1
00:01:27,750 --> 00:01:31,447
VaChen, taongorora rondedzero yenyu.

2
00:01:31,708 --> 00:01:34,370
Wakaona hupenyu huzhinji,

3
00:01:35,125 --> 00:01:36,434
asi nezve ruzivo rwako rwekudzidzisa ...

4
00:01:36,458 --> 00:01:37,938
Chokwadi, handisati ndambodzidzisa.

5
00:01:40,417 --> 00:01:43,489
Tine vadzidzi vakawanda vari kunetseka
kuchikoro kwedu.

6
00:01:43,875 --> 00:01:46,241
Tinoda munhu ane ruzivo.

7
00:01:46,500 --> 00:01:48,365
Ndofunga chikoro chedu hachina kukukodzerai.

8
00:01:49,830 --> 00:01:50,948
Ndinogona kukunyorera tsamba yereferensi.

9
00:01:51,167 --> 00:01:52,567
Wadii waenda kunoedza zvimwe zvikoro?

10
00:01:52,625 --> 00:01:53,705
Pamusoroi principal lin.

11
00:02:13,667 --> 00:02:15,908
Maawa marefu, hapana mvumo.

12
00:02:16,830 --> 00:02:19,575
Muripo wakaderera zvikuru.

13
00:02:19,750 --> 00:02:20,284
Nyatsofunga.

14
00:02:20,375 --> 00:02:21,615
Ini ndichagadzirawo.

15
00:02:21,958 --> 00:02:23,869
Chikoro chinotanga na8.

16
00:02:24,420 --> 00:02:25,907
Usanonoka pazuva rekutanga chikoro.

17
00:02:26,625 --> 00:02:27,625
Mr. chen.

18
00:02:28,708 --> 00:02:31,324
Sei uchida kuva mudzidzisi pano?

19
00:02:34,125 --> 00:02:35,525
Toonana pazuva rekutanga kuchikoro.

20
00:02:50,420 --> 00:02:51,373
Husiku hwese zvakare?

21
00:02:51,458 --> 00:02:53,198
Tanonoka! Bvisa uye chinja!

22
00:02:53,292 --> 00:02:54,407
Ndatopedza!

23
00:02:55,792 --> 00:02:56,872
Hei, dzorera.

24
00:03:06,420 --> 00:03:06,906
Zvakakomba?

25
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Ehe.

26
00:03:15,208 --> 00:03:16,698
Hei, uchiri kupenga?

27
00:03:18,830 --> 00:03:19,573
Zviponese.

28
00:03:19,750 --> 00:03:20,956
Ngatiendei.

29
00:03:33,542 --> 00:03:34,281
Sekuru refu.

30
00:03:34,417 --> 00:03:36,533
Baba vangu vakandikumbira mari
mumatikiti emakonzati aya.

31
00:03:37,167 --> 00:03:38,607
Uri kuitei? Uri kubata here?

32
00:03:38,792 --> 00:03:39,792
Mira parutivi!

33
00:03:39,917 --> 00:03:41,703
Chii chiri mubhegi rako? Vhura.

34
00:03:43,833 --> 00:03:44,913
Hapana mukati, changamire

35
00:03:46,125 --> 00:03:47,160
zvakanaka, mhanya zvino.

36
00:03:47,833 --> 00:03:49,233
Uri kutarisei, uko.

37
00:03:58,917 --> 00:03:59,917
Huyai mudye breakfast.

38
00:03:59,958 --> 00:04:01,198
Ndinofanira kuenda kuchikoro, ndichapasa.

39
00:04:01,292 --> 00:04:02,492
Usakanganwa homwe mari.

40
00:04:02,792 --> 00:04:03,907
Hei, uye usazvisanganisa.

41
00:04:04,420 --> 00:04:05,893
Mazana mashanu emadhora
ndezvehama yako.

42
00:04:05,917 --> 00:04:07,237
Sei ari kuwana zvakawanda kundipfuura?

43
00:04:07,292 --> 00:04:09,374
Iye mukomana.

44
00:04:09,542 --> 00:04:11,328
Anokuda kudarika iwe.

45
00:04:11,333 --> 00:04:12,368
Unfair!

46
00:04:26,375 --> 00:04:27,285
Ambuya ndave kuenda kuchikoro.

47
00:04:27,375 --> 00:04:29,206
Ndagadzirisa shangu dzako.

48
00:04:29,292 --> 00:04:30,623
Ndakuudza kuti zvakanaka.

49
00:04:30,750 --> 00:04:32,991
Iyo restaurant yakandibhadhara nezuro,
Ndichawana peya itsva.

50
00:04:33,542 --> 00:04:34,577
Bhadhara rendi nhasi.

51
00:04:35,830 --> 00:04:36,523
Zviri nani kuti tikurumidze tisati tabatwa netsikidzi.

52
00:04:53,542 --> 00:04:54,452
Mangwanani, kirasi.

53
00:04:54,542 --> 00:04:57,329
Mangwanani, Amai liang.

54
00:04:59,583 --> 00:05:02,245
Gumi neina, zvakangokwana.

55
00:05:02,333 --> 00:05:05,200
Yakapamhama uye hapana chikonzero chekudzikisa kirasi.

56
00:05:05,292 --> 00:05:08,910
Gore idzva rechikoro rinotanga.
Gadzirira kuita mapepa ekusekesa mazuva ese.

57
00:05:09,125 --> 00:05:09,784
Ramba uchifunga.

58
00:05:09,958 --> 00:05:11,869
Mese mune chinangwa chimwe chete chegore rino.

59
00:05:11,958 --> 00:05:13,643
NdiAce the dse.

60
00:05:13,667 --> 00:05:15,328
Chikoro chinopera kumatatu makumi mana neshanu.

61
00:05:15,417 --> 00:05:18,739
Ndinofanira kunge ndagadzirira kuenda na three-thirty.

62
00:05:18,958 --> 00:05:22,746
Kubata nguva chinhu chinokosha
kumudzidzi wese wesekondari.

63
00:05:27,542 --> 00:05:28,542
Mangwanani akanaka.

64
00:05:29,830 --> 00:05:31,740
Mangwanani, kirasi 6b.

65
00:05:32,833 --> 00:05:34,730
Mangwanani akanaka.

66
00:05:41,583 --> 00:05:42,868
Bhadhara kutanga.

67
00:05:50,958 --> 00:05:52,744
Ndichakupa mamwe msg.

68
00:05:53,333 --> 00:05:54,618
Iwe waisa yese packet ye msg mukati?

69
00:05:54,625 --> 00:05:55,330
Chii?

70
00:05:55,333 --> 00:05:58,780
Unoziva here kuti pane 1000 kusvika 2000 milligram
ye sodium mupakiti yega yega msg?

71
00:05:58,875 --> 00:06:01,684
Iyo inodarika chirevo chemazuva ese
zviyero zvesangano rehutano pasi rose.

72
00:06:01,708 --> 00:06:03,976
Zvichireva kuti unenge uine high blood pressure
kubva pakudya zvakanyanya sodium.

73
00:06:04,000 --> 00:06:06,101
Ndinokurudzira kuti uise
chikamu chimwe chete muzvitatu chete.

74
00:06:06,125 --> 00:06:07,786
Idya uye uise zvinhu zvako.

75
00:06:08,625 --> 00:06:09,625
Chii nhai...

76
00:06:13,292 --> 00:06:15,908
Iwe unofanirwa kuisa g tambo kutanga
uyezve tambo.

77
00:06:16,830 --> 00:06:17,448
Do...

78
00:06:18,750 --> 00:06:20,411
Hongu, pitch yakakwana.

79
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
Zvinhu zvakanaka.

80
00:06:24,375 --> 00:06:25,375
Unoziva nezvemota here?

81
00:06:25,417 --> 00:06:27,783
Ichi chinhu chikuru,
kumhanya kwepamusoro kwemakiromita 307 paawa.

82
00:06:27,917 --> 00:06:30,476
Nekudaro, iyo yekumhanyisa muganho muHong Kong ndeye
110 makiromita paawa.

83
00:06:30,500 --> 00:06:33,620
Pamusoro pe100,000 matikiti ekumhanyisa atove
yakapihwa nemapurisa gore rino.

84
00:06:33,833 --> 00:06:37,200
Saka, tyaira zvakanaka kana wasvika
rezinesi rako rekutyaira mune ramangwana. Ok?

85
00:06:39,875 --> 00:06:40,660
Wapedza here?

86
00:06:40,792 --> 00:06:42,559
Rega kundinetsa,
Ndichatyora zvibodzwa zvepamusoro!

87
00:06:42,583 --> 00:06:45,893
Unoziva here mwero chaiwo wekunyudzwa kwea
Nharembozha inotangira kubva 0.27 kusvika 0.58 w/kg?

88
00:06:45,917 --> 00:06:47,518
Ndiri kushandisa anti-radiation
screen protector.

89
00:06:47,542 --> 00:06:50,422
Chete skrini haina kukwana,
unofanira kuiputira nefoni yese.

90
00:06:50,500 --> 00:06:52,781
Kana uchifanira kuishandisa,
zorora maminitsi gumi nemashanu oga oga.

91
00:06:53,917 --> 00:06:54,917
Muka.

92
00:07:00,125 --> 00:07:01,365
Mangwanani akanaka.

93
00:07:02,208 --> 00:07:05,951
Kutanga nhasi, ndiri class teacher yenyu
uye mudzidzisi wezvidzidzo zvakasununguka.

94
00:07:06,250 --> 00:07:07,911
Ndini Henry chen.

95
00:07:07,958 --> 00:07:09,869
Ndakagara mumatunhu kwechinguva.

96
00:07:09,917 --> 00:07:12,330
Zita rangu rechiChinese ndichen xia.

97
00:07:12,667 --> 00:07:13,952
Chen xia?

98
00:07:14,000 --> 00:07:18,289
Chen ndiro surname.

99
00:07:19,208 --> 00:07:20,994
Tarisa, ane tattoo.

100
00:07:23,167 --> 00:07:23,997
Chen xia?

101
00:07:24,000 --> 00:07:25,581
Iyi ndiyo nhamba yangu.

102
00:07:29,375 --> 00:07:32,617
Ndave kugara kunze kwenyika kwenguva yakareba.
Handikwanise kunyora chiChinese nemazvo.

103
00:07:32,833 --> 00:07:34,393
Usandifonera kana isiri emergency.

104
00:07:34,458 --> 00:07:35,698
Ari kunyora chii?

105
00:07:38,667 --> 00:07:40,874
- Mhoro?
- Henry, chengetedza.

106
00:08:05,333 --> 00:08:06,664
Muri kuitei changamire?

107
00:08:10,125 --> 00:08:11,125
Munhu wese.

108
00:08:11,208 --> 00:08:12,573
Kugamuchirwa kukirasi yangu.

109
00:08:20,000 --> 00:08:22,820
Zita remudzidzisi mutsva ndiani? Mr. chen?

110
00:08:22,125 --> 00:08:23,893
Zuva rekutanga kutenderera uye
kutotsvaga matambudziko.

111
00:08:23,917 --> 00:08:25,434
Zvakanaka kuti foni yangu kesi inodzivirira mvura.

112
00:08:25,458 --> 00:08:26,994
Zvikasadaro, foni yangu yaifanira kunge yakafa.

113
00:08:27,208 --> 00:08:29,824
Ndakashinga kukanganisa bhizinesi rangu remangwanani ...

114
00:08:30,208 --> 00:08:33,280
Hatigoni kungozvirega zvakadaro.
Tinofanira kuita chimwe chinhu.

115
00:08:33,375 --> 00:08:35,832
Zorora. Achange asipo muvhiki imwe chete.

116
00:08:35,958 --> 00:08:39,325
Vazhinji venyu hamuna kuita zvakanaka
muyedzo yekunyomba nhasi.

117
00:08:40,667 --> 00:08:43,409
Nyora mhinduro dzemuenzaniso kagumi.

118
00:08:44,792 --> 00:08:47,864
Hapana imwe nzira iri nani yekuziva nemusoro kupfuura
kuchinyora kasingaperi.

119
00:08:47,875 --> 00:08:48,875
Ndazviwana?

120
00:08:49,208 --> 00:08:50,688
Jenn akawana zvibodzwa zvepamusoro panguva ino.

121
00:08:51,208 --> 00:08:53,328
Mubvunze kana pane chimwe chinhu ichocho
haunzwisise.

122
00:08:55,375 --> 00:08:58,617
Hei, ari kutarisa jenn kunze!
Ndiye mambokadzi werunako!

123
00:08:59,125 --> 00:09:00,285
-Iyo...
- Zvakanaka, shamwari.

124
00:09:00,375 --> 00:09:02,161
Akaita chinhu chakaipa here nemufananidzo?

125
00:09:03,125 --> 00:09:04,125
Ngationei

126
00:09:05,167 --> 00:09:06,167
ndidzoserei.

127
00:09:06,583 --> 00:09:08,915
Kunhuwa kupi uku?

128
00:09:09,833 --> 00:09:11,118
Ko kunhuwa...

129
00:09:11,333 --> 00:09:12,809
Chokwadi kunhuwa,
tarisa marara ese ari pano.

130
00:09:12,833 --> 00:09:13,948
Urikuti kudii?

131
00:09:14,208 --> 00:09:17,405
Mazuvano, dzvinyiriro yacho
chaiyo kune vadzidzi vane mamakisi akaderera

132
00:09:17,667 --> 00:09:19,282
saka, vanoputa stress yavo kure kuno.

133
00:09:19,292 --> 00:09:20,873
Ngationei kuti mudzidzisi wavo akaita sei
ndichavaponesa nguva ino.

134
00:09:20,875 --> 00:09:22,365
Ndazviwana, ndichazivisa
class teacher wavo ipapo.

135
00:09:22,375 --> 00:09:23,956
Iwe unofunga kuti maresults ndiwo ese?

136
00:09:24,250 --> 00:09:25,330
Unotiudza, Jake?

137
00:09:25,375 --> 00:09:26,615
- Bob! Ibate!
- Ehe!

138
00:09:27,000 --> 00:09:28,800
- Hei, uri kuitei?
- Unoda kurwa?

139
00:09:29,708 --> 00:09:30,413
Unoda kurwa here?

140
00:09:30,542 --> 00:09:31,582
Inogona kuita kuti udzingwe.

141
00:09:32,792 --> 00:09:35,374
Usaisa tsoka yako ine tsvina
panzvimbo yechikwata chebasketball zvakare.

142
00:09:37,792 --> 00:09:38,372
Ngatidzidzisei.

143
00:09:38,667 --> 00:09:40,123
Ok, ngatidzidzisei...

144
00:09:44,917 --> 00:09:45,997
Guard...

145
00:09:51,125 --> 00:09:52,661
Hei, musikana wako.

146
00:09:55,708 --> 00:09:57,244
Mhanyai! Kwete kufamba!

147
00:09:58,708 --> 00:10:00,949
Mhanyai! Fukidza, vhara!

148
00:10:15,792 --> 00:10:18,454
Oh... unoda kukumbira amai vako kuti vakutore?

149
00:10:18,667 --> 00:10:20,157
Wawana zvakakufanira, idiot.

150
00:10:20,875 --> 00:10:21,910
Mese hamuna kugadzikana here?

151
00:10:22,830 --> 00:10:23,619
Vakomana vako havakuone wakadai.

152
00:10:23,625 --> 00:10:24,785
Iwe...

153
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Jack.

154
00:10:27,542 --> 00:10:30,500
Imi vashanu huyai neni kuhofisi uye
nyorai mitemo yechikoro kagumi.

155
00:10:30,833 --> 00:10:32,539
Chirango? Yechii?

156
00:10:36,917 --> 00:10:40,114
Chii zvino? Tinozviita zvechokwadi here?
Zvakawanda...

157
00:10:40,250 --> 00:10:42,290
handisi kuzviita.
Ndichiri kufanira kuenda kubasa gare gare.

158
00:10:43,375 --> 00:10:44,865
Hei, toita sei ipapo?

159
00:10:54,625 --> 00:10:55,831
Mai liang ndapedza.

160
00:10:56,625 --> 00:10:58,707
- Nechekare?
- Hongu.

161
00:10:58,833 --> 00:11:00,243
Zvakanaka, kurumidza kumba.

162
00:11:09,125 --> 00:11:10,535
Makanaka here, Mai liang?

163
00:11:13,417 --> 00:11:14,937
Ndinovimba hatina kukuvhundutsai, Mai liang?

164
00:11:15,000 --> 00:11:16,101
Usasara shure kwenguva yakareba.

165
00:11:16,125 --> 00:11:17,205
Mofamba zvakanaka, Amai liang.

166
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
Chief huang,

167
00:11:34,125 --> 00:11:36,476
iropafadzo yedu kuva nemi pano nhasi
kuti tiongorore chikoro.

168
00:11:36,500 --> 00:11:40,823
Chikoro cheTak chi hachikwanisi kuenzana
kune zvimwe zvikoro zvepamusoro mudunhu iri,

169
00:11:41,167 --> 00:11:42,452
asi tine nhoroondo refu.

170
00:11:42,708 --> 00:11:45,165
Kana dzidzo Bureau
vaigona kutipa imwe mari,

171
00:11:45,333 --> 00:11:46,573
Ndine chokwadi chekuti tinogona kuita zvirinani.

172
00:11:47,625 --> 00:11:50,412
Rimwe shoko renhoroondo harichashandi.

173
00:11:51,708 --> 00:11:53,949
Kusashanda zvinoreva kuva chete
kubviswa pakupedzisira, handiti?

174
00:11:58,420 --> 00:11:59,122
Hoyo auya...

175
00:11:59,708 --> 00:12:00,868
Wese munhu ane kamera yako!

176
00:12:14,375 --> 00:12:16,286
Ndiani akauya neizvi
pfungwa dzakapenga kundi prank?

177
00:12:16,875 --> 00:12:18,350
Kana iwe uchida kusvetuka kirasi yangu,

178
00:12:22,250 --> 00:12:23,956
zviri nyore.

179
00:12:25,208 --> 00:12:26,768
Ingopindura mibvunzo yangu mitatu nemazvo

180
00:12:26,792 --> 00:12:28,578
uye ndichakutenderai kuenda.

181
00:12:29,125 --> 00:12:30,661
Usaita bluff, VaChen.

