0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:01:53,092 --> 00:02:01,050 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 2 00:02:10,317 --> 00:02:14,192 [വാഹനം കടന്നുപോകുന്നത്] 3 00:02:16,633 --> 00:02:17,925 ഓട്ടോ നിർത്തുക. 4 00:02:17,925 --> 00:02:18,800 [ടയറുകൾ അലറുന്നു] 5 00:02:18,842 --> 00:02:20,258 [എഞ്ചിൻ മുഴങ്ങുന്നു] 6 00:02:20,717 --> 00:02:21,425 പ്രിയേ, മനീഷ ഇവിടെയുണ്ട്. 7 00:02:22,592 --> 00:02:24,967 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ച് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം. നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 8 00:02:25,799 --> 00:02:26,591 മനീഷ! 9 00:02:26,849 --> 00:02:30,224 [മൃദുവായ വൈകാരിക സംഗീതം] 10 00:02:33,217 --> 00:02:36,592 [മൃദുവായ വൈകാരിക സംഗീതം] 11 00:02:38,842 --> 00:02:40,008 അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 12 00:02:40,300 --> 00:02:42,925 എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? അത് പതിവാണ്. 13 00:02:43,508 --> 00:02:44,550 അത് നടക്കില്ല. 14 00:02:46,383 --> 00:02:47,175 അത് വിട് അച്ഛാ. 15 00:02:47,633 --> 00:02:49,008 വേറെ വരനെ നോക്കാം. 16 00:02:49,008 --> 00:02:50,175 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ് കാണേണ്ടത്? 17 00:02:50,300 --> 00:02:52,383 അവിടെയുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു. 18 00:02:52,508 --> 00:02:54,133 അതിൽ എൻ്റെ തെറ്റെന്താണ് അച്ഛാ? 19 00:02:54,133 --> 00:02:57,425 ഇവിടെ ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല പ്രിയേ, ശരിയോ തെറ്റോ എന്താണെന്ന് വിധിക്കുക. 20 00:02:59,550 --> 00:03:01,175 ഒരു അച്ഛനും ഈ അവസ്ഥ നേരിടേണ്ടി വരില്ല. 21 00:03:03,842 --> 00:03:05,508 കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ എന്ത് പാപം ചെയ്തു, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 22 00:03:05,675 --> 00:03:07,258 [നാടക സംഗീതം പ്ലേ] 23 00:03:12,008 --> 00:03:15,217 എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. നമുക്ക് പോകാം. 24 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, പ്രിയേ. 25 00:03:18,258 --> 00:03:19,967 നീ പൊയ്ക്കോ അച്ഛാ. ഞാൻ വരും. 26 00:03:19,967 --> 00:03:20,925 മനീഷ... 27 00:03:21,383 --> 00:03:24,133 ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയില്ല ഇനി നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കാൻ. 28 00:03:24,300 --> 00:03:26,217 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, അച്ഛാ. 29 00:03:26,633 --> 00:03:29,925 [നാടക സംഗീതം പ്ലേ] 30 00:03:32,153 --> 00:03:35,983 [അടുത്തുവരുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 31 00:03:38,828 --> 00:03:40,119 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 32 00:03:43,758 --> 00:03:45,633 [തിരമാലകൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു] 33 00:03:48,092 --> 00:03:49,383 അവളുടെ രൂപം നോക്കൂ... 34 00:03:49,633 --> 00:03:50,675 അവൾ അതിശയകരമാണ്. 35 00:03:50,675 --> 00:03:52,633 എപ്പോഴെങ്കിലും അവളുടെ കൂടെ ഒരവസരം കിട്ടിയാൽ... 36 00:03:52,633 --> 00:03:54,467 ദൈവമേ, അവളെ ഒന്നു നോക്കൂ! 37 00:03:54,550 --> 00:03:56,633 ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് അവളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കണം. 38 00:03:56,633 --> 00:03:58,383 അതെ, മനുഷ്യാ... അവൾ അതിശയകരമാണ്. 39 00:03:58,383 --> 00:04:00,217 അവൾ ഗ്രീൻ സിഗ്നൽ നൽകിയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയാണ്. 40 00:04:00,300 --> 00:04:01,300 നോക്കാം, നോക്കാം. 41 00:04:01,300 --> 00:04:02,258 ഇന്ന് ഞാൻ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 42 00:04:02,508 --> 00:04:03,008 ഹേയ്, 43 00:04:03,258 --> 00:04:04,758 ആരും ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക. 44 00:04:04,967 --> 00:04:06,342 നമുക്ക് നിശബ്ദമായി ജോലി പൂർത്തിയാക്കാം. 45 00:04:06,342 --> 00:04:07,092 ശരി, എങ്കിൽ. 46 00:04:08,340 --> 00:04:11,548 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 47 00:04:12,758 --> 00:04:15,175 അവൾ നേരെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു! അവൾ ഞങ്ങളെ കേട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 48 00:04:18,800 --> 00:04:20,008 നീ ചോദിച്ചത് ഞാൻ തരാം. 49 00:04:20,633 --> 00:04:22,300 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 50 00:04:24,217 --> 00:04:25,008 വിവാഹം? 51 00:04:25,758 --> 00:04:29,258 ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇതുപോലെ കുടിച്ചു 52 00:04:29,258 --> 00:04:30,925 അവൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ബാച്ചിൽ ഉള്ളത് ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തവൻ. 53 00:04:30,925 --> 00:04:32,842 ഹേയ്, നീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 54 00:04:34,550 --> 00:04:36,258 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വിവാഹമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും. 55 00:04:36,675 --> 00:04:40,842 പക്ഷേ... സ്ത്രീധനത്തിന് പകരം നിങ്ങൾ ആകുമോ ഞങ്ങൾ നാലുപേരുമായി കിടക്ക പങ്കിടാൻ തയ്യാറാണോ? 56 00:04:40,842 --> 00:04:41,758 അല്ലേ? 57 00:04:41,800 --> 00:04:42,467 [പരിഹാസ ചിരി] 58 00:04:42,467 --> 00:04:44,925 നിങ്ങൾ പങ്കിടുമോ? - നിങ്ങൾ പങ്കിടുമോ? 59 00:04:45,008 --> 00:04:46,175 നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 60 00:04:46,300 --> 00:04:48,717 [പുരുഷന്മാർ പരിഹസിച്ചു ചിരിക്കുന്നു] [സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു] 61 00:04:49,633 --> 00:04:50,842 ഹേയ്! - നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 62 00:04:51,342 --> 00:04:52,425 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 63 00:04:52,508 --> 00:04:55,217 സർ, ഈ പെൺകുട്ടി ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 64 00:04:56,842 --> 00:04:58,967 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 65 00:05:00,717 --> 00:05:02,717 ശരി, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ പോകൂ. 66 00:05:03,550 --> 00:05:05,175 ശരി സർ. - ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു, മനുഷ്യാ! 67 00:05:05,675 --> 00:05:06,675 നീങ്ങുക! 68 00:05:06,800 --> 00:05:08,050 നല്ലൊരു അവസരം ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. - പോയ് തുലയൂ. 69 00:05:09,508 --> 00:05:10,717 [ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 70 00:05:11,342 --> 00:05:13,092 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 71 00:05:13,133 --> 00:05:14,217 ഇല്ല സർ, അത് അങ്ങനെയല്ല. 72 00:05:15,008 --> 00:05:17,133 ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്. 73 00:05:17,425 --> 00:05:19,342 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മത്സരങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നില്ലേ? 74 00:05:20,550 --> 00:05:24,383 അവരാണ് സർ... പക്ഷേ ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല. 75 00:05:25,050 --> 00:05:27,050 [ബൈക്ക് കടന്നുപോകുന്നു] 76 00:05:27,342 --> 00:05:28,675 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. 77 00:05:29,508 --> 00:05:30,550 നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 78 00:05:30,800 --> 00:05:32,342 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല? 79 00:05:33,300 --> 00:05:34,883 ഏയ്... നീ പറയില്ലേ? 80 00:05:36,175 --> 00:05:36,925 എന്നോട് പറയൂ. 81 00:05:37,300 --> 00:05:38,258 വേഗം പറയൂ! 82 00:05:38,717 --> 00:05:40,717 [ബൈക്ക് കടന്നുപോകുന്നു] 83 00:05:42,092 --> 00:05:43,883 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 84 00:05:44,008 --> 00:05:44,925 [ടയറുകൾ കരയുന്നു] 85 00:05:45,925 --> 00:05:46,633 ഇറങ്ങുക. 86 00:05:47,883 --> 00:05:48,717 ഇറങ്ങുക! 87 00:05:48,925 --> 00:05:50,300 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 88 00:05:51,175 --> 00:05:51,925 കാൽനടയായി മാത്രം പോകുക. 89 00:05:52,217 --> 00:05:52,925 സർ? 90 00:05:53,300 --> 00:05:54,383 ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകൂ! 91 00:05:55,233 --> 00:05:56,608 സാർ വിവാഹിതനാണോ? 92 00:05:56,633 --> 00:05:57,800 വിവാഹമോചനവും നേടി. 93 00:05:57,959 --> 00:06:00,625 പിന്നെ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശമുണ്ടോ രണ്ടാം വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 94 00:06:00,758 --> 00:06:02,175 എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്... 95 00:06:02,425 --> 00:06:04,633 പക്ഷെ എനിക്ക് തീരെ ഇല്ല നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശം. 96 00:06:06,008 --> 00:06:10,800 ജീവിതത്തിൽ, ഏതൊരു പെൺകുട്ടിക്കും ചില പ്രതീക്ഷകളുണ്ട് അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്ന പുരുഷനെ കുറിച്ച്. 97 00:06:11,092 --> 00:06:13,633 എന്നാൽ അബദ്ധവശാൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കാൻ പാടില്ല. 98 00:06:13,967 --> 00:06:16,467 കുറച്ച് കണ്ടെത്താൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക വിചിത്രമായ അല്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്തൻ. 99 00:06:18,092 --> 00:06:19,092 മനസ്സിലായോ? 100 00:06:20,133 --> 00:06:23,133 ഓ, നീ, ഗിരിധർ! ഇതുപോലുള്ള ആളുകളുമായി നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കുടുങ്ങിപ്പോകും. 101 00:06:25,342 --> 00:06:27,342 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 102 00:06:28,883 --> 00:06:30,883 [തിരമാലകൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു] 103 00:06:31,675 --> 00:06:34,300 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 104 00:06:36,550 --> 00:06:39,175 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] [തിരമാലകൾ കരയിലേക്ക് അടിച്ചുകയറുന്നു] 105 00:06:46,550 --> 00:06:49,008 സർ, നിങ്ങൾ ക്യാമറയുമായി ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു, ദയവായി അൽപ്പം നീങ്ങുക, സർ. 106 00:06:49,175 --> 00:06:49,550 പോയ് തുലയൂ. 107 00:06:49,780 --> 00:06:50,489 ഓവർലാപ്പ്, അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 108 00:06:50,717 --> 00:06:52,383 ശബ്ദം പരിശോധിക്കുക. - ശബ്ദം കുഴപ്പമില്ല സർ. 109 00:06:53,092 --> 00:06:55,800 ഹലോ. ABC ചാനലിലേക്ക് സ്വാഗതം. 110 00:06:56,300 --> 00:06:56,925 ഹലോ! 111 00:06:57,175 --> 00:07:01,925 എല്ലാ ABC കാഴ്ചക്കാർക്കും ആശംസകൾ, സുപ്രഭാതം, സന്തോഷകരമായ വെള്ളിയാഴ്ചയും. 112 00:07:02,008 --> 00:07:02,925 [മനുഷ്യൻ വായു വീശുന്നു] 113 00:07:03,973 --> 00:07:07,473 പുഞ്ചിരിയും ആശംസകളും മതി. ഇത് ലൈവ് അല്ല. ഒരു വ്യക്തിഗത അഭിമുഖമാണ്. 114 00:07:08,550 --> 00:07:09,425 എല്ലാ അഭിമുഖങ്ങളിലും... 115 00:07:09,941 --> 00:07:11,650 സാർ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും ഉയരങ്ങളിൽ എത്തിയത്? 116 00:07:11,925 --> 00:07:13,425 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര വിനയാന്വിതനാകുന്നത്? 117 00:07:13,525 --> 00:07:16,067 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വിജയരഹസ്യം? പ്രശസ്തരായ ആളുകളോട് ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 118 00:07:16,092 --> 00:07:17,633 പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത്ര പ്രശസ്തനല്ലാത്തതിനാൽ... എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ചോദ്യമുണ്ട്. 119 00:07:18,316 --> 00:07:23,525 നിങ്ങളുടെ നീണ്ട കരിയറിൽ, നിങ്ങൾ കണ്ട കേസുകളിൽ, നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തിയ എന്തെങ്കിലും കേസ് ഉണ്ടോ? 120 00:07:27,984 --> 00:07:29,943 എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയോ? 121 00:07:31,888 --> 00:07:34,054 അതെ... ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 122 00:07:34,633 --> 00:07:35,175 ഓ! 123 00:07:35,425 --> 00:07:36,008 എന്താണിത്? 124 00:07:36,383 --> 00:07:38,758 ഇന്നും അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 125 00:07:39,925 --> 00:07:40,883 അവൻ്റെ പേര് വിഷ്ണു. 126 00:07:41,883 --> 00:07:45,133 ജൂനിയർ ലക്ചററായി ജോലി ചെയ്യുന്നു ശ്രീ പ്രതിഭ ജൂനിയർ കോളേജിൽ. 127 00:07:45,842 --> 00:07:49,175 എന്ത്? പേരും ജോലിയും വളരെ ലളിതമാണോ? 128 00:07:50,300 --> 00:07:53,758 പക്ഷേ, അവൻ വളരെ രസകരമാണ് ... വളരെ രസകരവും. 129 00:07:53,947 --> 00:07:54,447 കാണുക. 130 00:07:55,217 --> 00:07:56,008 [മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു] 131 00:07:56,883 --> 00:08:00,592 ശുഭമുഹൂർത്തം അടുക്കുന്നു... അവനെ എവിടെയും കാണാനില്ല. 132 00:08:03,175 --> 00:08:07,425 അവൻ അതെ എന്ന് പറയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. അവനുവേണ്ടി വധുവിനെ തേടി ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 133 00:08:07,450 --> 00:08:11,992 കഴിഞ്ഞയാഴ്ച, അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച മത്സരം നിരസിച്ചു അവരുടെ വീട്ടിലെ വാസ്തു ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം! 134 00:08:13,258 --> 00:08:15,883 നിങ്ങളുടെ മകൻ എവിടെ? സമയം വൈകുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇല്ല! 135 00:08:16,383 --> 00:08:17,383 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 136 00:08:17,592 --> 00:08:22,925 എൻ്റെ മകന് വരാൻ, ക്ലോക്കിൻ്റെ ചെറിയ കൈ ഒമ്പതിലും വലിയ കൈ പന്ത്രണ്ടിലും ആയിരിക്കണം. 137 00:08:23,175 --> 00:08:26,425 എന്നാൽ പുരോഹിതൻ ഇതിനകം സജ്ജമാക്കി ഈ മീറ്റിംഗിന് നല്ല സമയം, അല്ലേ? 138 00:08:26,425 --> 00:08:28,258 അവൻ പുരോഹിതൻ്റെ സമയക്രമം പാലിക്കുന്നില്ല; 139 00:08:28,300 --> 00:08:31,592 നാം അവൻ്റെ സമയം പാലിക്കണം. നിങ്ങൾ സ്വയം കാണും! 140 00:08:31,592 --> 00:08:36,633 കല്യാണത്തിനെങ്കിലും മകന് ശുഭമുഹൂർത്തം നിശ്ചയിക്കുമോ മൂന്ന് കെട്ടുകളും കെട്ടുന്നതിന്, അല്ലെങ്കിൽ അത് തീരുമാനിക്കാൻ പുരോഹിതനെ അനുവദിക്കുമോ? 141 00:08:36,633 --> 00:08:37,508 [ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 142 00:08:37,633 --> 00:08:38,967 അവൻ ഉണ്ട്.. ഞങ്ങളുടെ മകൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 143 00:08:38,967 --> 00:08:39,633 അവിടെ അവൻ വരുന്നു. 144 00:08:40,467 --> 00:08:43,258 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 145 00:08:43,342 --> 00:08:47,425 [കളിയായ, ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം] 146 00:08:52,217 --> 00:08:56,758 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ മകൻ പഞ്ചർ ചെയ്തോ ഒരു ജൂനിയർ ലക്ചറർ എന്നതിനൊപ്പം വാങ്ങണോ? 147 00:08:56,842 --> 00:08:58,092 അവൻ തൻ്റെ ബൈക്കിൽ ഒരുപാട് ടയറുകൾ ഉറപ്പിച്ചു. 148 00:08:59,217 --> 00:09:00,133 അവൻ അങ്ങനെയാണ്! 149 00:09:00,217 --> 00:09:01,008 ഓ, അങ്ങനെയാണോ? 150 00:09:01,717 --> 00:09:04,175 ഹേയ്... വരൻ ഇവിടെയുണ്ട്! വധു തയ്യാറാണോ? 151 00:09:04,175 --> 00:09:04,967 തയ്യാറാണ്. 152 00:09:04,967 --> 00:09:06,550 ഹേ ബണ്ടി, ഇതാണോ കല്യാണം നിന്നെയാണോ എന്നെയാണോ നോക്കുന്നത്? 153 00:09:06,925 --> 00:09:07,675 അവർ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, മനുഷ്യാ! 154 00:09:07,842 --> 00:09:08,925 കേരളത്തിൽ ഇന്ന് ഓണമാണ്. 155 00:09:08,925 --> 00:09:10,675 ഓണം കേരളത്തിൻ്റെ ഉത്സവമാണ്. പിന്നെ നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 156 00:09:10,800 --> 00:09:12,300 നമ്മുടെ ഉത്സവങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വില കുതിച്ചുയരുന്നതോടെ, 157 00:09:12,300 --> 00:09:14,008 ഞാൻ ആഘോഷിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് കരുതി അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉത്സവങ്ങൾ! 158 00:09:14,008 --> 00:09:15,175 ഹേയ്, മണവാട്ടി എന്നെ നോക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 159 00:09:15,175 --> 00:09:16,467 അവൾ നിന്നെ നോക്കുന്നില്ല.. അവൾ എന്നെ നോക്കുന്നു. 160 00:09:16,550 --> 00:09:18,092 എന്തായാലും അത് വധുവല്ല. അവൾ വേലക്കാരിയുടെ മകളാണ്. 161 00:09:18,133 --> 00:09:19,050 വധു അകത്തുണ്ട്, നമുക്ക് പോകാം. 162 00:09:19,050 --> 00:09:20,133 ജോലിക്കാരിയുടെ മകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു പൊരുത്തമാണ്. 163 00:09:20,883 --> 00:09:22,050 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 164 00:09:22,050 --> 00:09:25,258 നീ എന്തിനാണ് നീല പാൻ്റ് കഴുകിയത്? നിറങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 165 00:09:26,550 --> 00:09:28,342 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു തൂവാലയിൽ പൊതിഞ്ഞതായി കാണിച്ചത്? 166 00:09:28,342 --> 00:09:29,883 ഹേയ്, അവനത് ഇഷ്ടമായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. വരൂ, അത് അഴിച്ചുമാറ്റൂ. 167 00:09:29,925 --> 00:09:31,008 ഹേയ്, നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ മനുഷ്യാ. 168 00:09:32,050 --> 00:09:33,467 അതൊരു കുടുംബ പാരമ്പര്യമാണ് സർ. 169 00:09:33,675 --> 00:09:37,717 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ, എൻ്റെ അച്ഛൻ, ഞാനും... ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇത് പിന്തുടർന്നു. 170 00:09:37,717 --> 00:09:38,925 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹങ്ങൾ വിജയിച്ചത്. 171 00:09:39,092 --> 00:09:41,675 അതിനാൽ, എൻ്റെ മകൻ വികാരത്തെ പിന്തുടരുകയാണ്. 172 00:09:41,717 --> 00:09:44,508 എന്ത്? ആരാണ് ക്രമീകരിച്ചത് ഇവിടെ നാല് പലഹാരങ്ങളും പഴങ്ങളും? 173 00:09:44,508 --> 00:09:46,217 അത് ഞാനായിരുന്നു മകനേ. - എന്തുകൊണ്ട്? 174 00:09:46,717 --> 00:09:48,592 അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒമ്പത് പോലും ഇടുക. 175 00:09:49,175 --> 00:09:53,217 കാരണം അഞ്ച് എൻ്റെ ഭാഗ്യ സംഖ്യയാണ്. ഏഴ് എൻ്റെ സൗഹൃദ നമ്പറാണ്, ഒമ്പത് എൻ്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നമ്പറാണ്. 176 00:09:53,260 --> 00:09:53,885 ശരി. 177 00:09:53,925 --> 00:09:56,383 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏത് നമ്പറും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.. ഇത് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ശ്രേണിക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക! 178 00:09:56,383 --> 00:09:57,008 ശരി. 179 00:09:57,008 --> 00:09:59,300 വധു എവിടെ? - അവൾ അകത്തുണ്ട്. 180 00:09:59,367 --> 00:10:00,513 ഞാൻ പോയി അവളോട് സംസാരിക്കാം. 181 00:10:01,118 --> 00:10:02,526 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അയഞ്ഞ നാവുണ്ട്. 182 00:10:02,552 --> 00:10:04,510 പുരോഹിതൻ അവളുടെ ജാതകം പറയുന്നു നിങ്ങളുടേതുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 183 00:10:04,550 --> 00:10:06,383 ഇനിയും അവളോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 184 00:10:06,383 --> 00:10:07,008 വിഷ്ണു! 185 00:10:11,633 --> 00:10:13,508 ഒസി സാർ ഇതുവരെ എന്നെ വിളിക്കുകയോ അവളുടെ വിവരങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. 186 00:10:15,550 --> 00:10:16,800 രണ്ട് മിനിറ്റ്. എനിക്കൊരു കോൾ ചെയ്യണം. 187 00:10:18,508 --> 00:10:19,550 ആശംസകൾ മാസ്റ്റർ! 188 00:10:19,633 --> 00:10:22,217 ഹേയ്! അവിടെ ഇല്ല... എൻ്റെ പാദങ്ങൾ ശരിയായി തൊടുക. 189 00:10:22,217 --> 00:10:22,883 ശരി മാസ്റ്റർ. 190 00:10:22,925 --> 00:10:23,508 ഇവിടെ തരൂ. 191 00:10:24,383 --> 00:10:25,050 ഒരു മിനിറ്റ്... 192 00:10:26,050 --> 00:10:26,675 ഹലോ! 193 00:10:26,703 --> 00:10:28,328 ഓസി സർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 194 00:10:28,397 --> 00:10:31,425 ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു ജാതകം അയച്ചു, അല്ലേ? അതെങ്ങനെയാണ് എന്നെ കാണുന്നത്? 195 00:10:31,550 --> 00:10:33,175 മികച്ചത്! ഇത് തികച്ചും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു! 196 00:10:33,175 --> 00:10:34,675 ശരിക്കും? എങ്കിൽ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകണം വിവാഹ തീയതികൾ നിശ്ചയിക്കുമോ? 197 00:10:34,700 --> 00:10:38,409 എന്താണ് ശരിയാക്കുക?! നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകും നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടും! 198 00:10:38,467 --> 00:10:39,342 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കുട്ടി. 199 00:10:39,342 --> 00:10:42,758 എന്ത്? ഞാൻ ഇതിനകം 30 കടന്നു. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 200 00:10:42,758 --> 00:10:43,675 എന്താണ് പ്രശ്നം? 201 00:10:43,758 --> 00:10:47,592 വിഷ്ണു, വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങളുടെ വിവാഹ സമയം ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല. 202 00:10:47,592 --> 00:10:49,217 നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരനെപ്പോലെ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്! 203 00:10:49,258 --> 00:10:50,800 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 204 00:10:51,092 --> 00:10:53,758 നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു. 205 00:10:53,758 --> 00:10:55,633 പ്രശ്നം എന്നോട് പറയൂ. നമുക്ക് പരിഹാരം കണ്ടെത്താം. 206 00:10:55,633 --> 00:10:57,175 നേരിൽ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം. വെറുതെ വിടൂ. 207 00:10:57,175 --> 00:10:59,092 കുഴപ്പമില്ല, കാരണം ഇപ്പോൾ പറയൂ. 208 00:10:59,092 --> 00:11:00,633 നിങ്ങളുടെ "പട്ടേൽ-പത്വാരി" "ഗണ്ഡം" (അപകടം) യിലാണ് 209 00:11:02,050 --> 00:11:02,467 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 210 00:11:02,467 --> 00:11:03,800 അതിനർത്ഥം... അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 211 00:11:04,008 --> 00:11:05,800 ആദ്യം, ഇപ്പോൾ ആ സ്ഥലം വിടുക. 212 00:11:05,903 --> 00:11:06,695 ശരി? 213 00:11:08,592 --> 00:11:10,800 ഗുരുജി, ആരാണ് ഈ പട്ടേൽ പട്വാരി? 214 00:11:10,842 --> 00:11:12,925 പട്ടേൽ പട്വാരി? നിനക്ക് അവനെ കാണണോ? അവനെ കണ്ടുമുട്ടണോ? 215 00:11:13,217 --> 00:11:15,717 കാണണോ? വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം! 216 00:11:16,300 --> 00:11:19,342 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 217 00:11:19,666 --> 00:11:22,291 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പഠിക്കാനും കഴിയും ഒരു ഡോക്ടറെയോ എഞ്ചിനീയറെയോ വിവാഹം കഴിക്കുക, അല്ലേ? 218 00:11:22,320 --> 00:11:24,320 ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രമേ ഇഷ്ടമായുള്ളൂ. 219 00:11:24,345 --> 00:11:27,178 ഹും... നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? എൻ്റെ നന്മ... 220 00:11:28,465 --> 00:11:29,423 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 221 00:11:29,925 --> 00:11:31,300 പ്രവല്ലിക. 222 00:11:31,925 --> 00:11:34,050 എന്താണിത്? ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു. 223 00:11:34,172 --> 00:11:35,013 എന്താണിത്? 224 00:11:36,467 --> 00:11:40,175 [മനുഷ്യൻ കളിയായ സിപ്പും ക്ലിക്ക് ശബ്ദങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു] 225 00:11:43,550 --> 00:11:45,550 [സ്ത്രീ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, അവളുടെ മുൻ പല്ലുകളുടെ വിടവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു] 226 00:11:45,883 --> 00:11:47,883 [ഉത്സാഹമുള്ള താളാത്മക സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു] 227 00:11:48,508 --> 00:11:49,383 അച്ഛാ! അച്ഛാ! അച്ഛാ! 228 00:11:49,383 --> 00:11:50,050 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 229 00:11:50,050 --> 00:11:51,050 അച്ഛാ, കല്യാണം വേണ്ടാ! ദയവായി! 230 00:11:51,092 --> 00:11:52,842 നിങ്ങളുടെ ജാതകം യോജിച്ചതാണെന്ന് പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞു. 231 00:11:52,842 --> 00:11:54,592 എന്ത് ജാതകം? ആ പെൺകുട്ടിയുടെ വായ പൊള്ളയായ അറ പോലെയാണ്! 232 00:11:54,717 --> 00:11:55,550 നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാം. 233 00:11:55,550 --> 00:11:57,925 എന്താണ് പരിഹരിക്കുക? അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടാൽ, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ മരിച്ചു വീഴും! 234 00:11:58,050 --> 00:11:59,550 ബണ്ടി, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് പറയാമായിരുന്നു. 235 00:11:59,550 --> 00:12:01,592 ഹേയ്, അച്ഛൻ്റെ വേദന നോക്കൂ... 236 00:12:01,717 --> 00:12:03,008 അമ്മയുടെ ദേഷ്യം നോക്കൂ... 237 00:12:03,383 --> 00:12:04,842 ഈ അച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹം നോക്കൂ. 238 00:12:05,175 --> 00:12:07,508 അകത്തു ചെന്ന് അവളുടെ ചിരി ഒന്ന് കണ്ടാൽ മതി. 239 00:12:07,508 --> 00:12:08,842 ഞാൻ അവളെ കാണും! - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വേദന മനസ്സിലാകും. 240 00:12:08,842 --> 00:12:10,175 എന്താ സർ? അവൻ വെറുതെ പോകുന്നു. – വിഷമിക്കേണ്ട. 241 00:12:10,175 --> 00:12:11,467 ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും! 242 00:12:12,758 --> 00:12:15,092 ഹലോ പ്രിയേ... നിൻ്റെ പുഞ്ചിരി കാണാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 243 00:12:15,175 --> 00:12:16,258 വരൂ, എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ. 244 00:12:16,967 --> 00:12:19,092 കുഴപ്പമില്ല, പുഞ്ചിരിക്കൂ... പുഞ്ചിരിക്കൂ. 245 00:12:19,217 --> 00:12:21,217 [സ്ത്രീ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, അവളുടെ മുൻ പല്ലുകളുടെ വിടവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു] 246 00:12:22,383 --> 00:12:24,836 എൻ്റെ പുഞ്ചിരിക്ക് ഒരുപാട് ആരാധകരുണ്ട്! 247 00:12:26,214 --> 00:12:28,339 ആരാധകരോ? വിമാനങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് പറന്നുയരാൻ കഴിയും! 248 00:12:28,383 --> 00:12:31,008 [ഉത്സാഹമുള്ള താളാത്മക സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു] 249 00:12:31,633 --> 00:12:32,217 നീക്കുക... 250 00:12:32,467 --> 00:12:33,425 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 251 00:12:36,383 --> 00:12:38,758 അതൊരു ടൂത്ത് ഗ്യാപ്പല്ല... അതൊരു തുരങ്കമാണ്! നമുക്ക് പോകാം. 252 00:12:39,133 --> 00:12:40,467 ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ അവളെ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. 253 00:12:40,667 --> 00:12:42,896 ഇത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല ... ഇത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല! - നമുക്ക് പോകാം! 254 00:12:43,335 --> 00:12:45,585 ഹേയ്! എന്തിനാ മനുഷ്യാ ഓടുന്നത്? നിർത്തുക! 255 00:12:46,927 --> 00:12:49,885 [ഉത്സാഹകരമായ താളാത്മക സംഗീതം] 256 00:12:51,175 --> 00:12:56,383 നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ഏതെങ്കിലും ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്ര. 257 00:12:57,383 --> 00:13:01,675 ദയവുചെയ്ത് എനിക്ക് കുറച്ച് ഭിക്ഷ നൽകൂ ദൈവത്തിൻ്റെയും മൂപ്പന്മാരുടെയും പേര്. 258 00:13:03,925 --> 00:13:11,542 "വിചിത്രമായ അഭിനിവേശം" നിർവ്വചിക്കാൻ നിങ്ങൾ ChatGPT-യോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അത് അവൻ്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്താൽ മതി." 259 00:13:12,633 --> 00:13:15,925 "പഞ്ചഭൂതങ്ങളെ അച്ചടക്കം പഠിപ്പിക്കുന്ന ഗുരു," 260 00:13:16,217 --> 00:13:20,342 "അന്ധ വിശ്വാസങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ.. അത് അവനാണ്!" 261 00:13:21,133 --> 00:13:25,217 "അവൻ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല... ജനനം മുതൽ അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്" 262 00:13:25,383 --> 00:13:28,717 "മോതിരങ്ങളുടെയും മരതക കല്ലുകളുടെയും ഉറ്റ ചങ്ങാതി" 263 00:13:29,542 --> 00:13:31,809 "അവൻ ഗ്രഹങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനാണ്" 264 00:13:31,858 --> 00:13:35,525 "അയാൾക്ക് സംഖ്യകളോട് ഒരു ഭ്രാന്തൻ ക്രഷ് ഉണ്ട്, ഭൂമിയിലെ അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയം വാസ്തു ആണ്. 265 00:13:35,589 --> 00:13:38,006 ഹേയ്, വടക്കുകിഴക്കൻ മൂല വളരെ ഭാരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു .. നിങ്ങൾ, ആദ്യം ക്ലാസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 266 00:13:38,092 --> 00:13:38,925 സർ, അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ക്ലാസ് നഷ്ടമാകും. 267 00:13:38,925 --> 00:13:40,758 അടുക്കളയിൽ ഉള്ളത് അയക്കുക. 268 00:13:40,925 --> 00:13:41,800 നീയും നിൻ്റെ അച്ഛനും എപ്പോഴും ഇതൊക്കെ ചെയ്യാറുണ്ട്. 269 00:13:41,800 --> 00:13:43,345 ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും! 270 00:13:43,800 --> 00:13:46,008 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? വിഷ്ണു ഉള്ളിൽ കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നു! 271 00:13:46,008 --> 00:13:51,675 ഞാനെന്തു പറയണം? അവന് വാസ്തുവിൽ ഭ്രാന്താണ്... അവൻ്റെ പിതാവിന് പണത്തിൻ്റെ ഭ്രാന്താണ്. 272 00:13:52,026 --> 00:13:55,192 അവരുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ശുചിമുറി ഉണ്ടെങ്കിലും, അത് ശരിയായ വാസ്തു അല്ല... 273 00:13:55,217 --> 00:13:58,467 അങ്ങനെ പണം കൊടുത്ത് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കുന്നു തൊട്ടടുത്തുള്ള ശാരദ ആൻ്റിയുടെ വീട്ടിൽ. 274 00:13:58,508 --> 00:13:58,925 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 275 00:13:58,925 --> 00:14:00,592 ഹായ്, ആൻ്റി! പ്രാതൽ കഴിക്കുന്നു 276 00:14:01,092 --> 00:14:02,217 എന്തിനാ ഇവിടെ? 277 00:14:02,258 --> 00:14:04,258 ശുചിമുറി വാടക കൊടുക്കാൻ! 278 00:14:04,258 --> 00:14:04,758 ഇവിടെ തരൂ 279 00:14:05,910 --> 00:14:07,025 നിങ്ങൾ ₹500 അധികമായി നൽകി. 280 00:14:07,050 --> 00:14:09,925 മഴക്കാലമാണ് അമ്മായി. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം ക്രമീകരിക്കാമോ? 281 00:14:09,925 --> 00:14:13,633 "ഇതാ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ! അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷി!" 282 00:14:13,633 --> 00:14:18,633 "വാസ്തു, സംഖ്യാശാസ്ത്രം, ജ്യോതിഷം... അവനുവേണ്ടി മാത്രം കണ്ടുപിടിച്ചത്!" 283 00:14:18,633 --> 00:14:22,342 "ഇതാ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ! അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷി!" 284 00:14:22,508 --> 00:14:27,300 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരെ "അന്ധമായ അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുക. എന്നാൽ അവിടെയാണ് അവൻ തൻ്റെ ദൈനംദിന ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നത്." 285 00:14:27,925 --> 00:14:29,550 സുപ്രഭാതം സാർ.. - ഇരിക്കൂ! 286 00:14:30,633 --> 00:14:31,717 നമ്പർ 1! - അതെ സർ. 287 00:14:31,717 --> 00:14:32,800 നമ്പർ 3! - അതെ സർ. 288 00:14:33,050 --> 00:14:33,717 നമ്പർ 5! 289 00:14:33,717 --> 00:14:34,717 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ പറഞ്ഞില്ല, സർ. 290 00:14:35,217 --> 00:14:37,550 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം എനിക്ക് കാണിക്കരുത്. 291 00:14:37,675 --> 00:14:38,800 ഇരിക്കുക! ഇരിക്കുക! 292 00:14:39,050 --> 00:14:40,383 കേൾക്കൂ! പ്രതികരിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുക ഞാൻ വിളിക്കുന്ന നമ്പറുകൾക്ക് 'അതെ'. 293 00:14:40,425 --> 00:14:41,842 ഞാൻ വിളിക്കാത്ത ആരുടെ നമ്പറിലും, നേരെ സ്റ്റാഫ് റൂമിലേക്ക്. 294 00:14:41,842 --> 00:14:42,633 പ്യൂൺ ഹാജർ എടുക്കും! 295 00:14:42,971 --> 00:14:44,262 ആശംസകൾ, മാസ്റ്റർ! 296 00:14:44,300 --> 00:14:45,092 ഹേ വിഷ്ണു! 297 00:14:45,092 --> 00:14:45,800 എൻ്റെ ജാതകത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 298 00:14:45,825 --> 00:14:46,825 മികച്ചത്! 299 00:14:47,018 --> 00:14:49,643 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഗ്യ നമ്പറുകളും നിറങ്ങളും നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? - അതെ സർ, ശരി സർ. 300 00:14:49,769 --> 00:14:51,769 എൻ്റേത്! എൻ്റേത്! - നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്? 301 00:14:51,794 --> 00:14:53,211 റീൽസ് കാണുന്നതിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ബാറ്ററി മരിക്കുകയാണ്. 302 00:14:53,284 --> 00:14:53,868 നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി? 303 00:14:53,986 --> 00:14:55,028 ഇല്ല, ഫോണിൻ്റെ! 304 00:14:55,337 --> 00:14:56,087 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? 305 00:14:56,550 --> 00:14:58,550 നിങ്ങൾ റീലുകൾ കാണുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഇഡിയറ്റ്. 306 00:14:58,575 --> 00:14:59,909 നിങ്ങൾ എല്ലാം പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു, 307 00:14:59,934 --> 00:15:02,350 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ദൂരെ നിൽക്കാൻ ആരെങ്കിലുമായി അല്ലെങ്കിൽ കറുത്ത മറ്റെന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ? 308 00:15:02,508 --> 00:15:04,258 പിൻവാങ്ങുക! അവനെ തൊടരുത്! 309 00:15:04,258 --> 00:15:06,675 വിലാസം എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. വിലാസം എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. 310 00:15:06,800 --> 00:15:08,467 വിലാസം എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. 311 00:15:08,540 --> 00:15:10,957 ഇടത്തേക്ക് പോകൂ... വേണ്ട, വലത്തേക്ക് പോകൂ.. 312 00:15:11,179 --> 00:15:13,179 ഏത് വഴിക്ക് തിരിഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല, നിങ്ങളുടെ പാതയിൽ കറുപ്പ് ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക! 313 00:15:14,992 --> 00:15:19,150 "അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് ഉറങ്ങും ഒരു മോശം ശകുനം ഒഴിവാക്കാൻ." 314 00:15:19,175 --> 00:15:23,133 ഒമ്പത് ഗ്രഹങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ നാസ എപ്പോഴെങ്കിലും റോക്കറ്റ് അയച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 315 00:15:23,175 --> 00:15:29,842 "അദ്ദേഹം വഴിയിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കാൻ പോകും!" 316 00:15:29,842 --> 00:15:33,883 "അവൻ ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യില്ല "വിലക്കപ്പെട്ട സമയം" പരിശോധിക്കാതെ, 317 00:15:33,883 --> 00:15:38,050 "പൂച്ചകളെ കടക്കുന്നത് മുതൽ ചീവിടുകൾ വരെ, അവൻ പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ ശകുനങ്ങളും ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു." 318 00:15:38,717 --> 00:15:42,800 "സിറ്റി ബസ് സീറ്റിൽ പോലും അവൻ ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാസ്തു പരിശോധിക്കുന്നു!" 319 00:15:42,925 --> 00:15:47,175 "കുറ്റിക്ക് ശേഷം കുറ്റി അവൻ ഒഴിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ്റെ ഭാഗ്യ സംഖ്യ കടക്കില്ല!" 320 00:15:47,175 --> 00:15:51,050 "ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടം വരെ ആളുകൾ അതിനെ "വിശ്വാസം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 321 00:15:51,217 --> 00:15:55,258 "എന്നാൽ ഇത് ഇങ്ങനെയാകുമ്പോൾ, അവർ അതിനെ "മാനിക് ട്രാൻസ്!" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 322 00:15:55,550 --> 00:15:59,592 "അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്ത് ശുഭകരമായ സമയം ചെയ്തു അവനെ ഈ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക?" 323 00:15:59,842 --> 00:16:05,329 "ഈ ഭൂമി ഒരിക്കലും മറ്റൊന്നിനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല "ക്രേസി സ്റ്റാർ" വീണ്ടും അവനെപ്പോലെ!" 324 00:16:06,342 --> 00:16:13,633 [മാസ് റിഥമിക് ഡ്രംബീറ്റ് സംഗീതം] 325 00:16:15,175 --> 00:16:23,008 [മാസ് റിഥമിക് ഡ്രംബീറ്റ് സംഗീതം] 326 00:16:29,092 --> 00:16:31,217 ശുഭമുഹൂർത്തം ആരംഭിക്കുന്നു... ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി കാണിക്കും. 327 00:16:31,633 --> 00:16:35,800 "ഇതാ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ! അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷി!" 328 00:16:35,800 --> 00:16:40,800 "വാസ്തു, സംഖ്യാശാസ്ത്രം, ജ്യോതിഷം... അവനുവേണ്ടി മാത്രം കണ്ടുപിടിച്ചത്!" 