1
00:00:22,233 --> 00:00:23,133
तुम्ही गोळीवर आहात का?

2
00:00:23,200 --> 00:00:24,300
होय...

3
00:00:24,366 --> 00:00:25,832
पण मला कंडोम वापरायचा आहे.

4
00:00:33,066 --> 00:00:34,199
तुम्ही आळशी झालात आणि XHP गमावला.

5
00:00:34,266 --> 00:00:35,232
मला हे दुरुस्त करू द्या.

6
00:00:35,766 --> 00:00:36,699
कसे?

7
00:00:36,766 --> 00:00:37,699
माझ्यावर विश्वास ठेवा.

8
00:00:37,766 --> 00:00:39,132
अशा प्रकारे गोष्टी हलतात.

9
00:00:39,200 --> 00:00:41,300
गोष्टी कशा हलतात यावर मला व्याख्यान देऊ नका!

10
00:00:41,366 --> 00:00:42,966
आम्ही सर्वकाही करत आहोत!

11
00:00:44,033 --> 00:00:45,733
तू काय करणार होतास?

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,300
मी तुला यात आणू इच्छित नाही.

13
00:00:47,366 --> 00:00:48,799
तुम्ही शहरात वारंवार येता का...?

14
00:00:48,866 --> 00:00:50,299
नाही, खूप वेळा नाही.

15
00:00:50,366 --> 00:00:52,966
जरी ते बदलू शकते.

16
00:00:53,366 --> 00:00:54,299
असे का?

17
00:00:54,366 --> 00:00:55,866
तुझ्यामुळे.

18
00:01:08,366 --> 00:01:10,132
तुम्ही कम केले का?

19
00:01:11,066 --> 00:01:12,366
क्षमस्व.

20
00:01:27,000 --> 00:01:28,266
तू ठीक आहेस ना?

21
00:01:30,866 --> 00:01:32,099
बरं...

22
00:01:35,066 --> 00:01:36,466
काय चाललंय?

23
00:01:41,866 --> 00:01:43,299
इकडे, बसा.

24
00:01:51,000 --> 00:01:52,133
मी बनवतो...

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,133
ठीक आहे पैसे,

26
00:01:54,200 --> 00:01:56,066
पण...

27
00:01:56,133 --> 00:01:59,099
कदाचित तितके नाही
तुमचे इतर क्लायंट म्हणून.

28
00:02:01,066 --> 00:02:04,432
मला वर येण्यास खूप कठीण जात आहे

29
00:02:04,500 --> 00:02:06,433
तुला भेटण्यासाठी पैसे देऊन.

30
00:02:07,900 --> 00:02:10,366
मी कर्ज काढायला सुरुवात केली आहे...

31
00:02:12,333 --> 00:02:14,566
मला माफ करा.

32
00:02:14,633 --> 00:02:17,433
मी तुम्हाला अस्वस्थ करू इच्छित नाही,

33
00:02:18,266 --> 00:02:21,132
पण ते मला फाडून टाकेल

34
00:02:21,200 --> 00:02:23,266
जर मी तुला पुन्हा भेटू शकलो नाही.

35
00:02:24,000 --> 00:02:25,133
ठीक आहे...

36
00:02:25,200 --> 00:02:28,066
अं, आम्ही कदाचित का नाही
एकमेकांना पाहण्याचा प्रयत्न करा

37
00:02:28,133 --> 00:02:29,433
थोडे कमी?

38
00:02:35,433 --> 00:02:37,533
आपण कमी करू शकता ...

39
00:02:38,433 --> 00:02:40,133
तुमचे दर थोडेसे आहेत?

40
00:02:42,066 --> 00:02:43,532
मी तुझ्या प्रेमात आहे.

41
00:02:44,066 --> 00:02:46,132
केविन...

42
00:02:46,200 --> 00:02:49,966
तुम्ही मला खूप मध्ये टाकत आहात
अस्वस्थ स्थिती.

43
00:02:50,433 --> 00:02:51,466
मला माहीत आहे.

44
00:02:53,933 --> 00:02:55,033
मला माफ करा.

45
00:02:58,433 --> 00:02:59,799
अं...

46
00:03:01,232 --> 00:03:05,198
मी थोडा वेळ घेतला तर काय आणि
काही प्रकार शोधा, अं,

47
00:03:05,265 --> 00:03:07,065
अशी व्यवस्था जी...

48
00:03:07,865 --> 00:03:09,231
आम्हा दोघांसाठी काम करते,

49
00:03:09,299 --> 00:03:11,465
आणि- आणि आम्हाला एकत्र ठेवते?

50
00:03:15,232 --> 00:03:16,398
खरंच?

51
00:03:19,265 --> 00:03:20,831
धन्यवाद.

52
00:03:21,265 --> 00:03:22,898
अरे, धन्यवाद.

53
00:03:27,032 --> 00:03:28,232
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

54
00:03:28,299 --> 00:03:29,665
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

55
00:03:30,896 --> 00:03:33,998
- Caio द्वारे समक्रमण आणि सुधारणा -
- www.addic7ed.com -

56
00:03:43,299 --> 00:03:44,799
- हाय!
- हाय.

57
00:03:44,865 --> 00:03:46,431
- तुझं कसं आहे, किशोर?
- चांगले.

58
00:03:46,499 --> 00:03:47,665
हं?

59
00:03:49,065 --> 00:03:49,998
तुमचा प्रवास कसा होता?

60
00:03:50,065 --> 00:03:50,998
चांगलं होतं.

61
00:03:51,065 --> 00:03:52,665
मी नुकताच आईचा फोन बंद केला.

62
00:03:52,732 --> 00:03:55,232
तिने मला हा मोठा अपराध दिला
तुम्हाला भेटण्यासाठी प्रवास.

