1
00:00:06,083 --> 00:00:08,666
የ NETFLIX ORIGINAL ተከታታይ

2
00:00:21,583 --> 00:00:24,791
ልገድልህ ይገባ ነበር።
የሚለውን ለመጠቆም።

3
00:00:27,416 --> 00:00:30,000
አንተ አለማድረግህ አስገርሞኝ ነበር።

4
00:00:36,791 --> 00:00:39,625
አንድ ቀን እንደምትመርጥህ ሁልጊዜ አውቃለሁ።

5
00:00:43,625 --> 00:00:45,416
ይላል የሚያገባት።

6
00:00:46,750 --> 00:00:48,125
ለስልታዊ ምክንያቶች።

7
00:00:53,458 --> 00:00:57,041
ይህ ሁሉ ሲያልቅ፣
እንደገና አብራችሁ ትሆናላችሁ.

8
00:00:57,125 --> 00:00:58,625
ከዚያ እንደገና የኔ ትሆናለህ።

9
00:01:02,208 --> 00:01:03,333
ፎክዊን

10
00:01:04,083 --> 00:01:06,041
- አትችልም…
- ከእርስዎ ጋር ይምጡ. አውቃለሁ።

11
00:01:06,125 --> 00:01:07,791
ሴጌስተስ ማመንን መቀጠል አለበት።

12
00:01:07,875 --> 00:01:11,208
ጭንቅላቴ በፓይክ ላይ እንዳለ
በአንገቴ ፋንታ.

13
00:01:12,541 --> 00:01:14,208
እኔ በህይወት ካለሁ ሁላችንም እንሞታለን አይደል?

14
00:01:21,583 --> 00:01:23,500
እና እሷን በደንብ ታስተናግዳለህ?

15
00:01:23,583 --> 00:01:26,083
ወይም በሚቀጥለው ጊዜ አሸንፌሃለሁ።

16
00:02:32,083 --> 00:02:34,500
ልዑል እንዳገባ ፈልገህ ነው አይደል?

17
00:02:35,875 --> 00:02:36,708
የእርስዎ ሪክ…

18
00:02:38,000 --> 00:02:39,458
ሙሽራዬ

19
00:03:02,875 --> 00:03:04,666
እኔ የማውቀው በዚህ መንገድ መሆን እንዳለበት ብቻ ነው።

20
00:03:05,416 --> 00:03:07,666
አሪ እቅድ ያለው እሱ ብቻ ነው የሚሰራው።

21
00:03:08,625 --> 00:03:10,458
ጎሳዎቹ ግን አያምኑበትም።

22
00:03:12,291 --> 00:03:14,000
ሠርጉ ያንን ይለውጣል.

23
00:03:17,625 --> 00:03:19,333
ፎክዊን በተመሳሳይ መንገድ ያየዋል.

24
00:03:21,375 --> 00:03:23,333
ሮማውያንን ማሸነፍ የምንችለው ከዚያ በኋላ ብቻ ነው።

25
00:03:24,666 --> 00:03:27,250
እና ይህን ሁሉ በህልም አይተሃል?

26
00:03:32,291 --> 00:03:33,708
አንተ ንገረኝ.

27
00:03:33,791 --> 00:03:35,583
- ማግኘት አልቻልኩም?
-አይ።

28
00:03:36,166 --> 00:03:40,333
ሰዎቹ ስጦታው እንዳለህ ያምኑ ይሆናል፣
አማልክት ግን እንደማታውቅ ያውቃሉ። 

29
00:03:41,833 --> 00:03:46,208
ዎዳን የወደፊቱን ለማየት አይን መስዋዕትነት ከፍሏል
እና አንተስ? ምንም ነገር አልከፈልክም።

30
00:03:46,291 --> 00:03:48,208
ሕይወቴን ለመስጠት ዝግጁ ነበርኩ.

31
00:03:51,375 --> 00:03:52,875
አማልክት ድፍረትን አይከፍሉም?

32
00:03:54,416 --> 00:03:57,208
ከሁሉም በላይ ሁሪስን ይቀጣሉ.

33
00:04:04,250 --> 00:04:06,000
አመሰግናለሁ። አሁን መሄድ ትችላለህ።

34
00:04:57,333 --> 00:05:00,791
ሰረቃት።
እሪያዎቹ እንኳን አልጠየቁኝም።

35
00:05:15,333 --> 00:05:18,666
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
ለፈረሰኞቹ ቅሬታ አቅርቡ?

36
00:06:05,958 --> 00:06:10,541
የአማልክትን በረከቶች እመኛለሁ ፣
እና የሚጮሁ ልጆች ቤት.

37
00:06:11,541 --> 00:06:14,458
እንደ ሠርግ ስጦታ, ቃል እገባልሃለሁ

38
00:06:14,541 --> 00:06:16,541
ሁለት ሺህ ወገኖቼ።

39
00:06:21,625 --> 00:06:23,708
በጣም ለጋስ ነህ አልዳሪክ።

40
00:06:26,791 --> 00:06:29,166
ሰራዊታችን እያደገ ነው አርሚኒየስ።

41
00:06:29,833 --> 00:06:30,791
እንኳን ደስ አላችሁ።

42
00:06:36,458 --> 00:06:37,791
አንተ ሩሪክ?

43
00:06:39,916 --> 00:06:41,583
አብረን እናደን?