329 00:16:40,800 --> 00:16:44,967 "ഇതാ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ! അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷി!" 330 00:16:44,967 --> 00:16:49,633 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരെ "അന്ധമായ അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുക. എന്നാൽ അവിടെയാണ് അവൻ തൻ്റെ ദൈനംദിന ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നത്." 331 00:16:51,383 --> 00:16:55,967 [മൃദുവായ പുല്ലാങ്കുഴൽ സംഗീതം] 332 00:16:58,804 --> 00:17:03,054 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയോട് കാര്യം പറഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ പങ്കജിൻ്റെ ബന്ധം, അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്. 333 00:17:03,383 --> 00:17:04,550 ഈ വർഷം അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 334 00:17:05,092 --> 00:17:05,675 ബ്രോ! 335 00:17:06,111 --> 00:17:06,736 ബണ്ടി! 336 00:17:07,092 --> 00:17:08,258 ഹേയ്! എന്താണ് ഈ പുതിയ രൂപം? 337 00:17:08,258 --> 00:17:09,967 ഇന്ന് ലഡാക്കിൽ ഹെമിസ് ഫെസ്റ്റിവൽ ആണ്. 338 00:17:09,967 --> 00:17:10,383 അർത്ഥം.. 339 00:17:10,550 --> 00:17:12,467 അതെന്താണെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്, എനിക്കും അറിയില്ല. 340 00:17:12,925 --> 00:17:17,217 നിങ്ങൾ ഒരു ഫാക്കൽറ്റി അംഗമാകാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു ഈ വർഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ JL ആയിരിക്കും. 341 00:17:21,883 --> 00:17:22,883 നാശം ഈ ജീവിതം! 342 00:17:23,046 --> 00:17:24,504 എല്ലാ വർഷവും അവർ ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. 343 00:17:25,052 --> 00:17:27,427 ആരുടെ കീഴിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കും. 344 00:17:28,135 --> 00:17:31,468 ഈ വർഷം അവർ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കെമിസ്ട്രി സർ, പങ്കജ്. 345 00:17:33,141 --> 00:17:35,558 [മനുഷ്യൻ താളാത്മകമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു] 346 00:17:35,925 --> 00:17:37,842 അവർ നിങ്ങളെ ആ ബിലഹരിയുടെ കീഴിലാക്കി. 347 00:17:39,925 --> 00:17:42,050 [മനുഷ്യൻ താളാത്മകമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു] 348 00:17:42,258 --> 00:17:44,883 ചലനാത്മകത തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പോലും അവനറിയില്ല ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലെ സാധ്യതയുള്ള ഊർജ്ജവും... 349 00:17:45,092 --> 00:17:46,258 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? - ആശയമില്ല. 350 00:17:46,300 --> 00:17:49,967 ഞങ്ങളുടെ ശമ്പളം കാരണം പ്രിൻസിപ്പൽ നിരാശനാണ് റാങ്കുകൾ കുറയുമ്പോൾ വർദ്ധിക്കുന്നു. 351 00:17:51,133 --> 00:17:54,467 അവർ നിർമ്മിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു വിഷ്ണു അടുത്ത വർഷം ഫാക്കൽറ്റി അംഗമാണ്. 352 00:17:54,550 --> 00:17:55,133 അയ്യോ! 353 00:17:55,133 --> 00:17:58,133 അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ നമ്മളിൽ ഒരാൾക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. 354 00:17:58,133 --> 00:18:01,467 സഹോദരാ, ഇത് നടക്കില്ല. ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 355 00:18:02,633 --> 00:18:05,342 എങ്ങനെയെങ്കിലും അവനെ കിട്ടണം ഈ വർഷം കോളേജിന് പുറത്ത്. 356 00:18:05,842 --> 00:18:07,175 ആ പങ്കജിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ബിലഹരി. 357 00:18:07,513 --> 00:18:09,221 വിശദീകരണത്തിന് അതീതമാണ് പങ്കജിൻ്റെ പീഡനം. 358 00:18:09,467 --> 00:18:13,425 എന്ത്? നിങ്ങളും പങ്കജും സഹോദരങ്ങളെ പോലെയാണ്. കോളേജ് മുഴുവൻ അറിയാം. 359 00:18:13,425 --> 00:18:14,883 ബ്ലഫിംഗ് നിർത്തുക. 360 00:18:14,961 --> 00:18:15,920 അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 361 00:18:16,342 --> 00:18:19,008 ‘നമുക്ക് കുടിക്കാം’ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അയാൾക്ക് കിട്ടുന്നത് അത് മാത്രമാണ് നിലക്കടലയും പാനീയങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 362 00:18:19,383 --> 00:18:22,383 ‘നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാം’ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അയാൾ പണം നൽകും പാർക്കിംഗ് ഫീസ് എന്നെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 363 00:18:23,383 --> 00:18:25,717 അവൻ ഒരു ബൈക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ ഞാൻ പെട്രോളിന് പണം കൊടുക്കുന്നു. 364 00:18:25,717 --> 00:18:26,508 ഇത് വളരെ വലിയ പ്രശ്നമാണ്. 365 00:18:26,508 --> 00:18:27,800 ഞങ്ങൾ അമ്മായിയുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുമ്പോൾ... - ഹേയ്... നിർത്ത്. 366 00:18:27,920 --> 00:18:29,378 ഞാൻ പറയുന്നത് പാൽക്കടയിലെ അമ്മായിയെ കുറിച്ചാണ്. - ശരി, നിർത്തുക. 367 00:18:30,092 --> 00:18:32,008 ഹേ സത്യാ! - പങ്കജ് സാർ! 368 00:18:32,592 --> 00:18:33,633 ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് ചെയ്യും. 369 00:18:34,008 --> 00:18:35,133 നമുക്ക് അത് കുലുക്കാം! 370 00:18:36,467 --> 00:18:40,133 എൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. 371 00:18:40,497 --> 00:18:41,330 പ്രസാദ് സാർ വരുന്നുണ്ട്. 372 00:18:41,633 --> 00:18:42,092 സർ! 373 00:18:42,842 --> 00:18:43,342 വിഷ്ണു! 374 00:18:43,883 --> 00:18:45,008 ഹേ ശ്രീറാം! - സർ! 375 00:18:45,008 --> 00:18:46,050 ഇവിടെ വരിക. - നന്ദി സർ. 376 00:18:47,967 --> 00:18:50,342 അയാൾ ഒരു വഴിയോര കച്ചവടക്കാരനെ പോലെയാണ്.. അവൻ ഒരു പ്രഭാഷകനാണോ? 377 00:18:50,714 --> 00:18:53,964 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 378 00:18:55,217 --> 00:18:56,008 [മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു] 379 00:18:57,734 --> 00:18:58,401 ഇവിടെ വരൂ. 380 00:19:01,633 --> 00:19:03,925 ഈ വർഷം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ JL ആണ്, ശരിയാണോ? - ശരി സർ. 381 00:19:03,925 --> 00:19:06,550 നാശം... ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ലക്‌ചററായി. ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും. 382 00:19:06,550 --> 00:19:07,467 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ അനുവദിക്കില്ല, മനുഷ്യാ. 383 00:19:08,508 --> 00:19:10,550 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 384 00:19:11,092 --> 00:19:12,300 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 385 00:19:12,592 --> 00:19:13,967 അവരെപ്പോലെ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക ഓൺലൈൻ കടം ശേഖരിക്കുന്നവർ. 386 00:19:13,967 --> 00:19:15,175 ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? 387 00:19:15,671 --> 00:19:16,337 എന്ത്? 388 00:19:16,795 --> 00:19:18,128 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലേ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ട്രൂകോളർ ആപ്പ്? 389 00:19:18,175 --> 00:19:20,175 ട്രൂകോളറിന് എൻ്റെ ഫോൺ വേണ്ടത്ര സ്‌മാർട്ടല്ല. 390 00:19:20,383 --> 00:19:22,508 എൻ്റെ പേര് മനീഷ. ലക്ചറർ ആകും. 391 00:19:22,925 --> 00:19:25,800 നിങ്ങളെ നിയോഗിച്ചു ഈ അധ്യയന വർഷത്തെ എൻ്റെ JL ആയി. 392 00:19:26,817 --> 00:19:27,317 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 393 00:19:27,342 --> 00:19:28,925 മാഡം... -ഞാൻ മെസ്സേജ് അയച്ചപ്പോൾ മറുപടിയില്ലേ? 394 00:19:28,987 --> 00:19:31,153 സോറി മാഡം, ഞാൻ കണ്ടില്ല. 395 00:19:31,342 --> 00:19:33,800 ഫാക്കൽറ്റി അസംബ്ലി റൂമിന് സമീപം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 396 00:19:34,008 --> 00:19:34,925 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 397 00:19:34,925 --> 00:19:38,633 മാഡം, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ ഇടുക, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അവിടെയെത്തും! ക്ഷമിക്കണം മാഡം, ഞാൻ വരുന്നു! 398 00:19:38,758 --> 00:19:39,467 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 399 00:19:39,508 --> 00:19:41,008 ഒരു മാഡം എന്നെ വിളിച്ച് അവളുടെ JL ആയി എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു. എനിക്ക് പോകണം. 400 00:19:44,195 --> 00:19:45,820 ഒടുവിൽ, എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന ഫലിച്ചു! 401 00:19:48,153 --> 00:19:49,861 ആരാണ് ഈ 'ഓങ്ങല്ലൂർ സാമന്ത'? 402 00:19:50,550 --> 00:19:51,925 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം? 403 00:19:51,925 --> 00:19:53,550 അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 404 00:19:55,508 --> 00:19:57,508 അവളുടെ ശബ്ദം പോലും വളരെ മധുരമാണ്! 405 00:19:58,217 --> 00:20:02,883 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം] 406 00:20:07,175 --> 00:20:07,925 ശുഭ സായാഹ്നം, മാഡം. 407 00:20:08,842 --> 00:20:13,508 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം] 408 00:20:21,800 --> 00:20:22,717 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 409 00:20:23,258 --> 00:20:24,217 നിങ്ങളുടെ പ്രായം എത്രയാണ്? 410 00:20:24,758 --> 00:20:25,842 കുറച്ച് അധികം. 411 00:20:26,092 --> 00:20:27,175 കുഴപ്പമില്ല, പറയൂ. 412 00:20:27,467 --> 00:20:28,467 30. 413 00:20:29,383 --> 00:20:30,550 നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രായം അറിയാമോ? 414 00:20:31,278 --> 00:20:32,195 എനിക്ക് 27 വയസ്സായി. 415 00:20:32,804 --> 00:20:34,557 2 പ്ലസ് 7 സമം 9... ഒരു വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഖ്യ. 416 00:20:35,217 --> 00:20:36,425 അതുകൊണ്ട് എന്നെ മാഡം എന്ന് വിളിക്കരുത്. 417 00:20:36,873 --> 00:20:38,331 എത്ര വർഷത്തെ JL അനുഭവം? 418 00:20:38,508 --> 00:20:39,300 7 വർഷം. 419 00:20:39,467 --> 00:20:42,383 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫാക്കൽറ്റിയാകാം അപ്പോൾ അടുത്ത വർഷം അംഗം. 420 00:20:42,383 --> 00:20:43,758 ഇല്ല... അടുത്ത വർഷമല്ല.. അത് കഴിഞ്ഞ്. 421 00:20:43,758 --> 00:20:45,758 ഒമ്പത് എൻ്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഖ്യയാണ്. ഒമ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം ആകട്ടെ. 422 00:20:46,133 --> 00:20:50,342 അത് സംഭവിക്കാൻ, ഞാൻ അത് സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യണം ഈ വർഷം നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം മികച്ചതാണ്. 423 00:20:51,342 --> 00:20:52,008 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 424 00:20:52,175 --> 00:20:53,425 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 425 00:20:55,758 --> 00:20:58,842 വിഷ്ണു, നിനക്ക് പുകവലി ശീലമുണ്ടോ? 426 00:20:58,967 --> 00:21:00,133 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 427 00:21:00,258 --> 00:21:00,675 ഇല്ല. 428 00:21:00,717 --> 00:21:02,133 ഇല്ല! - ഇല്ല. 429 00:21:02,550 --> 00:21:07,967 പിന്നെ എന്തിനാണ് ബിലഹരി നിന്നെ നിരസിച്ചത്? നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ? 430 00:21:08,008 --> 00:21:10,008 ആ നാണംകെട്ടവൻ! അവൻ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 431 00:21:10,050 --> 00:21:11,675 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നിന്നെ എനിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചത്. 432 00:21:12,758 --> 00:21:14,800 ഒരു വർഷം മാത്രം അവനെ സഹിക്കുക. 433 00:21:14,800 --> 00:21:17,883 ഇതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും പറയരുത്. അവൻ അമിതമായി പുകവലിക്കുന്നു. 434 00:21:17,883 --> 00:21:19,925 എൻ്റെ ആരോഗ്യം മോശമാവുകയാണ് നിഷ്ക്രിയ പുകവലി കാരണം. 435 00:21:20,092 --> 00:21:20,675 ശരിയാണ്. 436 00:21:20,758 --> 00:21:21,717 അപ്പോൾ വിഷ്ണുവിൻ്റെ കാര്യമോ? 437 00:21:21,717 --> 00:21:23,508 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 438 00:21:23,826 --> 00:21:27,045 ആരും അവനെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, വെറുതെ ഇരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പണം നൽകണോ? 439 00:21:27,072 --> 00:21:28,067 നമുക്ക് എങ്ങനെ അവന് പണം നൽകും? 440 00:21:28,092 --> 00:21:29,092 അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കൂ. 441 00:21:29,388 --> 00:21:30,596 നീ എന്ത് പറയുന്നു? - അതെ, അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. 442 00:21:31,092 --> 00:21:32,717 സർ, ഞാൻ അവനെ ഏൽപ്പിക്കാം. 443 00:21:33,175 --> 00:21:35,175 മാഡം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതാണ്. 444 00:21:35,175 --> 00:21:37,842 നിനക്ക് അവനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. അവൻ വളരെ മോശമാണ്. 445 00:21:37,842 --> 00:21:38,675 അതെ, വളരെ മോശം. 446 00:21:38,908 --> 00:21:39,699 ഇല്ല പ്രിയേ... 447 00:21:39,724 --> 00:21:40,933 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു യുവതിയാണ്. 448 00:21:40,958 --> 00:21:41,896 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനുമായി ഇടപെടേണ്ടത്? 449 00:21:41,921 --> 00:21:42,671 അവനെ വെറുതെ വിടാം. 450 00:21:42,696 --> 00:21:43,946 സാർ, കുഴപ്പമില്ല. 451 00:21:44,258 --> 00:21:47,925 എന്തായാലും അവൻ ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് JL ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന് 7 വർഷത്തെ പരിചയമുണ്ട്. 452 00:21:47,925 --> 00:21:49,133 നമുക്ക് എങ്ങനെ അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയും? 453 00:21:49,842 --> 00:21:52,703 ഈ വർഷം അവനെ എനിക്ക് നിയോഗിക്കുക. ഞാൻ അവനെ ശരിയാക്കും. 454 00:21:53,092 --> 00:21:55,800 സർ... അവനെ ശരിയാക്കണോ? അവൾ എന്താണ് സാർ പറയുന്നത്? 455 00:21:55,925 --> 00:21:59,342 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 456 00:21:59,342 --> 00:22:02,800 ഓ... അങ്ങനെ അവൾ വിഷ്ണുവിനെ നന്നായി പണിയെടുക്കും. 457 00:22:02,800 --> 00:22:04,592 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ അവർ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. 458 00:22:04,800 --> 00:22:06,217 ഞാൻ അവരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തുകയും ചെയ്തു. - നന്ദി മാഡം. 459 00:22:06,217 --> 00:22:07,508 ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ പെരുമാറുക. 460 00:22:08,258 --> 00:22:09,925 പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 461 00:22:10,008 --> 00:22:12,175 കൊള്ളാം... ഞാൻ മണം മറയ്ക്കും പേരയില ചവച്ചുകൊണ്ട്. 462 00:22:13,800 --> 00:22:15,842 അതെന്താ മാഡം? - ച്യൂയിംഗ് ഗം. 463 00:22:15,842 --> 00:22:19,925 പുകവലിക്ക് ശേഷം ചവച്ചാൽ ബിലഹരി വായടക്കും. 464 00:22:21,717 --> 00:22:23,592 [പിറുപിറുക്കുന്നു] 465 00:22:23,925 --> 00:22:28,467 പക്ഷെ ആ ശീലം ഇന്ന് നിന്നെ രക്ഷിച്ചു, വിഷ്ണു. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 466 00:22:29,217 --> 00:22:30,550 നിങ്ങൾക്കത് കിട്ടിയില്ലേ? 467 00:22:33,842 --> 00:22:37,425 അവൾ എന്നെ ഒരു തകർന്ന കെട്ടിടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു ഒന്നും പറയാതെ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 468 00:22:38,830 --> 00:22:40,664 എന്തിനാ അവളെന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നത്. 469 00:22:41,605 --> 00:22:43,855 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഒന്നും മിണ്ടാത്തത്? ഡാമിറ്റ്...! 470 00:22:45,047 --> 00:22:46,506 വിഷ്ണു, അത് പുറത്തെടുക്കൂ. 471 00:22:47,859 --> 00:22:50,217 ഏയ്... എന്ത്? ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല... 472 00:22:50,217 --> 00:22:51,258 സിഗരറ്റ്! 473 00:22:51,258 --> 00:22:52,842 സിഗരറ്റ്? 474 00:22:52,842 --> 00:22:54,467 ദിവസവും ഒരു ഗോൾഡ്‌ഫ്ലെക്ക് ലൈറ്റ്. 475 00:22:55,092 --> 00:22:57,342 വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് പഫ്സ് മാത്രം. 476 00:22:57,758 --> 00:22:58,758 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 477 00:22:59,300 --> 00:23:06,425 പുറത്ത് ആർക്കെങ്കിലും ഇക്കാര്യം അറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന കാർഡിന് ഞാൻ ഒരു എൻഡ് കാർഡ് ഇടാം. 478 00:23:08,487 --> 00:23:11,362 നാശം, ഓംഗോളിലെ സ്ത്രീകൾ ശരിക്കും 'പുരോഗമിച്ചു'... 479 00:23:11,491 --> 00:23:12,366 സിഗരറ്റ്! 480 00:23:13,717 --> 00:23:18,883 വിഷ്ണു, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വിശ്രമത്തിലാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നത്? 481 00:23:18,967 --> 00:23:22,717 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 482 00:23:22,717 --> 00:23:24,258 പെൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെയാണ് വിഷ്ണു. 483 00:23:24,758 --> 00:23:29,758 ഈ ലോകത്തിലെ ഒരു മനുഷ്യനെ കാണിക്കൂ അവൻ സ്ത്രീകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് സത്യസന്ധമായി പറയാൻ കഴിയും. 484 00:23:29,967 --> 00:23:30,592 സത്യം... 485 00:23:30,800 --> 00:23:32,092 അത് പറയാൻ ആരും അതിജീവിച്ചിട്ടില്ല. 486 00:23:32,300 --> 00:23:32,842 ശരിയാണ്. 487 00:23:33,760 --> 00:23:37,051 വിഷ്ണു നീ വിവാഹിതനാണോ? 488 00:23:37,133 --> 00:23:37,592 Tch! 489 00:23:37,675 --> 00:23:38,217 ഇനിയും ഇല്ല. 490 00:23:38,217 --> 00:23:40,258 എന്ത്? ഇനിയും ഇല്ല? 491 00:23:40,633 --> 00:23:41,425 എന്തുകൊണ്ട്? 492 00:23:41,425 --> 00:23:42,592 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 493 00:23:43,651 --> 00:23:49,527 വലിയ നഗരങ്ങളിൽ, ഒരാൾക്ക് മുപ്പത് വയസ്സുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ തൻ്റെ കരിയറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു. 494 00:23:49,710 --> 00:23:52,300 എന്നാൽ ഇതുപോലുള്ള ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിൽ ആളുകൾ അവനെ സഹതാപത്തോടെ നോക്കുന്നു. 495 00:23:52,300 --> 00:23:54,633 ദൈവമേ, അവൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് പ്രസംഗിക്കുന്നത്? 496 00:23:55,182 --> 00:23:56,182 ശരി വിഷ്ണു 497 00:23:56,592 --> 00:23:58,092 എന്നെ കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? 498 00:23:58,133 --> 00:23:58,883 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 499 00:23:59,217 --> 00:24:00,675 വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 500 00:24:01,116 --> 00:24:03,967 നാശം... ഞാൻ ഇത് എവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്തി? 501 00:24:03,967 --> 00:24:05,467 [മൃദുവായ സംഗീതം] 502 00:24:05,800 --> 00:24:10,925 അതായത്, ഞാൻ ഇങ്ങനെ പുകവലിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 503 00:24:10,967 --> 00:24:11,967 [മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു] 504 00:24:12,050 --> 00:24:12,967 നിർത്തൂ സർ. 505 00:24:13,320 --> 00:24:14,653 ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കുകയാണെങ്കിൽ വളരെ മോശമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു 506 00:24:15,008 --> 00:24:17,175 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.. അതിനെ എന്ത് വിളിക്കും? 507 00:24:17,342 --> 00:24:18,383 അവൻ അതുതന്നെ പറഞ്ഞു. 508 00:24:18,675 --> 00:24:21,508 ഇതിലും മോശമായ സ്ത്രീകളുണ്ട്. 509 00:24:21,717 --> 00:24:23,592 സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല. 510 00:24:23,592 --> 00:24:25,383 അവൾ അതൊരു അവസരമായി എടുത്തു. 511 00:24:25,675 --> 00:24:27,758 അങ്ങനെയാണോ വിഷ്ണു? നന്ദി. 512 00:24:28,133 --> 00:24:29,717 നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. 513 00:24:30,758 --> 00:24:32,550 പകുതി സിഗരറ്റ് പാഴായി. 514 00:24:32,550 --> 00:24:35,675 ഹേയ്, അഞ്ച് പഫ്‌സ് കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിയുന്നത് 515 00:24:35,675 --> 00:24:37,342 ഓം ദൈവമേ! അവൾ അത്തരമൊരു വിദഗ്ദ്ധയാണ്. 516 00:24:37,342 --> 00:24:38,217 നിങ്ങൾ അത് പുകവലിക്കുക. 517 00:24:39,425 --> 00:24:42,842 വിഷ്ണു, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, പുകവലിക്കൂ. 518 00:24:43,758 --> 00:24:45,592 ഞാൻ പുകയുന്നത് പണ്ടേ കൊതിക്കുന്നു. 519 00:24:45,800 --> 00:24:46,633 നമുക്ക് അതിനൊപ്പം പോകാം. 520 00:24:47,050 --> 00:24:50,425 [തെലുങ്ക് റാപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 521 00:24:51,695 --> 00:24:54,945 വിഷ്ണു, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം കൂടി ചെയ്യാമോ? 522 00:24:55,131 --> 00:24:57,339 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി വേണോ? അമാന്തിക്കരുത്, ഇതാ. 523 00:24:58,675 --> 00:25:01,217 സമീപത്ത് എന്തെങ്കിലും ബാർ ഉണ്ടോ? 524 00:25:01,425 --> 00:25:03,092 A b...a...r?! 525 00:25:03,425 --> 00:25:04,758 അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 526 00:25:05,050 --> 00:25:09,258 സർ, എന്തുകൊണ്ടോ ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ പെരുമാറ്റം എൻ്റെ ഭാര്യയുടേതുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 527 00:25:09,675 --> 00:25:11,592 അവനും ഇതേ സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 528 00:25:12,675 --> 00:25:14,508 ആ പെൺകുട്ടി അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 529 00:25:15,633 --> 00:25:19,258 ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളോട് പറയാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല! 530 00:25:20,467 --> 00:25:24,633 [വിചിത്രമായ വയലിൻ സംഗീതം] 531 00:25:27,633 --> 00:25:29,883 അവൻ എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 532 00:25:30,800 --> 00:25:31,383 [സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 533 00:25:31,550 --> 00:25:33,717 വിഷ്ണു, എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. 534 00:25:34,179 --> 00:25:35,638 എനിക്ക് കുറച്ച് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 535 00:25:35,663 --> 00:25:42,121 ആഹാ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് സന്തോഷമോ സന്തോഷമോ സമാധാനമോ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 536 00:25:42,458 --> 00:25:45,333 അന്നുമുതൽ ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് ഇതിനകം ഉയർന്ന ബിപി ഉണ്ട്! 537 00:25:45,409 --> 00:25:47,159 വിഷ്ണു, വിഷമിക്കേണ്ട. 538 00:25:47,592 --> 00:25:50,925 എനിക്ക് വ്യത്യസ്ത സമ്മർദ്ദങ്ങളുണ്ട് വീട്ടിലും പ്രശ്നങ്ങൾ. 539 00:25:50,925 --> 00:25:54,883 എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം, എനിക്ക് ദിവസവും രണ്ട് പഫും രണ്ട് പെഗ്ഗും വേണം. 540 00:25:55,008 --> 00:25:55,758 ഓ! 541 00:25:56,050 --> 00:26:00,008 ഞാൻ കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റെ തല പൊട്ടിപ്പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 542 00:26:01,133 --> 00:26:02,133 പ്ലീസ് വിഷ്ണു... 543 00:26:02,717 --> 00:26:04,717 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, എത്ര? 544 00:26:05,633 --> 00:26:07,467 സംഗീത നിമിഷങ്ങൾ. ഒരു പാദം. 545 00:26:07,467 --> 00:26:08,508 [വിചിത്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 546 00:26:08,633 --> 00:26:11,008 അവർ സംഗീത നിമിഷങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല ക്വാർട്ടർ ബോട്ടിലുകൾ - മുഴുവൻ കുപ്പികൾ മാത്രം. 547 00:26:11,383 --> 00:26:13,300 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വേണോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കുടിക്കുമോ? 548 00:26:13,592 --> 00:26:15,925 അല്ല വിഷ്ണു. നാലിലൊന്ന് സാധാരണയായി ലഭ്യമാണ്. - അവൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം. 549 00:26:15,925 --> 00:26:18,300 ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൻ അത് അഴിച്ചുവിടും. 550 00:26:18,383 --> 00:26:19,133 ഓ ശരിക്കും? 551 00:26:19,175 --> 00:26:21,967 കണ്ണട ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കുടിക്കും. 552 00:26:21,967 --> 00:26:23,300 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം വേണോ? 553 00:26:23,300 --> 00:26:27,967 ബാർബിക്യൂ, ലഘുഭക്ഷണം, ഫ്രിട്ടറുകൾ? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണോ? 554 00:26:28,743 --> 00:26:32,660 അല്ല വിഷ്ണു. പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കുന്നു. 555 00:26:33,425 --> 00:26:34,133 പണം തന്നാൽ മതി. 556 00:26:34,217 --> 00:26:37,842 [കളിയായ ഉപകരണ സംഗീതം] 557 00:26:40,883 --> 00:26:42,550 അദ്ദേഹം ഈടാക്കിയ ജിഎസ്ടി ഇതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ് മദ്യത്തിൻ്റെ വില. 558 00:26:42,550 --> 00:26:43,758 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇതുവരെ അവരെ കൊണ്ടുവരാത്തത്? 559 00:26:43,758 --> 00:26:45,175 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 560 00:26:45,925 --> 00:26:47,383 അവർ എന്നെ ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചു, അല്ലേ? 561 00:26:47,550 --> 00:26:48,592 എന്ത്? അവൾ മദ്യം കഴിക്കുകയാണോ? 562 00:26:48,675 --> 00:26:49,967 ശരി, പിന്നെ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരുമിച്ച് കുടിക്കും. 563 00:26:50,842 --> 00:26:57,883 പുറത്ത് ആർക്കെങ്കിലും ഇക്കാര്യം അറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന കാർഡിന് ഞാൻ ഒരു എൻഡ് കാർഡ് ഇടാം. 564 00:26:58,217 --> 00:26:58,883 അയ്യോ! 565 00:26:59,300 --> 00:27:01,133 ഇത് അവൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല, മനുഷ്യാ. അവളുടെ അച്ഛനാണ്. 566 00:27:01,217 --> 00:27:02,258 ഓ, അവളുടെ അച്ഛനോ? 567 00:27:02,258 --> 00:27:03,342 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 568 00:27:03,342 --> 00:27:05,800 ലഡാക്കിലെ ഹെമിസ് ഫെസ്റ്റിവൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു... എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയാണോ? 569 00:27:05,800 --> 00:27:07,425 ഹേയ് വേണ്ട... നിർത്ത്. നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ അടിക്കുക. 570 00:27:07,425 --> 00:27:08,508 ഓ, സോക്രട്ടീസ്! 571 00:27:09,008 --> 00:27:11,258 പങ്കജ് എന്നെ എങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 572 00:27:11,758 --> 00:27:13,592 ആ സ്ത്രീയുടെ കീഴിൽ ജീവിക്കേണ്ടി വന്നാൽ എനിക്ക് അവൻ്റെ കീഴിൽ ജീവിക്കണം, 573 00:27:13,592 --> 00:27:14,425 ഞങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 574 00:27:14,425 --> 00:27:14,883 സഹോദരാ, ഇവിടെ... 575 00:27:15,342 --> 00:27:17,133 സഹോദരാ, എനിക്ക് മാറ്റം സൂക്ഷിക്കാമോ? - അത് കൈമാറുക. 576 00:27:17,133 --> 00:27:17,758 ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 577 00:27:18,383 --> 00:27:19,342 ഹേയ്, അത് നമ്മുടേതല്ല, മനുഷ്യാ. 578 00:27:19,660 --> 00:27:20,540 വരൂ, പോകട്ടെ. 579 00:27:21,802 --> 00:27:22,177 ഹേയ്, 580 00:27:22,592 --> 00:27:25,300 മദ്യം വിളമ്പുന്നത് എത്ര വേദനാജനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സ്വയം കുടിക്കാതെ മറ്റൊരാളോട്, അല്ലേ? 581 00:27:26,258 --> 00:27:28,383 നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ മദ്യം നിങ്ങളുടേതല്ല. ഞാൻ വാങ്ങിയ മദ്യം എൻ്റേതല്ല. 582 00:27:28,592 --> 00:27:29,383 ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്ക്? 583 00:27:29,550 --> 00:27:30,050 എന്ത്? 584 00:27:30,967 --> 00:27:31,967 ആഹ്! - ഹും! 585 00:27:32,633 --> 00:27:33,925 ഞാൻ എന്ത് ചിന്തിക്കണം? 586 00:27:34,342 --> 00:27:37,425 അതിൽ നിന്ന് പകുതിയും ഇതിൽ നിന്ന് പകുതിയും എടുക്കാം, ഇത് വെള്ളത്തിൽ കലക്കി, എന്നിട്ട് നമുക്ക് നാളെ കുടിക്കാം. 587 00:27:37,425 --> 00:27:38,842 കഷ്ടം! നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞ സുഹൃത്തേ! 588 00:27:38,842 --> 00:27:40,300 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 589 00:27:40,342 --> 00:27:41,508 നമ്മൾ ലക്ചറർ ആകാൻ പോകുന്നു... 590 00:27:41,508 --> 00:27:43,050 അവൾ അവിടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പോകാം. 591 00:27:43,467 --> 00:27:44,342 നീ... വിഡ്ഢി. 592 00:27:46,842 --> 00:27:48,967 വിവാഹാലോചനകളൊന്നും വന്നില്ല. 593 00:27:49,967 --> 00:27:53,092 കാലക്രമേണ, അവൾക്കായി ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 594 00:27:53,092 --> 00:27:54,133 [കാറിൻ്റെ ഡോറിൽ മുട്ടുന്നു] 595 00:27:58,383 --> 00:28:02,050 അത്ര സുഖകരമാണ് കാലാവസ്ഥ. ഒന്നുരണ്ട് പാനീയങ്ങൾ കുടിച്ച് ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 596 00:28:02,092 --> 00:28:03,300 പക്ഷേ എന്നെ നോക്കൂ, ഈ 'സേവനത്തിൽ' കുടുങ്ങി... 597 00:28:03,300 --> 00:28:06,800 വിഷ്ണു, മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പുറത്ത്? പ്രവേശിക്കുക. 598 00:28:07,050 --> 00:28:08,800 [ഇടിമുഴക്കം] 599 00:28:08,800 --> 00:28:09,508 [കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്നു] 600 00:28:09,550 --> 00:28:12,050 [മഴ പതുക്കെ പെയ്യുന്നു] 601 00:28:13,758 --> 00:28:14,758 മഴ നിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 602 00:28:14,800 --> 00:28:15,258 മാറ്റണോ? 603 00:28:15,300 --> 00:28:16,425 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 604 00:28:16,467 --> 00:28:16,883 അല്ലേ? 605 00:28:17,050 --> 00:28:18,175 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 606 00:28:18,574 --> 00:28:19,282 മാറ്റുക. 607 00:28:20,675 --> 00:28:22,633 എന്താ വിഷ്ണു? നിങ്ങൾ മാറ്റം തിരികെ നൽകുന്നില്ലേ? 608 00:28:22,800 --> 00:28:24,133 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 609 00:28:24,158 --> 00:28:28,158 മാറ്റം സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ശീലം നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ടിപ്പിംഗ് ശീലമില്ല. 610 00:28:28,758 --> 00:28:30,300 എൻ്റെ കുടുംബം കടത്തിലാണ് വിഷ്ണു. 611 00:28:30,467 --> 00:28:36,175 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് പണമൊഴുകുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഫിനാൻസിലും ചിട്ടി ഫണ്ടുകളിലും നിക്ഷേപിക്കുന്ന ഫണ്ടുകൾ റൊട്ടേറ്റിംഗ് ആണോ? 612 00:28:36,508 --> 00:28:37,758 ചില വിചിത്ര വ്യക്തികൾ അത് നിർബന്ധിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. 613 00:28:38,175 --> 00:28:39,300 ഞാൻ അത് പിന്നീട് തിരികെ തരാം. 614 00:28:39,633 --> 00:28:41,883 ഹേയ്! നിങ്ങൾ സ്വയം ഒന്നും വാങ്ങിയില്ലേ? 615 00:28:41,967 --> 00:28:43,092 ഇത് എനിക്ക് മാത്രം മതിയോ? 616 00:28:43,318 --> 00:28:46,485 നിങ്ങൾ ₹300 കൊടുത്തു. കുപ്പിയുടെ വില 210 രൂപ. 617 00:28:47,300 --> 00:28:48,342 വീണ്ടും ചോദിച്ചു 'താങ്കൾക്കായി ഒന്നും വാങ്ങിയില്ലേ?' 618 00:28:50,550 --> 00:28:52,133 വിഷ്ണു... ആ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ. 619 00:28:52,217 --> 00:28:56,925 [ഉത്സാഹം, വിചിത്രമായ താളാത്മക സംഗീതം] 620 00:28:58,175 --> 00:29:02,883 [ഉത്സാഹം, വിചിത്രമായ താളാത്മക സംഗീതം] 621 00:29:06,825 --> 00:29:08,575 അയ്യോ, അവൾ ബാഗിൽ ജംബോ ഗ്ലാസുകൾ വഹിക്കുന്നു. 622 00:29:09,825 --> 00:29:10,408 ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ? 623 00:29:10,800 --> 00:29:12,550 സമാധാനത്തിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി... അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്. 624 00:29:12,614 --> 00:29:14,614 അയ്യോ... 625 00:29:15,633 --> 00:29:17,467 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കുറ്റി മതി. വോഡ്ക എന്നെ ചൂടാക്കുന്നു. 626 00:29:18,967 --> 00:29:20,811 [ഗ്ലാസിലേക്ക് ദ്രാവകം ഒഴിക്കുന്നു] 627 00:29:21,217 --> 00:29:21,717 അയ്യോ! 628 00:29:22,424 --> 00:29:25,508 [ഉത്സാഹം, വിചിത്രമായ താളാത്മക സംഗീതം] 629 00:29:26,200 --> 00:29:27,284 അത് കത്തിക്കും, അല്ലേ? 630 00:29:27,925 --> 00:29:30,675 [ഉത്സാഹം, വിചിത്രമായ താളാത്മക സംഗീതം] 631 00:29:31,092 --> 00:29:33,633 എന്താണ് ഈ കുഴപ്പം? 632 00:29:34,467 --> 00:29:36,467 [ഉത്സാഹത്തോടെ, താളാത്മകമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 633 00:29:36,758 --> 00:29:40,383 ഓ! അവൾ അത് നേരിട്ട് കുടിക്കുന്നു! 634 00:29:41,092 --> 00:29:43,842 [ഉത്സാഹത്തോടെ, താളാത്മകമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 635 00:29:44,633 --> 00:29:47,508 അവൾ ഒരു ജംബോ ഗ്ലാസ് താഴ്ത്തി, താഴെ! 636 00:29:49,925 --> 00:29:53,842 തീവ്രമായ... ശുദ്ധമായ പിണ്ഡം! 637 00:29:54,842 --> 00:29:56,800 അവൾ അത് അമിതമായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 638 00:29:57,217 --> 00:29:57,883 [ഗ്ലാസ് കുപ്പി കുലുക്കുന്നു] 639 00:29:58,383 --> 00:30:00,592 അവൾ ഒറ്റ വലിക്ക് പാനീയം തീർത്തു. 640 00:30:01,467 --> 00:30:03,467 [കാറിൽ എയർ ഫ്രെഷ്നർ തളിക്കുന്നു] 641 00:30:04,550 --> 00:30:06,258 ഓ... ചത്ത എലിയുടെ മണം! 642 00:30:07,425 --> 00:30:09,050 അതിനാൽ, ഒരു സ്ത്രീയുടെ ബാഗ് ലോകത്തിലെ എല്ലാം വഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 643 00:30:09,467 --> 00:30:10,175 വിഷ്ണു! 644 00:30:10,925 --> 00:30:11,967 ഒരു മിനിറ്റ്... 645 00:30:14,175 --> 00:30:15,342 [ചിരിക്കുമ്പോൾ ഇരിപ്പിടം കുലുങ്ങുന്നു] 646 00:30:17,275 --> 00:30:19,400 കാലാവസ്ഥ വളരെ തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 647 00:30:20,925 --> 00:30:25,425 [മൃദു താളാത്മക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 648 00:30:27,050 --> 00:30:31,550 [മൃദു താളാത്മക സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 649 00:30:37,008 --> 00:30:39,008 ഹേ വിഷ്ണു... സ്വയം നിയന്ത്രിക്കൂ മനുഷ്യാ! 650 00:30:40,175 --> 00:30:43,300 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ പോലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഭൂമികയെ എതിർക്കാൻ പികെക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 651 00:30:46,592 --> 00:30:51,883 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 652 00:30:53,133 --> 00:30:55,967 കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴയാണ്, തണുപ്പ് കടിച്ചമർത്തുന്നു. കാലാവസ്ഥ ആസ്വദിക്കൂ! 653 00:30:56,092 --> 00:30:58,092 ഈ അകാല മഴയായിരിക്കണം ഓങ്ങല്ലൂരിലെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കുന്നു. 654 00:30:58,092 --> 00:30:59,217 വിഷ്ണു... - നിങ്ങൾ ഉണർന്നോ? 655 00:31:00,199 --> 00:31:04,407 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല ഇതൊക്കെ കണ്ടിട്ട് നീയോ? 656 00:31:05,092 --> 00:31:10,383 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 657 00:31:14,050 --> 00:31:14,925 എന്നോട് പറയൂ വിഷ്ണു. 658 00:31:15,258 --> 00:31:16,383 നീയെന്താ ഇത്ര മിണ്ടാത്തത്? 659 00:31:16,925 --> 00:31:17,925 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 660 00:31:18,541 --> 00:31:21,041 രണ്ട് പഫ് സിഗരറ്റ്, രണ്ട് പെഗ് മദ്യം... 661 00:31:21,667 --> 00:31:24,333 ഒരു പക്ഷെ കാലത്തിനനുസരിച്ച് നമ്മൾ മാറണം. 662 00:31:24,485 --> 00:31:27,277 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 663 00:31:27,550 --> 00:31:28,425 നന്ദി. 664 00:31:28,842 --> 00:31:31,050 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരും ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ എന്നെ മനസ്സിലാക്കി. 665 00:31:31,425 --> 00:31:34,425 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 666 00:31:37,092 --> 00:31:39,883 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 667 00:31:42,425 --> 00:31:42,967 വിഷ്ണു! 668 00:31:43,342 --> 00:31:45,133 ദയവായി എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 669 00:31:45,300 --> 00:31:47,425 മദ്യം മതിയായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരട്ടെ? 670 00:31:50,050 --> 00:31:52,425 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 671 00:31:53,008 --> 00:31:53,550 എന്ത്? 672 00:31:54,092 --> 00:31:54,633 എന്ത്? 673 00:31:55,050 --> 00:31:56,008 നീ എന്തിനാ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത്? 674 00:31:56,925 --> 00:31:58,342 എന്ത്? അത് ശരിയല്ല. 675 00:31:58,967 --> 00:31:59,675 വിഷ്ണു... 676 00:32:01,300 --> 00:32:06,217 നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ... നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ വെച്ച്? 677 00:32:06,258 --> 00:32:07,467 ദൈവമേ! ഒരു ചുണ്ടിലെ ചുംബനം? 