63
00:03:55,299 --> 00:03:56,999
ती भेटायला येऊ शकते.

64
00:03:57,065 --> 00:03:58,931
होय, मला माहित आहे, परंतु कदाचित
तू तिला कॉल करू शकतोस का?

65
00:03:58,999 --> 00:04:00,665
मी तिला नेहमी कॉल करतो.

66
00:04:00,799 --> 00:04:03,265
माझा तुझ्यावर विश्वास नाही. तुम्ही आहात
खूप बचावात्मक असणे.

67
00:04:03,332 --> 00:04:04,732
शिट, मला वास येतो.

68
00:04:04,799 --> 00:04:07,365
...आणि मग आम्ही आत शिरलो
गट आणि आम्ही याबद्दल बोललो

69
00:04:07,432 --> 00:04:09,065
आमची भीती आणि आमचे ध्येय...

70
00:04:09,132 --> 00:04:10,432
आणि मग तू पडलीस
एकमेकांचे हात,

71
00:04:10,499 --> 00:04:13,099
आणि ट्रस्ट व्यायाम केला
सर्व DA सह.

72
00:04:13,165 --> 00:04:15,231
ठीक आहे, आम्ही नाही केले
करू - आम्ही ते केले नाही,

73
00:04:15,299 --> 00:04:17,365
आम्ही एकमेकांच्या मिठीत पडलो नाही.

74
00:04:17,432 --> 00:04:20,432
- But you did trust exercises?
- होय!

75
00:04:20,499 --> 00:04:23,299
ते- तुम्ही ते योग्य प्रकारे बनवत आहात
तो प्रत्यक्षात आहे पेक्षा अधिक cheesier.

76
00:04:23,365 --> 00:04:26,365
- माझ्या विभागातील संवादासाठी हे खूप चांगले आहे.
- हे समान आहे का, अं,

77
00:04:26,432 --> 00:04:28,932
मागील वर्षी DAs मागे घ्या

78
00:04:28,999 --> 00:04:30,265
ते झिप-लाइनिंग कुठे गेले?

79
00:04:30,332 --> 00:04:32,165
नाही, ते नाही.

80
00:04:32,232 --> 00:04:35,298
पण ते देखील खूप मजेदार होते,
आणि आमच्यासाठी खूप उपयुक्त.

81
00:04:35,365 --> 00:04:37,298
बरोबर, ते कसे उपयुक्त आहे ते मी पाहू शकतो.

82
00:04:38,499 --> 00:04:40,999
तुम्हाला तुमच्या मुलांचे काम कळते
लोकांना तुरुंगात टाकायचे आहे का?

83
00:04:41,065 --> 00:04:44,065
होय, आमचे काम टाकणे आहे
तुरुंगात वाईट लोक.

84
00:04:45,332 --> 00:04:47,265
होय, मला भावना आठवते
जणू ती एक औपचारिकता होती

85
00:04:47,332 --> 00:04:48,432
एका विशिष्ट टप्प्यावर.

86
00:04:48,499 --> 00:04:50,232
होय, मी नक्कीच आहे
फर्ममध्ये अधिक शिकत आहे

87
00:04:50,299 --> 00:04:51,799
वर्गात किंवा अभ्यासापेक्षा.

88
00:04:51,865 --> 00:04:54,165
- मला माहित आहे, तुम्ही तिथे पोहोचाल.
- मला माहीत आहे.

89
00:04:54,232 --> 00:04:56,965
मला माहीत आहे तुला माहीत आहे. तू खूप बचावात्मक आहेस.

90
00:05:02,232 --> 00:05:05,332
तर, तू अजूनही जेकला डेट करत आहेस?

91
00:05:05,399 --> 00:05:08,499
- मी कधीच जेकला डेट करत नव्हतो.
- नक्कीच तू जेकला डेट करत होतास.

92
00:05:08,565 --> 00:05:11,865
मी असे म्हणत नव्हतो
तो तुझा प्रियकर होता.

93
00:05:11,932 --> 00:05:15,632
मला तो खूप उपलब्ध असल्याचे आढळले.

94
00:05:15,699 --> 00:05:19,099
मला फक्त वेळ घालवायला मजा येत नाही
लोकांसोबत, मला असे वाटते...

95
00:05:19,165 --> 00:05:20,831
वेळेचा अपव्यय, आणि
ते मला चिंताग्रस्त करते.

96
00:05:22,899 --> 00:05:25,332
बरं, कदाचित तुम्हाला जेक आवडला नसेल.

97
00:05:25,399 --> 00:05:27,499
नाही, मला आवडत नाही
माझा वेळ कोणाशीही शेअर करत आहे

98
00:05:27,565 --> 00:05:29,498
जोपर्यंत काहीतरी पूर्ण होत नाही तोपर्यंत.

99
00:05:31,332 --> 00:05:32,965
तू खरच स्वार्थी आहेस.

100
00:05:35,432 --> 00:05:37,065
अहो, तू ठीक आहेस.

101
00:05:37,132 --> 00:05:38,198
धन्यवाद.

102
00:05:40,299 --> 00:05:43,265
थांबू नका, मी आहे- मला माफ करा, मी
समजून घ्या, मला समजले...

103
00:05:43,332 --> 00:05:44,332
तुम्ही तुमच्या वेळेची कदर करता.

104
00:05:44,399 --> 00:05:45,532
नक्की.

105
00:05:47,499 --> 00:05:49,865
बरं, बोलतांना, अरे,

106
00:05:49,932 --> 00:05:52,265
मी वीकेंडला राहणार होतो.

107
00:05:52,332 --> 00:05:55,132
अं, मला काय माहित नाही
आपण योजना आखली आहे, अं,

108
00:05:56,432 --> 00:05:59,165
पण मला तुझ्यासोबत हँग आउट करायला आवडेल.

