1
00:00:06,739 --> 00:00:12,320
La comida que prepara mi madre es deliciosa sin importar cuándo la coma.

2
00:00:12,320 --> 00:00:19,200
Masuo-san me hizo muchos elogios.

3
00:00:19,200 --> 00:00:25,980
No estoy tratando de halagarte. Es delicioso. Gracias por esto.

4
00:00:25,980 --> 00:00:32,940
Bueno, entonces supongo que la próxima vez haré un estofado de curry.
¿Lo es?

5
00:00:33,580 --> 00:00:37,960
No, me encanta el curry hervido. si
¿Qué?

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
¿Esto significa?

7
00:00:40,280 --> 00:00:41,280
¿Qué?

8
00:00:42,020 --> 00:00:43,020
¿Eh?

9
00:00:43,400 --> 00:00:48,240
Entonces, ¿cuál es tu excusa para no cocinar?

10
00:00:48,780 --> 00:00:50,840
No, eso no es cierto.

11
00:00:51,660 --> 00:00:52,660
¿Qué pasó?

12
00:00:53,640 --> 00:00:57,460
De hecho, la comida que prepara tu madre es deliciosa.

13
00:00:58,380 --> 00:01:01,060
Pero bueno, entraré.

14
00:01:02,350 --> 00:01:09,150
No hay necesidad de detenerse y no se pueden obtener ingresos significativos.
Vuelve a casa a tiempo todos los días.

15
00:01:09,150 --> 00:01:15,910
La comida sería aún más deliciosa si trabajaras duro y te la ganaras.
¿No puedes comerlo?

16
00:01:15,910 --> 00:01:22,430
Gracias por tu comida.

17
00:01:22,430 --> 00:01:26,850
¿Eh? Espera un minuto. ¿Eh?

18
00:01:35,140 --> 00:01:42,060
Lo lamento. Dije algo extraño. Oye, está bien.

19
00:01:42,060 --> 00:01:45,420
Lo siento por mi hija.

20
00:01:45,420 --> 00:02:00,980
viejo

21
00:02:00,980 --> 00:02:03,760
río sakiha

22
00:02:23,670 --> 00:02:25,790
No hay manera de que puedas sentirte así.

23
00:03:08,430 --> 00:03:09,710
¿Qué hiciste en ese momento?

24
00:03:10,650 --> 00:03:16,550
Oh, no, espera un minuto... Masao-san,

25
00:03:16,890 --> 00:03:19,030
¿Te preocupa lo que hay debajo?

26
00:03:20,190 --> 00:03:22,450
No, eso... bueno...

27
00:03:22,450 --> 00:03:30,170
algo

28
00:03:30,170 --> 00:03:31,750
Mi hija lo siente, ¿no?

29
00:03:33,530 --> 00:03:40,520
Ah... no, no... no le corresponde a mi madre disculparse.
marido y mujer

30
00:03:40,520 --> 00:03:47,500
El problema es, ¿por qué no le dices esas cosas a mi familia?

31
00:03:47,500 --> 00:03:53,020
Gracias mamá por decir algo.

32
00:03:53,020 --> 00:03:59,820
En realidad, otros

33
00:03:59,820 --> 00:04:04,520
Estoy preocupado por algo.

34
00:04:09,140 --> 00:04:12,540
¿Qué pasa con esa noche?

35
00:04:13,360 --> 00:04:14,400
¿Por la noche?

36
00:04:16,040 --> 00:04:22,660
Qué puedo decir, hay muy pocas actividades nocturnas.

37
00:04:22,660 --> 00:04:27,640
¿Es eso así?

38
00:04:29,940 --> 00:04:36,880
Yo quiero hacerlo, pero otras personas no tienen ganas.
eso se llama

39
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
O

40
00:05:01,170 --> 00:05:08,130
Espera un minuto. Lo siento, señor Masao, hija mía.

41
00:05:08,130 --> 00:05:13,430
¿Es sólo que tu madre no lo está haciendo bien?

42
00:05:15,910 --> 00:05:22,270
Si lo deseas, puedo ayudarte a sentirte renovado.

43
00:05:22,270 --> 00:05:25,530
¿De qué estás hablando?

44
00:05:27,790 --> 00:05:29,950
¿Qué le pasa a una anciana así?