678 00:32:07,792 --> 00:32:09,792 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 679 00:32:09,921 --> 00:32:11,921 [മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു] 680 00:32:13,717 --> 00:32:15,300 ദൈവമേ! 681 00:32:15,508 --> 00:32:16,633 എനിക്കത് പറ്റില്ല മോനേ. 682 00:32:16,633 --> 00:32:17,383 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 683 00:32:17,383 --> 00:32:18,050 ഹേയ്, വഴി തെറ്റി. 684 00:32:18,133 --> 00:32:19,717 ദൈവമേ! ഒരു ചുണ്ടിലെ ചുംബനം? 685 00:32:20,758 --> 00:32:23,050 വിഷ്ണു! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 686 00:32:23,467 --> 00:32:24,592 ദൈവമേ... അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മിടിക്കുന്നു. 687 00:32:24,842 --> 00:32:25,633 ഗുരുജി, 688 00:32:26,050 --> 00:32:27,300 നിങ്ങളുടെ ആരാധകൻ വിളിക്കുന്നു. 689 00:32:27,332 --> 00:32:28,457 ഓ, വിഷ്ണു? 690 00:32:28,758 --> 00:32:29,342 ഒസി സർ... 691 00:32:29,550 --> 00:32:30,550 നമസ്കാരം വിഷ്ണു! 692 00:32:30,717 --> 00:32:33,008 ഗുരുജി, ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു രാവിലെ മുതൽ സഹപ്രവർത്തകൻ. 693 00:32:33,050 --> 00:32:33,842 ഒരു സ്ത്രീ 694 00:32:33,867 --> 00:32:34,534 അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 695 00:32:34,675 --> 00:32:37,258 അസാധാരണമായെങ്കിലും അവൾ വളരെ വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. 696 00:32:37,842 --> 00:32:38,508 ആഹ്! 697 00:32:39,050 --> 00:32:41,425 ശരി, അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലിപ്-ടു-ലിപ് ചുംബനമാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. 698 00:32:41,550 --> 00:32:42,675 ഒരു ചുംബനം? ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 699 00:32:45,258 --> 00:32:46,675 വിഷ്ണു, അവളുടെ ജനനത്തീയതി പറയൂ. 700 00:32:46,717 --> 00:32:48,467 തീയതി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചത്. 701 00:32:48,467 --> 00:32:51,383 ഇത് പ്രണയത്തിൻ്റെ സമയമല്ല... കോമയിൽ അവസാനിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്! 702 00:32:51,425 --> 00:32:54,467 ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ സാഹചര്യം അൽപ്പം "രുചി" ചെയ്യണോ? 703 00:32:54,467 --> 00:32:57,342 ആദ്യം, നിങ്ങൾ..നഷ്ടപ്പെടുക! - ശരി സർ. 704 00:32:57,497 --> 00:32:59,375 ആ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ, വേഗം! 705 00:32:59,467 --> 00:33:01,175 ഓ.. ശരി.. ശരി.. ശരി.. 706 00:33:01,550 --> 00:33:03,508 ശരി... അവൻ പോയി. 707 00:33:03,883 --> 00:33:06,717 കുഞ്ഞേ, മെഡിക്കൽ ഷോപ്പിൻ്റെ സമയമായി അടുത്തിരിക്കുന്നു, വേഗം എന്തെങ്കിലും പറയൂ... 708 00:33:06,717 --> 00:33:08,383 നീയെന്താ കുശുകുശുക്കുന്നത്..? 709 00:33:08,717 --> 00:33:11,050 ഒരു കൂട്ടം Gen-X വിഡ്ഢികളേ, നഷ്ടപ്പെടുക! - എന്താ, ബ്രോ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം നശിപ്പിച്ചു! 710 00:33:11,175 --> 00:33:12,717 അങ്കിൾ എൻ്റെ ബിപി ടാബ്ലെറ്റ് തരൂ... - എന്ത്? അമ്മാവനോ? 711 00:33:14,258 --> 00:33:16,175 ഒപ്പം ഒരു വെള്ളക്കുപ്പിയും, അങ്കിൾ! - അവൻ എന്നെ വീണ്ടും "അങ്കിൾ" എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 712 00:33:17,883 --> 00:33:18,675 അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 713 00:33:23,300 --> 00:33:24,467 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 714 00:33:30,758 --> 00:33:33,217 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 715 00:33:33,592 --> 00:33:34,717 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 716 00:33:34,758 --> 00:33:36,258 എന്ത് വിഷ്ണു? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 717 00:33:36,258 --> 00:33:39,342 മനീഷ, എനിക്ക് ഉയർന്ന ബിപി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. 718 00:33:39,800 --> 00:33:40,550 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 719 00:33:40,925 --> 00:33:41,925 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്? 720 00:33:42,883 --> 00:33:46,717 എന്തായാലും സാമന്ത, ജെനീലിയ, ഇലിയാന നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികളല്ല, അല്ലേ? 721 00:33:47,386 --> 00:33:48,719 അല്ല... എന്തിന്? 722 00:33:48,883 --> 00:33:51,258 അതിനിടയിൽ അവർ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് ദിനങ്ങൾ, ഞാൻ അവരെ നിരസിച്ചു. 723 00:33:51,283 --> 00:33:53,908 ഞാൻ 'ഇല്ല' എന്ന് പറഞ്ഞതിനാൽ, അവർ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി എന്നിൽ ബ്ലാക്ക് മാജിക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 724 00:33:54,304 --> 00:33:55,346 എന്താണ് ബ്ലാക്ക് മാജിക്? 725 00:33:55,883 --> 00:33:57,008 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 726 00:33:57,221 --> 00:34:01,055 അവർ ഒരു പാവയെ എടുത്ത് ആവർത്തിച്ച് കുത്തുന്നു സൂചികൾ ഉപയോഗിച്ച്, തെരുവുകളിലൂടെ വലിച്ചിടുക, 727 00:34:01,080 --> 00:34:02,830 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുക! 728 00:34:03,175 --> 00:34:06,467 നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ അയച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 729 00:34:06,467 --> 00:34:10,383 എനിക്ക് കണക്ഷൻ മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഒരു ചുംബനത്തിനും മന്ത്രവാദത്തിനും ഇടയിൽ. 730 00:34:10,383 --> 00:34:12,092 എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല മനീഷ! 731 00:34:12,217 --> 00:34:13,342 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ചോദിക്കാൻ കഴിയും? 732 00:34:13,717 --> 00:34:16,092 ഒരു ദിവസം പോലും ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പരിചയമില്ല. 733 00:34:16,258 --> 00:34:20,633 സാധാരണയായി, ഇതിന് കുറച്ച് പഫ്സ് എടുക്കും കാര്യങ്ങൾ ഒരു ചുംബനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് പാനീയങ്ങൾ! 734 00:34:20,658 --> 00:34:22,658 ദൈവമേ! 735 00:34:22,943 --> 00:34:27,193 ഒരു ചുംബനം സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുമെന്ന് വിഷ്ണു നിനക്ക് അറിയില്ലേ? 736 00:34:27,218 --> 00:34:29,510 വൈകുന്നേരം ഒരു ചുംബനം ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ രാവിലെ മാത്രം മീറ്റിംഗിന് ശേഷം 737 00:34:29,550 --> 00:34:31,133 സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, മനീഷ?! 738 00:34:31,133 --> 00:34:32,175 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, അല്ലേ? 739 00:34:32,300 --> 00:34:33,675 നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 740 00:34:34,175 --> 00:34:35,592 നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. 741 00:34:35,592 --> 00:34:38,342 മനീഷ... ഇനി അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 742 00:34:39,342 --> 00:34:42,217 എൻ്റെ ദേഷ്യം പതിയെ ദേഷ്യമായി മാറുകയാണ്. 743 00:34:43,092 --> 00:34:44,925 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾ തരുമോ, ഇല്ലയോ? 744 00:34:45,550 --> 00:34:47,550 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 745 00:34:47,550 --> 00:34:48,633 കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി. 746 00:34:50,592 --> 00:34:52,467 ഈ വഴിയിലുള്ള ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ നീയാണോ? 747 00:34:53,175 --> 00:34:53,633 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 748 00:34:54,133 --> 00:34:54,758 [സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 749 00:34:56,679 --> 00:34:57,221 സഹോദരാ! 750 00:34:57,383 --> 00:34:58,508 ഹേയ്, അവൻ പങ്കജ് ആണ്. 751 00:34:58,925 --> 00:35:00,008 എനിക്കൊരു ചുംബനം തരുമോ? 752 00:35:01,133 --> 00:35:02,008 അവൾ ആരാണ്? 753 00:35:02,842 --> 00:35:04,967 അവൾ അവനെ 'സഹോദരൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് ഒരു ചുംബനം ചോദിക്കുന്നു! 754 00:35:05,050 --> 00:35:05,925 സർ, അവൾ 'ശ്രീവല്ലി'യെപ്പോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു 755 00:35:05,925 --> 00:35:07,300 ഞാൻ ശ്രീവല്ലി അല്ല, ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ! 756 00:35:07,300 --> 00:35:08,717 കൊള്ളാം, ഞാനും പുഷ്പയല്ല! 757 00:35:08,717 --> 00:35:09,883 പോകാം സാർ. 758 00:35:10,008 --> 00:35:10,925 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 759 00:35:11,008 --> 00:35:12,675 അളിയൻ! അല്ലയോ അളിയൻ! 760 00:35:14,717 --> 00:35:15,300 അളിയൻ! 761 00:35:15,675 --> 00:35:16,592 അവൾ ആരാണ്? 762 00:35:16,800 --> 00:35:18,175 അവൾ എന്നെ നടുറോഡിൽ വിളിക്കുന്നു... 763 00:35:18,175 --> 00:35:19,800 ഈ ആളുകൾ വളരെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു ആരെയും തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിയില്ല. 764 00:35:19,967 --> 00:35:21,133 എനിക്കൊരു ചുംബനം തരുമോ? 765 00:35:21,133 --> 00:35:23,092 അവൾ എന്നെ 'അളിയൻ' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് എന്നിട്ട് ഒരു ചുംബനം ചോദിക്കുന്നു? 766 00:35:23,633 --> 00:35:24,717 ഇവിടെ തീർച്ചയായും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 767 00:35:24,717 --> 00:35:26,383 എന്തിനാണ് ഈ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുന്നത്? നമുക്ക് പോകാം, പോകാം! 768 00:35:26,633 --> 00:35:28,717 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 769 00:35:29,550 --> 00:35:31,092 ഹേയ്, നീങ്ങുക... - വിഷ്ണു! 770 00:35:31,342 --> 00:35:33,133 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 771 00:35:33,342 --> 00:35:33,675 പ്രവേശിക്കുക! 772 00:35:34,300 --> 00:35:34,633 അകത്തുവരൂ! 773 00:35:34,717 --> 00:35:35,508 വിഷ്ണു! 774 00:35:35,842 --> 00:35:36,342 അകത്തുവരൂ! 775 00:35:36,842 --> 00:35:37,842 എനിക്കൊരു ചുംബനം തരുമോ? 776 00:35:37,967 --> 00:35:40,717 ഞാൻ നിനക്ക് കവിളിൽ ഒരു അടി തരാം! - നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം കാറിൽ വരാൻ കഴിയില്ലേ? 777 00:35:40,758 --> 00:35:42,383 ശരി, നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും. ഇപ്പോൾ പോകൂ... 778 00:35:43,227 --> 00:35:43,893 നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുക! 779 00:35:45,633 --> 00:35:46,258 [കാറിൻ്റെ ഡോർ അടച്ചു] 780 00:35:51,516 --> 00:35:56,099 [മനുഷ്യൻ കളിയായി ശബ്ദമുയർത്തുന്നു] 781 00:35:58,193 --> 00:36:00,527 നിങ്ങൾക്ക് നാല് കാറുകളും ഒരു വലിയ വീടും ഉണ്ട്. 782 00:36:01,342 --> 00:36:03,258 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം കടത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? 783 00:36:03,839 --> 00:36:04,756 നീ മിണ്ടുകയായിരുന്നു. 784 00:36:04,883 --> 00:36:06,633 ഒരു വീട് വലുതാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം കടങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ലേ? 785 00:36:07,072 --> 00:36:10,655 അച്ഛൻ പണക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ കടം കൊടുത്തു പട്ടണത്തിലെ എല്ലാവർക്കും പണം...പലിശയ്ക്ക്. 786 00:36:11,675 --> 00:36:16,133 താൽപ്പര്യം ഒഴുകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ ഭൂമിയും വസ്തുവകകളും വാങ്ങി വീണ്ടും നിക്ഷേപിച്ചു. 787 00:36:16,467 --> 00:36:20,050 എന്നാൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവർ പണം നൽകുന്നത് നിർത്തി. പലിശയും മുതലും. 788 00:36:20,633 --> 00:36:21,383 വളരെ സങ്കടകരം. 789 00:36:21,457 --> 00:36:23,165 ഇപ്പോൾ ഇതെല്ലാം ബാങ്ക് ലോണിലാണ്. 790 00:36:23,321 --> 00:36:26,405 എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ് പലിശ കൊടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 791 00:36:26,430 --> 00:36:30,847 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങളുടേത് വലിയ മുരാരി കുടുംബമാണ്. നേരം വൈകുന്നു, ഉറങ്ങൂ. 792 00:36:31,414 --> 00:36:33,835 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? അകത്ത് പോയി കിടന്നുറങ്ങുക. 793 00:36:34,842 --> 00:36:36,842 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 794 00:36:41,342 --> 00:36:42,633 അവളുടെ തലയിൽ വീണ്ടും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 795 00:36:43,550 --> 00:36:45,550 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 796 00:36:47,467 --> 00:36:48,383 എന്തിനാ വീണ്ടും വന്നത്? 797 00:36:49,383 --> 00:36:50,133 വിഷ്ണു! 798 00:36:51,008 --> 00:36:52,883 ഞാൻ അവസാനമായി നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 799 00:36:53,789 --> 00:36:57,123 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് മോശമായ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 800 00:36:57,300 --> 00:36:58,967 ഓ, ശ്രീരാമചന്ദ്ര! 801 00:37:00,508 --> 00:37:02,050 അവൾ വീണ്ടും തുടങ്ങുകയാണ്. 802 00:37:02,092 --> 00:37:05,550 വിഷ്ണു, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉപകാരം കൂടി ചെയ്യാമോ? 803 00:37:09,589 --> 00:37:10,631 ഒരു പുകമറയോടെയായിരുന്നു തുടക്കം... 804 00:37:11,175 --> 00:37:12,467 മദ്യത്തിലേക്ക് വഴുതി വീണു... 805 00:37:12,561 --> 00:37:13,853 ചുംബനമായി മാറി... 806 00:37:14,763 --> 00:37:16,721 ഇപ്പോൾ... അവൾ അതിരു കടന്നു. 807 00:37:21,972 --> 00:37:23,306 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് കൃത്യമായി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 808 00:37:23,633 --> 00:37:24,383 [ഉച്ചത്തിലുള്ള അടി] 809 00:37:26,300 --> 00:37:29,092 [വിശദമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 810 00:37:29,508 --> 00:37:31,133 എന്ത്? എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 811 00:37:32,383 --> 00:37:33,800 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ ഞാൻ ഉരുകുമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 812 00:37:34,717 --> 00:37:37,342 തെരുവിൽ പെൺകുട്ടികൾ ഇത്തരം ഉപകാരങ്ങൾ ചോദിക്കുമോ? 813 00:37:37,508 --> 00:37:38,758 [സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു] 814 00:37:40,925 --> 00:37:41,633 വിഷ്ണു. 815 00:37:42,967 --> 00:37:46,175 പുറംലോകം ചിന്തിച്ചു കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷമായി എന്നെ കുറിച്ച് മോശമായി. 816 00:37:46,675 --> 00:37:48,800 പക്ഷേ അവർ വിചാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് പ്രധാനമല്ല. 817 00:37:49,717 --> 00:37:54,008 ഒന്ന് എങ്ങനെയെന്നതാണ് പ്രധാനം എൻ്റെ ലോകം എന്നെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. 818 00:37:55,033 --> 00:37:59,783 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിച്ചത്, ‘നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മോശമായി ചിന്തിക്കുകയാണോ? 819 00:38:00,331 --> 00:38:06,289 എനിക്കെത്ര സന്തോഷം തോന്നി എന്നറിയാമോ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറയുമ്പോഴെല്ലാം? 820 00:38:07,782 --> 00:38:09,366 മനീഷേ നിനക്കെന്നെ കുറിച്ച് ശരിക്കും എന്തറിയാം? 821 00:38:10,071 --> 00:38:12,405 എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 822 00:38:13,030 --> 00:38:15,071 ഇന്ന് രാവിലെ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം വൈകുന്നേരത്തോടെ പറയുകയാണോ? 823 00:38:15,071 --> 00:38:16,113 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യണം? 824 00:38:17,030 --> 00:38:18,488 ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ഒന്നും അറിയാതെ... 825 00:38:18,821 --> 00:38:20,155 അപ്പോൾ വിഷ്ണു നിനക്ക് എത്ര സമയം വേണം? 826 00:38:21,071 --> 00:38:24,446 ഒരു മാസം? ഒരു വർഷം? അതോ പത്ത് വർഷം വേണോ? 827 00:38:25,196 --> 00:38:29,530 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് പ്രണയിക്കാൻ അധികം ദിവസങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 828 00:38:29,821 --> 00:38:31,821 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 829 00:38:31,905 --> 00:38:33,530 ഒരു ചെറിയ നിമിഷം മതി. 830 00:38:34,155 --> 00:38:35,571 [സൗമ്യമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 831 00:38:35,905 --> 00:38:38,196 ഞാൻ എത്ര വിശദീകരിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല. 832 00:38:38,571 --> 00:38:45,113 ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരാളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ, അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലമോ പദവിയോ അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 833 00:38:46,071 --> 00:38:48,238 അവൻ തന്നോട് സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 834 00:38:49,821 --> 00:38:52,196 ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 835 00:38:53,238 --> 00:38:57,738 നിങ്ങളോട് ഇക്കാര്യം ആരോടും പറയരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 836 00:38:58,821 --> 00:38:59,655 ക്ഷമിക്കണം മനീഷ. 837 00:38:59,780 --> 00:39:02,030 ദേഷ്യം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു. ദയവായി അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്. 838 00:39:02,196 --> 00:39:03,113 കുഴപ്പമില്ല വിഷ്ണു. 839 00:39:04,613 --> 00:39:07,488 നിനക്കെന്നെ തല്ലാൻ അവകാശമില്ലെങ്കിൽ മറ്റാരാണ്? 840 00:39:07,613 --> 00:39:08,905 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം] 841 00:39:09,155 --> 00:39:10,696 നിനക്ക് മാത്രമേ അതിനുള്ള അവകാശമുള്ളൂ. 842 00:39:12,321 --> 00:39:17,155 ഇന്ന് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 843 00:39:18,100 --> 00:39:18,850 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 844 00:39:20,446 --> 00:39:26,030 [വൈകാരിക ഉപകരണ സംഗീതം] 845 00:39:36,196 --> 00:39:37,988 [തിരമാലകൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു] 846 00:39:40,409 --> 00:39:42,152 അടുത്ത ക്ലാസ്സിൽ നമുക്ക് ഇത് പരിശോധിക്കാം. 847 00:39:42,177 --> 00:39:43,509 അതെ, ശരി മാഡം. 848 00:39:43,534 --> 00:39:44,795 പേപ്പർ വർക്കിൻ്റെ കാര്യമോ? 849 00:39:44,820 --> 00:39:46,071 നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ മാഡം. 850 00:39:46,110 --> 00:39:46,860 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 851 00:39:48,238 --> 00:39:50,446 ഇന്ന് മനീഷ മാഡത്തിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? 852 00:39:50,706 --> 00:39:52,331 എന്നിട്ട് പോയി അവളെ ആശംസിക്കൂ! പോയി അവൾക്ക് പൂച്ചെണ്ട് കൊടുക്ക്... 853 00:39:53,030 --> 00:39:53,584 പോകൂ... 854 00:39:55,530 --> 00:39:57,821 മാഡം, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്, അല്ലേ? ജന്മദിനാശംസകൾ, മാഡം! 855 00:39:58,488 --> 00:40:01,780 ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമല്ലേ... നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? ഒക്ടോബർ 23-നാണ്. 856 00:40:02,946 --> 00:40:03,815 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. 857 00:40:03,840 --> 00:40:04,590 ഹലോ! - ഹലോ! 858 00:40:04,946 --> 00:40:06,113 ഒസി സർ... - വിഷ്ണു! 859 00:40:06,113 --> 00:40:07,571 ഞാൻ ഇന്നലെ നിന്നോട് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പറ്റി പറഞ്ഞിരുന്നു അല്ലേ? 860 00:40:07,738 --> 00:40:09,238 അവളുടെ ജനന വിവരങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം. 861 00:40:09,238 --> 00:40:10,863 ദയവായി പരിശോധിക്കാമോ ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 862 00:40:10,863 --> 00:40:11,696 ശരി. 863 00:40:14,321 --> 00:40:18,321 [ടിവിയിൽ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 864 00:40:19,774 --> 00:40:20,608 നമസ്കാരം വിഷ്ണു! 865 00:40:20,906 --> 00:40:21,615 ഒസി സർ... 866 00:40:21,738 --> 00:40:24,363 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അയച്ച ജനന വിവരങ്ങളെ കുറിച്ച്... 867 00:40:24,571 --> 00:40:25,946 അപ്പോൾ നിനക്ക് ഈ പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 868 00:40:26,196 --> 00:40:28,988 എനിക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്, ഗുരുജി. എന്നാൽ നമ്മുടെ സംഖ്യകൾ പൊരുത്തപ്പെടണം, അല്ലേ? 869 00:40:29,030 --> 00:40:29,613 ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. 870 00:40:29,821 --> 00:40:30,571 ഇത് മികച്ചതാണ്! 871 00:40:30,696 --> 00:40:31,655 അത് മികച്ചതിലും അപ്പുറമാണ്. 872 00:40:32,821 --> 00:40:34,196 ലജ്ജിക്കരുത്. 873 00:40:34,321 --> 00:40:37,196 ഈ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ബാച്ചിലർഹുഡ് അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ജീവിതം. 874 00:40:37,238 --> 00:40:38,780 ഒരിക്കൽ നീ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, 875 00:40:38,863 --> 00:40:40,280 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാത്രമേ ഉയരുകയുള്ളൂ ... 876 00:40:40,280 --> 00:40:40,780 അതെ! 877 00:40:40,780 --> 00:40:41,571 ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും. 878 00:40:41,613 --> 00:40:42,113 അതെ! 879 00:40:42,113 --> 00:40:44,363 അംബാനിയെപ്പോലുള്ളവരും ഉണ്ടാകും നിങ്ങളുടെ വിജയം ഞെട്ടിച്ചു! 880 00:40:45,613 --> 00:40:49,446 പക്ഷേ ഗുരുജി, അവൾ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ് ഒരു ചുംബനത്തിനായി ഞാൻ. കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 881 00:40:49,530 --> 00:40:50,196 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ! 882 00:40:50,321 --> 00:40:51,321 നിങ്ങളെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 883 00:40:51,446 --> 00:40:54,196 തകർക്കാൻ ആ ചുംബനം ഉപയോഗിക്കുക നിങ്ങളുടെ ബാച്ചിലർഹുഡിൻ്റെ കവാടങ്ങൾ! 884 00:40:55,738 --> 00:40:57,530 വിഷ്ണു... ഒരു നിമിഷം. - അതെന്താ ഗുരു? 885 00:40:57,530 --> 00:40:59,738 അവളെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞ നിറങ്ങൾ ധരിക്കൂ. 886 00:41:00,071 --> 00:41:01,613 ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന മോതിരം ധരിക്കൂ. 887 00:41:01,738 --> 00:41:03,321 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കുളിക്കുക. 888 00:41:03,321 --> 00:41:04,571 ശരി, ഗുരു. ശരി. 889 00:41:04,571 --> 00:41:05,988 വിഷ്ണു നീ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ കുളിമുറിയിലാണോ? 890 00:41:06,030 --> 00:41:07,446 അതെ ഗുരു. - നാണമില്ലാത്ത കൂട്ടരേ! 891 00:41:07,738 --> 00:41:09,321 നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ നിന്നാണോ വിളിക്കുന്നത്? 892 00:41:09,446 --> 00:41:11,655 ഈ ഒറ്റപ്പെട്ട സമയത്ത് നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 893 00:41:11,655 --> 00:41:14,655 ഞാൻ അവിടെ പോകാൻ പാടില്ലേ ഈ സമയത്ത് കുളിമുറി, ഗുരുജിയോ? എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 894 00:41:14,655 --> 00:41:17,655 ആദ്യം ബാത്ത്റൂമിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുക തുളസി വെള്ളം കൊണ്ട് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുക! പോകൂ! 895 00:41:17,696 --> 00:41:18,363 ശരി, ഗുരുജി. 896 00:41:18,530 --> 00:41:19,863 ഞാൻ ഉടനെ പോകുന്നു. നന്ദി! 897 00:41:20,571 --> 00:41:21,530 ഈ ഫോൺ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടട്ടെ. 898 00:41:22,113 --> 00:41:22,946 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? 899 00:41:22,971 --> 00:41:24,655 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 900 00:41:24,738 --> 00:41:25,488 ഹലോ വിഷ്ണു? 901 00:41:25,530 --> 00:41:26,780 ഹലോ, മനീഷ! 902 00:41:26,946 --> 00:41:28,196 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് വിളിക്കുന്നത്? 903 00:41:28,196 --> 00:41:29,446 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായ ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം. 904 00:41:29,446 --> 00:41:30,696 രണ്ടു മിനിറ്റ് താഴെ വരാമോ? 905 00:41:30,821 --> 00:41:31,988 വീട്ടിൽ എല്ലാവരും ഉണ്ട് വിഷ്ണു. 906 00:41:32,113 --> 00:41:33,113 അതെന്താണെന്ന് ഫോണിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി. 907 00:41:33,113 --> 00:41:34,863 ഇത് സാധ്യമായ ഒന്നല്ല ഫോണിൽ ചർച്ച ചെയ്തു. 908 00:41:34,863 --> 00:41:37,238 ഇത് തത്സമയമാണ്, മുഖാമുഖം, കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണിലേക്ക്, ചുണ്ടിൽ നിന്ന് ചുണ്ടിലേക്ക്! 909 00:41:37,238 --> 00:41:38,071 മുഖാമുഖം ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട വിഷയമാണ്. 910 00:41:38,321 --> 00:41:38,946 വിട. 911 00:41:43,655 --> 00:41:54,738 [ജയം എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 912 00:42:02,280 --> 00:42:07,155 [ജയം എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 913 00:42:07,563 --> 00:42:12,521 [ജയം എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 914 00:42:12,546 --> 00:42:14,504 എന്തിനാണ് ഭ്രാന്തൻ നായ കടിച്ചതുപോലെ ചാടുന്നത്? 915 00:42:17,321 --> 00:42:21,488 [ജയം എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 916 00:42:22,118 --> 00:42:26,285 [ജയം എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 917 00:42:29,209 --> 00:42:34,181 [ഗാനം മൂളുന്നു] 918 00:42:34,405 --> 00:42:35,905 എന്തിനാ വിഷ്ണു നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 919 00:42:36,061 --> 00:42:36,770 ഇന്നലെ 920 00:42:37,530 --> 00:42:39,863 നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? അങ്ങനെ ഞാൻ വന്നു. 921 00:42:40,425 --> 00:42:41,508 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടി, 922 00:42:42,530 --> 00:42:43,821 നിങ്ങൾ ഇതിനകം രണ്ടാം ദിവസം എന്നെ വശീകരിക്കുകയാണോ? 923 00:42:43,988 --> 00:42:45,155 പത്തു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വരണോ? 924 00:42:45,363 --> 00:42:46,405 ഒരു മാസം? 925 00:42:46,571 --> 00:42:48,613 ഒരു വർഷം? അതോ പത്തു വർഷം കാത്തിരിക്കണോ? 926 00:42:48,613 --> 00:42:50,613 നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രണയത്തിലാകാൻ ഒരു "നിമിഷം" വേണ്ടിവന്നേക്കാം. 927 00:42:50,738 --> 00:42:53,738 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഇതിന് കൃത്യമായി പതിമൂന്ന് സെക്കൻഡ് എടുക്കും. 928 00:42:54,071 --> 00:42:55,280 നിനക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. 929 00:42:55,446 --> 00:42:57,488 ഞാൻ ഒരു സയൻസ് ലക്ചറർ ആയതിനാൽ എനിക്കറിയാം. 930 00:42:57,738 --> 00:43:00,321 ജീവശാസ്ത്രത്തിൽ പേജ് നമ്പർ. 5, ഒമ്പതാമത്തെ വരി! 931 00:43:00,321 --> 00:43:01,488 ഹേയ്, ആ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ... 932 00:43:01,613 --> 00:43:02,446 എന്തിനാ ഇവിടെ? എന്നോട് പറയൂ. 933 00:43:04,155 --> 00:43:04,988 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 934 00:43:05,905 --> 00:43:08,655 ഞാൻ പുറത്ത് കടുപ്പമായി തോന്നാം... 935 00:43:08,696 --> 00:43:11,488 എന്നാൽ സ്ത്രീകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ ഒപ്പം ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 936 00:43:11,530 --> 00:43:12,030 ഹേയ്! 937 00:43:12,321 --> 00:43:13,988 നിൻ്റെ നാണം മതി. ഇവിടെ വരിക. 938 00:43:14,030 --> 00:43:15,321 എങ്കിൽ വാ... 939 00:43:15,446 --> 00:43:15,988 വരൂ... 940 00:43:16,321 --> 00:43:18,321 വരൂ... 941 00:43:18,321 --> 00:43:19,738 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 942 00:43:20,616 --> 00:43:23,783 ദൈവമേ... 943 00:43:24,071 --> 00:43:26,780 കൊള്ളാം... ഈ ചുണ്ടിലെ ചുംബനം അവിശ്വസനീയമാണ്. 944 00:43:27,196 --> 00:43:29,155 ഹേയ്, യുവാക്കളേ... 945 00:43:29,321 --> 00:43:31,905 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ആവേശം കാണിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 946 00:43:32,405 --> 00:43:36,113 ജിമ-ഹോ! ജിമാ! നിങ്ങളും ഇത് പരീക്ഷിക്കണം. 947 00:43:36,238 --> 00:43:39,196 [കളി നിറഞ്ഞ ആവേശകരമായ സംഗീതം] 948 00:43:39,655 --> 00:43:40,530 വിഷ്ണു, 949 00:43:40,863 --> 00:43:42,238 എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 950 00:43:42,238 --> 00:43:45,155 ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.. ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നതുവരെ ശാന്തമായിരിക്കുക. 951 00:43:45,338 --> 00:43:47,838 പക്ഷേ ഒരിക്കൽ ഞാൻ മുങ്ങി, ഞങ്ങൾ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കും. 952 00:43:50,571 --> 00:43:51,988 എന്ത് സംഭവിച്ചു വിഷ്ണു? നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 953 00:43:52,155 --> 00:43:55,030 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും ബ്ലാക്ക് മാജിക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും മുടി! 954 00:43:55,530 --> 00:43:57,488 വിഷ്ണു...! മനീഷ... 955 00:43:58,530 --> 00:44:01,405 എന്തായാലും മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 956 00:44:02,280 --> 00:44:04,488 ഇപ്പോൾ പോകൂ, നാളെ മുതൽ ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 957 00:44:04,738 --> 00:44:06,030 ദയവായി ഒന്ന് കൂടി... 958 00:44:06,113 --> 00:44:06,988 ദയവായി ഒന്ന് മാത്രം... 959 00:44:07,530 --> 00:44:08,196 പോകൂ. 960 00:44:08,571 --> 00:44:09,238 വിട. 961 00:44:09,863 --> 00:44:10,738 വീണ്ടും കാണാം. 962 00:44:11,821 --> 00:44:12,738 ബൈ ബൈ. 963 00:44:13,030 --> 00:44:13,863 ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. 964 00:44:14,263 --> 00:44:21,763 [“വാന വാന” ഗാനം ആലപിക്കുന്നു] 965 00:44:24,238 --> 00:44:27,780 [സൗമ്യമായ ഉപകരണ സംഗീതം] 966 00:44:30,696 --> 00:44:36,988 "ഞാൻ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു... കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു... എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലേക്ക്" 967 00:44:38,071 --> 00:44:44,321 "ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു... സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു... എൻ്റേത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ഉത്തരം തരുന്നു." 968 00:44:45,363 --> 00:44:51,821 "ഞാൻ നടന്നകന്നു... പിന്നെയും പിന്നെയും, ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ തിരിഞ്ഞു" 969 00:44:52,530 --> 00:44:59,071 "നിൻ്റെ കൺപീലികളുടെ മിന്നലിൽ... ഞാൻ നിശബ്ദ മെലഡികൾ വായിക്കുന്നു." 970 00:45:00,155 --> 00:45:06,488 "ഈ നിമിഷം ഒരുതരം മാന്ത്രികത പോലെ തോന്നുന്നു." 971 00:45:07,613 --> 00:45:13,196 "നീയും ഞാനും പ്രണയത്തിൻ്റെ ആദ്യാക്ഷരങ്ങളായി." 972 00:45:13,905 --> 00:45:15,321 "വിരിഞ്ഞ താമര പോലെ ഞാൻ വിരിഞ്ഞു" 973 00:45:15,435 --> 00:45:16,869 വിഷ്ണു ഒരു നിമിഷം നിൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. 974 00:45:17,530 --> 00:45:21,155 ഹേയ്, ചരിത്രം പരിശോധിക്കരുത്. - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 975 00:45:21,363 --> 00:45:27,780 "ആദ്യ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഞാൻ ഉയർത്തി നിൻ്റെ പുഞ്ചിരിയുടെ ചിരിക്കുന്ന പ്രഭാതത്തിൽ." 976 00:45:29,488 --> 00:45:35,280 "അത് തുടങ്ങി... തുടങ്ങി... നമ്മുടെ കഥ തുടങ്ങി. 977 00:45:36,613 --> 00:45:42,946 ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിറമുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം." 978 00:45:43,113 --> 00:45:48,905 "അത് തുടങ്ങി... തുടങ്ങി... നമ്മുടെ കഥ തുടങ്ങി. 979 00:45:49,672 --> 00:45:54,755 "ഇനി മുതൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജസ്വലമായ സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം." 980 00:45:54,947 --> 00:45:56,072 ഹേ, ബിലാ! - അതെ, സഹോദരാ? 981 00:45:56,363 --> 00:45:57,946 ആ രണ്ടുപേർക്കുമിടയിൽ തീർച്ചയായും എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്, മനുഷ്യാ. 982 00:45:58,780 --> 00:45:59,155 അമ്മേ! 983 00:45:59,280 --> 00:45:59,571 അതെ? 984 00:45:59,655 --> 00:46:01,780 അവളുടെ പേര് മനീഷ... അവൾ കോളേജിലെ ഫാക്കൽറ്റി അംഗമാണ്. 985 00:46:01,905 --> 00:46:03,405 ഞാൻ അവളുടെ കീഴിൽ ഒരു ജൂനിയർ ലക്ചററായി (JL) ജോലി ചെയ്യുന്നു. 986 00:46:03,641 --> 00:46:05,391 നമസ്തേ, ആൻ്റി! - നമസ്തേ, പ്രിയ! 987 00:46:05,488 --> 00:46:06,905 അവളെ വാഷ്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. - വരൂ, പ്രിയേ. 988 00:46:06,988 --> 00:46:07,613 അമ്മേ... 989 00:46:07,879 --> 00:46:10,088 അവളെ എൻ്റെ സ്വകാര്യ ശുചിമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, 990 00:46:10,113 --> 00:46:10,946 ഹേയ് 991 00:46:12,905 --> 00:46:13,530 [ലൈറ്റർ ഫ്ലിക്കുകൾ] 992 00:46:15,738 --> 00:46:16,613 [സ്ത്രീ ആശ്വാസത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 993 00:46:17,405 --> 00:46:18,363 അയ്യോ! 994 00:46:18,738 --> 00:46:19,946 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 995 00:46:20,405 --> 00:46:21,571 ഇവിടെ വെള്ളമില്ല! 996 00:46:21,613 --> 00:46:22,280 എന്ത്? 997 00:46:23,405 --> 00:46:24,196 വെള്ളമില്ലേ? 998 00:46:24,696 --> 00:46:26,155 ശാരദാ ആൻ്റി... 999 00:46:26,280 --> 00:46:28,863 എല്ലാ മാസവും വാടക പിരിക്കാൻ അവൾ എപ്പോഴും കൃത്യസമയത്താണ്, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ കൃത്യമായി നൽകുന്നില്ല. 1000 00:46:28,905 --> 00:46:29,571 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1001 00:46:29,655 --> 00:46:30,530 അവിടെ ഒരു ജനൽ ഉണ്ടോ? 1002 00:46:30,988 --> 00:46:31,571 അതെ. 1003 00:46:31,655 --> 00:46:32,530 താഴെയുള്ള വിടവിലൂടെ പുറത്തേക്ക് എറിയുക. 1004 00:46:32,555 --> 00:46:33,471 നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ വിഷ്ണു? 1005 00:46:33,666 --> 00:46:35,708 നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. മുന്നോട്ട് പോകൂ, അത് വലിച്ചെറിയൂ! 1006 00:46:35,780 --> 00:46:36,530 ശരി. 1007 00:46:40,113 --> 00:46:40,696 അയ്യോ! 1008 00:46:41,905 --> 00:46:42,530 ഹേയ് 1009 00:46:42,821 --> 00:46:44,821 ഹേയ്! കത്തിച്ച സിഗരറ്റ് എൻ്റെ തലയിലേക്ക് എറിഞ്ഞ വിഡ്ഢി ആരാണ്?! 1010 00:46:44,979 --> 00:46:45,771 നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു... 1011 00:46:46,383 --> 00:46:49,591 [വാദ്യ സംഗീതം] 1012 00:46:52,946 --> 00:46:56,113 അയ്യോ, അവൾ രാവിലെയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്! ടേൺ എറൗണ്ട്! പിന്തിരിയുക, പിന്തിരിയുക! 1013 00:46:57,238 --> 00:47:01,571 [വാദ്യ സംഗീതം] 1014 00:47:07,363 --> 00:47:08,405 വിഷ്ണു നീ എവിടെയാണ്? 1015 00:47:08,446 --> 00:47:09,238 ജിമ്മിൽ. 1016 00:47:09,363 --> 00:47:10,530 എന്താണ് ആ കണ്ണട അടിക്കുന്ന ശബ്ദം? 1017 00:47:10,530 --> 00:47:12,405 ഓ, തൊട്ടടുത്ത് പൈലറ്റ്സ് ക്ലാസ് നടക്കുന്നുണ്ട്. 1018 00:47:12,405 --> 00:47:12,780 നന്ദി 1019 00:47:13,780 --> 00:47:16,238 ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകാത്തത്? 1020 00:47:16,405 --> 00:47:17,321 ഒരു വിളിപ്പേര്? 1021 00:47:17,405 --> 00:47:18,280 എങ്ങനെ "ചിന്നി" 1022 00:47:18,405 --> 00:47:20,405 ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ "ജുന്നൂ" എന്ന് വിളിക്കും. 1023 00:47:20,571 --> 00:47:21,863 ശരി. - ശുഭ രാത്രി. 1024 00:47:22,147 --> 00:47:23,647 നിങ്ങളുടെ ഈ വൈകിയ പ്രണയത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 1025 00:47:24,071 --> 00:47:26,280 കുട്ടികൾക്കുള്ള പേരുകളാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരസ്പരം വിവാഹം കഴിച്ചതിന് ശേഷം ഉണ്ടായിരിക്കും. 1026 00:47:26,305 --> 00:47:27,638 പ്രണയിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, മനുഷ്യാ! 1027 00:47:27,663 --> 00:47:33,538 "അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം എൻ്റെ ഹൃദയം ഇത്രയും ദിവസം കാത്തിരുന്നത്" 1028 00:47:34,863 --> 00:47:41,196 "ജീവൻ നൽകുന്ന വായു പോലെ നിൻ്റെ കാറ്റ് എന്നെ സ്പർശിക്കാൻ." 1029 00:47:42,107 --> 00:47:55,609 "നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം ആകാശത്തെ ഭൂമിയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു, എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു." 