1
00:00:07,390 --> 00:00:10,060
<i>Très bien, pour notre prochain cours...</i>

2
00:00:10,060 --> 00:00:11,990
<i>Hein ? N'est-ce pas...</i>

3
00:00:12,660 --> 00:00:17,000
Hein, Serizawa-san ? Notre prochain cours est sur le point de commencer.

4
00:00:18,100 --> 00:00:21,260
Je-je me sens un peu mal

5
00:00:21,260 --> 00:00:24,570
alors j'ai pensé que je devrais aller à l'infirmerie...

6
00:00:24,570 --> 00:00:29,190
Hein ? A-Tu vas bien ? Tu veux que je t'y emmène ?

7
00:00:30,070 --> 00:00:34,010
<font face="Lato" size="36">Non, vous n'êtes pas obligé. Tout ira bien.</font>

8
00:00:35,510 --> 00:00:39,780
Dis-moi juste à tout moment s'il y a quelque chose
Je peux t'aider, d'accord ?

9
00:00:40,580 --> 00:00:43,730
Mais je ne suis peut-être pas aussi fiable...

10
00:00:43,730 --> 00:00:45,320
Aïda-kun...

11
00:00:46,900 --> 00:00:48,390
Merci.

12
00:00:48,390 --> 00:00:52,370
Mais tout ira bien, vraiment...

13
00:00:56,200 --> 00:01:03,410
<font face="Franco" size="28" couleur="
La fille à la bibliothèque
~Jusqu'à ce que tu sois pur tombe en disgrâce~

14
00:00:56,200 --> 00:01:03,410
<font face="Franco" size="28" couleur="

15
00:01:03,810 --> 00:01:07,790
{\an7}Bibliothèque

16
00:01:08,990 --> 00:01:13,800
Désolé de toujours t'appeler tout d'un coup.

17
00:01:15,110 --> 00:01:19,860
<font face="Lato" size="36">Je n'aurais jamais pensé que tu sauterais des cours
mais venir ici tout de suite.

18
00:01:21,810 --> 00:01:26,220
Ma bite t'a-t-elle tellement manqué ?

19
00:01:30,230 --> 00:01:33,820
Tu as tort... C'est parce que tu me l'as dit...

20
00:01:36,690 --> 00:01:39,820
Hein ? Qui a dit que tu pouvais parler ?

21
00:01:42,020 --> 00:01:47,360
Allez, suce-le de manière plus obscène
et fais-moi éjaculer !

22
00:01:48,410 --> 00:01:51,840
<i>Je ne peux pas respirer... C'est dégoûtant...</i>

23
00:01:52,330 --> 00:01:56,670
<font face="Lato" size="36">Ohh ! Le mettre dans votre gorge, c'est génial !</font>

24
00:01:56,670 --> 00:02:00,650
<i>Dépêchez-vous... Finissez-en déjà !</i>

25
00:02:01,220 --> 00:02:03,120
Ça va sortir ! Ouh !

26
00:02:04,410 --> 00:02:05,850
Je viens!

27
00:02:10,180 --> 00:02:13,180
Avalez le tout sans en renverser.

28
00:02:13,180 --> 00:02:16,890
<i>Je m'étouffe... Ma gorge me brûle...</i>

29
00:02:17,870 --> 00:02:20,030
<i>Mais cela devrait suffire...</i>

30
00:02:20,680 --> 00:02:23,870
<font face="Lato" size="36">Ouais, tu as tout avalé.</font>

31
00:02:24,570 --> 00:02:27,940
Très bien, faites cette chose habituelle.

32
00:02:28,530 --> 00:02:30,960
D'accord...

33
00:02:33,950 --> 00:02:35,630
S'il vous plaît, allez-y...

34
00:02:36,420 --> 00:02:41,400
Voici ma chatte pour votre usage exclusif...

35
00:02:41,400 --> 00:02:47,150
S'il vous plaît, pompez votre sperme directement dedans !

36
00:02:47,570 --> 00:02:51,260
D'accord, je ferai ce que tu veux.

37
00:02:52,890 --> 00:02:57,160
Et voilà, Yukiha-chan.
C'est la bite que tu aimes !</font>

38
00:02:59,000 --> 00:03:03,080
N'est-il pas en train de se mouler progressivement à ma forme ?

39
00:03:03,080 --> 00:03:07,240
Eh bien, ce n'est pas une surprise quand nous le faisons tous les jours.

40
00:03:08,410 --> 00:03:09,790
Vous avez tort !

