1 00:01:18,512 --> 00:01:21,117 Tagasi üles. Tagasi üles, tagasi üles. Pööra ümber, pööra ümber. 2 00:01:23,117 --> 00:01:25,118 Oh, jah. 3 00:01:44,538 --> 00:01:46,341 Siin nad on. 4 00:02:02,321 --> 00:02:04,123 Näita talle tissi! 5 00:02:04,124 --> 00:02:06,159 Ha ha ha! Oho! 6 00:02:08,028 --> 00:02:10,000 Lõpeta! 7 00:02:13,000 --> 00:02:15,101 Oh, kurat! Jookse, jookse, jookse! Mine, mine, mine! 8 00:02:18,906 --> 00:02:21,279 - See on lahe, ah? - Kurat, jah. 9 00:03:04,984 --> 00:03:05,984 Jah! 10 00:03:13,626 --> 00:03:16,103 Olgu, vaata oma pead, kutt. 11 00:03:24,103 --> 00:03:25,443 Kõik on korras. 12 00:03:30,443 --> 00:03:32,578 Sain aru, sain aru. 13 00:03:32,579 --> 00:03:34,914 Kõik on korras. 14 00:03:34,915 --> 00:03:37,583 Ma lihtsalt leian sa oled parem kaamera. 15 00:03:37,584 --> 00:03:39,286 See pole parem kaamera kui see kaamera. 16 00:03:39,287 --> 00:03:42,088 Mees, ma joonistan kaks palli korraga. 17 00:03:45,925 --> 00:03:48,928 Mis lindile sa filmid? 18 00:03:48,929 --> 00:03:50,195 - Mida teha? - Mis lindile sa filmid? 19 00:03:50,196 --> 00:03:52,031 Mis kurat sa oled räägid, kutt? 20 00:03:52,032 --> 00:03:54,439 Kust sa lindi said? Mis on sildil? 21 00:03:59,439 --> 00:04:01,673 ma ei tea. See oli sinu toas. 22 00:04:01,674 --> 00:04:02,932 - Aga sa ei tea. - Tuled, tuled, tuled! 23 00:04:05,178 --> 00:04:06,845 Tule, tule, tule! 24 00:04:06,870 --> 00:04:08,741 Oi! 25 00:04:10,317 --> 00:04:12,584 - Lõpeta! - Näita talle tissi! 26 00:04:12,585 --> 00:04:15,154 Näete? Täpselt nii ongi miks ma ta valisin. 27 00:04:15,155 --> 00:04:17,055 Tal on imelised rinnad. 28 00:04:17,056 --> 00:04:20,293 Oh, sa lihtsalt teadsid sest sa oled üdini selgeltnägija. 29 00:04:20,294 --> 00:04:22,696 Jah, me oleme seda nii palju kordi teinud. 30 00:04:22,697 --> 00:04:25,998 Mees, me saame iga kord 50 dollarit me teeme ühte neist asjadest. 31 00:04:25,999 --> 00:04:27,232 Saan meile rohkem kui 50 taala, mees. 32 00:04:27,233 --> 00:04:28,701 Ma mõtlen, see on pole paha selle eest... 33 00:04:28,702 --> 00:04:30,702 Viiskümmend dollarit eest iga kord, kui me seda teeme. 34 00:04:30,703 --> 00:04:32,239 Kutt, räägi talle sellest tehing, mille sa said. 35 00:04:32,240 --> 00:04:34,440 Saime kokku, nagu tõsieluporno koht. 36 00:04:34,441 --> 00:04:36,308 Kas sa oled tõesti palka saanud? 37 00:04:36,309 --> 00:04:38,711 Kas ta on öelnud, et on maksan sulle näiteks raha? 38 00:04:38,712 --> 00:04:40,279 Kakskümmend viis, kolmkümmend korda, jah. 39 00:04:40,280 --> 00:04:41,946 Ma võin meile rohkem raha saada kui see ühe ööga. 40 00:04:41,947 --> 00:04:43,448 Kuidas sa saad rohkem raha kui see? 41 00:04:43,449 --> 00:04:45,652 Sa võid selle kuradi maha jätta pandimaja pask praegu, 42 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 kui tahad. 43 00:04:47,321 --> 00:04:48,321 Peame tegema seelikud. 44 00:04:48,621 --> 00:04:50,020 Näiteks tuleval suvel. 45 00:04:50,045 --> 00:04:52,190 Kuule, ole vait, mees. 46 00:04:52,191 --> 00:04:56,062 Ja jookse mööda ja tee... tead, nagu seeliku värk. 47 00:04:57,597 --> 00:05:01,300 Pane vait, kutid! Me saame rohkem raha kui see! 48 00:05:01,301 --> 00:05:04,370 Mida kuradit, Gary? kurat küll! 49 00:05:04,371 --> 00:05:08,379 ...saa rohkem kui seda ühe ööga! 50 00:05:12,379 --> 00:05:16,585 Olgu, minge siit vasakule üles ja suunduge Rybacki tee poole. 51 00:05:18,585 --> 00:05:20,286 Olgu, siin on leping: 52 00:05:20,287 --> 00:05:22,222 Me peame murdma sellesse majja, 53 00:05:22,223 --> 00:05:26,091 ja kõik, mida me tegema peame, on varasta see üks vhs lint. 54 00:05:26,092 --> 00:05:27,412 Kutt, kasutame see kuradi lint. 55 00:05:29,763 --> 00:05:30,883 Miks sa seda linti ei kasuta? 56 00:05:31,631 --> 00:05:33,098 Ei, mees, kasutame linti. 57 00:05:33,099 --> 00:05:34,365 Jah, meil on siin lint. 58 00:05:34,366 --> 00:05:35,669 Kutt ei pea seda kontrollima! 59 00:05:38,105 --> 00:05:40,772 Igatahes töö maksab, nii, nagu... 60 00:05:40,773 --> 00:05:42,507 See võib kaasa tuua rohkem tööd. 61 00:05:42,508 --> 00:05:43,643 Tööd?! 62 00:05:43,644 --> 00:05:45,411 Igatahes ütles ta ka 63 00:05:45,412 --> 00:05:48,647 ta nägi mõnda teie asju võrgus, nii et teil on fänn. 64 00:05:48,648 --> 00:05:50,315 Kuidas see töötab, mees? 65 00:05:50,316 --> 00:05:53,588 Me ei pane oma nimesid ükskõik millise selle jama kohta. 66 00:05:55,588 --> 00:05:56,720 ma ei tea. ma ei tea. 67 00:05:56,721 --> 00:05:58,124 Ma ei muretseks selle pärast. 68 00:05:58,125 --> 00:06:01,493 Hei, sul on puru su habemes. 69 00:06:02,730 --> 00:06:05,402 Jah, kindlasti. Pole probleemi. 70 00:06:08,402 --> 00:06:10,236 Mis see on? 71 00:06:10,237 --> 00:06:12,370 - Millest sa räägid? - Kas see on sinu kaamera? 72 00:06:12,371 --> 00:06:15,153 - Mis kaamera? Millest sa räägid? - Mida kuradit?! 73 00:06:26,153 --> 00:06:29,725 Hei, rock, hei, kas sa hoiad minu kaamera hetkeks? 74 00:06:31,725 --> 00:06:34,167 Olge ettevaatlik. Ole ettevaatlik, eks? 75 00:06:41,167 --> 00:06:42,835 Kutt, selle neegri maja on mõis. 76 00:06:42,836 --> 00:06:44,170 Ta peab olema paganama rikas! 77 00:06:46,739 --> 00:06:49,442 Tere. Tere. Kes siia jääb? 78 00:06:49,443 --> 00:06:50,543 Mingi vana mees. 79 00:06:50,544 --> 00:06:52,177 Nagu mingi vanamees siin praegu? 80 00:06:52,178 --> 00:06:53,545 Mingi vana mees on praegu siin, 81 00:06:53,546 --> 00:06:56,183 ja ta kuradi magab, nii et sa pead vait olema. 82 00:06:56,184 --> 00:06:58,450 Oota natuke. Oota, oota. Mis siis, kui ta ärkab? 83 00:06:58,451 --> 00:07:00,652 No ma kurat võtan hooli sellest, ma arvan. 84 00:07:02,289 --> 00:07:03,856 Jah, ma hoolitsen selle eest. 85 00:07:03,857 --> 00:07:06,395 Lihtsalt sulge oma kuradi suu, mees. 86 00:07:08,395 --> 00:07:10,734 Sa ei tee seda midagi selle kohta. 87 00:07:15,734 --> 00:07:17,244 Jeesus. 88 00:07:24,244 --> 00:07:25,444 Tere. 89 00:07:25,445 --> 00:07:28,546 Te lähete kahekesi üles ja me olemegi vaatan siin ringi. 90 00:07:28,547 --> 00:07:30,239 Mine kurat sinna üles. 91 00:07:56,710 --> 00:07:58,711 Shhh! 92 00:07:58,712 --> 00:07:59,820 Ole vait, kutt. 93 00:08:06,820 --> 00:08:08,391 Kus kurat see lint on? 94 00:08:11,391 --> 00:08:12,941 Kõik on päris palju tühi siin. 95 00:08:30,643 --> 00:08:32,411 Kurat, mida?! 96 00:08:32,412 --> 00:08:34,847 Mida kuradit...? 97 00:08:34,848 --> 00:08:37,849 Mida kuradit, kutt? 98 00:08:37,850 --> 00:08:38,850 Oh, kurat! 99 00:08:47,760 --> 00:08:49,862 - Kurat. - Ta on surnud, mees. 100 00:08:49,863 --> 00:08:51,829 - Mida? - Ma arvan, et ta on surnud. 101 00:08:51,830 --> 00:08:54,666 No kuradi moodi. 102 00:08:54,667 --> 00:08:57,340 Oh, mees, ta lõhnab. 103 00:09:00,340 --> 00:09:01,507 Gary! 104 00:09:01,508 --> 00:09:05,415 Mida kuradit? Miks nad karjuvad? 105 00:09:12,319 --> 00:09:13,886 Pane vait. 106 00:09:13,887 --> 00:09:15,954 Sa räägid mulle pidevalt pane vait, kutt. 107 00:09:15,955 --> 00:09:18,791 Vaata seda kõike. Vaata seda kõike. 108 00:09:18,792 --> 00:09:20,993 Ta on surnud. 109 00:09:20,994 --> 00:09:22,360 Ärge puudutage kutti. 110 00:09:22,361 --> 00:09:23,601 Mida kuradit sa temaga tegid? 111 00:09:23,629 --> 00:09:25,465 Tere, Gary, Gary. Nad hoolitsesid selle eest. 112 00:09:25,466 --> 00:09:27,932 Kes hoolitses? Persse! Kes tema eest hoolitses? 113 00:09:30,003 --> 00:09:33,003 - Ole vait! - Lindi pole. 114 00:09:33,006 --> 00:09:36,344 Gary, linti pole. Lihtsalt võta see. 115 00:09:37,344 --> 00:09:38,777 Kontrollime neid kõiki. 116 00:09:38,778 --> 00:09:40,813 Käskisin neil otsida. 117 00:09:40,814 --> 00:09:42,581 Kas sa vaatasid sisse kuradi masinad? 118 00:09:44,517 --> 00:09:46,651 Hei, lähme... Tere, Gary. 119 00:09:46,652 --> 00:09:49,456 Jah? Vaatame keldri üle. 120 00:09:50,456 --> 00:09:52,960 Püüab leida kuradi lint, kutt. 121 00:09:54,960 --> 00:09:57,028 Brad, Brad, Brad. 122 00:09:57,029 --> 00:09:58,763 - Mida? - Jää minuga, mees. 123 00:09:58,764 --> 00:10:00,299 Kurat, ei. Jääge siia. 124 00:10:00,300 --> 00:10:01,935 Neid linte pole kontrollitud, kutt. 125 00:10:01,936 --> 00:10:03,935 Hei, persse, mees! 126 00:10:03,936 --> 00:10:07,672 Ma ei kuradi... Vau, kurat. 127 00:10:07,673 --> 00:10:10,376 Ah, kurat! Jääge siia ja vaata neid linte, mees! 128 00:10:10,377 --> 00:10:12,645 Hästi! Jeesus! Persse! 129 00:10:12,646 --> 00:10:13,947 Jeesus. 130 00:10:14,947 --> 00:10:15,947 Oh, kurat. 131 00:10:37,003 --> 00:10:38,072 Tere? 132 00:10:40,072 --> 00:10:42,533 Kas on midagi...? 133 00:11:07,533 --> 00:11:09,069 Pane need selga, pane selga, pane selga. 134 00:11:09,070 --> 00:11:11,103 - Tule nüüd. - Olgu, jah. 135 00:11:11,104 --> 00:11:13,104 Oh, ideaalne sobivus! 136 00:11:13,105 --> 00:11:14,973 Anna! Andke üks neist! 137 00:11:14,974 --> 00:11:16,874 See on täiuslik! In-I-I-ice! 138 00:11:16,875 --> 00:11:19,378 - Mida? - See jama on nii neljane. 139 00:11:19,379 --> 00:11:20,445 Sa ei saa isegi kurat öelda! 140 00:11:21,547 --> 00:11:23,681 Oh issand! Vaata teda, ah? 141 00:11:23,682 --> 00:11:25,783 Hei, kutt, kontrolli seda välja, vaata üle. 142 00:11:25,784 --> 00:11:27,920 - Sulle meeldivad need prillid, eks? - Jah. 143 00:11:27,921 --> 00:11:29,753 Need ei ole suvalised prillid, mu sõber. 144 00:11:29,754 --> 00:11:30,923 Need on jubedad prillid. 145 00:11:30,924 --> 00:11:32,991 Need on videoprillid, lits! 146 00:11:32,992 --> 00:11:35,127 Selles jamas on kaamera, 147 00:11:35,128 --> 00:11:36,730 seal on kurat Mike selles jamas. 148 00:11:36,731 --> 00:11:39,732 Kutt, vaata neid! Sa ei näe seda! 149 00:11:39,733 --> 00:11:41,467 See on äge! 150 00:11:41,468 --> 00:11:43,701 - Kust sa neid saad? - Internet, nagu... 151 00:11:47,139 --> 00:11:49,507 Kas ma olen nüüd lihtsalt spioon? 152 00:11:49,508 --> 00:11:53,045 Jah, superspioon, mees... Super perse ja tita spioon. 153 00:11:53,046 --> 00:11:55,046 Jah, täna õhtul, ma ütlen sulle. 154 00:11:55,047 --> 00:11:56,882 ma saan aru. 155 00:11:56,883 --> 00:11:58,751 Ma tean, mida sa teha tahad. 156 00:11:59,758 --> 00:12:00,485 Jah, sa teed! 157 00:12:00,486 --> 00:12:02,154 Oh, tule, pööra su kuradi riista peale. 158 00:12:02,155 --> 00:12:03,955 Lülitage see sisse, mees! Teeme seda! 159 00:12:03,956 --> 00:12:05,491 Tule nüüd! 160 00:12:05,492 --> 00:12:07,792 - Sul on kuradi õigus! - Ma ei filmi pornot. 161 00:12:07,793 --> 00:12:10,762 Teeme seda! Ole vait! Me teeme seda! 162 00:12:10,763 --> 00:12:11,897 Tule, mees! 163 00:12:11,898 --> 00:12:13,699 Kuidas ma need välja lülitan? 164 00:12:13,700 --> 00:12:15,801 Juhtnupud on üleval. 165 00:12:15,802 --> 00:12:17,535 See on nüüd kuradi Clinti jaoks, 166 00:12:17,536 --> 00:12:19,004 kuradi olemise pärast kuradi mees täna õhtul. 167 00:12:19,005 --> 00:12:21,080 Tule, teeme seda! Lähme, lähme! 168 00:12:27,080 --> 00:12:29,982 Oh, nii tervislik! 169 00:12:33,085 --> 00:12:34,753 Toide üles! 170 00:12:34,754 --> 00:12:37,522 Kontrollige seda. Lülitage oma tuled sisse, yo. 171 00:12:37,523 --> 00:12:38,923 seda me teemegi sellele tüdrukule, just seal. 172 00:12:38,924 --> 00:12:40,190 See tüdruk sa näed seal, 173 00:12:40,191 --> 00:12:41,604 me hakkame kuradima räägi temaga täna õhtul, 174 00:12:41,628 --> 00:12:43,528 me teeme seda jama. 175 00:12:43,529 --> 00:12:45,830 Ohh! Kuradi reieni! 176 00:12:45,831 --> 00:12:47,665 ...ei! Kui filmite kohe, veendu... 177 00:12:47,666 --> 00:12:49,201 Ma ei taha akut tühjaks saada. 178 00:12:49,202 --> 00:12:52,938 Veere selle perse peale. Veere selle kuradi perse peale. 179 00:12:55,141 --> 00:12:58,467 Nagu ristand... 180 00:13:01,547 --> 00:13:04,650 Mida? Rääkige! Ma ei saa...! 181 00:13:04,651 --> 00:13:06,117 me peame kuradima sealt minema. 182 00:13:06,118 --> 00:13:07,686 Olgu, okei. Kuhu me nüüd läheme? 183 00:13:07,687 --> 00:13:09,688 Pange oma mängu nägu selga. Sa said aru! 184 00:13:09,689 --> 00:13:11,655 Olen kohal! Olen sisse lülitatud. See on praegu sisse lülitatud. 185 00:13:11,656 --> 00:13:12,958 Sa oled mu poiss. Sa said aru. Teeme seda. 186 00:13:21,100 --> 00:13:23,734 Niisiis, sa oled... kui sa oled sööte oma riigi hommikusööki, 187 00:13:23,735 --> 00:13:26,036 kui palju kuradi läpakaid kas sa paned alla? 188 00:13:26,037 --> 00:13:27,206 Ma võin teha näiteks viis. 189 00:13:27,207 --> 00:13:29,206 - Oh, jah? - Jah! 190 00:13:29,209 --> 00:13:31,910 - See on hea! - Samal ajal. 191 00:13:33,546 --> 00:13:35,580 Räägime tüdrukuga klappidest. 