1030 00:47:55,915 --> 00:48:02,296 "ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ അപരിചിതരായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു." 1031 00:48:02,321 --> 00:48:03,071 മനീഷയോ? 1032 00:48:03,464 --> 00:48:05,589 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ ചീര പരിപ്പ് കഴിച്ചു, അല്ലേ? 1033 00:48:06,693 --> 00:48:08,068 അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1034 00:48:08,738 --> 00:48:10,321 ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി! - നീ... 1035 00:48:10,571 --> 00:48:13,030 "ആകാശവും ഭൂമിയും ഒന്നിക്കുന്ന രേഖയാണിത്" 1036 00:48:13,030 --> 00:48:14,113 അപ്പോൾ, മറ്റെന്താണ്? 1037 00:48:14,113 --> 00:48:17,571 "ആകാശവും ഭൂമിയും ഒന്നിക്കുന്ന രേഖയാണിത്" - [പിറുപിറുക്കുന്നു] 1038 00:48:18,213 --> 00:48:19,380 വിഷ്ണു... - ഹും 1039 00:48:19,577 --> 00:48:20,785 ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാൽ നന്നാവില്ല. 1040 00:48:20,835 --> 00:48:24,502 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എല്ലാവരെയും പുറത്തേക്ക് അയച്ചത് അരുഗുരു പതിവ്രതാലു കാണുക. 1041 00:48:26,075 --> 00:48:31,867 "അത് തുടങ്ങി... തുടങ്ങി... നമ്മുടെ കഥ തുടങ്ങി. 1042 00:48:33,154 --> 00:48:39,488 "ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിറമുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം." 1043 00:48:39,782 --> 00:48:45,574 "അത് തുടങ്ങി... തുടങ്ങി... നമ്മുടെ കഥ തുടങ്ങി. 1044 00:48:46,805 --> 00:48:52,597 "ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിറമുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം." 1045 00:48:55,821 --> 00:48:56,613 സൂപ്പർ, സർ. 1046 00:48:57,030 --> 00:49:00,113 സർ, എൻ്റേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി വിഷ്ണുവിൻ്റെ ജീവിതം വളരെ സന്തോഷവാനായി മാറി. 1047 00:49:00,298 --> 00:49:04,298 ഞാൻ രണ്ടാമത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവളെപ്പോലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1048 00:49:04,446 --> 00:49:05,530 സാർ, അടുത്തത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ? 1049 00:49:05,613 --> 00:49:07,655 ആ പെൺകുട്ടി വിഷ്ണുവിനെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരു ഫാക്കൽറ്റി അംഗത്തിന് ഒരു ജൂനിയർ ലക്ചറർ. 1050 00:49:07,780 --> 00:49:09,280 അവൾ അവനെയും ഭർത്താവാക്കുമായിരുന്നു. 1051 00:49:09,531 --> 00:49:11,614 അവർ പങ്കജിനെയോ ബിലഹരിയെയോ വീട്ടിൽ ഇരുത്തിയിരിക്കണം. 1052 00:49:12,321 --> 00:49:14,238 അവർ വിദേശത്ത് പോകുമായിരുന്നു വിവാഹത്തിന് മധുവിധു, 1053 00:49:14,405 --> 00:49:15,863 ഈ ആളുകൾ പോകുമായിരുന്നു സങ്കടം കൊണ്ട് ഒരു ബാറിലേക്ക്. 1054 00:49:16,124 --> 00:49:16,666 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1055 00:49:17,155 --> 00:49:18,238 നീ നേരത്തെ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞല്ലോ... 1056 00:49:18,780 --> 00:49:20,905 ഞാൻ രണ്ടാമത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, 1057 00:49:20,905 --> 00:49:24,071 പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവളെപ്പോലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1058 00:49:24,071 --> 00:49:24,530 അതെ! 1059 00:49:24,655 --> 00:49:27,280 ഇപ്പോൾ അത്തരമൊരു സുവർണ്ണാവസരമുണ്ട്, ഒരു അവസരം. 1060 00:49:27,696 --> 00:49:28,238 [വിരലുകൾ ഒടിക്കൽ] 1061 00:49:28,571 --> 00:49:29,905 നിങ്ങൾ എടുക്കുമോ? എന്നോട് പറയൂ. 1062 00:49:32,571 --> 00:49:33,571 സാർ, എന്നാൽ വിഷ്ണുവിൻ്റെ കാര്യമോ? 1063 00:49:33,863 --> 00:49:34,655 വിഷ്ണുവോ? 1064 00:49:34,988 --> 00:49:36,988 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 1065 00:49:42,738 --> 00:49:43,488 അതെന്താ ജന്നു? 1066 00:49:43,696 --> 00:49:44,613 നിങ്ങളെ സ്വകാര്യമായി കാണാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു... 1067 00:49:44,988 --> 00:49:46,363 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കണോ? 1068 00:49:46,613 --> 00:49:47,780 കുഴപ്പമില്ല...എന്നോട് പറയൂ. 1069 00:49:48,113 --> 00:49:49,738 വിഷ്ണു... - വരൂ.. 1070 00:49:49,821 --> 00:49:54,321 വിഷ്ണു, ആളുകൾക്കിടയിൽ ഒരാളുണ്ടെങ്കിൽ നിനക്കറിയാമോ... നീ എന്നെ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1071 00:49:55,071 --> 00:49:55,905 ഒരു പയ്യൻ? 1072 00:49:56,530 --> 00:49:57,238 എന്ത്? 1073 00:49:57,738 --> 00:50:00,113 അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്. 1074 00:50:00,321 --> 00:50:02,821 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1075 00:50:03,530 --> 00:50:04,738 നീയെന്താ സംസാരിക്കുന്നത് ജന്നു? 1076 00:50:05,446 --> 00:50:08,863 അങ്ങനെ... സംഭവിച്ചതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു ഈ സമയമത്രയും ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ലേ? 1077 00:50:09,030 --> 00:50:10,405 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1078 00:50:10,488 --> 00:50:12,571 അപ്പോൾ നീ എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കണം, അല്ലേ, ജന്നു? 1079 00:50:12,988 --> 00:50:15,821 എന്നെ സ്നേഹിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ എന്നോട് ലഭിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ അപരിചിതനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.. എന്താണ് ഇത്? 1080 00:50:16,988 --> 00:50:23,196 എന്തായാലും സാമന്തയും ജെനീലിയയും ചെയ്തു ബ്ലാക്ക് മാജിക് എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ... പകരം നിന്നാണോ? 1081 00:50:23,655 --> 00:50:24,446 അതിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ മറികടന്നോ? 1082 00:50:24,821 --> 00:50:26,571 വിഷ്ണു അങ്ങനെയല്ല. 1083 00:50:27,363 --> 00:50:28,446 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണ്. 1084 00:50:28,446 --> 00:50:29,196 പിന്നെ എന്തിന്? 1085 00:50:29,488 --> 00:50:30,780 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനല്ല. 1086 00:50:30,780 --> 00:50:31,363 എന്തുകൊണ്ട്? 1087 00:50:31,655 --> 00:50:35,405 എനിക്ക് ചുറ്റും ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, 1088 00:50:35,738 --> 00:50:37,030 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും? 1089 00:50:37,515 --> 00:50:38,807 എനിക്ക് നേരിടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1090 00:50:39,655 --> 00:50:40,405 എവിടെ? 1091 00:50:40,571 --> 00:50:42,613 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നേരിടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 1092 00:50:42,905 --> 00:50:44,155 വരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു എന്നെ കാണിക്കൂ. 1093 00:50:45,405 --> 00:50:49,280 അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു ... എന്നിട്ടും അവൾ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കും. 1094 00:50:50,946 --> 00:50:52,196 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ നോക്കും? 1095 00:50:52,363 --> 00:50:55,988 ഞാൻ ഒരു 2020-തലമുറ കാമുകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? പ്രശ്നങ്ങൾ വരുമ്പോൾ താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയെ ആരാണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? 1096 00:50:56,780 --> 00:50:57,613 അല്ല, ജന്നു. 1097 00:50:57,946 --> 00:50:59,738 ഞാൻ 1990-ലെ ഒരു തലമുറ കാമുകനാണ്. 1098 00:51:00,696 --> 00:51:04,696 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ കാണിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ, നെഞ്ചിൽ പച്ചകുത്തുന്ന ആളല്ല ഞാൻ. 1099 00:51:05,488 --> 00:51:07,946 ഞാൻ വെട്ടിത്തുറക്കുന്ന തരക്കാരനാണ് ഉള്ളിലെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവൻ്റെ ഹൃദയം. 1100 00:51:08,238 --> 00:51:09,155 നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? 1101 00:51:09,446 --> 00:51:11,071 'ജയം' എന്ന സിനിമയുടെ വലിയ ആരാധകനാണ് ഞാൻ. 1102 00:51:11,321 --> 00:51:13,238 'ജയം' കൊടി പാറിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുകളിൽ. 1103 00:51:13,988 --> 00:51:14,780 അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 1104 00:51:15,280 --> 00:51:16,738 ഞാൻ സ്നേഹത്തെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു. 1105 00:51:17,863 --> 00:51:18,780 പ്രശ്നങ്ങൾ, തോന്നുന്നു. 1106 00:51:19,196 --> 00:51:21,613 ആർക്കാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഇല്ലാത്തത്? എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളില്ലേ? 1107 00:51:22,048 --> 00:51:24,048 വിഷ്ണു ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. 1108 00:51:24,570 --> 00:51:26,529 ഇത് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1109 00:51:26,946 --> 00:51:28,196 ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എൻ്റേതാണ്. 1110 00:51:28,196 --> 00:51:29,780 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ എൻ്റേതാണ്. 1111 00:51:29,780 --> 00:51:32,196 ഇന്നു മുതൽ, നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തും... എൻ്റേതാണ്! 1112 00:51:32,988 --> 00:51:34,946 വിഷ്ണു, നന്നായി ആലോചിക്കൂ. 1113 00:51:35,613 --> 00:51:38,238 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1114 00:51:39,321 --> 00:51:43,446 ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, ദയവായി. 1115 00:51:43,530 --> 00:51:46,696 നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നുണ്ടോ? ഇതെന്താ ജുന്നൂ? ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 1116 00:51:46,946 --> 00:51:49,488 ആരെങ്കിലും വരട്ടെ. എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 1117 00:51:50,613 --> 00:51:52,280 വിജയിച്ച പതാക ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1118 00:51:52,821 --> 00:51:54,363 അല്ലാതെ ഞാനെങ്ങനെ പറയും ജുന്നൂ? 1119 00:51:55,030 --> 00:51:55,988 ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും... 1120 00:51:56,446 --> 00:51:57,405 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ വേദന... 1121 00:51:58,155 --> 00:51:58,780 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1122 00:51:58,780 --> 00:52:00,696 ഞാൻ പോകുന്ന വേദനയിൽ ഈ പ്രണയകഥ... 1123 00:52:00,988 --> 00:52:02,530 എങ്ങനെ മനുഷ്യൻ... 1124 00:52:02,863 --> 00:52:04,571 ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും അവൻ കേൾക്കാൻ മിനക്കെടുന്നില്ല... 1125 00:52:04,988 --> 00:52:06,988 [കളിയായ സംഗീതം] 1126 00:52:07,821 --> 00:52:08,321 വിഷ്ണു... 1127 00:52:08,321 --> 00:52:10,196 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു മുഖത്ത് വിറച്ചു. 1128 00:52:10,321 --> 00:52:11,405 വിഷ്ണു... 1129 00:52:15,280 --> 00:52:17,280 [ഉത്സാഹകരമായ കളിയായ സംഗീതം] 1130 00:52:18,405 --> 00:52:20,071 വിഷ്ണു, ഇപ്പോൾ ശരിയാക്കി, അല്ലേ? 1131 00:52:20,071 --> 00:52:22,321 നിങ്ങൾ വാക്ക് മാറ്റില്ല, അല്ലേ? 1132 00:52:22,613 --> 00:52:23,988 പരിഹരിച്ചു! 1133 00:52:24,613 --> 00:52:26,113 പരിഹരിക്കുക! എന്നേക്കും. 1134 00:52:26,113 --> 00:52:27,613 ഇനി മുതൽ ഞാനും ഉറപ്പിച്ചു. 1135 00:52:27,988 --> 00:52:29,363 [ഉത്സാഹകരമായ കളിയായ സംഗീതം] 1136 00:52:29,363 --> 00:52:31,363 [കാക്കകൾ കൂവുന്നു] 1137 00:52:34,446 --> 00:52:35,571 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 1138 00:52:35,863 --> 00:52:37,655 ഹായ്! വരൂ.. വരൂ... 1139 00:52:38,362 --> 00:52:40,029 അഭിനന്ദനങ്ങൾ സർ. - നന്ദി. 1140 00:52:40,113 --> 00:52:40,821 ഹലോ സർ... 1141 00:52:40,946 --> 00:52:43,196 സർ, നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. അവൻ നിങ്ങളോട് ഒട്ടും സാമ്യമുള്ളവനല്ല. 1142 00:52:43,221 --> 00:52:45,376 അവന് എൻ്റെ സവിശേഷതകളുണ്ട്, അല്ലേ? അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നത്. 1143 00:52:45,401 --> 00:52:48,111 നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി. 1144 00:52:48,276 --> 00:52:49,693 നമുക്ക് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കാം. - ശരി സർ. 1145 00:52:50,071 --> 00:52:52,321 ഹേ വിഷ്ണു വിഷ്ണു. ഇതാണോ JL വിഭാഗം? 1146 00:52:52,321 --> 00:52:55,113 ഞങ്ങളുടെ ഫാക്കൽറ്റി ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ അവിടെ തണുക്കൂ. 1147 00:52:56,321 --> 00:52:58,530 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - വരൂ, വരൂ... സമയം പാഴാക്കരുത്. 1148 00:53:02,071 --> 00:53:02,946 ചിയേഴ്സ്! 1149 00:53:04,446 --> 00:53:06,280 ഹേ, ബണ്ടി! നിങ്ങൾ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1150 00:53:06,893 --> 00:53:08,040 എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ? 1151 00:53:08,071 --> 00:53:10,696 ഈ ഷോർട്ട്‌സ്, ടാറ്റൂകൾ... പോലെ കാണപ്പെടുന്നു ഉപ്പൽ ബാലു 1152 00:53:10,696 --> 00:53:12,030 ഇന്ന് എന്താണ് ഉത്സവം? 1153 00:53:12,315 --> 00:53:14,446 അയ്യോ! ഇന്ന് ഗോവയിൽ സൺബേൺ ഫെസ്റ്റിവൽ. 1154 00:53:14,446 --> 00:53:16,696 ഒരു ഉത്സവ ദിവസം, നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കരുത്. എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 1155 00:53:16,696 --> 00:53:17,946 ഓ, ഭ്രാന്തൻ! 1156 00:53:17,988 --> 00:53:20,946 ഈ ഉത്സവം അടിസ്ഥാനപരമായി കണ്ടെത്തലാണ് ആർക്കാണ് എത്ര മദ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക. 1157 00:53:21,030 --> 00:53:22,738 ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവ് കണ്ടെത്തും. 1158 00:53:22,821 --> 00:53:27,230 കൂടാതെ, ഇത് പങ്കജിൻ്റെ ഫ്രീ പാർട്ടിയാണ്. കിട്ടുന്നത്രയും ഞാൻ കുടിക്കും. 1159 00:53:27,280 --> 00:53:29,446 എന്താ മാഡം? എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നത്? 1160 00:53:29,821 --> 00:53:30,863 നീ ഒന്നും എടുക്കില്ലേ? 1161 00:53:31,321 --> 00:53:34,738 നീയെന്താ വൈൻ എടുത്താ... ബ്രാണ്ടി, വിസ്കി... 1162 00:53:34,738 --> 00:53:37,280 ഇല്ല സർ. എനിക്ക് അത്തരം ശീലങ്ങളൊന്നും ഇല്ല സാർ. 1163 00:53:38,713 --> 00:53:41,755 കുറഞ്ഞത് സംഗീത നിമിഷങ്ങളെങ്കിലും? 1164 00:53:41,780 --> 00:53:45,238 [വാദ്യ സംഗീതം] 1165 00:53:45,738 --> 00:53:47,363 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം എന്നാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 1166 00:53:47,613 --> 00:53:49,613 [വാദ്യ സംഗീതം] 1167 00:53:50,321 --> 00:53:51,363 വിഷ്ണു പറഞ്ഞു. 1168 00:53:52,738 --> 00:53:54,530 നീ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ അവൻ നല്ലവനല്ല. 1169 00:53:55,488 --> 00:53:58,363 അവനെ ഫാക്കൽറ്റി ആക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകാം... നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും. 1170 00:53:58,821 --> 00:54:01,071 അവൻ്റെ മോശം ഗുണം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1171 00:54:01,863 --> 00:54:04,196 അവൻ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1172 00:54:04,780 --> 00:54:07,655 അവൻ്റെ ദൈനംദിന ജാതകം അനുസരിച്ചാണ് അവൻ ജീവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1173 00:54:08,071 --> 00:54:11,446 വിഷ്ണു നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഒന്നുമില്ല... 1174 00:54:12,696 --> 00:54:14,696 നിങ്ങളുടെ ജാതകം പരിശോധിക്കാറുണ്ടോ? - ഹേയ്, ഒന്നുമില്ല. 1175 00:54:14,696 --> 00:54:19,280 അവൻ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ നമ്പർ അവൻ്റെ നമ്പറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1176 00:54:19,405 --> 00:54:21,946 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായയെപ്പോലെ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്. 1177 00:54:22,655 --> 00:54:24,780 കാറിൻ്റെ നമ്പർ പോലും എൻ്റെ നമ്പറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1178 00:54:25,780 --> 00:54:27,155 നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? 1179 00:54:27,363 --> 00:54:31,071 അവൻ തൻ്റെ വീട്ടിലെ ശുചിമുറി വാസ്തു വിശ്വസിക്കുന്നു മോശമാണ്, അതിനാൽ അവൻ അയൽക്കാരൻ്റെ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1180 00:54:32,196 --> 00:54:33,196 ആൻ്റിയോ? 1181 00:54:33,446 --> 00:54:36,155 ഒരു വ്യക്തിഗത ശുചിമുറി ആയിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ, അല്ലേ? 1182 00:54:36,488 --> 00:54:38,946 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് അയൽവാസിയുടെ വീട്ടിലേക്കോ? 1183 00:54:39,905 --> 00:54:40,988 [തളിമയുള്ള ചിരി] 1184 00:54:41,030 --> 00:54:42,571 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? 1185 00:54:49,321 --> 00:54:50,405 സൂപ്പർ സഹോദരൻ. 1186 00:54:52,905 --> 00:54:53,738 [മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1187 00:54:54,988 --> 00:54:56,946 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ്. 1188 00:55:00,780 --> 00:55:01,821 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 1189 00:55:05,586 --> 00:55:12,211 സർ, കാരണം എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് കരുതൽ കാണിക്കുന്നു. 1190 00:55:12,613 --> 00:55:20,988 പക്ഷെ എനിക്കുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു, അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നേക്കാം. 1191 00:55:20,988 --> 00:55:22,155 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? എന്താണിത്? 1192 00:55:22,571 --> 00:55:25,446 സാർ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.... 1193 00:55:25,655 --> 00:55:27,530 അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1194 00:55:27,530 --> 00:55:28,696 അയ്യോ, ബണ്ടി... 1195 00:55:29,321 --> 00:55:35,196 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡിജെ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1196 00:55:35,905 --> 00:55:41,780 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡിജെ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1197 00:55:42,780 --> 00:55:44,655 സാർ, ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ... 1198 00:55:48,446 --> 00:55:49,071 അവൻ ആരാണ്? 1199 00:55:54,821 --> 00:56:00,405 ഇക്കാര്യം താൻ അറിഞ്ഞാൽ അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1200 00:56:00,530 --> 00:56:02,321 അവനോട് പറയാതെ നിശബ്ദമായി അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 1201 00:56:02,321 --> 00:56:04,613 സർ, അത് വഞ്ചനയാകില്ലേ? 1202 00:56:04,613 --> 00:56:06,780 പക്ഷേ, അതാണ് ഉയർന്ന ഡിമാൻഡിലുള്ളത് പുറത്തെ മാർക്കറ്റിൽ. 1203 00:56:06,946 --> 00:56:09,113 നൂറ് ആളുകളിൽ, തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് പേരും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു. 1204 00:56:09,280 --> 00:56:10,988 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അവനോട് പറയാതെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 1205 00:56:11,196 --> 00:56:12,863 ശരി, മാഡം... അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1206 00:56:16,446 --> 00:56:18,780 'രക്ത പെരുമ്പാമ്പ് ഉഗ്രമായി ചീറിയടിക്കുന്നു,' 1207 00:56:21,155 --> 00:56:23,488 'രക്ത പെരുമ്പാമ്പ് ഉഗ്രമായി ചീറിയടിക്കുന്നു,' 1208 00:56:23,780 --> 00:56:28,196 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡിജെ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1209 00:56:28,696 --> 00:56:31,030 'രക്ത പെരുമ്പാമ്പ് ഉഗ്രമായി ചീറിയടിക്കുന്നു,' 1210 00:56:34,905 --> 00:56:35,655 വിഷ്ണു! 1211 00:56:38,363 --> 00:56:39,113 ജന്നു! 1212 00:56:39,113 --> 00:56:41,946 വിഷ്ണു! ഞാൻ കുടിച്ചെന്ന് പങ്കജിനോട് പറഞ്ഞോ സംഗീത നിമിഷങ്ങൾ? 1213 00:56:41,946 --> 00:56:42,655 അതെ! 1214 00:56:43,196 --> 00:56:43,863 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല! 1215 00:56:43,863 --> 00:56:44,613 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല! 1216 00:56:45,113 --> 00:56:48,571 എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ അവൻ ഉള്ളിൽ പറയുന്നു, വിഷ്ണു? 1217 00:56:49,155 --> 00:56:51,738 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? ഞാൻ അകത്തില്ല, ജന്നു! 1218 00:56:52,655 --> 00:56:54,738 ജന്നു! ജന്നു! - ജന്നു! ജന്നു! 1219 00:56:54,845 --> 00:56:55,907 ജന്നു! 1220 00:56:56,113 --> 00:56:58,905 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണെന്ന് പങ്കജിനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല, ജന്നു! 1221 00:56:58,905 --> 00:57:01,321 ഞാനും പറഞ്ഞില്ല ജന്നു! - ഹേയ്, നിർത്തൂ! 1222 00:57:01,321 --> 00:57:03,780 ഹേയ്! ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ പെൺകുട്ടികൾ വേദനിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 1223 00:57:04,090 --> 00:57:05,548 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മൃദുലഹൃദയനാണ്, മനുഷ്യാ. 1224 00:57:05,696 --> 00:57:08,446 ജുന്നൂ, പ്ലീസ്... ജുന്നൂ! ഞാനും വളരെ മൃദുലഹൃദയനാണ്. 1225 00:57:08,863 --> 00:57:13,238 പെൺകുട്ടികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ, ആൺകുട്ടികൾ മുട്ടുകുത്തി ഒരു പ്രൊപ്പോസൽ ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷം, പെൺകുട്ടികൾ സമ്മതിക്കുന്നു. 1226 00:57:14,030 --> 00:57:16,363 ഞാൻ മുട്ടുകുത്താത്തത് കൊണ്ടാണോ എല്ലാവരെയും പോലെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യണോ? 1227 00:57:16,446 --> 00:57:18,030 നോക്കൂ, ജുന്നൂ... ഞാനിപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു. 1228 00:57:18,280 --> 00:57:18,988 നീക്കുക... 1229 00:57:20,696 --> 00:57:22,821 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജുന്നൂ! 1230 00:57:23,155 --> 00:57:26,738 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം] 1231 00:57:27,321 --> 00:57:30,155 ഹേയ് അവൾ കളി തുടങ്ങി. 1232 00:57:30,530 --> 00:57:32,446 അവൻ സ്വന്തം ശവക്കുഴി കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1233 00:57:33,738 --> 00:57:34,696 അവൾ നിന്നു. 1234 00:57:35,946 --> 00:57:37,946 ജന്നു! ജന്നു! ജന്നു... ഞാൻ വരുന്നു 1235 00:57:38,238 --> 00:57:38,988 ജന്നു... 1236 00:57:39,030 --> 00:57:41,030 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം] 1237 00:57:41,238 --> 00:57:41,988 ജന്നു... 1238 00:57:43,549 --> 00:57:44,446 ലവ് യു ജുനു. 1239 00:57:44,696 --> 00:57:48,155 വിഷ്ണു നീയും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1240 00:57:48,884 --> 00:57:52,175 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം കൊണ്ടാണ് അക്കങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, രണ്ടും അഞ്ച്, അല്ലേ? 1241 00:57:52,238 --> 00:57:52,905 ഇല്ല.. ഇല്ല. 1242 00:57:53,194 --> 00:57:54,902 പിന്നെ നീ എന്നെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചില്ല. 1243 00:57:54,927 --> 00:57:56,885 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത് ജുന്നൂ? ഇല്ല! 1244 00:57:57,946 --> 00:57:59,946 ജന്നു! ജന്നു! ജന്നു! 1245 00:58:00,071 --> 00:58:03,280 ജന്നു! അയ്യോ, മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കരുത്. 1246 00:58:04,363 --> 00:58:06,988 ജന്നു! ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, നീയെന്താ കേൾക്കാതെ പോകുന്നത്? 1247 00:58:08,030 --> 00:58:10,280 എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു. ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. 1248 00:58:10,446 --> 00:58:13,696 എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു... ഞാൻ വീണേക്കാം! എൻ്റെ ആരോഗ്യസ്ഥിതി നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിർത്തൂ, ജുന്നൂ! 1249 00:58:13,696 --> 00:58:16,071 വിഷ്ണു, നീയും ഞാനും ഒരു പൊരുത്തമല്ല. വെറുതെ വിടൂ. 1250 00:58:16,071 --> 00:58:20,321 ഉയർന്ന ബിപി ഉള്ള ആർക്കും തലകറക്കവും തളർച്ചയും അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം... പക്ഷേ അവർ പവർസ്റ്റാറിൻ്റെ പിതാപുരത്ത് വീഴില്ല. 1251 00:58:20,321 --> 00:58:23,363 അത് കൊണ്ടാണോ നീ പോകുന്നത് ഞങ്ങൾ ഒരു പൊരുത്തമല്ലെന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ? 1252 00:58:23,446 --> 00:58:24,863 കാരണം അതല്ല വിഷ്ണു. 1253 00:58:24,863 --> 00:58:27,821 പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് ഇങ്ങിനെ പെട്ടെന്ന്, ജുന്നൂ? 1254 00:58:28,155 --> 00:58:31,071 വീട്ടിൽ പ്രശ്നമാണോ? അതോ പണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നമോ? 1255 00:58:31,071 --> 00:58:32,113 ജാതി പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ പറയൂ! 1256 00:58:32,113 --> 00:58:36,113 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജാതി മാറ്റാം! അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ ജാതി മാറ്റും. 1257 00:58:36,113 --> 00:58:38,238 വിഷ്ണു, ഇതിനകം ഉണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ. 1258 00:58:38,238 --> 00:58:40,446 ഹേയ്, എനിക്ക് പൗണ്ടും ഡോളറും ഉണ്ടോ, ജന്നു? 1259 00:58:40,946 --> 00:58:43,321 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പോലും പ്രശ്നങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ! 1260 00:58:43,321 --> 00:58:45,905 കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എൻ്റേതാണ്. 1261 00:58:45,905 --> 00:58:48,696 നിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്? 1262 00:58:48,780 --> 00:58:52,113 മാഡം, ഞാൻ ഓട്ടോ നിർത്തട്ടെ? - ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ നിർത്തരുത്. 1263 00:58:52,113 --> 00:58:55,488 ശരി. - കാത്തിരിക്കൂ ജന്നു 1264 00:58:55,488 --> 00:58:59,488 വിഷ്ണു നിനക്ക് അറിയാമോ എൻ്റെ വിവാഹാലോചന ഈ സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ ജില്ലകളിലും നിരസിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1265 00:58:59,488 --> 00:59:03,238 അവർ എനിക്ക് ദേശീയ അവാർഡ് തന്നോ? ഒരു ഓസ്കാർ അവാർഡ്? അതോ SIIMA അവാർഡോ? 1266 00:59:03,405 --> 00:59:07,371 സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ പോലും എന്നെ നിരസിച്ചു, അല്ലേ ജന്നു? 1267 00:59:07,449 --> 00:59:11,780 വിഷ്ണു, നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 1268 00:59:11,905 --> 00:59:14,280 ആദ്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും അല്ലേ ജുന്നു? 1269 00:59:14,405 --> 00:59:17,613 ഞാൻ ഓടുമോ? താമസിക്കണോ? ചാടണോ? നീന്തുക? 1270 00:59:17,613 --> 00:59:20,014 അതെല്ലാം പിന്നീട്. ആദ്യം എന്നോട് പറയൂ! 1271 00:59:20,118 --> 00:59:23,303 പറയാനായി നിങ്ങൾ എന്നെ ബഗ് ചെയ്തു, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1272 00:59:23,328 --> 00:59:26,321 അതെ, പറയൂ! പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ! എന്നോട് പറയൂ! 1273 00:59:26,655 --> 00:59:28,155 [സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1274 00:59:28,405 --> 00:59:31,196 വിഷ്ണു, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ രണ്ട് മംഗളസൂത്രങ്ങളുടെ ഒരു ന്യൂനതയുണ്ട് [ജാതകത്തിൽ രണ്ട് വിവാഹങ്ങൾ]. 1275 00:59:31,267 --> 00:59:34,183 പത്തുവർഷമായി എനിക്കും ബിപിയുണ്ട്, ജുന്നൂ! 1276 00:59:34,213 --> 00:59:36,588 ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ കഴിച്ചാണ് ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 1277 00:59:36,613 --> 00:59:39,071 ഹേയ്! ഇത് നിങ്ങൾ ഒരു ഗുളിക ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒന്നല്ല! 1278 00:59:39,071 --> 00:59:41,655 അപ്പോൾ നമുക്ക് ടോണിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഉപ്പുവെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം! 1279 00:59:41,655 --> 00:59:45,613 ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, എൻ്റെ ജാതകം ഞാൻ രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു. 1280 00:59:47,446 --> 00:59:50,196 എന്നെ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നയാൾ ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കും. 1281 00:59:50,530 --> 00:59:52,446 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1282 00:59:52,780 --> 00:59:55,280 ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ ജാതകം പറയുന്നു രണ്ടാമത്തേതിനൊപ്പം. 1283 00:59:55,571 --> 00:59:57,071 [ടയറുകൾ അലറുന്നു] 1284 00:59:57,488 --> 00:59:59,821 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1285 01:00:00,738 --> 01:00:01,446 വിഷ്ണു! 1286 01:00:01,696 --> 01:00:05,821 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1287 01:00:12,196 --> 01:00:13,363 [ടയറുകൾ അലറുന്നു] 1288 01:00:15,655 --> 01:00:17,780 [ട്രക്ക് ബൈക്കിൽ ഇടിക്കുന്നു] 1289 01:00:19,488 --> 01:00:20,196 വിഷ്ണു! 1290 01:00:20,196 --> 01:00:21,405 [മെറ്റാലിക് ക്രാഷ്] 1291 01:00:22,905 --> 01:00:24,905 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1292 01:00:25,905 --> 01:00:27,696 എന്ത് സഹോദരാ? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1293 01:00:27,905 --> 01:00:28,863 [ചിരിക്കുന്നു] 1294 01:00:31,863 --> 01:00:32,655 ഓട്ടോ നിർത്തുക. 1295 01:00:32,780 --> 01:00:34,780 [ജ്വാലകൾ ജ്വലിക്കുന്നു] 1296 01:00:36,363 --> 01:00:38,363 [ജ്വാലകൾ ജ്വലിക്കുന്നു] 1297 01:00:38,905 --> 01:00:43,030 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1298 01:00:45,446 --> 01:00:47,321 [ജ്വാലകൾ ജ്വലിക്കുന്നു] 1299 01:00:47,571 --> 01:00:51,696 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1300 01:00:58,738 --> 01:01:00,071 ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം വിഷ്ണു. 1301 01:01:01,696 --> 01:01:04,280 അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുന്നത്. 1302 01:01:06,446 --> 01:01:07,280 ഇനി പറയൂ. 1303 01:01:08,446 --> 01:01:09,363 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 1304 01:01:10,738 --> 01:01:14,863 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1305 01:01:16,625 --> 01:01:17,917 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1306 01:01:18,363 --> 01:01:22,488 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1307 01:01:24,738 --> 01:01:28,113 പറയട്ടെ, നേരത്തെ നീ എന്നോട് 'ഐ ലവ് യു' പറഞ്ഞിരുന്നു, വിഷ്ണു. 1308 01:01:29,655 --> 01:01:30,946 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നോക്കൂ. 1309 01:01:33,571 --> 01:01:34,863 എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് വിഷ്ണു. 1310 01:01:35,488 --> 01:01:41,155 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1311 01:01:47,155 --> 01:01:48,446 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും കാര്യമില്ല... 1312 01:01:50,618 --> 01:01:52,493 നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യവുമില്ല. 1313 01:01:54,571 --> 01:01:56,030 നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ജന്നു? 1314 01:01:56,238 --> 01:01:57,613 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല! 1315 01:01:57,821 --> 01:01:59,155 വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ വരട്ടെ! 1316 01:01:59,280 --> 01:02:00,530 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കാം! 1317 01:02:02,446 --> 01:02:04,446 [ജ്വാലകൾ ജ്വലിക്കുന്നു] 1318 01:02:07,738 --> 01:02:11,363 "വിഷ്ണുവിൻ്റെ വിലാപങ്ങൾ തുടങ്ങി." 1319 01:02:11,363 --> 01:02:14,113 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 1320 01:02:17,571 --> 01:02:18,321 [മനുഷ്യൻ വായു വീശുന്നു] 1321 01:02:20,696 --> 01:02:21,905 [ഫോയിൽ റാപ്പർ കീറൽ] 1322 01:02:23,738 --> 01:02:25,655 അതെന്താ ദാസു? ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 1323 01:02:25,655 --> 01:02:26,863 എനിക്ക് ചെറിയ പനിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു സാർ. 1324 01:02:28,155 --> 01:02:29,113 നീ നേരത്തെ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞല്ലോ... 1325 01:02:29,446 --> 01:02:33,280 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം വിവാഹത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയുമോ? 1326 01:02:33,305 --> 01:02:34,513 അതായത്... അത്... 1327 01:02:34,630 --> 01:02:35,630 അപ്പോൾ ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ പറയട്ടെ? 1328 01:02:35,655 --> 01:02:37,321 ഇല്ല, ഇല്ല, സർ! ദയവായി അരുത് സാർ. 1329 01:02:37,321 --> 01:02:38,655 എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് നല്ലത്, സർ. 1330 01:02:38,905 --> 01:02:40,696 അവൾക്ക് സ്നേഹം പങ്കുവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അവൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1331 01:02:43,738 --> 01:02:44,405 പക്ഷേ സാർ... 1332 01:02:45,821 --> 01:02:47,613 ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സർ... 1333 01:02:48,613 --> 01:02:51,405 വിഷ്ണു എന്തായിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ കടന്നുപോകുന്നു. 1334 01:02:51,488 --> 01:02:55,071 [മൃദുവായ ഉപകരണ സംഗീതം] 1335 01:02:56,238 --> 01:02:59,238 ഇപ്പോൾ പറയൂ. നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 1336 01:03:00,988 --> 01:03:02,155 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 1337 01:03:03,488 --> 01:03:03,988 അമ്മേ! 1338 01:03:04,321 --> 01:03:05,071 Mmm. 1339 01:03:05,780 --> 01:03:07,446 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ അതോ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 1340 01:03:08,363 --> 01:03:10,780 രണ്ടിനും ഇടയിൽ ഞാൻ എവിടെയോ ഉണ്ട്, പറയൂ. 1341 01:03:11,302 --> 01:03:14,280 ഇനി... ആർക്കെങ്കിലും രണ്ട് മുടി കറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, രണ്ടു വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 1342 01:03:14,280 --> 01:03:16,196 അവരുടെ ജാതകത്തിൽ രണ്ട് മംഗളസൂത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവർ അതിനെ ഒരു പോരായ്മ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1343 01:03:16,280 --> 01:03:18,155 ഇതെല്ലാം വെറും അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ, അല്ലേ? 1344 01:03:18,238 --> 01:03:19,738 യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെയും ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, അല്ലേ? 1345 01:03:21,988 --> 01:03:22,696 റേ! 1346 01:03:23,155 --> 01:03:26,155 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പുതിയ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ആരംഭിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 1347 01:03:26,155 --> 01:03:27,155 അല്ല, അമ്മേ. 1348 01:03:27,571 --> 01:03:29,863 എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കണം എന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാനാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇതിനകം പ്രവേശിച്ച കുഴപ്പം. 1349 01:03:29,988 --> 01:03:30,946 എന്ത്? 1350 01:03:30,946 --> 01:03:31,738 ഒന്നുമില്ല അമ്മേ. എന്നോട് പറയൂ. 1351 01:03:33,075 --> 01:03:36,280 ജാതകം എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല രണ്ട് ചുഴികളുള്ള ആളുകൾക്കുള്ളതാണ്, 1352 01:03:36,405 --> 01:03:40,363 എന്നാൽ അവരുടെ അനുഭവം എനിക്കറിയാം രണ്ട് മംഗളസൂത്ര ന്യൂനതകളോടെ. 1353 01:03:41,113 --> 01:03:43,571 അവനെ നോക്കൂ, അവൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണ് ... 1354 01:03:43,988 --> 01:03:45,988 വേറെ ആര്? അത് നിൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 1355 01:03:46,321 --> 01:03:50,095 ഇരുപത്തിരണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കസിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1356 01:03:50,271 --> 01:03:52,979 പ്രണയത്തിൻ്റെ പേരിൽ അവൻ അവളെ പറ്റിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1357 01:03:53,113 --> 01:03:55,321 മുതിർന്നവരാണ് ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞത്. 