00:40:57,742 --> 00:40:59,942 A nuk thua se më ndjek një sirenë? 501 00:41:00,609 --> 00:41:01,559 Janë Federalët! 502 00:41:15,276 --> 00:41:17,612 Nuk më duhen këto telashe tani! 503 00:41:17,695 --> 00:41:19,785 betohem! 504 00:41:19,868 --> 00:41:22,693 Unë paraqitem në klasë në kohë, duhet të jem shumë budalla 505 00:41:22,776 --> 00:41:28,693 Krejt budallaqe kur mendon se jam princesha e Wakanda Do të vish në pragun tim dhe fatkeqësitë nuk do të fillojnë të ndodhin 506 00:41:28,776 --> 00:41:32,593 .Mendoj se do të guxoj dhe do të përballem me këtë sirenë 507 00:41:32,676 --> 00:41:36,393 Sepse të paktën Fed nuk erdhën në punishten time 508 00:41:36,476 --> 00:41:41,216 ...Dëgjo, Neymore fundosi një anije inteligjence 509 00:41:41,299 --> 00:41:43,892 Për shkak të instrumentit tuaj. Ne jemi federalët dhe e rrethojmë vendin. 510 00:41:43,976 --> 00:41:47,593 Pra policët atje Ata janë më së paku prej jush për t'u shqetësuar 511 00:41:47,676 --> 00:41:50,259 Duhet të bashkëpunojmë për të ikur nga këtu 512 00:41:50,342 --> 00:41:52,893 Gjeneral, ata na rrethojnë 513 00:41:52,976 --> 00:41:54,509 Ndoshta thjesht duhet të ndahemi 514 00:41:55,258 --> 00:41:56,376 .Në trupin tim 515 00:41:56,459 --> 00:41:57,842 A funksionon kjo makinë? 516 00:41:58,918 --> 00:41:59,751 .nr 517 00:42:01,109 --> 00:42:04,226 .çdo gjë në këtë laborator funksionon kështu që kjo biçikletë 518 00:42:04,309 --> 00:42:06,342 .as mos mendo për këtë 519 00:42:06,438 --> 00:42:08,626 .pervec ne jemi tre veta 520 00:42:08,709 --> 00:42:10,976 Dy persona, po e marr këtë 521 00:42:12,858 --> 00:42:13,909 .Isha i sigurt 522 00:42:13,992 --> 00:42:16,959 Mos më thuaj se e ke arritur për dy muaj 523 00:42:17,042 --> 00:42:20,093 M'u deshën vite për ta bërë atë ... ndezur dhe fikur 524 00:42:20,176 --> 00:42:22,209 E bukur, a ke fluturuar ndonjëherë me të? 525 00:42:22,909 --> 00:42:24,093 A është e gjerë për të fluturuar? 526 00:42:24,176 --> 00:42:27,759 Ka një kanal në YouTube që thjesht më tregon duke fluturuar në të 527 00:42:27,842 --> 00:42:28,826 .kjo është e lezetshme 528 00:42:29,635 --> 00:42:32,329 Kemi një urdhër arresti për studenten Riri Williams. ! eja - 529 00:42:32,412 --> 00:42:33,959 .Pajisje komunikimi pa tela 530 00:42:34,042 --> 00:42:36,226 në mënyrë që ne të mund të komunikojmë me - Mos u mundoni të ikni prej nesh. 531 00:42:36,309 --> 00:42:40,609 Gjenerali Okoya dhe Princesha Shuri Dilni me duart lart 532 00:42:41,512 --> 00:42:44,809 Çfarë mbeturinash! Dëgjo, trajtoje me kujdes, të lutem. 533 00:42:44,892 --> 00:42:47,042 .çelësat në sedilje 534 00:42:47,125 --> 00:42:49,945 Kur arrijmë në skajin tjetër të urës Mund të humbasim në turmën e Bostonit 535 00:42:50,028 --> 00:42:51,993 Gjeneral, ne me të vërtetë duhet të ndajmë rrugët 536 00:42:52,076 --> 00:42:55,493 Më dëgjoni, ne nuk jemi në laboratorin tuaj, por në terren 537 00:42:55,576 --> 00:42:57,109 Tani hipni në makinë 538 00:42:57,587 --> 00:42:59,209 Ti gjithmonë më bërtet 539 00:43:05,476 --> 00:43:09,976 Njësia taktike do të sulmojë hyrjen ...pas tre, dy 540 00:43:10,920 --> 00:43:11,993 .Një 541 00:43:13,506 --> 00:43:14,926 Federalët! Mos lëviz 542 00:43:15,796 --> 00:43:16,809 Çfarë dreqin është kjo? 543 00:43:16,892 --> 00:43:19,926 !Vdes! Ajo ka një kostum Iron Man! Ata u tërhoqën 544 00:43:20,009 --> 00:43:21,559 Mos lëviz! 545 00:43:24,742 --> 00:43:26,009 .Mendoj se ajo mund të fluturojë 546 00:43:26,092 --> 00:43:27,393 greo? - Po princeshë? - 547 00:43:27,476 --> 00:43:29,084 ! tani - Aktivizimi i drejtimit në distancë. 548 00:43:29,167 --> 00:43:30,642 (Jo, Shuri! 549 00:43:31,442 --> 00:43:34,475 \"Ata e duan atë, por jo." \"Tobe Nwigwe: Emri i këngëtarit" 550 00:43:40,509 --> 00:43:41,726 Le të shkojmë! 551 00:43:43,093 --> 00:43:43,926 "Grio!" 552 00:43:45,009 --> 00:43:46,359 Më trego foton! 553 00:43:54,409 --> 00:43:55,926 greo? - Po, gjeneral? - 554 00:43:56,009 --> 00:44:00,707 Më çoni te princesha Përndryshe do ta zhys shtizën time thellë në njësinë tuaj qendrore 555 00:44:00,790 --> 00:44:04,259 Deri në atë pikë sa do të dështoni Rreth përpunimit të të dhënave më të thjeshta për një mijë vjet 556 00:44:04,342 --> 00:44:05,326 Më jep një moment, gjeneral 557 00:44:05,909 --> 00:44:06,959 Okoya, po shkoj drejt teje. 558 00:44:09,642 --> 00:44:10,475 "Policia" 559 00:44:18,209 --> 00:44:21,259 Grio, më lër ta kontrolloj këtë makinë tani! 560 00:44:21,342 --> 00:44:23,426 .Të hap rrugën 561 00:44:28,509 --> 00:44:31,526 Mund ta kontrollosh, Gjeneral .Është aktivizuar sistemi manual i drejtimit 562 00:44:48,242 --> 00:44:49,926 Duhet të gjejmë një vend ku të tërhiqemi 563 00:44:50,009 --> 00:44:51,326 Ka një në lumë 564 00:44:57,688 --> 00:44:59,059 Ata po bllokojnë urën 565 00:45:03,376 --> 00:45:06,377 Princeshë, është një dron që të shikon 566 00:45:06,460 --> 00:45:08,793 Sa e lartë është? - 9 km - 567 00:45:15,009 --> 00:45:15,976 .hej 568 00:45:16,542 --> 00:45:17,375 Unë do të kujdesem për të 569 00:45:21,457 --> 00:45:24,609 Mendo pak Riri, duhet të zgjidhim ekuacionet 570 00:45:25,547 --> 00:45:26,726 ...kur është e barabartë me shpejtësinë relative 571 00:45:26,809 --> 00:45:29,926 Riri, nuk mendoj se mund të arrish në atë avion. .pa maskë oksigjeni 572 00:45:32,707 --> 00:45:35,409 Niveli i oksigjenit tani është 55 për qind 573 00:45:36,336 --> 00:45:38,476 Tetë kilometra e gjysmë 574 00:45:39,452 --> 00:45:41,742 Niveli i oksigjenit tani është 30 për qind 575 00:45:45,276 --> 00:45:48,109 Shpejtësia maksimale, më duhet të rregulloj këndet e Euler-it ...kjo do të bënte 576 00:45:48,775 --> 00:45:50,159 ...një dëmtim i drejtpërdrejtë 577 00:45:56,476 --> 00:45:58,293 Shkalla e oksigjenit është zero për qind 578 00:46:02,042 --> 00:46:03,793 Droni nuk po ju gjurmon më 579 00:46:04,691 --> 00:46:06,881 .Lartësia është 150 metra e më pak 580 00:46:06,964 --> 00:46:08,509 Riri, a je mirë?) 581 00:46:09,409 --> 00:46:10,426 Riri?) - Mirë - 582 00:46:14,042 --> 00:46:14,875 .Jam mire 583 00:46:16,042 --> 00:46:17,026 Jemi nën sulm! 584 00:46:17,309 --> 00:46:18,376 \{\ an8}! 585 00:46:18,509 --> 00:46:19,393 !Vdiq 586 00:46:19,476 --> 00:46:23,309 Dhe mos u shqetësoni, unë kam një udhëtim të veçantë për ju .pas tre, dy, një 587 00:46:24,742 --> 00:46:25,826 Bravo Riri! 588 00:46:35,076 --> 00:46:35,793 (Riri) 589 00:47:04,076 --> 00:47:06,159 Çfarë ndodhi sapo? (shuri)? 590 00:47:06,893 --> 00:47:07,726 (Shuri) 591 00:47:24,064 --> 00:47:26,359 Shenjat vitale të princeshës Stabil, gjeneral 592 00:47:26,442 --> 00:47:28,542 Ajo do të rifitojë vetëdijen së shpejti 593 00:48:03,455 --> 00:48:05,009 Nëse shkoni një hap më afër 594 00:48:06,342 --> 00:48:07,593 .Do t'ju vras të gjithëve 595 00:48:08,325 --> 00:48:09,509 Lërini armët! 596 00:48:12,142 --> 00:48:13,426 \{\ an8}Vrite dijetarin 597 00:48:13,509 --> 00:48:15,176 \{\ an8}.Dhe unë do të kujdesem për dëshmitarët 598 00:48:15,709 --> 00:48:16,442 \{\ an8}.i pranishëm 599 00:48:18,343 --> 00:48:19,226 A është blu? 600 00:48:21,209 --> 00:48:22,893 \{\ an8}Vrite atë grua në fillim 601 00:48:24,142 --> 00:48:25,593 Lësho armën! 602 00:48:59,176 --> 00:49:01,326 \{\ an8}. Shkoni te (Namora 603 00:50:10,242 --> 00:50:12,842 \{\an8}Unë nuk jam i denjë për lutjen time 604 00:50:25,376 --> 00:50:27,059 \{\ an8}Cila është arsyeja e vonesës? 605 00:50:27,309 --> 00:50:29,926 \{\ an8}.Nuk është koha për argëtim. 606 00:50:39,135 --> 00:50:40,302 (Okoya) 607 00:50:41,676 --> 00:50:42,509 Hej! 608 00:50:42,592 --> 00:50:44,259 Aktivizimi i përkthimit 609 00:50:44,342 --> 00:50:47,306 Unë jam Shuri... princesha e Wakandës 610 00:50:47,389 --> 00:50:51,193 Kërkoj të më çojnë në Nemours .dhe të mos e lëndojë atë vajzën 611 00:50:54,609 --> 00:50:56,259 T'i marrim të dy të gjallë? 612 00:50:56,342 --> 00:50:58,109 (Po, Otuma 613 00:51:14,942 --> 00:51:16,096 .respiratore 614 00:51:25,009 --> 00:51:26,142 (Shuri) 615 00:51:44,499 --> 00:51:47,278 Ross, nga agjencia, ndonjë dëshmitar? 616 00:51:47,361 --> 00:51:49,910 Jo, por unë mendoj se ata ishin Wakandans 617 00:51:49,993 --> 00:51:50,826 Më falni? 618 00:51:50,909 --> 00:51:53,059 Zyra jonë mori një informacion nga Langley se ata po vinin 619 00:51:53,142 --> 00:51:55,026 Epo, kujt iu tha ai informacion? 620 00:51:56,215 --> 00:51:57,459 Ajo është aktoret 621 00:52:00,129 --> 00:52:01,442 Regjisor (De Fontaine). 622 00:52:01,525 --> 00:52:02,526 seriozisht? 623 00:52:02,609 --> 00:52:03,442 …Mirë 624 00:52:04,595 --> 00:52:06,742 Klienti mendon se ata ishin Wakandan 625 00:52:07,309 --> 00:52:09,791 Po, i kemi parë një nga një .që kur na e rrëzuan anijen 626 00:52:09,874 --> 00:52:11,409 Kjo është arsyeja pse unë doja që ju të vini këtu 627 00:52:12,304 --> 00:52:13,726 .dukesh mire 628 00:52:13,809 --> 00:52:14,859 .Përpiqem të bëj më të mirën 629 00:52:14,942 --> 00:52:17,493 E keni përgatitur palestrën e shtëpisë tuaj? - Po, vitin e kaluar - 630 00:52:17,576 --> 00:52:20,476 Ndoshta do të vij në shtëpinë tuaj ndonjëherë .Të praktikohet me biçikletë me pedale 631 00:52:21,176 --> 00:52:22,285 .Mirëserdhe 632 00:52:22,368 --> 00:52:26,393 Unë jam agjenti privat përgjegjës. me fat ju! Do të më tregosh provat apo çfarë? - 633 00:52:26,476 --> 00:52:28,693 Po, pas teje - po, në rregull - 634 00:52:28,776 --> 00:52:30,459 Mirë - Pra, çfarë ndodhi këtu? - 635 00:52:30,542 --> 00:52:32,026 Mendojmë se ishte një aksident automobilistik 636 00:52:32,109 --> 00:52:33,959 .Por ne nuk gjejmë makina 637 00:52:34,042 --> 00:52:36,393 cfare do te thuash A ishte vendi i tillë kur e gjete? 638 00:52:36,476 --> 00:52:39,159 Po, mendojmë se dikush ka hequr qafe makinat 639 00:52:39,242 --> 00:52:41,985 dhe si është kjo? - Më hodhën në lumë. 640 00:52:42,068 --> 00:52:43,542 .e pabesueshme 641 00:52:44,561 --> 00:52:46,193 Ajo ka etiketën e Institutit të Teknologjisë mbi të 642 00:52:46,276 --> 00:52:48,726 .Dua që ajo të transferohet menjëherë në NSA 643 00:52:48,810 --> 00:52:50,793 Ross, a është makina juaj plot me benzinë? 