192 00:13:35,581 --> 00:13:36,749 Ma ei saaks seda kunagi teha. 193 00:13:36,750 --> 00:13:39,917 Kuidas sa võisid seda isegi filmida? 194 00:13:41,488 --> 00:13:43,589 Oled valmis tulistama Iiri jama? Mida? 195 00:13:43,590 --> 00:13:45,190 Jah, kindlasti! Jah! Kogu aeg. 196 00:13:45,191 --> 00:13:47,559 Tere. Kaks. 197 00:13:47,560 --> 00:13:49,661 Kaks teie parimat Iiri paska. 198 00:13:49,662 --> 00:13:50,864 Hei, seal on veel kaks. 199 00:13:50,865 --> 00:13:52,864 - Kuidas oleks...? - Iiri pask ülemisel riiulil? 200 00:13:52,865 --> 00:13:53,832 Neli Iiri jama. 201 00:13:53,833 --> 00:13:55,934 Neli nende parimat iirlast... 202 00:13:55,935 --> 00:13:58,270 Sellest ei piisa. Aga teie sõbrad? 203 00:14:00,138 --> 00:14:02,273 Jah? Jah! Tooge need kohale! 204 00:14:02,274 --> 00:14:04,877 Mine tutvusta mind. 205 00:14:04,878 --> 00:14:06,011 Olgu. 206 00:14:06,012 --> 00:14:07,845 Jää! Olgu. 207 00:14:07,846 --> 00:14:10,181 Alex, tee, mis ta ütleb, mees. 208 00:14:10,182 --> 00:14:11,883 Võta oma leib! 209 00:14:11,884 --> 00:14:13,185 Hakka selle peale. 210 00:14:19,893 --> 00:14:21,893 - Mida, mees? - Kutt. 211 00:14:23,796 --> 00:14:26,297 Mida?! 212 00:14:28,835 --> 00:14:32,637 Ma... Mul pole õrna aimugi, mida sa räägid. 213 00:14:32,638 --> 00:14:35,206 Miks sa üksi oled? 214 00:14:35,207 --> 00:14:36,947 Aitäh, mees. 215 00:14:41,947 --> 00:14:44,921 Hei, sa tahad minna kohtud seal mõne inimesega? 216 00:14:47,921 --> 00:14:49,054 sa meeldid mulle. 217 00:14:51,056 --> 00:14:53,691 Noh, sa meeldid mulle ka. 218 00:14:53,692 --> 00:14:58,796 Niisiis, kas sa tuled siia kunagi... Enne? 219 00:14:58,797 --> 00:15:00,932 sa meeldid mulle. 220 00:15:00,933 --> 00:15:02,340 Oh, olgu. 221 00:15:08,340 --> 00:15:09,879 Jeesus. Persse. 222 00:15:12,879 --> 00:15:15,584 Mida kuradit sa teed? 223 00:15:17,584 --> 00:15:18,793 Mis lahti, poisid? 224 00:15:50,282 --> 00:15:51,816 ma lahkun. 225 00:15:51,817 --> 00:15:52,984 Härra...! 226 00:15:52,985 --> 00:15:54,118 See on läbi. 227 00:15:54,119 --> 00:15:55,988 Mul on vaja, et te lahkuksite, söör. 228 00:15:55,989 --> 00:15:57,155 Mida iganes. Hakka minema. 229 00:15:57,156 --> 00:15:58,358 Olgu, ma lähen, ma lähen. 230 00:15:58,359 --> 00:16:00,057 Ma kurat lähen. 231 00:16:02,829 --> 00:16:04,263 Torupead on kuradi rumalad. 232 00:16:04,264 --> 00:16:05,998 Ah, sa oled lits! 233 00:16:05,999 --> 00:16:07,999 Ah, kurat, olgu, ole lahe, ole lahe. 234 00:16:08,000 --> 00:16:10,368 Hei, proua, kuidas sul läheb? Kas sul on kõik korras? 235 00:16:10,369 --> 00:16:11,935 Niisiis, leidsid sõbra? Kas sa tuled meiega tagasi? 236 00:16:11,936 --> 00:16:13,739 Mis sa istud kuradi maa peal? 237 00:16:13,740 --> 00:16:15,107 Sa näed kuradi loll välja. 238 00:16:15,108 --> 00:16:17,876 Kutt! Kiiresti kustutatud! 239 00:16:21,147 --> 00:16:23,949 Hea küll, nii et sina poisid on hea minna. 240 00:16:23,950 --> 00:16:25,283 Ta on kuradi reis, ah? 241 00:16:25,284 --> 00:16:28,253 Milline teist chuckleheads sõidab? 242 00:16:32,792 --> 00:16:33,759 Püha kurat! 243 00:16:33,760 --> 00:16:35,359 Ma tulen natuke alla! 244 00:16:35,360 --> 00:16:37,996 Ma pean selle üles võtma kuradi sälk! 245 00:16:37,997 --> 00:16:41,432 Tõstame asja üles Tõstame asja üles 246 00:16:41,433 --> 00:16:45,070 Ta on mõnel kuradi narkootikumid, kutt! 247 00:16:45,071 --> 00:16:46,239 Vaata tema silmi. 248 00:16:46,240 --> 00:16:47,973 Sa ei saa isegi talle otsa vaadata. 249 00:16:47,974 --> 00:16:49,341 Ta imeb su riista ära! 250 00:16:51,944 --> 00:16:53,277 Ei, mis see on? 251 00:16:53,278 --> 00:16:54,780 See on sälk, mu kallis. 252 00:16:55,667 --> 00:16:56,815 Sälk. 253 00:16:56,816 --> 00:16:57,983 Oh ei! 254 00:16:57,984 --> 00:17:00,951 - Võtke see oma snosh! - Oh ei, see...! 255 00:17:00,952 --> 00:17:02,087 Ära tee seda! 256 00:17:02,088 --> 00:17:03,788 Kutt, ta ei tee seda tahad, eks? 257 00:17:03,789 --> 00:17:05,257 Hästi! Ta on täiskasvanud perse kuradi naine! 258 00:17:05,258 --> 00:17:07,259 ma ei usu ta peaks seda tegema. 259 00:17:07,260 --> 00:17:09,794 Täiskasvanud naine. 260 00:17:09,795 --> 00:17:11,097 Kõik, mida pead tegema, on varjata 261 00:17:11,098 --> 00:17:13,365 see väike mees siin ja nuusuta. 262 00:17:13,366 --> 00:17:15,367 Ay-yi-ya-ya! 263 00:17:16,327 --> 00:17:17,002 Oeh! 264 00:17:17,003 --> 00:17:19,404 Sa ei pea teda petma, mees! 265 00:17:19,405 --> 00:17:20,906 Mida sa sellega silmas pead? ma ei ole... 266 00:17:20,907 --> 00:17:22,907 Ma ei peta kedagi, kutt! 267 00:17:22,908 --> 00:17:24,811 Jah! sa ei ole kurat petta kedagi! 268 00:17:24,812 --> 00:17:27,378 Seal on hunnik täiskasvanud täiskasvanud siin! 269 00:17:27,379 --> 00:17:29,915 Tead mida? Oleme täiskasvanud. 270 00:17:29,916 --> 00:17:32,283 Me oleme kaks kuradit täiskasvanud naised, 271 00:17:32,284 --> 00:17:36,021 täiskasvanud, kes roomasid välja a baari ja istus su autosse. 272 00:17:36,022 --> 00:17:38,389 Lõpeta ära. Hästi, hästi. 273 00:17:38,390 --> 00:17:40,057 Me tegime seda, sest me kurat tahtsime. 274 00:17:40,058 --> 00:17:41,494 Sa ei vastuta, sina. 275 00:17:41,495 --> 00:17:44,496 Hei! Vaadake koos... Raskekäelisus! 276 00:17:47,148 --> 00:17:48,099 Sassy! 277 00:17:48,100 --> 00:17:50,301 ma ei tea midagi "Sünnitamisest" ilma beebideta. 278 00:17:50,302 --> 00:17:52,204 Tulge kõik, lähme. 279 00:17:52,205 --> 00:17:53,839 Mida kuradit? 280 00:17:53,840 --> 00:17:56,041 Sain võtme kätte. Sain võtme kätte. 281 00:17:56,042 --> 00:17:58,143 Jeesus Kristus. Sa teed seda valesti, mees. 282 00:17:58,144 --> 00:18:00,945 Lihtsalt mine. Tule nüüd, tule, tule. 283 00:18:00,946 --> 00:18:04,280 - See vilgub. Tee seda. - Mine sisse. 284 00:18:35,815 --> 00:18:37,148 Oh, mis see on? 285 00:18:37,149 --> 00:18:38,885 See on... Nagu sa põleksid! 286 00:18:40,126 --> 00:18:41,482 Mida iganes! 287 00:18:46,458 --> 00:18:48,561 Mis lahti, mu neeger? 288 00:18:49,561 --> 00:18:51,262 Tere. 289 00:18:51,263 --> 00:18:52,429 Pärast sind. 290 00:18:52,430 --> 00:18:55,301 Olete jõudnud... värskuse lävi. 291 00:18:58,905 --> 00:19:04,208 - Saa sellest kaugemale... - Sa oled nii loll! 292 00:19:04,209 --> 00:19:07,044 Ma vajan... ma vajan duši alla minema, kutt. 293 00:19:07,045 --> 00:19:08,179 Mida? 294 00:19:14,052 --> 00:19:18,589 Hei... Kas sinuga on kõik korras? 295 00:19:22,328 --> 00:19:23,328 Olgu. 296 00:19:25,298 --> 00:19:28,300 Ohh! Jah, kutt! 297 00:19:31,404 --> 00:19:34,071 Ma arvan, et nad meeldivad üksteisele. 298 00:19:34,072 --> 00:19:35,240 sa meeldid mulle. 299 00:19:38,077 --> 00:19:40,412 Kutt, mis lahti, mees? 300 00:19:40,413 --> 00:19:44,316 ma lihtsalt istun kurat diivanil, kutt! 301 00:19:44,317 --> 00:19:45,084 Jeesus! 302 00:19:47,619 --> 00:19:50,422 ma mõtlen... Oh issand. 303 00:19:52,157 --> 00:19:54,358 Mis sa oled, nagu a kuradi kass või midagi? 304 00:19:54,359 --> 00:19:55,961 Oh, Kristus. 305 00:19:55,962 --> 00:19:59,330 Olgu. Meil on lahe, meil on lahe, meil on lahe. 306 00:19:59,331 --> 00:20:00,497 See on lahe. 307 00:20:04,403 --> 00:20:06,104 See on imelik. 308 00:20:06,105 --> 00:20:07,828 Kas sa tahad minna? 309 00:20:09,074 --> 00:20:11,243 Kas sa tahad minna? Kas saate aru? 310 00:20:12,544 --> 00:20:14,081 Jah, lähme. 311 00:20:16,081 --> 00:20:18,215 Kuradi sukapael saab raske olema. 312 00:20:18,216 --> 00:20:20,485 Nad on veelgi karmimad, kui tüdruk on minestatud, mees. 313 00:20:20,486 --> 00:20:22,320 Sa ei peaks... Mida? 314 00:20:22,321 --> 00:20:24,121 Ta on lõpetanud, kutt, ta on lõpetanud. 315 00:20:24,122 --> 00:20:26,050 Ära tee seda. Lõpeta nüüd. 316 00:20:26,658 --> 00:20:29,560 Tere. Hei, hei, hei. Tere. 317 00:20:29,561 --> 00:20:31,262 Jah, täiesti läbi, mees. 318 00:20:31,263 --> 00:20:33,298 Jah. Kohe ei reageeri. 319 00:20:33,299 --> 00:20:34,666 - Jäta see rahule. - Ärka üles. Tule nüüd. 320 00:20:34,667 --> 00:20:36,667 Kutt, ta on minestatud. 321 00:20:36,668 --> 00:20:37,381 Seadusjärgne, kutt. 322 00:20:38,504 --> 00:20:41,473 Mida iganes! Ära nuta mind, sitapea! 323 00:20:41,474 --> 00:20:42,940 Hei, tule. Tule, ärka üles. 324 00:20:42,941 --> 00:20:44,107 See on lahe. 325 00:20:44,108 --> 00:20:45,578 Ta on palju joonud. 326 00:20:45,579 --> 00:20:50,014 Aga nüüd ta magab 327 00:20:50,015 --> 00:20:51,167 Tule nüüd! 328 00:20:51,917 --> 00:20:54,019 Kutt, rahune maha. 329 00:20:55,258 --> 00:20:56,161 Pane vait! 330 00:20:56,186 --> 00:20:57,222 Hei, vau. 331 00:20:57,223 --> 00:20:58,463 Oh, hei, mees, see on lahe, mees. 332 00:20:58,623 --> 00:20:59,692 Hei, see on lahe, mees. 333 00:20:59,693 --> 00:21:01,091 Kuradi jama! 334 00:21:01,092 --> 00:21:03,360 Hei, rahulik kutt, see on lahe! 335 00:21:03,987 --> 00:21:04,562 Mida iganes. 336 00:21:04,563 --> 00:21:06,563 Hei, kas kõik on lahe? 337 00:21:06,564 --> 00:21:09,701 Jah, kõik on lahe. Kõik on kuradi lahe. Jah, mida iganes. 338 00:21:09,702 --> 00:21:12,070 - Meil ​​on lahe. - Jeesus Kristus. 339 00:21:16,341 --> 00:21:18,542 Hei, me teeme seda või mis, ah? 340 00:21:18,543 --> 00:21:22,581 - Mida teha? ma ei... - Hei, kas sinuga on kõik korras? 341 00:21:23,581 --> 00:21:25,522 Kas kõik on korras? Kas sul läheb kõik hästi? 342 00:21:30,119 --> 00:21:30,937 Persse, mees! 343 00:21:32,058 --> 00:21:34,196 Sa oled ilus. Mulle meeldib su nägu. 344 00:21:39,732 --> 00:21:42,166 Kurat, mees, ole vait. 345 00:21:42,167 --> 00:21:44,168 Clint, mida sa teed? 346 00:21:44,145 --> 00:21:47,148 Tule siia. Võta see jama. 347 00:21:49,806 --> 00:21:51,710 Ohh! Oh, kurat! 348 00:21:51,711 --> 00:21:54,355 See on hull! 349 00:22:02,355 --> 00:22:04,656 Tere. Hei, tule siia. 350 00:22:04,657 --> 00:22:06,400 Võta see jama, kutt. 351 00:22:18,670 --> 00:22:21,205 Oota, oota, Shane. 352 00:22:21,206 --> 00:22:23,474 Hei, oota, vaata seda. 353 00:22:23,475 --> 00:22:24,642 Shane, tule, mees. 354 00:22:58,811 --> 00:23:01,413 Persse! Kutt! 355 00:23:04,282 --> 00:23:05,282 Ei! 356 00:23:09,254 --> 00:23:11,188 Pea vastu, poisid. 357 00:23:11,189 --> 00:23:12,523 Pea vastu. 358 00:23:12,524 --> 00:23:15,533 Oota, mul on siit minema saada. 359 00:23:37,215 --> 00:23:38,286 Vau. 360 00:23:41,286 --> 00:23:43,125 Sa oleks võinud ta kätte saada, mees. 361 00:23:46,125 --> 00:23:47,658 Mida? Kurat! Vabandust, Clint! 362 00:23:47,659 --> 00:23:50,395 - See tüdruk lihtsalt hammustas mind. - Kutt, mida? 363 00:23:50,396 --> 00:23:52,797 Oh, kurat! Ta tõesti lihtsalt hammustas mind! 364 00:23:52,798 --> 00:23:56,568 - Jeesus Kristus! - Shane, ta hammustas teda, mees! 365 00:23:56,569 --> 00:23:58,302 Ei tähendab ei, sitapea! 366 00:23:58,303 --> 00:24:00,170 - Ei, ei, lihtsalt lõpeta. - Ta ei armasta teda. 367 00:24:00,171 --> 00:24:02,339 Ei, lihtsalt lõpeta, kutt. Lihtsalt lõpeta, mees. 368 00:24:02,340 --> 00:24:03,406 Ära puuduta teda. 369 00:24:03,407 --> 00:24:04,877 Mis su kuradi probleem on? 370 00:24:04,878 --> 00:24:06,857 Ma ei kavatsenud... rrraaaaahhhhh! 371 00:24:08,280 --> 00:24:10,682 Mine kurat minust ära! Kurat! 372 00:24:12,517 --> 00:24:15,453 Mida kuradit? Mida kuradit? 373 00:24:15,454 --> 00:24:16,821 Mida kuradit? Mida kuradit? 374 00:24:18,491 --> 00:24:21,326 Mida kuradit? Mis kurat see on? 375 00:24:21,327 --> 00:24:23,212 Mis kurat see on...? 376 00:24:24,796 --> 00:24:26,897 Patrick, ole vait! 377 00:24:35,340 --> 00:24:36,640 Ava uks! 378 00:24:42,247 --> 00:24:44,314 Mis kurat toimub? 379 00:24:44,315 --> 00:24:46,183 Mis kurat see on? Mis toimub? 380 00:24:46,184 --> 00:24:47,352 Mida sa seal väljas nägid? 381 00:24:47,353 --> 00:24:49,220 Shane on surnud! ma ei tea! 382 00:24:49,221 --> 00:24:51,523 Shane on surnud? Shane on surnud? Shane on kuradi surnud? 383 00:24:51,524 --> 00:24:55,628 ma ei tea! ma ei tea! 384 00:24:56,628 --> 00:24:58,829 Persse! Kurat! 385 00:24:58,830 --> 00:25:01,198 Mida kuradit? Kurat küll! 386 00:25:01,199 --> 00:25:02,879 Mida sa nägid? Mida kuradit sa nägid? 387 00:25:03,601 --> 00:25:04,770 Mida kuradit sa nägid? 388 00:25:04,771 --> 00:25:05,936 - Ta on surnud. - Ta on surnud? 389 00:25:05,937 --> 00:25:07,405 Ta on surnud. Ta on surnud. 390 00:25:07,406 --> 00:25:10,942 Ta on... mida me teeme? 391 00:25:10,943 --> 00:25:13,511 Patrick, mida me teeme? 