1358 01:03:55,321 --> 01:03:57,780 അവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ജാതകം പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, 1359 01:03:57,863 --> 01:04:01,571 പെൺകുട്ടിക്ക് രണ്ട് മംഗളസൂത്ര തകരാറുണ്ടെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി. 1360 01:04:01,613 --> 01:04:02,405 ഞാൻ ഒരു അവിഹിത കുട്ടിയാണോ? 1361 01:04:02,405 --> 01:04:03,155 അത്രയേയുള്ളൂ. 1362 01:04:03,530 --> 01:04:06,613 അതുവരെ അവളോട് ചേർന്നു നിന്ന അവൻ, 1363 01:04:06,638 --> 01:04:09,972 പ്രാണഭയത്താൽ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തി. 1364 01:04:10,113 --> 01:04:14,405 ഹൃദയാഘാതം തോന്നുന്നു, പെൺകുട്ടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു മരിച്ചു, റാ! 1365 01:04:14,821 --> 01:04:15,821 അവൾ മരിച്ചോ? 1366 01:04:15,946 --> 01:04:17,613 [പരമ്പരാഗത ഡ്രംബീറ്റ് സംഗീതം] 1367 01:04:18,238 --> 01:04:20,280 മനുഷ്യാ, എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് ഈ ടെൻഷനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം! 1368 01:04:20,280 --> 01:04:21,196 എളുപ്പം, സഹോദരാ. ശാന്തമാകുക. 1369 01:04:21,196 --> 01:04:21,905 എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1370 01:04:21,905 --> 01:04:22,571 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. കാത്തിരിക്കൂ. 1371 01:04:23,071 --> 01:04:24,238 (വിഷ്ണു നീ എന്ത് തീരുമാനിച്ചു?) - കണ്ടക്ടർ: യെല്ലമ്പള്ളി, യെല്ലമ്പള്ളി... 1372 01:04:24,238 --> 01:04:24,905 നാശം! 1373 01:04:25,488 --> 01:04:26,030 നീ... 1374 01:04:26,238 --> 01:04:28,196 കണ്ടക്ടർ: യെല്ലമ്പള്ളി, യെല്ലമ്പള്ളി... 1375 01:04:28,321 --> 01:04:30,030 ദൈവമേ, ഞാൻ അവൾക്ക് എന്ത് മറുപടിയാണ് നൽകേണ്ടത്? 1376 01:04:30,030 --> 01:04:32,363 കണ്ടക്ടർ: യെല്ലമ്പള്ളി, യെല്ലമ്പള്ളി... 1377 01:04:32,363 --> 01:04:33,655 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 1378 01:04:33,655 --> 01:04:34,946 ആരാണ് സന്ദേശം അയച്ചത്? 1379 01:04:35,155 --> 01:04:35,905 വീണ്ടും അവളാണോ? 1380 01:04:36,696 --> 01:04:38,988 അവൾ ചോദിക്കുന്നു, "നിങ്ങൾ എല്ലാത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഈ ജാതകങ്ങൾ, വിഷ്ണു? 1381 01:04:38,988 --> 01:04:39,738 അവളുടെ... 1382 01:04:40,863 --> 01:04:41,696 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 1383 01:04:41,863 --> 01:04:44,780 അവൾ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു, പുണ്യങ്ങൾ പ്രസംഗിച്ചു.. എന്നാൽ അവസാനം, നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. 1384 01:04:44,988 --> 01:04:46,780 ഒരു നല്ല ആൾ അഭിനയിക്കരുത് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 1385 01:04:47,363 --> 01:04:47,988 ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1386 01:04:47,988 --> 01:04:49,446 (വിഷ്ണു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു) ആ സന്ദേശം ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ. 1387 01:04:50,571 --> 01:04:52,113 കണ്ടക്ടർ: യെല്ലമ്പള്ളി, യെല്ലമ്പള്ളി... 1388 01:04:53,530 --> 01:04:54,363 കണ്ടക്ടർ സഹോദരാ! 1389 01:04:54,363 --> 01:04:56,655 ഡ്രൈവറോട് ബസ് റിവേഴ്സിലും പിന്നെ ഫ്രണ്ട് ഗിയറിലും ഇടാൻ പറയുക. 1390 01:04:56,655 --> 01:04:58,071 എൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യം ഇല്ലാതാകും. 1391 01:04:58,071 --> 01:04:58,655 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1392 01:04:58,780 --> 01:05:01,488 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫോൺ നശിപ്പിക്കുന്നത്? സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്താൽ പോരേ? 1393 01:05:01,530 --> 01:05:02,113 എഴുന്നേൽക്കുക! 1394 01:05:02,363 --> 01:05:03,905 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഇന്നർവെയർ കാണിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ! 1395 01:05:03,905 --> 01:05:04,821 അത് ഫാഷൻ ആണ്. 1396 01:05:04,821 --> 01:05:06,613 നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്സ് താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കാല് അതിനെ ഫാഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1397 01:05:08,405 --> 01:05:09,280 ഹേ രാജു! 1398 01:05:09,655 --> 01:05:10,863 മദ്യം ഉണ്ടോ അതോ തീർന്നോ? 1399 01:05:10,863 --> 01:05:11,488 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇത്രയധികം ആളുകൾ? 1400 01:05:11,530 --> 01:05:13,071 ഹേയ്! ആരും അടുത്തുണ്ടാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1401 01:05:13,071 --> 01:05:14,780 ഞാനെങ്ങനെ അറിയണമായിരുന്നു ഡ്രൈ ഡേ ഇഫക്റ്റ് ബസുകളെയും ബാധിക്കുമോ? 1402 01:05:14,780 --> 01:05:15,280 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 1403 01:05:15,321 --> 01:05:16,530 നമുക്ക് വേറെ ബസ്സിൽ കയറാം. - നീങ്ങുക! 1404 01:05:16,530 --> 01:05:17,613 രേ വിഷ്ണു! 1405 01:05:18,196 --> 01:05:19,155 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1406 01:05:19,571 --> 01:05:22,071 വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രണയം പരാജയമോ വിജയമോ? 1407 01:05:22,821 --> 01:05:25,196 ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ, വിജയമാണെങ്കിൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 1408 01:05:25,613 --> 01:05:28,280 കുട്ടികൾക്കുള്ള ഡയപ്പറുകൾ ഞാൻ തന്നെ മാറ്റും! 1409 01:05:28,280 --> 01:05:29,530 അത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 1410 01:05:30,155 --> 01:05:31,530 എന്ത്? സുബ്രഹ്മണ്യം അമ്മാവന് പ്രണയ പരാജയം ഉണ്ടായോ? 1411 01:05:31,530 --> 01:05:34,738 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു, എല്ലാവരും അവരവരുടെ മദ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു. 1412 01:05:34,738 --> 01:05:35,405 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നമ്മുടേത് ലഭിച്ചു. 1413 01:05:35,488 --> 01:05:37,446 ആശ്വാസം മാത്രം സൗജന്യം. 1414 01:05:38,071 --> 01:05:40,780 എന്തിനാ നീ ആ മുഖമില്ലാത്ത മുഖത്തോടെ നോക്കുന്നത്? 1415 01:05:40,780 --> 01:05:42,280 എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കുക. 1416 01:05:42,280 --> 01:05:45,113 എൻ്റെ പ്രണയം വിജയമായാലും പരാജയമായാലും എനിക്ക് തന്നെ മനസിലാകുന്നില്ല സഹോദരാ. 1417 01:05:45,363 --> 01:05:46,780 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെയായത്. 1418 01:05:46,821 --> 01:05:48,155 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളെങ്കിലും പറയൂ. 1419 01:05:48,155 --> 01:05:49,696 എന്ത് പറയണം ബാലരാജു സഹോദരാ. 1420 01:05:49,905 --> 01:05:52,321 അവൻ കാറ്റിനു വേണ്ടിയുള്ള എന്തെങ്കിലും എടുത്തു അത് മുതുകിൽ അണിഞ്ഞു. 1421 01:05:52,446 --> 01:05:53,696 ഇപ്പോൾ അത് നിർത്താതെ കത്തുന്നു. 1422 01:05:54,196 --> 01:05:55,446 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 1423 01:05:55,446 --> 01:05:56,530 എന്നോട് ശരിയായി പറയൂ. 1424 01:05:56,738 --> 01:05:58,738 ശരിയായി പറയാൻ, റഡാൻ BGM ആരംഭിക്കണം. 1425 01:06:02,780 --> 01:06:03,446 ഒന്ന്... 1426 01:06:04,488 --> 01:06:05,155 രണ്ട്... 1427 01:06:05,987 --> 01:06:06,654 മൂന്ന്... 1428 01:06:07,423 --> 01:06:08,089 നാല്... 1429 01:06:10,071 --> 01:06:10,988 വരൂ, നൃത്തം ചെയ്യൂ... 1430 01:06:11,321 --> 01:06:15,613 [താളാത്മക ഉപകരണ സംഗീതം] 1431 01:06:18,196 --> 01:06:22,030 "അയ്യോ, ചാർമിംഗ് രാജകുമാരൻ! എന്താണ് ഈ വഷളായ സാഹചര്യം?" 1432 01:06:22,238 --> 01:06:25,280 "ജീവിതം വിറയ്ക്കുന്നു... ഇല പോലെ കുലുക്കുന്നു!" 1433 01:06:25,988 --> 01:06:29,821 "ഒരു മുള്ളുള്ള റോസാപ്പൂവ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ യുദ്ധത്തിൽ പിടിച്ചു. വിവാഹ ഡ്രമ്മുകൾ തട്ടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു," 1434 01:06:30,030 --> 01:06:32,988 "നിൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.. ടിക്ക്, ടിക്ക്, ക്രാക്കിംഗ്." 1435 01:06:33,405 --> 01:06:37,321 "അവൻ സാഡിസ്റ്റായി മാറിയോ ഈ ട്വിസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ്?" 1436 01:06:37,321 --> 01:06:41,321 "പ്രണയത്തോടുള്ള എല്ലാ താൽപ്പര്യവും ചോർന്നുപോയി." 1437 01:06:41,321 --> 01:06:45,280 "ഏത് വഴിയാണ് നല്ലത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.. അതൊരു നരക പരീക്ഷണമാണ്." 1438 01:06:45,280 --> 01:06:49,238 "എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഒരു ഡബിൾ റോസ്റ്റ് മുട്ട ദോശ പോലെ സ്ക്രാംബിൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു!" 1439 01:06:50,071 --> 01:06:53,571 "ആശയക്കുഴപ്പം, ആശയക്കുഴപ്പം! ടോപ്‌സി ടർവി കൺഫ്യൂഷൻ!" 1440 01:06:53,988 --> 01:06:57,488 "ഇടത്, വലത്, സ്നേഹം, അല്ലെങ്കിൽ റിസ്ക്... ഈ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നെ ജീവനോടെ തോൽപ്പിക്കുന്നു!" 1441 01:06:58,113 --> 01:07:01,613 "ആശയക്കുഴപ്പം, ആശയക്കുഴപ്പം! ടോപ്‌സി ടർവി കൺഫ്യൂഷൻ!" 1442 01:07:02,030 --> 01:07:05,530 "ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നെ വ്യാമോഹത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു!" 1443 01:07:06,071 --> 01:07:10,696 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ ഉന്മേഷദായകമായ താളാത്മക സംഗീതം] 1444 01:07:16,821 --> 01:07:21,446 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ ഉന്മേഷദായകമായ താളാത്മക സംഗീതം] 1445 01:07:26,530 --> 01:07:31,321 [റിഥമിക് ഡ്രംബീറ്റ്] 1446 01:07:38,030 --> 01:07:41,905 "ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ "വേമന" കവിത കേൾക്കൂ:" 1447 01:07:42,071 --> 01:07:45,321 "പുറത്ത്, അവൾ അങ്ങനെയാണ് അതിലോലമായ മുല്ലപ്പൂവള്ളി" 1448 01:07:45,821 --> 01:07:49,613 "എന്നാൽ ആ വള്ളിയുടെ ഉള്ളിൽ ഒരുപാട് നാടകങ്ങളുണ്ട്!" 1449 01:07:49,821 --> 01:07:53,030 "ഇത് ആയിരം വാട്ട് പോലെയാണ് അവളിലൂടെ കറൻ്റ് കുതിക്കുന്നു." 1450 01:07:54,155 --> 01:07:57,446 "സ്വീറ്റി-പൈ" ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയ പെൺകുട്ടി ഒരു "അനക്കോണ്ട" ആയി മാറി. 1451 01:07:58,030 --> 01:08:01,821 "ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച മധുര വാർത്ത ഒരു "മരണക്കുറിപ്പ്" ആയി മാറി. 1452 01:08:02,113 --> 01:08:05,530 "മനോഹരമായ റൊമാൻ്റിക് സംസാരം മാറി തണുത്ത വിയർപ്പിലേക്ക്!" 1453 01:08:06,071 --> 01:08:09,405 "ഈ മനോഹരമായ പ്രണയകഥയാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് നേരെ ഒരു ട്രെയിൻ അപകടത്തിന്!" 1454 01:08:09,446 --> 01:08:13,196 "നീലാകാശത്തിൽ ഒരു മഴവില്ല്, പിന്നീട് ഒരു ചെറിയ ചാറ്റൽ മഴ...." 1455 01:08:13,321 --> 01:08:16,905 "എത്ര മനോഹരം!" എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ, ഒരു മിന്നൽപ്പിണർ തട്ടി." 1456 01:08:17,446 --> 01:08:21,238 "അവളുടെ വാക്കുകൾ ഒരു നിമിഷം ത്രില്ലാണ്. അടുത്തത് ആകെ ബസ്‌കില്ലും." 1457 01:08:21,446 --> 01:08:25,030 "എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ മുടി പുറത്തെടുക്കുന്നു!" 1458 01:08:26,030 --> 01:08:29,530 "ആശയക്കുഴപ്പം, ആശയക്കുഴപ്പം! ടോപ്‌സി ടർവി കൺഫ്യൂഷൻ!" 1459 01:08:29,946 --> 01:08:33,446 "ഇടത്, വലത്, സ്നേഹം, അല്ലെങ്കിൽ റിസ്ക്... ഈ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നെ ജീവനോടെ തോൽപ്പിക്കുന്നു!" 1460 01:08:34,071 --> 01:08:37,571 "ആശയക്കുഴപ്പം, ആശയക്കുഴപ്പം! ടോപ്‌സി ടർവി കൺഫ്യൂഷൻ!" 1461 01:08:37,988 --> 01:08:41,488 "ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നെ വ്യാമോഹത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു!" 1462 01:08:41,780 --> 01:08:46,405 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ ഉന്മേഷദായകമായ താളാത്മക സംഗീതം] 1463 01:08:54,321 --> 01:08:55,321 അവൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1464 01:08:56,113 --> 01:08:58,863 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ ഉന്മേഷദായകമായ താളാത്മക സംഗീതം] 1465 01:09:00,238 --> 01:09:03,405 ഹേയ്! ഞാൻ ഒരു വേർപിരിയലിലൂടെ കടന്നുപോയി, എൻ്റെ സ്നേഹം വളരെ ആത്മാർത്ഥമായതിനാൽ, 1466 01:09:03,405 --> 01:09:05,155 ഞാൻ മനീഷയെ എല്ലായിടത്തും കാണാറുണ്ട്... 1467 01:09:05,571 --> 01:09:06,780 ഞാനും അവളെ കാണുന്നു മോനെ. 1468 01:09:06,821 --> 01:09:08,363 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന പെണ്ണിനെ നിനക്ക് എങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയും?! 1469 01:09:08,363 --> 01:09:09,446 റിപ്പബ്ലിക് ദിനാശംസകൾ! 1470 01:09:10,530 --> 01:09:11,655 നിങ്ങൾക്ക് അതേ വിഷ്ണു ആശംസിക്കുന്നു. 1471 01:09:11,946 --> 01:09:14,488 മനുഷ്യാ, ഞാൻ അവളെ വെറുതെ കാണുന്നില്ല; എനിക്കും അവളെ കേൾക്കാം! 1472 01:09:14,655 --> 01:09:15,905 ഞാനും അവളെ കേൾക്കുന്നു... 1473 01:09:16,103 --> 01:09:17,269 എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ അവളെ കേൾക്കുന്നത്? 1474 01:09:17,977 --> 01:09:19,471 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോയി അവളെ സ്പർശിക്കുക! 1475 01:09:20,071 --> 01:09:20,738 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1476 01:09:21,280 --> 01:09:22,571 മനീഷ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1477 01:09:22,696 --> 01:09:26,030 വിഷ്ണു... എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല എന്ത് മറുപടിയാണ് നിങ്ങൾ നൽകാൻ പോകുന്നത്. 1478 01:09:26,030 --> 01:09:27,780 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 1479 01:09:27,780 --> 01:09:28,196 എന്തുകൊണ്ട് മനുഷ്യൻ? 1480 01:09:28,196 --> 01:09:30,196 ഞാൻ കുടിക്കാൻ വിചാരിച്ചു, എന്നാൽ എനിക്ക് എവിടെയും മദ്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1481 01:09:30,196 --> 01:09:31,196 ഞങ്ങൾക്കും കണ്ടെത്താനായില്ല. 1482 01:09:31,196 --> 01:09:33,821 കലാസംവിധായകൻ രാമു ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് തന്നു; കഷണ്ടിക്കാരൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1483 01:09:35,030 --> 01:09:38,155 എനിക്കറിയാവുന്നവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന് ചിലത് ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ. 1484 01:09:38,821 --> 01:09:43,571 ഞാൻ തിരയുന്നതിനിടയിൽ, നീയും ബണ്ടിയും ഇങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 1485 01:09:44,488 --> 01:09:47,946 അത് ഒരു ഫൈനൽ ബാച്ചിലർ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പാർട്ടിയും നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കുകയായിരുന്നു, 1486 01:09:47,946 --> 01:09:49,071 അതെ... ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത് അത്രമാത്രം. 1487 01:09:49,446 --> 01:09:52,446 അങ്ങനെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചേർന്നു, വിഷ്ണു, നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 1488 01:09:53,905 --> 01:09:54,988 ഞാൻ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തോ വിഷ്ണു? 1489 01:09:54,988 --> 01:09:56,071 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തു. 1490 01:09:56,113 --> 01:09:56,988 [മനുഷ്യൻ അവനെ ചവിട്ടുന്നു] 1491 01:09:59,696 --> 01:10:00,446 വിഷ്ണു! 1492 01:10:01,571 --> 01:10:03,363 [ഗഗ്ഗിംഗ്] 1493 01:10:03,405 --> 01:10:06,405 ശ്ശോ... എൻ്റെ കുടലിനു തോന്നും അവർ പുറത്തുവരാൻ പോകുന്നു! 1494 01:10:06,804 --> 01:10:08,804 [മൃദുവായ ഉപകരണ സംഗീതം] 1495 01:10:11,905 --> 01:10:12,488 [മുകളിലേക്ക് എറിയുന്നു] 1496 01:10:12,488 --> 01:10:13,030 വിഷ്ണു! 1497 01:10:13,363 --> 01:10:14,071 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1498 01:10:16,155 --> 01:10:16,905 നന്ദി. 1499 01:10:17,738 --> 01:10:18,821 കുഴപ്പമില്ല മനീഷ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1500 01:10:19,280 --> 01:10:20,863 ബണ്ടി എന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യും. 1501 01:10:20,905 --> 01:10:22,196 ബണ്ടിയോ? അവിടെ നോക്കൂ. 1502 01:10:22,696 --> 01:10:24,696 [വാദ്യ സംഗീതം] 1503 01:10:25,655 --> 01:10:26,446 [മനുഷ്യൻ ഒരു കൊമ്പിനെ അനുകരിക്കുന്നു] 1504 01:10:26,488 --> 01:10:27,571 ഹേയ്, ശരിയായി ഇരിക്കുന്നു. 1505 01:10:27,738 --> 01:10:29,030 [മനുഷ്യൻ ഒരു ബസ് എഞ്ചിൻ ശബ്ദം അനുകരിക്കുന്നു] 1506 01:10:29,196 --> 01:10:31,280 കുഴപ്പമില്ല ചിന്നു നിന്നെ ഞാൻ വണ്ടിയിൽ കയറ്റി വിടാം. 1507 01:10:31,613 --> 01:10:32,863 വഴിയിൽ വെച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ? 1508 01:10:32,863 --> 01:10:35,321 ഹേയ്! ആദ്യം എന്നെ ചിന്നു എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്ത്. 1509 01:10:35,696 --> 01:10:37,696 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കവിളുകൾ മരവിക്കും. 1510 01:10:38,113 --> 01:10:39,988 ഞാൻ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1511 01:10:40,196 --> 01:10:40,905 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1512 01:10:41,071 --> 01:10:43,113 വിഷ്ണു നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് പറയുക. 1513 01:10:43,238 --> 01:10:44,613 കർശനമായി... ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 1514 01:10:44,613 --> 01:10:45,363 നീ എന്ത് ചെയ്യും? 1515 01:10:45,596 --> 01:10:46,305 നീ എന്തുചെയ്യും? 1516 01:10:47,113 --> 01:10:49,780 എനിക്ക് 100 വർഷം ജീവിക്കണം... എന്നെ 99 വയസ്സെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 1517 01:10:50,113 --> 01:10:50,905 എനിക്ക് ആ റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1518 01:10:52,988 --> 01:10:53,946 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1519 01:10:54,213 --> 01:10:55,963 ഞാൻ പോയി ഒരു കിണറോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ സ്വയം കൊല്ലാൻ കണ്ടെത്തും. 1520 01:10:56,405 --> 01:10:58,113 അവൾ എന്തിനാണ് കിണർ അന്വേഷിക്കുന്നത്? 1521 01:10:58,655 --> 01:11:02,821 അവൾ ഹൃദയം തകർന്നു, പെൺകുട്ടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1522 01:11:03,446 --> 01:11:07,196 ശപിക്കുക. അവൾ ശരിക്കും ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമോ? 1523 01:11:07,405 --> 01:11:08,780 അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ ഒരു കേസിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടും. 1524 01:11:13,030 --> 01:11:14,696 ഞാൻ അവളെ തിരികെ വിളിച്ച് സമാധാനിപ്പിക്കണം. 1525 01:11:15,488 --> 01:11:15,946 മാ... 1526 01:11:20,571 --> 01:11:25,863 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ ഉപകരണ സംഗീതം] 1527 01:11:28,280 --> 01:11:30,821 ഹേ വിഷ്ണു! നീ വിളിച്ചോ? നീ എന്നെ വിളിച്ചോ? 1528 01:11:31,488 --> 01:11:33,405 നമ്മുടെ വിവാഹത്തിന് കുഴപ്പമുണ്ടോ? അത് പരിഹരിച്ചു, അല്ലേ? 1529 01:11:33,405 --> 01:11:34,863 പിന്നെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1530 01:11:34,863 --> 01:11:37,155 എന്നെ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കുന്നവൻ ആറുമാസത്തിനകം മരിക്കും. 1531 01:11:37,196 --> 01:11:39,363 അതെ? അതെ പറയൂ വിഷ്ണു? 1532 01:11:39,488 --> 01:11:40,280 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 1533 01:11:40,613 --> 01:11:42,238 എന്താ വിഷ്ണു.. നീ കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെയാണോ? 1534 01:11:42,238 --> 01:11:43,821 ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയും, അടുത്ത നിമിഷം നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറയും. 1535 01:11:45,488 --> 01:11:46,571 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? 1536 01:11:48,280 --> 01:11:50,821 ഞാൻ കിണർ കണ്ടെത്താൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും... 1537 01:11:51,155 --> 01:11:52,905 അത് എവിടെയാണെന്നോ എത്ര ദൂരത്താണെന്നോ ആർക്കറിയാം. 1538 01:11:54,655 --> 01:11:56,488 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1539 01:11:57,655 --> 01:12:01,988 മുന്നോട്ട് പോകും, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടു പോകാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി. 1540 01:12:02,196 --> 01:12:05,196 നീ എന്നെ വിട്ട് പോകുന്നുണ്ടോ, ജുന്നൂ? ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല! 1541 01:12:05,530 --> 01:12:08,238 ആരൊക്കെ വരുമെന്ന് നോക്കാം! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം, 1542 01:12:09,571 --> 01:12:12,571 ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എൻ്റേതാണ്. ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ എൻ്റേതാണ്. 1543 01:12:12,571 --> 01:12:14,905 ഇന്നു മുതൽ, നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തും... എൻ്റേതാണ്! 1544 01:12:15,529 --> 01:12:17,196 ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1545 01:12:18,071 --> 01:12:20,113 എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ മനീഷ, നിന്നോട് നോ പറയണോ? 1546 01:12:20,738 --> 01:12:22,196 [മൃദു സംഗീതം] 1547 01:12:22,571 --> 01:12:24,821 അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, 1548 01:12:26,238 --> 01:12:28,155 താമസിക്കുന്നത് എന്നെ കൊല്ലും. 1549 01:12:28,988 --> 01:12:31,655 ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ടാർ റോഡിൽ കാലു കുത്തി ഇരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. 1550 01:12:31,738 --> 01:12:34,280 ഞാൻ കുടുങ്ങി. എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. താഴെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 1551 01:12:34,946 --> 01:12:35,946 ശരി, മനീഷ. 1552 01:12:36,655 --> 01:12:40,113 പുറത്ത് ഒരുപാട് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം, നീ എന്തിനാ എന്നെ പറ്റിച്ചത്? 1553 01:12:40,571 --> 01:12:41,905 നീ ഹീറോ മെറ്റീരിയലാണ് വിഷ്ണു. 1554 01:12:42,030 --> 01:12:43,155 ഉപയോഗശൂന്യമായ മെറ്റീരിയൽ, അല്ലേ? അത് വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്. 1555 01:12:43,238 --> 01:12:44,780 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും. 1556 01:12:44,780 --> 01:12:46,946 എല്ലാം ചെയ്തതിനു ശേഷം, നിങ്ങൾ പൊള്ളലേറ്റ ഭാഗത്ത് കുമ്മായം പുരട്ടുകയാണോ? 1557 01:12:47,321 --> 01:12:49,280 വിഷ്ണു ആദ്യം കല്യാണം നടക്കട്ടെ. 1558 01:12:49,530 --> 01:12:50,530 നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം. 1559 01:12:50,530 --> 01:12:52,655 അത്രയേ വേണ്ടൂ, അല്ലേ മനീഷ? 1560 01:12:52,905 --> 01:12:56,946 മരണത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ പിന്നീട് സംഭവിക്കാം, അത് എന്നെ വിറപ്പിക്കുന്നു. 1561 01:12:56,946 --> 01:12:57,571 നീ... 1562 01:12:57,571 --> 01:12:58,863 പേടിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 1563 01:12:58,863 --> 01:13:00,863 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഈ കുഴപ്പം മുഴുവൻ. 1564 01:13:01,988 --> 01:13:03,488 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 1565 01:13:05,321 --> 01:13:07,446 നാളെ രാവിലെ 11 AM. വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 1566 01:13:07,655 --> 01:13:08,821 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലും. 1567 01:13:09,363 --> 01:13:10,571 ഹേയ് എൻ്റെ ലുങ്കി തരൂ. കൊതുകുകൾ എന്നെ കടിക്കുന്നു. 1568 01:13:11,488 --> 01:13:13,446 എന്തുകൊണ്ടാണ് അക്കങ്ങൾ മങ്ങുന്നത്? 1569 01:13:13,530 --> 01:13:14,946 ഹേ, ബണ്ടി! ബണ്ടി! ബണ്ടി! 1570 01:13:15,030 --> 01:13:15,946 ഹേയ്, ഉണരൂ! 1571 01:13:17,155 --> 01:13:18,405 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1572 01:13:18,571 --> 01:13:20,530 വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ മരിക്കുമെന്ന് മനീഷ! 1573 01:13:20,571 --> 01:13:21,780 ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്ഥലം നാളെ രാവിലെ. 1574 01:13:21,780 --> 01:13:23,780 അല്ലാത്തപക്ഷം അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തേക്കാം. എനിക്ക് പേടിയാണ് മനുഷ്യാ. 1575 01:13:23,988 --> 01:13:25,488 ആ ജ്യോതിഷിയെ ഓസി എന്ന് വിളിക്കൂ. 1576 01:13:25,530 --> 01:13:27,405 കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ എടുക്കുന്നില്ല. 1577 01:13:27,446 --> 01:13:28,696 അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ ശരിയായ ഉപദേശം നൽകാൻ കഴിയൂ. 1578 01:13:29,023 --> 01:13:31,446 അപ്പോൾ അവൻ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? അവൻ്റെ വീട് അടുത്ത് തന്നെ.. നമുക്ക് പോകാം. 1579 01:13:31,780 --> 01:13:34,863 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1580 01:13:35,571 --> 01:13:39,113 ഈ വിഷ്ണു പയ്യൻ നിർത്താതെ വിളിക്കുന്നു; പത്താമത്തെ മിസ്ഡ് കോളാണ്. 1581 01:13:39,571 --> 01:13:43,280 ഇതുപോലുള്ള ആളുകളോട് നമ്മൾ ഉടൻ പ്രതികരിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ പതിവ് ശമ്പളം മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കൂ. 1582 01:13:43,696 --> 01:13:49,446 എന്നാൽ നമ്മൾ അവരെ കാത്തിരിക്കുകയും അവർ നിരാശരായ വിഡ്ഢികളാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അപ്പോൾ നമുക്ക് എൻ്റെ പങ്കും വേർതിരിച്ചെടുക്കാം. 1583 01:13:50,405 --> 01:13:53,655 These horoscopes and colored രത്നങ്ങൾ എല്ലാം മൊത്തം ചവറ്റുകുട്ടയാണ്! 1584 01:13:54,196 --> 01:13:56,280 [ഒരു സാഹചര്യ ഗാനം പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1585 01:13:56,530 --> 01:14:02,405 [പാട്ട് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1586 01:14:02,568 --> 01:14:05,238 ജാതകത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്കെന്തറിയാം? 1587 01:14:05,571 --> 01:14:10,863 ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ എന്തോ നോക്കുന്നു ഞങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കൃത്യമായി ആവർത്തിക്കുക. 1588 01:14:10,863 --> 01:14:11,363 ബണ്ടി! 1589 01:14:11,405 --> 01:14:11,821 അവൻ എവിടെയാണ്? 1590 01:14:11,821 --> 01:14:13,696 ഈ വീട്ടിൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു മോഷ്ടിച്ച പണം കൊണ്ട് വാങ്ങി. 1591 01:14:13,696 --> 01:14:15,696 വിഷ്ണു, എന്താ കുഴപ്പം? 1592 01:14:15,696 --> 01:14:16,155 അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി. 1593 01:14:16,238 --> 01:14:21,030 ഇതു പോലെയുള്ള ആളുകളെ നമ്മൾ ചതിക്കണം, അതുതന്നെ! 1594 01:14:21,238 --> 01:14:25,696 [പാട്ട് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1595 01:14:25,841 --> 01:14:27,924 ബിപി! ബിപി! ബിപി! 1596 01:14:28,280 --> 01:14:30,488 HP! ഉയർന്ന മർദ്ദം. 1597 01:14:31,223 --> 01:14:32,015 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 1598 01:14:32,072 --> 01:14:33,905 പാനീയം ശരിക്കും നല്ലതാണ്, മനുഷ്യാ. 1599 01:14:33,946 --> 01:14:37,613 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യാജ വായനകൾ നൽകി; നാം അവനെ കൊല്ലണം. 1600 01:14:37,655 --> 01:14:40,863 അപ്പോൾ സർ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം about മനീഷയുടെ ജാതകം വെറും ചവറ്റുകൊട്ടയാണോ? 1601 01:14:40,863 --> 01:14:41,571 തീർച്ചയായും! 1602 01:14:42,329 --> 01:14:43,496 അവർ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 1603 01:14:44,655 --> 01:14:46,113 [തിരമാലകൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു] 1604 01:14:46,655 --> 01:14:47,446 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 1605 01:14:48,780 --> 01:14:53,071 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ശുക്രൻ ശനിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനാൽ, ഞാൻ ഇങ്ങനെ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1606 01:14:53,071 --> 01:14:54,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മോതിരം ധരിക്കാത്തത്? 1607 01:14:54,280 --> 01:14:55,363 മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1608 01:14:56,113 --> 01:14:59,613 നീ ഒരു വാക്ക് കൂടി പറഞ്ഞാൽ നിൻ്റെ നാവ് ഞാൻ പറിച്ചെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഓംഗോൾ ചൗധരി. 1609 01:14:59,696 --> 01:15:02,446 കാരണം അവൻ്റെ ജാതകം മഹത്തരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. അവൻ അഞ്ച് ടയർ ബൈക്കാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 1610 01:15:02,528 --> 01:15:04,028 അവൻ ഒരു വികലാംഗനാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു! 1611 01:15:04,090 --> 01:15:06,571 വീട്ടിലെ വാസ്തു ശരിയാണെങ്കിലും കാരണം നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചു 1612 01:15:06,571 --> 01:15:08,613 അവൻ അയൽവാസിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അവൾക്ക് പണം നൽകി, അവരുടെ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കുന്നു! 1613 01:15:08,613 --> 01:15:09,738 രാജു! രാജു! (രാജാവ്) 1614 01:15:09,738 --> 01:15:12,071 ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ അവനെ പ്രശംസിച്ചു, അവസാനം നീ ആ രാജാവിനെ വിഡ്ഢിയാക്കി, അല്ലേ? 1615 01:15:12,071 --> 01:15:12,821 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല സാർ. 1616 01:15:12,821 --> 01:15:13,321 ഹേ മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1617 01:15:13,321 --> 01:15:14,155 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1618 01:15:14,155 --> 01:15:14,655 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1619 01:15:14,946 --> 01:15:17,488 അമ്മേ.. ഈ മണ്ടന് OC എന്ന് പേരിട്ടത് എങ്ങനെ? 1620 01:15:17,655 --> 01:15:18,780 നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ പ്രസവിച്ചു? 1621 01:15:18,805 --> 01:15:20,221 അവൾ അവൻ്റെ അമ്മയല്ല... എൻ്റെ അമ്മ. 1622 01:15:20,321 --> 01:15:21,155 എൻ്റെ അമ്മ ബധിരയാണ്. 1623 01:15:22,446 --> 01:15:26,155 അവൻ്റെ അമ്മ ബധിരയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കേൾവി പ്രശ്നമുണ്ട്? 1624 01:15:27,863 --> 01:15:28,946 ഈ ആൾ ഒരു മൂപ്പനെ പോലെ തോന്നുന്നു. 1625 01:15:29,113 --> 01:15:32,613 ഹേയ്.. അവൻ്റെ അച്ഛനായിട്ട് എന്തിനാ വെറുതെ നോക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകൻ ഈ പാപങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ശൂന്യമായി? 1626 01:15:32,613 --> 01:15:33,696 അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല സർ. 1627 01:15:33,696 --> 01:15:34,738 എന്തുകൊണ്ട്? - അവൻ അന്ധനാണ് സർ. 1628 01:15:35,780 --> 01:15:38,530 സർ, നിങ്ങൾ ആരാണ് സർ? 1629 01:15:38,530 --> 01:15:40,113 അച്ഛൻ അന്ധനാണെങ്കിൽ ഈ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചു? 1630 01:15:40,155 --> 01:15:41,405 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 1631 01:15:41,738 --> 01:15:42,571 ഹേയ്, പറയൂ. 1632 01:15:42,863 --> 01:15:44,780 സാർ, ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോഴേക്കും അവൻ ജനിച്ചിരുന്നു. 1633 01:15:44,780 --> 01:15:46,696 അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ചതിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1634 01:15:46,696 --> 01:15:47,780 വരൂ, പറയൂ. - അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല സർ. 1635 01:15:47,946 --> 01:15:50,780 നിർത്തൂ സർ! അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും ഇടവേളയില്ലാതെ നിങ്ങൾ അവനെ അടിക്കുകയാണെങ്കിൽ? 1636 01:15:50,780 --> 01:15:52,238 നീ നിർത്ത്.. നീ അവനോടു പറ. 1637 01:15:52,655 --> 01:15:53,155 സർ.. 1638 01:15:53,321 --> 01:15:55,238 എനിക്ക് ജാതകത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 1639 01:15:55,446 --> 01:15:56,738 എനിക്ക് തീരെ ഒന്നും അറിയില്ല. 1640 01:15:57,071 --> 01:16:00,363 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ഞാൻ വഞ്ചിച്ചു. 1641 01:16:00,446 --> 01:16:01,738 അത് എൻ്റെ സ്വന്തം ഭക്ഷണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നില്ല. 1642 01:16:01,863 --> 01:16:03,530 പ്ലീസ് സാർ.. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം സാർ. - നീ അത് കണ്ടോ വിഷ്ണു? 1643 01:16:03,905 --> 01:16:04,988 അവൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ പോയി. 1644 01:16:05,905 --> 01:16:06,696 അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. 1645 01:16:07,030 --> 01:16:08,530 അങ്ങനെയല്ല.. ഈ വഴി.. 1646 01:16:08,696 --> 01:16:09,280 വിഷ്ണു! 1647 01:16:10,405 --> 01:16:11,738 ദൈവമേ നന്ദി! 1648 01:16:12,030 --> 01:16:13,405 ഞങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1649 01:16:13,405 --> 01:16:14,613 [മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു] 1650 01:16:14,988 --> 01:16:19,405 മനുഷ്യാ, ഞാൻ ആകെ കുടുങ്ങി! നാളെ മനീഷിനെ സന്ദർശിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1651 01:16:22,363 --> 01:16:23,821 വീട് നന്നായി പണിതിരുന്നു. 1652 01:16:25,196 --> 01:16:26,988 160/90 - അത് അപകടകരമാണ്! 1653 01:16:27,030 --> 01:16:28,613 വിഷ്ണു നീ പുതിയ വാച്ച് വാങ്ങിയോ? 1654 01:16:28,613 --> 01:16:30,571 നീ ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ നിനക്ക് വാങ്ങി തന്നേനെ അല്ലേ? 1655 01:16:31,446 --> 01:16:33,613 ഇത് നീ എനിക്കായി വാങ്ങുന്ന വാച്ചല്ല മനീഷ. 1656 01:16:33,738 --> 01:16:36,155 കാരണം എനിക്ക് വാങ്ങേണ്ടി വന്ന ഒരു വാച്ചാണിത് നിങ്ങൾ എന്നിൽ ചെലുത്തുന്ന സമ്മർദ്ദത്തെക്കുറിച്ച്. 1657 01:16:36,905 --> 01:16:37,988 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1658 01:16:38,488 --> 01:16:40,988 നിങ്ങളെന്തിനാ അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് നിനക്ക് മലബന്ധം ഉള്ളത് പോലെയുള്ള മുഖങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1659 01:16:41,298 --> 01:16:42,798 എല്ലാവർക്കും ഒരേ പ്രശ്നമാണോ? 1660 01:16:43,128 --> 01:16:44,753 നീണ്ട മുഖങ്ങൾക്കെല്ലാം എന്ത് പറ്റി? 1661 01:16:45,349 --> 01:16:48,724 അവർ മാലിന്യം തള്ളാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ ഭാവി മരുമകന് അവരുടെ കുടിശ്ശികകളെല്ലാം? 1662 01:16:48,749 --> 01:16:55,166 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുമോ? അവരുടെ വായ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിശബ്ദത? 1663 01:16:55,237 --> 01:16:57,029 വിഷ്ണു സമാധാനമായി ഇരിക്ക്. 1664 01:16:57,451 --> 01:17:00,618 ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു കത്തി, മനീഷ? 1665 01:17:00,696 --> 01:17:01,655 ഹലോ വെങ്കട്ടറാവു. 1666 01:17:02,988 --> 01:17:05,821 ഈ കേസ് ആരംഭിച്ചത് എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയാമോ? ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് തുടങ്ങിയ ദിവസം. 1667 01:17:05,821 --> 01:17:07,821 മനീഷ! അവൻ ആരാണ്? 1668 01:17:07,821 --> 01:17:10,905 ഒരു കോട്ട് ധരിച്ച് കോടതിയിൽ കറങ്ങേണ്ട അഭിഭാഷകൻ അതില്ലാതെ അവൻ എന്തിനാ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ കറങ്ങുന്നത്? 1669 01:17:10,905 --> 01:17:12,238 അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വക്കീൽ വിഷ്ണു ആണ്. 1670 01:17:12,363 --> 01:17:12,905 വാ! 1671 01:17:13,187 --> 01:17:16,478 അതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്, ആളുകളെ കൊന്നതിന് ശേഷം.. അപ്പോൾ കേസ് നിങ്ങളുടെ മേൽ വരില്ലേ? 1672 01:17:16,686 --> 01:17:21,144 ദൈവമേ മനീഷ... ഇതൊരു ലളിതമായ പ്ലാൻ ആയിരുന്നില്ല. 1673 01:17:21,713 --> 01:17:26,588 മകനേ, ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ് ഒരു ദശാബ്ദത്തോളമായി വിവാഹബന്ധങ്ങൾ. 1674 01:17:26,613 --> 01:17:30,946 നമ്മൾ സന്ദർശിക്കാത്ത ക്ഷേത്രങ്ങളില്ല ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത പ്രാർത്ഥനയില്ല... 1675 01:17:31,196 --> 01:17:33,905 എന്നിട്ടും ഫലം പൂജ്യമാണ്. 1676 01:17:33,905 --> 01:17:35,196 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ശബ്ദം ഒരു പന്നി അലറുന്നത് പോലെയാണ്. 1677 01:17:35,196 --> 01:17:38,988 ശ്രമിച്ചു നോക്കിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം മടുത്തു. 1678 01:17:38,988 --> 01:17:40,155 അദ്ഭുതപ്പെടാനില്ല... നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. 1679 01:17:40,155 --> 01:17:41,780 അവൾ നിന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, മകനേ. 