44
00:06:44,125 --> 00:06:45,958
ቆንጆ ጥንድ ታደርጋለህ.

45
00:06:47,166 --> 00:06:48,000
አንተ እና ሮማዊው.

46
00:06:52,250 --> 00:06:53,541
እኔ አሪ ነኝ ፣ የ…

47
00:06:53,625 --> 00:06:57,000
ሮማዊ ከሆንክ ምንም አልሰጥም።
ወይም pansy Cherusci!

48
00:06:58,083 --> 00:07:01,000
ግድ ይለኛል።
ተጨማሪ ወንዶችን የምናገኝበት.

49
00:07:01,875 --> 00:07:03,375
ደህና? ሮም ሶስት ሌጌዎኖች አሏት።

50
00:07:07,208 --> 00:07:10,041
በ folkmoot ላይ ሰማሁ ፣
ለጦርነት በጣም ገፋችሁ።

51
00:07:10,125 --> 00:07:12,666
አዎ፣ ከብሩክተሪው ገርኖት ጋር።

52
00:07:15,000 --> 00:07:16,083
ጭንቅላቱን ቆርጠህ.

53
00:07:18,041 --> 00:07:18,958
ለሮም።

54
00:07:25,291 --> 00:07:27,541
ከእንግዲህ እኔን መፍራት አያስፈልገኝም።

55
00:07:28,041 --> 00:07:29,000
ፍርሃት?

56
00:07:31,166 --> 00:07:34,875
እንደገና ንገረኝ እና ምላሱን እቆርጣለሁ።
ከሮማውያን አፍህ ውጣ።

57
00:07:35,583 --> 00:07:37,250
ሁሉንም ነገዶች አንድ ማድረግ?

58
00:07:40,083 --> 00:07:42,625
የሰከረው አልዳሪች እና ማርሲው?

59
00:07:43,750 --> 00:07:45,583
እና እነዚህ ጨካኝ ቻቲ?

60
00:07:47,125 --> 00:07:49,666
እና አንተ እንደ መሪ?

61
00:07:52,583 --> 00:07:55,375
አላምንም
ማንኛችሁም ተንኮለኛ የአሳማ አሳማዎች።

62
00:08:06,416 --> 00:08:09,625
ሪክ ሃድጋን
ይህንን የሰርግ ስጦታ ይልክልዎታል።

63
00:08:18,458 --> 00:08:19,666
የፈረስ ጉጉ።

64
00:08:27,333 --> 00:08:29,875
አልጠበኩም ነበር።
እነሱን ወዲያውኑ ለማሸነፍ.

65
00:08:30,916 --> 00:08:32,625
ቢያንስ 2,000 ተጨማሪ ወንዶች አሉን።

66
00:08:38,833 --> 00:08:40,458
ስለ ፎክዊን ትጨነቃለህ?

67
00:08:42,125 --> 00:08:43,416
እሱ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ።

68
00:08:47,500 --> 00:08:49,416
ታሊዮን እና ሰዎቹን እልካለሁ።

69
00:11:18,125 --> 00:11:19,833
በግልጽ ደስ ብሎኛል.

70
00:11:23,375 --> 00:11:25,708
ትእዛዞችን የማይታዘዙ ዝቅተኛ ደረጃዎች ብቻ።

71
00:11:28,833 --> 00:11:30,500
ልብህ ለማን እንደሆነ አውቃለሁ።

72
00:11:57,958 --> 00:11:59,458
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

73
00:12:02,041 --> 00:12:03,791
አረመኔ! በእግርዎ ላይ!

74
00:12:16,000 --> 00:12:17,875
አቁም ባሪያ!

75
00:13:16,750 --> 00:13:18,041
ለናንተ በእውነት እንምላለን።

76
00:13:18,791 --> 00:13:21,250
አማልክት ጥበብ እና ጥንካሬ ይስጥህ።

77
00:13:22,916 --> 00:13:24,125
የእኔ ሪክ.

78
00:13:24,916 --> 00:13:25,750
እና?

79
00:13:30,041 --> 00:13:30,875
እና?

80
00:13:38,083 --> 00:13:39,208
እመቤቴ።

81
00:13:42,166 --> 00:13:43,541
አልሰማህም አባቴ።

82
00:13:47,750 --> 00:13:49,375
እና እመቤቴ!

83
00:13:52,083 --> 00:13:55,041
ሰገስተ፣ ልዩነታችን እንዳለን አውቃለሁ።

84
00:13:59,500 --> 00:14:00,416
ግን ምንም ይሁን…

85
00:14:01,708 --> 00:14:03,666
አሁን ቤተሰብ ነን።

86
00:14:06,333 --> 00:14:08,666
ሶኔልዳ እና እኔ
ለተወሰነ ጊዜ ይጓዛል.

87
00:14:09,833 --> 00:14:11,875
መንደሩን በጥሩ እጅ መልቀቅ እፈልጋለሁ።

88
00:14:14,083 --> 00:14:17,166
እና ማን ለሥራው የተሻለ ይሆናል
ካንተ ይልቅ ሰገስተስ?

89
00:14:19,041 --> 00:14:22,791
አንዳንድ ወንዶቼን እዚህ ከአንተ ጋር እተወዋለሁ።
ለሁሉም ሰው ጥበቃ.