109
00:06:03,959 --> 00:06:04,892
हे ठीक आहे.

110
00:06:04,959 --> 00:06:07,025
मला माहित आहे की मी ते फक्त तुझ्यावर उगवले आहे.

111
00:06:07,092 --> 00:06:10,225
मला फक्त चपराक बसली आहे. मी करणार नाही
अगदी आसपास असू पण...

112
00:06:10,292 --> 00:06:12,525
होय, ते ठीक आहे, ते ठीक आहे.

113
00:06:12,592 --> 00:06:15,258
गंभीरपणे, मी- मला समजते
द्वितीय वर्षाचा कायदा कसा आहे.

114
00:06:15,326 --> 00:06:16,259
तुला ते मला समजावून सांगण्याची गरज नाही.

115
00:06:16,326 --> 00:06:17,392
- नाही, मला समजले.
- तुम्हाला खात्री आहे?

116
00:06:17,459 --> 00:06:18,959
मला समजले, होय.

117
00:06:19,026 --> 00:06:21,026
मी दुसरा कोण खर्च करणार आहे
माझा प्रचंड पगार चालू आहे?

118
00:06:24,026 --> 00:06:26,192
नाही, मी तुझे ऐकत आहे.

119
00:06:26,259 --> 00:06:27,692
हो...

120
00:06:28,959 --> 00:06:30,992
नाही, मी तुझ्यासाठी आनंदी आहे, नाही-

121
00:06:33,292 --> 00:06:34,858
तिने फोन लावला.

122
00:06:36,259 --> 00:06:39,025
तुमचा विश्वास आहे का? तिने माझ्यावर फोन लावला.

123
00:06:39,092 --> 00:06:41,225
कदाचित फोन रिसेप्शन गमावला.

124
00:06:43,092 --> 00:06:46,058
नाही, तिला दुसरे करायचे आहे
रिअल इस्टेट उपक्रम.

125
00:06:46,126 --> 00:06:48,392
- तिने आधीच किती केले आहे?
- तुला माहीत आहे, बरं...

126
00:06:48,459 --> 00:06:50,759
या वेळी तो सॅन दिएगो मध्ये condos आहे.

127
00:06:50,826 --> 00:06:52,392
मला काय बोलावे कळत नाही.

128
00:06:54,326 --> 00:06:57,159
...आम्ही आता बोलणार नाही.
मी तिच्याशी कधीच बोलत नाही.

129
00:06:57,226 --> 00:07:00,192
मी फक्त तिच्याशी बोलतो
जेव्हा तिला पैसे हवे असतात.

130
00:07:01,026 --> 00:07:02,459
ही सगळी माझी चूक आहे.

131
00:07:02,526 --> 00:07:04,092
कारण मला पाहिजे...

132
00:07:04,892 --> 00:07:06,525
मी नाही स्थापित केले पाहिजे!

133
00:07:06,592 --> 00:07:09,292
- मी तिला नाही सांगितले पाहिजे.
- काय नाही?

134
00:07:13,959 --> 00:07:16,325
मी पैज लावतो की तू तुझ्या वडिलांसाठी मूठभर होतास.

135
00:07:18,259 --> 00:07:20,392
- अजूनही बहुधा आहेत.
- नाही...

136
00:07:20,459 --> 00:07:23,092
- हं?
- नाही, आम्ही, आम्ही खरोखर चांगले आहोत.

137
00:07:26,592 --> 00:07:29,225
- मला तुझी आठवण येते.
- मलाही तुझी आठवण येते.

138
00:07:33,192 --> 00:07:36,492
मी काय करावे ते मी केले पाहिजे
फक्त तुझ्याबरोबर इथेच रहा.

139
00:07:37,259 --> 00:07:38,325
मला ते आवडेल.

140
00:07:38,392 --> 00:07:39,925
बरं, मला आनंद होईल.

141
00:07:57,459 --> 00:07:58,925
...खरंच?

142
00:08:00,326 --> 00:08:01,326
तुला तिच्याशी करावं लागेल...

143
00:08:02,592 --> 00:08:03,625
अहो.

144
00:08:17,426 --> 00:08:20,159
त्यांना वर स्वाक्षरी करण्यास सांगा
रेखा जी ठिपके आहे.

145
00:08:20,226 --> 00:08:22,192
हे दिलेले आहे...

146
00:08:22,259 --> 00:08:24,959
मला माहित आहे की तो थांबत आहे, पण
ते दिले जाईल.

147
00:08:25,026 --> 00:08:26,526
त्यांना सही करायला लावा...

148
00:08:26,592 --> 00:08:28,358
- ...ओळीवर-
- ... ठिपके असलेल्या ओळीवर.

149
00:08:30,092 --> 00:08:31,458
होली शिट!

150
00:08:31,526 --> 00:08:33,159
सैतान बोला.

151
00:08:36,359 --> 00:08:37,625
माफ करा.

152
00:08:47,326 --> 00:08:48,492
अरेरे...

153
00:09:01,658 --> 00:09:02,624
अहो.

154
00:09:02,692 --> 00:09:03,825
अरे, हाय...

155
00:09:03,892 --> 00:09:05,558
मला तुमच्यासाठी हे मिळाले.

156
00:09:05,625 --> 00:09:07,558
- ते खूप विचारशील होते, क्रिस्टीन.
- खरंच नाही.

157
00:09:07,625 --> 00:09:09,691
फक्त उघडले.

158
00:09:09,758 --> 00:09:13,324
चला, प्या. आहे
आम्ही इथे कशासाठी आहोत.

159
00:09:13,392 --> 00:09:14,758
मला तुला भेटण्याची अपेक्षा नव्हती.