1680 01:17:42,863 --> 01:17:46,780 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന സഹായത്തിന് ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും... 1681 01:17:49,946 --> 01:17:52,238 നന്ദി, മകനേ. - നന്ദി. 1682 01:17:52,321 --> 01:17:54,613 ഞാൻ അവരെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു.. അവർ നല്ല ആളുകളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1683 01:17:54,863 --> 01:17:56,738 അയ്യോ അതിൽ എന്താ അങ്കിൾ. 1684 01:17:56,780 --> 01:17:59,738 മനീഷ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു... അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1685 01:18:00,613 --> 01:18:02,446 അതായത്, ഞാൻ മനീഷയെ സ്നേഹിച്ചു. 1686 01:18:02,571 --> 01:18:04,238 വിവാഹ ബന്ധത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1687 01:18:04,280 --> 01:18:05,988 [എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കുകയും പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു] 1688 01:18:06,113 --> 01:18:07,071 നന്ദി മകനേ. 1689 01:18:07,071 --> 01:18:09,446 ഓ, ഇത് ഒരു വിവാഹമാണ്! 1690 01:18:09,655 --> 01:18:13,280 പ്രിയ... - നന്ദി പ്രിയേ... 1691 01:18:13,571 --> 01:18:14,238 ഫ്ലാഷ്മാൻ! 1692 01:18:16,361 --> 01:18:17,445 അവൻ ആരാണ്? അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണോ? 1693 01:18:17,470 --> 01:18:20,178 ശരി, ഞങ്ങൾ യുവാക്കൾക്ക് ഭയം തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ 'ഫ്ലാഷ്മാൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1694 01:18:20,259 --> 01:18:23,051 അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു പാറ്റ് നൽകുന്നു ഉറപ്പുനൽകുന്നു, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 1695 01:18:23,446 --> 01:18:25,613 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയാൽ, ബാക്കി ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും. 1696 01:18:25,655 --> 01:18:26,571 ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്താം. 1697 01:18:27,696 --> 01:18:29,905 പിന്നെ, കല്യാണാലോചനകളുടെ കാര്യം മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ... 1698 01:18:31,696 --> 01:18:32,696 ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1699 01:18:32,738 --> 01:18:33,988 [എല്ലാവരും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു] 1700 01:18:34,196 --> 01:18:35,780 അങ്കിൾ ഒരു മുത്തം കൊടുക്കൂ. 1701 01:18:36,030 --> 01:18:36,696 ഹേയ്! 1702 01:18:37,738 --> 01:18:38,571 കുട്ടി പല്ല് തേച്ചില്ലേ? 1703 01:18:39,655 --> 01:18:43,655 കുട്ടി മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ വരവിൻ്റെ ആവേശത്തിൽ, ഞങ്ങളാരും പല്ല് തേച്ചില്ല. 1704 01:18:45,370 --> 01:18:47,661 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക. ഞങ്ങൾ പോകും. 1705 01:18:48,170 --> 01:18:50,545 നീങ്ങൂ.. നമുക്ക് പോകാം. 1706 01:18:50,863 --> 01:19:00,530 നിൻ്റെ ദാമ്പത്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ആ വൃദ്ധൻ്റെ വേദന കണ്ടിട്ട്, നിനക്കു വേണ്ടി എൻ്റെ ജീവിതം ത്യജിക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1707 01:19:00,530 --> 01:19:01,946 ആ തോന്നലിൽ ആണോ വിഷ്ണു? 1708 01:19:02,240 --> 01:19:03,990 തുടർന്ന് നാല് ചുവടുകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക. 1709 01:19:05,095 --> 01:19:05,845 ശരി. 1710 01:19:06,255 --> 01:19:08,046 ഒന്ന്... രണ്ട്.. 1711 01:19:08,071 --> 01:19:08,780 ഹായ് മനുഷ്യാ. 1712 01:19:09,571 --> 01:19:12,071 എൻ്റെ മകളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്. 1713 01:19:12,071 --> 01:19:14,280 ഹായ്, എന്തൊരു നല്ല വാർത്ത! ഞാനും ഭാര്യയും കുട്ടികളും ഉടൻ തുടങ്ങും. 1714 01:19:14,280 --> 01:19:16,530 അവന് വല്ലാത്ത സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 1715 01:19:16,530 --> 01:19:18,988 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വരുന്നത്? 1716 01:19:19,446 --> 01:19:21,030 പെൺകുട്ടിയുടെ ജാതകത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ? 1717 01:19:21,030 --> 01:19:22,446 അവളെ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കുന്നവൻ മരിക്കും. 1718 01:19:22,738 --> 01:19:25,321 രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിനൊപ്പം അവളുടെ ജീവിതം സന്തോഷകരമായിരിക്കും. - അല്ല! അവനും വേറെ ആംഗിൾ ഉണ്ടോ? 1719 01:19:25,321 --> 01:19:27,405 രണ്ട് കല്യാണങ്ങൾക്ക് പണം ചിലവാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കടത്തിൽ മുങ്ങുകയാണ്. 1720 01:19:27,405 --> 01:19:30,738 പേരിന് വേണ്ടി ഞാൻ ആദ്യത്തേത് ചെയ്യും. 1721 01:19:30,738 --> 01:19:33,071 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ രണ്ടാം കല്യാണം ഗംഭീരമായി നടത്തും. 1722 01:19:33,238 --> 01:19:34,821 ഈ മനുഷ്യൻ ആദ്യം മരിക്കട്ടെ. 1723 01:19:34,821 --> 01:19:36,405 ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1724 01:19:36,696 --> 01:19:38,488 ശരി വിട. - ബൈ. 1725 01:19:39,613 --> 01:19:42,530 അങ്കിൾ, അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വാങ്ങണം നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിനുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ. 1726 01:19:43,613 --> 01:19:46,863 നിങ്ങൾ എൻ്റെമേൽ ചെലുത്തുന്ന എല്ലാ സമ്മർദ്ദങ്ങളോടും കൂടി, എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ച് ചുറ്റിനടക്കാൻ തോന്നുന്നു. 1727 01:19:46,905 --> 01:19:50,321 ശരി, ഞാൻ കുറച്ച് നാപ്കിനുകൾ അയയ്ക്കാം. പോയി നിനക്ക് വസ്ത്രം തുന്നൂ. 1728 01:19:50,944 --> 01:19:52,569 മമ്മീ, എനിക്ക് ഈ അമ്മാവനെ ഇഷ്ടമായില്ല. 1729 01:19:53,363 --> 01:19:54,905 നീ... 1730 01:19:55,363 --> 01:19:58,071 അത് നീ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ നിൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും നിങ്ങളുടെ പകർപ്പുകൾ പോലെയാണ്. 1731 01:19:58,271 --> 01:20:02,188 തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല ഇവിടെയും അകത്തും പ്രകടനം. 1732 01:20:02,222 --> 01:20:04,661 [സ്വരത്തിലുള്ള സംഗീതം] 1733 01:20:04,780 --> 01:20:07,405 [മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1734 01:20:08,488 --> 01:20:09,530 അതൊന്നുമല്ല മനീഷ. 1735 01:20:09,946 --> 01:20:11,321 നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിൽ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. 1736 01:20:11,405 --> 01:20:14,280 മനുഷ്യർ പൊടിയായി നശിച്ചാലും, അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല, അല്ലേ? 1737 01:20:14,908 --> 01:20:17,376 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1738 01:20:18,030 --> 01:20:19,696 പറയൂ അമ്മേ? - നീ എവിടെ ആണ്? 1739 01:20:19,905 --> 01:20:21,905 അതെ, ഞാൻ ഒരു വലിയ പാൻ-ഇന്ത്യൻ താരമാണ്, ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ. 1740 01:20:21,905 --> 01:20:22,780 അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്താണ്? എന്നോട് പറയൂ. 1741 01:20:22,828 --> 01:20:23,662 അതൊന്നുമില്ല, പ്രിയേ. 1742 01:20:23,738 --> 01:20:27,363 ഇന്നലെ ബാക്കി വന്ന മട്ടൺ ഞാൻ കഴിച്ചു ഉറങ്ങാൻ പോയി... നീ മരിച്ചതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. 1743 01:20:27,363 --> 01:20:29,571 [ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1744 01:20:29,780 --> 01:20:31,488 ഹലോ! ഹലോ! 1745 01:20:31,905 --> 01:20:34,571 നോക്കൂ, രോഗത്തിൻറെ ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടമാകുന്നു. 1746 01:20:34,988 --> 01:20:37,405 ഞാൻ മരിച്ചതായി അവൾ ഇതിനകം സ്വപ്നം കാണുന്നു. 1747 01:20:40,030 --> 01:20:43,321 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഞാൻ രക്ഷിച്ചു. നീ വീട്ടിൽ വന്നാൽ നിനക്ക് വേണ്ടിയും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം. 1748 01:20:43,321 --> 01:20:46,780 ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് സ്വപ്നമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വാർഡിംഗ് ചെയ്യുന്നത്? അവനു വേണ്ടി ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്ന്? അത് തികച്ചും അസംബന്ധമാണ്. 1749 01:20:46,946 --> 01:20:49,571 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഭക്ഷണം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയാതെ ഉറങ്ങുന്നത് വരെ, 1750 01:20:49,571 --> 01:20:52,196 നിങ്ങൾ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണും, പത്മശ്രീ പുരസ്‌കാരം ലഭിക്കുമെന്ന് സ്വപ്നമല്ല. 1751 01:20:52,196 --> 01:20:53,405 ഇപ്പോൾ, ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുക. - ശരി, നന്നായി. 1752 01:20:55,613 --> 01:20:58,196 ഇതൊരു ചെറിയ കുഴപ്പമല്ല, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 1753 01:20:59,155 --> 01:21:00,655 അയ്യോ... കാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു. 1754 01:21:03,155 --> 01:21:06,488 മകനേ, എന്തെങ്കിലും ഐഡി പ്രൂഫ് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് തരുമോ? 1755 01:21:06,488 --> 01:21:07,405 എന്തിനാ വക്കീൽ അങ്കിൾ? 1756 01:21:07,405 --> 01:21:11,363 അധികം ഒന്നുമില്ല. നാളെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾക്ക് നിർഭാഗ്യകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ... 1757 01:21:11,863 --> 01:21:13,155 വെറുതെ ചിന്തിച്ചു... 1758 01:21:13,280 --> 01:21:17,488 we need an MOU stating this കുടുംബത്തിന് അതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 1759 01:21:17,696 --> 01:21:20,196 [മൃദുവായ ഉപകരണ സംഗീതം] 1760 01:21:21,988 --> 01:21:24,280 മനീഷ, ഒരു MOU തോന്നുന്നു. 1761 01:21:24,571 --> 01:21:25,905 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1762 01:21:26,405 --> 01:21:32,030 നിങ്ങളുടെ ആസൂത്രണവും പ്രകടനവും എന്തായാലും, ആരെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും നശിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു. 1763 01:21:32,071 --> 01:21:33,446 [വാദ്യ സംഗീതം] 1764 01:21:33,696 --> 01:21:35,655 എന്തിനാ തല താഴ്ത്തിയത്? 1765 01:21:35,946 --> 01:21:39,780 നിന്നെ സ്നേഹിച്ചതിന്, എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും തല കുലുക്കണം. 1766 01:21:40,155 --> 01:21:42,280 [വാദ്യ സംഗീതം] 1767 01:21:42,738 --> 01:21:43,405 എടുത്തോളൂ. 1768 01:21:43,964 --> 01:21:44,839 എത്ര സ്പീഡ്.. 1769 01:21:47,443 --> 01:21:48,693 നിങ്ങൾ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക. 1770 01:21:50,113 --> 01:21:50,821 ശരി. 1771 01:21:51,905 --> 01:21:54,613 എഗ്രിമെൻ്റ് കോപ്പി ഞാൻ അയച്ചു തരാം. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഏതെങ്കിലും അഭിഭാഷകനെ കാണിക്കുക. 1772 01:21:54,738 --> 01:21:56,905 ഒരു വക്കീലിനെ അടുത്ത് കാണുന്നത് എനിക്ക് ആദ്യമാണ് അങ്കിൾ. 1773 01:21:56,905 --> 01:21:58,405 നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ച് തിരുത്തുക. 1774 01:21:58,405 --> 01:21:59,696 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 1775 01:22:02,155 --> 01:22:05,571 ഓ ഹോ ഹോ! എത്ര വലിയ വീട്! 1776 01:22:06,821 --> 01:22:08,363 സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ. - വരുന്നു. 1777 01:22:08,696 --> 01:22:10,280 എന്തിനാണ് ഞങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞത്? 1778 01:22:10,280 --> 01:22:12,071 നമ്മുടെ വീട്ടിൽ വന്ന മനീഷയെ നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? അവൾ ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്നാണ്. 1779 01:22:12,071 --> 01:22:12,655 അതെ. 1780 01:22:12,655 --> 01:22:14,238 ഞാനും ആ പെൺകുട്ടിയും പ്രണയത്തിലാണ്. - ഓ. 1781 01:22:14,238 --> 01:22:14,821 എന്ത്? 1782 01:22:15,113 --> 01:22:17,321 അവളുടെ വീട്ടുകാർ വിവാഹാലോചന ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതുകൊണ്ട് നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1783 01:22:17,488 --> 01:22:20,113 ആ വീടും നമ്മുടെ വീടും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തമുണ്ടോ? 1784 01:22:20,488 --> 01:22:24,113 അവരുടെയും നമ്മുടെ നിലയും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും താരതമ്യം ഉണ്ടോ? 1785 01:22:24,113 --> 01:22:28,363 ചോദിച്ച് തിരസ്കരിക്കുന്നതിന് പകരം, ചോദിക്കാനും പോകാനും കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നമുക്ക് പോകാം. 1786 01:22:28,749 --> 01:22:29,332 നിർത്തുക! 1787 01:22:29,405 --> 01:22:31,821 അവർ വളരെ പാവപ്പെട്ട കുടുംബമാണ് അച്ഛാ. 1788 01:22:32,905 --> 01:22:34,405 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1789 01:22:34,821 --> 01:22:36,655 ഇതെല്ലാം കൂട്ടിയാൽ നമ്മുടെ പട്ടണത്തിലെ ആകെ കടം എത്രയാണ്? 1790 01:22:36,655 --> 01:22:38,238 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചേർത്താൽ, ഒരുപക്ഷേ 6,000. 1791 01:22:38,321 --> 01:22:41,155 എന്നാൽ ഇവർക്ക് 60 കോടിയോളം കടമുണ്ട്. 1792 01:22:41,446 --> 01:22:44,530 അയ്യോ! ഇത്രയും കടമുള്ള ആളുകളോ? 1793 01:22:45,613 --> 01:22:48,571 അത്രയേയുള്ളൂ. ഇന്നത്തെ പെൺകുട്ടികൾ എല്ലാം ഇങ്ങനെയാണ്. 1794 01:22:48,571 --> 01:22:52,071 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള വലിയ കുടുംബങ്ങളിലെ ആൺകുട്ടികളെ കുടുക്കുന്നു അവരെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1795 01:22:52,071 --> 01:22:53,613 നീ അവളുടെ കെണിയിൽ വീണു. 1796 01:22:53,655 --> 01:22:55,071 ഇനി നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1797 01:22:55,071 --> 01:22:56,446 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1798 01:22:56,530 --> 01:22:57,738 ആ രണ്ടു കാറുകളും ഞങ്ങൾ സ്ത്രീധനമായി ചോദിക്കും. 1799 01:22:57,738 --> 01:22:59,696 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മടിക്കുന്നത്? വരിക! 1800 01:22:59,905 --> 01:23:00,905 മറിച്ചൊന്നും ചിന്തിക്കരുത്. 1801 01:23:00,940 --> 01:23:04,148 എൻ്റെ മകനെ ഒരാൾക്ക് കൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല സ്വന്തമായി ഒരു വീട് പോലുമില്ലാത്തവൻ. 1802 01:23:04,363 --> 01:23:05,155 ഞാൻ പോകുന്നു. 1803 01:23:05,405 --> 01:23:06,280 എനിക്ക് ഈ വിവാഹാലോചന വേണ്ട. 1804 01:23:06,280 --> 01:23:08,363 വന്നാൽ മതി അച്ഛാ - ഞാൻ വരില്ല! 1805 01:23:08,696 --> 01:23:09,863 [സ്ത്രീ മടിയോടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു] 1806 01:23:09,905 --> 01:23:10,613 [മനുഷ്യൻ പിറുപിറുക്കുന്നു] 1807 01:23:17,488 --> 01:23:22,321 ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കാണുന്നത് ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും, അത്തരം സങ്കടകരമായ മുഖങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1808 01:23:22,488 --> 01:23:24,071 സിനിമ കണ്ടോ 'അന്ദാരു ഡോംഗലേ' (എല്ലാവരും കള്ളന്മാരാണോ)? 1809 01:23:24,363 --> 01:23:25,280 ഞാൻ അത് നിരീക്ഷിച്ചു. 1810 01:23:25,481 --> 01:23:29,272 അവ റീൽ കഥാപാത്രങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഇവരെല്ലാം യഥാർത്ഥ കഥാപാത്രങ്ങളാണ് അമ്മേ. 1811 01:23:29,297 --> 01:23:30,505 അവരെ അധികം കുത്തരുത്. 1812 01:23:30,530 --> 01:23:32,530 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1813 01:23:34,280 --> 01:23:34,821 ഹലോ? 1814 01:23:34,821 --> 01:23:37,030 ഹലോ? ഇത് വിഷ്ണു ഗാരു? - അതെ, സംസാരിക്കുന്നു. 1815 01:23:37,071 --> 01:23:39,446 നിങ്ങൾ ആ സ്വാമ്പ് ബാർബ് ചോദിച്ചു കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, അല്ലേ? അവർ അകത്തുണ്ട്. 1816 01:23:39,446 --> 01:23:40,696 ഓ... കിലോയ്ക്ക് എത്രയാണ് നിങ്ങൾ ഈടാക്കുന്നത്? 1817 01:23:40,696 --> 01:23:41,613 1500 രൂപ, സാർ. 1818 01:23:41,613 --> 01:23:42,738 വരൂ, എനിക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട വില തരൂ. 1819 01:23:42,738 --> 01:23:44,405 ഇല്ല സാറേ.. ചന്തയിൽ വേറെ ആരു തരും അവ നിങ്ങൾക്ക് 1500-ൽ താഴെ വിലയ്ക്ക് നൽകുമോ? 1820 01:23:44,405 --> 01:23:45,488 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1821 01:23:45,488 --> 01:23:47,613 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് പരിശോധിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച നിലവാരമുണ്ട്, സർ! 1822 01:23:47,780 --> 01:23:48,946 ഹേയ്! ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സർക്കസിലാണ്. 1823 01:23:48,946 --> 01:23:50,905 എല്ലാ മൃഗങ്ങളും എന്നെ നോക്കുന്നു അവർ എന്നെ കടിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ! 1824 01:23:50,905 --> 01:23:51,905 ഞാൻ പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. നിൽക്കൂ... ഫോൺ വെച്ചാൽ മതി! 1825 01:23:53,946 --> 01:23:54,946 എൻ്റെ മകൾ... 1826 01:23:54,946 --> 01:23:58,446 അവളുടെ പേര് മനീഷ. അവളുടെ സ്വഭാവം സ്വർണ്ണമാണ്. 1827 01:23:58,488 --> 01:24:02,905 എന്നാൽ അവൾ ജനിച്ചത് മുതൽ, ഞങ്ങൾ കുറച്ചു കടക്കെണിയിലായി. 1828 01:24:02,946 --> 01:24:06,113 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് രാജ്യം വിട്ട് ഓടിപ്പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 1829 01:24:06,155 --> 01:24:06,905 മിണ്ടാതിരിക്കൂ അച്ഛാ. 1830 01:24:07,071 --> 01:24:13,280 നമ്മൾ എത്ര കടമുണ്ടെങ്കിലും അവൾ ഞങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങളെ ധൈര്യം നിറച്ചു, മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. 1831 01:24:13,321 --> 01:24:15,988 ഞങ്ങൾ ധൈര്യം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. 1832 01:24:16,196 --> 01:24:19,030 ധൈര്യമല്ല... അവർ നമുക്ക് നിർഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു. 1833 01:24:19,030 --> 01:24:20,613 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1834 01:24:20,780 --> 01:24:24,071 എന്താ പുരോഹിതൻ? നിങ്ങൾ പഞ്ചഭൂതം തൊടാതെ ശാന്തമായി ഇരിക്കുകയാണോ? 1835 01:24:24,071 --> 01:24:25,238 നിങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണ്, അല്ലേ? 1836 01:24:26,405 --> 01:24:30,280 "ബജറ്റ്, ബജറ്റ്" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർ പറഞ്ഞു ഈ രണ്ടു വിവാഹത്തിനും ഒരു തുക നൽകുക 1837 01:24:30,280 --> 01:24:32,655 മരിച്ചതിനു ശേഷമുള്ള രണ്ടാമത്തെ കല്യാണവും. 1838 01:24:32,821 --> 01:24:33,571 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1839 01:24:33,655 --> 01:24:35,655 നീ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഇതെന്താ രണ്ടാം വിവാഹം? 1840 01:24:35,696 --> 01:24:36,071 അല്ലേ? 1841 01:24:37,613 --> 01:24:39,280 അയ്യോ... അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതല്ല അച്ഛാ. 1842 01:24:39,530 --> 01:24:44,321 അവരുടെ മുത്തച്ഛനും അമ്മൂമ്മയും അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? അവരുടെ 60-ാം വാർഷികം നടത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. 1843 01:24:44,548 --> 01:24:48,240 അവർ രണ്ടും യോജിപ്പിച്ച് ഒറ്റയടിക്ക് ചെയ്താൽ പണം ലാഭിക്കും, അല്ലേ? 1844 01:24:48,369 --> 01:24:50,703 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവർ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുടുംബമാണ്. 1845 01:24:53,571 --> 01:24:56,280 പുരോഹിതൻ! ഇത്തവണ തീയതി നിശ്ചയിച്ചാൽ മതി. 1846 01:24:56,280 --> 01:24:59,071 എന്തായാലും, വരാനിരിക്കുന്ന എല്ലാ സംഭവങ്ങളും സംഭവിക്കണം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലൂടെ, അല്ലേ? 1847 01:24:59,613 --> 01:25:00,280 ശരി. 1848 01:25:01,321 --> 01:25:05,613 വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 9 മണിക്ക് നിശ്ചയിച്ചു രണ്ട് പേരുകൾക്കും ശുഭ മുഹൂർത്തമായി. 1849 01:25:05,988 --> 01:25:08,863 എന്നാൽ എൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റ് വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി 9 മണിക്കകം തീർക്കണം. 1850 01:25:09,030 --> 01:25:10,238 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കല്യാണത്തിന് വരില്ല! 1851 01:25:10,738 --> 01:25:11,446 പുരോഹിതൻ! 1852 01:25:11,571 --> 01:25:13,696 ദയവായി അവനെ വിളിക്കൂ! - നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ എഴുന്നേറ്റ് പോകുന്നത്? 1853 01:25:13,946 --> 01:25:15,530 സ്ത്രീധനത്തെക്കുറിച്ചും സമ്മാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുക! 1854 01:25:15,530 --> 01:25:16,780 സ്ത്രീധനവും സമ്മാനങ്ങളും? 1855 01:25:17,071 --> 01:25:19,946 അവൻ അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? അവനോട് സംസാരിക്കൂ! 1856 01:25:21,113 --> 01:25:21,655 ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 1857 01:25:21,655 --> 01:25:23,290 ഹേയ്! ഇപ്പോൾ നീ പറഞ്ഞു കടം... 1858 01:25:25,113 --> 01:25:27,780 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? കടങ്ങളെ കുറിച്ച്. 1859 01:25:27,780 --> 01:25:31,405 ലോകത്തിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുടെയും പിതാവ് പകുതിയിലധികം കടത്തിലാണ്. 1860 01:25:31,405 --> 01:25:32,780 ലാഭത്തിൽ ആരുമില്ല. 1861 01:25:32,780 --> 01:25:35,738 എന്നിട്ടും കടം കൊണ്ടു വരികയും സ്ത്രീധനം കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലേ? കല്യാണങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ടോ? 1862 01:25:35,738 --> 01:25:38,155 അച്ഛൻ... - പറയൂ, എന്താണ് പ്രിയേ? 1863 01:25:38,196 --> 01:25:39,280 അവരോട് അധികം തർക്കിക്കരുത്. 1864 01:25:39,280 --> 01:25:41,863 അവർ അവരുടെ സങ്കടകരമായ സോപ്പ് ഓപ്പറ ആരംഭിക്കും. - എളുപ്പമാക്കൂ, ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1865 01:25:41,946 --> 01:25:43,696 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്. 1866 01:25:43,696 --> 01:25:44,863 അവൻ ഒരു ഗംഭീര കല്യാണം ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ? 1867 01:25:44,863 --> 01:25:46,530 കുറഞ്ഞത് കല്യാണം ഗംഭീരമായി നടത്തുക! 1868 01:25:46,530 --> 01:25:47,280 അവൻ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1869 01:25:47,655 --> 01:25:48,821 [മനുഷ്യൻ നിരാശയിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1870 01:25:49,030 --> 01:25:50,655 എനിക്ക് വയ്യ... - ഹേയ്! കാത്തിരിക്കുക. 1871 01:25:50,655 --> 01:25:51,363 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 1872 01:25:51,363 --> 01:25:52,655 ഞങ്ങൾ കടത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നത്? 1873 01:25:52,655 --> 01:25:53,780 നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം, അല്ലേ? 1874 01:25:53,780 --> 01:25:54,571 [സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1875 01:25:56,363 --> 01:26:00,155 അത് കണ്ടോ? അഭിനേതാക്കളുടെ ഭാവങ്ങൾ പതിയെ മാറുകയാണ്. 1876 01:26:01,946 --> 01:26:06,905 അതായത്... നിലവിലുള്ള കടങ്ങളുടെ ഭാരം ഞങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു. 1877 01:26:06,905 --> 01:26:10,738 ഈ കല്യാണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമായിരിക്കണം, പക്ഷേ മറ്റൊരു ഭാരമായി മാറരുത്. 1878 01:26:10,738 --> 01:26:11,655 അങ്ങനെയാണോ? 1879 01:26:11,821 --> 01:26:16,280 അവിടെ! അവർ പ്രകടനം ആരംഭിച്ചു. ഇത് ഏത് സീരിയലാണ്? 1880 01:26:16,488 --> 01:26:19,613 ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി കരുണ കാണിക്കണമേ! 1881 01:26:19,655 --> 01:26:20,905 ദയവായി... 1882 01:26:20,946 --> 01:26:25,655 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം] 1883 01:26:26,863 --> 01:26:27,905 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, വിഷ്ണു! 1884 01:26:28,113 --> 01:26:30,113 എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു? 1885 01:26:30,113 --> 01:26:32,155 എന്തുതന്നെയായാലും, അത് ഒരു ധൈര്യമോ ധൈര്യമോ? 1886 01:26:32,155 --> 01:26:32,946 [മനുഷ്യൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു] 1887 01:26:33,030 --> 01:26:34,280 എൻ്റെ പാദത്തെ ധൈര്യപ്പെടുത്തൂ! 1888 01:26:34,280 --> 01:26:37,071 നിങ്ങൾ എന്നെ ജൂനിയർ ലക്ചററായി നിയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അന്ന് എനിക്ക് ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 1889 01:26:37,141 --> 01:26:37,808 തീർച്ചയായും. 1890 01:26:37,905 --> 01:26:40,071 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ ഒരു മൂടുപടമില്ലാതെ ഒരു മാൻഹോളിൽ നിർത്തി! 1891 01:26:40,220 --> 01:26:43,030 ഇത് നോക്കൂ. - ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു! 1892 01:26:43,030 --> 01:26:43,988 ഇത് ശരിയാണ്. 1893 01:26:43,988 --> 01:26:45,863 കല്യാണത്തിന് ഇനി ആറു ദിവസമേ ഉള്ളൂ സഹോദരാ. 1894 01:26:45,863 --> 01:26:47,030 ക്രമീകരണങ്ങൾ തുടങ്ങണോ വേണ്ടയോ? 1895 01:26:47,071 --> 01:26:47,655 [പാട്ട് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1896 01:26:47,655 --> 01:26:48,988 അച്ഛാ, തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 1897 01:26:48,988 --> 01:26:51,530 എന്താണ് ശരി, എത്ര ശരി എന്ന് നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. 1898 01:26:51,655 --> 01:26:53,238 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്നിനും നിർബന്ധിക്കില്ല. 1899 01:26:53,238 --> 01:26:54,488 [പാട്ട് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1900 01:26:54,530 --> 01:26:56,738 ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കിയതിന് വളരെ നന്ദി, പ്രിയ. 1901 01:26:56,863 --> 01:26:58,905 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കോളേജിൽ വരുന്നുണ്ട് വിവാഹത്തിന് ഇനി അഞ്ച് ദിവസം മാത്രം ബാക്കി? 1902 01:26:59,071 --> 01:26:59,946 നിനക്ക് പണിയൊന്നും ഇല്ലേ? 1903 01:27:00,113 --> 01:27:03,196 നോക്ക് വിഷ്ണു... നീ ആസ്വദിക്കണം വിവാഹ ഒരുക്കങ്ങൾ. 1904 01:27:03,321 --> 01:27:04,905 എന്തിനാ നീ ഇത്രയും നീളമുള്ള മുഖം വലിക്കുന്നത്? 1905 01:27:05,155 --> 01:27:06,030 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 1906 01:27:06,905 --> 01:27:07,446 ഹും. 1907 01:27:08,446 --> 01:27:09,321 അത് എറിയരുത്. 1908 01:27:09,321 --> 01:27:11,405 ഇനിയും അഞ്ച് പഫ്സ് ബാക്കിയുണ്ട്. അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 1909 01:27:11,863 --> 01:27:12,696 ഞാൻ... 1910 01:27:12,696 --> 01:27:16,363 "അവൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കാണുന്നു, പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ പോലും നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണുന്നു! 1911 01:27:16,363 --> 01:27:18,071 അവനു എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 1912 01:27:18,071 --> 01:27:20,155 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ ജോലികളും പഴയപടിയാക്കുന്നത്? 1913 01:27:20,155 --> 01:27:22,196 അതുതന്നെയാണ് പ്രശ്നം. ഒരു ബന്ധുവിൻ്റെ ആൺകുട്ടിക്ക് സംഭവിച്ചു. 1914 01:27:23,071 --> 01:27:25,196 കല്യാണത്തിന് മുമ്പെങ്കിലും അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 1915 01:27:25,738 --> 01:27:27,363 വിവാഹ രാത്രിയിലാണ് പെൺകുട്ടി ഇക്കാര്യം തന്നോട് പറഞ്ഞത്. 1916 01:27:27,363 --> 01:27:29,655 അങ്ങനെയുള്ളവരെ കത്തിയെടുത്ത് കുത്തണം! 1917 01:27:29,863 --> 01:27:32,446 പിന്നെ ചില പൂജകൾ നടത്തി അവൻ്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. 1918 01:27:32,446 --> 01:27:32,905 ആണോ? 1919 01:27:33,196 --> 01:27:36,571 ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ പുറത്ത് കറങ്ങുകയാണ്, പക്ഷെ ഉള്ളിൽ ഞാനറിയാതെ തന്നെ പേടിയാണ് സർ. 1920 01:27:36,802 --> 01:27:39,219 നിങ്ങൾ ആ പൂജകളെ കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? നമുക്ക് അവ വേഗത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1921 01:27:39,530 --> 01:27:42,738 ഹേ വിഷ്ണു, ഞാൻ പുരോഹിതൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നത് നിനക്കു വേണ്ടിയാണ്. 1922 01:27:43,071 --> 01:27:46,405 പൂജാരി, ആചാരപ്രകാരം ഒന്നും സംഭവിക്കരുത്. 1923 01:27:46,405 --> 01:27:48,113 പൂക്കൾ? - അവർ വന്നു. 1924 01:27:48,113 --> 01:27:49,863 ഇലകൾ? - വന്നു. 1925 01:27:49,863 --> 01:27:53,321 അരിക്കാ പരിപ്പ്? - അവരും വന്നു. 1926 01:27:53,321 --> 01:27:54,696 അതെന്താ വിഷ്ണു? എന്നോട് അടിയന്തിരമായി വരാൻ പറഞ്ഞോ? 1927 01:27:55,155 --> 01:27:56,696 നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നു, അല്ലേ? 1928 01:27:56,905 --> 01:27:58,571 അതിനായി ഞാൻ ശാന്തി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 1929 01:27:58,863 --> 01:28:00,696 ആചാരം നടക്കണം, പക്ഷേ ഫലം ഉണ്ടാകരുത്. 1930 01:28:00,696 --> 01:28:01,280 ശരി. 1931 01:28:01,488 --> 01:28:02,738 അയ്യോ! 1932 01:28:02,738 --> 01:28:05,363 വിഷ്ണു, നിർത്ത്. വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 1933 01:28:05,446 --> 01:28:08,280 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്, കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 1934 01:28:08,571 --> 01:28:10,696 ഇത്രയും വലിയ വീടിന് കുറച്ച് പൂക്കൾ എങ്ങനെ മതിയാകും? 1935 01:28:11,321 --> 01:28:12,405 കുറച്ചുകൂടി സാറിനെ കൊണ്ടുവരാൻ പറയൂ. 1936 01:28:12,405 --> 01:28:14,280 മാലകൾ ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകട്ടെ 1937 01:28:14,280 --> 01:28:16,530 പ്രിയേ, ടെൻ്റ് ഹൗസിനോട് പറഞ്ഞോ? - ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 1938 01:28:16,530 --> 01:28:18,613 കാറ്ററിംഗ് ആളുകൾ? - ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു! 1939 01:28:18,613 --> 01:28:20,780 നിലവിലെ ചെലവുകൾ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു പാഴ്വസ്തുവാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം. 1940 01:28:20,780 --> 01:28:21,696 നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 1941 01:28:21,905 --> 01:28:27,738 [ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റൽ മ്യൂസിക് പ്ലേ] 1942 01:28:34,488 --> 01:28:38,113 അവൻ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിച്ചു നോക്കുന്നത്? 1943 01:28:38,280 --> 01:28:41,238 [സ്വര ശബ്ദങ്ങളുള്ള സംഗീതം] 1944 01:28:41,780 --> 01:28:42,780 പ്രിയേ, അതിഥികൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 1945 01:28:43,905 --> 01:28:44,655 അതിഥിയോ? 1946 01:28:44,863 --> 01:28:45,530 ആശംസകൾ സർ 1947 01:28:46,571 --> 01:28:47,488 ആരുടെ പക്ഷം? 1948 01:28:47,488 --> 01:28:48,571 വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഭാഗം. 1949 01:28:48,696 --> 01:28:49,655 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, അല്ലേ? 1950 01:28:49,655 --> 01:28:51,321 ഇല്ല, ഭക്ഷണം ഇവിടെയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 1951 01:28:51,738 --> 01:28:54,030 കല്യാണച്ചെലവ് പാഴായെന്ന് നമ്മൾ കരുതിയാൽ ആരാണ് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്? 1952 01:28:54,280 --> 01:28:55,113 സമ്മാനം കൊടുത്തിട്ട് പോയാൽ മതി. 1953 01:28:55,363 --> 01:28:57,863 ഇല്ല, ഞാനില്ല ഹേയ്, അവിടെ ഭക്ഷണമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 1954 01:28:57,988 --> 01:28:58,696 സമ്മാനം പാഴായിപ്പോകുന്നു. 1955 01:28:58,696 --> 01:28:59,863 ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം! 1956 01:29:00,280 --> 01:29:03,571 "ശരിയോ തെറ്റോ ആകട്ടെ, തീരുമാനമെടുത്തു." 1957 01:29:03,780 --> 01:29:04,821 [വിവാഹ കീർത്തനങ്ങൾ] 1958 01:29:04,905 --> 01:29:08,571 "നൈരാശ്യം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു." 1959 01:29:08,863 --> 01:29:14,780 "ജീവിതത്തിൽ ഒരു വിവാഹമേ ഉള്ളൂ..." 1960 01:29:15,071 --> 01:29:17,488 ഹേയ്, അതിഥികൾ എവിടെ? 1961 01:29:17,530 --> 01:29:18,738 "അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു." 1962 01:29:18,863 --> 01:29:21,821 ഇതൊരു കല്യാണമായി തോന്നുന്നില്ല; ഇത് ഒരു പ്രായപൂർത്തിയാകൽ ചടങ്ങ് പോലെ തോന്നുന്നു. 1963 01:29:21,821 --> 01:29:24,196 ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ച ആളുകളെ അവർ ആട്ടിയോടിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1964 01:29:26,405 --> 01:29:28,446 നിൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കല്യാണം നടക്കുകയാണ് അവിടെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1965 01:29:28,446 --> 01:29:29,363 കല്യാണമോ? -അതെ. 1966 01:29:29,530 --> 01:29:32,280 എല്ലാവരും എൻ്റെ കാര്യം മുതലെടുക്കുന്നു സുഹൃത്തിൻ്റെ നന്മയും അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കലും. 1967 01:29:32,530 --> 01:29:35,113 ഞാൻ അവനോട് അടിയന്തിരമായി സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ് എങ്ങനെയെങ്കിലും കല്യാണം മുടക്കി. 1968 01:29:35,113 --> 01:29:36,696 ഹേയ് എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 1969 01:29:36,696 --> 01:29:37,905 വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നത്? 1970 01:29:38,113 --> 01:29:39,863 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ ദിവസവും അടിക്കുന്നു! - അത് ശരിയാണ്. 1971 01:29:39,863 --> 01:29:40,530 സത്യ!! 1972 01:29:40,530 --> 01:29:45,113 "അവൻ തൻ്റെ ജാതകം അവഗണിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ... അവൻ്റെ പ്രതീക്ഷകളെ തകർക്കാൻ എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും ഒത്തുകൂടിയോ?" 1973 01:29:45,113 --> 01:29:47,530 പൂജാരി, വേഗം കല്യാണം തീർക്കണം. എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? 1974 01:29:47,530 --> 01:29:48,363 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 1975 01:29:48,950 --> 01:29:50,033 ദയവായി ഒരിക്കൽ കൂടി ധാരണാപത്രം ഒപ്പിടുക. 1976 01:29:50,363 --> 01:29:51,571 നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ? 1977 01:29:51,571 --> 01:29:52,530 ഇതെന്താ മകൻ? 1978 01:29:52,696 --> 01:29:54,446 ഇവരുടെ പേരിൽ ഒരുപാട് കടങ്ങളുണ്ട്. 1979 01:29:54,446 --> 01:29:56,696 അവർ ഇട്ടേക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു വിവാഹശേഷം എൻ്റെ മേൽ ഭാരം. 1980 01:29:56,863 --> 01:29:59,363 എനിക്ക് ഒരു എം.ഒ.യു. ഒപ്പിട്ടു. അവരുടെ കടങ്ങളുമായി എനിക്ക് ബന്ധമില്ലെന്ന്. 1981 01:29:59,863 --> 01:30:01,155 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 1982 01:30:01,363 --> 01:30:01,821 ഇവിടെ. 1983 01:30:01,821 --> 01:30:04,738 അവന് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി കുറവാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. - ഓ? നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്. 1984 01:30:04,863 --> 01:30:07,071 "അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു." 1985 01:30:07,321 --> 01:30:11,113 "അവൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കാണുന്നു, പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ പോലും നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണുന്നു! 1986 01:30:11,113 --> 01:30:15,696 "അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ വിശ്വാസങ്ങളും മാറ്റിവെച്ചിട്ടും, അനിവാര്യമായും, അവൻ കുഴപ്പങ്ങളുടെ ഒരു കുഴപ്പത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു." 1987 01:30:15,696 --> 01:30:17,863 "ഓ, ഇത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന പ്രശ്നമാണ്," 1988 01:30:17,863 --> 01:30:20,030 "അവൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാവിയും കഷണങ്ങളായി തകർന്നിരിക്കുന്നു." 1989 01:30:20,030 --> 01:30:24,280 "അവൻ്റെ "ഏഴ് പടികളുടെ" (വിവാഹം) പാത നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എല്ലായിടത്തും വഴുവഴുപ്പുള്ള വാഴത്തോലുകൾ കൊണ്ട്." 1990 01:30:24,280 --> 01:30:30,196 "അവൻ്റെ ഈ വിവാഹം... അവന് സ്വീകരിക്കാനോ നിരസിക്കാനോ കഴിയാത്ത ഒന്ന്. 1991 01:30:30,863 --> 01:30:33,113 "കൊടുങ്കാറ്റ് അടുക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ശാന്തത..." 1992 01:30:33,113 --> 01:30:34,696 [മൃദുവായ ശബ്ദമുള്ള സംഗീതം] 1993 01:30:34,821 --> 01:30:37,530 "അത് അവനെ ചുവന്ന പരവതാനി വിരിച്ച് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ... എന്നിട്ടും ദുഃഖത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1994 01:30:37,530 --> 01:30:39,405 [മൃദുവായ ശബ്ദമുള്ള സംഗീതം] 1995 01:30:39,571 --> 01:30:41,613 "കൊടുങ്കാറ്റ് അടുക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ശാന്തത..." 1996 01:30:41,905 --> 01:30:43,280 അവരെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 1997 01:30:43,821 --> 01:30:45,905 "നീയും... അണയാൻ പോകുന്ന വിളക്ക് പോലെ." 