182
00:12:31,000 --> 00:12:32,350
Handifarire bluffing.

183
00:12:32,125 --> 00:12:34,850
Ndaiziva vadzidzi vashoma vemukirasi mangu
kusvira kuchikoro.

184
00:12:37,292 --> 00:12:38,748
Jack, ndipe pakiti yefodya.

185
00:12:40,958 --> 00:12:42,398
Sununguka, handisi kuzokuranga.

186
00:12:46,625 --> 00:12:47,625
Mubvunzo wangu wekutanga.

187
00:12:47,667 --> 00:12:50,283
Unoziva here kuti chii
makemikari anoumba midzanga here?

188
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Chikakananda.

189
00:12:52,125 --> 00:12:52,989
Hauna kusimudza ruoko rwako.

190
00:12:53,830 --> 00:25:47,447
Chikakananda.

191
00:12:53,792 --> 00:12:54,406
Uye?

192
00:12:54,667 --> 00:12:55,281
Tar.

193
00:12:55,375 --> 00:12:55,989
Zvakare?

194
00:12:56,000 --> 00:12:57,786
Carbon monoxide.

195
00:12:58,420 --> 00:12:59,998
Ndizvozvo. Unogona kubva ikozvino.

196
00:13:00,420 --> 00:13:00,701
Zvakakomba?

197
00:13:00,792 --> 00:13:01,372
Ehe saizvozvo.

198
00:13:01,458 --> 00:13:02,197
Ndingaenda here?

199
00:13:02,208 --> 00:13:03,208
Ingoenda!

200
00:13:06,125 --> 00:13:07,740
Imi vakomana nakidzwa nekirasi, bye!

201
00:13:07,750 --> 00:13:12,915
Ndinoda kuendawo...

202
00:13:12,917 --> 00:13:15,249
Ehe ... hapana kirasi kwandiri.

203
00:13:15,500 --> 00:13:21,700
Ndinoda kuendawo...

204
00:13:21,708 --> 00:13:23,369
Bye...

205
00:13:25,830 --> 00:13:27,244
Unongosunungurwa kubva mukirasi iyi.

206
00:13:27,250 --> 00:13:28,865
Dzoka nenguva kana kirasi yapera.

207
00:13:28,875 --> 00:13:30,490
Pane mumwe munhu anoda kuenda nekukurumidza?

208
00:13:30,958 --> 00:13:33,665
Sabhuku ngatienderere mberi mumusangano.

209
00:13:35,958 --> 00:13:37,118
Mubvunzo wechipiri.

210
00:13:37,792 --> 00:13:39,999
Mubvunzo wechipiri ndewekuti, pane angandiudzawo here

211
00:13:40,208 --> 00:13:43,750
ndezvipi zvikamu zvefodya?

212
00:13:43,750 --> 00:13:44,750
Ndinoziva!

213
00:13:45,420 --> 00:13:47,124
Br... Bruce

214
00:13:47,417 --> 00:13:49,203
fodya yekuzadza, bepa refodya uye sefa.

215
00:13:49,292 --> 00:13:50,292
Izvo ndizvo.

216
00:13:50,542 --> 00:13:53,614
Ndizvozvo. Mudzanga ndiwo
yakagadzirwa nezvikamu zvitatu,

217
00:13:53,875 --> 00:13:56,457
bepa refodya, fodya
filler uye sefa.

218
00:13:57,000 --> 00:13:59,662
Chii chakakosha nezvesefa?

219
00:13:59,750 --> 00:14:01,160
Inofanira kuva donje.

220
00:14:01,167 --> 00:14:02,167
Nonsense.

221
00:14:03,417 --> 00:14:04,417
Sefa ine mhango.

222
00:14:04,458 --> 00:14:04,992
Kwete chokwadi zvachose.

223
00:14:05,830 --> 00:14:06,720
Inogadzirwawo nefodya.

224
00:14:06,830 --> 00:14:06,868
Zvakaipa.

225
00:14:06,917 --> 00:14:08,782
Pane maburi madiki asinganzwisisike pasefa.

226
00:14:08,875 --> 00:14:09,875
Zvinoshamisa sei?

227
00:14:10,708 --> 00:14:11,868
- Ndinoziva sei?
- Akazviwana.

228
00:14:11,875 --> 00:14:13,706
Maererano ne Wikipedia,

229
00:14:13,792 --> 00:14:16,329
maburi madiki pa
sefa dhirowa mumhepo itsva

230
00:14:16,333 --> 00:14:18,933
kuderedza kuwanda kwezvinhu zvinokuvadza,
kunge chikakananda chapinzwa.

231
00:14:19,250 --> 00:14:20,535
Hazvitauri zvinoshamisa pazviri.

232
00:14:21,917 --> 00:14:22,952
Unotinyepera here?

233
00:14:23,420 --> 00:14:27,411
Handisi kunyepa, ndizvo
vefodya vachinyepa.

234
00:14:28,000 --> 00:14:28,659
Jack.

235
00:14:28,750 --> 00:14:31,787
Please tiratidze kuti toita sei
unoputa mudzanga.

236
00:14:32,375 --> 00:14:33,865
Kutonhorera...

237
00:14:37,500 --> 00:14:38,500
Zvakwana.

238
00:14:39,208 --> 00:14:40,208
Unogona kugara pasi.

239
00:14:40,583 --> 00:14:43,450
Iye zvino, mukuratidzira,

240
00:14:43,458 --> 00:14:45,538
Jack akanamatira pamusoro
maburi madiki aya ane minwe miviri.

241
00:14:45,875 --> 00:14:50,539
Kurovera pane sefa
zvinobvumira mhepo shoma kupinda,

242
00:14:51,333 --> 00:14:56,407
nenzira iyi kudyiwa kwechikakananda kuchave
zvakasiyana nezvarinotaura pabhokisi.

243
00:14:56,542 --> 00:14:57,782
Unobva wapindwa muropa.

244
00:14:57,875 --> 00:14:59,809
Paunenge wakapindwa muropa,
ucharamba uchibhadhara fodya.

245
00:14:59,833 --> 00:15:01,184
Zvakadini kana tikaramba tichidzibhadhara?

246
00:15:01,208 --> 00:15:04,951
Unoziva here maprofits epagore e

247
00:15:05,250 --> 00:15:09,539
vatanhatu vefodya vari pamusoro munyika
35 mabhiriyoni emadhora?

248
00:15:09,542 --> 00:15:12,454
Zvakawanda izvozvo? Chokwadi?

249
00:15:12,750 --> 00:15:14,160
Data inotiudza izvozvo

250
00:15:14,750 --> 00:15:17,412
mudzanga wese waunoputa

251
00:15:17,417 --> 00:15:20,409
inobvisa maminitsi gumi nemana kubva paurefu hwehupenyu hwako.

252
00:15:20,708 --> 00:15:22,573
Vanosvuta havatyi rufu.

253
00:15:22,625 --> 00:15:24,581
Kufa kwakanaka, munhu wese achafa rimwe zuva.

254
00:15:24,667 --> 00:15:27,590
Zvisinei, hapana chakaipa kupfuura
kufa uye kusaziva kuti sei, handiti?

255
00:15:27,830 --> 00:15:31,310
Unosvetuka kubva musainzi
kune economic to philosophy...

256
00:15:31,375 --> 00:15:32,581
Zvakaoma kuti titevere.

257
00:15:32,667 --> 00:15:34,351
Iwe uri zvidzidzo zvakasununguka
mudzidzisi, hamuzimi here?

258
00:15:34,375 --> 00:15:36,175
Ndinofunga kuti uri kusunungura
pfungwa dzedu kure zvakanyanya.

259
00:15:36,208 --> 00:15:37,448
Handizvo zvandaireva,

260
00:15:37,500 --> 00:15:39,286
Ndiri kukudzidzisa kufunga zvakadzama,

261
00:15:39,375 --> 00:15:41,787
kuti uve nemafungiro ako
kuti murege kunyengerwa.

262
00:15:42,420 --> 00:15:43,327
Kunyanya kuziva iwe,

263
00:15:43,750 --> 00:15:45,615
kunyanya kuongorora kwaunoita.

264
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
Zivo isimba.

265
00:15:49,167 --> 00:15:50,327
Zivo isimba

266
00:15:50,708 --> 00:15:52,268
handisi kukubvunza kuti uzive zvese.

267
00:15:52,542 --> 00:15:54,703
Ndinongoda imi mose
kuva nesimba rokutonga.

268
00:15:58,958 --> 00:16:00,243
Mukana wakadini!

269
00:16:01,125 --> 00:16:02,786
Mumakore mashoma aya,

270
00:16:03,420 --> 00:16:05,482
anenge asina mudzidzi wako
akagamuchirwa kune chero yunivhesiti.

271
00:16:05,917 --> 00:16:08,875
Kunyoresa mumakore maviri apfuura
vakanga vasina kukwana zvakanyanya,

272
00:16:08,958 --> 00:16:10,243
asingasviki makumi mashanu pamwe chete.

273
00:16:10,542 --> 00:16:13,579
Maererano nedzidzo
Bureau mitemo,

274
00:16:16,833 --> 00:16:20,246
kana mamiriro ekunyoresa
inoramba iripo gore rinouya,

275
00:16:21,333 --> 00:16:24,166
tichamisa mari yacho.

276
00:16:24,583 --> 00:16:26,494
Zvichireva, kuvharwa kwechikoro chako.

277
00:16:27,417 --> 00:16:28,417
Chief huang,

278
00:16:28,667 --> 00:16:31,625
chero mukana taigona kugadzirisa izvi
sekuda kwehofisi?

279
00:16:33,917 --> 00:16:34,917
Rombo rakanaka

280
00:16:40,830 --> 00:16:42,324
Ok, ndizvo zvanhasi. Dzinga.

281
00:16:43,333 --> 00:16:44,413
Chiyeuchidzo chete,

282
00:16:44,792 --> 00:16:48,800
usati waenda, ndinoda
mudzanga wangu wese wadzoka.

283
00:16:50,292 --> 00:16:51,407
Enda...

284
00:16:51,500 --> 00:16:53,786
Handina basa nazvo kana uchisvira panze,

285
00:16:54,420 --> 00:16:55,184
asi tiri panzvimbo yechikoro.

286
00:16:55,208 --> 00:16:57,540
Ndinovimba mose muchadaro
ratidza ruremekedzo nokuda kwaizvozvo.

287
00:16:57,792 --> 00:16:59,248
Ndiri kubvisa izvi.

288
00:17:12,830 --> 00:17:13,830
Captain.

289
00:17:15,667 --> 00:17:16,667
Marara...

290
00:17:16,708 --> 00:17:18,949
Hei, uko, ndine zvigaro pano.

291
00:17:19,708 --> 00:17:21,448
Iwe unoda chaizvo coke?

292
00:17:22,667 --> 00:17:25,124
Mabhodhoro? Inotsvedza.

293
00:17:29,792 --> 00:17:31,180
Tarisa kwauri kuenda.
Rega kutamba uchifamba.

294
00:17:31,420 --> 00:17:33,954
- Uri kuitei?
- Unoda kurwa?

295
00:17:34,417 --> 00:17:35,497
- Unoda kurwa?
- Usamubata!

296
00:17:35,500 --> 00:17:37,161
Ndirove! Chii...

297
00:17:37,458 --> 00:17:38,573
Nyarara!

298
00:17:39,125 --> 00:17:42,947
Vabereki vako havana kukudzidzisa kuti usadaro
kurwa paruzhinji uchiri mudiki?

299
00:17:43,420 --> 00:17:44,420
Oo, zvakanaka.

300
00:17:44,167 --> 00:17:47,790
Ndakanganwa vamwe venyu
handina kana vabereki.

301
00:17:47,167 --> 00:17:47,906
Nyarara!

302
00:17:47,958 --> 00:17:48,958
Wangoti kudii?

303
00:17:53,875 --> 00:17:55,206
Zvirege.

304
00:17:55,750 --> 00:17:56,990
Ndakakuitirai mwoyo murefu kwenguva refu.

305
00:18:18,792 --> 00:18:19,792
Mukuru wechikoro.

306
00:18:22,958 --> 00:18:24,198
Hapana chikonzero chekukurukurirana.

307
00:18:24,958 --> 00:18:28,118
Vadzidzi vashanu vekirasi yako vakatora
chikamu muhondo iri kudzingwa.

308
00:18:30,625 --> 00:18:31,865
Zvirege.

309
00:18:33,333 --> 00:18:34,368
Fambisa...

310
00:18:35,292 --> 00:18:36,292
Stop it!

311
00:18:36,458 --> 00:18:37,458
Rega kurwa!

312
00:18:38,792 --> 00:18:39,792
Stop it!

313
00:18:40,167 --> 00:18:41,327
Mira...

314
00:18:41,542 --> 00:18:44,790
Hei...mira.

315
00:18:44,830 --> 00:18:45,830
Iwe! Stop it!

316
00:18:47,917 --> 00:18:49,117
Akati handina amai.

317
00:18:49,208 --> 00:18:50,726
Ndizvozvo, iwe hauna kana amai.

318
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
Taura zvakare kana ukashinga!

319
00:18:52,833 --> 00:18:54,619
Dzikama! Stop!

320
00:18:55,292 --> 00:18:56,828
handina basa kuti imhosva yaani.

321
00:18:56,958 --> 00:18:58,780
Kurwa hakuna kunaka.

322
00:18:58,333 --> 00:18:59,539
Handichadi zvisina maturo.

323
00:18:59,708 --> 00:19:01,573
Ndiudze, tese takatora
chikamu mukurwa nhasi.

324
00:19:01,750 --> 00:19:03,536
Sei isu tega tichidzingwa?

325
00:19:03,792 --> 00:19:04,792
Sei?

326
00:19:05,458 --> 00:19:07,414
Imhaka yekuti nyika
hazvina kururama saizvozvo!

327
00:19:09,625 --> 00:19:10,625
Wapedza here?

328
00:19:11,420 --> 00:19:12,420
Uri kurasika here?

329
00:19:12,208 --> 00:19:13,380
Wakanaka.

330
00:19:13,208 --> 00:19:15,164
Kana iwe uchifunga kuti nyika haina kunaka,

331
00:19:15,292 --> 00:19:18,590
kutanga kubva zvino, unofanira kuita nepaunogona napo
mukirasi ino uye muchikoro chino,

332
00:19:18,830 --> 00:19:20,825
ita kuti munhu wose azive kuti uri nani pane izvozvo.

333
00:19:25,625 --> 00:19:26,625
Handei, Mai liang.

334
00:19:28,500 --> 00:19:30,866
Heano mavara mashanu ekutendeuka.

335
00:19:31,667 --> 00:19:34,739
Chikoro chiri kukupa zvese
mumwe mukana wekupedzisira, funga nezvazvo.

336
00:19:36,250 --> 00:19:37,250
Ndichavasiya pano.

337
00:19:39,420 --> 00:19:40,828
Munhu wese anodzokera kukirasi,

338
00:19:40,917 --> 00:19:42,101
hamuna kuneta here nekumira kwese?

339
00:19:42,125 --> 00:19:42,784
Huya...

340
00:19:42,917 --> 00:19:44,157
Ngatidzokerei kukirasi.

341
00:19:44,292 --> 00:19:45,292
Ngatitangezve kirasi.

342
00:19:48,125 --> 00:19:49,331
Enda...

343
00:20:28,125 --> 00:20:29,125
Ms. liang,

344
00:20:29,333 --> 00:20:31,693
kutora ma noodles akawandisa nekukurumidza ari
hazvina kunaka kune hutano hwako.

345
00:20:34,542 --> 00:20:35,542
Ndatenda.

346
00:20:38,917 --> 00:20:39,622
Mr. chen,

347
00:20:39,708 --> 00:20:42,324
unofanira kutarisa kana uine nguva.

348
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Ndatenda.

349
00:21:21,500 --> 00:21:23,832
Zita rangu ndinonzi faiyaz ahan.
Unogona kundidaidza kuti Gordon.

350
00:21:24,167 --> 00:21:26,624
Kumusha kwangu kuKarachi, Pakistan.

351
00:21:26,792 --> 00:21:29,454
Asi ini ndakaberekerwa kuHong Kong,
saka ndiri hongkonger.

352
00:21:32,750 --> 00:21:34,536
Kubva ndichiri mudiki, ndinofarira kuimba.

353
00:21:35,875 --> 00:21:38,156
Ndinorangarira ndichikwikwidza
makwikwi ekuimba ndichiri mudiki.

354
00:21:38,792 --> 00:21:40,552
Vanhu vakabva vatanga kuseka
pese pandinoimba.

355
00:21:40,708 --> 00:21:41,538
Ndakafunga...

356
00:21:41,625 --> 00:21:42,740
Nei tichidaro?

357
00:21:43,250 --> 00:21:46,330
Zvinoitika, chiChinese changu chakanaka,
vanofunga kuti hazvienderane neganda rangu.

358
00:21:47,625 --> 00:21:50,162
Munhu wose anofunga kuti ndakasiyana.

359
00:21:50,458 --> 00:21:53,825
Vamwe vanototiona semagandanga
nokuda kweganda redu.

360
00:21:54,875 --> 00:21:57,393
Chokwadi ndechekuti mhuri yedu yakapinda
Hong Kong kubvira chizvarwa chasekuru vangu.

361
00:21:57,417 --> 00:21:59,624
Chivanhu chako chikamu chezvatiri.

362
00:22:00,125 --> 00:22:02,537
Ndinoda kuva
muimbi we canto-pop mune ramangwana,

363
00:22:02,750 --> 00:22:04,310
uye vanhu vachandigamuchira sezvandiri.

364
00:22:09,958 --> 00:22:11,226
Ndini Gladys, zita rangu rechiChinese ndinonzi wang denan.

365
00:22:11,250 --> 00:22:12,350
Kubva kuzita rangu,

366
00:22:12,830 --> 00:22:14,415
unogona kufungidzira kuti baba vangu vanoda sei
ndinoda kuva nemwanakomana.

367
00:22:15,167 --> 00:22:16,167
Asi, zvose zvakanaka.

368
00:22:16,583 --> 00:22:18,744
Mukoma wangu akaberekwa makore mashanu gare gare.

369
00:22:19,420 --> 00:22:21,283
Kuna baba zvaive nani
kupfuura kuhwina lottery.