90
00:14:27,708 --> 00:14:29,916
በአንተ መታመን እንደምችል አውቃለሁ።

91
00:14:32,916 --> 00:14:34,208
አመሰግናለሁ የኔ ሪክ።

92
00:14:41,458 --> 00:14:43,458
ምስጋናህን በጥሩ አገልግሎት አሳይ።

93
00:14:44,916 --> 00:14:47,416
አንተ እንደኔ የበለጠ ነህ
መቀበል ከሚፈልጉት በላይ…

94
00:14:49,958 --> 00:14:50,833
ሴት ልጅ.

95
00:14:57,250 --> 00:14:58,958
እሱ ትክክል ነው? እኔ እንደ እሱ ነኝ?

96
00:15:01,291 --> 00:15:04,208
ተስፋ አደርጋለሁ
እንደ ጠላት ልጋፈጥህ አይገባም።

97
00:15:11,583 --> 00:15:15,375
ቫረስን ስትገናኙ
ቁጣህን መግዛቱ ብልህነት ነው።

98
00:15:16,291 --> 00:15:17,958
የሮማውያን ሴቶችን ለምዷል።

99
00:15:19,041 --> 00:15:20,375
የሮማውያን ሴቶች ምን ዓይነት ናቸው?

100
00:15:21,458 --> 00:15:23,625
ወንዶቻቸውን ለማገልገል ያውቃሉ.

101
00:15:27,000 --> 00:15:28,041
ታሊዮ

102
00:16:31,333 --> 00:16:33,083
ባልተጋባን ኖሮ…

103
00:16:53,541 --> 00:16:54,958
አሁን ተስፋ ከቆረጥን…

104
00:16:57,583 --> 00:16:59,208
ከዚያም በከንቱ ሞተ.

105
00:17:11,916 --> 00:17:13,333
ወደ ቫርስ ውሰደኝ.

106
00:17:34,916 --> 00:17:36,333
ሶኔልዳ።

107
00:17:38,000 --> 00:17:39,708
በህይወት በመኖራችሁ እድለኛ ነዎት።

108
00:17:43,958 --> 00:17:45,333
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

109
00:17:45,833 --> 00:17:47,750
ከሮማውያን ጋር እየተዋጋሁ ነበር።

110
00:17:48,375 --> 00:17:50,750
አዎ፣
አንተ ግን በአየር ላይ ቀዳዳዎችን ወጋህ።

111
00:17:54,416 --> 00:17:57,833
ለምን ያህል ጊዜ እንደቆየህ ተገረምኩ
ምን ያህል ሰክረህ እንደነበር ግምት ውስጥ በማስገባት።

112
00:18:01,666 --> 00:18:03,833
ሌላ ባሪያ ለማምለጥ ሞከረ።

113
00:18:03,916 --> 00:18:05,708
እነርሱ ግን ወግተውታል።

114
00:18:06,833 --> 00:18:08,375
ወደ እሳትም ጣለው።

115
00:18:14,208 --> 00:18:15,291
ንቃተ ህሊናዎ ስቶ ነበር።

116
00:18:17,666 --> 00:18:19,458
በምትኩ ማርከው ወሰዱህ።

117
00:18:23,333 --> 00:18:25,000
ጓደኛዬ ስምህ ማን ነው?

118
00:18:26,541 --> 00:18:28,416
Folkwin Wolfsper.

119
00:18:30,583 --> 00:18:32,458
አንተ Folkwin Wolfsper ነህ?

120
00:18:33,208 --> 00:18:34,125
አዎ።

121
00:18:35,791 --> 00:18:38,291
ያ ፎክዊን ዎልፍስፔር እዚያ ነው።

122
00:18:40,416 --> 00:18:42,333
ወይስ ሁለት ጭንቅላት አለህ?

123
00:18:49,041 --> 00:18:51,958
I'm Raskild. Of the Marcomanni.

124
00:18:52,458 --> 00:18:54,583
እና አንተስ?

125
00:18:55,875 --> 00:18:56,708
በእውነት።

126
00:18:59,958 --> 00:19:01,500
ቤሩልፍ አዎ።

127
00:19:02,458 --> 00:19:05,750
My mother was Bructeri,
and my father Cherusci.

128
00:19:08,666 --> 00:19:11,250
እና በዓለማት መካከል ተቅበዝባዥ ነበርኩ።

129
00:19:13,375 --> 00:19:15,375
ሁልጊዜም በመሃል እያዝ ነበር።

130
00:19:29,041 --> 00:19:29,875
ሄይ.

131
00:19:32,083 --> 00:19:32,916
ሄይ.

132
00:19:34,000 --> 00:19:34,833
ሄይ!

133
00:19:49,875 --> 00:19:51,458
Arminius, my son.

134
00:19:51,958 --> 00:19:52,833
አባት።

135
00:20:03,541 --> 00:20:07,541
Your barbarian woman
መለኮታዊ ዲያና ትመስላለች።

136
00:20:09,416 --> 00:20:10,875
Varus says welcome.

137
00:20:12,083 --> 00:20:15,750
ኳሶቹን እንደምቆርጥ ንገረው።
እና ለውሾች ይመግቡ.

138
00:20:18,125 --> 00:20:22,750
She's very honored
ከሮማው ገዥ ጋር ለመገናኘት.