1998 01:30:45,946 --> 01:30:47,530 [മൃദുവായ ശബ്ദമുള്ള സംഗീതം] 1999 01:30:47,696 --> 01:30:50,113 "കൊടുങ്കാറ്റ് അടുക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ശാന്തത..." 2000 01:30:52,071 --> 01:30:54,696 "അത് അവനെ ചുവന്ന പരവതാനി വിരിച്ച് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ... എന്നിട്ടും ദുഃഖത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 2001 01:30:54,905 --> 01:30:58,280 സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യ ജീവിതത്തിന്, അരുന്ധതി നക്ഷത്രം നോക്കൂ. 2002 01:30:58,780 --> 01:30:59,405 എവിടെ? 2003 01:30:59,695 --> 01:31:01,278 അവിടെ നിന്നും ആ മൂലയിലേക്ക്... 2004 01:31:03,405 --> 01:31:04,613 [ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 2005 01:31:04,696 --> 01:31:07,280 [വാഹനങ്ങൾ തിരിയുമ്പോൾ ടയറുകൾ ചീറ്റുന്നു] 2006 01:31:07,321 --> 01:31:09,113 [എഞ്ചിൻ റിവേഴ്‌സ്] [വാഹനം സമീപിക്കുന്നു] 2007 01:31:10,905 --> 01:31:11,613 വിഷ്ണു! 2008 01:31:13,113 --> 01:31:15,113 [ബ്രേക്കുകൾ ഞരക്കലും എഞ്ചിൻ അലറലും] 2009 01:31:15,196 --> 01:31:18,363 [വേഗതയിലുള്ള സംഗീതം ആരംഭിക്കുന്നു] 2010 01:31:18,780 --> 01:31:20,780 [വാഹനങ്ങൾ തിരിയുമ്പോൾ ടയറുകൾ ചീറ്റുന്നു] 2011 01:31:21,613 --> 01:31:22,446 വിഷ്ണു! 2012 01:31:23,196 --> 01:31:25,696 [താളാത്മകമായ ആലാപനവും വേഗത്തിലുള്ള സംഗീതവും] 2013 01:31:26,155 --> 01:31:26,988 വിഷ്ണു! 2014 01:31:27,405 --> 01:31:29,905 [താളാത്മകമായ ആലാപനവും വേഗത്തിലുള്ള സംഗീതവും] 2015 01:31:30,738 --> 01:31:35,655 [റോഡിലെ ആഘാതങ്ങളുടെയും ഇടിമിന്നലിൻ്റെയും ശബ്ദങ്ങൾ] 2016 01:31:36,405 --> 01:31:37,238 വിഷ്ണു! 2017 01:31:37,530 --> 01:31:38,821 [താളാത്മകമായ ആലാപനവും വേഗത്തിലുള്ള സംഗീതവും] 2018 01:31:38,863 --> 01:31:39,655 [കാർ ഒരു മനുഷ്യനെ ഇടിക്കുന്നു] 2019 01:31:41,071 --> 01:31:43,071 [മനുഷ്യൻ കാറുമായി കൂട്ടിയിടിച്ച് മറിഞ്ഞു വീഴുന്ന ശബ്ദം] 2020 01:31:45,696 --> 01:31:47,113 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ട്രക്ക് ഹോണുകൾ ആവർത്തിച്ച് മുഴങ്ങുന്നു] 2021 01:31:48,071 --> 01:31:51,655 [താളാത്മകമായ ആലാപനവും വേഗത്തിലുള്ള സംഗീതവും] 2022 01:31:51,655 --> 01:31:53,238 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ട്രക്ക് ഹോണുകൾ ആവർത്തിച്ച് മുഴങ്ങുന്നു] 2023 01:31:53,280 --> 01:31:59,696 [താളാത്മകമായ ആലാപനവും വേഗത്തിലുള്ള സംഗീതവും] 2024 01:32:00,405 --> 01:32:01,238 വിഷ്ണു! 2025 01:32:01,405 --> 01:32:02,863 വിഷ്ണു! 2026 01:32:16,030 --> 01:32:22,280 [താളാത്മകമായ മന്ത്രോച്ചാരണങ്ങളും ട്രാഫിക് ശബ്ദങ്ങളും തുടരുന്നു] 2027 01:32:22,863 --> 01:32:23,780 [മനുഷ്യൻ ഇടിമുഴക്കത്തോടെ റോഡിലെത്തുന്നു] 2028 01:32:24,488 --> 01:32:30,738 [താളാത്മകമായ മന്ത്രോച്ചാരണങ്ങളും ട്രാഫിക് ശബ്ദങ്ങളും തുടരുന്നു] 2029 01:32:32,238 --> 01:32:32,946 ഹേയ്! ഹേയ്! 2030 01:32:33,363 --> 01:32:34,071 ഹേയ്! ഹേയ്! 2031 01:32:35,196 --> 01:32:40,405 [ട്രാഫിക് ശബ്‌ദങ്ങളുള്ള വേഗത്തിലുള്ള സംഗീതം] 2032 01:32:40,780 --> 01:32:42,071 [ശബ്ദം നിലത്തു മുട്ടുന്നു] 2033 01:32:42,155 --> 01:32:47,363 [താളാത്മകമായ സ്വര കീർത്തനവും വേഗത്തിലുള്ള സംഗീതവും] 2034 01:32:48,280 --> 01:32:54,738 [താളാത്മകമായ സ്വര കീർത്തനവും വേഗത്തിലുള്ള സംഗീതവും] 2035 01:32:55,613 --> 01:32:56,988 വിഷ്ണു! 2036 01:32:59,363 --> 01:33:00,321 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 2037 01:33:05,030 --> 01:33:07,655 അച്ഛാ, ഇതൊരു പ്രധാന ആശുപത്രിയാണോ? 2038 01:33:08,071 --> 01:33:12,530 ഇത് ഓകെയാണ്. നിൻ്റെ മൂത്തവനെ ഞങ്ങൾ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തില്ലേ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇവിടെ അമ്മായിയുടെ മകന് പൈൽസ് ഉണ്ടോ? 2039 01:33:12,780 --> 01:33:15,655 അവൻ ഇതുവരെ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല is still roaming around hospitals, Dad! 2040 01:33:15,655 --> 01:33:17,696 ദയവായി എന്നെ ഒരു പ്രധാന ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അച്ഛാ! 2041 01:33:17,696 --> 01:33:20,571 അത് അങ്ങനെയല്ല. നീ സുഖം പ്രാപിക്കും മകനേ. നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട. 2042 01:33:20,571 --> 01:33:22,155 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2043 01:33:22,155 --> 01:33:23,405 ആൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2044 01:33:23,405 --> 01:33:26,363 അതാണ് കാര്യം. അരമണിക്കൂറായി ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 2045 01:33:26,488 --> 01:33:27,613 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2046 01:33:27,613 --> 01:33:29,405 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. ഇത് ഈ രീതിയിൽ തിരിക്കുക, പരിശോധിക്കുക. 2047 01:33:29,405 --> 01:33:30,905 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. 2048 01:33:32,696 --> 01:33:34,613 ആഹ്! ഇവിടെ ഒരു ഒടിവുണ്ട് സർ! 2049 01:33:34,780 --> 01:33:35,821 നിങ്ങൾക്ക് ഒടിവ് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 2050 01:33:35,821 --> 01:33:38,238 നിങ്ങൾ സ്വയം മരുന്നുകൾ എഴുതുക. ചികിത്സ നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യുക. 2051 01:33:38,238 --> 01:33:39,946 അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറുമായി എന്ത് ജോലിയുണ്ട്? ഞാൻ പോകുന്നു. 2052 01:33:39,946 --> 01:33:41,071 ഡോക്ടർ! ഡോക്ടർ! 2053 01:33:41,196 --> 01:33:42,905 ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 2054 01:33:46,446 --> 01:33:47,571 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും? 2055 01:33:47,571 --> 01:33:49,196 നിങ്ങളാണ് ഡോക്ടർ, അല്ലേ? നിങ്ങൾ പറയണം. 2056 01:33:49,221 --> 01:33:52,113 അവൻ്റെ ജീവന് അപകടമില്ല, എന്നാൽ അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. 2057 01:33:52,571 --> 01:33:54,280 നാല് മാസം വിശ്രമിച്ചാൽ മതി. 2058 01:33:54,738 --> 01:33:56,530 ഞാൻ മികച്ച മരുന്നുകൾ നിർദ്ദേശിക്കും. അവ എടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 2059 01:33:56,738 --> 01:33:57,446 ശരി ഡോക്ടർ. 2060 01:33:57,780 --> 01:34:00,155 നോക്കൂ, പേര് സൂചിപ്പിക്കുക കൗണ്ടറിൽ 'ഖാജാ വലി'. 2061 01:34:00,155 --> 01:34:02,030 അവൻ 20% കിഴിവ് നൽകുന്നു. - കിഴിവ്? 2062 01:34:02,030 --> 01:34:04,113 10% നിങ്ങൾക്ക്, 10% എനിക്ക്. 2063 01:34:04,363 --> 01:34:05,446 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുക? 2064 01:34:05,446 --> 01:34:07,738 ആ... ഞാൻ ഡോക്ടറോട് ചോദിച്ചിട്ട് പറയാം. 2065 01:34:07,738 --> 01:34:10,071 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങളാണ് ഡോക്ടർ, അല്ലേ? - ഞാനൊരു ജൂനിയർ ഡോക്ടറാണ്. 2066 01:34:10,530 --> 01:34:12,738 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ പുരാതനനാണ്. 2067 01:34:12,863 --> 01:34:14,613 അച്ഛാ, അവൻ ഇപ്പോഴും ജൂനിയർ ഡോക്ടറായി എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യുന്നു? 2068 01:34:14,613 --> 01:34:17,238 എന്നെ മറ്റൊരു ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. പ്ലീസ് അച്ഛാ. 2069 01:34:17,321 --> 01:34:18,363 ശാന്തമാകുക. 2070 01:34:19,655 --> 01:34:20,738 [അടുത്തുവരുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 2071 01:34:21,821 --> 01:34:22,530 വിഷ്ണു! 2072 01:34:24,280 --> 01:34:25,280 എല്ലാം നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 2073 01:34:25,905 --> 01:34:27,155 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ. 2074 01:34:27,655 --> 01:34:29,321 നമ്മൾ കാരണമാണ് ഈ തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്. 2075 01:34:30,696 --> 01:34:33,113 കാരണം ഞങ്ങൾ ആ പുരോഹിതന് കൃത്യസമയത്ത് പണം നൽകിയില്ല. 2076 01:34:33,113 --> 01:34:34,696 അവൻ വിവാഹം നടത്തി ഒരു മോശം ശുഭമുഹൂർത്തത്തിൽ. 2077 01:34:34,696 --> 01:34:36,030 രാഹുകാലം. 2078 01:34:36,165 --> 01:34:39,665 ഇത് സംഭവിച്ചത് മുതൽ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ജ്യോതിഷിയെ സമീപിച്ചപ്പോൾ 2079 01:34:40,347 --> 01:34:43,347 പെൺകുട്ടിയെ സൂക്ഷിക്കാൻ പറഞ്ഞു ആൺകുട്ടി ആറുമാസമായി ദൂരെ. 2080 01:34:43,405 --> 01:34:44,196 ആറ് മാസം? 2081 01:34:44,655 --> 01:34:46,071 ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളാണ്, അല്ലേ? 2082 01:34:46,655 --> 01:34:47,988 നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് നല്ലത് വേണം. 2083 01:34:48,071 --> 01:34:50,155 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ മകളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്. 2084 01:34:51,655 --> 01:34:53,488 ദയവായി അവനെ പരിപാലിക്കുക. 2085 01:34:53,696 --> 01:34:55,863 നമുക്ക് പോകാം. നമ്മുടെ രണ്ടാമത്തെ ആളെ അന്വേഷിക്കണം, അല്ലേ? 2086 01:34:55,863 --> 01:34:56,988 നമുക്ക് പോകാം പ്രിയേ. - ഹലോ! 2087 01:34:57,238 --> 01:34:59,488 വരൂ, നീങ്ങൂ... 2088 01:34:59,488 --> 01:35:00,155 കാത്തിരിക്കൂ. 2089 01:35:00,155 --> 01:35:01,363 ദയവായി അവരോട് പറയുക. 2090 01:35:01,363 --> 01:35:01,988 വരൂ... 2091 01:35:01,988 --> 01:35:04,863 ഹലോ! ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 2092 01:35:06,488 --> 01:35:07,821 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 2093 01:35:08,155 --> 01:35:11,363 [വൈകാരിക സംഗീതം] 2094 01:35:12,048 --> 01:35:15,655 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 2095 01:35:15,821 --> 01:35:16,613 [മനുഷ്യൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 2096 01:35:16,821 --> 01:35:17,655 സർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സർ? 2097 01:35:17,905 --> 01:35:19,988 ഞാൻ... എനിക്ക് പോകണം മോനേ. - അതെന്താ സർ? 2098 01:35:21,030 --> 01:35:23,363 സർ.. സാർ.. എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? - ഇതാ, നിങ്ങളുടെ മൈക്ക് പിടിക്കുക. 2099 01:35:23,488 --> 01:35:25,446 എനിക്ക് വേറെ പരിപാടിയുണ്ട്. എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി പോകണം. 2100 01:35:25,446 --> 01:35:28,363 അങ്ങനെയല്ല സർ. ദയവായി, സർ. - ബാക്കി ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം മോനെ. 2101 01:35:28,363 --> 01:35:29,280 സാർ, ‘പിന്നീട്’ എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 2102 01:35:29,405 --> 01:35:31,530 ഇതെല്ലാം വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുന്നു... ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര ബഡ്ജറ്റ് ഇല്ല സർ. 2103 01:35:31,530 --> 01:35:33,446 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ സർ. ദയവായി, സർ. 2104 01:35:33,780 --> 01:35:35,488 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം. അത് തെറ്റായി എടുക്കരുത്. 2105 01:35:35,488 --> 01:35:37,655 സാർ, സാർ. എൻ്റെ തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം സർ. 2106 01:35:37,655 --> 01:35:39,405 സാറിൻ്റെ കാലിൽ ഞാൻ തൊടാം. ദയവായി, സർ. - ഹേയ്! അതൊന്നുമല്ല മനുഷ്യാ! 2107 01:35:39,571 --> 01:35:41,321 നിങ്ങളുടെ ക്യാമറകൾ കാറിലേക്ക് മാറ്റാമോ? 2108 01:35:41,696 --> 01:35:42,780 ബാക്കി ഞാൻ വഴിയിൽ പറയാം. 2109 01:35:44,819 --> 01:35:45,903 ഹേയ്! ഷിഫ്റ്റ്! 2110 01:35:46,036 --> 01:35:47,036 നിങ്ങൾ തുടരുക, സർ. - നമുക്ക് പോകാം. 2111 01:35:47,613 --> 01:35:49,905 [ചിത്രശലഭ ചിറകുകളുടെ താളാത്മകമായ മുഴക്കം] 2112 01:35:50,280 --> 01:35:52,488 [വിചിത്രമായ ഓടക്കുഴൽ സംഗീതം] [മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 2113 01:35:52,696 --> 01:35:55,071 ഫിസിയോ വരുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല മനുഷ്യാ, അവൻ ഞങ്ങളോട് അത് വീട്ടിൽ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 2114 01:35:55,071 --> 01:35:56,488 സത്യാ ചായ എടുക്ക്. - നന്ദി മമ്മി. 2115 01:35:56,488 --> 01:35:57,571 ശ്രദ്ധിക്കുക, ചൂടാണ്. 2116 01:35:58,280 --> 01:35:59,030 ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ. - അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 2117 01:36:00,238 --> 01:36:01,321 ഹേയ്, പങ്കജ് സാർ വരുന്നു! 2118 01:36:01,446 --> 01:36:03,113 സുപ്രഭാതം, സർ. - സുപ്രഭാതം. 2119 01:36:03,113 --> 01:36:04,530 സുഖമാണോ? - വരൂ, ദയവായി വരൂ. 2120 01:36:04,530 --> 01:36:05,155 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 2121 01:36:05,155 --> 01:36:07,738 എനിക്ക് സുഖമാണ്, പക്ഷേ മനീഷയുടെ രണ്ടാം വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. 2122 01:36:07,738 --> 01:36:09,113 വിവാഹ ഒരുക്കങ്ങളും തുടങ്ങി. 2123 01:36:09,155 --> 01:36:10,405 ഇത് എന്താണ്? 2124 01:36:11,155 --> 01:36:13,071 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 2125 01:36:13,071 --> 01:36:14,696 ശരിയാണോ? - അതെ സഹോദരാ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 2126 01:36:14,696 --> 01:36:17,571 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാതെ അവൾ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കും. 2127 01:36:18,655 --> 01:36:21,571 വിവാഹത്തിനായി ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എന്താണ് ഇത്? അതെങ്ങനെ? 2128 01:36:21,571 --> 01:36:23,571 അല്ല, കല്യാണം കഴിഞ്ഞിട്ട് നാല് മാസമായി. 2129 01:36:23,863 --> 01:36:26,446 അതിനുശേഷം അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്നും ആരും ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിട്ടില്ല. 2130 01:36:26,613 --> 01:36:29,363 നമുക്ക് അവരെ കാണാൻ പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറയും. 2131 01:36:29,363 --> 01:36:31,780 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2132 01:36:32,238 --> 01:36:35,613 പ്രിയേ, നമുക്ക് കാര്യം സ്വയം അന്വേഷിക്കാം. നമുക്ക് പോകാം. 2133 01:36:36,155 --> 01:36:36,780 നമുക്ക് പോകാം. 2134 01:36:36,780 --> 01:36:37,280 അമ്മേ! 2135 01:36:37,405 --> 01:36:37,863 എന്ത്? 2136 01:36:38,240 --> 01:36:38,782 കാത്തിരിക്കൂ. 2137 01:36:39,113 --> 01:36:40,238 എന്തുകൊണ്ട്? 2138 01:36:44,488 --> 01:36:45,613 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2139 01:36:45,696 --> 01:36:47,571 [റിഥമിക് ഡ്രം ബീറ്റുകൾ] 2140 01:36:47,821 --> 01:36:49,946 എൻ്റെ പേര് മനീഷ, വരാനിരിക്കുന്ന ലക്ചറർ. 2141 01:36:49,946 --> 01:36:51,405 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജന്നു. 2142 01:36:51,613 --> 01:36:53,571 ഞാൻ രണ്ട് വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ ജാതകം പറയുന്നു. 2143 01:36:53,821 --> 01:36:56,363 എൻ്റെ ആദ്യ ഭർത്താവ് ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കും. 2144 01:36:56,488 --> 01:36:57,280 [റിഥമിക് ഡ്രം ബീറ്റുകൾ] 2145 01:36:57,446 --> 01:36:58,738 എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് വിഷ്ണു. 2146 01:36:58,821 --> 01:36:59,988 [റിഥമിക് ഡ്രം ബീറ്റുകൾ] 2147 01:37:00,155 --> 01:37:01,821 ആദ്യം അവനെ പോകട്ടെ... 2148 01:37:01,821 --> 01:37:04,738 ദയവായി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക! 2149 01:37:04,738 --> 01:37:07,863 വധുവിനെ സൂക്ഷിക്കാൻ അവർ ഉപദേശിച്ചു വരനെ ആറുമാസത്തേക്ക് പിരിഞ്ഞു. 2150 01:37:12,030 --> 01:37:16,696 അയ്യോ! ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാൻ കുടുംബം മുഴുവൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയോ? 2151 01:37:16,696 --> 01:37:19,280 ഹേയ്, ആ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു ആരാണ് ഇത്ര വഞ്ചകനായി കാണപ്പെട്ടത്? 2152 01:37:19,671 --> 01:37:22,338 അവൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 2153 01:37:22,363 --> 01:37:25,738 അവൾക്ക് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായി തുടരാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് നാല് മാസമെങ്കിലും? 2154 01:37:26,071 --> 01:37:28,030 അവൾ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചോ ഇല്ലയോ? 2155 01:37:28,030 --> 01:37:30,405 അമ്മേ, എനിക്കും ഇതേ സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 2156 01:37:30,655 --> 01:37:32,613 അതുകൊണ്ടാണ് മനീഷയെ വിളിച്ചത് കല്യാണത്തിൻ്റെ തലേദിവസം. 2157 01:37:33,897 --> 01:37:36,775 വിഷ്ണു എനിക്ക് നിന്നോട് അത്യാവശ്യമായി സംസാരിക്കണം. മല്ലവാരം ഡാമിലേക്ക് വരൂ. 2158 01:37:36,801 --> 01:37:39,567 ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിക്ക് വിളിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുന്നത്? 2159 01:37:39,592 --> 01:37:41,967 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരേ കാര്യം. അടിയന്തിരമായി വരൂ. 2160 01:37:42,111 --> 01:37:43,402 അതല്ല... - ഒരു കാര്യം കൂടി. 2161 01:37:43,446 --> 01:37:44,696 സിഗരറ്റ് മറക്കരുത്. 2162 01:37:44,696 --> 01:37:47,113 അവൾക്കും സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്ന ശീലമുണ്ടോ? 2163 01:37:47,988 --> 01:37:49,988 ഓടി വന്ന ദിവസം ഓർക്കുക നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് തീപിടിച്ചതുകൊണ്ടോ? 2164 01:37:50,155 --> 01:37:51,155 അതാണ് അവൾ പുകവലിച്ചിരുന്നത്. 2165 01:37:51,196 --> 01:37:51,738 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 2166 01:37:52,196 --> 01:37:52,738 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 2167 01:37:53,446 --> 01:37:56,613 [വാദ്യ സംഗീതം] 2168 01:37:57,905 --> 01:37:58,905 എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് താഴേക്ക് വഴുതി വീഴുന്നു. 2169 01:37:59,988 --> 01:38:00,738 [മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 2170 01:38:01,446 --> 01:38:03,488 [വാദ്യ സംഗീതം] 2171 01:38:04,446 --> 01:38:06,196 ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു, കരയരുത്. 2172 01:38:06,196 --> 01:38:07,030 ഇല്ല വിഷ്ണു. 2173 01:38:07,321 --> 01:38:10,571 ഇപ്പോൾ, എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ആവശ്യമുണ്ട്. 2174 01:38:11,113 --> 01:38:12,405 അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുക. 2175 01:38:12,613 --> 01:38:15,280 [വാദ്യ സംഗീതം] 2176 01:38:15,696 --> 01:38:20,821 മനീഷ, കാലാവസ്ഥ വളരെ തണുത്തതാണ്, നീ എന്തിനാണ് വിയർക്കുന്നത്? 2177 01:38:20,821 --> 01:38:23,738 വിഷ്ണു എനിക്ക് ചില സത്യങ്ങൾ പറയണം. 2178 01:38:23,738 --> 01:38:28,238 ഇല്ല, നിർത്തുക! നിങ്ങളുടെ സത്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുക. നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ 5mg കഴിക്കുമായിരുന്നു. 2179 01:38:28,863 --> 01:38:29,696 വിഷ്ണു! - ഇപ്പോൾ ഞാൻ 20 മില്ലിഗ്രാം എടുക്കുന്നു. 2180 01:38:29,696 --> 01:38:32,738 വെള്ളമില്ലാതെ ഗുളികകൾ കഴിക്കാൻ പാടില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് അപകടകരമാണ്. 2181 01:38:32,946 --> 01:38:35,030 അതുതന്നെയാണ് നിനക്കും വേണ്ടത്, അല്ലേ മനീഷ? 2182 01:38:35,446 --> 01:38:37,071 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു. 2183 01:38:37,405 --> 01:38:41,988 ഓ! അതിനു ശേഷം ഞാൻ മരിക്കണം വിവാഹം, അല്ലേ? 2184 01:38:41,988 --> 01:38:43,238 വിവാഹത്തിന് മുമ്പല്ലേ? 2185 01:38:43,488 --> 01:38:47,821 എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും യുക്തിസഹമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രയും മാന്ത്രിക കാലാവസ്ഥയിലും മനീഷ? 2186 01:38:49,988 --> 01:38:52,280 എന്തായാലും മനീഷ നീ പറഞ്ഞു ചില സത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2187 01:38:52,696 --> 01:38:53,530 അവർ എന്താണ്? 2188 01:38:53,938 --> 01:38:56,553 ഒഴിക്കുക. എന്തെങ്കിലും രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ. 2189 01:38:56,922 --> 01:39:03,380 എന്നോട് പറയരുത്... ഇങ്ങനെയുള്ള വല്ലാത്ത ട്വിസ്റ്റുകളും ഉണ്ടോ "വിഷ്ണൂ, നീ നാല് മാസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കും"? 2190 01:39:03,405 --> 01:39:04,030 എന്നോട് പറയൂ. 2191 01:39:04,071 --> 01:39:06,446 അല്ല വിഷ്ണു, നീ ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കും. 2192 01:39:07,113 --> 01:39:11,905 നന്ദി... സായി റാം! നന്ദി! ആറ് മാസമായി! 2193 01:39:13,338 --> 01:39:19,588 വിഷ്ണു നിനക്ക് സംശയമുണ്ടോ ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 2194 01:39:19,613 --> 01:39:21,946 അതാണ് ഈ വർഷത്തെ ഐഎഎസ് ചോദ്യം! 2195 01:39:23,196 --> 01:39:24,488 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു. 2196 01:39:24,655 --> 01:39:26,238 "ഞാൻ" എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 2197 01:39:26,238 --> 01:39:27,821 ഇപ്പോഴും ആ സംശയം എനിക്കുണ്ട്. 2198 01:39:27,821 --> 01:39:31,238 നീ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ നീ എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണോ... 2199 01:39:31,238 --> 01:39:33,321 ഈ സമരം എല്ലാം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2200 01:39:33,321 --> 01:39:33,905 കഷ്ടം! 2201 01:39:34,446 --> 01:39:35,155 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 2202 01:39:36,071 --> 01:39:36,696 [സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 2203 01:39:38,446 --> 01:39:40,113 നിന്നെ ചതിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 2204 01:39:40,840 --> 01:39:42,090 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു. 2205 01:39:42,238 --> 01:39:45,821 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞത് വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള എൻ്റെ ജാതകം. 2206 01:39:46,910 --> 01:39:50,285 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞങ്ങളുടെ പരിചയത്തിനിടയിൽ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 2207 01:39:50,758 --> 01:39:53,799 പക്ഷെ ആ നിമിഷം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായി ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടു. 2208 01:39:54,238 --> 01:39:56,071 അത് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? 2209 01:39:56,280 --> 01:39:58,280 [വിചിത്രമായ ഓടക്കുഴൽ സംഗീതം] 2210 01:39:59,863 --> 01:40:04,238 [മഴ പെയ്യുന്നു] 2211 01:40:04,405 --> 01:40:05,613 [സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 2212 01:40:07,405 --> 01:40:09,821 അവിടെയുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു. 2213 01:40:11,696 --> 01:40:14,405 ഭ്രാന്തനോ മണ്ടനോ ആയ ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക. 2214 01:40:14,655 --> 01:40:19,030 [മഴ പെയ്യുന്നു] 2215 01:40:20,488 --> 01:40:22,946 മഴ നനയാനും ഇരിക്കാനും പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 2216 01:40:23,363 --> 01:40:25,613 പക്ഷേ അവർക്കിഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതിയില്ല നന്നായി ഇരുന്നു നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 2217 01:40:26,030 --> 01:40:29,238 എത്ര നേരം വേണമെങ്കിലും മഴ നനയാം. കമ്പനിക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും. 2218 01:40:30,363 --> 01:40:32,655 അതാരാണ്? അവൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 2219 01:40:32,738 --> 01:40:36,863 [വിചിത്രമായ ഓടക്കുഴൽ സംഗീതം] 2220 01:40:37,613 --> 01:40:38,905 എനിക്ക് അവനെ കാണാനില്ല. 2221 01:40:39,280 --> 01:40:41,655 [വിചിത്രമായ ഓടക്കുഴൽ സംഗീതം] 2222 01:40:41,905 --> 01:40:50,030 “ഇത് തുടങ്ങി... തുടങ്ങി... കഥ തുടങ്ങി.” 2223 01:40:50,321 --> 01:40:53,696 നനയാൻ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും, ഇത് അതിനുള്ള ശരിയായ സമയമോ സ്ഥലമോ അല്ല. 2224 01:40:54,280 --> 01:40:55,488 പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികൾക്ക്. 2225 01:40:55,988 --> 01:40:57,863 എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. 2226 01:40:58,196 --> 01:41:08,280 "സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമായി, എൻ്റെ ആത്മാവിലൂടെ തിളങ്ങുന്നു." 2227 01:41:08,696 --> 01:41:12,113 എന്നെ ഗോപാൽ നഗറിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുമോ? 2228 01:41:13,321 --> 01:41:13,946 ശരി. 2229 01:41:16,071 --> 01:41:22,780 [റിഥമിക് പെർക്കുഷൻ ബിൽഡിംഗ്] 2230 01:41:23,655 --> 01:41:25,780 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ നോക്കാത്തത്? 2231 01:41:25,821 --> 01:41:28,071 [റിഥമിക് പെർക്കുഷൻ ബിൽഡിംഗ്] 2232 01:41:28,405 --> 01:41:31,446 കുറെ നാളായി ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കാത്തത്? 2233 01:41:31,696 --> 01:41:37,405 ഞാൻ ഏറ്റവുമധികം വിശ്വസിച്ചിരുന്ന വ്യക്തിയാണ് ആ കൂടിക്കാഴ്ച്ച പറയുന്നത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പുതിയ ആളുകൾ മുഖാമുഖം കാണുന്നത് പ്രശ്‌നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. 2234 01:41:38,738 --> 01:41:40,196 വെറുതെ വിടണം എന്ന് തോന്നി. 2235 01:41:40,696 --> 01:41:44,571 എന്നാൽ ഈ മഴയത്ത് പാതിരാത്രിയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണുന്നത്, എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ എന്ന ആശങ്ക... 2236 01:41:44,821 --> 01:41:46,446 നിന്നെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 2237 01:41:47,155 --> 01:41:52,863 അവൻ്റെ വിലക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ അവയെല്ലാം ഒരു പെൺകുട്ടിക്കുവേണ്ടി മാറ്റിവെച്ചു. 2238 01:41:52,988 --> 01:41:54,738 അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ എനിക്ക് തികഞ്ഞതാണ്. 2239 01:41:56,280 --> 01:41:58,446 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 2240 01:41:58,446 --> 01:41:59,321 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 2241 01:41:59,780 --> 01:42:03,571 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായി, രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ, 2242 01:42:03,571 --> 01:42:05,321 ഞാൻ നിന്നെ ഉടനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2243 01:42:06,405 --> 01:42:08,030 അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. 2244 01:42:08,155 --> 01:42:09,863 അവർ പല നിർദേശങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. 2245 01:42:10,071 --> 01:42:15,363 എൻ്റെ പ്രശ്നം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ചിലർ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും, അവർ പോയി. 2246 01:42:15,821 --> 01:42:18,405 പോയവരോട് ഒരിക്കലും വിഷമം തോന്നിയില്ല, വിഷ്ണു. 2247 01:42:19,155 --> 01:42:22,988 എന്നാൽ പോകുമ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ എന്നെ ഏറ്റവും വേദനിപ്പിച്ചു. 2248 01:42:24,446 --> 01:42:25,655 അവളുടെ ജാതകം മോശമാണ്. 2249 01:42:25,655 --> 01:42:27,780 ഈ ദുരനുഭവം ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരരുത്. 2250 01:42:27,780 --> 01:42:30,280 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ മാത്രം പ്രശ്നമാണ്, അല്ലേ? 2251 01:42:30,780 --> 01:42:33,238 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കിടക്ക പങ്കിട്ടാൽ അല്ല... അല്ലേ? 2252 01:42:33,321 --> 01:42:39,446 [വൈകാരിക സംഗീതം] 2253 01:42:40,113 --> 01:42:42,905 നമുക്കു ചുറ്റുമുള്ള മനുഷ്യർ എത്ര ഭീകരരാണെന്ന് അറിയാമോ വിഷ്ണു? 2254 01:42:43,030 --> 01:42:45,071 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിവാഹം ഉപേക്ഷിച്ചത്. 2255 01:42:45,696 --> 01:42:47,280 എൻ്റെ മനസ്സ് വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു. 2256 01:42:47,613 --> 01:42:50,280 കൃത്യം ആ സമയത്താണ് ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടത്. 2257 01:42:50,363 --> 01:42:53,238 [കളിയായ ഓടക്കുഴൽ സംഗീതം] 2258 01:42:53,780 --> 01:42:55,238 അവൻ ആരാണ്? 2259 01:42:57,172 --> 01:42:58,630 അവനെ? വിഷ്ണു. 2260 01:42:58,905 --> 01:43:00,613 പക്ഷെ എനിക്കുണ്ടായ പ്രശ്നം കാരണം, 2261 01:43:00,821 --> 01:43:05,946 നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ കഥയും എനിക്ക് തോന്നി എൻ്റെ പഴയ കഥകൾ പോലെ പാതിവഴിയിൽ നിർത്തുക. 2262 01:43:06,280 --> 01:43:10,613 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് പറയാതെ വിഷ്ണു. 2263 01:43:10,821 --> 01:43:17,280 [താളാത്മകമായ താളവാദ്യം] 2264 01:43:18,613 --> 01:43:22,780 നീ എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കുമോ? 2265 01:43:25,196 --> 01:43:29,613 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നി. 2266 01:43:29,613 --> 01:43:31,696 അതുകൊണ്ടാണ് അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞത്. 2267 01:43:32,613 --> 01:43:34,821 ഞാൻ പറഞ്ഞത് സത്യസന്ധതയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്... 2268 01:43:35,363 --> 01:43:38,571 പക്ഷെ എന്നിൽ ഭയം തുടങ്ങി നീ വീണ്ടും എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയേക്കാം. 2269 01:43:38,905 --> 01:43:41,488 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങിയത്. 2270 01:43:41,571 --> 01:43:44,655 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം] 2271 01:43:47,446 --> 01:43:50,613 എല്ലാവരും ജനിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ഒരു ദിവസം മരിക്കുന്നു. 2272 01:43:50,821 --> 01:43:55,988 എന്നാൽ ജീവിതം നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരോടൊപ്പമാണ് നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, അല്ലേ വിഷ്ണു? 2273 01:43:57,155 --> 01:44:02,155 എത്ര ദിവസം വേണമെങ്കിലും നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കണം എനിക്ക് ആ അവസരം ഉള്ളതിനാൽ വിഷ്ണു. 2274 01:44:03,030 --> 01:44:06,405 അവളുടെ ജീവിതം എന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു അവസരം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം അമ്മേ. 2275 01:44:08,488 --> 01:44:09,905 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു വിഷ്ണു. 2276 01:44:10,446 --> 01:44:11,405 ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചിട്ടില്ല. 2277 01:44:12,780 --> 01:44:13,696 ഞാനും ചെയ്യില്ല. 2278 01:44:13,905 --> 01:44:15,863 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 2279 01:44:18,113 --> 01:44:21,571 ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും നേരിടേണ്ടി വരില്ല നിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കാരണം വിഷ്ണു. 2280 01:44:22,238 --> 01:44:26,655 കാരണം ഞാൻ അതിൽ വിഷം കലർത്തി രണ്ടു പെഗ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുടിച്ചു. 2281 01:44:26,738 --> 01:44:28,196 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 2282 01:44:28,321 --> 01:44:29,405 നീയെന്താ മനീഷേ ഈ പറയുന്നത്. 2283 01:44:29,446 --> 01:44:31,613 ഹേ മനീഷ, ഹേ, ഹേ മനീഷ. 2284 01:44:31,821 --> 01:44:32,780 ഹായ് മനീഷ 2285 01:44:32,863 --> 01:44:34,238 ഹേ മനീഷ, എഴുന്നേൽക്കൂ, ഭ്രാന്താ! 2286 01:44:34,821 --> 01:44:36,738 ഹേയ്! എഴുന്നേൽക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 2287 01:44:36,821 --> 01:44:38,155 ഹേയ് നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 2288 01:44:38,196 --> 01:44:40,363 [കനത്ത മഴ] [വിഷാദ സംഗീതം] 2289 01:44:40,696 --> 01:44:44,405 വിഷ്ണു, എന്നെ പതുക്കെ കൊണ്ടുപോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും അതിജീവിച്ചേക്കാം. 2290 01:44:44,488 --> 01:44:46,488 മനീഷ, നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, സമാധാനമായി ഇരിക്ക്. 2291 01:44:46,488 --> 01:44:48,613 വിഷ്ണു, അത് പാലല്ല വിഷമായിരുന്നു. 2292 01:44:48,613 --> 01:44:51,446 മനീഷ, അപ്പോഴും ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും. 2293 01:44:51,446 --> 01:44:54,738 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ, വിഷ്ണു? 2294 01:44:54,738 --> 01:44:58,280 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ എന്തിന് ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കും നിൻ്റെ പ്രശ്നം അറിയാമോ മനീഷ? 2295 01:44:58,280 --> 01:44:59,905 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനീഷ! 2296 01:44:59,905 --> 01:45:01,863 വിഷ്ണു, ഒരിക്കൽ നിർത്താമോ? 2297 01:45:01,863 --> 01:45:03,363 ദയവായി ഒരിക്കൽ നിർത്തണോ? 2298 01:45:03,613 --> 01:45:06,488 [കനത്ത മഴ] [വിഷാദ സംഗീതം] 2299 01:45:07,363 --> 01:45:07,905 എന്ത്? 2300 01:45:07,905 --> 01:45:09,530 നിനക്ക് ഇത്ര സ്നേഹം ഉള്ളപ്പോൾ... 2301 01:45:10,238 --> 01:45:15,446 ജീവനേക്കാളേറെ സ്നേഹിച്ച പെണ്ണിനെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? അതിജീവനം അനിശ്ചിതത്വത്തിലായ ജീവിതങ്ങൾക്ക്? 2302 01:45:15,446 --> 01:45:15,988 ഇല്ല. 2303 01:45:16,113 --> 01:45:19,988 [വൈകാരിക സംഗീതം] 2304 01:45:20,321 --> 01:45:22,071 നിനക്ക് പ്രശ്നം ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കുണ്ട്... 2305 01:45:22,405 --> 01:45:24,321 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനാണെങ്കിൽ, 2306 01:45:25,296 --> 01:45:27,630 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ദിവസം ജീവിച്ചാൽ മതിയാകും. 2307 01:45:27,655 --> 01:45:31,446 [വൈകാരിക സംഗീതം] 2308 01:45:31,780 --> 01:45:33,280 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 2309 01:45:33,530 --> 01:45:37,446 നാളെ കല്യാണം കൊണ്ട് പോകണോ അതോ അല്ലയോ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം വിഷ്ണു. 2310 01:45:37,655 --> 01:45:43,571 എൻ്റെ റോഡപകടം മുതൽ അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയാണ് എനിക്ക് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ എന്ന ഭയം. 2311 01:45:43,863 --> 01:45:45,613 അവൾക്കെന്നെ ഇഷ്ടമില്ലാത്തത് കൊണ്ടല്ല. 2312 01:45:45,988 --> 01:45:51,988 [വൈകാരിക സംഗീതം] 2313 01:45:53,588 --> 01:45:55,255 ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി അമ്മേ. 2314 01:45:55,629 --> 01:45:58,463 അവളെ വിവാഹം കഴിച്ച് ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ മരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 2315 01:45:58,713 --> 01:46:01,505 പക്ഷെ ഞാൻ മരിച്ച് അടുത്ത നിമിഷം അവൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരും. 2316 01:46:01,719 --> 01:46:03,344 അവൾക്കെന്നെ അത്രമേൽ ഇഷ്ടമാണ് അമ്മേ. 2317 01:46:03,821 --> 01:46:15,155 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ വൈകാരിക സംഗീതം] 2318 01:46:16,571 --> 01:46:18,113 [സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] [സ്ത്രീ കരയുന്നു] 2319 01:46:21,863 --> 01:46:22,405 ഹേയ് 2320 01:46:23,238 --> 01:46:26,946 പെൺകുട്ടിയെ അടിയന്തിരമായി വിളിക്കുക, അവളുടെ ജാതകം കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക മല്ലവാരം ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് വരൂ. 2321 01:46:28,821 --> 01:46:29,946 നീ അകത്തു പോയി റെഡി ആയിക്കോ. - സഹോദരാ, ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 2322 01:46:29,946 --> 01:46:31,738 ഒപ്പം നിങ്ങളും. - അവരുടെ പ്രണയകഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമാണ്. 2323 01:46:31,905 --> 01:46:33,321 നമ്മൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 2324 01:46:33,446 --> 01:46:34,863 നമുക്ക് പോകാം. - ശരി. 2325 01:46:34,888 --> 01:46:36,513 [ക്ഷേത്ര മണി മുഴങ്ങുന്നു] 2326 01:46:37,613 --> 01:46:40,738 [അടുത്തുവരുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 2327 01:46:41,321 --> 01:46:43,946 [വൈകാരിക വയലിൻ സംഗീതം] 2328 01:46:44,613 --> 01:46:45,446 [സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 2329 01:46:45,530 --> 01:46:46,113 വിഷ്ണു! 2330 01:46:48,278 --> 01:46:49,445 അച്ഛനും അമ്മയും അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 2331 01:46:49,696 --> 01:46:50,280 അച്ഛൻ 2332 01:46:50,613 --> 01:46:51,738 അവൾ ജാതകം കൊണ്ടുവന്നു. 2333 01:46:52,362 --> 01:46:54,279 പ്രിയ, മനീഷ. നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ? 