370
00:22:21,750 --> 00:22:23,184
Aigara achiti anotida zvakafanana,

371
00:22:23,208 --> 00:22:24,994
pachokwadi anoda mukoma wangu chete.

372
00:22:25,167 --> 00:22:27,909
Ndakakura ndichizvivenga ndiri musikana.

373
00:22:28,830 --> 00:22:29,723
Ndakatanga kupfeka bvudzi rangu makore mashoma apfuura.

374
00:22:30,333 --> 00:22:31,698
Kwete munhu mumhuri iyi

375
00:22:31,833 --> 00:22:33,198
ane hanya nemanzwiro angu.

376
00:22:33,583 --> 00:22:35,369
Havatombozivi zvandinoda.

377
00:22:35,958 --> 00:22:38,825
Vaifunga kuti ndinoda zvinhu zvokutambisa
uye imba yekutamba.

378
00:22:39,333 --> 00:22:40,869
Kutaura zvazviri, ndinonyanya kufarira motokari.

379
00:22:41,667 --> 00:22:43,282
Chishuwo changu ndechekuva

380
00:22:43,333 --> 00:22:45,119
formula one racer.

381
00:22:55,125 --> 00:22:56,125
Ini ndinonzi Chris.

382
00:23:01,583 --> 00:23:02,868
Pandakanga ndava nemakore masere,

383
00:23:03,583 --> 00:23:06,400
mai vangu vakaenda
nemurume ane wachi yendarama...

384
00:23:07,125 --> 00:23:09,491
Ko mhamha havachadzoki here?

385
00:23:10,000 --> 00:23:11,456
Imi muri vaviri, nyararai!

386
00:23:12,167 --> 00:23:14,374
Handisisina mhuri
kubva pazuva iroro zvichienda mberi.

387
00:23:14,958 --> 00:23:18,750
Zvisinei, ndakawana imwe nzira
zvimwe zvinonakidza.

388
00:23:18,333 --> 00:23:22,326
Nzvimbo yaunogona kutanga
zvakare kana warasikirwa,

389
00:23:22,833 --> 00:23:24,744
kusiyana nechokwadi chine utsinye.

390
00:23:25,167 --> 00:23:27,704
Migwagwa yese inogona kuenda kuRoma.

391
00:23:28,420 --> 00:23:31,239
Ndinogona kuva shasha yepasi rose pano.

392
00:23:34,167 --> 00:23:35,167
Ini ndinonzi Bruce.

393
00:23:35,375 --> 00:23:37,360
Zviripachena, Chris neni tiri mapatya.

394
00:23:37,420 --> 00:23:39,780
Muka! Enda unonditorera doro!

395
00:23:40,167 --> 00:23:41,327
Ndichaenda kundokutorera iwo.

396
00:23:41,542 --> 00:23:44,579
Asi ndakaonekwa kuti ndine attention
deficit hyperactivity disorder.

397
00:23:44,667 --> 00:23:46,658
Ndine zvinonetsa kuisa pfungwa dzangu.

398
00:23:47,420 --> 00:23:49,283
Erm ... uye nababa vangu vanopenga nedoro,

399
00:23:49,625 --> 00:23:52,367
kuita bongozozo mumba mazuva ese.

400
00:23:52,583 --> 00:23:54,494
Zvamunoziva ndezvekutamba... handei.

401
00:23:54,542 --> 00:23:55,998
Kunze kwenyaya yedzimba,

402
00:23:56,250 --> 00:23:59,617
Ndichiri kufanira kuchengeta mukoma wangu,
ndinofanira kudzidza sei?

403
00:24:00,833 --> 00:24:02,448
Imbozorora, inguva yekudya.

404
00:24:05,420 --> 00:24:06,420
Enda unonditorera doro.

405
00:24:08,830 --> 00:48:17,618
Wakamirirei?

406
00:24:08,833 --> 00:24:11,996
Hazvinei kuti zvakaoma sei,
Ndichadzidza nesimba uye ndiwane mari yakawanda.

407
00:24:12,830 --> 00:24:14,665
Ndobva ndabuda hangu nemunin'ina wangu

408
00:24:14,750 --> 00:24:16,350
ndisiyane nababa vangu chidhakwa.

409
00:24:18,667 --> 00:24:20,407
Kuna Jack nevamwe vana,

410
00:24:20,458 --> 00:24:22,180
chokwadi chokuti
vakarwa idambudziko,

411
00:24:22,420 --> 00:24:23,684
asi hazvirevi isu
kufanira kurega pamusoro pavo.

412
00:24:23,708 --> 00:24:26,199
Kana isu vadzidzisi tiri
kusiya vadzidzi ava,

413
00:24:26,458 --> 00:24:28,393
havana kunyanya kugadzirira
kukanda mapfumo pasi.

414
00:24:28,417 --> 00:24:29,873
Gore negore, hofisi yedzidzo

415
00:24:29,917 --> 00:24:33,364
inoongorora kubatanidzwa kwechikoro

416
00:24:33,500 --> 00:24:36,116
maererano nemigumisiro yevadzidzi vayo.

417
00:24:36,208 --> 00:24:37,684
Kana tichida kuti chikoro chirambe chichimhanya,

418
00:24:37,708 --> 00:24:40,245
tinoda vadzidzi vakawanda vakaita saJake

419
00:24:40,292 --> 00:24:42,578
kuwana zvakanaka pabvunzo dzeveruzhinji.

420
00:24:43,417 --> 00:24:46,989
Kana makumi maviri muzana chete evadzidzi
muHong Kong vanobvumirwa,

421
00:24:47,333 --> 00:24:49,390
ko vamwe makumi masere?

422
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
Tinovasiya here?

423
00:24:50,625 --> 00:24:52,286
Vazhinji vanoshumira vashoma?

424
00:24:52,708 --> 00:24:53,788
Isu, vadzidzisi,

425
00:24:53,917 --> 00:24:55,893
havasi pano kuzodzidzisa vadzidzi
kunyora bvunzo.

426
00:24:55,917 --> 00:24:58,499
Asi tinofanira kunge tichivajekesera
kutora nzira dzavo.

427
00:24:58,542 --> 00:25:02,239
Mazuvano, dzidzo ndeyekuita zvibodzwa
yakakwirira uye kupinda muzvikoro zvepamusoro.

428
00:25:02,500 --> 00:25:04,360
Vadzidzi vanomanikidzwa,

429
00:25:04,167 --> 00:25:05,407
neniwo.

430
00:25:05,500 --> 00:25:08,992
Tinofanira kukukurwa
netsika iyi inosekesa yemagariro?

431
00:25:09,333 --> 00:25:11,730
Ndinofunga kana tichida kudzidzisa,

432
00:25:11,583 --> 00:25:13,390
tinofanira kuva nezvatinotenda.

433
00:25:13,708 --> 00:25:15,699
Vose vakadzidza. Zvose zvinogona kubudirira.

434
00:25:16,000 --> 00:25:17,536
Uyu ndiwo motto yedu yechikoro.

435
00:25:38,583 --> 00:25:40,768
Wati unogona kuuya kubasa kare
kana usingafaniri kuenda kuchikoro?

436
00:25:40,792 --> 00:25:41,792
Wakanga wakamirira munhu wose.

437
00:25:41,875 --> 00:25:42,534
Enda kubasa!

438
00:25:42,583 --> 00:25:44,164
Here... more tea.

439
00:25:44,208 --> 00:25:45,869
Hongu... uko.

440
00:25:49,250 --> 00:25:50,615
Huya...ndirove kubva kuruboshwe.

441
00:25:50,667 --> 00:25:52,373
- Ruboshwe!
- Dodge!

442
00:25:54,625 --> 00:25:55,625
Boss zhang,

443
00:25:55,750 --> 00:25:57,581
unogona kurwa.

444
00:25:58,667 --> 00:26:00,434
- Unondinyengerera.
- Unogona kuve shasha yetsiva.

445
00:26:00,458 --> 00:26:01,243
Mhoro.

446
00:26:01,333 --> 00:26:02,618
Tora chigaro...

447
00:26:04,250 --> 00:26:07,993
Boss zhang, makazvarwa muri mutambi wetsiva.

448
00:26:10,000 --> 00:26:12,207
Muri kundinyengerera.

449
00:26:12,292 --> 00:26:13,292
Simon.

450
00:26:15,458 --> 00:26:16,458
Tarisai izvi.

451
00:26:17,667 --> 00:26:22,957
Chikamu chenyika ichi
yakanaka kugadzira dzimba dzeumbozha.

452
00:26:23,292 --> 00:26:25,453
Pane tak chi secondary school pano,

453
00:26:25,750 --> 00:26:27,810
unoziva pairi?

454
00:26:27,417 --> 00:26:28,122
Ndofunga kudaro.

455
00:26:28,167 --> 00:26:29,167
Saka munoziva.

456
00:26:29,667 --> 00:26:33,239
Chikoro chichange chaparara ne
hurumende pakupera kwegore.

457
00:26:33,625 --> 00:26:38,494
Pashure paizvozvo, taigona kutora ivhu
uye kusimudzira.

458
00:26:38,708 --> 00:26:41,871
Zvisinei, pane zvakawanda
yezvitoro zvidiki zvakatenderedza.

459
00:26:41,917 --> 00:26:44,954
Pavaridzi vese ivavo...
Uye trivia yakaipa,

460
00:26:45,830 --> 00:26:46,226
unoziva kubata navo, handiti?

461
00:26:46,250 --> 00:26:49,572
Handikunyadzisei shefu.

462
00:26:52,125 --> 00:26:53,615
Cheers...

463
00:26:54,625 --> 00:26:55,865
Hei, imwezve.

464
00:26:56,583 --> 00:26:57,583
Game on!

465
00:26:57,750 --> 00:27:05,748
Enda... enda...

466
00:27:07,833 --> 00:27:09,289
Wakunda!

467
00:27:09,458 --> 00:27:11,198
Makorokoto, shefu zhang.

468
00:27:20,708 --> 00:27:22,448
Ndichauya tonwa futi next time.

469
00:27:22,583 --> 00:27:25,495
Ehe saizvozvo. Ngwarira...

470
00:27:26,958 --> 00:27:30,121
Rangarira kudzidzira
kunhandare yetsiva mangwana na9.

471
00:27:30,292 --> 00:27:31,372
Bye.

472
00:27:32,500 --> 00:27:34,456
Bye tozoonana mangwana.

473
00:27:39,833 --> 00:27:40,833
Une chiedza?

474
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
Chii?

475
00:27:43,458 --> 00:27:45,198
Wakashinga kubira boss vangu?

476
00:27:48,833 --> 00:27:50,243
Wakashinga kubira boss vangu?

477
00:27:50,958 --> 00:27:52,323
Kamba pamwe chete!

478
00:27:52,792 --> 00:27:53,792
Ramba uchifamba!

479
00:27:58,417 --> 00:28:00,157
Mai vako vakambokuudza kuti usabe here?

480
00:28:00,292 --> 00:28:01,532
Ndiuraye kana washinga!

481
00:28:03,625 --> 00:28:04,956
Iyo yakaoma, huh?

482
00:28:06,542 --> 00:28:07,702
Zita rako ndiani?

483
00:28:07,958 --> 00:28:09,494
Hazvinei newe. Stupid!

484
00:28:15,542 --> 00:28:18,579
Jack, mudzidzi wetak chi secondary school.

485
00:28:18,875 --> 00:28:22,380
Wadii kudzidza kuchikoro
uye kugadzira matafura pano?

486
00:28:28,292 --> 00:28:30,783
Unogona kugara uchiuya kwandiri
kana uchida kuita mari.

487
00:28:31,500 --> 00:28:33,580
Izvi, unogona kuva nazvo
vakawanda sezvamunoda mune ramangwana.

488
00:28:44,250 --> 00:28:45,365
- Bro. Kureba.
- Chii ichochi?

489
00:28:45,417 --> 00:28:46,782
Heano matikiti ekonzati,
zviverenge iwe pachako.

490
00:28:46,792 --> 00:28:48,157
Takavaita mudungwe husiku hwese.

491
00:28:54,958 --> 00:28:55,958
Mhoro!

492
00:28:57,167 --> 00:28:58,782
Ndiri kutsvaga Gordon.

493
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Ndimi mai vake here?

494
00:29:00,830 --> 00:58:01,493
Hongu.

495
00:29:00,708 --> 00:29:01,413
Ndiri mudzidzisi wake.

496
00:29:01,625 --> 00:29:02,625
Oh, chaizvoizvo?

497
00:29:02,667 --> 00:29:03,452
Ari kupi?

498
00:29:03,542 --> 00:29:04,622
Ndofunga ari kunze?

499
00:29:04,750 --> 00:29:06,786
Ari kunze? Ok, ndinomutsvaga.

500
00:29:06,958 --> 00:29:08,914
- Ndafara kusangana newe.
- Ndafara kukuzivai, changamire.

501
00:29:12,417 --> 00:29:13,532
Tikiti rimwe rashaikwa.

502
00:29:13,583 --> 00:29:14,698
Izvo hazviite...

503
00:29:18,542 --> 00:29:20,184
- Iwe punk!
- Aihwa! Uri kutsvagei?

504
00:29:20,208 --> 00:29:21,208
Aihwa?

505
00:29:21,875 --> 00:29:23,115
Ichi chii?

506
00:29:23,500 --> 00:29:24,615
Ndinoda kuendawo.

507
00:29:24,667 --> 00:29:25,656
Unoda kuenda?

508
00:29:25,667 --> 00:29:27,667
Unoziva here kuti chii chiri mutengo
kune chimwe cheizvi ikozvino?

509
00:29:28,917 --> 00:29:30,532
Ndibatsirei ndiende kunomutora mukoma. Kureba.

510
00:29:30,875 --> 00:29:31,990
Asi chii nhai!

511
00:29:37,542 --> 00:29:38,542
Hei, Gordon.

512
00:29:38,917 --> 00:29:39,576
Mr. chen?

513
00:29:39,625 --> 00:29:40,410
Ndanga ndichikutsvaga.

514
00:29:40,458 --> 00:29:41,914
Ndibatsireiwo, VaChen!

515
00:29:44,292 --> 00:29:44,906
Gordon.

516
00:29:44,917 --> 00:29:46,327
Mr. chen. Hazvina kutaridzika zvakanaka.

517
00:29:52,167 --> 00:29:53,310
Pamusoroi.

518
00:29:53,420 --> 00:29:53,781
VaChen, urikuitei?

519
00:29:53,875 --> 00:29:55,180
- Ndichafanira kukwereta izvi.
- Vari pano!

520
00:29:55,420 --> 00:29:56,722
- Ndichaidzorera gare gare.
- Batsira, Mr. chen!

521
00:29:58,000 --> 00:29:59,456
Mira shure kwangu...

522
00:30:01,875 --> 00:30:02,875
Chii...

523
00:30:08,542 --> 00:30:10,328
Chii chakaitika?

524
00:30:11,830 --> 00:30:13,620
Iwe katsotsi kadiki, kari kuita matsotsi
mutorwa anopikisana nababa vako?

525
00:30:13,667 --> 00:30:14,622
Baba vako?

526
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
Hongu...

527
00:30:16,458 --> 00:30:18,449
Ndine urombo ... kusanzwisisa.

528
00:30:21,875 --> 00:30:24,662
Chete tikiti re scalper chete?

529
00:30:24,792 --> 00:30:27,124
Ndakaba hangu
nekuti ndaida kunzwa mimhanzi ichirarama.

530
00:30:27,167 --> 00:30:29,283
Wafunga kuimba pachikuva here?

531
00:30:29,708 --> 00:30:30,743
Ndinovenga kuimba pachikuva.

532
00:30:31,542 --> 00:30:32,542
Stage kutya?

533
00:30:32,792 --> 00:30:33,792
Ini?

534
00:30:34,167 --> 00:30:35,167
Hongu.

535
00:30:35,500 --> 00:30:38,370
Sei 1?
Ndinoimba zviri nani kudarika ma pros mazuvano.

536
00:30:38,830 --> 00:30:40,119
- For real? Usaita bluff.
- For real.

537
00:30:40,375 --> 00:30:41,643
- Bvuma ...
- Iwe hausi kutya?

538
00:30:41,667 --> 00:30:43,601
- Hapana nzira ini ndichatya.
- Woimba, ipo pano.

539
00:30:43,625 --> 00:30:44,205
Pano?

540
00:30:44,375 --> 00:30:45,375
Hongu.

541
00:30:45,542 --> 00:30:46,657
Zvakakomba?

542
00:30:47,000 --> 00:30:47,864
Rega kundinetsa...

543
00:30:47,917 --> 00:30:48,917
Nditarise.

544
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
Ndichakuratidza.

545
00:30:51,667 --> 00:30:54,283
Kana ndikagona kuzviita, munogona kuzviita.

546
00:30:54,333 --> 00:30:54,913
Chii?

547
00:30:55,292 --> 00:30:56,292
Handeyi nazvo.

548
00:30:57,420 --> 00:30:58,873
Pamusoroi. Rega ndiimbe kwekanguva, may 1?

549
00:30:59,917 --> 00:31:01,828
Vatatu, vaviri, mumwe. Enda.

550
00:31:02,250 --> 00:31:05,287
"Tarisa kuno, musikana ari pandiri."

551
00:31:05,708 --> 00:31:08,780
"Tarisa kuno. Tarisa kuno."

552
00:31:09,000 --> 00:31:11,116
Ndinogona kuzviita. Tenda mauri.

553
00:31:11,208 --> 00:31:12,448
Unogona kuzviitawo. Handeyi nazvo!

554
00:31:12,708 --> 00:31:15,871
"Tarisa kuno. Tarisa kuno."

555
00:31:16,208 --> 00:31:19,325
"Usatye nechimiro chandinoita."

556
00:31:23,875 --> 00:31:27,117
“Ndinotarira kuruboshwe, ndakatarira kurudyi;
tarisa kumusoro utarise pasi."

557
00:31:27,333 --> 00:31:30,325
"Ndakaona musikana wese akaoma."

558
00:31:30,500 --> 00:31:33,822
"Ndinofunga ndofunga patsva.
Ndofunga ndofunga futi."

559
00:31:34,000 --> 00:31:37,868
“Vasikana vane mashura
pfungwa dziri mupfungwa dzavo."

560
00:31:37,917 --> 00:31:42,810
"Hameno...huya..."

