1
00:00:00,000 --> 00:00:10,735
Tim penerjemah Fa Korea hadir   
KoreFaa.ir
SaNo: Penerjemah

2
00:00:12,468 --> 00:00:15,268
Nyonya, luka anda tidak perlu dikhawatirkan

3
00:00:15,268 --> 00:00:17,688
Tubuhmu telah pulih dengan baik

4
00:00:17,688 --> 00:00:19,538
...namun

5
00:00:20,138 --> 00:00:22,358
apa yang terjadi

6
00:00:22,358 --> 00:00:23,938
...namun

7
00:00:23,938 --> 00:00:26,228
apa yang terjadi

8
00:00:27,038 --> 00:00:28,888
Bisa dibilang dokter

9
00:00:28,888 --> 00:00:33,008
Namun denyut kehamilan Anda sedikit tidak stabil

10
00:00:33,008 --> 00:00:35,678
Anda harus menjaga anak Anda

11
00:00:35,678 --> 00:00:37,928
apakah saya hamil

12
00:00:37,928 --> 00:00:39,278
ya

13
00:00:41,238 --> 00:00:45,118
Saya memiliki seorang ibu dan saya menjadi seorang kakak perempuan

14
00:00:49,338 --> 00:00:55,238
Dokter istana, mohon rahasiakan berita kehamilan saya dari jenderal untuk saat ini

15
00:00:57,798 --> 00:01:00,758
ya

16
00:01:04,588 --> 00:01:06,378
Fu Ling

17
00:01:07,788 --> 00:01:10,028
Jangan khawatir, nona, saya tidak akan mengucapkan sepatah kata pun

18
00:01:10,028 --> 00:01:16,608
Ibu, apakah kamu menyembunyikannya dari ayah karena aku?

19
00:01:16,608 --> 00:01:18,958
Tentu saja tidak, Nak

20
00:01:18,958 --> 00:01:21,738
Ibu, jangan khawatirkan aku

21
00:01:21,738 --> 00:01:24,868
Saya yakin suatu saat nanti bapak akan mengerti

22
00:01:24,868 --> 00:01:29,798
Dia menyukai anakmu, dia tidak terlalu menggangguku lagi

23
00:01:29,798 --> 00:01:33,608
Saya baik, saya tidak akan menjadi saudara perempuan yang buruk

24
00:01:33,608 --> 00:01:37,218
Saya tahu Yuan Bao banyak mendengarkan

25
00:01:43,388 --> 00:01:44,918
pergi

26
00:01:45,708 --> 00:01:47,048
Yang Mulia

27
00:01:47,048 --> 00:01:49,208
Bagaimana cederanya?

28
00:01:49,208 --> 00:01:53,408
Yang Mulia, istri Jenderal, sudah sembuh total

29
00:01:53,408 --> 00:01:57,008
Namun, karena mereka sedang hamil, cedera yang mereka alami bisa membahayakan bayinya

30
00:01:57,008 --> 00:01:58,218
apa yang kamu katakan

31
00:01:58,218 --> 00:01:59,738
...cedera wanita itu

32
00:01:59,738 --> 00:02:01,728
Apakah kamu hamil?

33
00:02:01,728 --> 00:02:03,938
ya

34
00:02:05,808 --> 00:02:07,758
saya sedang hamil

35
00:02:09,038 --> 00:02:12,918
Jadi, apakah dia mengatakan yang sebenarnya?

36
00:02:12,918 --> 00:02:17,538
Namun, wanita itu menyuruh kami menyembunyikannya dari jenderal

37
00:02:18,488 --> 00:02:21,538
bagus, bagus

38
00:02:25,798 --> 00:02:29,808
Anda diberitahu untuk merahasiakannya dari jenderal, jadi Anda harus melakukan pekerjaan Anda dengan baik

39
00:02:29,808 --> 00:02:33,288
Pastikan itu tetap tersembunyi selama sisa hidup Anda

40
00:02:33,288 --> 00:02:35,128
ya

41
00:02:46,408 --> 00:02:49,418
Jagalah bayi Anda dengan baik

42
00:02:49,418 --> 00:02:51,818
Apakah Anda memahami dokter istana?