644 00:52:50,876 --> 00:52:53,072 A do të më kthesh në Langley? 645 00:52:53,155 --> 00:52:55,059 Është tetë orë me makinë! 646 00:52:55,142 --> 00:52:57,809 Po, mund ta diskutojmë këtë çështje …Në fakt, nuk do të më shqetësonte 647 00:52:59,022 --> 00:53:02,442 Të kërkoj falje për disa gjëra .se te thashe jemi martuar 648 00:53:05,709 --> 00:53:06,926 Ata ishin blu 649 00:53:08,109 --> 00:53:10,393 Dhe ata kishin fuqi të mrekullueshme 650 00:53:11,076 --> 00:53:13,559 Ata dolën nga uji në shpinë të balenave 651 00:53:14,576 --> 00:53:19,646 Tre prej tyre u goditën për vdekje Por ata u ngritën përsëri 652 00:53:19,729 --> 00:53:22,859 Do të doja të largohesha menjëherë për të kthyer princeshën tonë 653 00:53:35,039 --> 00:53:36,193 … (Okoya) 654 00:53:36,276 --> 00:53:40,965 Do t'ju hiqet pozicioni i gjeneralit të ushtrive të Wakanda 655 00:53:41,048 --> 00:53:44,493 Dhe roli juaj në skuadrën e luftëtarëve 656 00:53:48,576 --> 00:53:49,876 \{\ an8}...më lejoni të flas 657 00:53:49,942 --> 00:53:51,142 \{\ an8}.Mbretëresha ime 658 00:53:52,176 --> 00:53:53,126 .mund të flasësh 659 00:53:53,642 --> 00:53:55,142 \{\ an8}. Ju lutem 660 00:53:57,297 --> 00:53:58,609 Unë dhashë gjithçka! 661 00:53:59,709 --> 00:54:03,293 Më lejoni të vdes ndërsa shpëtoj vendin tim dhe këtë fron 662 00:54:03,476 --> 00:54:05,559 \{\ an8}Të pyes këtë, nënë 663 00:54:05,642 --> 00:54:07,593 Më lejoni të rregulloj situatën 664 00:54:07,676 --> 00:54:08,926 Të rregullohet situata? 665 00:54:10,542 --> 00:54:13,626 Nuk e di nëse vajza ime është gjallë apo ka vdekur 666 00:54:13,709 --> 00:54:17,493 Mund të jemi shumë të nxituar 667 00:54:19,076 --> 00:54:23,426 Ajo ngriti një shtizë në fytyrën e burrit të saj për hir të Wakandës 668 00:54:23,509 --> 00:54:26,293 Dhe ku është burri i saj mashtrues tani? 669 00:54:26,376 --> 00:54:30,976 Ku mund ta vizitojë nëse dëshiron ...burri im jam unë 670 00:54:31,942 --> 00:54:33,859 .Ai është shoqëria e të parëve 671 00:54:33,942 --> 00:54:38,742 Unë jam mbretëresha e kombit më të fuqishëm në botë 672 00:54:38,825 --> 00:54:42,142 Dhe unë humba familjen time deri në anëtarët e fundit të saj 673 00:54:42,676 --> 00:54:46,059 A nuk dhashë gjithçka? 674 00:54:54,942 --> 00:54:57,209 Ngrihu, gjeneral! 675 00:55:02,942 --> 00:55:09,093 Unë ju mbështeta pasi Killmonger mori fronin 676 00:55:09,176 --> 00:55:12,897 Dhe ju dhe pleqtë e kësaj dhome e keni përkrahur 677 00:55:12,980 --> 00:55:16,676 Derisa po ik, kërkoj mbrojtje nga Jabari 678 00:55:17,742 --> 00:55:22,259 Unë tashmë ju paralajmërova që të mos e merrni vajzën time në këtë mision 679 00:55:22,342 --> 00:55:24,409 .dhe e humba 680 00:55:25,042 --> 00:55:26,209 ...pra sot 681 00:55:27,509 --> 00:55:28,875 Kelly skuqje 682 00:56:15,809 --> 00:56:18,159 Më dëgjon, Grio? 683 00:56:19,751 --> 00:56:20,726 .Po mbretëresha ime 684 00:56:22,096 --> 00:56:25,293 Keni qenë me Shurin kur ajo u rrëmbye? 685 00:56:25,376 --> 00:56:26,626 .Po 686 00:56:26,709 --> 00:56:29,659 A mund të gjurmoni rruazat e saj kimojo? 687 00:56:29,742 --> 00:56:32,239 Reparti i balistikës gjeti plumba Në të gjithë Kembrixhin 688 00:56:32,322 --> 00:56:35,126 Wakandans me të vërtetë enden në qytet 689 00:56:35,209 --> 00:56:40,009 Nuk e di se si e morën vesh që ajo e bëri makinën Është informacion top sekret! 690 00:56:43,742 --> 00:56:45,426 cfare eshte kjo A është një unazë e re? - . Vdes - 691 00:56:46,894 --> 00:56:49,161 Më falni, drejtor, duhet të përgjigjem 692 00:56:49,244 --> 00:56:51,126 Ndaloni me titujt, përgjigjuni, nuk më intereson 693 00:56:51,209 --> 00:56:52,759 .Përshëndetje dashuria ime 694 00:56:54,042 --> 00:56:56,993 Jo, tani jam me shefin tim 695 00:56:57,923 --> 00:56:59,323 .ne fakt do largohesh nga shefi 696 00:56:59,406 --> 00:57:00,593 .Mirë 697 00:57:00,676 --> 00:57:03,226 .Do të punoj nga shtëpia dhe më pas do të bëj dush 698 00:57:10,676 --> 00:57:11,893 (Everett Ross) 699 00:57:11,976 --> 00:57:13,059 Mbretëresha Raymonda? 700 00:57:13,142 --> 00:57:15,659 Pse i mbajtët rruazat kimoyu për Shurin? 701 00:57:15,742 --> 00:57:17,421 Nuk e dija se ishin rruazat e saj, mirë? 702 00:57:17,504 --> 00:57:19,559 E gjeta në një skenë krimi shumë të tmerrshëm 703 00:57:20,709 --> 00:57:21,726 A është studentja me ju? 704 00:57:22,742 --> 00:57:25,559 Shuri po përpiqej ta shpëtonte .kur të dy u rrëmbyen 705 00:57:26,642 --> 00:57:27,926 Çfarë? Kush i rrëmbeu? 706 00:57:29,609 --> 00:57:31,692 Agjencia ime supozon se ju jeni autori 707 00:57:31,775 --> 00:57:36,026 Kam frikë se e kanë kuptuar Unë i kam udhëzuar Shurin dhe Aquain në rrugën e drejtë 708 00:57:36,109 --> 00:57:40,026 Shikoni, nëse ata janë në rrezik, unë kam nevojë për ndihmë .por nuk mundem nëse nuk e di se çfarë po ndodh 709 00:57:40,109 --> 00:57:43,392 Kam frikë nga shfaqja e fuqive të reja botërore në skenë 710 00:57:43,476 --> 00:57:46,459 E ke fjalën për një shtet që njohim apo një entitet tjetër? 711 00:57:46,542 --> 00:57:48,326 Kjo është gjithçka që mund të them për momentin 712 00:57:48,409 --> 00:57:49,442 .Te lutem 713 00:57:50,115 --> 00:57:54,293 Më lajmëroni nëse qeveria juaj vendos të veprojë .bazuar në dyshimet e saj 714 00:57:54,376 --> 00:57:55,509 I pranishëm, sigurisht 715 00:57:56,376 --> 00:58:00,093 Dëgjo, nëse mundem Bëj diçka për të ndihmuar, më thuaj 716 00:58:00,176 --> 00:58:02,026 Shurit i kam borxh jetën 717 00:58:02,909 --> 00:58:06,576 Grio, vathët i mbante Shuri? 718 00:58:07,209 --> 00:58:09,426 Humbën gjurmët e tyre në Atlantikun e Veriut 719 00:58:09,509 --> 00:58:13,076 Por rrëmbyesit e saj po flisnin Gjuha Maja e popullit Jukatan 720 00:58:16,386 --> 00:58:19,676 \{\ an8}"(Cap Haitien)" \"(Haiti)" 721 00:58:22,809 --> 00:58:23,809 \{\an8}Përshëndetje 722 00:58:30,376 --> 00:58:32,009 \{\ an8}A erdhët për të parë drejtoreshën? 723 00:58:39,342 --> 00:58:40,176 \{\ an8}. Këtu është 724 00:58:41,042 --> 00:58:42,876 \{\ an8}.Shumë mirë 725 00:58:50,342 --> 00:58:51,175 \{\ an8}Përshëndetje 726 00:58:57,309 --> 00:59:00,842 \{\ an8}. Na falni për pak 727 00:59:05,476 --> 00:59:06,209 \{\ an8}Përshëndetje 728 00:59:06,609 --> 00:59:07,209 \{\an8}Përshëndetje 729 00:59:07,276 --> 00:59:08,209 \{\ an8}Përshëndetje 730 00:59:13,309 --> 00:59:14,476 Zonja Nënë Mbretëreshë 731 00:59:16,176 --> 00:59:18,693 Gjithçka këtu është një mësim për fëmijët 732 00:59:18,776 --> 00:59:22,093 Ata lyejnë muret e tyre dhe ushqejnë peshqit 733 00:59:22,176 --> 00:59:24,493 .dhe ata rritin gjithçka që hamë këtu 734 00:59:24,576 --> 00:59:29,359 Disa nga konceptet këtu janë të njohura për mua Por ju përdorni materiale të ndryshme 735 00:59:29,442 --> 00:59:32,626 Po, ne përdorim vetëm ato në Haiti 736 00:59:34,842 --> 00:59:38,042 Na ke munguar në varrimin e T'Challës 737 00:59:49,842 --> 00:59:51,059 Zonja Nënë Mbretëreshë 738 00:59:51,142 --> 00:59:53,642 Kanë kaluar gjashtë vjet që kur u ndamë 739 00:59:54,309 --> 00:59:57,576 Mendova se do të ktheheshe Të paktën për të marrë pjesë në ceremoninë mortore 740 01:00:00,209 --> 01:00:01,609 …kisha frikë 741 01:00:02,542 --> 01:00:06,393 .Nga varrimi i jepni fund çështjes njëherë e përgjithmonë 742 01:00:06,476 --> 01:00:09,442 ...(Nakia), vajza (oh) 743 01:00:10,942 --> 01:00:14,442 .Do të jesh gjithmonë vajza e Wakandës kudo që të shkosh 744 01:00:15,042 --> 01:00:19,059 Dhe ju e dini se vdekja nuk është fundi 745 01:00:23,576 --> 01:00:24,942 \{\ an8}.Faleminderit 746 01:00:29,742 --> 01:00:31,459 Çfarë ndodh me të gjithë në shtëpi? 747 01:00:31,542 --> 01:00:33,826 Shuri u rrëmbye 748 01:00:34,693 --> 01:00:35,526 Çfarë? 749 01:00:36,231 --> 01:00:38,959 Ajo tashmë ka depërtuar në shumë kombe 750 01:00:39,409 --> 01:00:41,376 \{\ an8}. Ishte shumë kohë më parë 751 01:00:41,459 --> 01:00:42,759 Unë atëherë isha një person tjetër 752 01:00:42,842 --> 01:00:48,809 Kam nevojë për dikë që mund të zbulojë se ku po mbahet Dhe e shpëton atë pa e kuptuar askush ekzistencën e tij 753 01:00:49,609 --> 01:00:52,659 Kush do të rrezikonte një luftë me Wakanda? 754 01:00:54,783 --> 01:00:55,616 Zot! 755 01:00:55,699 --> 01:00:57,026 OK, merr frymë 756 01:00:57,109 --> 01:00:58,959 Mos më kërko të marr frymë 757 01:00:59,042 --> 01:01:00,093 Ku në tokë jemi ne? 758 01:01:00,176 --> 01:01:02,293 Jemi në një shpellë. Nuk jam i sigurt se ku është 759 01:01:02,376 --> 01:01:03,209 Zot! 760 01:01:03,709 --> 01:01:05,409 Çfarë është kjo? 761 01:01:05,492 --> 01:01:08,259 Krimbat e ndezur, larvat e tyre janë burimi i dritës 762 01:01:09,409 --> 01:01:10,593 .vetëm qetësohu 763 01:01:10,676 --> 01:01:13,993 Epo, a ka një Panterë të re të Zezë? Mund ta thërrisni të vijë dhe të na marrë? 764 01:01:14,076 --> 01:01:14,909 .nr 765 01:01:15,409 --> 01:01:16,242 pse jo? 766 01:01:16,325 --> 01:01:17,893 .sepse nuk është më e lehtë 767 01:01:18,876 --> 01:01:20,276 Black Panther është zhdukur 768 01:01:20,842 --> 01:01:23,026 Kur më rrëmbyen, nuk e kishe më Panterën e Zezë? 769 01:01:28,542 --> 01:01:29,576 \{\ an8}Princeshë 770 01:01:30,709 --> 01:01:32,909 \{\ an8}. Anëtarët e familjes mbretërore këtu veshin rroba tradicionale 771 01:01:33,276 --> 01:01:35,509 \{\ an8}Ne e bëmë këtë për ju 772 01:01:36,142 --> 01:01:37,409 E kuptoni? 