160
00:09:14,825 --> 00:09:17,425
मला वाटले की ही चांगली कल्पना असेल
माझा चेहरा दाखवण्यासाठी, तुला माहित आहे ...

161
00:09:17,492 --> 00:09:18,758
पाणी साफ करा.

162
00:09:20,525 --> 00:09:21,825
तुम्ही दोघे एकत्र आलात का?

163
00:09:21,892 --> 00:09:23,492
अहाह...

164
00:09:26,658 --> 00:09:27,891
तू राईट आहेस...

165
00:09:27,958 --> 00:09:29,958
एमरी राइट, तुम्ही XHP चे प्रतिनिधी आहात.

166
00:09:31,858 --> 00:09:35,591
मी डेव्हिडचा इंटर्न आहे, हे जाणून घेणे माझे काम आहे.

167
00:09:35,658 --> 00:09:38,458
अरे ठीक आहे, मी खुश आहे
जे तुमच्या लक्षात आले.

168
00:09:40,658 --> 00:09:42,591
माझी बायको आहे. माफ करा.

169
00:09:44,525 --> 00:09:45,758
- अहो.
- हाय...

170
00:09:46,492 --> 00:09:47,892
तू आलास याचा मला खूप आनंद झाला.

171
00:09:47,958 --> 00:09:50,591
माझ्याकडे दोन तास आधी आहेत
मुलांना सॉकरमधून उचला.

172
00:09:50,658 --> 00:09:51,691
- ठीक आहे.
- सुसान!

173
00:09:51,758 --> 00:09:52,824
- मेगन! अहो!
- सुसान!

174
00:09:52,892 --> 00:09:54,892
- नमस्कार, कसे आहात?
- छान, तू कसा आहेस?

175
00:09:54,958 --> 00:09:55,958
- मी बरा आहे.
- खरंच? तुम्हाला पाहून आनंद झाला.

176
00:09:56,025 --> 00:09:57,591
तुम्हाला पाहूनही आनंद झाला.

177
00:09:57,658 --> 00:09:59,591
ठीक आहे, झटकून टाका, मला माझी पत्नी परत द्या.

178
00:09:59,658 --> 00:10:01,458
बाय.

179
00:10:01,525 --> 00:10:02,825
कोणीतरी त्यांना उचलू शकत नाही का?

180
00:10:02,892 --> 00:10:04,392
म्हणजे हे पण तुमचे मित्र आहेत.

181
00:10:04,458 --> 00:10:05,824
- असे करू नका.
- काय करू?

182
00:10:05,892 --> 00:10:08,958
या पार्टीचे ढोंग करू नका
माझ्याशी काहीही संबंध आहे.

183
00:10:09,025 --> 00:10:11,091
हे तुमच्याबद्दल आहे. मी दाखवले, ठीक आहे?

184
00:10:11,825 --> 00:10:12,758
ठीक आहे.

185
00:10:12,825 --> 00:10:14,025
त्यावर सही करा!

186
00:10:14,092 --> 00:10:15,958
तुम्हाला लाइनवर सही करावी लागेल...

187
00:10:16,025 --> 00:10:18,558
- मला माहीत आहे. मला माहीत आहे.
- फक्त गंमत करत आहे, फक्त मजा करत आहे.

188
00:10:18,625 --> 00:10:20,558
यो, तारिक, कदाचित तुला कॅब मिळेल.

189
00:10:20,625 --> 00:10:21,958
होय, मी तुला पाणी घेऊ दे.

190
00:10:22,025 --> 00:10:23,791
तुम्ही सकाळी माझे आभार मानाल.

191
00:10:25,858 --> 00:10:28,824
फक्त आपण आहात असे ढोंग करा
माझ्याशी एक मिनिट बोलत आहे.

192
00:10:28,892 --> 00:10:30,092
ठीक आहे.

193
00:10:31,025 --> 00:10:32,791
मी तुझ्याशी बोलतोय.

194
00:10:33,658 --> 00:10:35,958
मी नशेत असलेल्या तारिकला टाळत आहे.

195
00:10:36,025 --> 00:10:38,025
प्रामाणिकपणाबद्दल धन्यवाद.

196
00:10:38,092 --> 00:10:39,792
मी नेहमीच प्रामाणिक असतो.

197
00:10:39,858 --> 00:10:40,824
नेहमी?

198
00:10:40,892 --> 00:10:41,958
कधीच नाही.

199
00:10:42,592 --> 00:10:43,592
तुम्ही?

200
00:10:44,025 --> 00:10:44,991
कधी कधी.

201
00:10:47,825 --> 00:10:50,825
मी तुम्हाला एक झिपलॉक मिळवून देऊ शकतो
बॅग, जर तुम्हाला एक हवी असेल.

202
00:10:50,892 --> 00:10:52,958
- माझ्याकडे स्वयंपाकघरात एक आहे.
- मी चांगला आहे.

203
00:10:55,858 --> 00:10:56,958
मी इतका हताश दिसतो का?

204
00:10:57,025 --> 00:10:58,591
प्रामाणिकपणे...

205
00:10:58,892 --> 00:11:00,392
होय.

206
00:11:00,525 --> 00:11:02,791
पण तू म्हणालास तू कधीच प्रामाणिक नाहीस.

207
00:11:04,092 --> 00:11:05,692
जेव्हा ते महत्त्वाचे असते तेव्हा मी असतो.

208
00:11:05,758 --> 00:11:07,158
मी तुला धरून ठेवीन.

209
00:11:07,825 --> 00:11:08,925
ठीक आहे.

210
00:11:22,525 --> 00:11:26,158
त्याला गोल्फ खेळायला घेऊन जा, एक छान सिगार मिळवा.