561
00:32:17,500 --> 00:32:20,788
Hakuchina doro.
Mumwe wenyu enda unonditorera!

562
00:32:21,125 --> 00:32:22,125
Zviite iwe pachako.

563
00:32:27,420 --> 00:32:28,703
Wangoti kudii?

564
00:32:30,375 --> 00:32:31,375
Iwe enda mberi!

565
00:32:31,500 --> 00:32:32,285
Enda uzvitengere.

566
00:32:32,333 --> 00:32:34,619
Ndakashanda nesimba kukurerai vakomana.

567
00:32:34,875 --> 00:32:36,226
Iwe haugone kana kuita chimwe chinhu
zviri nyore seizvi kwandiri?

568
00:32:36,250 --> 00:32:38,286
Iwe unoshanda mazuva maviri pavhiki zvakanyanya!

569
00:32:38,500 --> 00:32:39,865
Makambopengenuka rinhi?

570
00:32:39,917 --> 00:32:40,622
Uri kunditsvagira doro here kana kuti hausi?

571
00:32:40,667 --> 00:32:42,307
Aihwa! Hauoni kuti ndiri kuita basa rangu remumba here?

572
00:32:42,458 --> 00:32:43,458
Basa remumba rako.

573
00:32:47,708 --> 00:32:48,914
Usadzoke!

574
00:33:08,458 --> 00:33:09,458
VaGuan...

575
00:33:10,208 --> 00:33:11,208
VaGuan...

576
00:33:11,750 --> 00:33:12,750
Mhoro

577
00:33:14,875 --> 00:33:16,411
Ndiri class teacher yevanakomana venyu.

578
00:33:21,750 --> 00:33:24,287
Chii chiri kuita? Une mibvunzo pabasa rako here?

579
00:33:24,417 --> 00:33:25,577
Unoziva here uyu?

580
00:33:28,375 --> 00:33:33,620
Mhinduro ndeye 27x-y=35.

581
00:33:33,875 --> 00:33:35,206
Sei uri mbeveve kudaro?

582
00:33:35,333 --> 00:33:37,164
Iwe ndiwe wakangwara,
uyai kuzondidzidzisa.

583
00:33:39,208 --> 00:33:41,119
- Handinzwisisi uyu.
- X 35=28

584
00:33:41,167 --> 00:33:42,167
ko uyu?

585
00:33:43,750 --> 00:33:46,241
Benzi... ndizvo zvawambotaura...

586
00:33:46,292 --> 00:33:48,829
- Waita saizvozvo ...
- Ndibatsire, baba!

587
00:33:49,000 --> 00:33:50,960
Uri kukanganisa here
zvidzidzo zvemukoma wako zvakare?

588
00:33:52,542 --> 00:33:53,542
Pano,

589
00:33:53,833 --> 00:33:55,243
- izvi ndezvako.
- Ichi chii?

590
00:33:55,667 --> 00:33:56,952
Gadzirisa.

591
00:33:57,420 --> 00:33:59,922
Unoziva here kuisa make up on
musikana anoratidza sei rukudzo kune vamwe?

592
00:34:00,292 --> 00:34:01,577
Huya ku lunch neni mangwana.

593
00:34:01,667 --> 00:34:03,623
Lunch? Ndine chikoro mangwana!

594
00:34:03,667 --> 00:34:06,283
Boss zhu vanoda kuti usangane nemwanakomana wavo.

595
00:34:06,542 --> 00:34:08,908
Hapana dambudziko
kuziva shamwari itsva, handiti?

596
00:34:09,125 --> 00:34:10,809
Ibate sekuperekedza baba
kumusangano webhizimisi.

597
00:34:10,833 --> 00:34:12,539
Ndiyo medieval. handisi kuenda.

598
00:34:13,250 --> 00:34:14,956
Kubva pawava nekutaura.

599
00:34:15,167 --> 00:34:16,577
Zvese zvakarongeka.

600
00:34:17,000 --> 00:34:19,207
Zvakanaka...chirega kunetsana nababa vako.

601
00:34:19,833 --> 00:34:20,948
Handigoni kuverenga pfungwa dzako.

602
00:34:21,167 --> 00:34:22,202
Iwe haudzidze zvakanaka.

603
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
Hauoni here?

604
00:34:23,542 --> 00:34:26,864
Unogona kuroorwa mumhuri yakanaka
ndichangopedza kudzidza.

605
00:34:27,420 --> 00:34:30,364
Vangani vasikana vanorota izvozvo uye
manje unoti hauchada here?

606
00:34:30,583 --> 00:34:33,740
Baba, pamwe Gladys achiri
anoda kuenderera mberi nezvidzidzo zvake?

607
00:34:34,292 --> 00:34:35,892
Aizobvumirwa nechero yunivhesiti here?

608
00:34:36,125 --> 00:34:37,535
Funga nezvenyaya yako

609
00:34:37,833 --> 00:34:39,390
uye dzidza nesimba.

610
00:34:39,167 --> 00:34:40,873
Ace bvunzo yekupinda svondo rinouya.

611
00:34:40,958 --> 00:34:43,825
Chandinoda ndechekuti iwe udzidze muBoston.

612
00:34:43,875 --> 00:34:44,875
Shanda nesimba!

613
00:34:47,875 --> 00:34:49,831
Unoziva here kuita
ne make-up, Gladys?

614
00:34:52,000 --> 00:34:53,350
Unogona kuzviedza...

615
00:35:00,167 --> 00:35:01,498
Hanzvadzi yako yakasvetukira panze zvakare?

616
00:35:03,830 --> 00:35:04,493
Wawana mamakisi akazara musvomhu.

617
00:35:05,420 --> 00:35:06,762
Une chivimbo nezvechimwe chibodzwa chakazara here?

618
00:35:07,250 --> 00:35:07,784
Chokwadi.

619
00:35:08,208 --> 00:35:09,323
Ichi chii?

620
00:35:10,208 --> 00:35:12,390
Gladys aidzidzira
sei kupfeka make-up.

621
00:35:23,875 --> 00:35:24,875
Mr. chen?

622
00:35:25,542 --> 00:35:26,827
Gladys, ndawana iwe pakupedzisira.

623
00:35:27,708 --> 00:35:28,708
Uri kuitei?

624
00:35:29,708 --> 00:35:32,184
Chii nazvo? Ndiri kungotyaira zvangu
mota yababa yakatenderedza muparking.

625
00:35:32,208 --> 00:35:33,664
Kutanga, wakatyora mutemo.

626
00:35:34,250 --> 00:35:35,800
Chechipiri, hauna rezinesi rekutyaira.

627
00:35:35,830 --> 00:35:36,893
Chechitatu, ndinofunga baba vako
handizive izvi,

628
00:35:36,917 --> 00:35:37,917
anoita here?

629
00:35:38,917 --> 00:35:40,373
Ini ndinongoda kutyaira.

630
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
Horaiti.

631
00:35:42,750 --> 00:35:44,741
Unoda kutyaira, handiti? Hapana dambudziko.

632
00:35:48,667 --> 00:35:50,453
Wagadzirira here? Iwe urikutevera.

633
00:35:50,500 --> 00:35:52,115
Ehe saizvozvo. Hausi mujaho neni here?

634
00:35:52,167 --> 00:35:54,158
Mumwe munhu achadaro, asi handisi kuzova ini.

635
00:35:54,417 --> 00:35:55,417
Zvino ndiani?

636
00:36:00,833 --> 00:36:01,447
Ndiwe here?

637
00:36:01,458 --> 00:36:02,868
Ndauya kuzomhanya nemi.

638
00:36:03,420 --> 00:36:04,282
Kana wakunda,

639
00:36:05,833 --> 00:36:07,390
kana ukarasikirwa,

640
00:36:07,333 --> 00:36:09,119
uchapedza chikoro
wozoroora.

641
00:36:09,208 --> 00:36:10,208
Hapasisina matambudziko.

642
00:36:10,458 --> 00:36:12,338
Ipapo hapana mukana
Ndiri kuchata.

643
00:36:15,417 --> 00:36:16,532
Wakagadzirira, enda!

644
00:36:19,708 --> 00:36:22,745
Enda...enda...enda...ehe...

645
00:36:29,830 --> 00:36:30,744
Enda... hongu!

646
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
Mujaho wakanaka!

647
00:36:58,917 --> 00:36:59,997
Chengeta mashoko ako.

648
00:37:00,958 --> 00:37:01,958
Mashoko api?

649
00:37:02,125 --> 00:37:03,268
Iwe unonyatsofunga kuti uri mukuru here?

650
00:37:03,292 --> 00:37:04,892
Waingotenderera nemotokari.

651
00:37:04,917 --> 00:37:06,498
Ndakadaro ndisati ndataura
nezvekubira kwako mota yangu

652
00:37:06,500 --> 00:37:08,240
uye uidzinge kunze kwenzvimbo yekupaka.

653
00:37:08,500 --> 00:37:10,741
Tichataura kana iwe
anogona kutyaira mumigwagwa.

654
00:37:10,792 --> 00:37:11,792
Hapana dambudziko.

655
00:37:12,583 --> 00:37:13,583
Hey!

656
00:37:48,830 --> 00:37:49,789
Iwe brat, wapedza here?

657
00:37:49,875 --> 00:37:51,595
Unoziva here kuti ndiri serious nezvekutyaira?

658
00:37:51,625 --> 00:37:52,785
Hazvisi zvekungonakidzwa chete.

659
00:37:53,420 --> 00:37:55,624
Wakandiudza kuti ndityaire mumigwagwa,
Ndiri kuita sezvamareva.

660
00:37:55,708 --> 00:37:56,618
Ndakanganisa futi here?

661
00:37:56,708 --> 00:37:59,871
Unoziva here kuti zvine ngozi sei?

662
00:37:59,958 --> 00:38:01,368
Saka wava kundiitira hanya.

663
00:38:01,417 --> 00:38:04,409
Ndanetseka nemota.
Ukauparadza unonditorera mari yakawanda.

664
00:38:04,708 --> 00:38:07,450
Chingondisiya!

665
00:38:11,292 --> 00:38:13,203
Hey! Stop!

666
00:38:27,958 --> 00:38:28,958
Baba.

667
00:38:40,708 --> 00:38:45,407
Gladys... Gladys...

668
00:38:46,792 --> 00:38:48,783
Ndanga ndisingadi kukupopotera.

669
00:38:49,375 --> 00:38:51,286
Ndanga ndichida kukuudzai,

670
00:38:52,420 --> 00:38:53,184
asi waifunga kuti ndiri kukurevera.

671
00:38:53,208 --> 00:38:53,947
Handisi.

672
00:38:54,000 --> 00:38:55,536
Gladys ndinokuda chaizvo...

673
00:38:55,875 --> 00:38:58,912
Ndine hanya newe.

674
00:38:59,875 --> 00:39:03,413
Ndipindure! Uri kupi?

675
00:39:03,417 --> 00:39:06,250
Ndapota usapa baba vako mhosva.

676
00:39:07,292 --> 00:39:09,954
Ndanga ndichida kukuudzai,
Ndanga ndisiri kuda kuti ndikuudzei.

677
00:39:10,625 --> 00:39:12,490
Ndine hanya newe zvakanyanya.

678
00:39:12,500 --> 00:39:16,720
Kana kuti, ndingamhanyirei nzira yose ndichikuteverai?

679
00:39:19,208 --> 00:39:23,497
Sweetheart, buda ndapota.

680
00:39:27,333 --> 00:39:29,449
Urikuchemera ani moyo wako?

681
00:39:31,750 --> 00:39:33,365
Iwe ... hausi pasi pemotokari?

682
00:39:33,750 --> 00:39:35,286
Ndatenda mwari...

683
00:39:36,708 --> 00:39:37,367
Hoo...

684
00:39:37,667 --> 00:39:39,123
Chii? Uri kunzwa mushe here?

685
00:39:39,750 --> 00:39:40,284
Zvinorwadza.

686
00:39:40,333 --> 00:39:42,915
Chokwadi wadonha zvine mutsindo.

687
00:39:45,250 --> 00:39:47,616
Rega kuita bongozozo! Zvine ngozi...

688
00:39:47,667 --> 00:39:48,406
Ndinoziva...

689
00:39:48,458 --> 00:39:49,743
Ndanetseka pamusoro pako.

690
00:39:49,792 --> 00:39:51,373
- Ndiri zvakanaka ...
- Zvinorwadza here?

691
00:39:51,375 --> 00:39:52,535
Zvakaipa izvozvo?

692
00:39:53,208 --> 00:39:54,789
Munhu wese ok? Zvose zvakanaka?

693
00:39:54,958 --> 00:39:55,993
Zvose zvakanaka.

694
00:39:59,625 --> 00:40:01,991
Chaizvoizvo hazvina basa
ndiani anokunda kana anokundwa.

695
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
Imi muri mhuri.

696
00:40:03,375 --> 00:40:05,240
Hongu. Wakarasika! Rega kundidzora.

697
00:40:05,417 --> 00:40:06,998
Zvakanaka ... ita chero chaunoda.

698
00:40:07,833 --> 00:40:09,369
Zvakaoma sei!

699
00:40:10,500 --> 00:40:13,663
Ndichatora izvi se ... dambudziko kwatiri.

700
00:40:13,750 --> 00:40:14,910
Zvaiva zvakaoma here?

701
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Izvi zvinonetsa.

702
00:40:16,830 --> 00:40:17,744
Waitofanira kuribhadharira.

703
00:40:19,333 --> 00:40:20,643
Ndichakubhadharira
kana usina makadhi echikwereti newe.

704
00:40:20,667 --> 00:40:22,498
Thanks, Mr. chen. Baba vangu ndichakusiirai.

705
00:40:22,792 --> 00:40:23,998
Ndichaenda manje.

706
00:40:24,333 --> 00:40:25,333
Hey!

707
00:40:26,250 --> 00:40:28,411
Chisarai! Tora kombi udzoke ndapota.

708
00:40:29,500 --> 00:40:31,240
Iwe kakomana kadiki! Hey!

709
00:40:33,167 --> 00:40:37,285
Hei, handiti ndimi baba vake here? Enda! Mutevere!

710
00:40:44,750 --> 00:40:45,990
Hei, Bruce...

711
00:40:47,750 --> 00:40:48,535
Aenda.

712
00:40:48,625 --> 00:40:49,956
Huya ushandurwe!

713
00:40:53,208 --> 00:40:54,914
Ok, iwe ndimirire.

714
00:40:55,125 --> 00:40:56,125
Kurumidza ipapo!

715
00:40:57,125 --> 00:40:59,366
Ko Mr. chen vari kutikanganisa here?

716
00:41:00,250 --> 00:41:03,322
Isu ndisu chete mune zvese
campus reporter program inoshanyira...

717
00:41:03,333 --> 00:41:05,289
Avo... vakadzoreredzwa vatadzi?

718
00:41:07,833 --> 00:41:09,198
Pamusoroi,
tinobva tak chi secondary school.

719
00:41:09,208 --> 00:41:10,618
Tak chi secondary school...

720
00:41:11,125 --> 00:41:12,865
- VaChen vane zvese zvakagadzirirwa imi vakomana.
- Ndatenda.

721
00:41:12,875 --> 00:41:14,411
Zviri nani unditengere lunch ... buffet lunch.

722
00:41:14,417 --> 00:41:17,580
VaGuan vakamirira mukati.

723
00:41:17,667 --> 00:41:19,828
Achangopinda purogiramu yedu yekuzvidzora.

724
00:41:19,833 --> 00:41:22,165
Imi varume chingoendererai mberi motaura naye.

725
00:41:23,830 --> 00:41:24,830
Tora nguva yako.

726
00:41:29,208 --> 00:41:30,994
Mangwanani, VaGuan.

727
00:41:31,125 --> 00:41:32,125
Mangwanani akanaka...

728
00:41:40,830 --> 00:41:41,789
Wagadzirira here mibvunzo yanhasi?

729
00:41:42,420 --> 00:41:44,624
Kwete... hapana akandikumbira kuti ndigadzirire.

730
00:41:46,917 --> 00:41:47,917
Ndine imwe.

731
00:41:48,000 --> 00:41:50,412
Ndingaziva kuti ndiani ari mumhuri yenyu, VaGuan?

732
00:41:51,417 --> 00:41:52,417
Ndine vanakomana vaviri.

733
00:41:53,167 --> 00:41:54,967
Ndakarambwa nekuda
anopfuura makore gumi.

734
00:41:55,420 --> 00:41:57,704
Kwakanga kuri nemhaka yechinetso chako chokunwa here?

735
00:41:58,830 --> 00:41:59,123
Ndakatanga kunwa doro nekuti

736
00:41:59,542 --> 00:42:01,328
mukadzi wangu akanga achihura.

737
00:42:02,375 --> 00:42:03,581
Ndinonwa kuti ndidhakwe.

738
00:42:04,542 --> 00:42:06,462
Kana ndadhakwa.
Handidi kuzvidzora.

739
00:42:06,708 --> 00:42:08,434
Ndiani anoziva kuti ndingadai ndakadhakwa
kwemakore anopfuura gumi.

740
00:42:08,458 --> 00:42:10,870
Makore anopfuura gumi? Zvakadini nevanakomana vako?

741
00:42:11,667 --> 00:42:12,827
Havana hanya mandiri.

742
00:42:12,917 --> 00:42:14,202
Iwe hauna hanya navo here,

743
00:42:14,333 --> 00:42:16,930
kana kuti havana hanya nazvo
nezvako, VaGuan?

744
00:42:17,830 --> 00:42:18,830
Handizive.

745
00:42:18,375 --> 00:42:20,535
Hauzive?
Ungati ndiwe baba vavo sei?

746
00:42:21,583 --> 00:42:23,369
Ndinoziva kana ndikasarega kunwa,

747
00:42:24,292 --> 00:42:25,572
Ndichazvidemba hupenyu hwangu hwese.

748
00:42:27,000 --> 00:42:28,536
Ndakatorasikirwa nezvakawanda.

749
00:42:30,000 --> 00:42:31,956
Handidi kurasikirwa nevanakomana vangu vaviri zvakare.

750
00:42:39,875 --> 00:42:41,675
Chii chaungade
moti kuvanakomana venyu?

751
00:42:46,417 --> 00:42:47,623
Hatitauri.

752
00:42:49,625 --> 00:42:51,305
Handizivi kuti ndotaurirana sei navo.