773 01:01:38,609 --> 01:01:39,959 .jo saktësisht 774 01:01:42,076 --> 01:01:42,976 .nr 775 01:01:43,507 --> 01:01:45,959 .Këto janë gjëra super të këqija 776 01:01:46,042 --> 01:01:47,376 Është i pranishëm në të gjithë filmat 777 01:01:47,459 --> 01:01:48,793 .Princesha Leia 778 01:01:48,876 --> 01:01:52,976 Dhe Belle nga Bukuroshja dhe Bisha Dhe ajo vajza e bardhë në Indiana Jones 779 01:01:53,059 --> 01:01:54,143 .Nuk ka asgjë të keqe 780 01:01:54,226 --> 01:01:56,626 Do të habiteshe të shohësh se çfarë duhet të vesh Në festimet e Warrior Falls 781 01:02:03,076 --> 01:02:04,142 \{\ an8}.eja me mua 782 01:02:05,216 --> 01:02:06,049 .hej 783 01:02:06,676 --> 01:02:09,206 Nuk do të më lini këtu, apo jo? 784 01:02:09,289 --> 01:02:10,225 .Do të kthehem 785 01:02:11,298 --> 01:02:12,476 .Do të kthehem 786 01:02:12,559 --> 01:02:14,493 .qëndroni të qetë 787 01:02:21,909 --> 01:02:22,642 \{\ an8}A hani? 788 01:02:27,942 --> 01:02:30,959 \{\an8}"(Gadishulli Jukatan" "(Meksikë)" 789 01:02:37,076 --> 01:02:38,893 Përshëndetje, zonjë. Gëzohem që u njohëm 790 01:02:38,976 --> 01:02:40,076 Si mund t'ju ndihmoj? 791 01:02:41,376 --> 01:02:44,059 …"Unë quhem (Maria Aldana). Jam studente e "Merida". 792 01:02:44,409 --> 01:02:46,226 .Nuk jam i interesuar. Largohu, të lutem 793 01:02:46,309 --> 01:02:50,293 .Po, sigurisht. Nuk dua te te bezdis ... më jep një moment 794 01:02:50,742 --> 01:02:52,859 Mësuesi im përmendi një studim 795 01:02:52,942 --> 01:02:57,393 …ju u tha studiuesve se keni parë diçka 796 01:02:58,276 --> 01:03:00,576 .Një person i paimagjinueshëm 797 01:03:01,376 --> 01:03:04,059 .Asgjë nuk vjen më mirë se të flasësh me të huajt 798 01:03:04,142 --> 01:03:05,659 . Ju lutem 799 01:03:05,742 --> 01:03:06,942 .Ik. Menjëherë 800 01:03:08,542 --> 01:03:10,742 \{\ an8}.E pashë edhe unë 801 01:03:22,176 --> 01:03:26,176 …nganjëherë shikonim një burrë me këmbë me krahë 802 01:03:27,376 --> 01:03:29,109 .Në plazh… 803 01:03:29,776 --> 01:03:31,742 .Menduam se ishte një shpirt 804 01:03:32,542 --> 01:03:34,142 . (Kukulkan) 805 01:03:34,576 --> 01:03:37,109 , Mbreti ynë i gjarpërinjve me pupla 806 01:03:37,809 --> 01:03:40,842 Për këtë botë dhe nëntokën… 807 01:03:41,609 --> 01:03:44,342 .Dua të shkoj në këtë plazh 808 01:03:45,442 --> 01:03:46,109 ...Ju paralajmëroj 809 01:03:46,776 --> 01:03:52,642 (Kukulkan) ishte aty para meje dhe shumë para teje. 810 01:03:52,909 --> 01:03:54,959 Të tjerët e kërkonin 811 01:03:55,242 --> 01:03:56,942 ...dhe ata mbajnë qëllime të këqija në zemrat e tyre 812 01:03:57,409 --> 01:03:58,342 .Dhe nuk u kthyen më 813 01:03:59,542 --> 01:04:01,076 …humbur në thellësi 814 01:04:02,476 --> 01:04:04,476 ...përgjithmonë 815 01:04:23,509 --> 01:04:24,509 .Oh princeshë 816 01:04:25,242 --> 01:04:26,226 .Mirëserdhe 817 01:04:28,176 --> 01:04:30,442 Të lutem, merre me qetësi 818 01:04:37,842 --> 01:04:39,175 .Është e bukur 819 01:04:40,009 --> 01:04:41,509 .i përkiste nënës sime 820 01:04:52,009 --> 01:04:54,376 Të gjitha artefaktet nga Amerika Qendrore 821 01:04:55,776 --> 01:04:57,659 Kryesisht nga shekulli i 16-të 822 01:04:58,909 --> 01:05:01,093 A isha gjallë që atëherë? 823 01:05:03,242 --> 01:05:04,593 Nëna juaj ishte njeri 824 01:05:06,142 --> 01:05:07,059 .E drejta 825 01:05:07,143 --> 01:05:09,109 Pastaj kalova në diçka tjetër 826 01:05:09,742 --> 01:05:11,626 Si? - Si"?" - 827 01:05:12,242 --> 01:05:14,659 E rëndësishme nuk është se si, por pse 828 01:05:16,476 --> 01:05:19,609 \{\ an8}"në vitin 1571 pas Krishtit" "(Zama)" "(Jukatan)" 829 01:05:25,942 --> 01:05:32,376 Nëna ime dhe banorët e fshatit të saj u detyruan të linin fermat e tyre Për shkak të pushtuesve spanjollë që sollën linë me vete 830 01:05:33,156 --> 01:05:36,242 Urreni gjuhën dhe doktrinën e kishës nga një botë tjetër 831 01:05:38,009 --> 01:05:41,526 Ata duhej të përballeshin me urinë, luftën dhe sëmundjet 832 01:05:42,109 --> 01:05:43,793 Ai i kërkoi t'i ktheheshin Chuck-ut 833 01:05:45,976 --> 01:05:48,142 Zoti ynë i shiut dhe prosperitetit 834 01:05:49,741 --> 01:05:52,393 Kush e "përpiu" shamanin me një vizion 835 01:05:53,079 --> 01:05:55,376 Një mënyrë për të shpëtuar popullin e tij 836 01:05:59,109 --> 01:06:03,459 Chuck i tregon atij një bimë që rritet në një gur blu 837 01:06:16,909 --> 01:06:21,676 Nëna ime ishte shtatzënë me mua në atë kohë dhe nuk pranoi të hante bimën 838 01:06:21,759 --> 01:06:23,926 .nga frika se çfarë mund të më bësh 839 01:06:24,442 --> 01:06:25,676 \{\ an8}.Nr. Fëmija im 840 01:06:26,083 --> 01:06:27,866 .por shamani ishte i maskuar 841 01:06:36,516 --> 01:06:38,483 \{\ an8}Fëmija juaj është i sëmurë 842 01:06:38,983 --> 01:06:40,749 \{\an8}. Vetëm ky do ta shërojë 843 01:06:41,216 --> 01:06:44,883 \{\ an8}.Fëmija juaj do të jetë i pari i lindur në shtëpinë tonë të re 844 01:06:46,449 --> 01:06:47,766 \{\ an8}…Mendojeni këtë dhuratë si një premtim 845 01:06:47,849 --> 01:06:51,383 \{\ an8}.se ai do të jetë mbreti ynë i ri 846 01:06:59,831 --> 01:07:01,449 Të gjithë u sëmurën 847 01:07:02,749 --> 01:07:04,083 ...dhe jetën e tyre 848 01:07:04,916 --> 01:07:06,616 ...dhe ata janë aty 849 01:07:07,249 --> 01:07:08,300 .ka mbaruar 850 01:07:20,216 --> 01:07:26,400 Bima u privoi atyre aftësinë për të marrë frymë nga ajri i drejtësisë .dhe i lejoi të merrnin oksigjen nga deti 851 01:07:29,849 --> 01:07:31,549 Ata u vendosën në oqean 852 01:07:32,183 --> 01:07:35,233 .larg luftes dhe semundjeve 853 01:07:37,883 --> 01:07:39,049 \{\ an8}! Le të shkojmë! 854 01:08:04,416 --> 01:08:06,533 Aty më lindi nëna 855 01:08:07,116 --> 01:08:10,100 Dhe unë u bëra personi i parë që linda në Tallocan 856 01:08:10,816 --> 01:08:15,644 Bima më dha kavilje me krahë .dhe veshë të drejtuar drejt qiellit 857 01:08:15,716 --> 01:08:16,933 .Isha trans 858 01:08:17,805 --> 01:08:21,200 Unë mund të notoj në qiell Dhe mosha ime u ngadalësua 859 01:08:21,283 --> 01:08:23,766 Dhe ju mund të thithni ajrin e të parëve tanë 860 01:08:25,029 --> 01:08:26,462 , kur të plakesh 861 01:08:28,049 --> 01:08:31,583 Nëna ime po qan jetën .që e kam ditur më herët 862 01:08:33,483 --> 01:08:35,166 Dhe ajo vdiq nga një zemër e thyer 863 01:08:37,949 --> 01:08:41,866 Ajo më bëri të premtoja se do ta varrosja në dheun e shtëpive të saj 864 01:08:47,416 --> 01:08:50,283 Nuk e prisja fare atë që pashë atje 865 01:08:57,349 --> 01:08:58,283 Djali i kujt është ky? 866 01:09:14,417 --> 01:09:15,350 !Zjarr! 867 01:09:15,950 --> 01:09:16,817 ! zjarr 868 01:09:33,178 --> 01:09:34,584 .Ti je demon 869 01:09:34,871 --> 01:09:36,121 .(Djali i Iblisit 870 01:09:36,204 --> 01:09:40,288 Një burrë besnik spanjoll më mallkoi ndërsa vdiq në duart e mia 871 01:09:40,875 --> 01:09:42,125 ...kujdes 872 01:09:43,771 --> 01:09:45,004 "El Niño Sin Amor" 873 01:09:46,971 --> 01:09:48,871 \.Fëmija është pa dashuri 874 01:09:49,904 --> 01:09:51,154 Dhe nga fjalët e tij mora emrin tim 875 01:09:56,710 --> 01:09:57,543 .(Neymore) 876 01:09:58,417 --> 01:10:01,337 .sepse dashuria ime për botën sipërfaqësore është inekzistente 877 01:10:03,337 --> 01:10:05,321 Pse po më thua të gjitha këto? 878 01:10:06,971 --> 01:10:09,954 Për të kuptuar pse duhet të vras shkencëtarin 879 01:10:10,037 --> 01:10:11,588 Po sikur ta çojmë në Wakanda? 880 01:10:13,156 --> 01:10:14,390 .u liruam 881 01:10:15,171 --> 01:10:18,221 .Të premtoj se do të qëndrosh në vendin tim 882 01:10:18,305 --> 01:10:20,021 Nuk mund ta rrezikoj, princeshë 883 01:10:20,104 --> 01:10:21,571 Kështu që ai më mbajti në vendin e saj 884 01:10:23,704 --> 01:10:25,504 .Do të doja të shihja kombin tuaj 885 01:10:26,837 --> 01:10:29,788 .nuk mund të zbresësh tek ajo në këtë 886 01:10:31,804 --> 01:10:34,337 \Ju do të keni hipotermi .në të njëjtin moment 887 01:10:35,304 --> 01:10:36,971 Gjaku juaj do të jetë helmues 888 01:10:37,604 --> 01:10:41,154 Presioni i oqeanit do të thyejë çdo kockë në trupin tuaj 889 01:10:44,371 --> 01:10:45,488 .ose mund të vishni një kostum 890 01:10:46,071 --> 01:10:47,654 Ne kemi një numër prej tyre. ejani 891 01:10:50,737 --> 01:10:51,721 .qëndro pranë meje 892 01:11:56,004 --> 01:11:58,188 Hej, Neymore! prisni 893 01:12:46,171 --> 01:12:49,704 \"Con La Brisa: emri i këngës" \"Foudeqush: emri i këngëtarit" 894 01:13:08,542 --> 01:13:12,342 \{\ an8}"(talukane)" "Kryeqyteti" 895 01:14:01,474 --> 01:14:02,621 .Mirëserdhe 896 01:14:31,771 --> 01:14:32,871 .Kjo është e bukur 897 01:14:34,171 --> 01:14:35,788 E bërë nga vibranium 898 01:14:35,871 --> 01:14:36,704 .Po 899 01:14:36,787 --> 01:14:38,288 në thellësi të oqeanit 900 01:14:38,904 --> 01:14:41,204 I solla diellin popullit tim 901 01:14:43,137 --> 01:14:46,488 E di që doje që të mos e vrisja shkencëtarin 902 01:14:47,071 --> 01:14:49,037 Por tani e shihni se çfarë duhet të mbroj 903 01:15:14,271 --> 01:15:16,221 Mendimi juaj kishte të drejtë, Nakia 904 01:15:16,304 --> 01:15:18,871 I gjeta vathët e mi kemoyo Ato që i vë Shuri 905 01:15:53,104 --> 01:15:55,188 Sinjali vjen nga një shpellë nënujore 906 01:15:55,271 --> 01:15:58,754 Në një thellësi prej rreth 140 metra nën sipërfaqe 907 01:15:59,437 --> 01:16:01,854 Nënë mbretëreshë, e gjeta shenjën e saj 908 01:16:01,937 --> 01:16:04,071 .çështje nga një shpellë nënujore 909 01:16:05,004 --> 01:16:07,654 , nëse në fund Jam i sigurt se do të përballem me rezistencë 910 01:16:08,804 --> 01:16:10,737 Si do të donit të veproja? 911 01:16:11,504 --> 01:16:15,471 .Kthejeni princeshën me çdo mjet të mundshëm 912 01:16:16,137 --> 01:16:19,221 Unë do të përpiqem të josh Naymore jashtë 913 01:16:54,637 --> 01:16:57,404 Ju jeni personi i parë nga sipërfaqja që keni ardhur në Talocan 914 01:16:58,371 --> 01:17:00,354 Ju lutemi merrni këtë si shenjë mirënjohjeje 915 01:17:07,737 --> 01:17:10,237 Bërë nga bima që shpëtoi Taloscan 916 01:17:12,910 --> 01:17:14,288 Ju jeni e re, princeshë 917 01:17:15,404 --> 01:17:16,837 Nëse plakeni si unë 918 01:17:17,504 --> 01:17:20,637 Ti e kupton që ne të gjithë humbasim të gjithë ata që duam 919 01:17:21,371 --> 01:17:24,371 Por kur humba vëllanë, ndjenja e humbjes ishte ndryshe 920 01:17:24,871 --> 01:17:26,388 Ai vuajti në heshtje 921 01:17:26,971 --> 01:17:29,537 Dhe kur më në fund më kërkoi ndihmë Nuk mund ta siguroja 922 01:17:31,571 --> 01:17:32,937 Si është e arsyeshme kjo? 923 01:17:33,737 --> 01:17:37,071 Se paraardhësit më japin dhurata dhe aftësi 924 01:17:37,771 --> 01:17:39,937 Për të më ndihmuar të shpëtoj vëllanë tim, kur nuk mundem? 