2334 01:46:54,304 --> 01:46:56,304 [ഭക്തിഗാന സംഗീതം] 2335 01:46:56,988 --> 01:46:58,613 (മന്ത്രങ്ങൾ) 2336 01:46:58,613 --> 01:46:59,196 നമസ്കാരം! 2337 01:46:59,613 --> 01:47:00,530 നമസ്കാരം, ഗുരുജി. - നമസ്കാരം, സ്വാമി. 2338 01:47:00,571 --> 01:47:02,238 ബൊമ്മയ്യ, സുഖമാണോ? - മാഡം, സുഖമാണോ? 2339 01:47:02,238 --> 01:47:03,155 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു സ്വാമി. 2340 01:47:03,238 --> 01:47:04,613 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം കാണുന്നു. 2341 01:47:04,613 --> 01:47:05,280 അതെ സ്വാമി. 2342 01:47:05,280 --> 01:47:06,613 എൻ്റെ മരുമകളും മകനും, സ്വാമി. 2343 01:47:06,613 --> 01:47:08,946 അവർ പ്രണയത്തിലാവുകയും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. - അത് കൊള്ളാം. 2344 01:47:08,946 --> 01:47:13,280 എന്നാൽ 'രണ്ട് മംഗളസൂത്ര ദോഷം' ഉണ്ടെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്. പെൺകുട്ടിയുടെ ജാതകത്തിൽ. 2345 01:47:13,363 --> 01:47:17,113 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പ്രതിവിധി നിർദ്ദേശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചാണ് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. 2346 01:47:17,113 --> 01:47:18,238 ആണോ? നമുക്ക് കാണാം. 2347 01:47:18,530 --> 01:47:21,696 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 2348 01:47:22,155 --> 01:47:23,613 നിടമാനൂരി മനീഷ. 2349 01:47:23,821 --> 01:47:25,821 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം] 2350 01:47:26,321 --> 01:47:28,863 നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരു ദമ്പതികൾ വന്നിട്ടുണ്ട്, ഗുരുജി. 2351 01:47:29,113 --> 01:47:31,738 അവർക്ക് എല്ലാത്തരം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു അവരുടെ മകൾ ജനിച്ചത് മുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ. 2352 01:47:32,155 --> 01:47:33,405 നിടമാനൂരി മനീഷ... 2353 01:47:33,530 --> 01:47:34,655 പുബ്ബ നക്ഷത്രം... 2354 01:47:34,738 --> 01:47:36,196 [മഴ പെയ്യുന്നു] 2355 01:47:36,363 --> 01:47:37,905 അമാവാസിയിൽ (അമാവാസി ദിവസം) ജനിച്ചു. 2356 01:47:38,446 --> 01:47:40,071 അമാവാസി നാളിൽ ജനിച്ച... 2357 01:47:40,155 --> 01:47:42,405 [സംഗീതം തീവ്രമാക്കുന്നു] 2358 01:47:42,988 --> 01:47:44,405 ബൊമ്മയ്യ, ഒരു മിനിറ്റ്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 2359 01:47:44,530 --> 01:47:48,280 [നാടക സംഗീതം] 2360 01:47:50,530 --> 01:47:54,280 [നാടക സംഗീതം] 2361 01:47:59,196 --> 01:48:01,196 [നാടക സംഗീതം] 2362 01:48:05,030 --> 01:48:07,030 [നാടക സംഗീതം] 2363 01:48:12,571 --> 01:48:14,571 [നാടക സംഗീതം] 2364 01:48:16,196 --> 01:48:17,030 ബൊമ്മയ്യ... 2365 01:48:18,030 --> 01:48:20,155 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ജാതകം ഈ പെൺകുട്ടിയുടേതല്ല. 2366 01:48:20,238 --> 01:48:22,196 [സംശയാസ്പദമായ സംഗീതം] 2367 01:48:22,780 --> 01:48:28,280 ആരോ ഈ ജാതകം കൃത്യമായി കെട്ടിച്ചമച്ചു ഒരു 'രണ്ട് മംഗളസൂത്ര ദോഷ' ഉൾപ്പെടുത്താൻ. 2368 01:48:28,530 --> 01:48:31,238 [സംശയാസ്പദമായ സംഗീതം] 2369 01:48:31,821 --> 01:48:32,821 ബൊമ്മയ്യ... 2370 01:48:32,863 --> 01:48:34,696 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 2371 01:48:35,613 --> 01:48:37,363 ഞാൻ ഇവിടെ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 2372 01:48:38,655 --> 01:48:42,071 'രണ്ട് മംഗളസൂത്ര ദോഷം' ഇല്ല ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ ജാതകത്തിൽ. 2373 01:48:42,196 --> 01:48:44,196 [നാടകീയമായ ചരടുകൾ] 2374 01:48:44,446 --> 01:48:49,030 ഈ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മകന് ഒരു നഷ്ടവും ഉണ്ടാകില്ല. 2375 01:48:51,989 --> 01:48:52,781 പക്ഷേ... 2376 01:48:55,155 --> 01:48:57,696 അവളുടെ ജാതകത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നമേ ഉള്ളൂ. 2377 01:48:57,863 --> 01:49:01,780 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 2378 01:49:05,071 --> 01:49:05,655 [ടയറുകൾ അലറുന്നു] 2379 01:49:05,738 --> 01:49:07,071 ഇതെന്താ ദാസൂ? 2380 01:49:08,655 --> 01:49:09,530 സർ... 2381 01:49:09,655 --> 01:49:11,655 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 2382 01:49:13,196 --> 01:49:15,821 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 2383 01:49:23,405 --> 01:49:28,905 ഞാൻ നിന്നെ അത്രമേൽ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു... രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2384 01:49:29,155 --> 01:49:32,530 [നാടകീയ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 2385 01:49:32,530 --> 01:49:33,321 [വെള്ളം തെറിക്കുന്നു] 2386 01:49:33,446 --> 01:49:35,988 അവളുടെ അറിവില്ലാതെ, അവളുടെ പുറകിൽ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു. 2387 01:49:36,280 --> 01:49:39,155 ഇതെന്താ പെണ്ണേ? ഇത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 2388 01:49:39,363 --> 01:49:41,405 ഇതിനുള്ള ഉത്തരം നിങ്ങൾ മാത്രം അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 2389 01:49:41,946 --> 01:49:45,571 [നാടകീയ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 2390 01:49:47,613 --> 01:49:49,071 [വാഹനങ്ങൾ തിരിയുമ്പോൾ ടയറുകൾ ചീറ്റുന്നു] 2391 01:49:52,155 --> 01:49:53,363 അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല അച്ഛാ. 2392 01:49:54,863 --> 01:49:56,571 ഞങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ അവർ അവളെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 2393 01:49:58,863 --> 01:50:00,446 അപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല അച്ഛാ? 2394 01:50:01,363 --> 01:50:02,905 കണ്ണ് നനയിക്കുന്ന വീട്. 2395 01:50:03,196 --> 01:50:04,238 വീടിനു മുന്നിൽ കാറുകൾ. 2396 01:50:04,446 --> 01:50:05,363 പക്ഷേ... 2397 01:50:06,463 --> 01:50:08,505 ... "ഞങ്ങൾ കടത്തിലാണ്" എന്ന് പറയുന്ന വാക്കുകൾ. 2398 01:50:08,530 --> 01:50:11,613 അവൾ ജനിച്ചതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ കടക്കെണിയിലായി. 2399 01:50:11,738 --> 01:50:15,363 അവരുടെ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്ന കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ സ്വന്തം മകൾ കല്യാണം കഴിക്കുന്നില്ല. 2400 01:50:15,405 --> 01:50:19,655 വിവാഹാലോചനകൾ നിർത്താൻ അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്ത പദ്ധതികൾ. 2401 01:50:19,905 --> 01:50:21,655 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 2402 01:50:21,655 --> 01:50:23,530 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 2403 01:50:23,655 --> 01:50:25,863 മനീഷ! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2404 01:50:25,988 --> 01:50:29,530 അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ് അവരുടെ ധൈര്യം അത് പൂർണ്ണമായി, ആരും അത് മനസ്സിലാക്കുകയില്ല. 2405 01:50:29,821 --> 01:50:31,821 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 2406 01:50:34,988 --> 01:50:36,988 [എല്ലാവരും മൃദുവായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു] 2407 01:50:37,821 --> 01:50:41,738 എന്നാൽ ആരോ എന്നായിരുന്നു ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ വിശ്വാസം ഒടുവിൽ അവളെ മനസ്സിലാക്കും. 2408 01:50:42,155 --> 01:50:44,571 അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് ആയിരുന്നില്ല മനീഷയുടെ ആദ്യ വിവാഹം അച്ഛൻ. 2409 01:50:45,030 --> 01:50:46,780 വിവാഹം നടക്കാൻ അവർ ഒട്ടും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല. 2410 01:50:46,905 --> 01:50:48,738 [നാടകീയ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 2411 01:50:49,613 --> 01:50:51,196 പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്? 2412 01:50:52,071 --> 01:50:53,988 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ഉടൻ, അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 2413 01:50:55,655 --> 01:50:56,571 അവനെ അടിക്കുക. 2414 01:50:57,238 --> 01:50:57,988 [ടയറുകൾ കരയുന്നു] 2415 01:50:57,988 --> 01:51:02,238 [റോഡിലെ ആഘാതങ്ങളുടെയും ഇടിമിന്നലിൻ്റെയും ശബ്ദങ്ങൾ] 2416 01:51:04,405 --> 01:51:07,405 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 2417 01:51:08,405 --> 01:51:10,780 അവനെ കൊല്ലുക! 2418 01:51:14,696 --> 01:51:16,238 അച്ഛാ, കള്ളൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 2419 01:51:16,405 --> 01:51:18,655 [നാടകീയ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 2420 01:51:19,071 --> 01:51:20,113 [മനുഷ്യൻ ഇടികൊണ്ട് വീഴുന്നു] 2421 01:51:24,642 --> 01:51:25,684 ദൈവമേ! 2422 01:51:25,821 --> 01:51:30,530 [വീര സംഗീതം] 2423 01:51:38,780 --> 01:51:43,488 [വീര സംഗീതം] 2424 01:51:52,946 --> 01:51:53,821 അങ്കിൾ! 2425 01:51:54,738 --> 01:51:57,155 ഈ "രണ്ട് മംഗളസൂത്ര ദോഷം" കഥ നുണയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 2426 01:51:58,321 --> 01:51:59,530 എനിക്ക് സത്യം വേണം. 2427 01:51:59,821 --> 01:52:00,905 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്? 2428 01:52:04,946 --> 01:52:06,030 [മഴ പെയ്യുന്നു] 2429 01:52:06,446 --> 01:52:09,946 അയ്യോ! സൈക്കിൾ കിട്ടണമായിരുന്നോ ഈ മഴയിൽ കുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? വേഗം വരൂ! 2430 01:52:10,905 --> 01:52:11,530 പ്രിയേ 2431 01:52:12,155 --> 01:52:12,863 അവിടെ നോക്കൂ! 2432 01:52:13,155 --> 01:52:15,196 ഒരു അപകടം പോലെ തോന്നുന്നു. - അപകടം? 2433 01:52:15,280 --> 01:52:16,321 [മഴ പെയ്യുന്നു] 2434 01:52:16,446 --> 01:52:17,780 വേഗം വരൂ! 2435 01:52:18,696 --> 01:52:19,446 അയ്യോ! 2436 01:52:20,363 --> 01:52:21,655 സർ? സർ? 2437 01:52:21,821 --> 01:52:23,071 [മഴ പെയ്യുന്നു] 2438 01:52:24,113 --> 01:52:24,905 ശ്വാസം മുട്ടുന്ന ലക്ഷണമില്ല. 2439 01:52:24,946 --> 01:52:25,863 ഇപ്പോൾ അവളെ നോക്കൂ. വരൂ ചെക്ക്. 2440 01:52:26,863 --> 01:52:27,280 [സ്ത്രീ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 2441 01:52:27,946 --> 01:52:28,530 ഇല്ല. 2442 01:52:29,655 --> 01:52:33,280 നമുക്ക് പോകാം. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? നമുക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയിക്കാം. 2443 01:52:34,655 --> 01:52:36,655 ഉപജീവനത്തിനായാണ് ഞങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിൽ എത്തിയത്. 2444 01:52:36,655 --> 01:52:39,155 ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസും കേസുകളും തലവേദനയുമില്ല. നമുക്ക് പോകാം. വരൂ! 2445 01:52:39,155 --> 01:52:40,738 വേണ്ട പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 2446 01:52:40,905 --> 01:52:42,905 [കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 2447 01:52:44,113 --> 01:52:44,738 ഒന്നുമില്ല, നമുക്ക് പോകാം. 2448 01:52:44,738 --> 01:52:46,863 ഒരു കുഞ്ഞ്! കാറിൽ ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 2449 01:52:46,863 --> 01:52:47,905 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഒരു കുഞ്ഞ്! 2450 01:52:48,030 --> 01:52:49,238 [കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 2451 01:52:49,613 --> 01:52:50,988 പ്രിയേ, ഇവിടെ നോക്കൂ! 2452 01:52:51,488 --> 01:52:53,488 [കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 2453 01:52:54,696 --> 01:52:58,155 ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ!! ഇവിടെ നോക്കൂ! 2454 01:52:58,905 --> 01:53:01,696 അവളെ നമ്മുടെ സ്വന്തം പോലെ വളർത്തി നല്ല ജീവിതം നൽകണം. 2455 01:53:01,696 --> 01:53:02,905 തീർച്ചയായും, സഹോദരി. 2456 01:53:02,905 --> 01:53:03,613 എന്ത്? 2457 01:53:04,030 --> 01:53:06,238 അവൾക്കൊരു ജീവിതം കൊടുത്തിട്ട് ഭിക്ഷ യാചിച്ച് ജീവിക്കണോ? 2458 01:53:06,530 --> 01:53:08,738 ഒരു അപൂർവ അവസരം വന്നിരിക്കുന്നു. 2459 01:53:09,696 --> 01:53:10,863 എന്ത്? നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 2460 01:53:11,155 --> 01:53:13,571 വക്കീൽ വിശദീകരിക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് പോലും മനസ്സിലായില്ല. 2461 01:53:14,571 --> 01:53:18,155 100 കോടിയുടെ ഏക അവകാശി ആ കുഞ്ഞാണ്. 2462 01:53:19,488 --> 01:53:21,030 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത്? 2463 01:53:22,450 --> 01:53:26,421 22 വർഷത്തിന് ശേഷം, ആരെല്ലാം പ്രവേശിക്കുന്നു വിവാഹത്തിലൂടെ പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം... 2464 01:53:26,446 --> 01:53:29,238 സ്വത്ത് മുഴുവൻ എന്ന് അവളുടെ അച്ഛൻ എഴുതി അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമായിരുന്നു. 2465 01:53:30,321 --> 01:53:32,446 അതിനാൽ, അവൾ മകളായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 2466 01:53:32,530 --> 01:53:33,821 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 2467 01:53:34,196 --> 01:53:35,863 പെണ്ണിനോടൊപ്പം സ്വത്ത് ആസ്വദിക്കാം. 2468 01:53:36,821 --> 01:53:38,738 എന്ത്? മനസ്സിലായില്ലേ? 2469 01:53:39,363 --> 01:53:42,196 പെൺകുട്ടി വളർന്നതിന് ശേഷം വിവാഹാലോചനകൾ നടക്കും. 2470 01:53:43,237 --> 01:53:44,737 പക്ഷേ വിവാഹം നടക്കാൻ പാടില്ല. 2471 01:53:45,238 --> 01:53:47,405 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ വേണം. 2472 01:53:47,738 --> 01:53:49,446 ഒന്ന്, സൗന്ദര്യം. രണ്ട്, പണം. 2473 01:53:49,863 --> 01:53:51,738 അവളുടെ സൗന്ദര്യം കണ്ട് ആരെങ്കിലും മുന്നോട്ട് വന്നാൽ... 2474 01:53:52,571 --> 01:53:54,738 പെൺകുട്ടിയുടെ ജാതകത്തിൽ ഒരു അപാകതയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും. 2475 01:53:56,446 --> 01:53:57,821 പണം കണ്ട് ആരെങ്കിലും മുന്നോട്ട് വന്നാൽ... 2476 01:53:58,530 --> 01:53:59,571 ...പണമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും. 2477 01:54:00,071 --> 01:54:01,405 നമ്മൾ തന്നെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയും. 2478 01:54:02,488 --> 01:54:04,821 ഇതെല്ലാം മറികടന്ന് ആരെങ്കിലും മുന്നോട്ട് വന്നാൽ... 2479 01:54:04,988 --> 01:54:07,446 [തീവ്രമായ സംഗീതം] 2480 01:54:08,071 --> 01:54:09,613 ...ഞങ്ങൾ അവനെ മരണത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്താം. 2481 01:54:11,905 --> 01:54:15,863 ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ ആ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കാം അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല. 2482 01:54:16,196 --> 01:54:19,238 [കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 2483 01:54:20,196 --> 01:54:23,030 [ദുഃഖ സംഗീതം] [സ്ത്രീ കരയുന്നു] 2484 01:54:26,696 --> 01:54:27,571 [സ്ത്രീ കരയുന്നു] 2485 01:54:28,238 --> 01:54:31,071 മനീഷ, ഇനി നമ്മൾ അവരെ എന്ത് ചെയ്യും? 2486 01:54:31,696 --> 01:54:32,655 [സ്ത്രീ കരയുന്നു] 2487 01:54:34,280 --> 01:54:39,196 പണം വേണമെങ്കിൽ ചോദിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ കൊടുക്കാമായിരുന്നു അച്ഛാ. 2488 01:54:40,655 --> 01:54:43,821 അതിന് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണമായിരുന്നോ 10 വർഷത്തേക്ക് ഇത്രയും? 2489 01:54:45,530 --> 01:54:46,363 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക] 2490 01:54:46,988 --> 01:54:50,113 ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരിക്കൽ പോലും നിനക്ക് വിഷമം തോന്നിയില്ലേ അച്ഛാ. 2491 01:54:50,780 --> 01:54:53,530 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇത്രയധികം വേദനിപ്പിക്കുകയാണോ? 2492 01:54:53,863 --> 01:54:55,863 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 2493 01:54:58,113 --> 01:55:02,155 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിനക്ക് ജനിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണോ? 2494 01:55:04,030 --> 01:55:08,030 ഞാൻ നിനക്ക് ജനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നീ ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നോ അച്ഛാ? 2495 01:55:08,238 --> 01:55:12,155 [വൈകാരിക സംഗീതം] 2496 01:55:17,113 --> 01:55:17,655 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! 2497 01:55:18,030 --> 01:55:19,488 മനീഷ.മനീഷ. -ആൻ്റി 2498 01:55:19,571 --> 01:55:20,280 മനീഷ. 2499 01:55:20,446 --> 01:55:21,196 പ്രിയ മനീഷ 2500 01:55:21,405 --> 01:55:22,071 നിർത്തൂ മനീഷ. 2501 01:55:22,155 --> 01:55:22,946 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 2502 01:55:23,280 --> 01:55:25,280 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 2503 01:55:27,113 --> 01:55:28,821 ഈ ഡിസൈൻ... ഇതും കൊള്ളാം. 2504 01:55:28,821 --> 01:55:30,030 ഓരോ കോണിലും പരിശോധിക്കുക. 2505 01:55:30,030 --> 01:55:30,988 ശ്രീകാന്ത്! 2506 01:55:33,613 --> 01:55:36,030 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ മാത്രമേ പ്രശ്നമുള്ളൂ, അല്ലേ? 2507 01:55:36,488 --> 01:55:39,030 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കിടക്ക പങ്കിട്ടാൽ അല്ല... അല്ലേ? 2508 01:55:39,571 --> 01:55:42,071 എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് തീരുമാനിച്ചോ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കില്ലേ? 2509 01:55:42,696 --> 01:55:44,571 ഞാൻ ചോദിച്ചതിന് അതെ എന്ന് പറയാനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്? 2510 01:55:44,863 --> 01:55:48,405 [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം] 2511 01:55:54,765 --> 01:55:56,182 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്? അവൾ ഒരു സ്വർണ്ണ മോതിരം ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണോ? 2512 01:55:56,360 --> 01:55:57,818 അവൻ എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ ഭർത്താവാണ്. 2513 01:55:59,405 --> 01:56:06,488 “ഇത് തുടങ്ങി... തുടങ്ങി... കഥ തുടങ്ങി.” 2514 01:56:06,488 --> 01:56:13,571 "രണ്ട് ആത്മാക്കൾ യോജിപ്പിലാണ്, ഒന്നായി നീങ്ങുന്നു." 2515 01:56:13,613 --> 01:56:16,613 [ചുംബനങ്ങൾ] 2516 01:56:17,391 --> 01:56:18,433 ഹേയ്, എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 2517 01:56:19,238 --> 01:56:20,321 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വളയങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 2518 01:56:21,196 --> 01:56:21,988 അവൻ ഉപയോഗശൂന്യനായ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 2519 01:56:22,051 --> 01:56:23,884 എല്ലാ വിഡ്ഢികളും എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറ്റിച്ചേർന്നു. 2520 01:56:24,821 --> 01:56:26,321 മനീഷേ, ഞാൻ എത്രമാത്രം വിഷമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2521 01:56:26,363 --> 01:56:27,780 നീ ആത്മഹത്യ ചെയ്താലോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു 2522 01:56:28,113 --> 01:56:30,363 നീയില്ലാതെ ഞാനെന്തിനാണ് വിഷ്ണു? 2523 01:56:30,655 --> 01:56:32,738 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം മനീഷയും ആത്മഹത്യ ചെയ്യണോ? 2524 01:56:32,905 --> 01:56:33,780 വിഷ്ണു! 2525 01:56:33,821 --> 01:56:34,780 എന്ത് ? 2526 01:56:34,821 --> 01:56:36,238 കൊള്ളാം.. നിങ്ങളുടെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കുടുംബം മുഴുവൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 2527 01:56:36,238 --> 01:56:36,780 മനീഷ! 2528 01:56:36,946 --> 01:56:38,946 ദൈവമേ നന്ദി! പെൺകുട്ടി സുഖമായിരിക്കുന്നു. 2529 01:56:38,946 --> 01:56:39,446 പ്രിയേ, 2530 01:56:40,321 --> 01:56:42,863 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു. 2531 01:56:43,363 --> 01:56:46,030 ഞങ്ങൾ വന്നിടത്തേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 2532 01:56:46,780 --> 01:56:48,030 അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ... അവൻ ഇപ്പോൾ വികാരഭരിതനാണോ? 2533 01:56:48,071 --> 01:56:48,613 അച്ഛൻ... 2534 01:56:50,280 --> 01:56:52,030 നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകേണ്ടതില്ല. 2535 01:56:53,405 --> 01:56:54,863 ഞാൻ വിഷ്ണുവിനോട് സംസാരിക്കാം. 2536 01:56:54,863 --> 01:56:56,030 അയ്യോ, അവൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് കുഴപ്പമാണ് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നത്? 2537 01:56:56,071 --> 01:56:58,780 ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും വിഷ്ണു കേൾക്കും. 2538 01:57:00,196 --> 01:57:02,071 നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടോ? 2539 01:57:02,196 --> 01:57:03,113 പ്ലീസ് വിഷ്ണു. 2540 01:57:03,655 --> 01:57:06,196 കാരണം അവർക്ക് അത്യാഗ്രഹം മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ വക്കീൽ സൂചിപ്പിച്ച സ്വത്ത്. 2541 01:57:06,405 --> 01:57:08,321 സത്യത്തിൽ അവർക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ല. 2542 01:57:08,696 --> 01:57:13,946 എനിക്ക് ഇതിനകം എൻ്റെ ജന്മ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു; എന്നെയും വളർത്തിയവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 2543 01:57:14,446 --> 01:57:15,446 പ്ലീസ് വിഷ്ണു. 2544 01:57:15,530 --> 01:57:17,071 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ബോധ്യമായിട്ടില്ല. -ദയവായി 2545 01:57:17,113 --> 01:57:18,446 ശരി, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം ഞാൻ അവരെ സ്വീകരിക്കുന്നു. 2546 01:57:18,571 --> 01:57:22,655 [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം] 2547 01:57:23,238 --> 01:57:23,738 പ്രിയ... 2548 01:57:23,738 --> 01:57:25,613 ശരി, ശരി! ഓവർ ആക്ടിംഗ് നിർത്തുക. 2549 01:57:25,905 --> 01:57:27,363 അവാർഡ് ചടങ്ങുകളിൽ പോലും ആളുകൾ ഇത്രയധികം പ്രകടനം നടത്താറില്ല. 2550 01:57:27,488 --> 01:57:30,905 അവരുടെ സന്തോഷം നല്ലതാണ്, പക്ഷേ നമ്മുടെ കാര്യമോ? 2551 01:57:31,196 --> 01:57:33,196 അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 2552 01:57:33,613 --> 01:57:34,780 ഹേയ് മനുഷ്യാ. - സർ! 2553 01:57:34,863 --> 01:57:35,363 അച്ഛൻ... 2554 01:57:35,363 --> 01:57:37,113 അവർ എൻ്റെ ആദ്യ വിവാഹം ലളിതമായി നടത്തി, അല്ലേ? 2555 01:57:37,113 --> 01:57:37,946 നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ധരിക്കുക. 2556 01:57:37,946 --> 01:57:40,196 പക്ഷെ ഇത്തവണ... എനിക്ക് അത് ഗംഭീരമായി വേണം. 2557 01:57:40,196 --> 01:57:41,613 ഒരു പൂർണ്ണ ബിൽഡ്-അപ്പ് നൽകുക. 2558 01:57:42,613 --> 01:57:43,530 നിങ്ങളുടെ വിരൽ അവരുടെ നേരെ ചൂണ്ടുക. 2559 01:57:43,530 --> 01:57:48,155 അങ്കിൾ! ഇത്തവണ കല്യാണം ക്രമീകരണങ്ങൾ ലളിതമായിരിക്കരുത്. 2560 01:57:48,405 --> 01:57:50,863 നിൻ്റെ അവസാനം ഞാൻ കാണും. 2561 01:57:51,321 --> 01:57:56,446 [ഉത്സവ സംഗീതം] 2562 01:57:57,238 --> 01:57:58,863 എൻ്റെ മരുമകൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 2563 01:58:00,696 --> 01:58:01,988 നമസ്കാരം. - നമസ്കാരം. 2564 01:58:01,988 --> 01:58:03,155 സ്വാഗതം ഗുരുജി. 2565 01:58:03,155 --> 01:58:04,696 ഞാൻ മാങ്ങാ ജ്യൂസ് ഒഴികെ ഒന്നും കുടിക്കില്ല. 2566 01:58:04,696 --> 01:58:05,988 ഈ ആളുടെ മനോഭാവം നോക്കൂ... "മാമ്പഴ ജ്യൂസ്," ശരിക്കും? 2567 01:58:06,030 --> 01:58:07,280 ക്രമീകരണങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്! 2568 01:58:07,280 --> 01:58:08,196 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്താണ് കണ്ടത്? 2569 01:58:08,196 --> 01:58:10,571 എല്ലാ പ്രോപ്പർട്ടികളും വരെ കാത്തിരിക്കുക ഞങ്ങളുടെ പേരിലാണ്; ഞങ്ങൾ ഈ നഗരത്തെ ഇളക്കും! 2570 01:58:10,571 --> 01:58:11,655 വിഷ്ണു... ഗുരുജി ഇവിടെയുണ്ട്. 2571 01:58:11,655 --> 01:58:12,905 ഗുരുജി! നമസ്കാരം! - നമസ്കാരം! 2572 01:58:12,905 --> 01:58:13,905 നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്? 2573 01:58:14,030 --> 01:58:15,696 വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം, ട്രാഫിക്ക് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 2574 01:58:15,696 --> 01:58:17,238 പ്രിയേ, പുരോഹിതൻ വിളിക്കുന്നു. - അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. 2575 01:58:17,280 --> 01:58:19,071 ആ മണ്ടൻ വധുവിൻ്റെ പിതാവാണ്. 2576 01:58:19,598 --> 01:58:20,890 ആശംസകൾ. - ആശംസകൾ. 2577 01:58:21,446 --> 01:58:22,613 നിങ്ങൾ എല്ലാം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 2578 01:58:23,363 --> 01:58:24,030 അവൻ ആരാണ്? 2579 01:58:24,030 --> 01:58:27,613 നിങ്ങളുടെ മകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞത് ഇതാണ് ജ്യോതിഷി രണ്ട് മംഗളസൂത്രം ഉള്ളത് കൊണ്ട് ജ്യോതിഷപരമായ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 2580 01:58:27,613 --> 01:58:29,155 നോക്കൂ, അവൻ ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നു. 2581 01:58:29,155 --> 01:58:30,321 ഓ മഹാത്മാവേ! 2582 01:58:30,655 --> 01:58:34,280 അയ്യോ, പെൺകുട്ടിയുടെ ജാതകം മാത്രമല്ല, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നമ്മുടെ ജാതകവും... 2583 01:58:34,419 --> 01:58:35,919 പ്രിയേ വരൂ... - ശരി വരൂ. 2584 01:58:36,030 --> 01:58:37,863 നീ പോയി വിഷ്ണു ഇരിക്ക്. -ഏയ്, അവനെ ഇരുത്തൂ 2585 01:58:38,137 --> 01:58:40,887 ഹലോ? നീ എവിടെ ആണ്? നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 2586 01:58:41,030 --> 01:58:43,780 ഒന്നുമില്ല സാർ. വിഷ്ണുവിൻ്റെ കല്യാണമാണ്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തമാശയ്ക്കായി ഒരു സ്റ്റൈലിഷ് മേക്ക് ഓവർ നേടി... 2587 01:58:43,821 --> 01:58:44,738 പക്ഷേ, മേക്ക് ഓവറിന് ശേഷം എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ കാണുന്നത്? 2588 01:58:44,738 --> 01:58:46,405 താൻ മഹാനായ മഹേഷ് ബാബുവാണെന്നാണ് അവൻ കരുതുന്നത്. അത്തരമൊരു ഉപയോഗശൂന്യമായ ഗെറ്റപ്പ് ധരിക്കുന്നു. 2589 01:58:46,405 --> 01:58:47,196 അവൻ ആരാണ് സർ? 2590 01:58:47,196 --> 01:58:49,071 ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്, ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 2591 01:58:49,071 --> 01:58:50,155 ശുഭമുഹൂർത്തം അടുക്കുന്നു... എനിക്ക് പോകണം. 2592 01:58:50,155 --> 01:58:52,030 അവൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. അവൻ അവനെ നോക്കും. 2593 01:58:52,030 --> 01:58:53,280 ഹേയ്, വഴി തെറ്റി. അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്. 2594 01:58:53,530 --> 01:58:54,446 നമസ്കാരം. - നമസ്കാരം. 2595 01:58:56,488 --> 01:58:57,988 മംഗല്യധരണത്തിന് (കെട്ടിടൽ) സമയമായി. 2596 01:58:58,155 --> 01:58:59,446 സാർ കെട്ടൂ. 2597 01:59:01,030 --> 01:59:02,071 താങ്കൾ അത് വളരെ നന്നായി പറഞ്ഞു. 2598 01:59:03,155 --> 01:59:05,238 ഇനി എന്തെങ്കിലും ട്വിസ്റ്റുകൾ ബാക്കിയുണ്ടോ മനീഷ. 2599 01:59:05,571 --> 01:59:08,196 വിഷ്ണു, ആദ്യം കെട്ടിക്കോ! എല്ലാം ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 2600 01:59:09,988 --> 01:59:10,488 ഹേയ്... 2601 01:59:10,863 --> 01:59:12,821 ഇല്ല.. ഇല്ല... അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 2602 01:59:12,821 --> 01:59:14,321 ഞാൻ നിന്നെ കുത്താം... 2603 01:59:15,738 --> 01:59:17,321 കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ ഒരു കളിയുണ്ട്... 2604 01:59:17,405 --> 01:59:19,863 നിങ്ങൾ കളിക്കില്ലേ? - ഇത് ആ ഗെയിമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ഏസ് ചെയ്യും. 2605 01:59:19,863 --> 01:59:22,196 ഇത് വിവാഹ ബാൻഡിൻ്റെ സമയമാണ്. ഡ്രംസ് കളിക്കുക. 2606 01:59:22,405 --> 01:59:24,905 [വിവാഹ കീർത്തനങ്ങൾ] 2607 01:59:24,988 --> 01:59:27,196 നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ദാമ്പത്യജീവിതം ഉണ്ടാകട്ടെ! 2608 01:59:27,280 --> 01:59:28,488 [ഉത്സവ സംഗീതം] 2609 01:59:28,655 --> 01:59:31,571 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു ബാച്ചിലറാണ്! നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിശുദ്ധ അരി എറിയരുത്! 2610 01:59:32,321 --> 01:59:33,405 ശരി, ഞാൻ അത് പുരോഹിതൻ്റെ മേൽ എറിയും! 2611 01:59:33,946 --> 01:59:35,905 പൂജാരി, നമ്മൾ കാണേണ്ടതുണ്ടോ ഒരിക്കൽ കൂടി അരുന്ധതി നക്ഷത്രം? 2612 01:59:36,321 --> 01:59:40,488 "ഇതാ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ! അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷി!" 2613 01:59:40,488 --> 01:59:45,446 "വാസ്തു, സംഖ്യാശാസ്ത്രം, ജ്യോതിഷം... അവനുവേണ്ടി മാത്രം കണ്ടുപിടിച്ചത്!" 2614 01:59:45,446 --> 01:59:49,155 "ഇതാ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ! അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷി!" 2615 01:59:49,321 --> 01:59:54,113 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരെ "അന്ധമായ അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുക. എന്നാൽ അവിടെയാണ് അവൻ തൻ്റെ ദൈനംദിന ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നത്." 2616 01:59:54,446 --> 01:59:58,613 [വാദ്യ സംഗീതം] 2617 02:00:03,780 --> 02:00:08,155 [റിഥമിക് ഡ്രം ബീറ്റുകൾ] 2618 02:00:11,363 --> 02:00:13,363 [വാദ്യ സംഗീതം] 2619 02:00:15,363 --> 02:00:17,363 [വാദ്യ സംഗീതം] 2620 02:00:19,394 --> 02:00:22,198 വിലാസം എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. വിലാസം എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. 2621 02:00:22,419 --> 02:00:24,046 വിലാസം എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. 2622 02:00:24,071 --> 02:00:28,738 "വഴികൾ ശരിയല്ലെന്ന് ഒരു പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞാൽ," 2623 02:00:28,821 --> 02:00:34,905 "അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് ഉറങ്ങും ഒരു മോശം ശകുനം ഒഴിവാക്കാൻ." 2624 02:00:34,905 --> 02:00:38,863 ഒമ്പത് ഗ്രഹങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ നാസ എപ്പോഴെങ്കിലും റോക്കറ്റ് അയച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 2625 02:00:38,905 --> 02:00:45,571 "അദ്ദേഹം വഴിയിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കാൻ പോകും!" 2626 02:00:45,571 --> 02:00:49,613 "അവൻ ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യില്ല "വിലക്കപ്പെട്ട സമയം" പരിശോധിക്കാതെ, 2627 02:00:49,613 --> 02:00:53,780 "പൂച്ചകളെ കടക്കുന്നത് മുതൽ ചീവിടുകൾ വരെ, അവൻ പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ ശകുനങ്ങളും ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു." 2628 02:00:54,446 --> 02:00:58,530 "സിറ്റി ബസ് സീറ്റിൽ പോലും അവൻ ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാസ്തു പരിശോധിക്കുന്നു!" 2629 02:00:58,655 --> 02:01:02,905 "കുറ്റിക്ക് ശേഷം കുറ്റി അവൻ ഒഴിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ്റെ ഭാഗ്യ സംഖ്യ കടക്കില്ല!" 2630 02:01:02,905 --> 02:01:06,780 "ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടം വരെ ആളുകൾ അതിനെ "വിശ്വാസം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 2631 02:01:06,946 --> 02:01:10,988 "എന്നാൽ ഇത് ഇങ്ങനെയാകുമ്പോൾ, അവർ അതിനെ "മാനിക് ട്രാൻസ്!" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 2632 02:01:11,280 --> 02:01:15,321 "അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്ത് ശുഭകരമായ സമയം ചെയ്തു അവനെ ഈ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക?" 2633 02:01:15,571 --> 02:01:20,071 "ഈ ഭൂമി ഒരിക്കലും മറ്റൊന്നിനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല "ക്രേസി സ്റ്റാർ" വീണ്ടും അവനെപ്പോലെ!" 2634 02:01:21,988 --> 02:01:27,446 [റിഥമിക് ഡ്രം ബീറ്റുകൾ] 2635 02:01:31,238 --> 02:01:36,696 [റിഥമിക് ഡ്രം ബീറ്റുകൾ] 2636 02:01:44,863 --> 02:01:49,030 "ഇതാ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ! അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷി!" 2637 02:01:49,030 --> 02:01:53,988 "വാസ്തു, സംഖ്യാശാസ്ത്രം, ജ്യോതിഷം... അവനുവേണ്ടി മാത്രം കണ്ടുപിടിച്ചത്!" 2638 02:01:53,988 --> 02:01:57,613 "ഇതാ വിഷ്ണുവിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ! അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷി!" 2639 02:02:09,363 --> 02:02:12,946 [വാദ്യ സംഗീതം] 2640 02:02:17,488 --> 02:02:21,321 "അയ്യോ, ചാർമിംഗ് രാജകുമാരൻ! എന്താണ് ഈ വഷളായ സാഹചര്യം?" 2641 02:02:21,530 --> 02:02:24,571 "ജീവിതം വിറയ്ക്കുന്നു... ഇല പോലെ കുലുക്കുന്നു!" 2642 02:02:25,280 --> 02:02:29,113 "ഒരു മുള്ളുള്ള റോസാപ്പൂവ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ യുദ്ധത്തിൽ പിടിച്ചു. വിവാഹ ഡ്രമ്മുകൾ തട്ടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു," 2643 02:02:29,321 --> 02:02:32,280 "നിൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.. ടിക്ക്, ടിക്ക്, ക്രാക്കിംഗ്." 2644 02:02:32,696 --> 02:02:36,613 "അവൻ സാഡിസ്റ്റായി മാറിയോ ഈ ട്വിസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ്?" 2645 02:02:36,613 --> 02:02:40,613 "പ്രണയത്തോടുള്ള എല്ലാ താൽപ്പര്യവും ചോർന്നുപോയി." 2646 02:02:40,613 --> 02:02:44,571 "ഏത് വഴിയാണ് നല്ലത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.. അതൊരു നരക പരീക്ഷണമാണ്." 2647 02:02:44,571 --> 02:02:48,530 "എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഒരു ഡബിൾ റോസ്റ്റ് മുട്ട ദോശ പോലെ സ്ക്രാംബിൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു!" 2648 02:02:49,363 --> 02:02:52,863 "ആശയക്കുഴപ്പം, ആശയക്കുഴപ്പം! ടോപ്‌സി ടർവി കൺഫ്യൂഷൻ!" 2649 02:02:53,280 --> 02:02:56,780 "ഇടത്, വലത്, സ്നേഹം, അല്ലെങ്കിൽ റിസ്ക്... ഈ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നെ ജീവനോടെ തോൽപ്പിക്കുന്നു!" 2650 02:02:57,405 --> 02:03:00,905 "ആശയക്കുഴപ്പം, ആശയക്കുഴപ്പം! ടോപ്‌സി ടർവി കൺഫ്യൂഷൻ!" 2651 02:03:01,321 --> 02:03:04,821 "ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നെ വ്യാമോഹത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു!" 2652 02:03:05,280 --> 02:03:08,946 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ ഉപകരണ സംഗീതം] 2653 02:03:11,113 --> 02:03:14,780 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ ഉപകരണ സംഗീതം] 2654 02:03:21,613 --> 02:03:27,238 [വാദ്യ സംഗീതം] 2655 02:03:37,321 --> 02:03:41,196 "ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ "വേമന" കവിത കേൾക്കൂ:" 2656 02:03:41,363 --> 02:03:44,613 "പുറത്ത്, അവൾ ഒരു നേർത്ത മുല്ലപ്പൂവള്ളി പോലെയാണ്," 2657 02:03:45,113 --> 02:03:48,905 "എന്നാൽ ആ മുന്തിരിവള്ളിക്കുള്ളിൽ ഒരുപാട് നാടകങ്ങളുണ്ട്!" 2658 02:03:49,113 --> 02:03:52,321 "ഇത് ആയിരം വാട്ട് പോലെയാണ് അവളിലൂടെ കറൻ്റ് കുതിക്കുന്നു." 2659 02:03:53,446 --> 02:03:56,738 "സ്വീറ്റി-പൈ" ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയ പെൺകുട്ടി ഒരു "അനക്കോണ്ട" ആയി മാറി. 2660 02:03:57,321 --> 02:04:01,113 "ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച മധുര വാർത്ത ഒരു "മരണക്കുറിപ്പ്" ആയി മാറി. 2661 02:04:01,405 --> 02:04:04,821 "മനോഹരമായ റൊമാൻ്റിക് സംസാരം തണുത്ത വിയർപ്പുകളായി മാറി!" 2662 02:04:05,363 --> 02:04:08,696 "ഈ മനോഹരമായ പ്രണയകഥയാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് നേരെ ഒരു ട്രെയിൻ അപകടത്തിന്!" 2663 02:04:08,738 --> 02:04:12,488 "നീലാകാശത്തിൽ ഒരു മഴവില്ല്, പിന്നീട് ഒരു ചെറിയ ചാറ്റൽ മഴ...." 2664 02:04:12,613 --> 02:04:16,196 "എത്ര മനോഹരം!" എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ, ഒരു മിന്നൽപ്പിണർ തട്ടി." 2665 02:04:16,738 --> 02:04:20,530 "അവളുടെ വാക്കുകൾ ഒരു നിമിഷം ത്രില്ലാണ്. അടുത്തത് ആകെ ബസ്‌കില്ലും." 2666 02:04:20,738 --> 02:04:24,321 "എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ്, ഞാൻ എൻ്റെ മുടി പുറത്തെടുക്കുന്നു!" 2667 02:04:25,321 --> 02:04:28,821 "കൺഫ്യൂഷൻ, കൺഫ്യൂഷൻ! ടോപ്സി ടർവി കൺഫ്യൂഷൻ!" 2668 02:04:29,238 --> 02:04:32,738 "ഇടത്, വലത്, സ്നേഹം, അല്ലെങ്കിൽ റിസ്ക്... ഈ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നെ ജീവനോടെ തോൽപ്പിക്കുന്നു!" 2669 02:04:33,363 --> 02:04:36,863 "കൺഫ്യൂഷൻ, കൺഫ്യൂഷൻ! ടോപ്സി ടർവി കൺഫ്യൂഷൻ!" 2670 02:04:37,280 --> 02:04:40,780 "ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നെ വ്യാമോഹത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു!" 2671 02:04:41,280 --> 02:04:44,946 [സ്വരത്തോടുകൂടിയ ഉപകരണ സംഗീതം]