211
00:11:26,225 --> 00:11:30,858
बरोबर, कारण तो- जेव्हा तो म्हणाला-

212
00:11:30,925 --> 00:11:33,658
जेव्हा तो त्या खोलीत म्हणतो ...

213
00:11:35,587 --> 00:11:37,687
त्याला असे म्हणायचे नाही असे नाही,
तो ते वचनबद्ध नाही आहे.

214
00:11:37,754 --> 00:11:38,820
मोठा फरक आहे.

215
00:11:38,887 --> 00:11:41,320
तर, तुम्ही इतर कोणी पाहत आहात का?

216
00:11:41,387 --> 00:11:42,820
कामाच्या बाहेर सारखे?

217
00:11:42,887 --> 00:11:44,520
खरा प्रियकर आवडला?

218
00:11:44,587 --> 00:11:46,520
नाही.

219
00:11:46,587 --> 00:11:49,520
मी खरं तर कधीच नाही
एक "खरा बॉयफ्रेंड" होता.

220
00:11:49,587 --> 00:11:50,620
का नाही?

221
00:11:52,254 --> 00:11:53,620
बरं मला माहित नाही, मला वाटतं
माझ्या लक्षात येताच

222
00:11:53,687 --> 00:11:56,620
अशी एक गोष्ट होती
मी आणि इतर लोकांप्रमाणे,

223
00:11:56,687 --> 00:11:58,387
मी एक प्रकारचा...

224
00:12:00,939 --> 00:12:03,472
मला वाटते मी फक्त - मी नाही...

225
00:12:03,547 --> 00:12:06,747
तेच आहे, तुम्हाला माहिती आहे,
गोष्टींवर प्रतिक्रिया किंवा...

226
00:12:08,480 --> 00:12:12,413
मार्गाबद्दल भावना
गोष्टी असायला हव्यात.

227
00:12:15,413 --> 00:12:16,879
त्यात काही अर्थ आहे का?

228
00:12:16,947 --> 00:12:18,547
तो संपूर्ण अर्थ प्राप्त होतो.

229
00:12:18,613 --> 00:12:20,446
तुम्ही स्त्री टेड बंडीसारखे आहात.

230
00:12:20,814 --> 00:12:22,280
अरे देवा!

231
00:12:23,009 --> 00:12:25,775
- ठीक आहे, मी काहीतरी तयार केले पाहिजे.
- होय, नेहमीप्रमाणे.

232
00:12:27,609 --> 00:12:29,375
खरंच?

233
00:12:29,443 --> 00:12:31,809
मी तुझ्याशी खोटं बोलतोय असं मला वाटतं का?

234
00:12:31,876 --> 00:12:32,976
मी तुझ्याबरोबर संभोग करत आहे.

235
00:12:33,643 --> 00:12:34,576
धरा.

236
00:12:34,643 --> 00:12:36,876
अजून चांगले, मी तुला चोदत आहे.

237
00:12:36,943 --> 00:12:39,076
खूप मजा आहे... होय?

238
00:12:40,009 --> 00:12:41,142
काय?

239
00:12:42,009 --> 00:12:44,075
तू माझी मस्करी करत असशील!

240
00:12:44,143 --> 00:12:46,743
नाही, नाही, मी आत्ताच त्या बैठकीतून आलो!

241
00:13:06,809 --> 00:13:09,809
दोन तास झाले, पण
मी तुला चार पैसे देईन.

242
00:13:09,876 --> 00:13:11,042
जायला हवे.

243
00:13:30,909 --> 00:13:32,109
सावध राहा.

244
00:13:40,743 --> 00:13:42,109
अरे, काय हरकत आहे?

245
00:13:42,643 --> 00:13:43,776
हळूवार.

246
00:13:45,943 --> 00:13:47,009
हळू...

247
00:13:47,676 --> 00:13:48,609
ठीक आहे.

248
00:13:48,676 --> 00:13:49,942
- ते चांगले आहे?
- होय, होय.

249
00:13:50,009 --> 00:13:51,775
तू का झोपत नाहीस.

250
00:13:58,676 --> 00:14:01,509
पण मला वाटते बहुतेक लोक,
विशेषतः मुलांनो...

251
00:14:01,643 --> 00:14:02,743
- त्यापैकी बहुतेक ...
- त्याला काय म्हणतात?

252
00:14:02,809 --> 00:14:04,009
ते काय आहे हे तुम्हाला माहीत नाही?

253
00:14:04,076 --> 00:14:06,009
- हे एक बुरशीचे आहे.
- हम्म.

254
00:14:07,976 --> 00:14:09,076
ते भयंकर वाटतं.

255
00:14:09,143 --> 00:14:11,176
ते आणखी वाईट दिसते.

256
00:14:14,209 --> 00:14:16,175
- म्हणूनच मी माझे मोजे घातले.
- ते ठीक आहे.

257
00:14:16,243 --> 00:14:18,243
तुम्ही तुमचे मोजे कधीही चालू ठेवू शकता.

258
00:14:43,009 --> 00:14:44,242
मी जाणार आहे.

259
00:14:51,143 --> 00:14:52,243
मी तुम्हाला सांगितले की ते दिले आहे.

260
00:14:52,776 --> 00:14:54,076
हं.

261
00:14:54,143 --> 00:14:56,143
कदाचित फक्त फेकणे आवश्यक आहे
इकडे तिकडे गोंधळ.

262
00:14:56,209 --> 00:14:59,209
तो सही करत आहे, पण तो
एरिनला ते प्रमुख करायचे आहे.

263
00:14:59,342 --> 00:15:01,142
एक मिनिट थांबा.

264
00:15:01,209 --> 00:15:03,375
मी आज सकाळी राइटशी बोललो. तो
एरिनबद्दल काहीच बोलले नाही.