41
00:03:10,660 --> 00:03:13,170
<i>Il a tort ! Il n'y a aucun moyen...</i>

42
00:03:15,930 --> 00:03:18,740
Allez, continue de gémir encore plus !

43
00:03:30,850 --> 00:03:33,100
A-Ahh... Vous vous resserrez...

44
00:03:35,130 --> 00:03:37,420
<font face="Lato" size="36">Yukiha... Yukiha !</font>

45
00:03:39,970 --> 00:03:43,200
<i>Cela semble dégoûtant, mais...</i>

46
00:03:44,430 --> 00:03:46,910
Waouh ! À venir! À venir! À venir! À venir!

47
00:03:46,910 --> 00:03:49,210
Ici, assimilez tout !

48
00:03:58,140 --> 00:04:02,590
Ouf... Tu as été géniale aujourd'hui comme toujours, Yukiha...

49
00:04:03,740 --> 00:04:07,600
Hé... J'ai déversé beaucoup de choses en toi chaque jour.

50
00:04:08,890 --> 00:04:12,110
<font face="Lato" size="36">Peut-être êtes-vous déjà tombée enceinte depuis...</font>

51
00:04:12,110 --> 00:04:13,600
Hein !?

52
00:04:14,160 --> 00:04:16,610
Je-je t'en supplie...

53
00:04:16,610 --> 00:04:19,400
S'il vous plaît, arrêtez ça déjà !

54
00:04:19,400 --> 00:04:20,610
Hein?

55
00:04:22,000 --> 00:04:25,900
Je ferai autre chose que des rapports sexuels...

56
00:04:26,810 --> 00:04:29,620
Je ne veux plus faire ça !

57
00:04:29,620 --> 00:04:34,620
<font face="Lato" size="36">Hé, hé... Tu ne comprends pas
la position dans laquelle tu te trouves, hein ?

58
00:04:35,440 --> 00:04:40,160
Je suis d'accord pour diffuser cette vidéo à tout moment.

59
00:04:40,790 --> 00:04:45,630
Je me demande ce qui se passera quand
ta mère, ton père et tes amis le découvrent.

60
00:04:46,500 --> 00:04:52,570
Vous devriez être reconnaissant que
Je ne te fais que faire ça.

61
00:04:52,570 --> 00:04:55,640
N-Pas question...

62
00:04:55,640 --> 00:04:57,020
Mais...

63
00:04:58,690 --> 00:05:01,650
<font face="Lato" size="36">Vous ferez n'importe quoi, n'est-ce pas ?</font>

64
00:05:02,420 --> 00:05:04,860
Eh bien, si tu veux vraiment

65
00:05:04,860 --> 00:05:08,130
alors je vais y réfléchir.

66
00:05:08,130 --> 00:05:10,290
Vraiment?

67
00:05:11,060 --> 00:05:14,860
Il y aura cependant certaines conditions.

68
00:05:19,850 --> 00:05:22,080
{\an8}Pour cette question

69
00:05:22,080 --> 00:05:25,090
{\an8}là où le souhait du personnage principal est demandé,

70
00:05:25,090 --> 00:05:28,040
<font face="Lato" size="36">{\an8}Cette réponse peut sembler juste, mais vaguement.</font>

71
00:05:25,500 --> 00:05:27,280
<i>Que dois-je faire ?</i>

72
00:05:28,040 --> 00:05:30,310
{\an8}La réponse serait... Euh...

73
00:05:28,050 --> 00:05:29,610
<i>Je ne m'attendais pas...</i>

74
00:05:30,800 --> 00:05:34,270
{\an8}C'est écrit à la fin de la page 139.

75
00:05:34,260 --> 00:05:35,750
<i>Je ne m'attendais pas...</i>

76
00:05:34,270 --> 00:05:38,180
{\an8}La partie qui semble être la réponse

77
00:05:38,180 --> 00:05:39,990
<font face="Lato" size="36">{\an8}en est différent.</font>

78
00:05:38,690 --> 00:05:40,550
<i>...que je finirais...</i>

79
00:05:40,620 --> 00:05:42,630
{\an8}N'oubliez pas cela et vous pourrez répondre à cette question...

80
00:05:42,510 --> 00:05:44,360
<i>... par ici.</i>

81
00:05:47,380 --> 00:05:50,600
Oh, ça te va bien !

82
00:05:51,930 --> 00:05:56,840
Je-je le porte comme promis, alors...