392 00:25:13,512 --> 00:25:14,346 Patrick! 393 00:25:14,347 --> 00:25:16,857 Mida me teeme, mees? Mida me teeme? 394 00:25:24,857 --> 00:25:25,859 Tule nüüd. 395 00:25:27,859 --> 00:25:30,294 Patrick. Patrick. 396 00:25:30,295 --> 00:25:33,298 Kuhu sa lähed? 397 00:25:33,299 --> 00:25:34,699 Patrick, mida sa teed? 398 00:25:34,700 --> 00:25:37,868 Oh, kurat! Mis see on? 399 00:25:37,869 --> 00:25:40,972 Mis see on? Patrick! 400 00:25:40,973 --> 00:25:42,839 Mida me teeme, mees? 401 00:25:42,840 --> 00:25:45,210 Hei, kuhu sa lähed? 402 00:25:45,211 --> 00:25:47,878 Liisa! Lisa, ärka üles! 403 00:25:49,314 --> 00:25:51,314 - Tere. - Oh, kurat. 404 00:25:51,317 --> 00:25:55,686 Patrick, oota! Ärka üles! Ärka üles! 405 00:25:55,687 --> 00:25:59,323 Lisa, ärka üles! Tule nüüd! 406 00:25:59,324 --> 00:26:00,485 Patrick, mida sa teed? 407 00:26:00,510 --> 00:26:01,059 Ärka üles! 408 00:26:03,596 --> 00:26:05,696 Oh, kurat! 409 00:26:14,005 --> 00:26:15,372 Tule minust maha! 410 00:26:15,373 --> 00:26:18,643 Kao minust maha! Kao minust maha! 411 00:28:20,599 --> 00:28:23,044 Ohh! Oh jumal! 412 00:28:42,053 --> 00:28:44,491 sa meeldid mulle. 413 00:29:21,092 --> 00:29:22,926 Ei meeldi? 414 00:29:25,830 --> 00:29:27,082 vabandust. 415 00:30:10,042 --> 00:30:11,943 Palun! Palun! 416 00:30:11,944 --> 00:30:13,878 Abi! Aidake! Abi! 417 00:30:13,879 --> 00:30:16,112 Palun laske mind sisse! 418 00:30:16,113 --> 00:30:19,684 Palun! Palun laske mind sisse! 419 00:30:19,806 --> 00:30:20,586 Palun! 420 00:30:21,558 --> 00:30:22,787 Lase mind sisse! 421 00:30:24,990 --> 00:30:28,960 Oh jumal! Aidake mind, palun! Vii mind siit minema! Palun! 422 00:31:00,725 --> 00:31:03,727 Kutt... Ei leidnud. 423 00:31:03,728 --> 00:31:04,764 Brad. 424 00:31:06,764 --> 00:31:07,932 Brad. 425 00:31:07,933 --> 00:31:10,301 Kurat...? 426 00:31:10,302 --> 00:31:12,205 Mida kuradit? 427 00:31:20,946 --> 00:31:22,712 See ei ole filmimine. Ma mõtlen... jah... 428 00:31:22,713 --> 00:31:24,248 Mis see siis on kuradi punane tuli? 429 00:31:24,249 --> 00:31:26,199 See on kaamera, aga... 430 00:31:42,199 --> 00:31:45,336 Noh, tundub, et oleme kogu selle mehe jama leidnud. 431 00:31:45,337 --> 00:31:48,105 Jah, seal on tonn kuradist siin. 432 00:31:48,106 --> 00:31:49,308 Hea küll, sa lähed sinnapoole. 433 00:31:49,309 --> 00:31:51,958 - Ma lähen siia. - Hea küll. 434 00:32:06,958 --> 00:32:08,159 Leitud! 435 00:32:08,160 --> 00:32:09,327 Sa said aru? 436 00:32:09,328 --> 00:32:11,329 Jah, jah. 437 00:32:11,330 --> 00:32:12,838 Hea küll, las ma tulen sinna. 438 00:32:19,838 --> 00:32:22,372 Kumb see on? 439 00:32:22,373 --> 00:32:24,375 Ma ei tea, mees. 440 00:32:24,376 --> 00:32:26,977 Ta ütles, et me hakkame kuradima tean, aga ma ei tea, 441 00:32:26,978 --> 00:32:31,247 nii... ee... Hangi kott, ja võtame lihtsalt 442 00:32:31,248 --> 00:32:33,818 kõik see jama kuni autoni. 443 00:32:33,819 --> 00:32:35,284 Olgu, las ma... Las ma leian midagi. 444 00:32:35,285 --> 00:32:36,754 Kas me lihtsalt võtame selle kõik? 445 00:32:36,755 --> 00:32:38,822 Jah, võta kõik. 446 00:32:38,823 --> 00:32:40,100 Persse. 447 00:32:48,100 --> 00:32:50,301 Olgu, see kast. 448 00:32:50,302 --> 00:32:52,869 See kast siinsamas. 449 00:32:52,870 --> 00:32:55,406 Oh, kurat. Olgu. 450 00:32:55,407 --> 00:32:58,321 See kott on parem. 451 00:33:09,321 --> 00:33:11,424 Olgu. 452 00:33:14,225 --> 00:33:16,359 Kurat! 453 00:33:16,360 --> 00:33:17,895 Ah, kurat! Gary! 454 00:33:17,896 --> 00:33:19,996 - Gary! Gary! - Mida? 455 00:33:19,997 --> 00:33:21,965 Siin all on üks kuradi mees! 456 00:33:21,966 --> 00:33:24,702 Pane kinni... kutt, ma olen kuradi tõsine. 457 00:33:24,703 --> 00:33:26,170 Kas sa tahad, et ma seda uuesti mängiksin? 458 00:33:26,171 --> 00:33:28,772 Ei. Siin. Võtke see kuradi seljakott. 459 00:33:28,773 --> 00:33:30,273 Siin on kuradi kast. 460 00:33:30,274 --> 00:33:31,908 Lähme lihtsalt kurat. 461 00:33:31,909 --> 00:33:33,278 Siin all pole ühtegi meest. 462 00:33:33,279 --> 00:33:35,212 Mees... Mmmm... Ma just nägin... vaata. 463 00:33:35,213 --> 00:33:38,281 Õige. Ma ütlen sulle, ta lihtsalt roomas sinna tagasi. 464 00:33:38,282 --> 00:33:39,884 Hei, kutt, seal pole midagi. 465 00:33:39,885 --> 00:33:41,886 Sa komistad. Seda tripperid teevad. 466 00:33:41,887 --> 00:33:43,088 Ma ei süüdista sind. Aga nagu... 467 00:33:43,089 --> 00:33:44,954 Ma mõtlen, et see on hea töö, 468 00:33:44,955 --> 00:33:47,891 aga sa ei näinud vana perse või mis iganes. 469 00:33:47,892 --> 00:33:50,461 Kiirustame ja võta see jama ja mine. 470 00:34:31,103 --> 00:34:34,405 Oh. Ee... okei. 471 00:34:34,406 --> 00:34:36,039 Tere. 472 00:34:36,040 --> 00:34:38,009 See on... uh... Me läheme maanteereisile. 473 00:34:38,010 --> 00:34:40,176 Sam ja mina läheme maanteereisil, 474 00:34:40,177 --> 00:34:46,050 ja ma hakkan salvestama meie mälestused, meie mälestused. 475 00:34:46,051 --> 00:34:49,120 Ee... esimene mälestus kas Sam tõmbab juba üle 476 00:34:49,121 --> 00:34:50,955 vannituppa minema. 477 00:34:50,956 --> 00:34:53,124 Aga see on see, mida me oleme hakkab vaatama 478 00:34:53,125 --> 00:34:55,426 pikka aega. 479 00:34:55,427 --> 00:34:57,428 Mittemiski. 480 00:34:57,429 --> 00:35:00,402 Autod. 481 00:35:11,375 --> 00:35:13,350 Mis meil seal on? 482 00:35:18,350 --> 00:35:20,450 Ma ei näe seda. 483 00:35:23,554 --> 00:35:27,091 Tundub, et on kuuliaugud küljel. 484 00:35:27,092 --> 00:35:29,993 Huvitav, kas inimesed käivad seal väljas ja tulistavad oma relvad selle pihta. 485 00:35:29,994 --> 00:35:33,366 See on lihtsalt äkk... Tõesti sassis auto. 486 00:35:35,366 --> 00:35:37,272 See on hull. 487 00:35:40,272 --> 00:35:44,475 Uh... Ärge unustage sõita kurvides tõesti aeglane. 488 00:35:44,476 --> 00:35:47,010 Olgu. 489 00:35:50,482 --> 00:35:53,584 Mida sa teed? Sa ei taha päikesepõletust saada? 490 00:35:53,585 --> 00:35:56,287 Ei, ma ei taha päikesepõletuse saamiseks, 491 00:35:56,288 --> 00:35:58,289 ja unustasin päikesekaitsekreemi osta. 492 00:35:58,290 --> 00:36:00,191 Oh. 493 00:36:16,141 --> 00:36:18,242 See peab olema nõme olla ärkas kogu aeg. 494 00:36:18,243 --> 00:36:22,079 Kallis, kas sa pese käsi? 495 00:36:22,080 --> 00:36:23,948 Uhh! 496 00:36:23,949 --> 00:36:25,884 Luba mulle enne söömist sa hakkad käsi pesema. 497 00:36:25,885 --> 00:36:28,465 Pärast pesen käed Söön kätega. 498 00:36:41,465 --> 00:36:44,170 Nii et see peab olema peamine takistus. 499 00:36:46,170 --> 00:36:48,171 Ma ei kujuta ette seal on palju... 500 00:36:48,172 --> 00:36:51,313 Laulev grill. Laulev siga. 501 00:36:55,832 --> 00:36:57,687 Niisiis, Sam sai selle toa. 502 00:36:58,316 --> 00:37:01,986 See on kuidagi räpane ja seal on ainult kaks voodit. 503 00:37:01,987 --> 00:37:04,555 Ta vist ei reserveerinud 504 00:37:04,556 --> 00:37:06,190 piisava ajaga et me saaksime 505 00:37:06,191 --> 00:37:09,325 ühe voodiga tuba, mis on tüütu. 506 00:37:09,326 --> 00:37:11,028 Aga ma arvan, et see on okei, 507 00:37:11,029 --> 00:37:13,263 sest siis vähemalt ta ei varasta linasid. 508 00:37:13,264 --> 00:37:14,332 Ee... 509 00:37:14,333 --> 00:37:18,035 Aga ma uurin et näha, kui räpane see on. 510 00:37:18,036 --> 00:37:19,578 Ah... 511 00:37:26,578 --> 00:37:28,116 Olgu. 512 00:37:32,116 --> 00:37:34,589 See on kõige levinum osa. 513 00:37:38,589 --> 00:37:41,393 Aah. Ew. 514 00:37:42,393 --> 00:37:45,699 Seal on nagu plekid ümberringi. 515 00:37:48,699 --> 00:37:51,167 Sa arvad, et ma võiksin kauboisaapad jalast tõmbama? 516 00:37:51,168 --> 00:37:52,168 - Mnh-mnh. - Ei? 517 00:37:52,171 --> 00:37:53,605 - Ei. - Ka mina ei usu. 518 00:37:54,605 --> 00:37:57,240 Soovin, et saaksin. 519 00:37:57,241 --> 00:37:59,714 See on omamoodi ahvatlev mulle, aga... 520 00:38:02,714 --> 00:38:05,149 Kuidas oleks suure vanaga selline rahakott? 521 00:38:05,150 --> 00:38:06,583 Mulle meeldib see. Ma tahaksin seda. 522 00:38:06,584 --> 00:38:07,718 Suur kupüür. 523 00:38:07,719 --> 00:38:09,253 Jah, ma arvan, et see oleks lahe. 524 00:38:09,254 --> 00:38:10,734 Kauboi müts? Kas ma saaksin kanda kauboi mütsi? 525 00:38:13,725 --> 00:38:15,059 - Jah. - Jah? 526 00:38:15,060 --> 00:38:16,260 - Kindlasti. - Arvad nii? 527 00:38:16,261 --> 00:38:18,195 - Jah. - Kas ma peaksin sisse minema ja proovima? 528 00:38:18,196 --> 00:38:19,534 Jah. 529 00:38:23,534 --> 00:38:25,336 Kus me oleme? 530 00:38:25,337 --> 00:38:28,539 Oleme metsiku lääne linnas. Vanalinn, metsik lääs. 531 00:38:28,540 --> 00:38:30,173 Oleme metsiku lääne ristmikul. 532 00:38:30,174 --> 00:38:32,343 Hästi? 533 00:38:32,344 --> 00:38:34,378 Tulge sisse. 534 00:38:34,379 --> 00:38:35,714 Uskuge või mitte, 535 00:38:35,715 --> 00:38:38,281 see vana kaevur siin saab näha sinu tulevikku. 536 00:38:38,282 --> 00:38:40,654 Kas teil on raha? Ma räägin teile sellest kõigest! 537 00:38:43,654 --> 00:38:45,756 - Kas teil on raha? - Ma ei tee seda. 538 00:38:45,757 --> 00:38:47,724 Kui palju see maksab rääkida oma tulevikust? 539 00:38:47,725 --> 00:38:49,094 Ma arvan, et see maksab dollari. 540 00:38:49,095 --> 00:38:51,095 Aga mäletate suurt filmi? 541 00:38:51,096 --> 00:38:52,429 Kas sa kardad oma tulevikku? 542 00:38:52,430 --> 00:38:54,770 Oota, las ma vaatan kui mul on dollar. 543 00:39:01,105 --> 00:39:03,640 Tere, metsamees. See siin on pappy, 544 00:39:03,641 --> 00:39:05,576 ja see peab olema teie õnnepäev 545 00:39:05,577 --> 00:39:09,113 sest mul on mõned sõnad tarkust just sinu jaoks. 546 00:39:09,114 --> 00:39:10,581 Kuula nüüd, kas kuuled? 547 00:39:10,582 --> 00:39:13,117 Suletud suu ei kogu jalga! 548 00:39:13,118 --> 00:39:14,651 Jah, jah. See on õige. 549 00:39:14,652 --> 00:39:17,421 See on palju parem öelda vaid natuke 550 00:39:17,422 --> 00:39:20,224 kui liiga palju öelda ja soovin, et sa seda poleks teinud. 551 00:39:20,225 --> 00:39:21,690 Tead, mida ma räägin? 552 00:39:21,691 --> 00:39:23,228 Ära nüüd ole võõras. 553 00:39:23,229 --> 00:39:25,229 Mul on palju rohkem sulle öelda. 554 00:39:26,234 --> 00:39:27,158 Oh, siin me läheme. 555 00:39:29,134 --> 00:39:30,801 - Olgu, valmis? - Jah. 556 00:39:30,802 --> 00:39:34,138 "Asjade uus pööre varsti tuleb." 557 00:39:34,139 --> 00:39:36,173 - "Õnnelik taaskohtumine..." - Tere, partner! 558 00:39:36,174 --> 00:39:37,508 - Jah, ma räägin sinuga! - "Õnnelik taaskohtumine..." 559 00:39:37,509 --> 00:39:39,776 Pappy siin sain sulle tarkust! 560 00:39:39,777 --> 00:39:41,412 "Õnnelik taaskohtumine kallimaga" 561 00:39:41,413 --> 00:39:43,513 "teeb elu kõik et sa seda kunagi tahtsid" 562 00:39:43,514 --> 00:39:44,814 "või unistas sellest." 563 00:39:44,815 --> 00:39:46,350 "Sul on väga usaldav iseloom" 564 00:39:46,351 --> 00:39:48,419 "ja neid on lihtne sisse võtta niinimetatud sõprade poolt." 565 00:39:48,420 --> 00:39:51,388 "Ära ole nii mures teistele teene tegema" 566 00:39:51,389 --> 00:39:52,824 "nagu üks on kes lihtsalt ootab" 567 00:39:52,825 --> 00:39:55,825 "kasutama teie heast loomusest." 568 00:39:55,826 --> 00:39:57,827 Asjade uus pööre varsti tuleb. 569 00:39:57,828 --> 00:39:59,796 Õnnelik taaskohtumine kallimaga. 570 00:39:59,797 --> 00:40:02,654 See on suurepärane. Ma hoian seda igavesti. 571 00:40:22,654 --> 00:40:24,654 - Stephanie? - Mm-hmm? 572 00:40:24,657 --> 00:40:26,289 Ära pane seda selga. 573 00:40:26,290 --> 00:40:28,425 - Miks mitte? - Sest ma ei taha, et sa seda teeksid. 574 00:40:28,426 --> 00:40:29,726 Hakkan magama minema. 575 00:40:30,330 --> 00:40:32,361 Oh, Jeesus! Oh, vabandust. 576 00:40:32,362 --> 00:40:33,464 See hirmutas mind. 577 00:40:35,251 --> 00:40:36,700 Oota, võta oma dressipluus seljast. 578 00:40:36,701 --> 00:40:38,135 Kas sa salvestad seda? 579 00:40:38,136 --> 00:40:40,671 - Jah. - Ma tõesti ei taha. 580 00:40:40,672 --> 00:40:42,872 Ei taha mida? 581 00:40:42,873 --> 00:40:44,508 Tule, võta lihtsalt... Pea vastu. 582 00:40:44,509 --> 00:40:48,211 Võtke dressipluus seljast. Mul on tõesti hea idee. 583 00:40:48,212 --> 00:40:50,780 Ainult üheks sekundiks, ma luban. 584 00:40:50,781 --> 00:40:51,784 See on super hea idee. 585 00:40:53,784 --> 00:40:55,586 Olgu. 586 00:40:55,587 --> 00:40:56,887 Ohh...! 587 00:40:58,422 --> 00:41:00,323 - Palun ära tee seda. - Mida? 588 00:41:00,324 --> 00:41:02,594 Ma lihtsalt ütlesin, et ma ei taha sind midagi sellist salvestada. 