139
00:20:27,375 --> 00:20:32,166
ይቅርታ አድርግልኝ፣ እኔ አስፈሪ አስተናጋጅ ነኝ።

140
00:20:35,083 --> 00:20:37,916
እነዚህ ትሪቡን ኩዊንተስ ናቸው

141
00:20:38,458 --> 00:20:43,333
Camp Prefect Eggius,
and Legate Numonius Vala.

142
00:20:43,916 --> 00:20:46,958
የሶኔልዳ አባት ሰጌስተስ ነው
from the Cherusci tribe.

143
00:20:47,041 --> 00:20:48,833
የግዛቱ ታማኝ ቫሳል።

144
00:20:49,416 --> 00:20:51,166
አባትህን ዋጋ እሰጣለሁ ይላል።

145
00:20:52,333 --> 00:20:55,083
እርስ በእርሳቸው እንደሚገደሉ ተስፋ አደርጋለሁ…
-Gifts!

146
00:21:05,333 --> 00:21:07,541
That is Pelagios. The interpreter.

147
00:21:08,833 --> 00:21:13,458
አረመኔ ብቻ አትመስልም
you also married one.

148
00:21:14,125 --> 00:21:16,458
Such are the sacrifices
we make for the empire.

149
00:21:18,583 --> 00:21:20,375
ራሴን አላውቅም።

150
00:21:21,750 --> 00:21:26,583
ምናልባት እውነተኛ ፊትህ ብቻ ሊሆን ይችላል።
በመጨረሻ ያሳየው አርሚኒየስ?

151
00:21:34,375 --> 00:21:37,958
አርሚኒየስ ሁል ጊዜ ይሆናል
እውነተኛ የሮማ ልጅ። ተመልከት…

152
00:21:39,333 --> 00:21:42,000
ይህን ፈልገህ ነበር።
ትንሽ ልጅ ከነበርክበት ጊዜ ጀምሮ.

153
00:21:46,416 --> 00:21:49,125
ንጉሠ ነገሥቱ ለገሰህ
ባላባትነት ።

154
00:21:56,875 --> 00:21:58,916
ጋይዮስ ጁሊየስ አርሚኒየስ…

155
00:22:02,291 --> 00:22:03,791
የሮማ ባላባት።

156
00:22:10,958 --> 00:22:12,583
አመሰግናለሁ አባቴ።

157
00:22:23,500 --> 00:22:27,791
በየቦታው ብጥብጥ አለ።
በግብር ምክንያት.

158
00:22:28,833 --> 00:22:32,416
የእኛ ፓትሮሎች እየተደበደቡ ነው።

159
00:22:34,041 --> 00:22:38,166
ለዚህ ነው ሰላም መመለስ ያለብን
በእርዳታዎ.

160
00:22:38,916 --> 00:22:43,625
ወንድ ልጅ አምጡልኝ
ከእያንዳንዱ ራይክ እንደ ታጋች.

161
00:22:49,708 --> 00:22:53,416
ልጆቻቸውን ከወሰድን በኋላ፣
ወደ ህሊናቸው ይመለሳሉ።

162
00:23:00,166 --> 00:23:03,666
ቫርስ ይፈልግሃል
የሪኮችን ልጆች ለመውሰድ አሪ?

163
00:23:10,833 --> 00:23:13,000
ትእዛዙን ልትከተል ነው።

164
00:23:16,250 --> 00:23:19,708
እየሞከርክ እንዳልሆነ እንዴት አውቃለሁ
ሁላችንን ወደ ወጥመድ ሊመራን?

165
00:23:22,875 --> 00:23:25,916
መምራት የምፈልግ ይመስላችኋል
እያንዳንዱ የጀርመን ነገድ ለእርድ?

166
00:23:27,416 --> 00:23:28,375
እንደዚያ ታስባለህ?

167
00:23:31,000 --> 00:23:32,416
ሮማውያን ያደንቁሃል።

168
00:23:34,666 --> 00:23:36,500
ቫርስ ለአንተ እንደ አባት ነው።

169
00:23:43,333 --> 00:23:45,083
አሪ ከማን ወገን ነህ?

170
00:23:49,333 --> 00:23:51,041
የሪኮችን ልጆች እያገኘን ነው።

171
00:23:53,625 --> 00:23:56,541
በመንገድ ላይ እገልጻለሁ. እመኑኝ!

172
00:24:02,333 --> 00:24:03,541
ሰው እየፈለጉ ነው?

173
00:24:05,958 --> 00:24:06,791
ቤሩልፍ?

174
00:24:08,666 --> 00:24:09,750
ቤሩልፍ

175
00:24:09,833 --> 00:24:11,250
አዎ?

176
00:24:11,333 --> 00:24:12,833
አይ.

177
00:24:22,458 --> 00:24:26,458
ቆይ! ይህንን መሸጥ እንችላለን
ለትልቅ ገንዘብ ወደ ግላዲያተር ትምህርት ቤት።

178
00:24:34,208 --> 00:24:36,250
ለዛ ትከፍላለህ ውሻ።

179
00:25:06,666 --> 00:25:09,166
ሮማውያንን ወደ አዳራሼ አስገባህ?

180
00:25:10,041 --> 00:25:12,791
አርሚኒየስ ምን እያደረክ ነው? ኧረ?

181
00:25:14,166 --> 00:25:15,000
ልጁን ውሰደው.