83
00:05:57,410 --> 00:06:01,370
Hé, j'ai seulement dit que je penserais à supprimer la vidéo

84
00:06:01,370 --> 00:06:04,480
<font face="Lato" size="36">si vous le portez toute une journée.</font>

85
00:06:05,370 --> 00:06:07,350
N-Pas question...

86
00:06:07,980 --> 00:06:11,800
Oh, c'est vrai... Assurez-vous d'assister aux cours.

87
00:06:11,800 --> 00:06:14,850
Vous serez facilement découvert, alors soyez prudent.

88
00:06:15,280 --> 00:06:20,920
Je garderai un œil attentif sur vos cours derrière la caméra.

89
00:06:20,920 --> 00:06:25,190
<i>Je-je dois rester comme ça jusqu'à la fin des cours...</i>

90
00:06:21,510 --> 00:06:26,250
<font face="Lato" size="36">{\an8}Ceux-ci figureront dans votre examen, alors assurez-vous de le noter dans vos cahiers.</font>

91
00:06:25,190 --> 00:06:28,020
<i>Mais si je peux supporter ça, je suis sûr que...</i>

92
00:06:26,250 --> 00:06:28,220
{\an8}Hmm, ouais...

93
00:06:28,530 --> 00:06:30,370
{\an8}Très bien, ensuite...

94
00:06:30,890 --> 00:06:32,180
Serizawa!

95
00:06:33,090 --> 00:06:35,710
Pouvez-vous commencer à lire à partir du paragraphe suivant ?

96
00:06:38,010 --> 00:06:40,020
<font face="Lato" size="36"><i>Je dois me ressaisir</i></font>

97
00:06:42,830 --> 00:06:44,670
<i>sinon ils deviendront méfiants...</i>

98
00:06:46,370 --> 00:06:50,890
<i>C'est bon... Je n'ai qu'à agir comme d'habitude et tout ira bien...</i>

99
00:07:02,060 --> 00:07:04,190
<i>Qu-Que se passe-t-il ?</i>

100
00:07:04,190 --> 00:07:08,540
<i>Ça vibre et ça se déchaîne dans mon ventre !</i>

101
00:07:11,440 --> 00:07:14,410
Euh... Qu'est-ce qu'il y a, Serizawa ?

102
00:07:15,040 --> 00:07:17,250
<font face="Lato" size="36"><i>H-Il est horrible...</i></font>

103
00:07:17,250 --> 00:07:20,730
<i>Il me taquine exprès maintenant, plus que jamais...</i>

104
00:07:21,760 --> 00:07:24,920
N-Non, ce n'est rien...

105
00:07:26,550 --> 00:07:29,570
<i>Même si je suis avec mes camarades de classe</i>

106
00:07:29,570 --> 00:07:31,430
<i>au milieu de notre classe...</i>

107
00:07:32,810 --> 00:07:35,930
<i>J'ai un vibromasseur dans la chatte.</i>

108
00:07:38,250 --> 00:07:42,190
<font face="Lato" size="36"><i>Le sperme qu'il a déversé plus tôt est remué.</i></font>

109
00:07:43,650 --> 00:07:46,230
<i>Pourquoi suis-je...</i>

110
00:07:46,850 --> 00:07:49,660
<i>... tu te sens bien ?</i>

111
00:07:50,370 --> 00:07:52,110
Très bien, ça suffit.

112
00:07:53,830 --> 00:07:57,060
Hein? Votre visage est rouge betterave.

113
00:07:57,060 --> 00:08:00,050
Vous pouvez aller à l'infirmerie si vous ne vous sentez pas bien.

114
00:08:02,130 --> 00:08:06,210
Non, je vais bien...

115
00:08:07,170 --> 00:08:09,300
<font face="Lato" size="36"><i>Même dans les classes suivantes,</i></font>

116
00:08:09,300 --> 00:08:13,340
<i>il continuait à l'allumer chaque fois que je recevais un appel.</i>

117
00:08:13,340 --> 00:08:18,170
<i>Il l'éteindra lorsque je serai sur le point d'atteindre l'orgasme.</i>

118
00:08:20,330 --> 00:08:26,490
<i>Il aimait voir à quel point j'avais l'air idiot derrière la caméra.</i>

119
00:08:26,930 --> 00:08:31,620
<i>{\an8}J'arrive... J'arrive... J'arrive !</i>

120
00:08:28,010 --> 00:08:32,130
<font face="Lato" size="36"><i>Je ne savais pas mieux que de le parcourir...</i></font>

121
00:08:31,620 --> 00:08:34,490
<i>{\an8}J'arrive—!</i>

122
00:08:36,620 --> 00:08:38,500
<i>Et donc...</i>

123
00:08:38,500 --> 00:08:42,220
<i>Quand tous nos cours sont terminés, je suis déjà...</i>

124
00:08:46,000 --> 00:08:48,370
<i>Je dois me dépêcher</i>

125
00:08:48,370 --> 00:08:51,510
<i>et allez là où se trouve M. Janitor...</i>

126
00:08:51,980 --> 00:08:53,380
Serizawa-san !