925 01:17:41,955 --> 01:17:42,788 Pse? 926 01:17:45,437 --> 01:17:47,754 Unë nuk kam një përgjigje për këtë pyetje 927 01:17:50,037 --> 01:17:52,388 Siç thoshin të parët e mi 928 01:17:52,971 --> 01:17:56,188 Vetëm njerëzit më të thyer Ata mund të bëhen udhëheqës të mëdhenj 929 01:18:00,095 --> 01:18:02,004 Unë e admiroj atë që keni ndërtuar këtu 930 01:18:04,604 --> 01:18:06,837 Si i keni mbrojtur njerëzit tuaj? 931 01:18:07,937 --> 01:18:13,321 Por si Princesha e Wakandës Unë nuk do të pranoj që ju të vrisni atë grua të re 932 01:18:15,184 --> 01:18:18,104 Kombi im nuk do të njohë prehje derisa të kthehem unë 933 01:18:19,704 --> 01:18:21,654 Unë nuk do të shkoja pa të 934 01:18:22,471 --> 01:18:26,121 Ne duhet të gjejmë një mënyrë paqësore për të zgjidhur situatën 935 01:18:29,937 --> 01:18:31,488 Tema nuk është më për shkencëtarin 936 01:18:33,737 --> 01:18:37,837 Për shekuj me radhë, kombet kanë mbetur në sipërfaqe .pushtojnë dhe robërojnë njerëz si ne 937 01:18:38,771 --> 01:18:40,221 .për burimet 938 01:18:41,771 --> 01:18:43,637 që nga dita kur u varros nëna ime 939 01:18:44,271 --> 01:18:47,888 Dhe unë po përgatis popullin tim për kohën që do të vijnë të na pushtojnë 940 01:18:48,471 --> 01:18:52,437 Dhe ky instrument është një shenjë se ka ardhur koha 941 01:18:54,404 --> 01:18:59,454 Unë duhet të di nëse Wakanda është një aleat apo një armik 942 01:19:00,204 --> 01:19:01,937 Nuk ka vend për një pozicion të mesëm 943 01:19:04,170 --> 01:19:07,771 Pra, ju keni ndërmend të bëni luftë në të gjithë botën 944 01:19:08,337 --> 01:19:10,471 Dhe doni që Wakanda t'ju ndihmojë? 945 01:19:11,471 --> 01:19:12,588 .Kjo është çmenduri 946 01:19:13,172 --> 01:19:17,337 Asnjë komb nuk është i përgatitur për të plaçkitur Wakanda .nëse i jepet një shans 947 01:19:19,104 --> 01:19:20,723 Nëse krijojmë një aleancë 948 01:19:20,806 --> 01:19:23,521 Ne do të jemi në gjendje të mbrojmë njëri-tjetrin .duke sulmuar së pari ato kombe 949 01:19:24,237 --> 01:19:27,837 Dhe pastaj, pas heqjes së kërcënimit të atyre kombeve 950 01:19:28,671 --> 01:19:31,054 Shkencëtari do të kthehet në Wakanda 951 01:19:31,637 --> 01:19:34,288 Dhe çfarë do të ndodhë nëse nuk e pranoni Wakanda? 952 01:19:35,471 --> 01:19:37,104 Shkencëtari do të vdesë 953 01:19:38,571 --> 01:19:41,254 Wakanda do të jetë kombi i parë që do të bjerë 954 01:19:41,904 --> 01:19:43,021 Një sulm ndaj popullit tim? 955 01:19:43,604 --> 01:19:44,590 .Po 956 01:19:45,304 --> 01:19:46,771 Dhe unë dua që ju të më dëgjoni 957 01:19:47,737 --> 01:19:50,571 Wakanda nuk është në gjendje të fitojë. Në luftë kundër taloskanëve 958 01:19:54,792 --> 01:19:56,809 \{\ an8}...Jam thirrur 959 01:19:56,892 --> 01:19:58,126 \{\ an8}.(Kukulkan 960 01:20:02,459 --> 01:20:03,726 Të dëgjova atë natë 961 01:20:04,792 --> 01:20:06,326 Kur ishe me nënën pranë lumit 962 01:20:07,985 --> 01:20:10,643 Ju thatë se dëshironi t'i vini flakën botës 963 01:20:17,026 --> 01:20:18,759 Le ta djegim së bashku 964 01:20:26,992 --> 01:20:27,392 \{\ an8}Agjencia Qendrore e Inteligjencës" "(Langley), (Virginia) 965 01:20:27,392 --> 01:20:30,259 \{\ an8}Agjencia Qendrore e Inteligjencës" "(Langley), (Virginia) Mbretëresha Raymonda refuzon të na shesë ndonjë vibranium 966 01:20:30,259 --> 01:20:30,543 Mbretëresha Raymonda refuzon të na shesë ndonjë vibranium 967 01:20:30,626 --> 01:20:33,755 Tani ata kanë rrëmbyer të renë që ka bërë makinen 968 01:20:33,838 --> 01:20:36,843 Me respekt, Riri Williams është një fëmijë gjeni 969 01:20:36,926 --> 01:20:38,943 Ajo po i kalonte të gjithë mësuesit e saj 970 01:20:39,026 --> 01:20:42,063 Wakandanët po e rekrutonin atë Në kuadër të programit të komunikimit që ata krijuan 971 01:20:42,146 --> 01:20:46,276 Jo më shumë, atëherë dërguat një ekip SWAT nën mbulesën e errësirës 972 01:20:46,359 --> 01:20:49,676 Për të arrestuar princeshën e kurorës së një superfuqie 973 01:20:52,992 --> 01:20:55,676 Presidenti kërkon veprime fyese Kundër Wakanda 974 01:20:57,192 --> 01:20:58,909 Çfarë lloj veprimi fyes? 975 01:20:59,492 --> 01:21:01,176 .Destabilizimi 976 01:21:02,626 --> 01:21:05,776 Oficeri special Ross është eksperti ynë 977 01:21:05,859 --> 01:21:08,143 Çfarë mendon, Ross? 978 01:21:08,226 --> 01:21:10,976 Burimet e mia më thonë se ka një palë tjetër të përfshirë 979 01:21:12,059 --> 01:21:13,909 një komb tjetër? - Nuk e di ndoshta - 980 01:21:13,992 --> 01:21:16,376 Duhet të më jepni kohë të mjaftueshme , për të hetuar siç duhet këtë 981 01:21:16,459 --> 01:21:22,309 Përndryshe, ne do të gjejmë veten në një luftë kundër një vendi Ne nuk mund t'i kuptojmë as aftësitë e tij ushtarake 982 01:21:24,026 --> 01:21:24,909 Çfarë është drejtori? 983 01:21:25,626 --> 01:21:28,009 .ai eshte ekspert per mendimin tim 984 01:21:28,092 --> 01:21:30,709 Të sulmosh "Wakanda" do të ishte një gabim, për mendimin tim 985 01:21:38,169 --> 01:21:39,643 po? - Ne kemi një problem - 986 01:21:40,859 --> 01:21:42,992 \{\ an8}"(Coral Filho)" "(Kepi Verde)" 987 01:22:01,392 --> 01:22:03,292 A është gjallë vajza ime? 988 01:22:03,892 --> 01:22:05,826 .Princesha është gjallë dhe mirë 989 01:22:06,326 --> 01:22:09,276 Ajo kërkoi që ta çonin në Tallocan 990 01:22:09,359 --> 01:22:11,826 .dhe do të qëndrojë aty për momentin 991 01:22:15,559 --> 01:22:18,543 Çfarë mund t'ju ofroj për kthimin e saj? 992 01:22:19,359 --> 01:22:20,470 .asnjë gjë 993 01:22:20,553 --> 01:22:22,276 .Unë kam një mendim tjetër 994 01:22:22,375 --> 01:22:28,508 Amerikanët po përgatiten të ngarkojnë Wakanda Përgjegjësia juaj për të sulmuar anijen e tyre minerare 995 01:22:29,080 --> 01:22:35,492 Unë i premtoj vajzës sime dhe shkencëtarit, ose do t'u them se ekzistoni 996 01:22:42,147 --> 01:22:44,325 Nëse ju tregoni amerikanëve për ne 997 01:22:46,075 --> 01:22:48,242 Ose përpiquni të na gjeni 998 01:22:49,108 --> 01:22:52,675 , ose zbuloi një anije të vetme Wakandan në oqean 999 01:22:53,775 --> 01:22:55,125 Unë do të vras princeshën 1000 01:22:56,708 --> 01:23:00,475 Do të vij në Wakanda dhe do të të vras 1001 01:23:10,075 --> 01:23:10,959 Pra, çfarë ndodhi? 1002 01:23:12,875 --> 01:23:17,775 Ai dëshiron të shkojë në luftë kundër botës sipërfaqësore .dhe më kërkoi ta ndihmoja 1003 01:23:22,642 --> 01:23:23,775 .për të menduarit 1004 01:23:24,708 --> 01:23:26,525 Nuk do të dalim kurrë nga këtu 1005 01:23:38,842 --> 01:23:40,159 \{\ an8}Hidhe shtizën tënde! 1006 01:23:40,242 --> 01:23:41,842 \{\an8}Vritni princeshën! 1007 01:23:47,842 --> 01:23:49,275 \{\ an8}.Hidhe thikën 1008 01:23:49,942 --> 01:23:50,675 \{\ an8}...ti 1009 01:23:51,442 --> 01:23:52,642 \{\ an8}.Ju jeni arsyeja pse ajo u vra 1010 01:23:53,437 --> 01:23:54,808 \{\ an8}...lëre 1011 01:23:54,936 --> 01:23:56,992 \{\ an8}Nuk kam pse të të vras 1012 01:24:00,008 --> 01:24:00,841 .(shuri) 1013 01:24:01,908 --> 01:24:03,542 \{\an8}.Lëviz krahun e majtë 1014 01:24:08,108 --> 01:24:09,192 a jeni mire? 1015 01:24:10,008 --> 01:24:11,359 a jeni mire? 1016 01:24:11,442 --> 01:24:12,992 Më jep rruazat e tua! Le të shkojmë - 1017 01:24:13,075 --> 01:24:15,592 Më jep rruazat e tua. Unë mund ta shpëtoj atë - Ne duhet të shkojmë - 1018 01:24:15,675 --> 01:24:18,059 Shuri, nuk e di kush është kjo zonjë. Por duhet ta dëgjojmë të thotë 1019 01:24:18,142 --> 01:24:21,642 Shiko, e godita me një plumb zanor .që është vdekjeprurëse nga kjo distancë. nuk mund të mbijetojë 1020 01:24:21,725 --> 01:24:23,659 .Nuk kuptoni. Kjo do të çojë në luftë 1021 01:24:23,742 --> 01:24:26,192 Ne duhet të shkojmë - Hej! 1022 01:25:09,875 --> 01:25:10,925 a ju lënduan 1023 01:25:11,008 --> 01:25:12,642 .nr 1024 01:25:14,108 --> 01:25:15,192 .Faleminderit 1025 01:25:15,975 --> 01:25:17,225 \{\an8}.Ju mirëpresim 1026 01:25:18,875 --> 01:25:20,059 "Grio" - Po mbretëresha ime? - 1027 01:25:20,142 --> 01:25:22,025 Na ktheni në Wakanda tani 1028 01:25:25,908 --> 01:25:27,808 \{\ an8}Çfarë ndodhi, bija ime? 1029 01:25:29,708 --> 01:25:31,608 \{\ an8}.Vakandanët 1030 01:25:32,308 --> 01:25:34,175 \{\ an8}Ata erdhën për ta marrë atë 1031 01:25:36,842 --> 01:25:38,808 \{\ an8}...(Oh (Kukulkan 1032 01:25:41,242 --> 01:25:44,775 \{\ an8}A mund të më shpëtosh? 1033 01:25:58,042 --> 01:25:59,508 \{\an8}A vdiq ajo? 1034 01:26:01,808 --> 01:26:02,975 \{\ an8}.Po 1035 01:26:11,542 --> 01:26:13,975 \{\ an8}. Qetësohu, bija ime 1036 01:26:16,442 --> 01:26:17,908 \{\ an8}...ata erdhën 1037 01:26:18,308 --> 01:26:22,342 \{\ an8}Ndërsa po flisnit me Mbretëreshën? 1038 01:26:23,675 --> 01:26:27,175 \{\ an8}.Nuk duhet t'i kishim besuar asaj 1039 01:26:27,808 --> 01:26:30,875 \{\an8}Princesha pa shtëpinë tonë 1040 01:26:31,275 --> 01:26:33,542 \{\ an8}Çfarë po i ndalon ata 1041 01:26:33,908 --> 01:26:36,108 \{\ an8}A do të vinin dhe do të sulmonin Talokan? 1042 01:26:38,275 --> 01:26:39,642 \{\ an8}Unë do t'i ndaloj ata 1043 01:27:14,375 --> 01:27:15,908 \{\ an8}!"Çohu, "Taloocan!" 1044 01:27:18,342 --> 01:27:20,042 \{\ an8}!"Çohu, "Taloocan!" 1045 01:27:25,275 --> 01:27:27,375 \{\ an8}Omani Kad 1046 01:27:27,508 --> 01:27:28,908 \{\ an8}Shpresoj 1047 01:27:29,008 --> 01:27:30,808 \{\ an8}.Në monedhën e kompanisë 1048 01:27:32,642 --> 01:27:33,708 \{\ an8}…Dhe ka 1049 01:27:34,275 --> 01:27:36,575 \{\ an8}Ne u djegëm 1050 01:27:37,108 --> 01:27:39,308 \{\ an8}.Të gjithë ne 1051 01:27:40,008 --> 01:27:41,208 \{\ an8}"Talocan" 1052 01:27:41,575 --> 01:27:43,125 \{\ an8}لن تغيّر مكانها 1053 01:27:43,208 --> 01:27:44,675 \{\ an8}. Edhe një herë 1054 01:27:45,675 --> 01:27:46,642 \{\ an8}. (Namora) 1055 01:27:47,808 --> 01:27:48,525 \{\ an8}.