753
00:42:53,833 --> 00:42:55,730
Pakutanga, ndinoronga

754
00:42:55,708 --> 00:42:57,390
kumirira kusvikira vakura, uye

755
00:42:57,500 --> 00:42:59,741
vatsanangurire pamusoro
kuenda kwamai vavo.

756
00:43:02,542 --> 00:43:04,123
Chokwadi ndechekuti hatichatotauri.

757
00:43:06,000 --> 00:43:07,456
Kana ndikawana mukana,

758
00:43:08,708 --> 00:43:10,244
Ndinoda kuvaudza

759
00:43:12,167 --> 00:43:13,703
kuti ndinovada chaizvo

760
00:43:15,125 --> 00:43:16,911
uye kuti ndine urombo.

761
00:43:20,583 --> 00:43:22,164
Ndine urombo, vana.

762
00:43:23,292 --> 00:43:24,623
Ndiri chaizvo.

763
00:44:07,375 --> 00:44:08,455
Ehe.

764
00:44:15,833 --> 00:44:17,243
Kofi, hoyo waenda.

765
00:44:23,875 --> 00:44:26,241
Hei, ipa sabhuku, chenjera...

766
00:44:32,420 --> 00:44:32,656
Boss Kane.

767
00:44:32,833 --> 00:44:33,833
Ehe!

768
00:44:34,250 --> 00:44:35,250
Kofi.

769
00:44:39,333 --> 00:44:40,539
Hazvirwadzi. Zvakare!

770
00:44:40,542 --> 00:44:45,707
Makanaka, shefu!

771
00:44:48,292 --> 00:44:49,292
Ehe!

772
00:44:51,167 --> 00:44:52,167
Rwiyo runotevera.

773
00:44:52,292 --> 00:44:53,292
Ndazviwana.

774
00:44:54,542 --> 00:44:56,749
Nocturnes by chopin.

775
00:45:01,542 --> 00:45:02,542
Kofi.

776
00:45:04,625 --> 00:45:05,625
Zvako zviripi?

777
00:45:05,875 --> 00:45:07,115
Handinwi kofi.

778
00:45:08,708 --> 00:45:10,590
Kujairira kusaenda kuchikoro?

779
00:45:10,830 --> 00:45:11,830
Zvakanaka.

780
00:45:11,250 --> 00:45:12,956
Pandaiva pazera rako.

781
00:45:14,292 --> 00:45:16,320
Ndakanga ndiri benzi chairo.

782
00:45:16,208 --> 00:45:17,414
Izvozvo zvinobvira sei?

783
00:45:17,583 --> 00:45:19,323
Kusvikira ndanzwisisa chinhu chimwe chete

784
00:45:20,250 --> 00:45:21,160
uye ndakava zvandiri zvino.

785
00:45:21,167 --> 00:45:22,247
Unoziva here kuti chii?

786
00:45:23,625 --> 00:45:26,458
Chibhakera - chinofanira kunge chisina tsitsi!

787
00:45:29,792 --> 00:45:30,792
Huya pano.

788
00:45:34,292 --> 00:45:37,364
Takahaya shasha yeMMA iyi
kumakwikwi mangwana manheru.

789
00:45:37,583 --> 00:45:40,400
Ndini mutengesi. Munhu wese
ari kubhejera paari.

790
00:45:40,420 --> 00:45:41,442
Ndatotora mari.

791
00:45:42,333 --> 00:45:45,746
Ndakamuudza kuti akunde makwikwi.

792
00:45:47,167 --> 00:45:48,373
Akati kwete.

793
00:45:50,167 --> 00:45:52,499
Wakangwara zvekuti
kuziva zvekuita, handiti?

794
00:45:57,125 --> 00:45:58,240
Tora izvi.

795
00:46:00,375 --> 00:46:02,411
Chii ichochi? Inouraya here?

796
00:46:02,500 --> 00:46:03,706
Kwete izvozvo nyore.

797
00:46:03,833 --> 00:46:06,540
Vanhu vekuAmerica vanoshandisa izvi muhondo.

798
00:46:06,625 --> 00:46:07,705
Ndiyo mydocalm.

799
00:46:07,875 --> 00:46:09,476
Kana akatora ichi, chakanyanya kuipa ndechekuti
achaoma mitezo kwechinguva.

800
00:46:09,500 --> 00:46:10,990
Iwe hausi kuzonzwisisa zvakadaro.

801
00:46:11,125 --> 00:46:13,616
Here. Edzai kumba, hazvirwadze...

802
00:46:13,958 --> 00:46:15,164
Kana basa iri rapera,

803
00:46:16,208 --> 00:46:17,869
nguva yako ichasvika.

804
00:46:38,708 --> 00:46:39,708
Mhoro?

805
00:46:39,917 --> 00:46:40,917
Kuuya.

806
00:46:43,625 --> 00:46:44,976
- Uri kutsvaga ani?
- Mhoro.

807
00:46:45,000 --> 00:46:46,536
Ndiri kirasi yaJack.

808
00:46:47,000 --> 00:46:48,350
Ndimi mbuya vake here?

809
00:46:48,292 --> 00:46:49,873
Ehe. Iwe uri?

810
00:46:49,958 --> 00:46:50,572
Unogona kundidaidza kuti Vachen.

811
00:46:50,667 --> 00:46:53,204
Mr. chen. Pinda,

812
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
tora chigaro.

813
00:46:55,875 --> 00:46:57,786
- Unofunga kugara pamubhedha here?
- Kana bodo.

814
00:46:57,917 --> 00:46:58,952
Tora chigaro...

815
00:47:00,000 --> 00:47:01,160
Muri kuitei mbuya?

816
00:47:02,333 --> 00:47:03,664
Ingori basa remaoko zvishoma,

817
00:47:03,917 --> 00:47:05,282
white orchids...

818
00:47:05,417 --> 00:47:06,247
Iri ibasa rakawanda.

819
00:47:06,333 --> 00:47:08,730
Hapana chandinoziva.

820
00:47:08,500 --> 00:47:11,992
Inogona kuwana mari shoma
kubva pakuita izvi kuti uwane mari ...

821
00:47:13,420 --> 00:47:15,579
Iwe naJack mave
kugara pano kwenguva refu.

822
00:47:15,792 --> 00:47:16,531
Hongu.

823
00:47:16,542 --> 00:47:19,142
Kwapera makore akawanda,
hatina rombo rakanaka nedzimba dzevanhu...

824
00:47:19,500 --> 00:47:22,242
Jack nevabereki vake vakanga vabva kune dzimwe nyika.

825
00:47:22,500 --> 00:47:24,582
Zvadaro, tsaona yemumugwagwa

826
00:47:24,708 --> 00:47:26,744
akatora upenyu hwevabereki vake vose.

827
00:47:27,292 --> 00:47:30,340
Nekudaro, Jack mwana akanaka, uye akangwara zvakare.

828
00:47:30,750 --> 00:47:32,490
Iwe unoziva, tarisa izvi,

829
00:47:32,708 --> 00:47:35,700
vadzidzisi vanogara vaine mashoko akanaka kwaari.

830
00:47:35,708 --> 00:47:36,708
Tarisa,

831
00:47:43,625 --> 00:47:45,741
Haana shamwari dzakawanda.

832
00:47:45,917 --> 00:47:47,277
Unogona kuona kubva mafoto ese aya,

833
00:47:47,500 --> 00:47:49,240
tingori isu vaviri.

834
00:47:52,708 --> 00:47:55,666
Anowanzoenda kubasa abva kuchikoro.

835
00:47:56,420 --> 00:47:58,203
Ane basa remazuva ano here?

836
00:47:58,583 --> 00:48:00,995
Aimboshanda
paresitorendi yeChinese manheru ega ega,

837
00:48:01,830 --> 00:48:03,916
asi akatanga kushanda
pamutambo wetsiva nguva pfupi yadarika.

838
00:48:04,750 --> 00:48:07,366
Haadi kuti ndishande nesimba.

839
00:48:08,917 --> 00:48:11,780
Uye hutano hwangu hauna kunyatsonaka.

840
00:48:11,500 --> 00:48:12,990
I am really worried about him.

841
00:48:13,125 --> 00:48:15,912
Oo, zvakanaka. Chii chinokuunza pano?

842
00:48:16,250 --> 00:48:18,206
Pane chakaitika kuchikoro here?

843
00:48:19,375 --> 00:48:19,955
Hongu...

844
00:48:20,292 --> 00:48:21,327
Chii?

845
00:48:25,625 --> 00:48:27,240
Ndauya pano nhasi...

846
00:48:28,292 --> 00:48:32,114
Ndakamiririra chikoro,
kuti akupe scholarship yake.

847
00:48:35,208 --> 00:48:37,324
Mwana akanaka sei!

848
00:48:37,875 --> 00:48:40,116
Ndatenda, VaChen.

849
00:48:40,292 --> 00:48:42,453
Musanditenda. Jack mwana akanaka.

850
00:48:42,875 --> 00:48:44,740
Hongu, ariko.

851
00:48:44,917 --> 00:48:47,408
- Ndinodada naye.
- Rega ndibatsire.

852
00:48:48,208 --> 00:48:49,720
Handizvo zvinofanira kuitwa nemudzidzisi.

853
00:48:49,830 --> 00:48:50,101
Iniwo ndiri kugona kuita izvi.

854
00:48:50,125 --> 00:48:50,864
Ndiri kuzviita nemazvo here?

855
00:48:51,125 --> 00:48:52,125
Izvo ndizvo.

856
00:49:13,250 --> 00:49:15,170
Zviri nani utore champagne
gadzirira manheru ano.

857
00:49:17,167 --> 00:49:18,998
Cheers, round rechitatu.

858
00:49:19,750 --> 00:49:21,581
Hei, first round.

859
00:49:21,667 --> 00:49:23,248
Ndichakuitira mari.

860
00:49:32,625 --> 00:49:34,286
Simba rakawanda ... huya!

861
00:49:42,125 --> 00:49:43,365
Izvozvo zvinonzwa sei?

862
00:49:44,208 --> 00:49:45,208
Mhoro! Champ!

863
00:49:50,292 --> 00:49:52,783
Kungotamba newe, ndinokutendai nazvo.

864
00:49:52,875 --> 00:49:54,740
Wanzwisisa here? Mukomana akanaka.

865
00:49:58,875 --> 00:50:04,996
Hei, chii ichi?

866
00:50:05,917 --> 00:50:07,202
- Boss Kane!
- Nyarara!

867
00:50:07,500 --> 00:50:09,491
Chii zvino! Kubva pawakawana wekutaura?

868
00:50:10,208 --> 00:50:11,208
Nyarara!

869
00:50:12,375 --> 00:50:13,740
Usataure chinhu.

870
00:50:17,167 --> 00:50:19,658
Inwa...

871
00:50:23,420 --> 00:50:23,906
Rega ndibude!

872
00:50:23,917 --> 00:50:24,497
Nyarara!

873
00:50:24,750 --> 00:50:26,786
Madzimai nevarume

874
00:50:26,792 --> 00:50:30,340
ngatigadzirire kutinhira.

875
00:50:30,250 --> 00:50:32,161
Ngatiitei mari nyore.

876
00:50:36,458 --> 00:50:37,789
First round mukoma., kwakanaka here?

877
00:50:44,208 --> 00:50:46,199
Varume, ndine urombo nekukanganisa,

878
00:50:47,830 --> 00:50:52,248
Ndiri kutsvaga mudzidzi wangu,
jaya rainzi Jack.

879
00:50:52,250 --> 00:50:55,322
Anenge akareba kudaro, ane makore gumi nematanhatu.

880
00:50:56,292 --> 00:50:58,283
Nhai murume, bhachi rakazara.

881
00:50:58,875 --> 00:50:59,995
Haufanire kunge uri pano.

882
00:51:00,542 --> 00:51:01,542
Dai ndiri iwe,

883
00:51:01,708 --> 00:51:04,165
Ndichatendeuka nditore
gehena ibva pano.

884
00:51:04,625 --> 00:51:05,625
Tarisai vakomana,

885
00:51:06,667 --> 00:51:07,907
Handidi zvinonetsa.

886
00:51:09,333 --> 00:51:15,780
Ndiri pano, ndichitsvaga mudzidzi wangu,
muuye naye kumba.

887
00:51:20,458 --> 00:51:22,198
Ndiyo imwe shiti inodhura chaizvo.

888
00:51:22,292 --> 00:51:24,658
Izvozvo zvakapotsa zvaita kuti ndirasikirwe nemumwe wangu
mamiriyoni emadhora manheru ano.

889
00:51:24,750 --> 00:51:27,822
Mr. chen... ndiri pano... help... Mr. chen...

890
00:51:58,542 --> 00:51:59,782
Uri kuenda kumba.

891
00:52:54,333 --> 00:52:55,573
Zvakare? Huya utore!

892
00:53:00,292 --> 00:53:01,292
Zvidzore.

893
00:53:17,333 --> 00:53:18,914
Wazvinzwa here? Huh?

894
00:53:39,917 --> 00:53:41,373
Semutambo, handiti?

895
00:53:41,750 --> 00:53:42,956
First round.

896
00:54:23,958 --> 00:54:26,415
Ndakakuudzei? First round!

897
00:54:31,792 --> 00:54:32,907
Dana amburenzi!

898
00:54:37,417 --> 00:54:38,247
Akandiudza kuti ndimudhakise, handisi ini changamire.

899
00:54:38,250 --> 00:54:38,955
Wati hausi iwe.

900
00:54:39,420 --> 00:54:40,962
- Chokwadi ndakanga ndisiri ini!
- Wondiudza kuti ndiani?

901
00:54:41,167 --> 00:54:43,123
Yakanga iri diki shit uye mudzidzisi wake.

902
00:54:47,542 --> 00:54:48,748
Iwe uri mudzidzisi zvechokwadi?

903
00:54:49,958 --> 00:54:50,958
Ehe.

904
00:54:53,500 --> 00:54:56,697
Ronda iri rinoita se...

905
00:54:56,792 --> 00:54:57,827
Kunobva bara?

906
00:55:00,500 --> 00:55:03,287
Handaiziva kuti kudzidzisa ndiko
zvine ngozi mazuvano.

907
00:55:05,708 --> 00:55:08,450
Akandiita kuti ndizviite, changamire. Chokwadi ndakanga ndisiri ini!

908
00:55:08,542 --> 00:55:10,407
- Akatoita bheji.
- Changamire...

909
00:55:10,458 --> 00:55:11,573
Funga usati wataura!

910
00:55:11,875 --> 00:55:14,742
Ndaigomudhaka nei?
Ndini ndanyanya kubatwa pano.

911
00:55:15,000 --> 00:55:16,893
Ingori zvigadziriso zvemukamuri rangu rekukiya
akanditorera mazana ezviuru.

912
00:55:16,917 --> 00:55:17,934
Iwe unoda kutevera zviito zvepamutemo?

913
00:55:17,958 --> 00:55:20,143
Huya neni kuchiteshi uye
tichaita zvakadzama chirevo-kutora.

914
00:55:20,167 --> 00:55:22,143
Horaiti. Ngatiisei kuongorora uye
bvisa zvese izvi.

915
00:55:22,167 --> 00:55:23,407
Hapana need...

916
00:55:23,500 --> 00:55:25,360
Hapana chikonzero, mhosva yangu, mhosva yangu ...

917
00:55:25,250 --> 00:55:27,241
Imi varume makabatikana uye
achine chikoro.

918
00:55:27,958 --> 00:55:28,958
Ndichairega ichitsvedza.

919
00:55:29,667 --> 00:55:30,702
Changamire, toenda here zvino changamire?

920
00:55:30,792 --> 00:55:31,792
Horaiti.

921
00:55:32,000 --> 00:55:34,332
- Bro, mudzosere ID yake.
- Kopa izvozvo.

922
00:55:34,375 --> 00:55:35,956
- Ndatenda, changamire.
- Handeyi.

923
00:55:35,958 --> 00:55:38,740
Aive akabata bheti changamire!

924
00:55:38,625 --> 00:55:39,625
Iwe tanga waenda.

925
00:55:47,292 --> 00:55:48,372
Hausati wava gumi nemasere.

926
00:55:48,708 --> 00:55:51,268
Dzokera kuchiteshi neni,
tichatsvaga munhu achakubvisa.

927
00:55:51,292 --> 00:55:53,408
Ambuya vangu ndivo vega mhuri yangu.

928
00:55:53,542 --> 00:55:54,531
Handikwanise kumuzivisa nezve izvi, changamire!

929
00:55:54,542 --> 00:55:56,351
- Handidi kuti azvidye mwoyo ...
- Ndichamubvisa, changamire.

930
00:55:56,375 --> 00:55:57,375
Ndiwe ani?

931
00:55:58,500 --> 00:55:59,580
Ndiri class teacher yake.

932
00:56:02,500 --> 00:56:03,615
Zvakanaka.

933
00:56:15,500 --> 00:56:16,990
Kana uchida kuti mbuya vako vafare,

934
00:56:17,458 --> 00:56:18,493
unofanira kudzidza nesimba.

935
00:56:19,833 --> 00:56:21,494
Zvinogara zvakaomera vakuru.

936
00:56:25,125 --> 00:56:26,205
Mr. chen.

937
00:56:27,917 --> 00:56:30,283
Ko kunonoka kugadzirisa
ndakatadzei?

938
00:56:31,420 --> 00:56:33,454
Chikoro chinotanga na8, usanonoka.

939
00:56:34,750 --> 00:56:35,750
Ndazviwana!

940
00:56:36,708 --> 00:56:38,664
Nenzira, sei iwe
yakakura kwazvo mune zvese?

941
00:56:38,750 --> 00:56:40,536
Ini handisi chinhu kana ndichienzanisa nambuya vako.

942
00:56:40,625 --> 00:56:41,865
Handikwanisi kuita kuti ngoro iyo iende.
Endai munomubatsira.

943
00:56:41,875 --> 00:56:42,990
Ndava kuenda zvino.

944
00:56:46,958 --> 00:56:48,243
Rega ndikubatsire ambuya.

945
00:56:48,250 --> 00:56:49,456
Uri kuitei pano?

946
00:56:49,458 --> 00:56:51,369
Chii chakaitika kuchiso chako?