265
00:15:03,442 --> 00:15:05,375
तू ऐकत नाहीस.

266
00:15:05,442 --> 00:15:08,608
तो आमच्यासोबत राहतो, पण
एरिनने पदभार स्वीकारला तरच.

267
00:15:10,665 --> 00:15:12,698
तुम्ही अजूनही केसवर काम कराल.

268
00:15:13,731 --> 00:15:14,997
मला माफ करा.

269
00:15:21,498 --> 00:15:22,731
तुम्हाला खायला आणि पाणी दिले आहे का?

270
00:15:22,798 --> 00:15:24,364
माझी काळजी घेतली गेली आहे. धन्यवाद, तारिक.

271
00:15:24,431 --> 00:15:26,497
चांगले.

272
00:15:26,565 --> 00:15:28,798
- तो आहे.
- डेव्हिड.

273
00:15:28,865 --> 00:15:31,698
- मला आनंद झाला की हे काम झाले.
- हे अगदी चांगले काम केले.

274
00:15:31,765 --> 00:15:34,665
- तुम्ही झुकरची वाट पाहत आहात का?
- नाही, त्याला ताब्यात घेण्यात आले आहे.

275
00:15:35,898 --> 00:15:37,698
- तुम्ही लोक ते करू शकलात याचा आनंद झाला.
- मम्म-हम्म.

276
00:15:37,765 --> 00:15:41,498
त्याला फक्त थोडी गरज होती
आमच्यासोबत राहण्याचे आश्वासन.

277
00:15:41,565 --> 00:15:44,665
एरिन, तुझ्या नम्रतेचे मला आश्चर्य वाटते.

278
00:15:46,865 --> 00:15:49,365
मी गंमत करत आहे, तू तिच्यावर प्रेम करणार आहेस.

279
00:15:49,431 --> 00:15:51,497
बरं, ती खूप मन वळवणारी आहे.

280
00:15:55,531 --> 00:15:57,864
तो किर्कलँडसोबत आहे,
एवढेच महत्त्वाचे आहे.

281
00:15:58,998 --> 00:16:01,731
तू माझ्या मागे गेलास.

282
00:16:01,865 --> 00:16:05,431
मला एक संधी दिसली आणि मी ती घेतली.

283
00:16:05,498 --> 00:16:07,864
संधी नव्हती
तुला लवकर सांगण्यासाठी.

284
00:16:07,931 --> 00:16:09,797
बरं, आता वेळ नाही.

285
00:16:16,798 --> 00:16:19,064
तुम्ही ते देऊ शकता का
डेव्हिड तुम्ही पूर्ण केल्यावर?

286
00:16:30,731 --> 00:16:32,564
हं.

287
00:16:32,631 --> 00:16:34,564
हे मी तुला द्यावे अशी सुसानची इच्छा होती.

288
00:16:39,465 --> 00:16:40,931
हम्म...

289
00:16:40,998 --> 00:16:41,998
तसेच मी विचार करत होतो की
तुम्हाला अजून संधी मिळाली आहे

290
00:16:42,065 --> 00:16:43,598
Colson शपथपत्रांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी.

291
00:16:43,665 --> 00:16:44,698
नाही.

292
00:16:45,631 --> 00:16:46,564
ठीक आहे...

293
00:16:46,631 --> 00:16:48,431
अं, तुम्ही केव्हा ते मला कळवा.

294
00:16:48,498 --> 00:16:50,131
मी सकाळी त्यांना बघेन.

295
00:16:50,631 --> 00:16:51,597
मस्त.

296
00:16:51,665 --> 00:16:52,931
खूप दिवस गेले.

297
00:16:52,998 --> 00:16:54,098
मी तुला ऐकतो.

298
00:16:54,165 --> 00:16:55,931
तुम्हाला ते इथे कसे आवडले?

299
00:16:55,998 --> 00:16:57,598
होय, छान आहे.

300
00:17:00,131 --> 00:17:01,797
बिअर घ्यायची आहे का?

301
00:17:01,865 --> 00:17:02,831
आत्ता?

302
00:17:04,065 --> 00:17:05,131
हं.

303
00:17:06,198 --> 00:17:07,998
तुम्ही मला तुमचे ध्येय सांगा.

304
00:17:08,731 --> 00:17:10,031
तुम्ही शिकार करा...

305
00:17:11,698 --> 00:17:12,864
तुम्ही करा.

306
00:17:12,931 --> 00:17:14,597
तुम्ही एका केसवर काम करत आहात,

307
00:17:14,665 --> 00:17:15,965
तुम्ही त्याला तुमचा ग्राहक मानता,

308
00:17:16,031 --> 00:17:17,664
त्याचे नेतृत्व कोण करत आहे हे महत्त्वाचे नाही.

309
00:17:17,731 --> 00:17:18,997
गंभीरपणे.

310
00:17:19,065 --> 00:17:20,765
They're yours to be had.

311
00:17:21,665 --> 00:17:23,465
मी असे म्हणत नाही की-

312
00:17:23,531 --> 00:17:25,864
हताश आणि कुशल व्हा पण...

313
00:17:25,931 --> 00:17:27,631
पण तू म्हणतेस मी बार पास झाल्यावर,

314
00:17:27,698 --> 00:17:29,764
तुमचे ग्राहक माझे ग्राहक आहेत...

315
00:17:30,531 --> 00:17:31,864
जर तुम्ही मला मोहित करू शकत असाल तर...

316
00:17:31,931 --> 00:17:32,964
नक्की.

317
00:17:33,031 --> 00:17:34,164
झाले.

318
00:17:35,898 --> 00:17:37,664
तुम्ही नक्कीच सुंदर आहात.