589 00:41:02,571 --> 00:41:04,471 Mille kohta sa küsid? 590 00:41:04,496 --> 00:41:07,458 Ma ütlen, et... Lõpeta! 591 00:41:09,433 --> 00:41:11,635 - Tule nüüd. - Ma ei taha seda filmida. 592 00:41:11,636 --> 00:41:14,403 Tule nüüd. Tule, tee selgeks minuga hetkeks. 593 00:41:14,404 --> 00:41:16,771 Ma lepin sinuga kui panete kaamera käest. 594 00:41:16,772 --> 00:41:18,408 - Aga ma ei taha. - Miks? 595 00:41:18,409 --> 00:41:20,815 Sest see on nii hea. Sa näed nii kuum välja, kullake. 596 00:41:23,815 --> 00:41:25,816 Tule nüüd. Miks sa ära pöörad? 597 00:41:25,817 --> 00:41:27,843 - Sest ma ei... - Ei! Uhh. 598 00:41:29,254 --> 00:41:30,726 Ära pane seda tagasi. 599 00:41:34,726 --> 00:41:36,559 Tõsiselt? 600 00:41:36,560 --> 00:41:38,880 Ma ütlesin, et teen seda, kui sina lihtsalt lülitaks kaamera välja. 601 00:41:49,540 --> 00:41:53,947 Noh... see on igav, dressipluusi seljas. 602 00:41:56,947 --> 00:41:58,649 Kas võtad püksid jalast? 603 00:41:58,650 --> 00:41:59,570 Ei. 604 00:41:59,595 --> 00:42:03,553 Tule nüüd! Anna... Andke midagi. 605 00:42:03,554 --> 00:42:04,962 Anna mulle üks võit. 606 00:42:10,962 --> 00:42:14,298 Oh, sa oled nii... oh, Issand, sa oled nii seksikas! 607 00:42:14,299 --> 00:42:15,698 Lõpeta! 608 00:42:15,699 --> 00:42:17,962 Mida sa teed? Sa ei saa seda isegi nautida! 609 00:42:17,987 --> 00:42:19,163 Sa hoiad kaamerat käes! 610 00:42:20,505 --> 00:42:24,841 Shhh...! 611 00:42:24,842 --> 00:42:27,343 - Sa oled liiga vali! - Ma ei ole liiga vali. 612 00:42:27,344 --> 00:42:29,845 Jah, sa oled! Sa häirisid naabreid! 613 00:42:29,846 --> 00:42:31,981 Ei, sa häirisid naabreid. 614 00:42:33,982 --> 00:42:35,217 Tule, mine vasta. 615 00:42:35,242 --> 00:42:36,586 No ma ei lähe sellele vastata. 616 00:42:36,587 --> 00:42:39,017 - Mine vasta sellele. - Ma ei taha. ma kardan! 617 00:42:39,042 --> 00:42:40,708 Kas sa...? Mine vasta sellele! 618 00:42:56,708 --> 00:42:57,810 See on tüdruk. 619 00:43:20,732 --> 00:43:22,402 Sam? 620 00:43:24,402 --> 00:43:25,368 Sam? 621 00:43:25,369 --> 00:43:26,769 Mida? 622 00:43:26,770 --> 00:43:29,775 Kas sa tuled siit välja ja räägi mis juhtus? 623 00:43:30,775 --> 00:43:32,376 Ah? 624 00:43:32,377 --> 00:43:34,750 Kas sa tuled siit välja ja räägi mis juhtus? 625 00:43:38,750 --> 00:43:39,855 Mis juhtus just nüüd? 626 00:43:44,855 --> 00:43:50,861 Ee... Noh, keegi koputasid meie uksele 627 00:43:50,862 --> 00:43:56,667 ja ma vastasin sellele, ja see oli tüdruk... 628 00:43:56,668 --> 00:43:57,668 No ma ei tea. 629 00:43:58,603 --> 00:44:01,972 Ta oli nagu noor, aga mitte... Mitte nagu tüdruk, 630 00:44:01,973 --> 00:44:04,411 nagu ülikooliealine tüdruk. 631 00:44:06,411 --> 00:44:07,411 Ja... 632 00:44:08,980 --> 00:44:12,082 Ta küsis, kas saame vii teda... 633 00:44:12,083 --> 00:44:14,718 - Homme. - Kus? 634 00:44:14,719 --> 00:44:18,088 ma ei tea. Nii kaugele see ei jõudnud. 635 00:44:18,089 --> 00:44:20,356 See oli nagu tõesti õudne. 636 00:44:20,357 --> 00:44:21,558 See on nii imelik. 637 00:44:21,559 --> 00:44:23,959 ma tean. See on tõesti imelik. 638 00:44:23,960 --> 00:44:26,632 Minu ainus oletus on, et ta peab käia lihtsalt ukselt uksele 639 00:44:27,632 --> 00:44:29,733 ja paludes kõigilt, aga miks mitte, 640 00:44:29,734 --> 00:44:32,903 nagu oota, kuni inimesed on homme autosse istuma 641 00:44:32,904 --> 00:44:34,970 küüti küsida? 642 00:44:34,971 --> 00:44:36,839 See on nagu tõesti... 643 00:44:36,840 --> 00:44:40,010 - Võib-olla on see hädaolukord. - See ei tundunud hädaolukorrana. 644 00:44:40,011 --> 00:44:41,644 Ja ta on ka, nagu, mitte... 645 00:44:41,645 --> 00:44:43,114 Ta ei olnud füüsiliselt hirmutav, 646 00:44:43,115 --> 00:44:46,015 aga sain kohe... Närviline. 647 00:44:46,016 --> 00:44:50,019 Midagi on väga hirmus tema pärast, 648 00:44:50,020 --> 00:44:51,456 kuigi ma ei olnud nagu 649 00:44:51,457 --> 00:44:53,557 kardan, et ta teeb mulle haiget, 650 00:44:53,558 --> 00:44:56,364 aga ta oli lihtsalt imelik. 651 00:45:07,038 --> 00:45:08,840 Ta on läinud. 652 00:45:09,840 --> 00:45:11,006 Mida? 653 00:45:11,007 --> 00:45:12,843 Ta on läinud. 654 00:45:12,844 --> 00:45:14,147 Teda pole enam seal. 655 00:45:16,147 --> 00:45:18,582 See on hea, eks? 656 00:45:18,583 --> 00:45:21,859 Jah. Kas sa arvad, et peaksime siiski helistada politseisse? 657 00:45:27,859 --> 00:45:28,962 ...ei. 658 00:45:33,663 --> 00:45:35,402 Miks mitte? 659 00:45:38,402 --> 00:45:41,104 ma ei tea. 660 00:45:41,105 --> 00:45:44,673 Ma tõesti ei teeks tea mida öelda... 661 00:45:44,674 --> 00:45:46,109 - Sellest. - Oh. 662 00:45:46,110 --> 00:45:49,514 Ja ka mina lihtsalt ei viitsi. 663 00:45:50,514 --> 00:45:51,915 Kas sa pole märganud seal on nagu, 664 00:45:51,916 --> 00:45:55,017 siin on palju rohkem autostoplasi kui sa kunagi näinud oled? 665 00:45:55,018 --> 00:45:56,185 Jah. 666 00:45:56,186 --> 00:45:58,687 Ja ma arvan ka, et see on nagu 667 00:45:58,688 --> 00:46:02,526 osa riigist kellel on narkoprobleemid... 668 00:46:02,527 --> 00:46:04,527 - Meetodiprobleemid. - Mm-hmm. 669 00:46:04,530 --> 00:46:08,030 Nii et ma tunnen, et tahaksin pigem lase sel... 670 00:46:08,031 --> 00:46:09,533 - Mine. - Olgu. 671 00:46:09,534 --> 00:46:11,201 Ja kui ta on paigal seal hommikul, 672 00:46:11,202 --> 00:46:13,537 siis ehk mõtleme... 673 00:46:13,538 --> 00:46:18,941 Teeb midagi seda, aga kohe... 674 00:46:18,942 --> 00:46:21,449 Mul on hea meel lasta sellel langeda. 675 00:46:25,449 --> 00:46:27,556 See on hea. 676 00:46:32,556 --> 00:46:35,158 Kas sa tahad magada siin koos minuga? 677 00:46:35,159 --> 00:46:37,961 Ei, ei. See on okei. Minuga on kõik korras. 678 00:46:37,962 --> 00:46:40,963 Hea küll. 679 00:46:40,964 --> 00:46:42,964 - Head ööd. - Head ööd. 680 00:50:53,417 --> 00:50:56,051 Loodan, et vihma ei saja. 681 00:50:56,052 --> 00:50:58,053 Kas see näeb välja kas hakkab vihma sadama? 682 00:50:58,054 --> 00:51:01,356 Jah, tundub tõesti hakkab vihma sadama. 683 00:51:01,357 --> 00:51:03,226 Niipalju kui näete, oleme käsitlenud... 684 00:51:03,227 --> 00:51:06,095 Telgid, veoautod, haagised, mida iganes sa suudad mõelda, 685 00:51:06,096 --> 00:51:08,063 meie viiendaks aastaks vihma tantsufestival. 686 00:51:08,064 --> 00:51:09,967 Minikasiinod, ennustajad, 687 00:51:09,968 --> 00:51:13,336 helikopterisõidud, mängud, mängud...! 688 00:51:13,337 --> 00:51:16,106 Kas sa võtsid raha rahakotist välja? 689 00:51:16,107 --> 00:51:17,442 Ei. 690 00:51:18,442 --> 00:51:20,075 Jah, sa tegid. 691 00:51:20,076 --> 00:51:22,845 Ei, ma ei teinud seda. 692 00:51:22,846 --> 00:51:26,850 Noh, sul peab olema, sest Mul oli siin 100 dollarit... 693 00:51:26,851 --> 00:51:29,385 - Millal ma seda teeksin? - Ja nüüd on mul siin null dollarit. 694 00:51:29,386 --> 00:51:33,356 Noh, ma ei teinud, nii et võib-olla sina tegelikult ei olnud seda raha. 695 00:51:33,357 --> 00:51:34,990 Mida sa ostsid? 696 00:51:34,991 --> 00:51:38,093 Ma ei ostnud midagi! 697 00:51:38,094 --> 00:51:41,266 Mul on oma raha. Ma ei pea sinu raha võtma. 698 00:51:43,266 --> 00:51:45,304 Kas sa oled tõsine? 699 00:51:48,304 --> 00:51:51,006 - Kas sa...? - Mis sa arvad, mida ma tegin? 700 00:51:51,007 --> 00:51:52,876 No ma ei tea... Olen olnud sinuga... 701 00:51:52,877 --> 00:51:54,778 - ...sest raha pole siin! - ...kogu see aeg! 702 00:51:54,779 --> 00:51:57,116 Olen olnud sinuga kogu selle aja. 703 00:51:59,116 --> 00:52:03,385 Mul pole õrna aimugi, mida sa võiksid võib-olla kujutan praegu ette. 704 00:52:04,788 --> 00:52:06,893 No ei oleks esimest korda... 705 00:52:09,893 --> 00:52:12,183 Otsustasite ennast ravida. 706 00:52:47,565 --> 00:52:49,198 Kui kaugele sa jõuad? 707 00:52:49,199 --> 00:52:51,079 Tõenäoliselt võiksin minna kaugemale, aga ma olen liiga hirmul. 708 00:52:56,072 --> 00:52:57,975 Siin ma lähen natuke edasi. 709 00:52:57,976 --> 00:52:59,561 Olgu. 710 00:53:31,375 --> 00:53:32,879 Kas sa oled elus? 711 00:53:34,879 --> 00:53:36,485 Kas sa kukkusid? 712 00:53:52,129 --> 00:53:54,229 See on lihtsalt daam... 713 00:53:54,230 --> 00:53:56,899 Seal on a vestlus mobiiltelefonis, 714 00:53:56,900 --> 00:53:58,500 aga nii vaikne on et ma teda kuulen 715 00:53:58,501 --> 00:54:00,136 kuigi ta on umbes 50 jardi kaugusel. 716 00:54:00,137 --> 00:54:02,004 Oh, imelik! 717 00:54:02,005 --> 00:54:03,607 Ma ei usu, et suudan tagasi tõusta. 718 00:54:04,607 --> 00:54:08,144 - Kas vajate abi? - Võib-olla. 719 00:54:08,145 --> 00:54:09,665 Päris ei leia millest midagi haarata... 720 00:54:10,614 --> 00:54:12,929 Tore töö. 721 00:54:24,929 --> 00:54:27,534 - Aitäh. - Aitäh. 722 00:54:30,534 --> 00:54:34,637 Olgu, kullake, ma mõtlen... 723 00:54:34,638 --> 00:54:38,941 Et saaksime 40. koju sõita 724 00:54:38,942 --> 00:54:41,176 ja veeta öö Havasu järves, 725 00:54:41,177 --> 00:54:45,448 ja omamoodi reisi katkestada üles, nii et see pole nii jõhker... 726 00:54:45,449 --> 00:54:47,950 Või... 727 00:54:47,951 --> 00:54:51,187 Minu uus idee on, et võiksime minna a veidi teelt kõrvale 728 00:54:51,188 --> 00:54:53,388 ja veeta öö Vegases 729 00:54:53,389 --> 00:54:56,191 ja ikkagi katkestada reis enamjaolt üles, 730 00:54:56,192 --> 00:55:01,201 aga neil on ka näiteks üks veel päev... Lõbus. 731 00:55:04,201 --> 00:55:07,336 Ma lihtsalt väga halvasti tahad jama mängida. 732 00:55:07,337 --> 00:55:08,671 - Jah? - Jah. 733 00:55:08,672 --> 00:55:10,673 Mul oli nii lõbus mängisin eelmine kord jama, 734 00:55:10,674 --> 00:55:13,676 ja pärast seda pole ma seda teinud. 735 00:55:13,677 --> 00:55:16,081 See on nagu, tõeliselt lõbus mäng. 736 00:55:18,081 --> 00:55:22,484 Päris grupi osalusmäng. 737 00:55:22,485 --> 00:55:24,320 Noh, mida iganes sa tahad teha. 738 00:55:24,321 --> 00:55:26,088 Sina... sa pead valima. 739 00:55:26,089 --> 00:55:29,094 Hea küll. See on kindlasti see, mida ma teha tahan. 740 00:55:30,094 --> 00:55:32,598 Mul on vedanud. 741 00:55:37,500 --> 00:55:39,167 Kas ma saan tule välja lülitada? 742 00:55:39,168 --> 00:55:40,168 Mm-hmm. 743 00:57:15,465 --> 00:57:17,203 Kas sa kustutasid selle? 744 00:57:20,203 --> 00:57:22,877 Mis kurat see oli? 745 00:57:38,355 --> 00:57:40,455 Mis on nii erilist igatahes selle lindi kohta? 746 00:57:40,480 --> 00:57:41,451 Ma ei tea, võib-olla on asi... 747 00:57:42,226 --> 00:57:44,459 Võib-olla on see senaatori lint 748 00:57:44,460 --> 00:57:46,495 kuradi oma tütart või midagi, 749 00:57:46,496 --> 00:57:48,597 ja me kasutame seda väljapressimise eest. 750 00:57:48,598 --> 00:57:50,366 ma ei tea, seni, kuni nad meile maksavad, 751 00:57:50,367 --> 00:57:52,635 aga ma ütlen sulle seda, me teeme linte... 752 00:57:52,636 --> 00:57:55,143 - Lintide koopiad. - Rohkem raha. 753 00:58:00,143 --> 00:58:02,144 Kas te ei saa seda panna nii lähedal mu näole? 754 00:58:02,145 --> 00:58:03,479 See on nii tüütu. 755 00:58:03,480 --> 00:58:05,714 Oota natuke... Kas sa käid selle järve ääres igal aastal? 756 00:58:05,715 --> 00:58:07,517 - Jah. - Üksinda? 757 00:58:07,518 --> 00:58:08,885 Ee... jah. 758 00:58:08,886 --> 00:58:11,520 Aga sel aastal on mul sina poisid, nii et see saab olema lõbus. 759 00:58:11,521 --> 00:58:13,257 Mida sa teed, lihtsalt, nagu 760 00:58:13,258 --> 00:58:15,258 metsas ringi jalutama ja endaga mängida? 761 00:58:16,793 --> 00:58:19,662 Kui... kui sa seda teed, kas ma saan Samanthaga mängida? 762 00:58:19,663 --> 00:58:20,795 Võta välja...! 763 00:58:20,796 --> 00:58:22,366 Poisid, hirmutagem seda meest. 764 00:58:22,367 --> 00:58:24,533 - Kus? - See tüüp siin. 765 00:58:24,534 --> 00:58:25,867 Kas olete valmis? 766 00:58:25,868 --> 00:58:27,436 Oot, oota, oota, mida ta teeb? 767 00:58:29,873 --> 00:58:31,506 Kurat! 768 00:58:31,507 --> 00:58:32,642 Oh, kurat! 769 00:58:32,643 --> 00:58:34,176 Ho ho ho! 770 00:58:34,177 --> 00:58:36,516 sa peaaegu kurat tappis selle mehe! 771 00:58:39,516 --> 00:58:41,317 Ta oli siiski omamoodi armas. 772 00:58:41,318 --> 00:58:42,651 - Mida? - Ta oli. 773 00:58:42,652 --> 00:58:44,687 Sa oled... sa tõsiselt tahad midagi kurata 774 00:58:44,688 --> 00:58:47,289 millel on kaks jalga a kolmas statiiv vahepeal. 775 00:58:47,290 --> 00:58:50,426 Ma ei hakkaks sind kunagi keppima ja ma ei hakkaks sind kunagi keppima. 776 00:58:50,427 --> 00:58:53,427 - Oh. - Võtke see tagasi. Võtke see tagasi. 