(Atuma) 1056 01:27:50,675 --> 01:27:53,775 \{\ an8}Kur t'i mbarojmë 1057 01:27:56,608 --> 01:27:59,025 \{\ an8}Ata nuk do të mendojnë kurrë 1058 01:27:59,108 --> 01:28:01,225 \{\ an8}Në afrim 1059 01:28:01,308 --> 01:28:02,842 \{\an8}!"nga "Talucan 1060 01:28:05,142 --> 01:28:06,575 \{\ an8}!"Çohu, "Taloocan!" 1061 01:28:19,042 --> 01:28:21,459 Ne jemi të lumtur që jeni kthyer, Princeshë 1062 01:28:21,542 --> 01:28:23,975 Qyteti është në tension që kur jeni larguar 1063 01:28:24,775 --> 01:28:25,790 .Hajde 1064 01:28:25,873 --> 01:28:28,625 Përforconi barrierat e zërit Në të gjitha rrugët ujore 1065 01:28:28,708 --> 01:28:29,541 Oh princeshë? 1066 01:28:30,475 --> 01:28:31,308 .(Nika) 1067 01:28:33,508 --> 01:28:35,625 Faleminderit paraardhësve 1068 01:28:36,308 --> 01:28:39,108 .Vetëm doja t'i ktheja ata të dy 1069 01:28:40,042 --> 01:28:42,692 Jo, mbajini ato 1070 01:28:42,775 --> 01:28:44,342 Ata mund të kenë nevojë për ju së shpejti 1071 01:28:45,175 --> 01:28:47,125 E morët këtë nga poshtë? 1072 01:28:50,408 --> 01:28:53,425 A është e vërtetë që keni parë një perandori nën ujë? 1073 01:28:54,875 --> 01:28:55,708 .Po 1074 01:28:57,230 --> 01:28:58,675 .ajo është e bukur 1075 01:29:00,175 --> 01:29:02,592 Por këta njerëz janë të rrezikshëm, Anika 1076 01:29:23,075 --> 01:29:25,525 Pra, zonjusha Riri Williams 1077 01:29:26,608 --> 01:29:28,592 Çfarë mendoni për "Wakanda"? 1078 01:29:29,175 --> 01:29:31,342 Historitë nuk i bëjnë drejtësi këtij vendi 1079 01:29:33,942 --> 01:29:34,925 .Është e mrekullueshme 1080 01:29:35,508 --> 01:29:37,475 .por unë me të vërtetë dua të shkoj në shtëpi 1081 01:29:38,242 --> 01:29:39,759 Duhet të jeni të durueshëm 1082 01:29:40,342 --> 01:29:41,959 A mund të telefonoj të paktën nënën time? 1083 01:29:48,475 --> 01:29:51,692 Veterani Nakia është kthyer .Princesha në shtëpi 1084 01:29:52,275 --> 01:29:53,559 (Lavdi i qoftë Hanumanit.) 1085 01:29:53,642 --> 01:29:54,942 (Lavdi i qoftë Hanumanit.) 1086 01:29:56,208 --> 01:29:59,175 Spiuni shpëtoi sërish “Wakanda”. 1087 01:30:00,242 --> 01:30:03,875 Mbretëresha duhet ta shpërblejë atë .në mërgim për jetë 1088 01:30:06,743 --> 01:30:07,915 .(Okoya) 1089 01:30:10,508 --> 01:30:11,608 \{\an8}. Faleminderit motër 1090 01:30:13,935 --> 01:30:17,592 Pas sulmit të Thanos Kur u largove pa thënë asgjë 1091 01:30:18,342 --> 01:30:19,375 .më lëndoi 1092 01:30:23,342 --> 01:30:26,508 .Me vjen keq qe nuk jam me ju te gjithe 1093 01:30:28,342 --> 01:30:29,425 Nuk ishte e lehtë 1094 01:30:30,392 --> 01:30:31,225 …Ishte 1095 01:30:32,042 --> 01:30:35,725 Mbreti dhe Pantera e Zezë, për të gjithë 1096 01:30:36,608 --> 01:30:37,992 ...por për mua 1097 01:30:44,548 --> 01:30:46,115 Bota dhe çfarë është në të 1098 01:30:48,155 --> 01:30:49,655 I dashur T'Challa 1099 01:30:51,208 --> 01:30:54,342 Kur m'u hoq kaq papritur 1100 01:30:55,142 --> 01:30:56,808 Më duhej të largohesha 1101 01:30:57,748 --> 01:30:59,748 .dhe jepi vetes një shans për t'u marrë me thyerjen time 1102 01:31:02,042 --> 01:31:03,475 …Unë thjesht nuk munda 1103 01:31:04,442 --> 01:31:07,492 Të vazhdoj jetën time sikur të mos kishte ndodhur asgjë 1104 01:31:25,526 --> 01:31:26,359 Jemi nën sulm 1105 01:31:34,208 --> 01:31:35,075 .Kap 1106 01:31:42,142 --> 01:31:43,075 \{\ an8}. Kujdesuni për këtë 1107 01:31:44,075 --> 01:31:45,659 a jeni mire? u lëndove? 1108 01:31:45,742 --> 01:31:47,659 Ndize Sunbird, Grew 1109 01:31:47,742 --> 01:31:49,492 Ku je, Shuri? 1110 01:31:49,575 --> 01:31:50,659 Unë jam duke shkuar në qytet tani 1111 01:31:50,742 --> 01:31:52,275 !Rri aty ku je! është një komandë 1112 01:31:52,358 --> 01:31:54,692 Unë jam me Anikën, mami .Ne mund të ofrojmë mbështetje ajrore 1113 01:31:54,775 --> 01:31:57,525 Mos e lini të largohet nga laboratori, Anika. Ju thyhet zëri, mami. 1114 01:31:57,608 --> 01:31:58,592 Nuk mund të të dëgjojmë. (Shuri) - 1115 01:31:58,675 --> 01:31:59,508 !Te dua. Lamtumirë 1116 01:32:01,875 --> 01:32:02,992 . e mbylli telefonin e Mbretëreshës 1117 01:32:03,075 --> 01:32:04,159 .në fytyrën e nënës sime 1118 01:32:04,242 --> 01:32:05,792 !Ka një ndryshim. Hajde, le të shkojmë 1119 01:32:38,342 --> 01:32:40,092 Rajder 1120 01:32:45,708 --> 01:32:48,608 !Mami 1121 01:32:51,842 --> 01:32:53,442 \{\ an8}!Le të kthehemi! kthehu 1122 01:32:57,342 --> 01:33:00,225 Paramedikët e ekspozuar .për një formë hipnoze vokale 1123 01:33:02,942 --> 01:33:04,108 \{\ an8}. Merrni fëmijën 1124 01:33:04,191 --> 01:33:06,159 Mbylli veshët gjeneral 1125 01:33:06,242 --> 01:33:07,259 Unë të urdhëroj, mbretëresha ime 1126 01:33:53,675 --> 01:33:55,842 mund të ndihmoj? - Eja shpejt - 1127 01:34:02,708 --> 01:34:04,225 \{\ an8}! 1128 01:34:06,375 --> 01:34:07,592 Kryqëzoni krahët 1129 01:34:07,675 --> 01:34:08,225 \{\ an8}.Djali im… 1130 01:34:13,508 --> 01:34:14,092 (Nakia) 1131 01:34:14,175 --> 01:34:15,175 \{\ an8}. Po 1132 01:34:15,642 --> 01:34:16,642 \{\ an8}Do ta gjejmë nënën tënde, mirë? 1133 01:34:28,575 --> 01:34:29,908 .njeriu peshku 1134 01:34:34,175 --> 01:34:36,908 \{\ an8}Ne i joshëm mbrojtjet larg pallatit 1135 01:34:37,138 --> 01:34:39,159 \{\ an8}. Pjesa tjetër varet nga ju 1136 01:35:58,275 --> 01:35:58,908 \{\ an8}! 1137 01:35:59,808 --> 01:36:00,275 \{\ an8}! 1138 01:36:18,142 --> 01:36:20,059 .Vdes. eshte shume shpejt - Dhe më shpejt në ujë - 1139 01:36:46,208 --> 01:36:47,659 - Aktivizoj procedurën e anashkalimit të sistemit. .jo - 1140 01:36:47,742 --> 01:36:50,325 .Prisni! Unë do ta rregulloj problemin - Nuk mund të të lë këtu, Shuri! 1141 01:37:07,175 --> 01:37:08,192 a e sheh 1142 01:37:08,275 --> 01:37:09,659 .Po, është aty 1143 01:37:23,642 --> 01:37:24,475 Shko, vajza ime 1144 01:37:25,442 --> 01:37:27,159 Hej, çfarë? dhe te le ketu? 1145 01:37:27,242 --> 01:37:28,225 Vraponi! 1146 01:37:42,875 --> 01:37:44,325 Lëviz tani, Okoya! 1147 01:38:45,275 --> 01:38:46,008 \{\ an8}Ndihmoje vajzën 1148 01:38:52,008 --> 01:38:53,059 Kjo ndodhi për shkak të saj 1149 01:38:57,316 --> 01:39:01,159 Do të kthehem pas një jave me gjithë ushtrinë time 1150 01:39:01,242 --> 01:39:04,425 Dhe ju do të bashkoheni me ne për të luftuar botën sipërfaqësore 1151 01:39:05,008 --> 01:39:07,559 Ose do ta fshij Wakanda nga faqja e dheut 1152 01:39:08,575 --> 01:39:09,475 \{\an8}Hajde mbretëresha ime 1153 01:39:10,510 --> 01:39:11,525 .Mami 1154 01:39:12,108 --> 01:39:13,692 Mbaje mbrapa! !Mami - 1155 01:39:13,776 --> 01:39:14,621 !Mami 1156 01:39:14,704 --> 01:39:15,775 Varrosni të vdekurit tuaj 1157 01:39:17,681 --> 01:39:19,092 Dhe pikëllohuni për ata që keni humbur 1158 01:39:22,508 --> 01:39:23,959 .u bëre mbretëreshë 1159 01:39:24,042 --> 01:39:25,192 !Mami 1160 01:39:26,042 --> 01:39:26,992 !jo 1161 01:39:30,342 --> 01:39:31,592 !largohu prej meje! mami 1162 01:39:32,375 --> 01:39:34,225 !Mami 1163 01:39:41,108 --> 01:39:42,592 !Mami 1164 01:39:43,175 --> 01:39:44,408 !Mami 1165 01:39:45,142 --> 01:39:46,508 !Mami 1166 01:39:47,075 --> 01:39:47,925 \{\ an8}Zgjohu, mbretëresha ime 1167 01:39:50,142 --> 01:39:51,342 \{\ an8}. Do të shoh 1168 01:39:52,042 --> 01:39:52,875 \{\ an8}.Afrikane 1169 01:39:53,742 --> 01:39:54,875 Më ndihmo! 1170 01:39:55,475 --> 01:39:56,692 !Mami 1171 01:40:00,208 --> 01:40:01,359 \{\an8}Zgjohu, nënë 1172 01:40:02,042 --> 01:40:03,342 \{\ an8}Ajo ndërroi jetë 1173 01:40:04,203 --> 01:40:05,468 !Mami 1174 01:40:47,142 --> 01:40:52,159 Ngushellime nga toka e Jabarit per humbjen tuaj 1175 01:40:58,942 --> 01:41:04,608 Ju duhet ta trashëgoni atë në përputhje me ritualet e të parëve tuaj 1176 01:41:06,708 --> 01:41:08,459 Mos u shqetësoni me teknikat tuaja 1177 01:41:08,542 --> 01:41:09,742 Pse jeni këtu? 1178 01:41:11,775 --> 01:41:17,508 I kam premtuar vëllait tënd se do të të jap këshilla dhe mbrojtje 1179 01:41:20,108 --> 01:41:22,142 .Por kam nevojë për këshillën tuaj sot 1180 01:41:26,108 --> 01:41:29,642 Më erdhën pleqtë e fisit tuaj me një propozim 1181 01:41:31,175 --> 01:41:35,959 Ata duan të evakuojnë qytetin Dhe ngriti një kamp në tokën e Jabarit 1182 01:41:36,542 --> 01:41:39,142 Dua të dëgjoj këndvështrimin e një vajze të vogël 1183 01:41:40,242 --> 01:41:41,492 Tallje me traditën? 1184 01:41:45,875 --> 01:41:47,108 ... bota 1185 01:41:48,802 --> 01:41:51,275 Bota ka marrë shumë nga ju 1186 01:41:52,308 --> 01:41:55,292 Nuk mund të konsiderohesh më një vajzë e vogël 1187 01:41:58,608 --> 01:42:02,859 Është në interesin e njerëzve të mi të dinë se cilin opsion preferoni 1188 01:42:04,875 --> 01:42:06,342 Pleqtë janë të dëshpëruar 1189 01:42:08,308 --> 01:42:09,975 Qyteti është në një pozitë të dobët 1190 01:42:12,375 --> 01:42:14,402 Nëse i ndihmoni ata 1191 01:42:15,542 --> 01:42:17,759 Ata do t'ju detyrohen shumë 1192 01:42:20,004 --> 01:42:21,494 Po zemra jote? 1193 01:42:25,281 --> 01:42:27,825 Për çfarë është e prirur zemra juaj? 1194 01:42:29,075 --> 01:42:31,975 Sapo varrosa personin e fundit që më njihte mirë 1195 01:42:35,442 --> 01:42:37,175 Zemra ime është varrosur me të 1196 01:43:14,175 --> 01:43:15,025 \!O Zot 1197 01:43:15,942 --> 01:43:17,959 Po, vaji juaj i ullirit është gati të prishet 1198 01:43:18,042 --> 01:43:19,092 Çfarë po bën këtu? 1199 01:43:19,175 --> 01:43:21,825 ...Kam uri dhe veç kësaj 1200 01:43:22,508 --> 01:43:24,459 Tragjedia i ka ndodhur komunitetit ndërkombëtar 1201 01:43:24,542 --> 01:43:29,125 Burimet tani mund të konfirmojnë Vdekja e mbretëreshës Raymonda, e bija e Lumumba 1202 01:43:29,208 --> 01:43:33,475 Aleatët perëndimorë thonë se përleshje civile ...ishte shkaku i mundshëm i vdekjes së Mbretëreshës 1203 01:43:35,908 --> 01:43:38,375 Pra, a keni ndonjë koment? 1204 01:43:40,342 --> 01:43:43,459 .Pyes veten se çfarë po të fshehin miqtë e tu përveç kësaj 1205 01:43:44,308 --> 01:43:45,554 per cfare po flisni 1206 01:43:45,637 --> 01:43:48,992 Nuk komunikoj pa leje Me mbretërinë e Wakanda 1207 01:43:51,608 --> 01:43:53,559 Po rruazat? 