319
00:17:41,065 --> 00:17:45,765
शिकारीबद्दल बोलताना, मी ते ऐकले
एरिन आता XHP प्रकरणाचे नेतृत्व करत आहे.

320
00:17:45,831 --> 00:17:46,964
तुम्ही ते कसे ऐकले?

321
00:17:48,031 --> 00:17:50,097
मला वाटले की सगळ्यांना हे माहित आहे.

322
00:17:51,065 --> 00:17:53,265
मी अजूनही ते प्रमुख आहे.

323
00:17:53,331 --> 00:17:56,131
राइट फक्त एक विधान करत आहे.

324
00:17:56,198 --> 00:17:59,464
फक्त स्वतःला संरेखित करण्याचा प्रयत्न करत आहे
योग्य व्यक्तीसह.

325
00:18:00,897 --> 00:18:02,430
व्वा...

326
00:18:02,497 --> 00:18:05,663
बरं, मी पाहू शकतो की तुला गरज नाही
कार्यालयीन राजकारणातील कोणतेही धडे.

327
00:18:06,664 --> 00:18:08,464
तू माझी काळजी घे.

328
00:18:10,097 --> 00:18:11,463
मी ते पाहू शकतो.

329
00:18:14,897 --> 00:18:17,463
बनण्यावर भर द्यावा
प्रथम एक चांगला वकील.

330
00:18:19,876 --> 00:18:21,276
तेथे "पाहिजे" हा मुख्य शब्द आहे का?

331
00:18:22,309 --> 00:18:24,409
"पाहिजे" हा नेहमीच मुख्य शब्द असतो.

332
00:18:28,376 --> 00:18:31,342
मध्ये म्हणून, आम्हाला मिळावे
दुसरे पेय किंवा...?

333
00:18:37,109 --> 00:18:39,009
- तुला बिअर हवी आहे का?
- नक्कीच.

334
00:18:41,443 --> 00:18:43,743
मी ही जागा विकत घेतली आहे...

335
00:18:43,809 --> 00:18:46,042
ऑफिसमध्ये रात्री उशिरापर्यंत.

336
00:18:48,243 --> 00:18:50,243
अलीकडे याचा खूप उपयोग होत आहे...

337
00:18:55,276 --> 00:18:57,209
मेगन आणि मला समस्या येत असल्याने.

338
00:19:07,243 --> 00:19:08,443
तर...

339
00:20:01,509 --> 00:20:04,109
मी आत्ता कम शकते.

340
00:20:06,443 --> 00:20:08,009
मला तुमची इच्छा आहे.

341
00:20:45,976 --> 00:20:48,176
तुम्ही इथे झोपू शकता.

342
00:20:48,243 --> 00:20:51,009
मी नाणेफेक करतो आणि वळतो, मी करणार नाही
तुम्हाला त्रास द्यायचा आहे.

343
00:20:52,509 --> 00:20:54,409
तरीही मी चांगला झोपणारा नाही.

344
00:20:55,376 --> 00:20:57,076
मला लवकर उठावे लागेल.

345
00:20:59,543 --> 00:21:00,576
किती वाजता?

346
00:21:01,134 --> 00:21:02,067
पाच?

347
00:21:02,134 --> 00:21:03,267
सहा?

348
00:21:03,334 --> 00:21:04,434
पाच.

349
00:21:08,368 --> 00:21:11,168
पण मी फक्त राहते
'cause I'm really tired.

350
00:21:12,434 --> 00:21:13,500
मी खुश आहे.

351
00:22:07,234 --> 00:22:08,667
हे तुमच्याबद्दल नाही.

352
00:22:11,234 --> 00:22:12,467
मी...

353
00:22:12,534 --> 00:22:16,300
समजून घेणे कठीण आहे
ते माझ्याबद्दल कसे नाही.

354
00:22:20,034 --> 00:22:22,367
मी- मी अपवाद करू शकत नाही.

355
00:22:24,068 --> 00:22:26,168
- मला हे माहित होते.
- तुम्हाला हे माहित होते?

356
00:22:29,534 --> 00:22:32,167
तुम्ही हे हॉटेल विकणार आहात.

357
00:22:33,534 --> 00:22:35,534
तुम्हाला माहिती आहे, आणि तुम्ही करणार आहात...

358
00:22:50,501 --> 00:22:53,634
मला न्यूयॉर्कला जायचे आहे
अनेक सभांसाठी 21 वा.

359
00:22:53,701 --> 00:22:55,701
मी तिथे तीन-चार दिवस असेन.

360
00:22:57,301 --> 00:22:59,534
तुम्हाला यायचे आहे का?

361
00:22:59,601 --> 00:23:01,001
मला ते आवडेल!

362
00:23:01,134 --> 00:23:03,267
होय, ते आश्चर्यकारक असेल.

363
00:23:03,334 --> 00:23:05,267
होय, मी व्यस्त असणार आहे
दिवसात पण उह--

364
00:23:05,334 --> 00:23:06,300
रायन!

365
00:23:07,501 --> 00:23:08,567
अरेरे!

366
00:23:08,634 --> 00:23:09,767
बिल!

367
00:23:10,334 --> 00:23:11,567
बिल!

368
00:23:11,634 --> 00:23:13,300
तुम्ही शहरात काय करत आहात?

369
00:23:13,368 --> 00:23:16,068
अरे, लिन आणि मी भेटायला आलो
दोन शो आणि अरे,

370
00:23:16,134 --> 00:23:17,234
लिनला काही खरेदी करायची होती.

371
00:23:17,301 --> 00:23:19,067
चांगली सामग्री! हाय, लिन!

372
00:23:20,900 --> 00:23:21,900
तर आम्ही फोर सीझनमध्ये राहत आहोत.