777 00:58:53,430 --> 00:58:56,298 - Ma võin sind ühel päeval keppida. - Jah, mis tüüpidest sa meeldid? 778 00:58:56,299 --> 00:58:58,801 Ma keppiks mind. Kas sa, Spider? 779 00:58:58,802 --> 00:59:00,468 - Mine persse? - Jah. 780 00:59:00,469 --> 00:59:02,370 Eh, ilmselt. 781 00:59:02,371 --> 00:59:05,541 ma ei saa aru. Sa lähed selle järve äärde igal aastal. 782 00:59:05,542 --> 00:59:08,477 See on lihtsalt nagu traditsioon asi, või milles asi? 783 00:59:08,478 --> 00:59:10,979 Ei, see on lihtsalt lõbus ja mitte paljud inimesed lähevad sinna üles, 784 00:59:10,980 --> 00:59:13,924 nii et meil on koht meile endile. 785 00:59:21,924 --> 00:59:23,825 Oota, ma toon ukse. 786 00:59:23,826 --> 00:59:25,259 See on hea, eks? 787 00:59:25,260 --> 00:59:26,697 Ma tahan näha, et sa selle kätte saad. 788 00:59:26,698 --> 00:59:28,363 Kas ma saan tüki? 789 00:59:28,364 --> 00:59:30,567 Mul on teile just tükk! 790 00:59:31,567 --> 00:59:33,903 Sest kui sa mulle ütlesid selle reisi kohta, 791 00:59:33,904 --> 00:59:35,424 sa ütlesid, et see oli lihtsalt saame meist tüdrukutest, 792 00:59:35,605 --> 00:59:38,640 - aga nüüd oleme... - Oota natuke. 793 00:59:38,641 --> 00:59:39,975 Oota natuke. 794 00:59:39,976 --> 00:59:42,345 Ma pean selle dokumenteerima, eks? 795 00:59:42,346 --> 00:59:45,948 Sa ütlesid mulle, Wendy... Wendy, mu kallis... 796 00:59:45,949 --> 00:59:49,785 Et see oli lihtsalt oleme sina ja mina, 797 00:59:49,786 --> 00:59:52,754 ja nüüd sa ütlesid talle et see saab olema 798 00:59:52,755 --> 00:59:54,589 kõigi tüdrukute reis. 799 00:59:56,426 --> 00:59:58,926 Mul on lihtsalt hea meel, et olen koos mõne inimesega ja mitte üksi. 800 00:59:59,630 --> 01:00:01,732 Ma ei taha kuulda sõnagi, et sa tõmbled. 801 01:00:01,733 --> 01:00:03,999 Ma ei tõmble nii palju, aga... 802 01:00:04,000 --> 01:00:05,501 - Mitte nii palju? - Tule nüüd! 803 01:00:05,502 --> 01:00:06,935 Kas see on see? 804 01:00:06,936 --> 01:00:09,372 ma ei tea. Kas see on see? 805 01:00:09,373 --> 01:00:10,905 Oh, olgu, jah. See on... 806 01:00:10,906 --> 01:00:14,644 Oeh, ummiktee! Lähme vasakule! 807 01:00:14,645 --> 01:00:15,815 Tõesti, Wendy? 808 01:00:18,815 --> 01:00:20,047 ...minema, nii kuradi mine, mees. 809 01:00:20,048 --> 01:00:21,548 Ma ei saa sellest asjast aru. 810 01:00:21,618 --> 01:00:23,051 Lihtsalt võta see kätte. 811 01:00:23,052 --> 01:00:24,653 Sul on oma bowie nuga, eks? 812 01:00:24,654 --> 01:00:26,056 Oh! Võta ta kätte, võta ta kätte, võta ta kätte, võta ta kätte! 813 01:00:26,057 --> 01:00:27,957 Kas sa saad ta kätte? 814 01:00:27,958 --> 01:00:30,660 - Mis see on? - See on barracuda. 815 01:00:30,661 --> 01:00:31,961 - Mida? - Barracuda. 816 01:00:31,962 --> 01:00:35,897 - See on kala, sa idioot! - See on barracuda... Lenda. 817 01:00:35,898 --> 01:00:37,300 Oh, tõsiselt? 818 01:00:37,301 --> 01:00:38,158 ma ei tea. 819 01:00:39,304 --> 01:00:40,803 Tahad näha, kuidas ma seda söön? 820 01:00:40,804 --> 01:00:41,937 Jah! 821 01:00:41,938 --> 01:00:44,073 Oh, kurat. 822 01:00:44,074 --> 01:00:47,642 Sa ei ole tegelikult sööd seda, eks? 823 01:00:47,643 --> 01:00:49,224 Oh issand! Oh, mine...! 824 01:00:50,047 --> 01:00:52,948 ... ma olin siin selleks, et teda kuradida. 825 01:00:52,949 --> 01:00:54,082 Jah? 826 01:00:54,083 --> 01:00:56,919 Mis sa oled...? Oota. Mul on küsimus. 827 01:00:56,920 --> 01:00:59,021 Mida sa siin teed? 828 01:00:59,022 --> 01:01:00,555 Ah? 829 01:01:00,556 --> 01:01:02,691 Vaata seda, blondiin jumalanna seal üleval? 830 01:01:02,692 --> 01:01:04,459 - Ei, kus? - Selleks ma siin olen. 831 01:01:04,460 --> 01:01:06,696 Ma ei näe palju blond jumalanna igal pool. 832 01:01:06,697 --> 01:01:10,566 Või... Blond crack hoor sinu sõnul. 833 01:01:10,567 --> 01:01:12,501 - Hei, anna mulle kaamera. - Ta on hoor. 834 01:01:12,502 --> 01:01:13,867 sa ei saa kaamera, vennas. 835 01:01:13,868 --> 01:01:15,571 - Lihtsalt harjuta seda üheks sekundiks. - Miks? 836 01:01:15,572 --> 01:01:17,707 - Sest ma tahan midagi teha. - Ei. Mine persse. 837 01:01:17,708 --> 01:01:19,008 Wedgie? 838 01:01:19,009 --> 01:01:23,512 - Joey... Joey... - Kas ta kiusas sind? 839 01:01:23,513 --> 01:01:24,879 Ei. 840 01:01:24,880 --> 01:01:27,917 See on rohkem nagu see, pätt, otse pea kohal. 841 01:01:27,918 --> 01:01:29,452 Vaata. Stop-stopp! 842 01:01:29,453 --> 01:01:30,721 See tuleb kohe peast välja. 843 01:01:30,722 --> 01:01:32,488 Asi on suuruses sinu riistast, 844 01:01:32,489 --> 01:01:33,261 ja see liigub! 845 01:01:34,610 --> 01:01:35,456 ...Me kõnnime ringi 846 01:01:35,457 --> 01:01:36,690 keset kuradi metsa. 847 01:01:36,691 --> 01:01:38,058 Kuhu kurat me läheme? 848 01:01:38,059 --> 01:01:39,429 Kas saate sellest pildi? 849 01:01:39,430 --> 01:01:42,064 Jah, kindlasti. millest? 850 01:01:42,065 --> 01:01:45,468 Mis seinast? 851 01:01:45,469 --> 01:01:47,370 Jah. Lihtsalt huumori mind, eks? 852 01:01:47,371 --> 01:01:48,738 See komistab mind välja. 853 01:01:48,739 --> 01:01:51,506 Kui ma viimati siin olin, mu sõber kukkus selle peale. 854 01:01:51,507 --> 01:01:56,480 Hea küll. Noh... Tere, sein. "Tere, Joey." 855 01:01:57,480 --> 01:02:00,715 - Hea? - Sa oled nii... kohe, kui üles tõused. 856 01:02:00,716 --> 01:02:02,085 Miks sa muru kaasas kannad? 857 01:02:02,086 --> 01:02:03,753 Olgu! Jumal küll! Jeesu...! 858 01:02:03,754 --> 01:02:04,920 Sa kuradi ema! 859 01:02:04,921 --> 01:02:06,756 Ma ei teinud seda! Wendy tegi seda! 860 01:02:06,757 --> 01:02:09,024 No ma... Sa peaksid selle jama ninja tegema! 861 01:02:10,594 --> 01:02:13,095 - Oh, persse mind! - Kas ma murdsin selle ära? Kas see on korras? 862 01:02:16,622 --> 01:02:18,466 Oh issand! 863 01:02:19,603 --> 01:02:21,970 - Oh, see on närune! - Tere, Samantha! Hei, vaata! 864 01:02:21,971 --> 01:02:23,972 Hei, sulle meeldib see? Ohh, lihtne! 865 01:02:23,973 --> 01:02:25,453 See meenutab mulle su ema! 866 01:02:25,609 --> 01:02:27,074 Oh, see on naljakas. See on tõesti naljakas. 867 01:02:27,075 --> 01:02:28,675 Te olete kuradi vastikud. 868 01:02:28,676 --> 01:02:30,781 Tõsiselt, see on tüütu! Lõpetage torkimine! 869 01:02:30,782 --> 01:02:33,048 Issand jumal, see ei tee sulle haiget. 870 01:02:33,049 --> 01:02:35,417 - Oh, vaata! - See on toitaineid täis. 871 01:02:35,418 --> 01:02:37,586 Lihtsalt imege seda. Hammusta seda! 872 01:02:37,587 --> 01:02:39,998 Mida sa teed seal, hull tüdruk? 873 01:02:47,998 --> 01:02:49,531 Mis selle kaameraga on? 874 01:02:49,532 --> 01:02:51,201 Vau, vau, vaata seda! Vaata, see! 875 01:02:51,202 --> 01:02:53,135 - Vaata seda. - Oh, vau. 876 01:02:53,136 --> 01:02:56,439 - Kas pole äge? - Jah, me vőiksime selle peale terve päeva komistada. 877 01:02:57,623 --> 01:02:58,335 Jah. 878 01:02:58,360 --> 01:03:00,542 - Oh, jah. - Sulle meeldib see? Jah? 879 01:03:00,543 --> 01:03:01,316 Unista edasi. 880 01:03:04,047 --> 01:03:09,952 Joey... Te kõik surete siin üleval. 881 01:03:09,953 --> 01:03:11,458 Mida? 882 01:03:14,458 --> 01:03:15,791 - Ütle, et sul on see. - Tore! 883 01:03:15,792 --> 01:03:17,226 See jäi vahele, näiteks 20 jalga. 884 01:03:17,227 --> 01:03:18,861 Tore, kutt! 885 01:03:18,862 --> 01:03:21,030 Ma ei saa selles kuradi järves. 886 01:03:21,031 --> 01:03:23,473 - Oh, anna see mulle. - Kas sa saad sellest aru? 887 01:03:29,473 --> 01:03:31,073 Mis lahti, poisid? 888 01:03:31,074 --> 01:03:33,475 Mis lahti? 889 01:03:33,476 --> 01:03:35,477 Mida te teete? 890 01:03:35,478 --> 01:03:38,747 Lihtsalt kuradi chill. 891 01:03:38,748 --> 01:03:40,182 Siin, kullake. 892 01:03:40,183 --> 01:03:41,716 Kas te tarvitate narkootikume? 893 01:03:42,718 --> 01:03:43,586 Mida? 894 01:03:43,587 --> 01:03:44,955 Ta nimetab seda uimastiteks! 895 01:03:44,956 --> 01:03:46,588 Oota, ma pean selle saama. 896 01:03:46,589 --> 01:03:48,725 Ei, issand jumal, ämblik vaata oma nägu kohe... 897 01:03:48,726 --> 01:03:50,926 Kas te teete narkootikumid praegu? Tõsiselt. 898 01:03:50,927 --> 01:03:53,729 - Ei, tõsiselt. - Ämblik, kas ma võin sulle midagi öelda? 899 01:03:53,730 --> 01:03:55,730 - Olgu. - Sa oled kuradi dweeb. 900 01:03:55,731 --> 01:03:57,199 Mida iganes. ma ei... Ma ei tarvita narkootikume. 901 01:03:57,200 --> 01:03:58,934 Kuidas sellega on? Kuidas see kõlab? 902 01:03:58,935 --> 01:04:01,136 Ämblik, mis viga? Miks sa nii hirmunud välja näed? 903 01:04:01,137 --> 01:04:03,138 Ma... kardan hirmu saamine. 904 01:04:03,139 --> 01:04:05,106 - Mida? - Mida? 905 01:04:05,107 --> 01:04:06,877 Hirm. Kas te pole sellest kunagi kuulnud? 906 01:04:08,777 --> 01:04:11,680 Ära naera, ära naera! ma olen tõsine. Hirm. 907 01:04:11,681 --> 01:04:13,081 Tead, kui sa seda teed liiga palju ravimeid 908 01:04:13,082 --> 01:04:15,252 ja siis saad nagu kõik ärevil ja hullud? 909 01:04:15,253 --> 01:04:18,053 Ämblik, pole mingit kuradit selline asi nagu hirm. 910 01:04:18,054 --> 01:04:19,655 Lihtsalt löö, vend. 911 01:04:19,656 --> 01:04:21,336 Võtke kuradi löök ja lõõgastuge! 912 01:04:21,625 --> 01:04:23,892 - Ma löön, kui sa seda ei filmi. - Luba. 913 01:04:23,893 --> 01:04:24,897 - Olgu. - Jah? 914 01:04:24,922 --> 01:04:26,521 - Skaudi au. - Hästi. 915 01:04:31,034 --> 01:04:32,535 - Ahh. - Ei, ei, ei. 916 01:04:32,536 --> 01:04:34,237 Sa pead nagu hinga sisse... 917 01:04:34,238 --> 01:04:35,771 - Minu nina kaudu? - Hingake läbi nina. 918 01:04:35,772 --> 01:04:38,541 See oli tohutu, tüdrukud! 919 01:04:40,143 --> 01:04:41,709 - Oh, mees! - Oh issand! 920 01:04:41,710 --> 01:04:43,570 Kurat sureb! 921 01:04:45,248 --> 01:04:46,917 Persse see. Ei saa seda vastu võtta. 922 01:04:46,918 --> 01:04:49,210 Ettevaatust, vennas! - Vabandust! 923 01:04:50,786 --> 01:04:52,988 Oh issand, mu kõri põleb. 924 01:04:52,989 --> 01:04:55,557 Wendy, mida kuradit kas sa ütlesid enne 925 01:04:55,558 --> 01:04:57,892 et meid kõiki tapetakse? 926 01:04:57,893 --> 01:05:00,162 - Oota, mida? - Millal ta seda ütles? 927 01:05:00,163 --> 01:05:01,897 Olime kohal seenepuu. 928 01:05:01,898 --> 01:05:03,999 Kui me seisime puu juures, 929 01:05:04,000 --> 01:05:06,901 ta ütles: "Te olete kõik sureb kuradima!" 930 01:05:06,902 --> 01:05:09,838 Mida sa siin mõtled? Nagu siin-siin? 931 01:05:09,839 --> 01:05:11,673 Siin? 932 01:05:11,674 --> 01:05:13,908 - Kas te ei kuulnud sellest? - ...Ei. 933 01:05:13,909 --> 01:05:15,679 Miks kurat peaks Ma tulen selle järve äärde 934 01:05:15,680 --> 01:05:18,280 kui ma mõnest kuulsin neetud mõrvad siin? 935 01:05:18,281 --> 01:05:21,249 Jah. Oli küll päris halb. 936 01:05:21,250 --> 01:05:22,850 - Oota. - Kas sa räägid tõsiselt? 937 01:05:22,851 --> 01:05:24,852 Sa oled meiega kurat! Kao siit minema! 938 01:05:24,853 --> 01:05:26,354 Ei, ma räägin tõsiselt. 939 01:05:26,355 --> 01:05:27,990 No mis juhtus? 940 01:05:27,991 --> 01:05:29,194 Ee... 941 01:05:32,194 --> 01:05:34,597 Tead, imelik on 942 01:05:34,598 --> 01:05:37,932 mida ma ei mäleta milline ta välja nägi. 943 01:05:37,933 --> 01:05:41,102 Mida sa mõtled, sa ei mäleta? 944 01:05:41,103 --> 01:05:42,339 Kes nägi välja? 945 01:05:42,340 --> 01:05:45,207 Millest sa räägid? 946 01:05:47,610 --> 01:05:49,945 - Mida? - Persse! Persse! Ma ütlesin teile, poisid! 947 01:05:49,946 --> 01:05:51,946 - Mida kuradit?! - Hirm! Näete! 948 01:05:51,947 --> 01:05:53,782 Ta tekitas mulle kuradi hirmu! 949 01:05:53,783 --> 01:05:55,350 - Tead mida? - Persse see! Persse see! 950 01:05:55,351 --> 01:05:57,753 - Ma lähen ujuma. - Tõsiselt? 951 01:05:57,754 --> 01:05:59,722 - Jah, tõsiselt. - Laske käia! 952 01:05:59,723 --> 01:06:01,957 Kas sa võtad minu jaoks lahti, Joey? 953 01:06:01,958 --> 01:06:05,327 - Mind ei huvita. - Oh, jah? 954 01:06:05,328 --> 01:06:07,263 Oled sa kindel, et tahad seda näha? 955 01:06:07,264 --> 01:06:08,863 Nagu ma varem ütlesin, 2-tolline kukk. 956 01:06:08,864 --> 01:06:10,099 Mmm... 957 01:06:10,100 --> 01:06:12,667 Küllap saab olema kaks tolli minutiga! 958 01:06:18,007 --> 01:06:19,874 Aah! Oh, kurat! 959 01:06:19,875 --> 01:06:21,475 - Oh, see on kuradi külm, mees! 960 01:06:23,880 --> 01:06:26,749 Oh issand! Sina...! See oli hull! 961 01:06:26,750 --> 01:06:28,751 See oli kuradi ilus. 962 01:06:28,752 --> 01:06:31,352 Ma liitun teiega minuti pärast. Või mitte. Eks me näe. 963 01:06:31,353 --> 01:06:33,021 Ohh! 964 01:06:35,357 --> 01:06:37,161 Oled sa...? 965 01:06:39,161 --> 01:06:40,763 Mida kuradit? Kas ta on...? 966 01:06:40,764 --> 01:06:42,731 - Ma kuratsin sinuga! - Persse! 