45
00:05:30,570 --> 00:05:34,730
No, no me refiero a eso. No, pero

46
00:05:36,840 --> 00:05:38,680
Sinceramente creo que ese no es el caso.

47
00:05:39,900 --> 00:05:43,560
La responsabilidad de mi hija es también mi responsabilidad.

48
00:05:45,600 --> 00:05:47,240
Porque es mi responsabilidad.

49
00:05:48,160 --> 00:05:49,900
No, pero... oh, espera.

50
00:05:51,440 --> 00:05:53,200
Primero que nada, mamá.

51
00:05:55,300 --> 00:05:57,360
Mamá, ¿te sientes bien?

52
00:06:11,880 --> 00:06:17,180
Mi hija no se cuida bien. No, no, es culpa de tu madre.
No es un problema.

53
00:06:18,380 --> 00:06:19,660
Déjamelo a mí.

54
00:06:21,580 --> 00:06:24,560
Pero algo se dijo.

55
00:06:28,080 --> 00:06:30,900
¿Es así?

56
00:06:31,680 --> 00:06:35,540
Está bien, eso es todo.

57
00:06:53,260 --> 00:06:55,160
¿Está bien mi método?

58
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
No, no, se siente muy bien, pero ¡oh!

59
00:07:08,780 --> 00:07:15,620
Supongo que es mejor ponerle un nombre. Oh, no, no, ya

60
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
Está bien.

61
00:08:33,380 --> 00:08:37,740
Así de difícil es llegar a ser así.

62
00:08:37,740 --> 00:08:47,180
a

63
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
Hazlo difícil

64
00:08:52,199 --> 00:08:55,480
Oh, espera, espera, no.

65
00:08:56,660 --> 00:08:59,740
Fue muy difícil. Oh, espera un minuto, mamá, oh.

66
00:09:37,290 --> 00:09:42,570
No lo sé, es doloroso, pero el destino no es bueno.
¿Lo es?

67
00:10:21,900 --> 00:10:26,240
Siento que tengo mucho dolor. Tsk, tsk, llega hasta aquí.
¿No es así?

68
00:10:36,900 --> 00:10:41,860
¿Crees que puedes sentirte renovado con esto?

69
00:10:43,720 --> 00:10:50,600
Mamá, ¿podrías intentarlo por vía oral?

70
00:11:00,040 --> 00:11:06,680
Parece que va a desaparecer por completo en tu boca.

71
00:11:06,980 --> 00:11:08,920
solo un poquito

72
00:12:06,860 --> 00:12:10,400
¿Quieres que pruebe algo de tu sushi o sushi?

73
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
¿Primero?

74
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
Ah,

75
00:12:14,720 --> 00:12:20,520
Sí, ¿es esto correcto?

76
00:12:22,780 --> 00:12:24,160
No lo aprietes con la mano.

77
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
ya esta cerrado

78
00:14:09,840 --> 00:14:12,100
Continúe inhalando fuertemente.

79
00:14:13,060 --> 00:14:14,160
¿Fuertemente? Sí.

80
00:14:25,160 --> 00:14:26,160
Ah,

81
00:14:32,900 --> 00:14:33,920
Es asombroso.

82
00:14:35,580 --> 00:14:38,080
De ahí, de ahí, a la historia de fondo.

83
00:14:46,720 --> 00:14:48,040
Por favor dime que tienes miedo en ese sentido.

84
00:15:29,180 --> 00:15:33,160
El señor Masao es bastante fuerte, ¿no?

85
00:15:44,650 --> 00:15:45,650
esta bien ahora

86
00:16:59,790 --> 00:17:06,670
Hay tantas cosas espesas acumuladas allí.

87
00:17:06,670 --> 00:17:12,490
Tengo que desenterrarlo.

88
00:17:12,490 --> 00:17:16,930
Simplemente se está acumulando.

89
00:17:47,880 --> 00:17:54,660
No le cuentes esto a Fuuka, porque este momento es especial.

90
00:27:26,290 --> 00:27:32,570
No puedo olvidar lo que mi madre me pidió que hiciera.

91
00:27:32,570 --> 00:27:39,290
Por favor discúlpeme por un momento. No puedo contenerme más.
solo antes

92
00:27:39,290 --> 00:27:41,390
No puedo parar ahora.