127
00:08:55,830 --> 00:09:00,580
<font face="Lato" size="36">A-Aida-kun... Pourquoi...</font>

128
00:09:01,200 --> 00:09:05,160
Tu vas à l'infirmerie ? Je t'y emmènerai.

129
00:09:05,160 --> 00:09:09,030
C'est bon, tout ira bien tout seul.

130
00:09:09,670 --> 00:09:12,030
Il ne devrait pas savoir...

131
00:09:12,870 --> 00:09:14,280
W-Attends !

132
00:09:14,280 --> 00:09:15,570
Ahh !

133
00:09:17,980 --> 00:09:20,960
Hein? S-Serizawa-san ?

134
00:09:21,760 --> 00:09:24,000
S-Désolé...

135
00:09:24,000 --> 00:09:27,050
<font face="Lato" size="36">Ça va vraiment aller...</font>

136
00:09:27,540 --> 00:09:30,050
... alors laisse-moi tranquille !

137
00:09:30,740 --> 00:09:33,260
Je-je ne peux pas te laisser tranquille !

138
00:09:36,440 --> 00:09:37,970
B-Parce que je...

139
00:09:38,660 --> 00:09:42,850
Je t'aime, Serizawa...

140
00:09:44,570 --> 00:09:46,930
{\an8}Hé, qu'est-ce que c'était ? Un aveu ?

141
00:09:44,880 --> 00:09:49,840
<i>D-Est-ce qu'il vient de dire qu'il m'aime ?</i>

142
00:09:46,930 --> 00:09:50,060
<font face="Lato" size="36">{\an8}Hein, pour de vrai ? Comme c'est gentil...</font>

143
00:09:50,060 --> 00:09:51,610
{\an8}Moi aussi, je veux tomber amoureux !

144
00:09:50,960 --> 00:09:54,070
Je suis désolé d'avoir avoué de cette manière,

145
00:09:55,980 --> 00:09:59,080
mais je suis sérieux à propos de ce que je ressens.

146
00:10:00,350 --> 00:10:02,980
Vraiment?

147
00:10:03,790 --> 00:10:06,080
Je-je...

148
00:10:07,380 --> 00:10:10,590
Aida-kun, moi aussi...

149
00:10:22,900 --> 00:10:24,800
S-Serizawa-san !?

150
00:10:24,800 --> 00:10:27,850
<font face="Lato" size="36">Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que ça va ?</font>

151
00:10:29,700 --> 00:10:31,320
<i>N-Pas question...</i>

152
00:10:31,320 --> 00:10:36,140
<i>Pourquoi est-ce que j'ai un orgasme en ce moment !</i>

153
00:10:38,290 --> 00:10:42,200
<i>J'arrive juste devant Aida-kun !</i>

154
00:10:43,090 --> 00:10:47,880
<i>Non... Ne me regarde pas... Arrête de chercher !</i>

155
00:10:48,970 --> 00:10:51,880
Hé, hé... Est-ce que ça va ?

156
00:10:52,920 --> 00:10:56,890
Je t'emmène à l'infirmerie.

157
00:10:58,400 --> 00:11:01,050
<font face="Lato" size="36"><i>M. Concierge...</i></font>

158
00:11:02,480 --> 00:11:03,740
Quoi...

159
00:11:04,580 --> 00:11:07,330
Je-je vais l'y emmener !

160
00:11:07,330 --> 00:11:09,400
Ah, c'est vrai ?

161
00:11:09,810 --> 00:11:11,830
Hé, que vas-tu faire ?

162
00:11:11,830 --> 00:11:14,400
Lequel d'entre nous devrait vous y emmener ?

163
00:11:15,370 --> 00:11:20,210
Dis-moi juste à tout moment s'il y a quelque chose
Je peux vous aider, Serizawa-san ?

164
00:11:20,210 --> 00:11:23,020
<font face="Lato" size="36">Je ne suis peut-être pas aussi fiable, cependant...</font>

165
00:11:23,020 --> 00:11:27,420
<i>Si je demande l'aide d'Aida-kun maintenant...</i>

166
00:11:28,850 --> 00:11:30,210
Quoi de neuf ?