967 01:06:42,732 --> 01:06:45,267 Kutt, ma pean asjaga tegelema. Sa lihtsalt hirmutasid mu ära. 968 01:06:45,268 --> 01:06:47,304 Kas ma võin sinuga kaasa tulla? 969 01:06:49,304 --> 01:06:52,374 Ämblik, kas sa tõid selle kuradi kaamera? 970 01:06:52,375 --> 01:06:54,176 Ei. 971 01:06:54,177 --> 01:06:55,843 Jah. 972 01:06:55,844 --> 01:06:57,179 Niisiis, mis asi oli koos Wendyga... 973 01:06:57,180 --> 01:06:59,448 - Ja kogu see mõrtsukas jama? - Ma ei tea. 974 01:06:59,449 --> 01:07:01,317 See kuradi lugu hiilis mind välja. 975 01:07:01,318 --> 01:07:03,818 - Ta on imelik. - Ma tean, eks? Sellest ma räägingi. 976 01:07:03,819 --> 01:07:06,055 Hirm, just seal. 977 01:07:06,056 --> 01:07:09,024 Mida sa seal taga teed? Tõesti haiseb. 978 01:07:09,025 --> 01:07:11,794 Ämblik, sa tahad näed midagi haiget? 979 01:07:11,795 --> 01:07:13,699 - Muidugi! - See on kuradi vastik. 980 01:07:16,699 --> 01:07:19,301 See on minu uus katse, Spider, just sinu jaoks. 981 01:07:19,302 --> 01:07:23,972 Keegi pole seda veel näinud. See sitt on kuum. 982 01:07:23,973 --> 01:07:25,941 Valmistuge suurepäraseks. 983 01:07:25,942 --> 01:07:27,075 Oot, mida? 984 01:07:28,944 --> 01:07:32,414 - Mida kuradit? - Oh issand! 985 01:07:34,049 --> 01:07:36,984 Issand jumal, su silm! Vaata oma kuradi silma! 986 01:07:36,985 --> 01:07:38,954 Mida kuradit? 987 01:07:38,955 --> 01:07:43,225 Oh, kurat! Persse! Persse! Persse! Persse! 988 01:07:43,226 --> 01:07:45,426 Oh, kurat, kurat, kurat! 989 01:08:22,464 --> 01:08:24,466 Tere, Joey. 990 01:08:24,467 --> 01:08:26,101 Oh, hei, mis lahti? 991 01:08:26,102 --> 01:08:28,369 Oh jumal, see hakkab saama kuradi külm. 992 01:08:28,370 --> 01:08:30,138 Kus on teised poisid? 993 01:08:30,115 --> 01:08:33,251 Nad lahkusid. Tahad kurat? 994 01:08:33,276 --> 01:08:33,751 Ah... 995 01:08:34,777 --> 01:08:38,113 - Nad lahkusid? - Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin? 996 01:08:38,114 --> 01:08:40,016 Ah... nii et nad lihtsalt jätsid oma asjad maha? 997 01:08:40,017 --> 01:08:42,217 Joey, palun ära ütle, et sa oled neitsi. 998 01:08:42,218 --> 01:08:43,886 Mida? 999 01:08:43,887 --> 01:08:46,188 Tule, ma arvan, et peaksime mine tagasi järve, 1000 01:08:46,189 --> 01:08:47,955 ajage üksteise ajud läbi, 1001 01:08:47,956 --> 01:08:50,425 ja me võiksime seda isegi filmida heaolu nimel. 1002 01:08:50,426 --> 01:08:52,860 Vau. Ah... Lülitage see jama välja. 1003 01:08:52,861 --> 01:08:56,030 Kas sa ei taha mind keppida? 1004 01:08:56,031 --> 01:08:58,167 Sa olid tõsine varem, eks? 1005 01:08:58,168 --> 01:08:59,501 Mõrvade kohta? 1006 01:08:59,502 --> 01:09:01,336 Ma mäletan, et lugesin sellest praegu. 1007 01:09:01,337 --> 01:09:04,506 See oli nagu neli last tapeti ja mees... 1008 01:09:04,507 --> 01:09:07,309 Nad ütlesid, et mees oli nagu, hull. 1009 01:09:07,310 --> 01:09:09,311 Ta oli üle hull. 1010 01:09:09,312 --> 01:09:11,913 Ta oli kuri. 1011 01:09:11,914 --> 01:09:15,918 See järv jooksis punaseks oma verega, 1012 01:09:15,919 --> 01:09:18,520 ja ma tulin tagasi... Et edasi minna. Ma saan aru. 1013 01:09:18,521 --> 01:09:20,055 See on mingisugune, nagu 1014 01:09:20,056 --> 01:09:22,524 posttraumaatiline stress teraapiat või midagi. 1015 01:09:22,525 --> 01:09:24,159 Ei, see ei ole teraapia. 1016 01:09:24,160 --> 01:09:27,195 Ma tõin su tagasi sest mul oli sööta vaja. 1017 01:09:27,196 --> 01:09:28,830 Sööt? 1018 01:09:28,831 --> 01:09:31,065 Nad ei saanud teda kunagi kätte, Joey. 1019 01:09:31,066 --> 01:09:34,436 Nad ei uskunud mind kunagi, kuidas... Kuidas ta igal pool oli. 1020 01:09:34,437 --> 01:09:35,917 Kuidas ta võiks olla kahes kohas korraga. 1021 01:09:36,606 --> 01:09:40,374 See sein seal taga... Mu sõber lõi selle peale oma pea lahti. 1022 01:09:40,375 --> 01:09:44,178 Wendy, see on hull, eks? Ma arvan, et vajate abi. 1023 01:09:44,179 --> 01:09:46,182 Võib-olla peaksime lihtsalt teised hankima ja mine kurat siit minema. 1024 01:09:46,183 --> 01:09:49,484 - Nad on surnud, Joey. - Ta on tagasi. Ei. 1025 01:09:49,485 --> 01:09:52,453 Ja seekord olen ma teie jaoks valmis. Vii see jama siit minema. 1026 01:09:52,454 --> 01:09:54,522 Ma arvan, et vajate abi. 1027 01:10:02,999 --> 01:10:03,999 Unh! 1028 01:10:10,472 --> 01:10:13,387 Anna see mulle. Kurat. 1029 01:10:25,387 --> 01:10:27,400 Tule nüüd! 1030 01:10:37,400 --> 01:10:39,008 Tule nüüd, kurat! 1031 01:10:49,279 --> 01:10:51,145 Miks ma ei või sind filmida? 1032 01:10:54,083 --> 01:10:55,521 Persse! 1033 01:10:59,521 --> 01:11:00,655 Oh, kurat. 1034 01:11:00,656 --> 01:11:02,945 Kurat, kurat, kurat. 1035 01:11:22,945 --> 01:11:30,945 Oh, kurat. Sa tulid... Tagasi... Ilma asjata. 1036 01:11:59,214 --> 01:12:01,083 Kui te seda vaatate... 1037 01:12:01,084 --> 01:12:04,360 Ära tule siia! 1038 01:12:10,360 --> 01:12:11,726 Joey? 1039 01:12:21,603 --> 01:12:22,639 Joey? 1040 01:12:57,639 --> 01:13:00,409 Mida sa ootad? 1041 01:13:14,656 --> 01:13:18,679 Ma võitsin sind üks ühele, sitapea. 1042 01:13:37,679 --> 01:13:39,350 Oh, kurat! 1043 01:14:32,134 --> 01:14:34,468 Kus kurat kas need poisid läksid? 1044 01:14:34,469 --> 01:14:36,406 Kuhu kurat nad läksid? 1045 01:14:38,406 --> 01:14:40,408 Olgu siin. Mul on taskulamp. 1046 01:14:40,409 --> 01:14:42,378 ilmselt kuradi üksteist allkorrusel. 1047 01:14:42,379 --> 01:14:44,512 Kutt, me olime just allkorrusel. 1048 01:14:44,513 --> 01:14:46,847 Nad ei ole allkorrusel. 1049 01:14:46,848 --> 01:14:49,383 Kus nad teie arvates on? 1050 01:14:49,384 --> 01:14:51,386 ma ei tea. Ma lähen neid otsima. 1051 01:14:51,387 --> 01:14:53,188 Vaatad need läbi kuradi lindid, eks? 1052 01:14:53,189 --> 01:14:55,156 Ei, ei, ei. Lihtsalt... vaata... 1053 01:14:55,157 --> 01:14:57,792 Niisama lähed sa minema ma siin selle surnud kuradi juures? 1054 01:14:57,793 --> 01:14:59,927 Vabandust, kui teie vagiina seal on valus, õde, 1055 01:14:59,928 --> 01:15:01,428 aga keegi peab seda tegema. 1056 01:15:01,429 --> 01:15:04,498 Mine lihtsalt teelt ära. Lihtsalt... persse. 1057 01:15:47,209 --> 01:15:49,209 - Hei! - Tere! 1058 01:15:49,212 --> 01:15:51,245 Kuidas oli... Kuidas tööl läks? 1059 01:15:51,246 --> 01:15:53,448 See oli hea. 1060 01:15:53,449 --> 01:15:55,651 Üks teistest tüdrukutest, kutsus haigeks, 1061 01:15:55,652 --> 01:15:58,653 nii et ma olin ainuke terve öö telefonidele vastates. 1062 01:15:58,654 --> 01:16:01,922 Samuti minu... mu käsi mind tõsiselt häirinud. 1063 01:16:01,923 --> 01:16:03,925 See on nagu muljunud või midagi, 1064 01:16:03,926 --> 01:16:06,329 aga ma ei mäleta kuidas. 1065 01:16:07,329 --> 01:16:09,931 Ma arvan, et näete. 1066 01:16:09,932 --> 01:16:11,602 Seal on muhk. Kas sa näed? 1067 01:16:12,602 --> 01:16:13,704 Mnh-mnh. 1068 01:16:15,704 --> 01:16:17,239 Noh... 1069 01:16:17,240 --> 01:16:18,840 Ma tean, et ma ütlesin Ma ei tahtnud seda, 1070 01:16:18,841 --> 01:16:21,642 aga kui sa oled arst, kas sa saaksid mind toetada, 1071 01:16:21,643 --> 01:16:23,912 ja ma lihtsalt... Kas jääda koju? 1072 01:16:23,913 --> 01:16:25,913 Ma arvan, jah, kui sa seda tahad. 1073 01:16:25,914 --> 01:16:28,550 See oli lihtne. 1074 01:16:28,551 --> 01:16:30,453 Ma mõtlen, kas sa tahad, et ma seda teeksin teha see sulle keeruliseks? 1075 01:16:30,454 --> 01:16:32,453 Nagu, um... Ma ei tea, Emily. 1076 01:16:32,454 --> 01:16:34,756 Ma arvan, et sa pead veena mind siin. 1077 01:16:34,757 --> 01:16:37,359 Kas tõesti? 1078 01:16:37,360 --> 01:16:40,498 Ma mõtlen... võib-olla natuke veenev või... 1079 01:16:42,498 --> 01:16:44,535 No kuidas nüüd on? 1080 01:16:47,535 --> 01:16:50,638 Võib-olla natuke rohkem? 1081 01:16:50,639 --> 01:16:51,781 Kuidas oleks nüüd? 1082 01:17:01,883 --> 01:17:04,285 Noh, nüüd ma saan näitan sulle mu korterit. 1083 01:17:04,286 --> 01:17:08,722 Jah. Ma mõtlen... ma hakkan näha seda varsti. 1084 01:17:08,723 --> 01:17:12,660 Noh, sügisvaheaeg mitte piisavalt kiiresti. 1085 01:17:12,661 --> 01:17:15,062 Ee... ma tean. 1086 01:17:15,063 --> 01:17:16,803 Hea küll, nii et see... 1087 01:17:20,803 --> 01:17:22,406 Nagu siinsamas... 1088 01:17:24,406 --> 01:17:27,676 See on koht Kuulsin samme. 1089 01:17:27,677 --> 01:17:29,410 Ee, seal tagasi? 1090 01:17:29,411 --> 01:17:32,547 Jah. Õige. 1091 01:17:32,548 --> 01:17:37,017 Tähendab, võis olla tulevad ülevalt korruselt? 1092 01:17:37,018 --> 01:17:39,087 Ei. ma mõtlen... 1093 01:17:39,088 --> 01:17:41,655 Ma tean... ma mõtlen, mu naaber kannab alati kontsi, 1094 01:17:41,656 --> 01:17:43,558 nii et ma tean, kuidas see kõlab. 1095 01:17:43,559 --> 01:17:46,561 See oli imelik. See oli nagu, sel ajal, kui see juhtus, 1096 01:17:46,562 --> 01:17:49,763 ei paistnud, et see oli tõsi, aga ma olin ärkvel. 1097 01:17:49,764 --> 01:17:51,432 Ja sa ei kontrollinud? 1098 01:17:51,433 --> 01:17:53,767 Kas sa teed nalja? Mitte mingil juhul. 1099 01:17:53,768 --> 01:17:55,570 Ma ei suuda uskuda Ma olin isegi nagu 1100 01:17:55,571 --> 01:17:58,339 suudab uuesti magama jääda. 1101 01:17:58,340 --> 01:17:59,860 Tähendab, see kõlab nagu sa magasid. 1102 01:18:01,776 --> 01:18:03,778 Olgu, noh järgmine kord, kui see juhtub, 1103 01:18:03,779 --> 01:18:05,681 ma helistan sulle ja sa võid mind vaadata, 1104 01:18:05,682 --> 01:18:09,717 ja võib-olla olen julge piisavalt, et uks avada. 1105 01:18:09,718 --> 01:18:11,852 'Kay. 1106 01:18:11,853 --> 01:18:13,057 Olgu. 1107 01:18:15,057 --> 01:18:17,592 Emily? 1108 01:18:17,593 --> 01:18:20,061 Tere? Tere. Tere. Tere. 1109 01:18:20,062 --> 01:18:21,796 Mis on? Mis toimub? 1110 01:18:21,797 --> 01:18:23,600 Midagi on minu uksel. Kuulake. 1111 01:18:28,070 --> 01:18:29,738 Kas sa kuulsid seda? 1112 01:18:29,739 --> 01:18:31,972 Mis see oli? 1113 01:18:31,973 --> 01:18:33,847 Shh. 1114 01:18:38,847 --> 01:18:40,382 Kas sa nägid seda? 1115 01:18:40,383 --> 01:18:41,782 Emily, mida sa teed? 1116 01:18:41,783 --> 01:18:43,817 Lähen avan uks sinuga siin. 1117 01:18:43,818 --> 01:18:45,051 See on rumal. Miks? 1118 01:18:45,052 --> 01:18:47,021 Ei, ei, see on täpselt nagu enne. 1119 01:18:47,022 --> 01:18:48,390 Tere. 1120 01:19:03,772 --> 01:19:05,940 Näete? ma ütlesin sulle. Minu korteris kummitab. 1121 01:19:05,941 --> 01:19:08,642 Seda ei kummita. Olen kindel, et sellele on mõistlik seletus. 1122 01:19:08,643 --> 01:19:11,913 Ei, ei, selline tunne on tõesti tuttav. 1123 01:19:11,914 --> 01:19:13,914 Mida sa sellega silmas pead? 1124 01:19:13,915 --> 01:19:15,748 Noh, mäleta esimest korda 1125 01:19:15,749 --> 01:19:17,953 et sul on... sul on aluselt maha kantud 1126 01:19:17,954 --> 01:19:20,654 kui su isa teisaldati Leonardi puitu kindlustama? 1127 01:19:20,655 --> 01:19:22,757 - Ma olin 12-aastane? - Jah. 1128 01:19:22,758 --> 01:19:25,659 Noh, see oli siis, kui asjad olid läks mulle väga halvaks, 1129 01:19:25,660 --> 01:19:27,762 ja mul oli... tead, Mul oli suur õnnetus 1130 01:19:27,763 --> 01:19:30,431 ja ma pidin minema operatsioonile, ja see oli esimene kord 1131 01:19:30,432 --> 01:19:32,566 olime lahus kuna ma olin väga väike. 1132 01:19:32,567 --> 01:19:34,287 - Mm-hmm. - Ma mõtlen, et nüüd on esimene kord... 1133 01:19:34,602 --> 01:19:38,071 Oleme algusest peale lahus olnud kool ja ma lihtsalt... ma lihtsalt... 1134 01:19:38,096 --> 01:19:39,112 Emily! 1135 01:19:52,987 --> 01:19:54,487 Nii et arvate, et nägite... 1136 01:19:54,623 --> 01:19:57,458 Oled sa kindel, et nägid, nagu väike laps? 1137 01:19:57,459 --> 01:19:59,158 Ma mõtlen, ma arvan Ma nägin midagi, 1138 01:19:59,159 --> 01:20:00,894 aga oleks võinud olnud midagi, Emily. 1139 01:20:00,895 --> 01:20:02,798 Nagu tead, võib-olla oli nii... 1140 01:20:02,799 --> 01:20:06,133 Tuul või midagi sellist. Tuul. 1141 01:20:06,134 --> 01:20:09,703 Mees, kõigi aegade sinu jaoks mitte salvestada meie vestlust! 1142 01:20:09,704 --> 01:20:10,477 Järgmine kord salvestan. 1143 01:20:11,575 --> 01:20:14,476 Ma pean seda uurima kui siin sureks väike laps. 1144 01:20:14,477 --> 01:20:16,811 Ma küsin oma majaomanikult. 1145 01:20:16,812 --> 01:20:19,113 Ee... ma ei tea kui sa peaksid seda tegema. 1146 01:20:19,114 --> 01:20:22,917 Ma-Ma ei... Ma ei kujuta ette, et ta oleks oli selle vestluse üle põnevil. 