373
00:23:22,345 --> 00:23:23,478
अरे छान...

374
00:23:23,545 --> 00:23:25,545
ऐक, मी का नाही, अरे-
मी फोन का करत नाही

375
00:23:25,612 --> 00:23:28,412
आणि मग आपण सर्व जाऊ शकतो
तुम्ही शहरात असताना काही पेये?

376
00:23:34,378 --> 00:23:35,478
नक्की! उह-

377
00:23:35,545 --> 00:23:37,711
We're here till Sunday evening.

378
00:23:37,778 --> 00:23:40,078
- तुला पाहून आनंद झाला.
- तुला पाहूनही छान वाटले.

379
00:23:40,145 --> 00:23:41,811
आमच्याकडून कॅथलीनला हाय म्हणा.

380
00:23:42,412 --> 00:23:43,512
करेल.

381
00:23:53,278 --> 00:23:54,578
तू ठीक आहेस ना?

382
00:23:58,345 --> 00:23:59,311
हं.

383
00:24:30,811 --> 00:24:32,911
मी न्यूयॉर्कबद्दल उत्सुक आहे!

384
00:24:32,977 --> 00:24:34,110
हे चेल्सी आहे का?

385
00:24:35,665 --> 00:24:36,765
होय.

386
00:24:36,831 --> 00:24:38,864
ही रायनची बायको आहे.

387
00:24:42,531 --> 00:24:43,797
काहीही नाही.

388
00:24:44,531 --> 00:24:45,731
प्रतिसाद नाही?

389
00:24:47,431 --> 00:24:49,197
मग मी हे पटकन करेन.

390
00:24:49,265 --> 00:24:50,965
तो तुम्हाला किती पैसे देतो?

391
00:24:51,798 --> 00:24:53,931
$1,000? $2,000?

392
00:24:56,798 --> 00:24:58,931
- अजूनही आहे?
- होय.

393
00:24:58,998 --> 00:25:01,431
मी तुला दूर राहण्यासाठी दहा पैसे देईन.

394
00:25:06,098 --> 00:25:07,631
मला तुमचे पैसे नको असतील तर?

395
00:25:07,698 --> 00:25:08,964
$20,000.

396
00:25:10,204 --> 00:25:12,470
मी चेक आउट कोणत्या नावाने करू?

397
00:25:15,570 --> 00:25:17,303
मी चेक स्वीकारत नाही.

398
00:25:24,137 --> 00:25:25,370
हाय, टीनी.

399
00:25:25,437 --> 00:25:27,637
- मी तुम्हाला एक प्रश्न विचारू शकतो का?
- नक्कीच.

400
00:25:28,570 --> 00:25:30,436
मी असामान्यपणे स्वार्थी आहे का?

401
00:25:31,570 --> 00:25:33,436
बरं...

402
00:25:33,504 --> 00:25:35,504
जसे मध्ये, तुम्हाला असे वाटते का
मी एक समाजोपचार होऊ शकतो?

403
00:25:35,570 --> 00:25:37,770
क्लासिक DSM व्याख्या आवडली?

404
00:25:37,837 --> 00:25:40,103
क्रिस्टीन, तू समाजोपयोगी नाहीस.

405
00:25:40,170 --> 00:25:42,570
बरं, तुम्ही खात्री कशी बाळगू शकता?

406
00:25:42,637 --> 00:25:46,137
प्रथमतः, समाजोपचार तसे करत नाहीत
ते समाजोपचार आहेत का ते विचारा

407
00:25:46,204 --> 00:25:47,370
कारण त्यांना पर्वा नाही.

408
00:25:47,437 --> 00:25:50,370
दुसरे म्हणजे, मी काम करतो
प्रत्येक दिवशी sociopaths.

409
00:25:50,437 --> 00:25:52,437
मी एक पाहतो तेव्हा मी एक ओळखतो.

410
00:25:57,337 --> 00:25:59,170
मला माफ करा मी तुला स्वार्थी म्हटले.

411
00:25:59,237 --> 00:26:00,303
ते ठीक आहे.

412
00:26:12,604 --> 00:26:14,004
चेल्सी?

413
00:26:17,004 --> 00:26:19,704
- तुम्हाला काही प्यायला आवडेल का?
- नाही, धन्यवाद, मी ठीक आहे.

414
00:26:19,770 --> 00:26:21,536
मला दुसरा बर्फाचा चहा आवडेल.

415
00:26:21,604 --> 00:26:23,437
धन्यवाद.

416
00:26:23,504 --> 00:26:26,170
आम्हांला मुलं आहेत, त्यानं तुला सांगितलं का?

417
00:26:27,237 --> 00:26:29,703
मला खात्री आहे की तो माझ्याबद्दलही बोलला असेल.

418
00:26:42,704 --> 00:26:44,704
तू माझ्यासमोर ते मोजणार आहेस?

419
00:26:44,770 --> 00:26:46,703
नाही. माझा तुझ्यावर विश्वास आहे.

420
00:26:50,637 --> 00:26:52,703
धन्यवाद.

421
00:26:52,770 --> 00:26:54,703
मी सर्वांचा विचार करत राहते
भयानक गोष्टी

422
00:26:54,770 --> 00:26:57,203
मी तुला सांगावे
आत्ता, पण मी करू शकत नाही

423
00:26:57,270 --> 00:27:00,436
कारण मला तुमच्याबद्दल खरोखर वाईट वाटते.

424
00:27:01,228 --> 00:27:02,794
माझ्या कुटुंबापासून दूर राहा.

425
00:27:03,783 --> 00:27:06,283
किंवा मी तुझ्या मागे येईन.

426
00:27:18,189 --> 00:27:21,181
- Caio द्वारे समक्रमण आणि सुधारणा -
- www.addic7ed.com -