947
00:56:51,583 --> 00:56:53,164
Hazvisi chinhu ... ndakagumburwa.

948
00:56:53,250 --> 00:56:55,992
Sei usina hanya?
Ndichakugadzirisa gare gare...

949
00:57:01,833 --> 00:57:03,744
Mudzidzisi wechikoro chesekondari
akasvikopinda muimba yekugezera

950
00:57:03,750 --> 00:57:05,741
uye akarwa neMMA shasha kudhirowa!

951
00:57:05,958 --> 00:57:09,450
Maererano nezvinyorwa zvedu,
mudzidzisi wacho aimbove us marine.

952
00:57:09,875 --> 00:57:11,536
Zvinoshamisa, eh? Pane zvimwe...

953
00:57:11,708 --> 00:57:14,620
Pane mashoko anoti, he is a
akapedza chikoro che tak chi secondary.

954
00:57:14,875 --> 00:57:15,705
Iye ndiani?

955
00:57:15,792 --> 00:57:16,577
Haazi iye...

956
00:57:16,667 --> 00:57:17,667
Henry chen.

957
00:57:18,417 --> 00:57:21,330
Mr. chen ... ndizvo chaizvo Mr. chen?

958
00:57:21,125 --> 00:57:23,180
Saka akanga ari mugungwa,
ndosaka achirwa zvakanaka.

959
00:57:23,420 --> 00:57:24,998
Murwi ari kudzidzisa ... ndicho chekutanga.

960
00:57:25,830 --> 00:57:26,603
Akapedzawo chikoro chedu.

961
00:57:27,458 --> 00:57:29,268
Hameno kana paine anoziva
kuti akanga akaita sei paakanga ari mudzidzi.

962
00:57:29,292 --> 00:57:30,532
Chokwadi, ndinorangarira.

963
00:57:30,625 --> 00:57:32,350
Aive mwana ane misikanzwa.

964
00:57:32,167 --> 00:57:35,327
Akanga asiri kuchikoro zvakanyanya uye kana ari iye
aizozvipinza mumatambudziko makuru.

965
00:57:35,417 --> 00:57:40,411
Tarirai, ndiye akaputsa
mhino yechifananidzo chemukuru wechikoro.

966
00:57:40,792 --> 00:57:41,792
Gore iroro,

967
00:57:41,875 --> 00:57:45,493
iye oga akaparadza
mutambo wekupedza kudzidza.

968
00:58:03,583 --> 00:58:05,390
Uri kuitei, Henry?

969
00:58:07,292 --> 00:58:09,780
Henry! Iwe zvakare?

970
00:58:14,542 --> 00:58:17,909
Henry! Ndione muhofisi yemukuru wechikoro!

971
00:58:33,417 --> 00:58:38,537
Oo... ruoko rwangu...

972
00:58:39,125 --> 00:58:40,956
Nokukurumidza! Muendese kumurapi!

973
00:58:48,708 --> 00:58:50,390
Mr. chen?

974
00:58:50,250 --> 00:58:52,161
Aive mumwe wemisikanzwa pachikoro apa.

975
00:58:52,333 --> 00:58:54,180
Kwenguva yakati,
Ndakanga ndisisamuone.

976
00:58:54,420 --> 00:58:56,283
Zvakaratidza kuti akanga adzingwa.

977
00:58:56,792 --> 00:58:58,202
Ndine urombo, Henry

978
00:58:58,583 --> 00:59:00,390
adzingwa chikoro.

979
00:59:00,125 --> 00:59:01,976
Zvikanganwei mukuru wechikoro.
Mwana akaipa, hapana anogona kuchinja izvozvo.

980
00:59:02,000 --> 00:59:04,582
Amai vake vakafa vachiri vadiki uye baba vake vakatiza.

981
00:59:05,125 --> 00:59:07,457
Ini satete vake ndiri kuita zvese zvandinogona.

982
00:59:07,708 --> 00:59:09,494
Ndiri kutoenda naye kumatunhu.

983
00:59:10,458 --> 00:59:14,952
Uri kuonei, murume akaoma?
Unoda zvimwe?

984
00:59:16,958 --> 00:59:18,289
Hausi chimwe chinhu asi dambudziko.

985
00:59:20,208 --> 00:59:24,531
Iyi itsamba yekurudziro
kuchikoro chemauto chaHenry.

986
00:59:25,000 --> 00:59:28,697
Ndinoti Henry aende kunodzidza
pachikoro chemauto mumatunhu.

987
00:59:29,420 --> 00:59:32,409
Kusvikira adzidza kuteerera mitemo,

988
00:59:32,833 --> 00:59:35,575
anenge asiri kutora nzira kwayo.

989
00:59:37,708 --> 00:59:39,369
Unofanira kutenda izvozvo
mukuru wechikoro akanyengerera vabereki vaKane

990
00:59:39,375 --> 00:59:40,434
kusamhan’ara kumapurisa.

991
00:59:40,458 --> 00:59:42,790
Zvikasadaro, handingambodaro
kukwanisa kukuunza kumatunhu.

992
00:59:44,458 --> 00:59:45,458
Handeyi.

993
00:59:57,500 --> 01:00:02,244
Enda uve mukomana akanaka mumatunhu.

994
01:00:02,417 --> 01:00:03,873
Unogona kuzviita.

995
01:00:06,958 --> 01:00:10,325
Ndakanzwa kuti akaenda kunodzidza kuchiuto
chikoro mukuru wechikoro akakurudzira

996
01:00:10,583 --> 01:00:11,823
masoja...

997
01:00:12,333 --> 01:00:14,244
Anogona kufa chero nguva.

998
01:00:15,208 --> 01:00:16,323
Akaregerei uye

999
01:00:16,333 --> 01:00:17,333
wodzoka kuzodzidzisa?

1000
01:00:22,750 --> 01:00:23,990
Mumwe akati,

1001
01:00:25,417 --> 01:00:27,749
hondo inobereka rugare

1002
01:00:28,958 --> 01:00:31,244
kuitira kubudirira kwe
chizvarwa chinotevera.

1003
01:00:33,458 --> 01:00:34,493
Asi, zvese zvandinoona

1004
01:00:36,417 --> 01:00:38,749
kwaiva kuparadzwa kwoutsinye kusingaperi.

1005
01:00:39,167 --> 01:00:43,991
Enda...

1006
01:00:44,167 --> 01:00:45,373
Mwanasikana wangu haapo neni.

1007
01:00:45,500 --> 01:00:46,159
Ari kupi?

1008
01:00:46,250 --> 01:00:49,663
Achiri munharaunda yehondo.

1009
01:00:49,750 --> 01:00:51,160
Chingoenda...enda...ndichamuwana.

1010
01:02:13,333 --> 01:02:15,390
Vamwe vanhu vanonetsekana kurarama,

1011
01:02:16,830 --> 01:02:17,493
asi hutsinye hwakanyanya

1012
01:02:18,625 --> 01:02:19,785
kunyangwe ukaedza zvakadii,

1013
01:02:20,625 --> 01:02:23,913
unoona zvisingaverengeki
zvoupenyu hwakabayirwa pasina.

1014
01:02:25,420 --> 01:02:29,615
Chii chiri revo youpenyu?

1015
01:03:04,292 --> 01:03:07,580
Ndakasarudza kuita nguva yangu uye

1016
01:03:08,250 --> 01:03:11,322
kuwanazve nyika ino.

1017
01:04:15,420 --> 01:04:16,703
Yakanga iri rwendo rurefu rwekudzungaira,

1018
01:04:17,917 --> 01:04:20,124
Ndakafamba kudzokera kumabvazuva kubva kumadokero.

1019
01:04:21,208 --> 01:04:24,780
Munzira mese ndainzwa kuti
gondo rakanga richinditevera.

1020
01:04:28,830 --> 01:04:29,323
Ndakatarisa gondo.

1021
01:04:30,125 --> 01:04:33,242
Hazvina mhosva kuti zvinoenda kure kana kureba zvakadii.

1022
01:04:34,833 --> 01:04:40,123
Ichagara ichidzokera kwairi
yakatanga kubereka chizvarwa chayo chaitevera.

1023
01:04:41,792 --> 01:04:43,373
Ndava kunzwisisa,

1024
01:04:45,420 --> 01:04:47,162
munhu aindida
kuti ndibve kwandakatanga,

1025
01:04:47,292 --> 01:04:49,780
kwete nekuti wakandirasa.

1026
01:04:50,830 --> 01:04:52,119
aingoda kuti ndiwane nzira yangu.

1027
01:05:07,708 --> 01:05:10,666
Wafunga kudzoka kuzodzidzisa here

1028
01:05:10,792 --> 01:05:13,534
uye kutarisira vadiki vako?

1029
01:05:31,792 --> 01:05:32,497
Mangwanani akanaka.

1030
01:05:32,542 --> 01:05:33,542
Mr. chen.

1031
01:05:34,500 --> 01:05:35,500
Mangwanani mukuru wechikoro.

1032
01:05:35,542 --> 01:05:36,542
Mangwanani.

1033
01:05:36,958 --> 01:05:37,697
Mr. chen?

1034
01:05:37,750 --> 01:05:38,750
Mangwanani akanaka.

1035
01:05:38,833 --> 01:05:40,330
VaChen, ngatitorei selfie.

1036
01:05:40,500 --> 01:05:41,239
Itai kuti nditaridzike zvakanaka.

1037
01:05:41,292 --> 01:05:43,559
Kana ukasapa basa rako izvozvi,
muri kundisunga.

1038
01:05:43,583 --> 01:05:45,289
- Mr. chen.
- Mangwanani ... Ben changamire.

1039
01:05:45,333 --> 01:05:47,745
Handaiziva kuti unogona kurwa, VaChen.

1040
01:05:48,830 --> 01:05:49,198
Breakfast iri pandiri.

1041
01:05:49,333 --> 01:05:51,493
Ndinoziva zvauchataura,
chokwadi, unogona kubhadhara kudya kwemasikati.

1042
01:05:51,875 --> 01:05:52,580
Mukuenda, nguva yekirasi.

1043
01:05:52,708 --> 01:05:55,280
Kana iwe uchida Mr. chen zvakanyanya,
unogona kumubatanidza mukirasi 6b.

1044
01:05:56,625 --> 01:05:57,785
Mangwanani, kirasi.

1045
01:05:57,792 --> 01:05:58,792
Simuka.

1046
01:05:59,875 --> 01:06:00,990
Mangwanani akanaka.

1047
01:06:01,875 --> 01:06:05,380
Tave nemazuva mashoma tisina kuonana,
ngatitange neimwe ongororo.

1048
01:06:06,333 --> 01:06:08,540
Mangwanani mukoma.

1049
01:06:09,792 --> 01:06:10,372
Mangwanani.

1050
01:06:10,542 --> 01:06:11,542
Horaiti.

1051
01:06:12,830 --> 01:06:13,443
Gara pasi... uye ngatitange kirasi.

1052
01:06:16,000 --> 01:06:17,331
Ndiani akaisa apuro pano?

1053
01:06:18,292 --> 01:06:19,122
Kudhonza matinji kumudzidzisi wako zvakare?

1054
01:06:19,292 --> 01:06:20,498
- Iine chepfu?
- Mr. chen.

1055
01:06:21,167 --> 01:06:23,783
Zvakabva kwandiri. Chisarai!

1056
01:06:27,750 --> 01:06:29,411
Chii? Vadzidzisi havagoni kudya maapuro?

1057
01:06:32,417 --> 01:06:33,122
Pane anoziva here?

1058
01:06:33,333 --> 01:06:36,200
Ndinoziva... ndazviwana...ini...

1059
01:06:36,250 --> 01:06:37,285
62%...

1060
01:06:37,333 --> 01:06:39,870
Izvo hazvina kururama. Last chance... say it...

1061
01:06:40,000 --> 01:06:40,989
66.50%

1062
01:06:41,000 --> 01:06:42,490
ndizvozvo.

1063
01:06:43,917 --> 01:06:44,656
Mubvunzo unotevera.

1064
01:06:44,792 --> 01:06:45,792
Mr chen.

1065
01:06:45,958 --> 01:06:46,617
Handina kana kumbobvunza.

1066
01:06:46,750 --> 01:06:48,536
Kwete, VaChen. Ndinofanira kuita weti.

1067
01:06:50,958 --> 01:06:51,958
Kurumidza nazvo.

1068
01:06:55,417 --> 01:06:56,417
Ngatienderere mberi.

1069
01:07:07,830 --> 01:07:08,830
Jack.

1070
01:07:08,667 --> 01:07:09,934
Kunyepedzera kuongorora ndiko
pedyo nekona.

1071
01:07:09,958 --> 01:07:10,958
Wagadzirira here?

1072
01:07:11,375 --> 01:07:14,162
Unogona kuuya kwandiri chero nguva
kana uine mibvunzo.

1073
01:07:37,958 --> 01:07:39,730
Harisi kushanda nguva dzose.

1074
01:07:44,420 --> 01:07:45,420
Mr. chen.

1075
01:07:46,830 --> 01:07:48,574
Unorova zvakanyanya.
Pane imwe bhodhoro.

1076
01:07:48,667 --> 01:07:49,667
Zvako.

1077
01:07:54,208 --> 01:07:54,867
Ndatenda.

1078
01:07:55,000 --> 01:07:58,413
Ndingawanewo here kopi yezvinyorwa zvenyu zvekudzidzisa?

1079
01:07:58,542 --> 01:07:59,748
Ndichakuitira kudya kwemanheru.

1080
01:07:59,792 --> 01:08:01,373
Zvandinonyora hazvisi pamapepa apfuura.

1081
01:08:01,417 --> 01:08:02,697
handisi kutsvaga mapepa apfuura.

1082
01:08:03,000 --> 01:08:05,707
Chokwadi, ndinoda kuwana
kuziva vadzidzi vangu zvakanyanya

1083
01:08:06,420 --> 01:08:09,614
uye ita kuti makirasi awedzere
zvinofadza kwavari.

1084
01:08:11,208 --> 01:08:12,823
Ok. Wobva wasarudza zvatiri kudya.

1085
01:08:13,417 --> 01:08:14,417
Horaiti.

1086
01:08:32,708 --> 01:08:33,788
Enda kumba...

1087
01:08:33,875 --> 01:08:36,360
Bye.

1088
01:08:36,420 --> 01:08:36,952
Bye, Mr. chen.

1089
01:08:36,958 --> 01:08:39,449
Bye...

1090
01:08:47,375 --> 01:08:49,240
Makambofunga here vakomana

1091
01:08:49,250 --> 01:08:52,830
zvaunoda kudzidza
kana ukapinda yunivhesiti?

1092
01:08:52,333 --> 01:08:53,618
Icho chichava chemagetsi
engineering chokwadi.

1093
01:08:53,625 --> 01:08:55,585
Ndinoda kugadzirisa
mota dzese dzeumbozha munyika.

1094
01:08:55,667 --> 01:08:57,828
Zvangu? Zvechokwadi, ichava mimhanzi.

1095
01:08:57,958 --> 01:09:00,119
Kuti ndinyore mutambo wangu,

1096
01:09:00,583 --> 01:09:01,823
Ndiri kudzidza computer science.

1097
01:09:01,958 --> 01:09:02,958
Stupid.

1098
01:09:03,458 --> 01:09:04,243
Iwe wakapusa!

1099
01:09:04,375 --> 01:09:05,615
Sei usina chauri kutaura?

1100
01:09:06,917 --> 01:09:07,917
Ndinoda kuva mudzidzisi.

1101
01:09:08,420 --> 01:09:09,420
Chii?

1102
01:09:09,833 --> 01:09:11,949
Ndakati ndinoda kuva mudzidzisi,
pane dambudziko here?

1103
01:09:11,958 --> 01:09:13,118
Iwe? Zviponese.

1104
01:09:13,125 --> 01:09:14,990
Hapana nzira! Zvitarise iwe!

1105
01:09:15,167 --> 01:09:16,657
handisi kurota zvakanyanya.

1106
01:09:16,958 --> 01:09:18,638
Ndinoda kupinda muchikoro chebhizimisi chakanaka,

1107
01:09:19,830 --> 01:09:20,518
dzidza kuita bhizinesi uye
kuita mari yakawanda.

1108
01:09:20,542 --> 01:09:21,873
Izvo hazvisi nyore,

1109
01:09:22,250 --> 01:09:24,900
unofanira kuita zvibodzwa zviviri
5♪♪s shoma mudse.

1110
01:09:25,667 --> 01:09:26,702
Taura ndiani?

1111
01:09:27,542 --> 01:09:28,748
Munofunga kuti ndakafanana nemi here?

1112
01:09:28,750 --> 01:09:29,535
Wangoti kudii?

1113
01:09:29,542 --> 01:09:32,124
Mr. li...

1114
01:09:33,830 --> 01:09:34,573
Ndine urombo, zvakanaka? Nhamo yangu...

1115
01:09:36,292 --> 01:09:38,829
Ndingawane mishonga yakangwara here?

1116
01:09:39,125 --> 01:09:40,125
Smart drugs?

1117
01:09:40,333 --> 01:09:41,243
Ritalin?

1118
01:09:41,333 --> 01:09:42,823
Une tsamba yekurapa here?

1119
01:09:44,125 --> 01:09:45,125
Kwete.

1120
01:09:46,625 --> 01:09:47,785
Usazvikanganwe nguva inotevera.

1121
01:09:48,333 --> 01:09:49,333
Ndatenda.

1122
01:10:02,458 --> 01:10:04,449
Munhu wose, kuongorora kunotanga zvino.

1123
01:10:15,833 --> 01:10:17,698
Izvi zvechokwadi ongororo yekunyomba.

1124
01:10:18,792 --> 01:10:21,374
Zvawawana handizvo zvinotariswa pano.

1125
01:10:21,458 --> 01:10:23,494
Chii chakakosha kwauri
vakomana ndiko kuramba makadaro.

1126
01:10:25,375 --> 01:10:26,375
Mr. chen.

1127
01:10:26,708 --> 01:10:28,539
Chibodzwa changu chinofanira kunge chiri 49.

1128
01:10:28,583 --> 01:10:29,583
Ko sei ndawana 50?

1129
01:10:29,625 --> 01:10:32,913
Nhamba chaiyo yaJack i49.

1130
01:10:33,000 --> 01:10:34,160
Ndakamuwedzera Mark.