167
00:11:30,210 --> 00:11:33,780
Ce n'est pas grave si tu veux qu'il t'y emmène.

168
00:11:33,780 --> 00:11:34,800
<i>Non...</i>

169
00:11:36,490 --> 00:11:39,780
<i>Je ne peux pas impliquer Aida-kun.</i>

170
00:11:40,810 --> 00:11:42,280
Monsieur le concierge...

171
00:11:43,030 --> 00:11:45,430
<font face="Lato" size="36">S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas...</font>

172
00:11:46,090 --> 00:11:48,440
Pourquoi... Pourquoi ?

173
00:11:49,010 --> 00:11:52,950
C'est bon... tout ira bien.

174
00:11:59,360 --> 00:12:02,610
Ce n'est pas ce sur quoi nous étions convenus...

175
00:12:02,610 --> 00:12:06,820
Tu as dit que tu arrêterais de faire ça une fois que j'aurais fait ce que tu m'as dit !

176
00:12:07,750 --> 00:12:08,880
Hein?

177
00:12:08,880 --> 00:12:13,170
Je t'ai seulement dit que j'y réfléchirais.

178
00:12:14,220 --> 00:12:16,840
<font face="Lato" size="36">N-Pas question...</font>

179
00:12:17,770 --> 00:12:20,360
Ah ouais, je l'ai vu.

180
00:12:20,950 --> 00:12:24,840
Ce gamin vous l'a avoué.

181
00:12:25,440 --> 00:12:28,620
Eh bien, que dois-je faire maintenant ?

182
00:12:28,620 --> 00:12:33,410
Si vous ne voulez pas que votre homme bien-aimé souffre,

183
00:12:33,410 --> 00:12:37,420
tu devrais écouter ce que je dis.

184
00:12:37,990 --> 00:12:40,550
<i>Cet homme...</i>

185
00:12:40,550 --> 00:12:45,860
<font face="Lato" size="36"><i>Il n'a jamais eu l'intention de garder
ses paroles dès le début.</i>

186
00:12:47,920 --> 00:12:50,110
Je-je...

187
00:12:50,110 --> 00:12:52,260
Je ne t'entends pas !

188
00:12:54,530 --> 00:13:00,640
Je suis le dépotoir exclusif de M. Concierge !

189
00:13:01,620 --> 00:13:05,710
Voici ma chatte de salope... S'il vous plaît, versez-en beaucoup

190
00:13:05,710 --> 00:13:09,550
de sperme à l'intérieur, jusqu'à ce que je sois enceinte !

191
00:13:10,570 --> 00:13:15,390
Eh bien... dit !

192
00:13:17,390 --> 00:13:21,020
<font face="Lato" size="36">Tu n'arrêtais pas de te faire frotter toute la journée ici</font>

193
00:13:21,020 --> 00:13:24,150
donc c'est tout tendre et pâteux.

194
00:13:24,150 --> 00:13:28,770
C'est comme si tu te sentais bien à cause de la façon dont
tu t'enroules autour de moi plus que d'habitude.

195
00:13:28,770 --> 00:13:32,870
<i>Non, je ne me sens absolument pas bien...</i>

196
00:13:34,760 --> 00:13:35,810
Hé là !

197
00:13:36,670 --> 00:13:38,660
Maintenez cette pose !

198
00:13:39,970 --> 00:13:44,750
<font face="Lato" size="36">Allez, essaie de me baiser comme ça.</font>

199
00:13:45,500 --> 00:13:47,240
Tsk! Bon sang !

200
00:13:47,240 --> 00:13:50,900
C'est comme ça qu'on s'accroupit, putain !

201
00:13:53,520 --> 00:13:57,540
Ici... Un-deux... Trois-quatre...

202
00:14:02,330 --> 00:14:07,450
Ça me gratte et me brise !

203
00:14:07,800 --> 00:14:10,950
Ça sort ! j'arrive...

204
00:14:13,950 --> 00:14:15,610
Retirez-le !

205
00:14:21,700 --> 00:14:25,210
<font face="Lato" size="36">Hé, j'ai encore plein de choses à tirer.</font>

206
00:14:25,770 --> 00:14:26,980
Bon sang...

207
00:14:27,670 --> 00:14:31,220
Vous avez besoin d'une punition.

208
00:14:32,850 --> 00:14:34,220
Hein?

209
00:14:35,640 --> 00:14:38,450
Hein? Quoi...