1208 01:43:54,975 --> 01:43:55,825 Çfarë? 1209 01:43:55,908 --> 01:43:56,992 .rruaza 1210 01:43:57,075 --> 01:44:00,259 Kërkova të vendosja një bug në të .para se të arrije atje 1211 01:44:00,342 --> 01:44:04,226 Isha i informuar për çdo bisedë që kishe 1212 01:44:04,309 --> 01:44:07,082 Përfshirë atë thirrje .që ka kryer tradhti me mbretëreshën 1213 01:44:07,165 --> 01:44:08,442 U prefsh ne paqe 1214 01:44:09,208 --> 01:44:11,459 .por kjo është mirë, mirë për ne të paktën 1215 01:44:11,542 --> 01:44:14,225 .e dini? Wakandanët më shpëtuan jetën 1216 01:44:14,908 --> 01:44:16,392 Ata janë njerëz të mirë 1217 01:44:16,475 --> 01:44:19,975 Keni menduar pak se çfarë mund të bënin? 1218 01:44:20,701 --> 01:44:22,044 A keni menduar se çfarë do të bënim? 1219 01:44:22,127 --> 01:44:25,125 Sikur vetëm Shtetet e Bashkuara të ishin i vetmi vend Kush zotëron "vibranium" në botë? 1220 01:44:26,522 --> 01:44:29,855 .Unë vërtet ëndërroj për të 1221 01:44:32,508 --> 01:44:34,192 Val, të lutem, Val. 1222 01:44:34,775 --> 01:44:36,359 Ju duhet të më quani Principal de Fontaine 1223 01:44:39,208 --> 01:44:42,542 Nëna jote më mbronte sikur të isha një nga fëmijët e saj 1224 01:44:43,708 --> 01:44:45,959 Më e pakta që mund të bëj është të përpiqem të kthej favorin 1225 01:44:48,575 --> 01:44:50,792 Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të dobësuar Naymore 1226 01:44:50,875 --> 01:44:52,992 Ai do të jetë sërish problem edhe nëse e dobësojmë 1227 01:44:53,608 --> 01:44:56,592 Black Panther nuk dështoi kurrë Në mbrojtjen e Wakanda 1228 01:44:57,575 --> 01:44:59,325 A nuk thatë se Black Panther është zhdukur? 1229 01:45:09,428 --> 01:45:10,528 Vëllai im është zhdukur 1230 01:45:12,275 --> 01:45:14,725 .Por kjo nuk do të thotë se “Pantera e Zezë” do të largohet me të 1231 01:45:32,661 --> 01:45:33,494 greo? 1232 01:45:34,308 --> 01:45:40,808 Le të fillojmë duke bërë një analizë krahasuese Ndër përpjekjet tona për të krijuar një barishte artificiale 1233 01:45:43,508 --> 01:45:45,342 .fijet e këtij byzylyku 1234 01:45:46,075 --> 01:45:47,275 Varet nga ju, princeshë 1235 01:45:50,408 --> 01:45:53,408 Meqenëse këto janë rritur Nga toka e pasur me vibranium 1236 01:45:54,602 --> 01:45:58,042 Mund të ketë ngjashmëri mes tyre që ne mund t'i shfrytëzojmë .në nivelin më të ulët 1237 01:45:58,125 --> 01:45:59,408 .Si të duash, princeshë 1238 01:46:03,675 --> 01:46:06,125 .Ngarko edhe ADN-në e vëllait të lutem 1239 01:46:06,208 --> 01:46:07,292 .Ngarkimi 1240 01:46:08,942 --> 01:46:11,359 \"Vetëm: emri i këngës" \"Burna Boy: Emri i këngëtares" 1241 01:46:38,875 --> 01:46:40,292 Pse nuk duken si ata? 1242 01:46:40,375 --> 01:46:42,785 .Karakteristikat e trupit të tij janë krejtësisht të ndryshme 1243 01:46:42,868 --> 01:46:45,392 Asnjë prej tyre nuk fluturon dhe nuk ka veshë të mprehtë si ai 1244 01:46:46,108 --> 01:46:49,375 Ishin gratë që na ruanin Ata vënë ujë në gojë dhe në qafë 1245 01:46:50,026 --> 01:46:50,859 Nuk po e vinte 1246 01:46:50,942 --> 01:46:56,272 Ka shumë organizma që nuk kanë nevojë për gushë ...për të nxjerrë oksigjenin nga uji, pra 1247 01:46:56,355 --> 01:46:58,425 Si një kandil deti 1248 01:46:58,508 --> 01:47:02,342 Thith oksigjenin vetëm përmes lëkurës së tij 1249 01:47:03,734 --> 01:47:05,808 Është një proces i quajtur difuzion. .përhap - 1250 01:47:30,075 --> 01:47:34,859 Çdo ditë që kalon pa zgjedhur një vizore Është një ditë e humbur 1251 01:47:34,942 --> 01:47:38,059 Duhet të merremi me Naymore .para se të sillte këtu luftëtarët e tij 1252 01:47:38,142 --> 01:47:40,759 Si të sillemi me një njeri që ka kaq shumë pushtet? 1253 01:47:41,842 --> 01:47:44,759 Në atë sulm, përpara se të rrëzonte aeroplanin tuaj Ai u hodh përsëri në ujë 1254 01:47:44,842 --> 01:47:46,659 A mund të merrte ai forcë prej saj? 1255 01:47:47,242 --> 01:47:50,542 Ai merr ajër dhe merr oksigjen .të ujit në lëkurën e tij 1256 01:47:51,042 --> 01:47:53,792 Nuk do të qëndrojë po aq e fortë .nëse na del një mënyrë për ta tharë 1257 01:47:54,375 --> 01:47:55,425 .E gjeta 1258 01:47:55,508 --> 01:47:56,425 "Grio" 1259 01:47:56,508 --> 01:48:00,292 \ Ne duhet të konvertojmë luftëtarin Royal Tylon .në dhomën e avullimit 1260 01:48:00,375 --> 01:48:01,559 A është edhe e mundur kjo? 1261 01:48:01,642 --> 01:48:02,675 .Po 1262 01:48:04,508 --> 01:48:06,292 Ju do të na ndihmoni ta kapim në kurth dhe ta mbajmë 1263 01:48:07,108 --> 01:48:09,392 Udhërrëfyes zonjusha Williams Në vendin e saj të punës, ju lutem 1264 01:48:09,475 --> 01:48:10,675 Ejani tek unë nga këtu 1265 01:48:15,075 --> 01:48:17,492 Sa vjeç ishit kur bëtë instrumentin tuaj të parë? 1266 01:48:17,575 --> 01:48:18,559 .Tre vjet 1267 01:48:18,642 --> 01:48:22,159 Njerku im ishte automekanik Ai donte të ndërtonte aeroplanë 1268 01:48:22,242 --> 01:48:24,692 Më dha mjete dhe më la të punoja për t'i bërë ato 1269 01:48:28,614 --> 01:48:30,892 Pra, kush ju mësoi të bëni gjithçka që bëni? 1270 01:48:30,975 --> 01:48:32,492 .vëllai im i vjetër 1271 01:48:35,542 --> 01:48:38,992 Unë isha maja e shtizës së ushtrisë Wakanda 1272 01:48:39,075 --> 01:48:41,425 Kjo nuk më përshtatet aspak 1273 01:48:42,008 --> 01:48:44,308 Pastaj u bëra civil 1274 01:48:45,442 --> 01:48:46,559 Kam dorëzuar armën time 1275 01:48:47,242 --> 01:48:48,825 Të bëra edhe një shtizë të re 1276 01:48:50,842 --> 01:48:51,692 Një pike e re? 1277 01:48:51,775 --> 01:48:52,925 .Po 1278 01:48:54,474 --> 01:48:56,737 Cili është emri i këtij mashtrimi gjithsesi? 1279 01:48:56,820 --> 01:48:58,259 "Engjëlli i mesnatës" 1280 01:48:58,343 --> 01:48:59,525 Engjëlli i mesnatës? 1281 01:48:59,975 --> 01:49:01,725 \{\ an8}. (Më dëgjo, Okoya 1282 01:49:03,175 --> 01:49:04,992 .Kjo do të jetë e barabartë me pëllëmbët tona kur jemi përballë tyre 1283 01:49:05,075 --> 01:49:07,808 Unë dua që ju të jeni gati Kur të thërras, motra ime 1284 01:49:09,721 --> 01:49:10,741 .Te lutem 1285 01:49:15,540 --> 01:49:16,373 .(shuri) 1286 01:49:17,298 --> 01:49:18,131 po? 1287 01:49:19,908 --> 01:49:21,742 Sa nga këto keni bërë? 1288 01:49:23,725 --> 01:49:25,725 Të kam kërkuar në kazermën e Jabarit 1289 01:49:25,808 --> 01:49:27,425 Unë refuzoj të detyrohem të largohem nga shtëpia ime 1290 01:49:27,509 --> 01:49:30,159 Ju keni një shpirt rebel deri në ekstrem 1291 01:49:30,242 --> 01:49:31,659 Pse u bashkuat me skuadrën e luftëtarëve? 1292 01:49:32,775 --> 01:49:33,892 Pse ju intereson? 1293 01:49:41,342 --> 01:49:43,659 Unë kam ende një dëshirë të madhe për të luftuar 1294 01:49:44,481 --> 01:49:47,259 Më thuaj, Anika, vajza e Kianës 1295 01:49:48,005 --> 01:49:50,125 Keni ende dëshirë për të luftuar? 1296 01:49:50,208 --> 01:49:53,059 Çfarë mendoni ju? 1297 01:50:17,575 --> 01:50:18,475 "Grio" 1298 01:50:20,068 --> 01:50:21,675 Sa është shkalla e suksesit? 1299 01:50:22,275 --> 01:50:24,308 Është 98.7 për qind princeshë 1300 01:50:24,875 --> 01:50:27,442 Dëshironi ta printoj barin në formë zemre? 1301 01:50:31,333 --> 01:50:33,817 \{\ an8}. 1302 01:50:34,566 --> 01:50:36,850 Mendova se ishe kthyer në Haiti .deri në këtë kohë 1303 01:50:38,133 --> 01:50:39,483 .Unë jam ende Wakandan, për informacionin tuaj 1304 01:50:43,825 --> 01:50:44,658 …nëse 1305 01:50:46,033 --> 01:50:48,783 .kjo është ajo për të cilën keni punuar 1306 01:50:49,900 --> 01:50:50,883 .Po 1307 01:50:50,966 --> 01:50:52,900 Çfarë keni këtu dhe tani 1308 01:50:54,133 --> 01:50:58,233 Është një mundësi për të marrë përsëri mbrojtësin e Wakanda 1309 01:50:59,600 --> 01:51:03,533 Do të jetë dhurata më e madhe 1310 01:51:04,366 --> 01:51:06,583 Që nga zbulimi i Basingës 1311 01:51:12,000 --> 01:51:14,817 Do ta zbulojmë së shpejti. ejani 1312 01:51:17,133 --> 01:51:18,917 "Grio" - Po, princeshë? - 1313 01:51:19,000 --> 01:51:20,133 .shtypeni atë 1314 01:51:23,933 --> 01:51:25,766 Si do ta dimë nëse ka pasur sukses apo jo? 1315 01:51:26,433 --> 01:51:27,650 .nëse shkëlqen 1316 01:51:36,800 --> 01:51:38,033 \{\ an8}! Keni sukses! 1317 01:51:42,966 --> 01:51:45,150 A nuk duhet të ndezim temjan apo diçka tjetër? 1318 01:51:46,033 --> 01:51:49,266 Bast, e di se si erdhën paraardhësit. .në këtë laborator 1319 01:51:59,459 --> 01:52:01,342 A je i sigurt që nuk dëshiron që të të varros? 1320 01:52:01,425 --> 01:52:02,399 .Nuk dua 1321 01:52:03,033 --> 01:52:05,176 Unë dua që ju të jeni në gjendje të arrini gjoksin tim 1322 01:52:05,259 --> 01:52:07,117 Në pritje të një ataku në zemër 1323 01:52:07,873 --> 01:52:09,273 Dështimi i zemrës? 1324 01:52:10,517 --> 01:52:11,350 .po bën shaka 1325 01:52:12,273 --> 01:52:13,106 E drejtë? 1326 01:52:15,200 --> 01:52:16,033 E drejtë? 1327 01:52:21,333 --> 01:52:24,633 Lëreni këtë bar të jetë në formë zemre 1328 01:52:25,705 --> 01:52:28,350 Duke ju fuqizuar me fuqinë e Panterës së Zezë 1329 01:52:29,033 --> 01:52:31,717 Dhe të çon në Isthmusin e Paraardhësve 1330 01:52:33,700 --> 01:52:35,133 \{\ an8}"Raymonda" 1331 01:52:35,466 --> 01:52:40,533 \{\an8}. Ju lutemi të vini tek vajza juaj 1332 01:54:05,120 --> 01:54:05,983 (engadaca) 1333 01:54:06,800 --> 01:54:08,050 Kushëriri im i vogël 1334 01:54:08,133 --> 01:54:09,183 Si? 1335 01:54:09,266 --> 01:54:12,017 E rëndësishme nuk është se si, por pse, apo jo? 1336 01:54:13,866 --> 01:54:15,050 Ti më zgjodhe mua 1337 01:54:15,133 --> 01:54:18,217 Në asnjë mënyrë, nuk do të të kisha zgjedhur kurrë 1338 01:54:18,300 --> 01:54:20,166 Pse e morët barin? 1339 01:54:20,966 --> 01:54:22,917 Për të parë familjen time. Jo, kjo është e pakuptimtë. 1340 01:54:23,966 --> 01:54:26,850 Nuk e besonit se “istmi i të parëve” ishte i vërtetë nuk është ajo? 1341 01:54:30,200 --> 01:54:31,317 .Nuk mund ta besoja 1342 01:54:31,900 --> 01:54:32,983 Pse e morët? 1343 01:54:34,800 --> 01:54:36,166 Nuk ke nevojë të më gënjesh 1344 01:54:37,033 --> 01:54:38,417 .të jesh i fortë 1345 01:54:39,000 --> 01:54:40,917 I fortë për çfarë qëllimi? 