182
00:25:17,041 --> 00:25:18,458
-አባት!
-አይ!

183
00:25:18,541 --> 00:25:20,500
-አባት!
- ይሂድ!

184
00:25:22,750 --> 00:25:23,708
ያ ነው ልጄ!

185
00:25:26,500 --> 00:25:28,000
ምንም ማድረግ አይችሉም።

186
00:25:29,625 --> 00:25:30,625
አባት።

187
00:25:54,833 --> 00:25:56,291
-አባት።
- ውሰደው!

188
00:25:56,375 --> 00:25:57,833
-አባት!
-አይ!

189
00:25:57,916 --> 00:26:00,708
አባት!

190
00:26:06,791 --> 00:26:09,083
በሚቀጥለው ሙሉ ጨረቃ ወደ ጨረቃ በዓል ይምጡ።

191
00:26:15,500 --> 00:26:19,125
ሁልጊዜ ተመሳሳይ ነው, ለብዙ ሳምንታት.

192
00:26:20,500 --> 00:26:22,375
የሪኮችን ልጆች እንወስዳለን፣

193
00:26:23,791 --> 00:26:25,791
እና በእያንዳንዱ ጊዜ ባየሁህ ጊዜ, እንደ ወንድ ልጅ.

194
00:26:27,291 --> 00:26:29,208
አባትህን የጠላህበት ምክንያት ነው?

195
00:26:34,250 --> 00:26:35,583
ጠላሁት።

196
00:26:40,750 --> 00:26:43,125
ምን አጠፋሁ ብዬ ራሴን ጠየቅኩ።

197
00:26:46,416 --> 00:26:47,916
ለምን ተቀጣሁ።

198
00:26:51,708 --> 00:26:53,125
ወንድሜም እንዲሁ አሰበ።

199
00:26:56,291 --> 00:26:57,333
እና ቫርስ?

200
00:27:05,666 --> 00:27:07,041
እሱ ሁል ጊዜ ለእኔ ጥሩ ነበር።

201
00:27:08,666 --> 00:27:10,125
ከእርሱ ብዙ ተምሬአለሁ።

202
00:27:12,500 --> 00:27:14,333
ለምሳሌ ፣ መብራቶቹ እዚያ…

203
00:27:19,583 --> 00:27:22,083
በሮም ያሉ አንዳንድ ሰዎች ትልቅ ኳሶች እንደሆኑ ያምናሉ።

204
00:27:24,583 --> 00:27:26,500
ግሪኮች ፕላኔቶች ብለው ይጠሩታል። 

205
00:27:29,541 --> 00:27:31,958
እና ለምን አታድርግ
እነዚህ የአንተ ፕላኔቶች ይወድቃሉ?

206
00:27:33,916 --> 00:27:36,625
ምክንያቱም ፈጣን ናቸው. እንደ ቀስቶች ፈጣን።

207
00:27:38,875 --> 00:27:40,291
በዙሪያችን ይበርራሉ።

208
00:27:41,750 --> 00:27:43,083
ግሪኮች እንዲህ ይላሉ?

209
00:27:44,666 --> 00:27:46,375
ፊሎሎስ የሚባል ሰው።

210
00:27:48,375 --> 00:27:50,541
ሮማውያን ያስባሉ
ግሪኮች በጣም ጎበዝ ናቸው።

211
00:27:51,833 --> 00:27:53,625
ከነሱ ብዙ አበድረዋል።

212
00:27:55,541 --> 00:27:56,916
አማልክቶቻቸው እንኳን።

213
00:27:59,500 --> 00:28:03,416
እነዚህ የእሳት ቃጠሎዎች መሆናቸውን ሁሉም ሰው ያውቃል
የሰማይ መናፍስት.

214
00:28:10,458 --> 00:28:11,583
ኳሶች…

215
00:28:30,708 --> 00:28:31,791
ከዳተኛ!

216
00:28:33,416 --> 00:28:34,541
ከዳተኛ!

217
00:28:39,083 --> 00:28:40,250
ከዳተኛ!

218
00:28:40,875 --> 00:28:42,375
በድጋሜ እመታሃለሁ!

219
00:28:45,583 --> 00:28:47,416
አታደርግም ፣ ሩሪክ።

220
00:28:49,500 --> 00:28:50,583
ልጅህን አስብ።

221
00:28:51,791 --> 00:28:53,000
ጎሳህን አስብ።

222
00:28:53,875 --> 00:28:55,333
ልጄ የት ነው?

223
00:28:56,208 --> 00:28:57,833
ምንም ማድረግ አይችሉም።

224
00:28:58,708 --> 00:28:59,541
መነም።

225
00:29:01,500 --> 00:29:02,416
እያዩህ።

226
00:29:11,958 --> 00:29:13,083
ራሳችሁን ተመልከቱ።

227
00:29:14,625 --> 00:29:17,250
ልጆቻችሁን ወሰድኳቸው ምንም አላደረጋችሁም።

228
00:29:19,000 --> 00:29:21,500
እናንተ ልጆቻቸውን የከዳችሁ አባቶች ናችሁ።

229
00:29:23,041 --> 00:29:26,208
ለምን ማድረግ አልቻልክም።
እያንዳንዱ አባት ምን አለበት?