1131
01:10:34,208 --> 01:10:37,655
Panzira naVa yin haiguang...

1132
01:10:37,750 --> 01:10:38,750
"Zvinorehwa noupenyu"

1133
01:10:38,792 --> 01:10:41,374
haana kusarudza a, b, c kana d.
Akawedzera imwe sarudzo e.

1134
01:10:41,583 --> 01:10:42,413
Akanyora kuti,

1135
01:10:42,417 --> 01:10:43,953
"kukura kubva mukukanganisa".

1136
01:10:44,542 --> 01:10:47,284
Ndinofunga kuti mhinduro yake yakakodzera
kumwe kurudziro.

1137
01:10:48,792 --> 01:10:50,453
Hukuru!

1138
01:10:50,625 --> 01:10:51,740
Ndipe chishanu.

1139
01:10:52,792 --> 01:10:53,792
Wakawana zvibodzwa zvipi?

1140
01:10:54,500 --> 01:10:55,615
Zvinenge zvakafanana nemi vakomana.

1141
01:10:55,708 --> 01:10:56,788
Ndizvo here?

1142
01:10:57,208 --> 01:10:59,730
Ehe, sei? Tiri shamwari dzepamwoyo.

1143
01:11:00,125 --> 01:11:01,525
- Chii ichochi?
- Chero chii, kanganwa nezvazvo.

1144
01:11:01,625 --> 01:11:02,625
Zvibodzwa zvako ndezvipi?

1145
01:11:02,958 --> 01:11:04,118
Zvakangofanana nemi varume...

1146
01:11:20,750 --> 01:11:22,768
Kana mhedzisiro yako isingagutsi,
ita zviri nani nguva inotevera.

1147
01:11:22,792 --> 01:11:23,952
Kutanga nhasi,

1148
01:11:25,000 --> 01:11:26,760
Ndichange ndichikupa
tutorials after school.

1149
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
Horaiti?

1150
01:11:31,000 --> 01:11:32,000
Ndatenda, VaChen.

1151
01:11:54,000 --> 01:11:55,400
Chokwadi hausi kuenda kuchikoro?

1152
01:11:56,000 --> 01:11:57,786
Handisi kunzwa zvakanaka. Call in murwere nokuda kwangu.

1153
01:12:01,830 --> 01:12:03,199
Horaiti. Ndichaenda zvino, waita zvakanaka.

1154
01:12:06,420 --> 01:12:07,420
Chris

1155
01:12:10,250 --> 01:12:11,250
chii?

1156
01:12:11,708 --> 01:12:12,914
Chii ichochi?

1157
01:12:12,958 --> 01:12:14,164
Hapana, enda kuchikoro izvozvi.

1158
01:12:15,917 --> 01:12:16,917
Chisarai.

1159
01:13:06,625 --> 01:13:07,740
Ari sei chiremba?

1160
01:13:08,125 --> 01:13:09,911
Murwere abuda munjodzi zvino,

1161
01:13:10,667 --> 01:13:13,579
asi aiva ne overdose
wemushonga wepfungwa, ritalin.

1162
01:13:19,333 --> 01:13:20,823
Naizvozvo, achiri pakoma.

1163
01:13:20,833 --> 01:13:22,433
Tichatozomupa imwe nguva.

1164
01:13:25,792 --> 01:13:27,748
Pane imwe nyaya
yekuedza kuzviuraya mudzidzi.

1165
01:13:27,750 --> 01:13:29,240
Ndine urombo, VaM.

1166
01:13:29,250 --> 01:13:30,535
Chaizvoizvo, handifungi kuti ndizvo
zvakanakira bhodhi

1167
01:13:30,542 --> 01:13:32,498
kuita sarudzo nekukurumidza,

1168
01:13:32,542 --> 01:13:33,976
nekuti vezvenhau
ari kutambanudza chokwadi.

1169
01:13:34,000 --> 01:13:36,351
Kutamisa hachisi chinhu ichocho
zvinogona kuitwa pakarepo.

1170
01:13:36,375 --> 01:13:38,536
VaChen havana kuda
kuti izvi zviitike... mhoro?

1171
01:13:42,333 --> 01:13:44,574
Ndine chivimbo pamusoro pe
tsika dzeunyanzvi

1172
01:13:44,625 --> 01:13:46,536
yemumwe nemumwe wevadzidzisi vedu.

1173
01:13:46,958 --> 01:13:49,995
Ndokumbirawo kubvunza kune vezvenhau
kubvumira imwe nzvimbo yechikoro chedu,

1174
01:13:50,830 --> 01:13:51,869
kugadzirisa chiitiko.

1175
01:13:51,875 --> 01:13:54,820
Kuzviuraya kwemudzidzi
iri kusimuka zvakare,

1176
01:13:54,167 --> 01:13:56,874
veruzhinji vakanongedza munwe
kuHong Kong education system.

1177
01:13:56,917 --> 01:13:58,643
Vanhu vazhinji vari kushora
iyo Hong Kong dzidzo system,

1178
01:13:58,667 --> 01:14:00,907
chokwadi hofisi yedzidzo inoshandisa
muitiro wenguva dzose.

1179
01:14:01,000 --> 01:14:03,412
Tinogara tichitsvaga mazano kubva kune veruzhinji.

1180
01:14:03,500 --> 01:14:05,476
Relative kugadzirisa ndizvo
yakagadzirwa mushure mekuunganidza data.

1181
01:14:05,500 --> 01:14:07,866
Zvechikoro chetak chi secondary
chiitiko chekuzviuraya kwevadzidzi,

1182
01:14:07,917 --> 01:14:09,317
Ndinotenda kuti inyaya yega.

1183
01:14:09,458 --> 01:14:12,245
Kuongorora kwekutanga kunoratidza izvozvo

1184
01:14:12,250 --> 01:14:14,810
nzira dzekudzidzisa dze
mudzidzisi womudzidzi

1185
01:14:14,125 --> 01:14:15,456
inogona kuenderana ne
kuedza kuzviuraya kwomudzidzi.

1186
01:14:15,458 --> 01:14:18,495
Kunzwa kwemukati nemudzidzisi
zvichabatanidzwa,

1187
01:14:18,500 --> 01:14:20,380
netariro yokuzarura
zvikonzero zvedambudziko.

1188
01:14:23,375 --> 01:14:24,375
Mr. chen,

1189
01:14:24,750 --> 01:14:25,614
kunzwa uku

1190
01:14:25,625 --> 01:14:29,493
ndiko kuongororazve
zvikwaniriso zvako somudzidzisi.

1191
01:14:29,583 --> 01:14:31,476
Pave nezviitiko zvakawanda uko iwe
haana kudzidzisa maererano necurriculum.

1192
01:14:31,500 --> 01:14:34,697
Madzidzisiro ako
vari mumutsauko mukuru

1193
01:14:34,958 --> 01:14:36,434
nemisimboti ye
dzidzo yehofisi.

1194
01:14:36,458 --> 01:14:41,770
Munguva ichangopfuura, vezvenhau vakava nenhepfenyuro
pakupinda kwako mukurwa kwechikwata.

1195
01:14:41,292 --> 01:14:42,577
Semudzidzisi,

1196
01:14:42,875 --> 01:14:45,366
wakatadza kuzvidzora;

1197
01:14:45,583 --> 01:14:46,863
ungadzidzisa sei vadzidzi vako?

1198
01:14:47,000 --> 01:14:48,309
Wangodzidzisa kwegore rimwe chete

1199
01:14:48,333 --> 01:14:50,518
uye watova nemudzidzi
kuedza kuzviuraya.

1200
01:14:50,542 --> 01:14:51,582
Uchatsanangura sei izvozvo?

1201
01:14:53,917 --> 01:14:55,373
Kwete. Handina tsananguro yazvo.

1202
01:14:56,333 --> 01:14:58,390
Handifungi kuti tinofanira kutambisa nguva

1203
01:14:58,420 --> 01:15:01,455
tichikurukura kuti
Ndiri mudzidzisi ane ruzivo kana kwete.

1204
01:15:02,420 --> 01:15:03,122
Kune nyaya gumi nepfumbamwe muna 2014.

1205
01:15:03,208 --> 01:15:05,390
33 kesi muna 2015.

1206
01:15:05,208 --> 01:15:06,208
Muna 2016,

1207
01:15:06,667 --> 01:15:09,124
dzimwe nyaya makumi maviri nenhatu mumwedzi misere yekutanga.

1208
01:15:09,375 --> 01:15:11,309
Kune vadzidzi vakawanda vanozvipira
kuzviuraya muHong Kong gore negore.

1209
01:15:11,333 --> 01:15:14,575
Ndiro dambudziko revadzidzi here,

1210
01:15:14,875 --> 01:15:16,331
vabereki here kana kuti vadzidzisi?

1211
01:15:16,417 --> 01:15:18,780
Kana kuti isystem yedu yedzidzo?

1212
01:15:18,500 --> 01:15:21,572
Hatifaniri here kupedza nguva tichitaura nezvazvo

1213
01:15:22,917 --> 01:15:25,784
taigona kudzivirira sei chinhu chakadai
kubva kuitika zvakare?

1214
01:15:30,417 --> 01:15:35,992
Tarisa mubvunzo ♪3 iri papeji 67, iyo
iri nyore kunzwisisa pane mubvunzo ♪2...

1215
01:15:37,167 --> 01:15:38,247
VaChen vadzoka...

1216
01:15:38,500 --> 01:15:39,580
Mr. chen.

1217
01:15:40,830 --> 01:15:42,290
Muri kuenda kupi varume?
Kirasi haisati yapera.

1218
01:15:46,833 --> 01:15:48,448
Pamusoroi...

1219
01:15:48,667 --> 01:15:49,667
Mr. chen...

1220
01:15:49,750 --> 01:15:50,750
Varipi Vachen?

1221
01:15:52,750 --> 01:15:53,750
Varipi Vachen?

1222
01:15:54,625 --> 01:15:55,740
VaChen vaenda.

1223
01:15:56,292 --> 01:15:57,327
Mushure mechiitiko ichi,

1224
01:15:57,333 --> 01:15:58,653
unofunga kuti aigona kugara here?

1225
01:16:00,875 --> 01:16:05,323
Mr. chen...

1226
01:16:05,542 --> 01:16:09,660
Mr. chen... usaende...

1227
01:16:10,333 --> 01:16:13,496
Mr. chen... dzokai...

1228
01:16:13,667 --> 01:16:14,782
Dzokera kukirasi.

1229
01:16:14,917 --> 01:16:17,533
Mr. chen... ndapota usaenda...

1230
01:16:17,875 --> 01:16:20,360
Usaende...

1231
01:16:20,125 --> 01:16:24,323
Usaende... VaChen...

1232
01:16:26,500 --> 01:16:28,536
Rangarira, unogona kuzviita.

1233
01:16:36,625 --> 01:16:38,240
Usa… tevera iye!

1234
01:16:39,958 --> 01:16:46,454
Mr. chen... usaende...

1235
01:16:48,167 --> 01:16:49,873
Anogona kudzora kunyangwe aya punks,

1236
01:16:51,250 --> 01:16:53,286
asi akazorasikirwa nebasa rake pakupedzisira.

1237
01:16:53,625 --> 01:16:55,536
Zvaitokosha here izvozvo?

1238
01:16:56,208 --> 01:16:59,405
Mr. chen...

1239
01:17:24,250 --> 01:17:27,617
Chii chatichaita kuti tidzose Mr. chen?

1240
01:17:38,417 --> 01:17:39,893
Nyika irikuti Mr.
Chen mudzidzisi akaipa

1241
01:17:39,917 --> 01:17:41,908
uye kuti haasi pesvedzero yakanaka.

1242
01:17:42,750 --> 01:17:44,393
Zvaunofanira kuita varume ndizvo
kuratidza kunyika kuti,

1243
01:17:44,417 --> 01:17:46,157
Vachen mudzidzisi akanaka.

1244
01:17:46,625 --> 01:17:49,697
Ita nepaunogona napo mu dse,
ndizvo zvakanakisa zvaungaite kumuripira.

1245
01:17:50,458 --> 01:17:53,400
Isu vadzidzisi tichachengeta zvimwe.

1246
01:17:53,167 --> 01:17:54,601
Hapana chikonzero chako
vakomana kuva worried.

1247
01:17:54,625 --> 01:17:55,956
Ingotarisa pazvidzidzo zvako.

1248
01:17:56,958 --> 01:17:58,678
Musarega vamwe vachikuzvidzai varume.

1249
01:18:06,833 --> 01:18:07,833
Ndapota usaende...

1250
01:18:08,292 --> 01:18:13,241
Usataure zvakawanda, hazvibatsiri. Handeyi.

1251
01:18:15,958 --> 01:18:17,994
Vabereki...

1252
01:18:18,167 --> 01:18:21,455
Ndokumbirawo kumbomira...
Nditeererei.

1253
01:18:22,000 --> 01:18:23,400
Munganditeererewo here varume?

1254
01:18:25,708 --> 01:18:28,290
Handisi kutarisira kusangana kwevabereki nemudzidzisi uku

1255
01:18:29,292 --> 01:18:30,828
ichashandura pfungwa dzako,

1256
01:18:31,000 --> 01:18:32,268
asi ndine basa mukati

1257
01:18:32,292 --> 01:18:36,331
vachichenesa zita ravadzidzisi vose
uye vadzidzi vari kana vakaenda kunotora chi.

1258
01:18:36,792 --> 01:18:38,407
Nyarara! Handei...

1259
01:18:39,125 --> 01:18:40,205
Usaende...

1260
01:18:40,375 --> 01:18:42,143
Munoitira vana vedu zvakaipa...
Tiri kudonha.

1261
01:18:42,167 --> 01:18:43,577
Teerera...nditeerere...

1262
01:18:45,750 --> 01:18:47,411
Chii ichi?

1263
01:18:50,792 --> 01:18:51,792
Vabereki,

1264
01:18:52,420 --> 01:18:55,340
semukuru we tak
chi secondary school,

1265
01:18:56,830 --> 01:18:57,368
Ndine mutoro mukuru

1266
01:18:58,458 --> 01:18:59,948
nokuda kwezviri kuitika iye zvino.

1267
01:19:01,333 --> 01:19:02,789
Zvisinei,

1268
01:19:03,917 --> 01:19:05,518
Ndinokukumbirai kuti mumbopedza nguva duku

1269
01:19:05,542 --> 01:19:08,124
kuteerera zvaitaurwa naMbuya
inofanira kutaura pamusoro pechiono chedu.

1270
01:19:08,250 --> 01:19:09,330
Kana mushure mekuteerera,

1271
01:19:09,458 --> 01:19:12,700
hausati wava nazvo
chero kutenda mune tak chi,

1272
01:19:15,420 --> 01:19:16,420
Ini, Patrick lin,

1273
01:19:16,875 --> 01:19:19,617
acharega kushanda
muchikamu chedzidzo.

1274
01:19:22,420 --> 01:19:22,781
Zviri nani uchengete mashoko ako.

1275
01:19:22,792 --> 01:19:25,374
Ndofunga tinogona kuvimba naprincipal lin...

1276
01:19:25,875 --> 01:19:27,115
Zvino mese munogona kuona

1277
01:19:27,208 --> 01:19:28,368
chati iyi inoratidza misimboti

1278
01:19:28,375 --> 01:19:30,768
yedzidzo ye tak chi secondary school
mumakore anotevera,

1279
01:19:30,792 --> 01:19:32,908
nehunhu hwevadzidzi uye
tsika sechinhu chikuru.

1280
01:19:33,667 --> 01:19:35,309
Tichange tichivapa
kutarisa kwese,

1281
01:19:35,333 --> 01:19:38,166
kusanganisira basa ravo,
maitiro uye maitiro,

1282
01:19:38,417 --> 01:19:40,417
tichaedza nepatinogona napo
kuvapa nhungamiro.

1283
01:19:40,667 --> 01:19:42,658
Kana isu vadzidzisi tiri
kusiya vadzidzi ava,

1284
01:19:42,708 --> 01:19:44,601
havana kunyanya kugadzirira
kukanda mapfumo pasi.

1285
01:19:44,625 --> 01:19:47,458
Kana tichida kudzidzisa,
tinofanira kuva nezvatinotenda.

1286
01:19:48,333 --> 01:19:50,494
Vose vakadzidza. Zvose zvinogona kubudirira.

1287
01:19:50,625 --> 01:19:51,705
Uyu ndiwo motto yedu yechikoro.

1288
01:19:56,500 --> 01:19:59,697
Kana uine chero mibvunzo nezve Chirungu,
ndibvunze zvese zvaunoda.

1289
01:19:59,708 --> 01:20:01,790
Handikubvunzei kana ndine.
Iwe uri mudzidzisi.

1290
01:20:01,792 --> 01:20:05,410
Ndinoda kudzidzisa pe
nekuti ndinoda kupedza basa nenguva.

1291
01:20:05,875 --> 01:20:08,582
Nhasi, ndinoda kudzidzisa imi vakomana zvakanyanya.

1292
01:20:08,833 --> 01:20:12,473
Semukuru wezvinyorwa zvechirungu, ndine chivimbo
kuti ini ndinogona kukubatsirai vakomana kuti mupfuure nedse.

1293
01:20:23,750 --> 01:20:24,809
Izvi hazvina kunaka.

1294
01:20:24,833 --> 01:20:26,118
Ndiwo "mubvunzo".

1295
01:20:26,167 --> 01:20:26,952
Haisi "a". Zvikwenya izvozvo.

1296
01:20:26,958 --> 01:20:27,958
Pamusoroi...

1297
01:20:28,000 --> 01:20:29,285
Zvakanaka, pamwe chete.

1298
01:20:29,750 --> 01:20:31,810
Kuva kana kusava.

1299
01:20:31,167 --> 01:20:32,452
Ndiwo mubvunzo.

1300
01:20:32,500 --> 01:20:35,992
Kuva kana kusava. Ndiwo mubvunzo.

1301
01:20:36,125 --> 01:20:38,241
Brevity ndiwo mweya wehungwaru.

1302
01:20:38,750 --> 01:20:41,162
Brevity ndiwo mweya wehungwaru.

1303
01:21:05,000 --> 01:21:08,322
Kana vadzidzi vari tak chi
kuwana mhedzisiro mudse,

1304
01:21:08,417 --> 01:21:10,248
chikoro chingangowana ngwariro huru

1305
01:21:10,500 --> 01:21:12,741
uye kuzviponesa kubva munjodzi
yekuvharwa.