1346 01:54:43,200 --> 01:54:44,233 Shihni? 1347 01:54:45,800 --> 01:54:47,700 Ne jemi më shumë të ngjashëm nga sa mendoni 1348 01:54:49,733 --> 01:54:51,650 .E mora për t'u hakmarrë edhe për të parët e mi 1349 01:54:51,733 --> 01:54:53,300 Nuk jemi aspak njësoj 1350 01:54:54,466 --> 01:54:57,966 E ke marrë për vete Pastaj shkatërrova atë që kishte mbetur prej saj 1351 01:54:59,233 --> 01:55:00,450 Një mbret i padenjë 1352 01:55:01,366 --> 01:55:03,317 .frikë se do të zëvendësohet 1353 01:55:03,900 --> 01:55:04,883 .thjesht frikacak 1354 01:55:04,966 --> 01:55:06,267 .nr 1355 01:55:06,350 --> 01:55:08,783 Ti ishe trim Për të bërë atë që ishte e nevojshme për të ndryshuar Wakanda 1356 01:55:10,233 --> 01:55:14,183 Sa njerëz si bota juaj e mbrojtën Wakandën? Para se të ngjitem në fron? 1357 01:55:15,566 --> 01:55:18,833 Frikacakë. Kjo është Pantera .që ishin para meje 1358 01:55:19,666 --> 01:55:20,750 (Dhe para T'Challa 1359 01:55:20,833 --> 01:55:22,650 .mos ma përmend vëllanë 1360 01:55:22,733 --> 01:55:24,650 Ai ka vdekur për shkakun tuaj 1361 01:55:25,233 --> 01:55:28,200 E dogji barin, duke na lënë të zhveshur 1362 01:55:28,821 --> 01:55:30,950 Pastaj Naymore na sulmoi dhe vrau nënën time 1363 01:55:31,033 --> 01:55:32,817 Ju jeni përgjegjës për vdekjen e tyre 1364 01:55:34,000 --> 01:55:35,317 Jo, nuk mbaj përgjegjësi për këtë 1365 01:55:36,166 --> 01:55:39,166 Dhe mos e nënvlerësoni rolin e nënës suaj 1366 01:55:39,666 --> 01:55:42,900 Ajo dha jetën për të mbrojtur një grua të re .të fisit të humbur 1367 01:55:44,476 --> 01:55:47,139 Babai yt ishte hipokrit 1368 01:55:48,572 --> 01:55:50,105 Po të ishte gjallë do ta kishte vrarë atë vajzë 1369 01:55:51,079 --> 01:55:52,866 Ai nuk u shmang as të vriste vëllain e tij 1370 01:55:54,526 --> 01:55:57,126 T'Challa ishte një fisnik i ekzagjeruar 1371 01:55:59,259 --> 01:56:01,866 Njeriu që vrau babanë tuaj u lejua të jetonte 1372 01:56:03,729 --> 01:56:05,866 Dhe këtu jeni duke qëndruar 1373 01:56:11,078 --> 01:56:13,283 A do të jesh aq fisnik sa vëllai yt? 1374 01:56:13,366 --> 01:56:15,333 Ose do të bëni atë që duhet bërë 1375 01:56:16,378 --> 01:56:17,250 Ashtu si unë? 1376 01:56:20,212 --> 01:56:21,312 a jeni mire? 1377 01:56:23,266 --> 01:56:24,533 \{\ an8}A je mirë? 1378 01:56:27,066 --> 01:56:28,050 kë patë? 1379 01:56:33,724 --> 01:56:34,557 .askush 1380 01:56:37,833 --> 01:56:38,783 \{\ an8}Çfarë po ndodh? 1381 01:56:39,533 --> 01:56:42,100 .Dështoi. Nuk funksionoi 1382 01:56:42,184 --> 01:56:43,150 (O Shuri 1383 01:56:46,266 --> 01:56:47,183 .më braktisën 1384 01:56:47,266 --> 01:56:48,787 Ata kurrë nuk do ta kishin bërë këtë 1385 01:56:48,870 --> 01:56:51,650 Bëra gjithçka që duhej të bëja .Kam përgatitur barin 1386 01:56:51,733 --> 01:56:52,566 .Mirë 1387 01:56:52,649 --> 01:56:54,417 Sapo bëre ritualin tënd budalla dhe çfarë ke marrë? 1388 01:56:54,501 --> 01:56:56,017 Qetësohu. Pse nuk erdhën për mua? - 1389 01:56:56,101 --> 01:56:57,600 .vetëm qetësohu 1390 01:57:04,666 --> 01:57:06,117 Uau! 1391 01:57:10,033 --> 01:57:11,633 Mund të kem edhe unë? 1392 01:57:18,866 --> 01:57:19,933 … Dyshoj 1393 01:57:21,433 --> 01:57:22,683 .se do t'ju duhet një kostum 1394 01:57:54,533 --> 01:57:56,656 Më shumë njerëz vijnë nga qyteti 1395 01:57:56,739 --> 01:57:58,250 .ata kanë nevojë për më shumë hapësirë 1396 01:57:58,333 --> 01:57:59,183 kështu çfarë? 1397 01:58:00,266 --> 01:58:02,383 Ju jeni vizitorë 1398 01:58:02,466 --> 01:58:06,100 Është e mahnitshme se si mund të arrihet gjithçka me ju djema 1399 01:58:31,636 --> 01:58:33,083 ! princesha 1400 01:59:06,366 --> 01:59:07,800 ia dola! 1401 01:59:08,568 --> 01:59:11,650 Black Panther kthehet në jetë! 1402 01:59:29,500 --> 01:59:31,866 Naymore mendon se Wakanda është në një gjendje të dobët 1403 01:59:34,546 --> 01:59:36,093 ...mbretëresha jonë është vrarë 1404 01:59:38,426 --> 01:59:40,093 Dhe kryeqyteti ynë është shkatërruar 1405 01:59:41,652 --> 01:59:43,619 .Ai mendon se jemi të pavdekshëm 1406 01:59:45,400 --> 01:59:46,500 …por tani 1407 01:59:48,100 --> 01:59:50,083 Kjo është koha për të sulmuar 1408 01:59:50,166 --> 01:59:54,350 Si nuk dimë as ta gjejmë? 1409 01:59:54,433 --> 01:59:56,250 Ne do të sjellim Naymore tek ne 1410 01:59:56,333 --> 01:59:57,817 këtu përsëri? - .jo - 1411 01:59:57,900 --> 02:00:00,783 .por në një vend të largët në det 1412 02:00:00,866 --> 02:00:01,699 .Mirë 1413 02:00:02,200 --> 02:00:03,700 Supozoni se kemi sukses në këtë 1414 02:00:05,866 --> 02:00:07,817 Duke supozuar se mund ta vrasim këtë djalë 1415 02:00:07,900 --> 02:00:11,033 Kush mund të fluturojë dhe mund të jetë po aq i fuqishëm sa Hulk 1416 02:00:13,500 --> 02:00:15,883 A do të ishte vrasja e tij zgjidhja e duhur? 1417 02:00:16,566 --> 02:00:20,917 Ju po thërrisni për ta vrarë Kur krimi i tij i vetëm ishte frikësimi 1418 02:00:21,000 --> 02:00:22,750 Çfarë ka ndryshuar, Zoti Embaco? 1419 02:00:22,833 --> 02:00:23,966 . ushtarët e tij 1420 02:00:24,466 --> 02:00:28,883 Nuk e quanin Gjeneral apo Mbret Madje e quanin Kukulkan 1421 02:00:28,966 --> 02:00:30,117 Dhe si është ky emër? 1422 02:00:30,200 --> 02:00:32,417 Hyjni gjarpër me pendë 1423 02:00:33,266 --> 02:00:34,166 Çfarë? 1424 02:00:34,249 --> 02:00:38,117 A mendoni se librat nuk janë të disponueshëm për ne? Sepse jetojmë në male? 1425 02:00:38,200 --> 02:00:39,883 Pleqtë! 1426 02:00:40,466 --> 02:00:45,550 Nëse më lejoni Do të doja të flisja privatisht me Lord Embaco 1427 02:00:46,966 --> 02:00:47,566 \{\ an8}.Po 1428 02:00:48,133 --> 02:00:48,933 \{\ an8}.Po 1429 02:00:55,733 --> 02:00:57,017 Neymore nuk ka mbaruar ende 1430 02:00:58,566 --> 02:01:01,683 Ai premtoi të shkatërronte botën sipërfaqësore 1431 02:01:01,766 --> 02:01:04,223 .Tani është shansi ynë për ta mposhtur atë 1432 02:01:04,306 --> 02:01:06,417 nga cfare keni frike? - .lufta - 1433 02:01:07,000 --> 02:01:13,217 Nëse njerëzit e Nemours e shohin vërtet atë si një zot Ne do të rrezikojmë luftën e përjetshme nëse e vrasim atë 1434 02:01:13,300 --> 02:01:14,183 kështu çfarë? 1435 02:01:14,866 --> 02:01:17,386 A nuk ia vlente jeta e nënës sime një luftë e përhershme? 1436 02:01:17,469 --> 02:01:18,617 Patjetër që e meritojnë 1437 02:01:19,733 --> 02:01:23,700 Ajo padyshim e meriton 1438 02:01:25,800 --> 02:01:29,333 Por kur lufta është ajo që ju dëshironi për ju 1439 02:01:34,556 --> 02:01:36,473 Lufta nuk është ajo që dua 1440 02:01:38,666 --> 02:01:40,366 .jo ajo që dua për popullin tim 1441 02:01:50,800 --> 02:01:53,850 Ajo flet për nënën time sikur është ende me ne 1442 02:01:54,833 --> 02:01:56,750 Ajo flet për atë që do të donte për mua 1443 02:01:57,800 --> 02:02:00,300 Për shpresat dhe ëndrrat e saj 1444 02:02:03,366 --> 02:02:04,783 .por ajo ka vdekur 1445 02:02:06,033 --> 02:02:07,383 Ajo u largua! 1446 02:02:08,666 --> 02:02:12,417 Naymore e mbyti para syve të mi 1447 02:02:13,866 --> 02:02:18,733 …Ëndrrat, synimet dhe shpresat e saj janë të miat 1448 02:02:21,932 --> 02:02:23,159 .nuk ekziston 1449 02:02:25,766 --> 02:02:27,700 .jo më e rëndësishme 1450 02:02:29,466 --> 02:02:32,417 Ajo që ka rëndësi është ajo që dua 1451 02:02:32,500 --> 02:02:35,300 Dhe ajo që dua është të shoh Neymore të vdekur 1452 02:02:39,200 --> 02:02:41,650 Dhe ju do të më ndihmoni të arrij atë që dua 1453 02:02:48,266 --> 02:02:49,500 \{\ an8}A është e qartë kjo? 1454 02:02:57,099 --> 02:02:58,366 Ne do të nisemi në mëngjes 1455 02:03:24,433 --> 02:03:25,617 .Mirëserdhe 1456 02:03:25,700 --> 02:03:26,533 .mirëmëngjes 1457 02:03:28,933 --> 02:03:30,533 , në rast se ne i mbijetojmë kësaj 1458 02:03:31,900 --> 02:03:35,250 Dije që ke një shtëpi me mua në Haiti 1459 02:03:38,133 --> 02:03:40,900 .shikoni. Më mbaj dorën 1460 02:03:43,733 --> 02:03:44,717 \{\ an8}. Frymë 1461 02:03:49,426 --> 02:03:51,717 Kam nevojë që të jesh i sinqertë me mua, Shuri 1462 02:03:51,800 --> 02:03:54,817 Kë patë kur morët barin? 1463 02:03:59,966 --> 02:04:01,783 Nëse shkoni në luftë për hakmarrje 1464 02:04:01,866 --> 02:04:04,433 Nuk do ta mbushë boshllëkun , që e ndjen nga humbja e saj 1465 02:04:05,054 --> 02:04:06,717 Ajo vetëm do të bëjë që ajo të rritet 1466 02:04:06,800 --> 02:04:08,350 .dhe do të të zotërojë 1467 02:04:10,666 --> 02:04:12,100 .më zotëroni mua dhe mbaroi 1468 02:04:17,366 --> 02:04:24,083 \{\ an8}Hej (Kukulkan), një instrument tjetër po përdoret. Për të zbuluar "vibranium" në oqean. 1469 02:04:25,100 --> 02:04:26,150 \{\an8}Ku? 1470 02:04:28,166 --> 02:04:31,200 \{\ an8}"Oqeani Atlantik" 1471 02:04:55,466 --> 02:04:56,800 \{\ an8}Dil nga uji! 1472 02:05:14,118 --> 02:05:15,217 ! 1473 02:05:15,300 --> 02:05:16,450 ! 1474 02:05:16,533 --> 02:05:17,517 ! 1475 02:05:17,600 --> 02:05:18,550 ! 1476 02:05:18,633 --> 02:05:19,466 02:10:14,217 (Anika) 1506 02:10:15,617 --> 02:10:16,450 .(Okoya) 1507 02:10:16,533 --> 02:10:17,850 .është koha 1508 02:10:28,800 --> 02:10:29,750 Për Wakanda! 1509 02:10:30,490 --> 02:10:31,717 Wakanda! 1510 02:10:40,000 --> 02:10:41,750 Grieux, çfarë dëmi ka? 1511 02:10:41,833 --> 02:10:44,050 .katastrofike. Shtiza e tij është bërë nga vibranium i papërpunuar 1512 02:10:44,133 --> 02:10:46,717 Anija mund të shpërthejë në çdo moment. Na çoni në shkretëtirë. 1513 02:11:05,566 --> 02:11:06,750 !jo 1514 02:11:35,100 --> 02:11:36,617 \{\ an8}! Ata fundosën anijen! 1515 02:12:03,966 --> 02:12:05,340 Unë do të kujdesem për ju, motra ime 1516 02:12:05,423 --> 02:12:06,299 .mbahu për mua 1517 02:13:10,600 --> 02:13:12,000 \{\ an8}!Luftëtar! 1518 02:13:15,400 --> 02:13:17,766 \{\ an8}A flisni gjuhën amtare? 