210
00:14:39,330 --> 00:14:40,380
Hein ?

211
00:14:42,290 --> 00:14:45,230
Pas question... Ce n'est pas le bon trou !

212
00:14:50,740 --> 00:14:52,680
C'est rentré, ok !

213
00:14:55,250 --> 00:14:57,750
<i>Non, ça ne peut pas être...</i>

214
00:14:57,750 --> 00:15:00,430
<font face="Lato" size="36"><i>Pourquoi est-ce dans mon cul ?</i></font>

215
00:15:00,430 --> 00:15:04,250
Non, s'il vous plaît, retirez-le !

216
00:15:04,990 --> 00:15:09,250
Tu as raison. Je dois me retirer après l'avoir enfoncé.

217
00:15:10,770 --> 00:15:12,190
Là !

218
00:15:15,980 --> 00:15:19,220
<i>M-J'ai mal au ventre !</i>

219
00:15:20,580 --> 00:15:23,220
Ton trou du cul est aussi une belle manche de bite !

220
00:15:23,220 --> 00:15:24,990
<i>Il va le déchirer !</i>

221
00:15:26,930 --> 00:15:30,280
Non, arrête !

222
00:15:31,190 --> 00:15:33,800
<font face="Lato" size="36">Je vais continuer à le pousser dedans et dehors</font>

223
00:15:33,800 --> 00:15:36,290
jusqu'à ce que tu puisses y distinguer la forme de ma bite !

224
00:15:37,090 --> 00:15:38,920
Est-ce que ça fait mal ?

225
00:15:38,920 --> 00:15:42,160
Je vais te distraire avec ce truc, alors.

226
00:15:54,020 --> 00:15:58,830
Pas les deux trous en même temps !

227
00:16:07,720 --> 00:16:11,980
Mon cul et ma chatte vont se briser...

228
00:16:11,980 --> 00:16:14,640
Ils vont casser !

229
00:16:16,090 --> 00:16:19,980
<font face="Lato" size="36">Ici, craquez ! Yukiha !</font>

230
00:16:28,930 --> 00:16:31,690
Je suis un homme généreux.

231
00:16:31,690 --> 00:16:35,090
Je vais te permettre de sortir avec ce gamin,

232
00:16:35,740 --> 00:16:39,870
mais notre relation continuera.

233
00:16:40,370 --> 00:16:45,430
Vous rapporterez tout,
même les fois où vous vous voyez.

234
00:16:46,330 --> 00:16:47,810
Est-ce clair ?

235
00:16:48,560 --> 00:16:51,610
<i>Oh, je vois...</i>

236
00:16:52,240 --> 00:16:57,950
<font face="Lato" size="36"><i>Je ne pourrai jamais fuir cet homme...</i></font>

237
00:17:02,270 --> 00:17:03,370
Aïda-kun.

238
00:17:05,740 --> 00:17:07,300
Serizawa-san.

239
00:17:07,930 --> 00:17:10,020
Vous sentez-vous bien maintenant ?

240
00:17:10,020 --> 00:17:12,800
Ouais, je vais bien maintenant.

241
00:17:12,800 --> 00:17:15,630
Au fait, je suis désolé pour tout à l'heure.

242
00:17:16,880 --> 00:17:21,040
O-Oh non, c'est moi qui devrais m'excuser.

243
00:17:21,580 --> 00:17:23,640
<font face="Lato" size="36">Je vous ai mis dans l'embarras.</font>

244
00:17:25,270 --> 00:17:28,140
A propos de ça...

245
00:17:29,760 --> 00:17:35,150
Cet aveu antérieur est-il toujours valable ?

246
00:17:36,950 --> 00:17:39,150
D-Est-ce que ça veut dire...

247
00:17:43,850 --> 00:17:45,490
R-Droit...

248
00:17:47,400 --> 00:17:51,670
Je serai, euh... sous tes soins
à partir de maintenant, Serizawa-san.

249
00:17:53,240 --> 00:17:54,670
Oui...

250
00:17:54,670 --> 00:17:58,580
<font face="Lato" size="36">S'il vous plaît, prenez soin de moi à partir de maintenant, Aida-kun.</font>

251
00:17:59,480 --> 00:18:02,360
<i>Je suis désolé, Aida-kun...</i>

252
00:18:02,910 --> 00:18:05,730
<i>Pardonne-moi...</i>

253
00:19:08,630 --> 00:19:12,920
{\an3}Un projet SakuraCircle / Traduit par : Tennouji