43
00:02:52,508 --> 00:02:55,078
ya-
pergi-

44
00:03:13,418 --> 00:03:15,668
Tuan, silakan masuk ke dalam

45
00:03:15,668 --> 00:03:18,908
Yang Mulia-
Kumpulkan obat-obatan terbaik di kota.

46
00:03:18,908 --> 00:03:20,648
...setelah itu-
tuan-

47
00:03:22,238 --> 00:03:24,168
apakah kamu buta?

48
00:03:24,168 --> 00:03:26,768
aku minta maaf

49
00:03:26,768 --> 00:03:29,178
Yang Mulia-
pergi-

50
00:03:29,178 --> 00:03:30,828
ya

51
00:03:34,348 --> 00:03:36,498
Yang Mulia, Anda telah datang

52
00:03:37,428 --> 00:03:40,598
Tuan, Anda sudah menunggu lama

53
00:03:40,598 --> 00:03:41,838
Ying Xiu

54
00:03:41,838 --> 00:03:43,868
objek apa

55
00:03:46,478 --> 00:03:50,658
Kamu sebenarnya seperti apa?

56
00:03:50,658 --> 00:03:53,238
Kenapa kamu berpakaian seperti ini?

57
00:03:53,238 --> 00:03:56,988
Saya tidak bisa merusak alis sang jenderal

58
00:04:06,588 --> 00:04:09,348
Jadi ini terjadi

59
00:04:10,728 --> 00:04:15,298
Saya pikir saya akan pergi setelah beberapa saat

60
00:04:15,298 --> 00:04:17,308
Namun, sang jenderal memperlakukan saya lebih baik setiap hari

61
00:04:17,308 --> 00:04:20,788
Begitu baik sehingga aku takut dia akan mengetahui bahwa aku tidak nyata

62
00:04:22,248 --> 00:04:26,718
Ying Xiu, kamu pikir aku semakin serakah

63
00:04:29,108 --> 00:04:31,988
Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan yang sebenarnya padanya atau tidak

64
00:04:31,988 --> 00:04:39,568
Jika Anda mengalami situasi ini lagi, apakah Anda bersedia melakukan semua ini lagi untuk mendapatkan manfaatnya?

65
00:04:40,618 --> 00:04:45,978
Jika belum siap, anggap saja itu mimpi indah

66
00:04:45,978 --> 00:04:49,668
Anda akan bangun ketika waktunya tiba

67
00:04:49,668 --> 00:04:51,938
Bagaimana jika saya siap?

68
00:04:54,868 --> 00:04:58,868
Di dunia ini, setiap pertemuan adalah takdir

69
00:04:58,868 --> 00:05:02,788
Namun seringkali dana tersebut tidak dimaksudkan sebagai wakaf

70
00:05:03,468 --> 00:05:08,348
Anda hanya perlu memikirkan untuk tinggal bersama orang yang Anda cintai

71
00:05:13,578 --> 00:05:16,618
Ini sudah malam, kamu harus pergi-
ummm-

72
00:05:22,768 --> 00:05:25,728
Ying Xiu-
Hmm?

73
00:05:25,728 --> 00:05:27,308
terima kasih

74
00:05:27,308 --> 00:05:30,138
apa yang kamu katakan pergi

75
00:05:42,288 --> 00:05:44,008
Yang Mulia

76
00:05:48,288 --> 00:05:50,688
Yang Mulia

77
00:05:50,688 --> 00:05:52,328
keluar

78
00:05:53,158 --> 00:05:56,118
Kita sudah selesai

79
00:05:56,938 --> 00:05:59,718
Bagaimana caranya? Apakah lukamu lebih baik?

80
00:05:59,718 --> 00:06:01,778
Apakah tempatmu tidak sakit?