230
00:29:27,125 --> 00:29:31,333
ምክንያቱም እያንዳንዳችሁ
ሮምን ለመቃወም በጣም ደካማ ነው.

231
00:29:32,083 --> 00:29:34,916
እራሳችሁን አንድ ጊዜ እንኳን አንድ ማድረግ አልቻላችሁም…

232
00:29:35,916 --> 00:29:38,041
እና ጥቃቅን ጭቅጭቆችዎን ወደ ጎን ያስቀምጡ.

233
00:29:38,958 --> 00:29:40,833
ተኩላው በሩ ላይ ነው…

234
00:29:41,333 --> 00:29:44,500
እረኞችም ናቸው።
በቡጢ ሱፍ እየተጣሉ ነው!

235
00:29:48,625 --> 00:29:50,708
እና እኔ ተኩላ የሆንኩ ይመስልዎታል?

236
00:29:55,916 --> 00:29:56,833
አይደለሁም።

237
00:29:59,958 --> 00:30:01,166
ልጆችሽ ደህና ናቸው።

238
00:30:03,166 --> 00:30:04,333
ዎዳንን አመስግኑት!

239
00:30:05,041 --> 00:30:09,291
ከቫርስ ጋር አይደሉም,
እና ወደ ሮም ልልክላቸው አስቤ አላውቅም።

240
00:30:09,375 --> 00:30:10,500
የት አሉ፧

241
00:30:11,708 --> 00:30:14,166
- በመንደራችን ውስጥ ናቸው። በደህንነት.
-አባት!

242
00:30:15,250 --> 00:30:16,458
አባት!

243
00:30:21,208 --> 00:30:24,375
ልጆቻችሁ በእኔ ዕጣ ፈንታ እንዲሰቃዩ አልፈልግም ነበር!

244
00:30:25,458 --> 00:30:27,458
በሮም ተምሬ ነበር…

245
00:30:28,125 --> 00:30:29,625
ቤተሰቤን ልረሳው…

246
00:30:30,458 --> 00:30:32,791
ሕዝቤን መናቅ
እና አኗኗሬ…

247
00:30:33,291 --> 00:30:35,416
የእኔ እምነት ፣ ሥሮቼ!

248
00:30:35,500 --> 00:30:36,625
የኛ ሥር!

249
00:30:38,500 --> 00:30:43,166
ከመሬታችን ነቅለውኛል።
ምክንያቱም አባቴ ብቻውን ነበር.

250
00:30:44,375 --> 00:30:49,916
እኛ ግን ሺዎች ነን! እና ልንተባበር እንችላለን
ወደ አንድ ፣ ኃይለኛ ጎሳ።

251
00:30:50,000 --> 00:30:50,833
እንዴት፧

252
00:30:55,291 --> 00:30:59,583
በጭንቅ ጨረቃ ውስጥ, ሌጌዎኖች ይመለሳሉ
ከበጋው ዘመቻ በኋላ ወደ ቬቴራ.

253
00:31:00,291 --> 00:31:02,083
የእኛ ዕድል ይህ ነው።

254
00:31:02,166 --> 00:31:04,833
ሶስት ሌጌዎን መዋጋት ይፈልጋሉ?

255
00:31:04,916 --> 00:31:07,166
ብንተባበርም
አሁንም በጣም ጥቂት ነን።

256
00:31:07,750 --> 00:31:11,791
ካልተጣላን።
ሮም ልጆቻችንን ትወስዳለች!

257
00:31:12,750 --> 00:31:16,791
ካልተጣላን።
ክብር መስጠታችንን መቀጠል አለብን!

258
00:31:18,291 --> 00:31:19,625
ካልተጣላን።

259
00:31:19,708 --> 00:31:23,500
ለሮማውያን መልስ መስጠት አለብን
በአማልክቶቻችን ፋንታ!

260
00:31:24,125 --> 00:31:25,583
እኔ ከነሱ አንዱ ነበርኩ!

261
00:31:27,541 --> 00:31:30,750
ጦርነታቸውን ተዋግቻለሁ፣ ሠራዊታቸውን መርቻለሁ።

262
00:31:30,833 --> 00:31:32,833
ከውስጥም ከውጭም ሌጌዎን አውቃለሁ።

263
00:31:32,916 --> 00:31:35,083
አብረን እንነሳ።

264
00:31:36,250 --> 00:31:38,833
አብረን እንታገል።

265
00:31:38,916 --> 00:31:43,166
የማይበገሩ ናቸው ብለው ያስባሉ
ይህም ድክመታቸው ነው።

266
00:31:44,208 --> 00:31:45,833
እንዴት እንደሚኖሩ ስለማውቅ…

267
00:31:47,583 --> 00:31:49,833
እነሱን እንዴት እንደሚገድሉ ያውቃሉ.

268
00:31:50,666 --> 00:31:52,416
ለልጆቻችን!

269
00:31:55,875 --> 00:31:57,750
ለነፃነታችን!

270
00:31:59,458 --> 00:32:01,291
አብረን እንታገል።

271
00:32:04,291 --> 00:32:06,750
አብረን እንታገል!

272
00:32:11,958 --> 00:32:14,625
አብረን እናሸንፍ!

273
00:32:15,875 --> 00:32:17,291
አዎ! 

274
00:32:17,375 --> 00:32:19,166
አዎ!