1306
01:21:12,958 --> 01:21:13,958
Wazvinzwa here?

1307
01:21:14,420 --> 01:21:16,328
Hatichakwanisi kunonotsa chirongwa zvakare.

1308
01:21:17,792 --> 01:21:18,792
Boss... makanaka here?

1309
01:21:20,917 --> 01:21:22,623
Zorora. Ndichabata izvi.

1310
01:21:22,625 --> 01:21:24,240
Ndinenge ndichiona.

1311
01:21:24,792 --> 01:21:29,240
Ndaizotarisana na tak chi
kunyange ukasabvunza.

1312
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Big wei.

1313
01:21:33,375 --> 01:21:35,457
Nditorerei number dzaHenry.

1314
01:22:03,208 --> 01:22:03,913
Wadzoka?

1315
01:22:04,125 --> 01:22:05,125
Wakamboona here Mr. chen?

1316
01:22:05,292 --> 01:22:06,292
Akadaro one o'clock.

1317
01:22:07,542 --> 01:22:08,372
Aripi...

1318
01:22:08,500 --> 01:22:09,330
Kwete.

1319
01:22:09,375 --> 01:22:10,740
Hapana munhu pacampus.

1320
01:22:11,830 --> 01:22:12,268
Hauzive kuti chen aenda kupi?

1321
01:22:12,292 --> 01:22:13,292
Vamwe varipi?

1322
01:22:13,417 --> 01:22:14,417
Mukirasi.

1323
01:22:15,000 --> 01:22:16,240
Haasi pasi zvakare.

1324
01:22:16,708 --> 01:22:17,988
Ngatimirirei mukati mekirasi.

1325
01:22:19,833 --> 01:22:20,934
Zviri sei? Wamuwana here?

1326
01:22:20,958 --> 01:22:22,243
Kwete. Takatarisa kwese kwese.

1327
01:22:23,420 --> 01:22:25,122
Chii chatingaita iye zvino?
Ongororo iri kutanga munguva pfupi iri kutevera.

1328
01:22:26,420 --> 01:22:27,202
Ndoita sei takananga
kutanga kunyora bvunzo?

1329
01:22:27,208 --> 01:22:28,118
L... Ndinotya kuti hatizozvikwanisi.

1330
01:22:28,167 --> 01:22:29,434
Right... tichazvipotsa.

1331
01:22:29,458 --> 01:22:30,573
Ngatiendei.

1332
01:22:30,833 --> 01:22:31,833
Ngatimbomirai zvishoma.

1333
01:22:31,958 --> 01:22:33,448
Hongu, VaChen vanogara vari panguva.

1334
01:22:33,500 --> 01:22:34,580
Tichamutumira meseji zvakare.

1335
01:22:34,583 --> 01:22:35,903
Maminitsi mashanu, ndiyo yakanyanya.

1336
01:22:58,830 --> 01:23:00,119
Mese mune meseji yangu, handiti?

1337
01:23:00,167 --> 01:23:01,407
Vadzidzi.

1338
01:23:01,458 --> 01:23:04,996
Hapana bvunzo iwe nhasi! Kufara?

1339
01:23:08,708 --> 01:23:09,868
Uri kutarisei?

1340
01:23:10,417 --> 01:23:12,780
Hey. Usaputire pachivanze chechikoro.

1341
01:23:12,792 --> 01:23:13,827
Enda! Kurumidza!

1342
01:23:15,833 --> 01:23:17,193
Enda! Enda! Enda! Uri kufamba here?

1343
01:23:17,250 --> 01:23:18,250
Govera nharembozha dzako...

1344
01:23:20,750 --> 01:23:22,115
- Ndipe ...
- Ngwarira!

1345
01:23:33,667 --> 01:23:35,770
Hey! Unodei?

1346
01:23:35,792 --> 01:23:37,432
Yasvika nguva yekuti titore bvunzo yedu.

1347
01:23:38,000 --> 01:23:40,101
Hey. Kana musatiburitsa kunze,
tichafonera mapurisa.

1348
01:23:40,125 --> 01:23:40,784
Daidza mapurisa?

1349
01:23:41,420 --> 01:23:41,827
Nei?

1350
01:23:42,000 --> 01:23:43,911
Zvino munoti toita sei nhai mukoma.?

1351
01:23:43,958 --> 01:23:44,998
Mira. Tine sarudzo here?

1352
01:23:45,830 --> 01:23:46,414
Wait? Kusvikira rini?

1353
01:23:46,458 --> 01:23:47,618
Tichapotsa bvunzo.

1354
01:23:47,875 --> 01:23:48,955
Ndichaenda kundorwa navo.

1355
01:23:50,792 --> 01:23:51,792
Uri kurevesa here?

1356
01:23:52,830 --> 01:23:53,830
Kuseka chete.

1357
01:24:07,208 --> 01:24:08,408
Hapana kusvuta pazvivakwa zvechikoro.

1358
01:24:09,417 --> 01:24:10,417
Bro...

1359
01:24:11,292 --> 01:24:12,327
NdiVa chen!

1360
01:24:25,333 --> 01:24:26,948
Ehe... Mr. chen...

1361
01:24:27,250 --> 01:24:28,250
Vanhu vese zvakanaka here?

1362
01:24:28,333 --> 01:24:29,197
Ehe.

1363
01:24:29,292 --> 01:24:30,292
Chenjera!

1364
01:24:32,333 --> 01:24:33,518
Zvino ndava kukudzidzisai chidzidzo chekupedzisira.

1365
01:24:33,542 --> 01:24:34,542
Kuzvidzivirira.

1366
01:24:39,583 --> 01:24:40,583
Enderera mberi!

1367
01:24:59,500 --> 01:25:01,536
Wow! Kutonhora!

1368
01:25:04,917 --> 01:25:05,934
Hamusi kunyora bvunzo here vakomana?

1369
01:25:05,958 --> 01:25:07,380
Enda zvino!

1370
01:25:07,417 --> 01:25:08,702
Enda...

1371
01:25:15,000 --> 01:25:16,000
Stop!

1372
01:25:24,208 --> 01:25:25,208
Jack!

1373
01:25:25,333 --> 01:25:26,333
Fomu rako rekubvuma!

1374
01:25:46,125 --> 01:25:47,125
Enda kugehena!

1375
01:25:47,583 --> 01:25:48,618
Tora izvi!

1376
01:25:49,542 --> 01:25:50,542
Enda kugehena!

1377
01:25:58,250 --> 01:25:59,250
Wapedza here?

1378
01:26:01,500 --> 01:26:02,956
Huya utyorewo rumwe ruoko rwangu.

1379
01:26:03,208 --> 01:26:04,888
Haisi kekutanga iwe kuzviita pano.

1380
01:26:05,333 --> 01:26:06,664
Chii ichochi? Haundizivi here?

1381
01:26:10,625 --> 01:26:13,162
Oo... ruoko rwangu...

1382
01:26:13,167 --> 01:26:17,115
Mutambi weTaekwando wekutanga mumhanyi-kumusoro
nokuti gore iKane luo.

1383
01:26:17,500 --> 01:26:20,370
Shasha yeTaekwando
nokuti gore ndiHenry chen.

1384
01:26:20,292 --> 01:26:21,907
Henry chen?

1385
01:26:22,708 --> 01:26:27,452
Kunze kwetaekwando yake
wekutanga mumhanyi, Kane

1386
01:26:27,750 --> 01:26:30,822
ndiyewo shasha yemakwikwi epiyano.

1387
01:26:45,830 --> 01:26:47,763
Ndakakuudza kuti upedze nguva shoma papiyano
uye dzidzira tsiva zvakanyanya.

1388
01:26:47,917 --> 01:26:48,997
Uri nyadzi.

1389
01:26:53,750 --> 01:26:56,820
Uri kutarisei?
Tarisa maoko ako.

1390
01:26:56,250 --> 01:26:57,650
Unofunga kuti uchiri kukwanisa kukwikwidza here?

1391
01:26:57,750 --> 01:26:58,830
Move!

1392
01:27:01,875 --> 01:27:02,875
Kane?

1393
01:27:04,420 --> 01:27:06,875
Iwe haudanidzi pfuti
pa tak chi secondary school.

1394
01:28:13,125 --> 01:28:15,161
Wakanganisa hope dzangu.

1395
01:28:16,583 --> 01:28:17,583
Zvino...

1396
01:28:18,625 --> 01:28:20,161
Ndichaparadza yenyu.

1397
01:29:23,208 --> 01:29:24,573
Unoda kudzidzisa, handizvo here?

1398
01:29:25,542 --> 01:29:26,577
Zvino regai ndikudzidzisei.

1399
01:29:26,625 --> 01:29:28,143
Munyika ino, mari ndiyo chinhu chose, uye

1400
01:29:28,167 --> 01:29:30,167
zvese zvine chekuita nesimba.
Hapana anotamba zvakanaka muchokwadi.

1401
01:30:51,667 --> 01:30:53,498
Chokwadi ndanga ndichikutsvagai.

1402
01:30:55,708 --> 01:30:57,494
Ndinoziva kuti ndine chikwereti kwamuri chokukumbira ruregerero.

1403
01:31:00,667 --> 01:31:01,952
Ndine hurombo.

1404
01:31:22,750 --> 01:31:25,412
Ndinoda chaizvo kuridza piyano...

1405
01:32:03,917 --> 01:32:07,239
Kuteerera uye kubatanidzwa
bvunzo yehunyanzvi inotanga ikozvino.

1406
01:32:07,500 --> 01:32:09,832
Nzira inotevera ndeye yin haiguang's

1407
01:32:10,000 --> 01:32:11,331
"zvinoreva upenyu."

1408
01:32:12,000 --> 01:32:13,240
Hushi akamboti,

1409
01:32:13,708 --> 01:32:15,414
"pasina hope,

1410
01:32:16,420 --> 01:32:18,330
haazi hupenyu hwakakwana here?

1411
01:32:18,958 --> 01:32:20,494
Zvino, imi mose mune zvishuvo,

1412
01:32:21,292 --> 01:32:23,932
asi, zvese zvinogona kuchinja kamwe chete
wapinda munyika chaiyo.

1413
01:32:23,958 --> 01:32:25,914
Iwe uchabva waenda nenzira yako,

1414
01:32:25,917 --> 01:32:28,704
chokwadi chichakurova
muzvinhu zvose zvakasiyana.

1415
01:32:29,000 --> 01:32:31,912
Izvi zvese zvinokukonzeresa
kuvanza zviroto zvako zvepamusoro.

1416
01:32:32,792 --> 01:32:35,579
Ndiyo nzira iyo chokwadi chinodenha tsika dzedu,

1417
01:32:36,208 --> 01:32:37,323
zvatinoda,

1418
01:32:37,917 --> 01:32:42,707
kutendeseka kwekutsvaga kwedu
nokuda kwechokwadi, chakanaka uye chakanaka.

1419
01:32:43,417 --> 01:32:45,874
Zvakangofanana pasi rose.

1420
01:32:46,667 --> 01:32:48,407
Kuti tichapedza here kana kuti kwete

1421
01:32:48,917 --> 01:32:50,282
zvinoenderana nenguva iyi chaiyo.

1422
01:32:50,625 --> 01:32:53,241
Yave nguva yedu yekudenha.

1423
01:33:13,375 --> 01:33:14,490
Ambuya...

1424
01:33:15,125 --> 01:33:16,240
Ambuya...

1425
01:33:20,542 --> 01:33:22,874
Kumhanyirira chii?

1426
01:33:24,667 --> 01:33:25,747
Chii?

1427
01:33:27,958 --> 01:33:29,573
Tiri kuwana nzvimbo yedu pachedu?

1428
01:33:30,792 --> 01:33:31,656
Chokwadi?

1429
01:33:31,708 --> 01:33:32,743
Izvi zvakanaka...

1430
01:33:33,667 --> 01:33:35,453
Takazofamba!

1431
01:33:36,792 --> 01:33:37,451
Ndiye! Freeze!

1432
01:33:37,500 --> 01:33:38,540
Ndine mubvunzo kwauri.

1433
01:33:38,833 --> 01:33:40,243
Hapana chandinoziva changamire.

1434
01:33:40,708 --> 01:33:43,495
Ndiudze kuti rwiyo rwako rutsva ruchasvika rinhi
inowanikwa pachiteshi chako?

1435
01:33:43,625 --> 01:33:45,286
Chiteshi chese chinoda kuimba kwako.

1436
01:33:45,333 --> 01:33:45,992
Chokwadi? Ndatenda, changamire.

1437
01:33:46,000 --> 01:33:46,910
Ndichaenda kunorekodha manje.

1438
01:33:46,958 --> 01:33:48,368
- Zvakanaka ... enda mberi!
- Ndatenda!

1439
01:33:48,625 --> 01:33:49,625
Ichi chii?

1440
01:33:50,250 --> 01:33:51,250
Ndeyako.

1441
01:33:57,750 --> 01:33:58,750
Uri kutarisei?

1442
01:33:58,875 --> 01:34:00,875
Tichaenda maoko
mukushandisa mushure mekudya kwemangwanani.

1443
01:34:00,958 --> 01:34:02,198
Iyi imota yako.

1444
01:34:02,583 --> 01:34:04,583
Uri kungoityaira chete
mushure mekutora rezinesi rako.

1445
01:34:05,292 --> 01:34:06,292
Ndatenda, baba.

1446
01:34:06,875 --> 01:34:08,365
Aiwa...zvirege...

1447
01:34:08,417 --> 01:34:09,998
Uri kundishatisa chiso changu.

1448
01:34:18,250 --> 01:34:19,365
Chris.

1449
01:34:19,792 --> 01:34:21,476
Iwe une yako
yunivhesiti kubvunzurudza gare gare.

1450
01:34:21,500 --> 01:34:23,240
Ndinofanira kushanda uye handigoni kuvapo nemi.

1451
01:34:24,125 --> 01:34:26,491
Usaenda usina chinhu.
Unogona kuzviita.

1452
01:34:27,250 --> 01:34:28,490
Baba ndinokuvimbisai

1453
01:34:28,708 --> 01:34:30,468
gore rinouya, ndichawana
kuyunivhesiti zvakare.

1454
01:34:30,833 --> 01:34:31,993
Chokwadi uchadaro.

1455
01:34:33,708 --> 01:34:34,708
Chief huang.

1456
01:34:34,875 --> 01:34:36,395
Mukuru wechikoro, manga makamirira kwenguva yakareba here?

1457
01:34:36,500 --> 01:34:37,285
Kwete...

1458
01:34:37,417 --> 01:34:40,489
Vari kuchengeta mari yechikoro here

1459
01:34:40,625 --> 01:34:41,985
zvakafanana zvegore rinotevera rechikoro?

1460
01:34:42,792 --> 01:34:43,952
Ndine hurombo kukuzivisai izvozvo

1461
01:34:44,542 --> 01:34:47,124
hofisi yedzidzo ine
yaramba chikumbiro chako.

1462
01:34:48,250 --> 01:34:52,949
Pane zvataigona kuita here
kuchinja sarudzo yeBureau pa...

1463
01:34:54,625 --> 01:34:55,740
The Education Bureau iri kutora

1464
01:34:55,750 --> 01:34:57,911
nyaya ye tak chi secondary school
pakufunga kwayo.

1465
01:34:58,167 --> 01:35:00,954
Imi varume muchava nekuwedzera
20 muzana yemari gore rinouya,

1466
01:35:01,208 --> 01:35:02,208
zvakanaka?

1467
01:35:02,250 --> 01:35:03,250
Zvakare,

1468
01:35:03,417 --> 01:35:06,284
gadzirisa air-conditioning yako uye zvimbudzi.

1469
01:35:06,500 --> 01:35:07,831
Zvinoita kuti ndidikitira nguva dzese.

1470
01:35:08,000 --> 01:35:08,614
Zviite nekukurumidza.

1471
01:35:08,625 --> 01:35:10,365
Chikoro chichatanga munaSeptember, ungaitei?

1472
01:35:10,667 --> 01:35:12,453
Kunzwisisa. Ndicha!

1473
01:35:12,958 --> 01:35:13,958
Ehe!

1474
01:35:46,208 --> 01:35:47,243
Mangwanani, kirasi.

1475
01:35:48,208 --> 01:35:50,324
Amai liang, mapepa ekunyomba zvakare?

1476
01:35:50,375 --> 01:35:51,375
Tatova nadzo.

1477
01:35:51,417 --> 01:35:52,452
Kwete.

1478
01:35:52,667 --> 01:35:55,374
Aya ndiwo mafomu ekunyorera
zvezviitiko zvekunze kwechikoro.

1479
01:35:56,375 --> 01:35:59,867
Kunze kwebvunzo, ndinovimba imi varume

1480
01:35:59,958 --> 01:36:02,449
unogona kuziva yako
zvido mune dzimwe nzvimbo,

1481
01:36:02,667 --> 01:36:04,953
uye tora chikamu
mamwe mabasa ekunze, zvakanaka?

1482
01:36:05,750 --> 01:36:06,750
Mangwanani, Ben changamire.

1483
01:36:07,420 --> 01:36:10,000
Wangonditi chii? Kutanga
nhasi, ndiri Dean wechirango.

1484
01:36:11,000 --> 01:36:12,590
Kana imi vakomana musingazvibate gore rino,

1485
01:36:12,830 --> 01:36:13,443
Ndichaenderera mberi nemi varume.

1486
01:36:13,542 --> 01:36:15,783
Kupa tutorials pa
chikoro kubva manheru kusvika mambakwedza.

1487
01:36:16,125 --> 01:36:18,810
Heinoi zano kubva kwandiri,

1488
01:36:18,125 --> 01:36:21,413
kubva pane zvese air-conditioning
pachikoro pakagadziriswa,

1489
01:36:21,458 --> 01:36:24,950
unoyeuchidzwa kupfeka zvipfeko zvakakwana
kana kuuya nebhachi kuchikoro.

1490
01:36:25,000 --> 01:36:26,865
Gara uchidziya uye usabatwa nechando, ok?

1491
01:36:45,333 --> 01:36:46,333
Munhu wese.

1492
01:36:46,542 --> 01:36:47,998
Kugamuchirwa kukirasi yangu.