1147 01:20:22,918 --> 01:20:24,751 Jah, ma arvan ta peab mulle ütlema. 1148 01:20:24,752 --> 01:20:26,112 Ma arvan, et see on seadus või midagi. 1149 01:20:26,621 --> 01:20:27,621 Seadus? 1150 01:20:28,824 --> 01:20:30,859 Miks sa jamad sellise käega? 1151 01:20:30,860 --> 01:20:32,526 Mis viga? 1152 01:20:32,527 --> 01:20:34,995 See ei ole... See ei lähe paremaks. 1153 01:20:34,996 --> 01:20:36,730 See on selline... 1154 01:20:36,731 --> 01:20:38,932 Nagu muhk all mu nahk või midagi. 1155 01:20:38,933 --> 01:20:41,135 Sa ei tohiks seda teha. See ei ole sulle hea. 1156 01:20:41,136 --> 01:20:44,105 Lõpetage lihtsalt selle puudutamine ja kui ma tulen sind vaatama, 1157 01:20:44,106 --> 01:20:47,208 - Ma kontrollin seda, eks? - Olgu. 1158 01:20:47,209 --> 01:20:49,112 Sul on õigus. 1159 01:20:51,112 --> 01:20:53,515 Hei, Emily, mis toimub? 1160 01:20:53,516 --> 01:20:54,848 Ma kuulen jälle müra. 1161 01:20:54,849 --> 01:20:56,518 Ma lähen kontrollin seda. 1162 01:20:56,519 --> 01:20:59,220 Olgu. Ee... Kas teil on relv? 1163 01:20:59,221 --> 01:21:00,687 Ei, kas peaksin? 1164 01:21:00,688 --> 01:21:03,056 Jah, ma arvan seda oleks hea mõte. 1165 01:21:03,057 --> 01:21:05,030 Olgu, okei, oota. 1166 01:21:09,030 --> 01:21:10,234 Olgu. 1167 01:21:12,234 --> 01:21:13,901 Olge ettevaatlik. 1168 01:21:13,902 --> 01:21:14,902 Jah. 1169 01:21:24,646 --> 01:21:29,650 Oot-oot. Vaata... vaata oma elutoa poole. 1170 01:21:29,651 --> 01:21:32,153 No ma ei... Seal on lamp... 1171 01:21:34,557 --> 01:21:36,791 Olgu, noh, eks taskulampi on? 1172 01:21:36,792 --> 01:21:40,565 Ei. Oh, mul on... Ma kasutan seda. 1173 01:21:42,565 --> 01:21:44,164 Oled sa siin? 1174 01:21:44,165 --> 01:21:46,734 James, kas sa oled seal? 1175 01:21:46,735 --> 01:21:47,702 Jah. 1176 01:21:49,804 --> 01:21:52,177 Ma ei näinud midagi. Ei. 1177 01:21:55,177 --> 01:21:56,646 - Kas näete midagi? - Mnh-mnh. 1178 01:21:58,646 --> 01:22:01,849 Aah! Emily! Emily! 1179 01:22:01,850 --> 01:22:03,289 Sulgege oma uks. 1180 01:22:08,289 --> 01:22:09,923 Kas sinuga on kõik korras? 1181 01:22:09,924 --> 01:22:11,593 Ma peaksin temaga rääkima. ma oleksin pidanud rääkima... 1182 01:22:11,594 --> 01:22:13,694 Kas sinuga on kõik korras? 1183 01:22:13,695 --> 01:22:15,930 Hei, kas sa salvestasid selle? 1184 01:22:15,931 --> 01:22:18,032 Ei. Mida sa mõtled? Ma lihtsalt jäin hetke vahele. 1185 01:22:18,033 --> 01:22:19,300 James! 1186 01:22:19,301 --> 01:22:21,303 Järgmine kord helistan sulle keset ööd, 1187 01:22:21,304 --> 01:22:22,971 palun vajutage salvestust! 1188 01:22:22,972 --> 01:22:26,313 Olgu. Hea küll. Ma luban. 1189 01:22:32,313 --> 01:22:35,115 Kas jääd üleval minuga täna õhtul? 1190 01:22:35,116 --> 01:22:37,221 Jah. Jah, muidugi. 1191 01:22:39,221 --> 01:22:40,959 Tänan teid. 1192 01:22:44,959 --> 01:22:46,859 Niisiis, ma rääkisin minu majaomanikule täna. 1193 01:22:46,860 --> 01:22:49,263 Ta ütles, et mitte keegi pole kunagi suri mu korteris kunagi. 1194 01:22:49,264 --> 01:22:52,033 See pole just midagi ta tahaks reklaami teha, eks? 1195 01:22:52,034 --> 01:22:54,333 Jah, aga ta ütles, nagu siin pole kunagi lapsi elanud. 1196 01:22:54,334 --> 01:22:56,070 See on alati olnud üliõpilaselamu. 1197 01:22:56,071 --> 01:22:58,739 Ahjaa. 1198 01:22:58,740 --> 01:23:00,742 Mis see on? Mida sa teed? 1199 01:23:00,743 --> 01:23:03,878 Oh, ma tundsin seda tükki liigun täna mu käes. 1200 01:23:03,879 --> 01:23:06,913 Emily, mis kurat see on? Ära tee seda! 1201 01:23:06,914 --> 01:23:08,348 Arvas, et võib olla ämbliku hammustus. 1202 01:23:08,349 --> 01:23:09,951 tead, kuidas sa kuuled...? 1203 01:23:09,952 --> 01:23:12,285 See on linnalegend. See pole reaalne. 1204 01:23:12,286 --> 01:23:14,755 See on seal all. Vaata, vaata, ma näitan sulle. 1205 01:23:14,756 --> 01:23:16,191 Lõpeta! Lõpeta see! Ära tee seda, eks? 1206 01:23:16,192 --> 01:23:18,426 See pole sulle hea. See on nagu su jalg, 1207 01:23:18,427 --> 01:23:21,194 nagu seitse aastat tagasi. Sellest on sul ikka arm. 1208 01:23:21,195 --> 01:23:24,431 Emily, mida kuradit kas sa teed? 1209 01:23:24,432 --> 01:23:25,801 Noh, ma arvan, et kui ma lihtsalt... 1210 01:23:25,802 --> 01:23:27,802 Ei, ei, ei, ei, ei. Pange see ära. 1211 01:23:27,803 --> 01:23:30,038 Tõsiselt, Emily, vaata mind. 1212 01:23:30,039 --> 01:23:33,306 Emily! Emily, vaata mind, eks? 1213 01:23:33,307 --> 01:23:35,110 Peate selle panema ära, eks? 1214 01:23:35,111 --> 01:23:38,680 Käes ringi kaevamine on ei tee enam head. 1215 01:23:38,681 --> 01:23:40,847 Peate lihtsalt panema natuke alkoholi selle peale 1216 01:23:40,848 --> 01:23:42,784 või joodi või midagi sellist 1217 01:23:42,785 --> 01:23:44,453 ja... ja... ja pane sideme peal 1218 01:23:44,454 --> 01:23:47,320 sest muidu on see lihtsalt hakkan nakatuma, eks? 1219 01:23:47,321 --> 01:23:50,291 Tead, ma olen kohal a nädal ja ma vaatan seda, 1220 01:23:50,292 --> 01:23:51,959 aga praegu, jäta see lihtsalt rahule. 1221 01:23:51,960 --> 01:23:56,064 Sa tegutsed tõesti hull, eks? 1222 01:23:56,065 --> 01:23:58,699 Olgu, okei. 1223 01:23:58,700 --> 01:24:00,935 Olgu. ma mõtlen... 1224 01:24:00,936 --> 01:24:03,937 Kas saate vannituppa minna ja puhastage see ära? 1225 01:24:03,938 --> 01:24:05,820 Jah, jah. Ma tulen kohe tagasi. 1226 01:24:17,820 --> 01:24:21,455 - Emily? Kas sa oled seal? - Jah. Jah, jah. 1227 01:24:21,456 --> 01:24:23,890 Ma pean... ma pean natukene tegema töö, mis siis toimub? 1228 01:24:23,891 --> 01:24:25,828 ma tean. See võtab vaid minuti. 1229 01:24:25,829 --> 01:24:28,128 - Mis lahti? - Ta on väljaspool minu tuba. 1230 01:24:28,129 --> 01:24:30,832 Ma kuulen vähe poisi sammud. 1231 01:24:30,833 --> 01:24:34,101 See on tõesti hirmutav, Emily, millest sa räägid? 1232 01:24:34,102 --> 01:24:38,271 Noh, ma lihtsalt... ma pean rääkima talle ja ma vajan teie abi. 1233 01:24:38,272 --> 01:24:42,075 - Ee... ma aitan igal võimalikul viisil. - Olgu. Suurepärane, suurepärane. 1234 01:24:42,076 --> 01:24:44,379 Niisiis, ma panen silmad kinni et ta mind ei hirmutaks. 1235 01:24:44,380 --> 01:24:47,080 - Mida? - Ma panen silmad kinni, et ma ei ehmuks... 1236 01:24:47,081 --> 01:24:48,982 Ja jookse siia tagasi, eks? 1237 01:24:48,983 --> 01:24:51,118 Nii et sa lihtsalt hakkad ütle mulle, kas ta on seal 1238 01:24:51,119 --> 01:24:53,086 ja kui ta sellele tähelepanu pöörab mina ja siis ma räägin temaga. 1239 01:24:53,087 --> 01:24:54,921 Ma uurin, mida ta tahab... 1240 01:24:54,922 --> 01:24:57,290 Kui ta tahab, et ma tema surnukeha üles leiaksin või... mida iganes. 1241 01:24:57,291 --> 01:24:59,760 ma lihtsalt. Ah... Ma ei taha talle otsa vaadata. 1242 01:24:59,761 --> 01:25:01,163 Ta on kummitus. Ta hirmutab mind. 1243 01:25:01,164 --> 01:25:06,166 Mida?! Ee... Olgu. Hea küll. 1244 01:25:06,167 --> 01:25:07,401 Olgu, kas sa saad seda teha? 1245 01:25:07,402 --> 01:25:08,802 Jah. Olgu, okei. 1246 01:25:08,803 --> 01:25:11,538 Nii et niipea kui... niipea kui avan magamistoa ukse, 1247 01:25:11,539 --> 01:25:15,476 Ma panen silmad kinni ja siis sa ütle mulle, mis seal on, eks? 1248 01:25:15,477 --> 01:25:17,011 Hea küll. 1249 01:25:17,012 --> 01:25:19,212 - Olgu, kas olete valmis? - Jah, jah. 1250 01:25:19,213 --> 01:25:21,021 Hea küll, Panen silmad kinni. 1251 01:25:26,021 --> 01:25:28,422 Tere. Tere. 1252 01:25:28,423 --> 01:25:30,557 Mis seal on? 1253 01:25:30,558 --> 01:25:32,426 Ee... ma ei tee seda midagi näha. 1254 01:25:32,427 --> 01:25:35,061 See on lihtsalt teie esik. 1255 01:25:35,062 --> 01:25:36,299 'Kay. 1256 01:25:38,299 --> 01:25:44,307 - Kas siin on midagi? - Ee... ei. Ei, see on... 1257 01:25:46,307 --> 01:25:47,911 Mine oma elutuppa. 1258 01:25:49,911 --> 01:25:52,147 Olgu, ma ei otsi. 1259 01:25:53,147 --> 01:25:55,049 Kuule, ma ei näe midagi, okei? 1260 01:25:55,050 --> 01:25:57,985 Jah, sa peaksid minema tagasi oma tuppa. 1261 01:25:57,986 --> 01:25:59,152 Näed teda? 1262 01:25:59,153 --> 01:26:00,556 Ei, ma ei näe midagi. 1263 01:26:00,557 --> 01:26:03,829 Võib-olla... ta on ööseks tehtud. 1264 01:26:06,829 --> 01:26:08,829 Olen peaaegu pettunud. 1265 01:26:08,830 --> 01:26:11,332 - Mida sa teed? - Mida? 1266 01:26:11,333 --> 01:26:13,200 - Emily! - Mida? 1267 01:26:13,201 --> 01:26:14,836 Sule silmad. 1268 01:26:14,837 --> 01:26:16,106 Oh, olgu. 1269 01:26:19,106 --> 01:26:21,208 Kas ta on siin? 1270 01:26:21,209 --> 01:26:22,543 Tagasi vasakule. 1271 01:26:22,544 --> 01:26:24,945 - Olgu. - Emily! 1272 01:26:28,350 --> 01:26:31,016 Emily. Emily. 1273 01:27:34,016 --> 01:27:36,250 Kas sa ütled mulle, et osa sellest asjast on inimlik? 1274 01:27:40,355 --> 01:27:43,024 Noh, mitu korda sa veel oled kas peab seda temaga tegema? 1275 01:27:44,324 --> 01:27:46,292 Ma ei tea, kas ta võib selle üle elada. 1276 01:27:48,229 --> 01:27:50,499 Tähendab, sa räägid mulle. Ta arvab, et olen Michiganis. 1277 01:27:50,500 --> 01:27:52,132 See on kaugel, eks? 1278 01:27:53,602 --> 01:27:56,169 Ja see jälgimisseade tema käes, 1279 01:27:56,170 --> 01:27:57,642 kas sellel on aegumiskuupäev? 1280 01:28:00,642 --> 01:28:03,380 Hea küll, hoolitse selle eest. 1281 01:28:06,380 --> 01:28:08,715 Peame selle ära tegema näeb jälle välja nagu õnnetus. 1282 01:28:10,385 --> 01:28:11,718 See on korras. 1283 01:28:11,719 --> 01:28:14,055 Meil on inimesi kes suudab selle eest hoolitseda. 1284 01:28:14,056 --> 01:28:16,062 Ma lihtsalt saan mõned luud murda. 1285 01:28:20,062 --> 01:28:21,965 Kuradi pärast! 1286 01:28:23,965 --> 01:28:26,967 Tere, kuidas läheb? 1287 01:28:26,968 --> 01:28:28,668 Kas sai tagasi? 1288 01:28:28,669 --> 01:28:32,239 Jah, jah. Sõit läks hästi. 1289 01:28:32,240 --> 01:28:34,240 Kas sinuga on kõik korras? 1290 01:28:34,241 --> 01:28:36,310 Ahjaa. 1291 01:28:36,311 --> 01:28:37,831 Niisiis, teie professorid pole sinu peale pahane? 1292 01:28:38,612 --> 01:28:41,349 Ei. Ee... Ma pole veel oma nõustajaga rääkinud, 1293 01:28:41,350 --> 01:28:43,583 aga ma seletan seda talle. 1294 01:28:43,584 --> 01:28:45,986 Küll läheb hästi. 1295 01:28:45,987 --> 01:28:48,689 Kuidas on... Kuidas läheb? 1296 01:28:48,690 --> 01:28:51,092 Olgu. Ee... 1297 01:28:51,093 --> 01:28:54,427 Käisin doktor Aberdeeni juures täna, nagu ma teile ütlesin. 1298 01:28:54,428 --> 01:28:56,231 Jah, ta tuli väga soovitav 1299 01:28:56,232 --> 01:29:00,101 minu kolleegidelt, nii... kas asjad läksid hästi? 1300 01:29:00,102 --> 01:29:02,436 Ta tundub tõesti professionaalne. 1301 01:29:02,437 --> 01:29:08,109 Ta... ta pani mulle diagnoosi skisoafektiivsena. 1302 01:29:08,110 --> 01:29:10,511 See on kerge vorm skisofreeniast 1303 01:29:10,512 --> 01:29:13,247 ja bipolaarne häire. 1304 01:29:13,248 --> 01:29:14,147 Olgu. 1305 01:29:14,148 --> 01:29:16,484 ma mõtlen see seletab palju... 1306 01:29:16,485 --> 01:29:18,417 Tead, miks ma arvasin Ma nägin kummitusi, 1307 01:29:18,418 --> 01:29:20,119 miks ma ei mäleta, et oleks otsa saanud 1308 01:29:20,120 --> 01:29:21,760 keskele sel õhtul tänavalt. 1309 01:29:22,624 --> 01:29:23,727 Ma olen lihtsalt hull. 1310 01:29:26,727 --> 01:29:28,565 Ära ütle seda. 1311 01:29:30,565 --> 01:29:34,267 Noh, igatahes on ta minu käes mõne ravimi peale... 1312 01:29:34,268 --> 01:29:38,138 Perfenasiin, ja ma ei... 1313 01:29:38,139 --> 01:29:40,740 ma ei mäleta. 1314 01:29:40,741 --> 01:29:43,276 Kuule, sa saad korda. 1315 01:29:43,277 --> 01:29:47,152 - Sa ei tea. - Ma tean. Sa saad hakkama. 1316 01:29:51,152 --> 01:29:54,387 Sa väärid olema kellegi normaalsega... 1317 01:29:54,388 --> 01:29:57,757 Tead, keegi, kes tal pole nii palju probleeme. 1318 01:29:57,758 --> 01:30:01,561 Mis siis, kui me tahame lapsed kunagi? 1319 01:30:01,562 --> 01:30:03,596 Tead, ee... 1320 01:30:03,597 --> 01:30:06,534 Sa oled ainus inimene, kes mul on tahtnud kunagi olla Emilyga, 1321 01:30:06,535 --> 01:30:09,669 nii et lihtsalt... lõpetage näitlemine nagu mul oleks valida 1322 01:30:09,670 --> 01:30:13,306 selles asjas, eks? 1323 01:30:13,307 --> 01:30:16,776 Ma ei tea, mida ma tegin väärivad kedagi ära teenima... 1324 01:30:16,777 --> 01:30:18,583 Sa oled minu vastu nii hea. 1325 01:30:21,583 --> 01:30:23,088 Puhka natuke. 1326 01:30:26,088 --> 01:30:28,592 ma armastan sind. 1327 01:30:30,592 --> 01:30:32,793 Räägime hiljem. 1328 01:30:32,794 --> 01:30:34,204 Hea küll. 1329 01:30:42,204 --> 01:30:43,837 Kuidas läheb? 