275
00:32:37,375 --> 00:32:39,791
በእቅድህ እምነትን አሸንፈሃል።

276
00:32:39,875 --> 00:32:41,875
እነሱ በትክክል የሚያምኑት እርስዎ ነዎት።

277
00:32:42,833 --> 00:32:44,500
ወደ ጦርነትም ትመራቸዋለህ።

278
00:32:46,625 --> 00:32:48,666
እንደ ጠቃሚ መሳሪያ ብቻ ነው የሚያዩኝ።

279
00:32:50,666 --> 00:32:53,041
አደን እንደመሄድ ነው።
ከተኩላዎች ጥቅል ጋር.

280
00:32:53,583 --> 00:32:55,583
ካልተሳካህ በምትኩ ይበሉሃል።

281
00:32:58,541 --> 00:33:00,458
ጎህ ሲቀድ ወደ ቫሩስ እጓዛለሁ።

282
00:33:02,500 --> 00:33:04,125
ቫርስን ልታሳምኑ ነው።

283
00:33:05,625 --> 00:33:07,791
ወደ ጫካው ልትመራቸው ነው።

284
00:33:12,916 --> 00:33:15,625
ወይም በእኔ በኩል ያየዋል
እና በመስቀል ላይ ቸነከሩኝ።

285
00:33:18,208 --> 00:33:19,041
አሪ.

286
00:33:32,375 --> 00:33:34,208
እንደገና ላጣህ አልችልም።

287
00:34:39,833 --> 00:34:40,750
ጠባቂውን ይረብሹ.

288
00:34:41,666 --> 00:34:42,666
ጠባቂውን ይረብሹ!

289
00:34:49,625 --> 00:34:50,875
ተጨማሪ ውሃ እንፈልጋለን.

290
00:34:55,041 --> 00:34:55,875
ሄይ!

291
00:34:56,416 --> 00:34:57,625
ወደዚህ ና!

292
00:34:59,083 --> 00:34:59,916
ወደዚህ ና!

293
00:35:06,458 --> 00:35:09,708
የቼሩሲ መንደርን ታውቃለህ?
ከሴጊመር ጎሳ?

294
00:35:11,750 --> 00:35:13,958
ሶኔልዳ የምትባለው አዲስ ንግስት አለ።

295
00:35:15,250 --> 00:35:17,708
ፈልጋችሁ ንገሯት።

296
00:35:17,791 --> 00:35:21,666
አንድ የድሮ ጓደኛ እንዳየህ
እዚህ ካለው ማቅለሚያ ጎጆ.

297
00:35:21,750 --> 00:35:22,666
ማነህ፧

298
00:35:23,708 --> 00:35:26,333
እባካችሁ እኔ የምለውን ብቻ አድርጉ።

299
00:35:27,458 --> 00:35:29,541
ብዙ ትሸልማለች።

300
00:35:41,375 --> 00:35:44,750
የሶኔልዳ የድሮ ጓደኛ
ከቀለም ጎጆ"?

301
00:35:46,666 --> 00:35:49,500
ሴቲቱ ግን ባሪያው አለችው
ማቅለሚያ አይመስልም ነበር.

302
00:35:52,041 --> 00:35:53,250
እንደ ተዋጊ የበለጠ።

303
00:35:56,083 --> 00:35:57,416
በደማቅ ፀጉር።

304
00:35:59,291 --> 00:36:01,125
ፎክዊን ይመስልሃል?

305
00:36:01,208 --> 00:36:02,541
ሌላ ማን ነው?

306
00:36:02,625 --> 00:36:04,541
ሊሆን አይችልም። ፎክዊን ሞቷል።

307
00:36:05,041 --> 00:36:06,791
ጭንቅላቱ በፓይክ ላይ ነው.

308
00:36:06,875 --> 00:36:09,000
በዚያ ፓይክ ላይ የፎክዊን ጭንቅላት አልነበረም።

309
00:36:13,000 --> 00:36:14,875
ቫርስ ተታልሏል.

310
00:36:16,083 --> 00:36:18,083
አርሚኒየስ መሆን አለበት።

311
00:36:18,833 --> 00:36:20,791
ቫርስ የሚያምነው እሱ ብቻ ነው።

312
00:36:22,083 --> 00:36:24,333
ከዚህ ጋር አርሚኒየስን ማምጣት ይችላሉ.

313
00:36:26,333 --> 00:36:27,958
ልጃችንን ይሰርቃል።

314
00:36:28,666 --> 00:36:30,208
ህግ ይጥሳል።

315
00:36:31,208 --> 00:36:32,833
ቫርስን ያታልላል።

316
00:37:13,041 --> 00:37:16,750
ሊነግሩን ይፈልጋሉ
ሶስት ሌጌዎን እንዴት ለማሸነፍ አስበዋል?

317
00:37:17,333 --> 00:37:18,333
ይህ…

318
00:37:18,416 --> 00:37:20,416
በምስረታ ላይ ያለው የሮማውያን ጦር ነው።

319
00:37:24,458 --> 00:37:28,750
ይህ ደግሞ የሮማውያን ሠራዊት ነው።
በጫካዎቻችን እና ረግረጋማ ቦታዎች.

320
00:37:30,583 --> 00:37:33,333
መወሰዳቸውን አረጋግጣለሁ።
በትክክል ይህ መንገድ.