1519 02:13:18,000 --> 02:13:20,433 \{\an8}...mund ta përdorni për t'u përshëndetur paraardhësve tuaj 1520 02:13:50,433 --> 02:13:51,600 !largohu prej meje 1521 02:14:03,433 --> 02:14:04,850 Epo, eja këtu 1522 02:14:08,200 --> 02:14:11,650 \{\ an8}. Ju do të përshëndesni paraardhësit tuaj 1523 02:14:35,233 --> 02:14:37,250 \.Të na shpëtojnë të parët 1524 02:14:37,333 --> 02:14:38,950 \...nëse princesha nuk nxiton 1525 02:14:39,033 --> 02:14:40,800 \.mund të bashkohemi me ta 1526 02:14:41,833 --> 02:14:45,117 \, në këtë rast Le të marrim sa më shumë prej tyre 1527 02:15:15,133 --> 02:15:16,617 Kjo situatë nuk ishte e nevojshme 1528 02:15:21,273 --> 02:15:22,766 \{\ an8}Kam nevojë për ujë 1529 02:15:39,566 --> 02:15:41,783 A do të jesh aq fisnik sa vëllai yt? 1530 02:15:41,866 --> 02:15:43,183 Ose do të bëni atë që duhet bërë 1531 02:15:43,266 --> 02:15:44,283 Ashtu si unë? 1532 02:15:44,366 --> 02:15:46,033 .Unë nuk jam si vëllai im 1533 02:15:47,672 --> 02:15:49,580 Naymore do të lutet për mëshirë 1534 02:15:50,233 --> 02:15:52,617 .Ndërsa qëndroj pranë dhe e shikoj duke vdekur 1535 02:16:31,533 --> 02:16:33,966 \{\ an8}"Imperius Rex" 1536 02:16:36,583 --> 02:16:37,733 Wakanda "Përgjithmonë" 1537 02:18:26,616 --> 02:18:27,800 .(shuri) 1538 02:18:29,500 --> 02:18:30,333 .Mami 1539 02:18:32,983 --> 02:18:36,516 Tregoji atij metalin tënd të vërtetë 1540 02:18:43,349 --> 02:18:44,316 heq dorë 1541 02:18:45,449 --> 02:18:47,966 Wakanda sundon oqeanet tuaja 1542 02:18:48,549 --> 02:18:50,400 Ne do të mbrojmë sekretet tuaja 1543 02:18:50,483 --> 02:18:51,483 heq dorë 1544 02:18:52,583 --> 02:18:54,349 Njerëzit tuaj do të mbijetojnë 1545 02:18:58,591 --> 02:19:00,833 Ne ishim të fiksuar pas dëshirës për hakmarrje 1546 02:19:01,502 --> 02:19:03,900 Ne nuk duhet të lejojmë që njerëzit tanë të pushtohen 1547 02:19:12,716 --> 02:19:14,433 \{\ an8}. Unë dorëzohem 1548 02:19:39,449 --> 02:19:41,683 \{\ an8}!O Tolkanë 1549 02:19:43,549 --> 02:19:45,149 \{\ an8}Le të shkojmë në shtëpi 1550 02:19:45,616 --> 02:19:47,116 \{\ an8}Beteja jonë përfundoi këtu 1551 02:20:00,049 --> 02:20:02,166 Wakanda "Përgjithmonë" 1552 02:20:02,249 --> 02:20:04,149 Wakanda "Përgjithmonë" 1553 02:20:27,449 --> 02:20:29,666 \"Emri i këngës: Kthehem për ty" \"Fireboy DML: emri i këngëtarit" 1554 02:21:19,016 --> 02:21:20,266 Gati për të shkuar në shtëpi? 1555 02:21:20,349 --> 02:21:23,059 Përderisa keni besim se policia Nuk do të më presësh në aeroport 1556 02:21:23,142 --> 02:21:24,666 .mos u shqetëso. Unë u mora me atë 1557 02:21:24,749 --> 02:21:28,471 Por unë ju këshilloj të kufizoni punën tuaj Në kryerjen e detyrave për studentët në këmbim të një tarife 1558 02:21:28,554 --> 02:21:30,749 Nëse ju kapin, nuk mund t'ju ndihmoj me këtë 1559 02:21:32,349 --> 02:21:34,233 Ata thanë se ju dëshironi të flisni me mua për diçka 1560 02:21:34,316 --> 02:21:35,316 .Po 1561 02:21:35,849 --> 02:21:38,316 ...në lidhje me kostumin tuaj. Sidoqoftë, dizajni i tij është i lezetshëm 1562 02:21:39,383 --> 02:21:40,700 Nuk mund të të lë ta marrësh me vete 1563 02:21:40,783 --> 02:21:41,616 .Nuk ka asgjë të keqe 1564 02:21:42,116 --> 02:21:43,400 Mendova se ishte më e pakta që mund të bëja 1565 02:21:43,483 --> 02:21:45,649 Ai po ndihmon Wakanda .për t'u marrë me rrëmujën që shkaktoi 1566 02:21:46,149 --> 02:21:47,833 Unë kam një gjë të fundit që dua t'ju tregoj 1567 02:21:47,916 --> 02:21:49,233 .eja 1568 02:21:53,248 --> 02:21:56,465 M'u desh kohë për të gjetur të gjitha pjesët në lumë 1569 02:21:56,549 --> 02:21:58,049 Por rezultati ia vlente 1570 02:21:58,583 --> 02:21:59,416 …Si 1571 02:22:01,016 --> 02:22:02,349 .Është makina e babait tim 1572 02:22:03,796 --> 02:22:05,583 ...ne po punonim për të më parë 1573 02:22:11,516 --> 02:22:13,333 A jeni i sigurt se kjo është ajo? - Çdo pjesë e saj - 1574 02:22:13,416 --> 02:22:16,300 Do ta dërgoj në Boston .dhe ata do të jenë aty përpara se të mbërrini 1575 02:22:21,949 --> 02:22:22,900 Më përqafo, miku im 1576 02:22:26,535 --> 02:22:30,049 Transporti i Panterës, Miss Williams ka mbërritur. 1577 02:22:31,483 --> 02:22:32,866 .Kujdesu për veten 1578 02:22:33,449 --> 02:22:35,629 \Jam i sigurt që nuk po përpiqesh Të strehohesh në Çikago? 1579 02:22:35,712 --> 02:22:37,449 A po shikoni një lojë Bulls? 1580 02:22:38,249 --> 02:22:41,816 Epo, kjo duket argëtuese Por unë kam diçka për t'u kujdesur 1581 02:23:07,504 --> 02:23:09,966 Dhe tani po ju prezantoj 1582 02:23:10,049 --> 02:23:11,233 .Princesha Shuri 1583 02:23:11,316 --> 02:23:12,916 "Pantera e zezë" 1584 02:23:31,049 --> 02:23:33,949 Black Panther i dërgon të fala 1585 02:23:34,783 --> 02:23:36,633 Por ajo nuk do të na bashkohet sot 1586 02:23:37,849 --> 02:23:39,833 (Unë, Embaco 1587 02:23:39,916 --> 02:23:44,449 Udhëheqës i fisit Jabari dhe djali i Wakanda 1588 02:23:45,683 --> 02:23:49,766 .Do të doja të merrja pjesë në sfidën për fronin 1589 02:23:55,249 --> 02:23:56,983 \{\ an8}Vajza ime, për çfarë shqetësohesh? 1590 02:23:58,783 --> 02:24:06,283 \{\an8}…Kam pritur me padurim të luftoj përkrah teje gjithë jetën 1591 02:24:06,749 --> 02:24:11,916 \{\ an8}...Kur mendoj se ju jeni subjekt i Wakandis 1592 02:24:12,216 --> 02:24:17,300 \{\ an8}. "Pantera e zezë" kishte shumë motive për të më vrarë 1593 02:24:17,883 --> 02:24:21,049 \{\ an8}Përse nuk e bëre këtë sipas mendimit tënd? 1594 02:24:22,816 --> 02:24:27,383 \{\an8}Pantera e zezë është personi më i fortë 1595 02:24:27,683 --> 02:24:33,483 \{\ an8}.Në kombin më të fortë në sipërfaqe 1596 02:24:33,649 --> 02:24:36,716 \{\ an8}. Por nuk ka aleatë 1597 02:24:37,016 --> 02:24:41,683 \{\ an8}." Ajo tani ka simpati për njerëzit "talukan". 1598 02:24:43,449 --> 02:24:45,583 \{\ an8}...me këtë aleancë 1599 02:24:46,216 --> 02:24:53,600 \{\an8}Talokan do të jetë më i fortë se kurrë 1600 02:24:53,683 --> 02:24:57,683 \{\ an8}…"Bota sipërfaqësore do të sulmojë Wakanda 1601 02:24:58,416 --> 02:25:01,349 \{\ an8}Wakanda do të kthehet tek ne 1602 02:25:02,949 --> 02:25:04,649 \{\ an8}Më beso 1603 02:25:21,283 --> 02:25:22,316 Çfarë dreqin është kjo? 1604 02:25:22,983 --> 02:25:24,083 A mund të kthehemi? 1605 02:25:25,681 --> 02:25:27,688 Nuk e di, burrë. Do të humbim një orë 1606 02:25:28,916 --> 02:25:30,465 Mund të dalësh dhe ta kontrollosh? 1607 02:25:30,548 --> 02:25:31,666 .Mirë 1608 02:25:34,588 --> 02:25:35,740 (Po, ju jeni me Schover 1609 02:25:36,516 --> 02:25:38,300 Duket se është një pemë që na bllokon rrugën 1610 02:25:38,383 --> 02:25:40,100 Si do që të veprojmë? 1611 02:25:40,683 --> 02:25:41,516 ... çfarë shakaje 1612 02:25:43,383 --> 02:25:44,749 \.Vdiq 1613 02:25:53,643 --> 02:25:55,609 Një kolonizator i prangosur 1614 02:25:56,716 --> 02:25:58,700 .Tani i kam parë të gjitha mrekullitë e botës 1615 02:25:58,783 --> 02:25:59,800 Sa zemërlehtë jeni! 1616 02:26:00,883 --> 02:26:01,600 \{\ an8}. Le të shkojmë 1617 02:26:28,783 --> 02:26:29,733 \{\ an8}.Faleminderit 1618 02:26:29,816 --> 02:26:30,466 \{\ an8}.Ju mirëpresim 1619 02:26:35,615 --> 02:26:36,448 .Mirëserdhe 1620 02:26:37,750 --> 02:26:39,383 \{\ an8}Mirë se erdhe! 1621 02:26:41,289 --> 02:26:42,610 Gëzohem që të shoh 1622 02:26:43,350 --> 02:26:46,160 .gjithcka eshte gati. Më jep vetëm një moment 1623 02:26:46,243 --> 02:26:49,583 Në fakt, mendoj se këtë duhet ta bëj vetëm 1624 02:26:50,817 --> 02:26:52,100 .e ke marrë 1625 02:28:24,617 --> 02:28:27,883 \"Lift Me Up": emri i këngës \"Rihanna: Emri i këngëtares" 1626 02:28:40,667 --> 02:28:44,567 \ \|| \Omar al-Shaqqi\ - \Islam el-Xiz! Ne\ ||\ \{\ an8} 02:29:33,382 \ \|| \Omar al-Shaqqi\ - \Islam el-Xiz! Ne\ ||\ \"Bazuar në komiket (Marvel)" 1649 02:29:33,382 --> 02:29:33,466 \ \|| \Omar al-Shaqqi\ - \Islam el-Xiz! Ne\ ||\ 1650 02:29:33,466 --> 02:29:36,950 \ \|| \Omar al-Shaqqi\ - \Islam el-Xiz! Ne\ ||\ \{\ an8} 02:31:00,066 "Marvel Studios Prezanton" \{\ an8}|| Pantera e Zezë || \|| Wakanda (përgjithmonë) || 1694 02:31:11,957 --> 02:31:13,917 \|| Pantera e Zezë || \|| Wakanda (përgjithmonë) || \{\ an8} 1695 02:31:13,917 --> 02:31:13,934 \{\ an8} 1696 02:31:26,792 --> 02:31:27,625 (O Shuri 1697 02:31:29,175 --> 02:31:30,875 A mund të bashkohemi me ju tani? 1698 02:31:34,226 --> 02:31:37,092 Ky është djali im, Toussaint 1699 02:31:38,265 --> 02:31:39,258 Oh, Toussaint 1700 02:31:40,075 --> 02:31:42,741 Kjo është halla juaj Shuri 1701 02:31:44,659 --> 02:31:45,492 .Mirëserdhe 1702 02:32:06,574 --> 02:32:09,058 Ne ramë dakord që do të ishte më mirë që ai të rritej këtu 1703 02:32:09,141 --> 02:32:12,208 Larg presioneve të fronit 1704 02:32:14,042 --> 02:32:14,875 Babai juaj 1705 02:32:15,624 --> 02:32:16,691 Babai juaj 1706 02:32:17,491 --> 02:32:20,108 Ne u përgatitëm për vdekjen e tij, apo jo? 1707 02:32:24,858 --> 02:32:26,808 Por ai nuk donte që ne të shkonim në varrim 1708 02:32:27,691 --> 02:32:30,541 .sepse e ndjente se nuk ishte ende koha e duhur 1709 02:32:31,258 --> 02:32:34,191 Ne bëmë ceremoninë tonë për të këtu 1710 02:32:35,924 --> 02:32:37,525 A e takoi nëna ime? 1711 02:32:37,608 --> 02:32:38,441 .Po 1712 02:32:47,991 --> 02:32:49,408 .gezohem qe u njohem 1713 02:32:49,491 --> 02:32:50,675 .gezohem qe u njohem 1714 02:32:50,758 --> 02:32:52,424 Toussaint është një emër i bukur 1715 02:32:53,091 --> 02:32:55,008 .ka një histori të madhe 1716 02:32:55,091 --> 02:32:58,341 .Faleminderit. Edhe emri yt është i mrekullueshëm, mendoj 1717 02:33:01,924 --> 02:33:03,941 Nëna ime thotë se ju jeni të mirë në mbajtjen e sekreteve 1718 02:33:04,024 --> 02:33:04,874 është e drejtë? 1719 02:33:06,224 --> 02:33:08,908 Po, mund të mbaj sekrete të majme 1720 02:33:12,062 --> 02:33:14,208 Toussaint është emri im Haitian. 1721 02:33:17,191 --> 02:33:18,458 \{\ an8}Kush je ti? 1722 02:33:19,384 --> 02:33:23,591 Emri im është Princi T'Challa, djali i mbretit T'Challa 1723 02:33:42,583 --> 02:33:46,565 \{\ an8}"(Dedikuar mikut tonë (Chadwick Boseman) \ \|| \Omar al-Shaqqi\ - \Islam el-Xiz! Ne\ ||\ 1724 02:33:46,565 --> 02:33:58,257 \ \|| \Omar al-Shaqqi\ - \Islam el-Xiz! Ne\ ||\