81
00:06:01,778 --> 00:06:03,848
Terima kasih atas perhatian Anda

82
00:06:03,848 --> 00:06:06,918
Saya sudah hampir pulih sepenuhnya, tidak perlu khawatir

83
00:06:06,918 --> 00:06:10,188
Saya meminta orang-orang saya untuk mencarikan obat untuk Anda

84
00:06:10,188 --> 00:06:13,548
Yang Mulia, mohon jangan kirim apa pun, saya tidak ingin mereka curiga

85
00:06:13,548 --> 00:06:17,038
... Apa yang harus mereka curigai? saya

86
00:06:17,038 --> 00:06:19,728
Bagaimana kabarmu?
tidak ada yang-

87
00:06:19,728 --> 00:06:22,018
Aku punya sesuatu untukmu-
ayo pergi-

88
00:06:22,018 --> 00:06:24,198
jangan terlalu cemas-
ayo pergi-

89
00:06:24,198 --> 00:06:25,928
ini

90
00:06:33,348 --> 00:06:37,128
Gelangmu harus memiliki tujuh belas mutiara

91
00:06:37,128 --> 00:06:40,478
Namun sekeras apa pun aku berusaha, aku tidak dapat menemukannya

92
00:06:41,158 --> 00:06:43,058
Saya menambahkan satu ke dalamnya

93
00:06:51,208 --> 00:06:53,698
Saya akan membantu Anda bangun

94
00:07:10,368 --> 00:07:14,968
Jangan khawatir, saya tidak melakukan apa pun dengan tergesa-gesa

95
00:07:14,968 --> 00:07:19,508
Saat kami memukul, itu sudah cukup bagi saya

96
00:07:20,328 --> 00:07:25,668
Saya akan mendengarkan Anda jika Anda tidak ingin melihat saya secara diam-diam

97
00:07:25,668 --> 00:07:28,318
Aku akan menemukan alasan bagus untuk datang menemuimu

98
00:07:28,318 --> 00:07:32,808
Saya akan mendengarkan semua permintaan Anda di masa depan

99
00:07:37,168 --> 00:07:40,418
Saya tahu kehamilan

100
00:07:40,418 --> 00:07:43,408
Jadi kamu benar

101
00:07:44,608 --> 00:07:49,368
Dia mengira aku sedang mengandung anaknya

102
00:07:50,238 --> 00:07:52,738
Untungnya, ini belum terlambat

103
00:07:58,608 --> 00:08:01,828
Aku akan memperlakukanmu dengan baik di masa depan, oke?

104
00:08:01,828 --> 00:08:05,658
Yang Mulia, ini sudah terlambat

105
00:08:05,658 --> 00:08:09,968
Jika aku tidak kembali ke rumah sang jenderal, mereka mungkin akan curiga

106
00:08:13,228 --> 00:08:14,908
sangat bagus

107
00:08:18,968 --> 00:08:21,218
Apa yang kamu kuasai?

108
00:08:21,218 --> 00:08:23,918
Yang Mulia, siapa yang tidak melakukan apa pun terhadap Anda?
aku baik-baik saja-

109
00:08:26,178 --> 00:08:28,158
sangat bagus

110
00:08:37,118 --> 00:08:38,408
Yang Mulia

111
00:08:38,408 --> 00:08:41,868
Jaga dia sampai rumah jenderal

112
00:08:41,868 --> 00:08:43,678
ya

113
00:08:43,678 --> 00:08:46,018
Berhati-hatilah untuk tidak menyadarinya

114
00:08:46,018 --> 00:08:47,938
pergi

115
00:09:47,748 --> 00:09:49,328
saya juga

116
00:09:50,488 --> 00:09:54,058
Seorang jenderal mengikuti saya

117
00:09:54,058 --> 00:09:56,938
Tidak apa-apa, aku akan mengantarmu pulang

118
00:10:12,520 --> 00:11:00,520
Tim penerjemah Fa Korea hadir   
KoreFaa.ir
SaNo: Penerjemah