93
00:27:48,720 --> 00:27:53,920
mamá come

94
00:27:53,920 --> 00:27:56,760
ro

95
00:32:30,830 --> 00:32:32,050
Gracias por tu arduo trabajo

96
00:32:32,050 --> 00:32:53,008
fue

97
00:33:07,060 --> 00:33:08,460
Oh,

98
00:33:10,580 --> 00:33:11,580
Oh

99
00:33:34,190 --> 00:33:35,190
Sí.

100
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
buenas noches

101
00:40:04,590 --> 00:40:05,590
buenas noches

102
00:41:43,540 --> 00:41:49,840
Gracias por mirar.

103
00:42:19,920 --> 00:42:22,900
Gracias por mirar.

104
00:47:08,140 --> 00:47:15,140
Sí, esta es una elección. Gracias.

105
00:47:15,140 --> 00:47:18,300
¿No estás pensando en tener hijos?

106
00:47:19,060 --> 00:47:21,220
¿Eh? ¿Lo que le pasó?

107
00:47:22,240 --> 00:47:29,080
Bueno, ya han pasado unos tres años, así que supongo que ya era hora.
Pensé

108
00:47:29,080 --> 00:47:35,820
Bueno, por favor habla de eso con Mark.

109
00:47:37,200 --> 00:47:42,260
Ahora estamos tratando de apreciar nuestro tiempo juntos como pareja.
De

110
00:47:42,260 --> 00:47:44,680
¿En serio?

111
00:47:45,760 --> 00:47:47,360
¿Están hablando entre ustedes correctamente?

112
00:47:48,280 --> 00:47:54,500
Sería bueno si no tuvieras que mentir y decir que es verdad.

113
00:47:54,500 --> 00:48:01,500
¿Limpio este lugar?

114
00:48:01,500 --> 00:48:04,720
Mamá, ¿puedo pedirte que limpies la sala?

115
00:59:09,870 --> 00:59:16,530
Mamá acaba de irse. Es realmente fácil ir.

116
00:59:16,530 --> 00:59:17,970
madre

117
00:59:38,670 --> 00:59:39,670
Espera un minuto.

118
01:00:10,320 --> 01:00:13,360
¿A qué hora vuelves mañana?

119
01:00:14,760 --> 01:00:19,060
Voy a salir a tomar unas copas después del concierto, así que llegaré tarde.

120
01:00:20,440 --> 01:00:25,180
¿Es eso así? Espero que te diviertas mañana.

121
01:00:26,680 --> 01:00:30,040
¿Qué de repente? No suelo decir cosas así.

122
01:00:50,320 --> 01:00:52,740
Mamá, estoy en casa.

123
01:00:53,480 --> 01:00:58,880
Oh, oh, vete a casa. Masuo-san, hoy llegas tarde.
¿Lo fue?

124
01:00:59,540 --> 01:01:02,800
Quería ver a mi madre, así que salí temprano del trabajo.

125
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
¿Qué quieres decir?

126
01:01:09,360 --> 01:01:13,100
Quiero que mi madre se sienta más cómoda.
Sí.

127
01:01:18,160 --> 01:01:19,160
un poco.

128
01:01:19,210 --> 01:01:25,550
No puedes decir eso, ¿verdad?

129
01:01:25,550 --> 01:01:32,550
Sintamos bien de inmediato sin preocuparnos por ello.
esta bien

130
01:01:32,550 --> 01:01:39,530
Porque soy la madre de Fuuka.

131
01:01:39,530 --> 01:01:45,150
Sintámonos mejor junto a mí.

132
01:01:45,150 --> 01:01:48,090
madre

133
01:01:49,120 --> 01:01:54,840
Ahora estoy solo, no mi madre.

134
01:03:06,410 --> 01:03:08,810
buenas noches

135
01:04:42,060 --> 01:04:43,060
muchas gracias

136
01:11:17,040 --> 01:11:18,280
Por favor di "adelante".

137
01:15:17,320 --> 01:15:18,320
Muchas gracias.

138
01:17:09,200 --> 01:17:10,200
Escuela Chin Chin

139
01:18:45,550 --> 01:18:48,270
Gracias por mirar.