321
00:37:33,416 --> 00:37:35,500
እባቡ በጣም ረጅም ይሆናል…

322
00:37:37,166 --> 00:37:41,000
ጭራው እንደማያስተውል
ጭንቅላትን ስንቆርጥ.

323
00:37:41,083 --> 00:37:45,833
እና ከዚያም እናደርጋለን
በጥቂቱ ወደ ቁርጥራጭ ሰብረው።

324
00:37:47,833 --> 00:37:50,291
እና ቢቆጣጠሩስ?
ከጫካ ለመውጣት?

325
00:37:50,375 --> 00:37:51,708
አዎ…

326
00:37:52,291 --> 00:37:53,333
እንግዲህ ምን አለ?

327
00:37:54,625 --> 00:37:56,291
እንዲያፈገፍጉ እናስገድዳቸዋለን።

328
00:37:58,500 --> 00:37:59,416
እና ከዚያ…

329
00:38:00,750 --> 00:38:02,291
እንጠብቃቸዋለን።

330
00:38:09,541 --> 00:38:12,500
እንደገና እራስህ እንደሆንክ አይቻለሁ ልጄ።

331
00:38:14,291 --> 00:38:18,000
ኑ፣ መኮንኖቹ እየጠበቁን ነው።

332
00:38:24,916 --> 00:38:28,333
አርሚኒየስ ነበር የታሰበው።
የሪኮችን ልጆች ታግተው ሊያመጡልን ነው።

333
00:38:30,083 --> 00:38:31,833
ታጋቾቹ የት አሉ?

334
00:38:33,875 --> 00:38:38,333
የማርሲው ሪክ
ልጁን አሳልፎ ለመስጠት ፈቃደኛ አልሆነም።

335
00:38:38,958 --> 00:38:42,208
ይህም ሌሎቹን እንዲከተሉ አድርጓቸዋል።

336
00:38:42,916 --> 00:38:43,875
አመፅ!

337
00:38:45,000 --> 00:38:45,958
በትክክል።

338
00:38:47,666 --> 00:38:49,708
ስለዚህ ፕሮፖዛል አለኝ።

339
00:38:54,958 --> 00:38:58,041
ወደ ቬቴራ የሚመለሱበት መንገድ ይህ ነው።
ራይን አጠገብ.

340
00:38:58,125 --> 00:39:03,541
እና እዚህ ፣ ይህ የማርሲ ምድር ነው።

341
00:39:07,000 --> 00:39:08,083
ታዲያ?

342
00:39:10,458 --> 00:39:12,666
ትንሽ እሳትን ማጥፋት ይሻላል…

343
00:39:14,000 --> 00:39:16,083
ጫካው በሙሉ ከመቃጠሉ በፊት.

344
00:39:17,416 --> 00:39:22,458
አርሚኒየስ አቅጣጫ እንድንወስድ ይጠቁማል
እና በመንገድ ላይ ያለውን ሁኔታ መቋቋም.

345
00:39:22,541 --> 00:39:27,541
አይሻልም ነበር።
እስከ ፀደይ ድረስ መጠበቅ?

346
00:39:28,166 --> 00:39:32,125
አካባቢው
ሊመሩን ይፈልጋሉ አይታወቅም።

347
00:39:33,708 --> 00:39:38,458
አብዛኞቹ አካባቢዎች እኛ የምናውቃቸው አልነበሩም
በአንድ ወቅት, ኩዊንተስ.

348
00:39:39,625 --> 00:39:40,500
እና ዛሬ…

349
00:39:42,708 --> 00:39:44,833
የግዛቱ አካል ናቸው።

350
00:39:47,375 --> 00:39:51,916
ምክንያቱም ሮም ያለምንም ጥንቃቄ እርምጃ አልወሰደችም።

351
00:39:55,125 --> 00:39:57,208
ትፈራለህ ትሪቡን?

352
00:39:59,375 --> 00:40:05,625
አሥራ አምስት ሺህ የሮም ልጆች ይመስላችኋል
አንድ ሺህ ማርሲን መፍራት አለበት?

353
00:40:07,500 --> 00:40:09,750
እሺ ተረጋጋ።

354
00:40:10,250 --> 00:40:15,250
አቅጣጫውን እንወስዳለን
እና ለእነዚያ አረመኔዎች ትምህርት አስተምሯቸው።

355
00:40:17,291 --> 00:40:19,791
ገዥውን ለማነጋገር እጠይቃለሁ!

356
00:40:19,875 --> 00:40:22,250
ከገዢው ቫረስ ጋር ለመነጋገር እጠይቃለሁ!

357
00:40:22,333 --> 00:40:23,791
ፍቀድልኝ!

358
00:40:24,708 --> 00:40:26,791
ገዥውን ለማነጋገር እጠይቃለሁ!

359
00:40:28,000 --> 00:40:29,791
እንዲያልፍ ይፍቀዱለት።

360
00:40:36,875 --> 00:40:40,416
ጥሩ ምክንያት እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ
ለማቋረጥህ ባርባራዊ።

361
00:40:41,166 --> 00:40:43,500
ይህ አርሚኒየስ የምትለው ሰው…

362
00:40:46,875 --> 00:40:48,166
ሊከዳችሁ አቅዷል።

363
00:45:32,958 --> 00:45:37,958
የትርጉም ጽሑፍ በ Kelly Barksdale