1330 01:30:45,936 --> 01:30:47,317 ...Osad. 1331 01:30:47,342 --> 01:30:49,877 mul on nagu, valus koht või midagi. 1332 01:30:49,878 --> 01:30:54,214 Kas sa... kas sa tegid talle haiget täna matkal või...? 1333 01:30:54,215 --> 01:30:55,650 Võib-olla. Võib-olla põrutasin seda. 1334 01:30:55,651 --> 01:30:59,486 ma ei tea. Ma muudkui askeldan sellega. 1335 01:30:59,487 --> 01:31:00,588 Noh, ära tee seda. 1336 01:31:00,589 --> 01:31:04,291 Ma vaatan seda kui ma sinna jõuan. 1337 01:31:04,292 --> 01:31:05,292 Olgu. 1338 01:31:07,795 --> 01:31:10,698 Mida sa teed? 1339 01:31:10,699 --> 01:31:12,900 Muutudes oma jammideks. 1340 01:31:12,901 --> 01:31:14,901 - Oh, jah? - Jah. 1341 01:31:14,904 --> 01:31:17,805 Võite jätkata. 1342 01:31:17,806 --> 01:31:19,440 Ma igatsen sind. 1343 01:31:19,441 --> 01:31:22,142 Paare oli palju täna matkal, 1344 01:31:22,143 --> 01:31:24,677 ja ma lihtsalt tundsin end üksikuna, tead? 1345 01:31:24,678 --> 01:31:27,914 Üksi? Jah? 1346 01:31:27,915 --> 01:31:29,449 Kuidas on? 1347 01:31:29,450 --> 01:31:30,824 Istu natuke tagasi. 1348 01:31:34,623 --> 01:31:37,525 Seal. Jah. 1349 01:31:37,526 --> 01:31:39,526 - Jah? - Jah. 1350 01:31:42,530 --> 01:31:43,664 Mida sa ütlesid? 1351 01:31:43,665 --> 01:31:44,937 Ei midagi. 1352 01:31:51,806 --> 01:31:55,543 Zac? Tere, Zac. 1353 01:31:55,544 --> 01:31:56,847 Ma ei leia ühtegi... 1354 01:31:59,847 --> 01:32:00,847 Mida kuradit...? 1355 01:32:22,601 --> 01:32:23,549 Persse. 1356 01:32:23,574 --> 01:32:24,099 Zac! 1357 01:32:25,673 --> 01:32:27,344 Jeesus. 1358 01:32:30,344 --> 01:32:31,581 Zac. 1359 01:32:33,581 --> 01:32:35,584 Zac. 1360 01:32:36,584 --> 01:32:38,454 Kuradid. 1361 01:32:39,454 --> 01:32:40,891 Zac? 1362 01:32:42,891 --> 01:32:45,693 Tere? 1363 01:32:45,694 --> 01:32:47,807 Oh... 1364 01:32:47,832 --> 01:32:49,963 Persse! 1365 01:32:49,964 --> 01:32:51,899 Jeesus! 1366 01:32:51,900 --> 01:32:53,266 Oh, kurat! 1367 01:33:09,918 --> 01:33:11,021 Persse! 1368 01:33:14,021 --> 01:33:15,624 Aah! Aah! 1369 01:33:16,624 --> 01:33:18,726 Aaaahhhh! 1370 01:33:34,942 --> 01:33:36,383 Tere, Matt! 1371 01:33:41,383 --> 01:33:42,849 Me ei... me unustasime. Unustasime. 1372 01:33:42,850 --> 01:33:44,484 Kas te tõite mingeid tööriistu või...? 1373 01:33:44,485 --> 01:33:45,320 Spaatlid. 1374 01:33:45,321 --> 01:33:47,520 Seda ma kasutasin. Ma kasutasin... 1375 01:33:47,521 --> 01:33:49,789 Oh, vahtpolüstüroolplaat? Grillil! Ha ha ha! 1376 01:33:49,790 --> 01:33:51,424 See on hea. See ei saada tegelikult 1377 01:33:51,425 --> 01:33:52,794 igasuguseid kemikaale meie toidu sisse. 1378 01:33:52,795 --> 01:33:55,395 Nii teevad mehed süüa. See on probleemide lahendamine. 1379 01:33:55,396 --> 01:33:56,863 Sa oled tõesti mees. 1380 01:33:56,864 --> 01:33:58,424 Sa tahad põletatud või põlenud? 1381 01:33:58,600 --> 01:34:00,767 Ta tahab tõesti pikka. 1382 01:34:00,768 --> 01:34:02,970 Tõesti, väga pikk. 1383 01:34:02,971 --> 01:34:05,087 Nii kaua. Siin me läheme. Siin me läheme. 1384 01:34:19,087 --> 01:34:21,959 Hei, kutt, su lollid sõbrad on siin. 1385 01:34:25,959 --> 01:34:28,199 Sa tead kõike seda tuleb südaööl alla, eks? 1386 01:34:28,629 --> 01:34:29,729 Mm-hmm. 1387 01:34:33,167 --> 01:34:33,999 Oh! 1388 01:34:34,002 --> 01:34:36,970 Ma tulen kohe alla. 1389 01:34:36,971 --> 01:34:39,772 Tule välja, kutt, küll see läheb olgu vahva pidu. 1390 01:34:39,773 --> 01:34:41,374 Või mitte. 1391 01:34:41,375 --> 01:34:43,335 Kutt, tule, eks ole natuke vana selle jama jaoks? 1392 01:34:46,080 --> 01:34:47,727 Head Halloweeni! 1393 01:34:59,727 --> 01:35:00,734 Oh! 1394 01:35:05,734 --> 01:35:07,501 Jah! Ha ha ha! 1395 01:35:07,502 --> 01:35:09,605 Mis lahti, poisid? Kuidas läheb? 1396 01:35:10,605 --> 01:35:13,039 Äge. See on suurepärane. 1397 01:35:13,040 --> 01:35:14,508 Mida kuradit? 1398 01:35:14,509 --> 01:35:16,508 - Kas sa oled karu? - Ma olen lapsehoidja. 1399 01:35:16,511 --> 01:35:19,145 - Lapsehoidja! - Parem kui Unabomber. 1400 01:35:19,146 --> 01:35:21,582 Lähme ja teeme seda. 1401 01:35:21,583 --> 01:35:23,051 Paul, tead kuhu me läheme, eks? 1402 01:35:32,861 --> 01:35:35,061 Ei, jah, sa saad tahad minna... 1403 01:35:35,062 --> 01:35:36,963 Ei, sa tahad minna 134 läände. 1404 01:35:36,964 --> 01:35:38,699 Tahad jääda 134 juurde. 1405 01:35:38,700 --> 01:35:40,868 - Persse! - Vabandust, vennas! 1406 01:35:42,504 --> 01:35:44,003 Persse! 1407 01:35:44,004 --> 01:35:45,438 Võimalus anda endale valik 1408 01:35:45,439 --> 01:35:46,572 sees olles paremäärmuslik sõidurada. 1409 01:35:46,573 --> 01:35:48,040 Ma arvasin, et me läheme... 1410 01:35:48,041 --> 01:35:49,961 Ma lihtsalt annan ise võib-olla variant... 1411 01:35:51,679 --> 01:35:54,882 Lõpuks saab, Ma arvan, et tulge kevadtänavale. 1412 01:35:54,883 --> 01:35:56,483 Ütlete, et oli liiga pime, 1413 01:35:56,484 --> 01:35:58,584 ja siis sa lihtsalt võtsid päikeseprillid ära? 1414 01:36:02,089 --> 01:36:04,056 Sinuga on kõik korras. 1415 01:36:04,057 --> 01:36:06,860 Kui palju inimesi arvatakse sellel peol olla? 1416 01:36:06,861 --> 01:36:08,194 Kas sa tead? 1417 01:36:11,665 --> 01:36:14,200 Oh issand! 1418 01:36:14,201 --> 01:36:16,252 Kas tüdrukud tuleb täna õhtul välja? 1419 01:36:16,277 --> 01:36:18,205 Jah, nad on kohal. Need ilmuvad hiljem. 1420 01:36:26,013 --> 01:36:27,647 ...oli see? Montecito? 1421 01:36:27,648 --> 01:36:29,650 Jah. 1422 01:36:29,651 --> 01:36:31,552 See on... see algab... See on siin. 1423 01:36:31,553 --> 01:36:32,952 Ma arvasin, et sa ütlesid see oli mariposa. 1424 01:36:32,953 --> 01:36:34,520 - Lihtsalt vali üks! - Mariposa või Montecito? 1425 01:36:34,521 --> 01:36:35,690 See on üks neist. 1426 01:36:35,691 --> 01:36:36,989 - Mar vista? - Jah. 1427 01:36:36,990 --> 01:36:38,659 Hea küll, ma lähen vasakule. 1428 01:36:38,660 --> 01:36:40,994 "M"... Madison? Sellel pole mõtet! 1429 01:36:40,995 --> 01:36:42,295 Kõik on korras, ära muretse. 1430 01:36:42,629 --> 01:36:45,865 - Jah, see on õige. - Oh, kurat. Kas see on nurga peal? 1431 01:36:47,135 --> 01:36:49,669 - Kas sa saad siin parkida? - Jah, kõik on korras. 1432 01:36:49,670 --> 01:36:51,505 Ma arvan, et see on hea. Äkki saame välja tulla 1433 01:36:51,506 --> 01:36:53,140 ja vaata autot hiljem ka üle. 1434 01:36:53,141 --> 01:36:54,574 Jah. Hästi. 1435 01:36:54,575 --> 01:36:56,543 - Kas sa saad selle õlle haarata? - Jah, sain aru. Siin. 1436 01:36:56,544 --> 01:36:58,244 - Mõõk? Pole mõõka? - Mõõk! 1437 01:36:58,245 --> 01:37:00,114 Absoluutselt mõõk. See on suurepärane mõõk. 1438 01:37:00,115 --> 01:37:01,986 Mul on loll kiiver seljas. 1439 01:37:14,928 --> 01:37:17,163 Siin, joo õlut. 1440 01:37:17,164 --> 01:37:18,966 Tänan teid. 1441 01:37:18,967 --> 01:37:20,200 Ma tahan neid hoida. 1442 01:37:20,201 --> 01:37:22,703 - Kas ma saan ühe, les? - Jah, kindlasti. 1443 01:37:22,704 --> 01:37:24,743 Ma hoian käes... Siin, oota. 1444 01:37:28,743 --> 01:37:30,279 Jeesus. 1445 01:37:31,279 --> 01:37:32,615 Mida kuradit, kutt? 1446 01:37:33,615 --> 01:37:34,914 Ime mind. 1447 01:37:40,187 --> 01:37:41,624 Äge. 1448 01:37:43,624 --> 01:37:45,224 - Tere! - Sa võid proovida lihtsalt sisse astuda. 1449 01:37:45,627 --> 01:37:48,095 Võib tahta sind uksekella helistama. 1450 01:37:52,267 --> 01:37:53,934 Kus kõik on? 1451 01:37:53,935 --> 01:37:58,305 See on tore koht. Võib-olla on see nagu... tagasiminek. 1452 01:37:58,306 --> 01:38:01,842 Ärge muretsege, poisid, ma... Kas te olete...? Oh! 1453 01:38:01,843 --> 01:38:03,577 Otsetee! 1454 01:38:03,578 --> 01:38:05,279 Kas kellegi teise õlu on soe? 1455 01:38:05,280 --> 01:38:07,580 See tegi tegelikult haiget! Ma murran selle! 1456 01:38:08,399 --> 01:38:09,850 Dut-dut-dut-dut-dut! 1457 01:38:09,851 --> 01:38:12,586 Kuhu see kadus? 1458 01:38:12,587 --> 01:38:13,923 See on minu oma. 1459 01:38:27,035 --> 01:38:28,668 Oled sa kindel, et see on see? 1460 01:38:28,669 --> 01:38:31,771 Jah. Kõik tuled põlevad. 1461 01:38:31,772 --> 01:38:34,341 Võib-olla oleme veidi vara. 1462 01:38:34,342 --> 01:38:36,776 Jah, mine sinnapoole. 1463 01:38:36,777 --> 01:38:38,777 - Oeh! Oeh! - Oeh! Oeh! 1464 01:38:38,780 --> 01:38:39,950 Justin! 1465 01:38:41,950 --> 01:38:42,953 Oh, Justin! 1466 01:38:44,953 --> 01:38:45,953 Jube! 1467 01:38:45,954 --> 01:38:47,954 See pidu on kuradi nõme! 1468 01:38:48,881 --> 01:38:50,375 Näete? See on kummituslik maja. 1469 01:38:52,694 --> 01:38:54,226 See on tühi maja. 1470 01:38:54,227 --> 01:38:56,195 Tõesti nõme kummitusmaja. 1471 01:38:56,196 --> 01:38:58,065 Nii nõme! 1472 01:38:58,066 --> 01:39:00,667 Justin? Justin! 1473 01:39:00,668 --> 01:39:02,369 Tõenäoliselt läks ta õlut tooma. 1474 01:39:02,370 --> 01:39:03,703 Oeh! 1475 01:39:03,704 --> 01:39:05,806 Esimene on läbi. 1476 01:39:05,807 --> 01:39:07,641 - Mis see on? - Hea küll. 1477 01:39:07,642 --> 01:39:09,280 Issand, vaata seda jama. 1478 01:39:12,280 --> 01:39:13,506 Hea küll. 1479 01:39:16,017 --> 01:39:19,886 Olgu. Hea küll, võib-olla mitte kohutavaim asi, mida ma kunagi näinud olen. 1480 01:39:22,123 --> 01:39:24,925 Seal on tool. Ilmselgelt oli võitlus. 1481 01:39:24,926 --> 01:39:26,994 Tool! Seal oli võitlus! 1482 01:39:26,995 --> 01:39:30,763 Ohh! Oh, kurat! Püha kurat! 1483 01:39:30,764 --> 01:39:31,837 Ah? 1484 01:39:35,837 --> 01:39:38,307 Oh! Teine tuba see on lukus. 1485 01:39:39,307 --> 01:39:41,374 Üürnik on väljas. Jah. 1486 01:39:41,375 --> 01:39:43,043 See on päris lahe. 1487 01:39:43,044 --> 01:39:46,312 Oho! See on nagu, siin on mereteema. 1488 01:39:46,313 --> 01:39:48,026 Ka tugevad pilved... 1489 01:39:54,288 --> 01:39:55,422 Tere? 1490 01:39:55,423 --> 01:39:57,958 Oh, Jeesus! 1491 01:39:57,959 --> 01:40:00,761 Mida? Oooooooooooooo? Mida, mida, mida? 1492 01:40:01,615 --> 01:40:02,610 See oli nagu inimesed 1493 01:40:02,635 --> 01:40:04,431 sirutudes seinast välja sinu poole. 1494 01:40:04,432 --> 01:40:06,432 Mis juhtus? Mis juhtus? 1495 01:40:06,433 --> 01:40:08,401 Ma pole seda kunagi varem näinud. 1496 01:40:08,402 --> 01:40:10,003 See oli kuradi vinge! 1497 01:40:11,046 --> 01:40:11,771 See on rad! 1498 01:40:11,772 --> 01:40:14,074 - See pole nii hull! - Shh shh shh shh! 1499 01:40:14,075 --> 01:40:16,243 Kas sa kuuled seda? Oot, oota, oota, oota. 1500 01:40:20,230 --> 01:40:21,314 Mine! Mine! 1501 01:40:37,097 --> 01:40:39,900 ...eelmise aasta pidu, renditud see loss kõrbes. 1502 01:40:39,901 --> 01:40:40,734 Pähklid! 1503 01:40:40,735 --> 01:40:42,968 See oli selline imelik, keskaegne... 1504 01:40:42,969 --> 01:40:46,481 ma ei tea. Sain mõõga sellest välja. 1505 01:41:22,977 --> 01:41:24,413 Tere? 1506 01:41:25,413 --> 01:41:27,222 Tere? 1507 01:41:35,222 --> 01:41:37,426 Poisid? 1508 01:41:38,426 --> 01:41:39,864 Poisid. 1509 01:41:44,331 --> 01:41:46,437 Poisid, pole naljakas! 1510 01:41:50,437 --> 01:41:51,904 Persse, kutt. 1511 01:41:51,905 --> 01:41:53,906 Kus kuradi pidu on, mees? 1512 01:41:53,907 --> 01:41:56,980 ma ei tea. Me hakkame Matti hirmutama. 1513 01:41:58,980 --> 01:42:01,549 See koht on kuradi vinge! 1514 01:42:08,923 --> 01:42:10,460 Valmis? 1515 01:42:13,460 --> 01:42:15,563 Kahe peal. 1516 01:42:16,563 --> 01:42:18,364 Ohhh! 1517 01:42:20,901 --> 01:42:23,436 Ära tee! Ära tee! Oi, oi, oi! 1518 01:42:25,438 --> 01:42:26,574 Oi! 1519 01:42:26,575 --> 01:42:27,908 Hea küll, vabandust. 1520 01:42:27,909 --> 01:42:29,075 Vabandust, kutt. Tule nüüd. 1521 01:42:29,076 --> 01:42:32,044 Ei, kutt, see on kuradi valus! 1522 01:42:32,045 --> 01:42:34,049 Tule nüüd, kutt. 1523 01:42:38,052 --> 01:42:40,319 Ma ei suuda uskuda nad saavad seda endale lubada! 1524 01:42:45,125 --> 01:42:48,194 Ma lihtsalt ei taha midagi, mis mulle vastu hüpata. 1525 01:42:48,195 --> 01:42:49,495 Olen sellest väsinud. 1526 01:42:49,496 --> 01:42:51,864 Kui mõelda, mida me teeme praegu, 1527 01:42:51,865 --> 01:42:53,334 me kõnnime läbi maja. 1528 01:42:53,335 --> 01:42:55,836 - Pole hullu. - Mis kurat see müra on? 1529 01:43:00,141 --> 01:43:02,141 Kuidas me ülakorrusele saame? 1530 01:43:02,142 --> 01:43:03,143 Ilmselt... 1531 01:43:03,144 --> 01:43:07,247 Jah, kus kurat on pidu? 1532 01:43:12,954 --> 01:43:15,254 Tere. Kas seal on midagi? 1533 01:43:18,058 --> 01:43:20,060 Ma arvan, et leidsin peo. 1534 01:43:23,964 --> 01:43:25,999 ...Ja siis läbi ühtsuse 1535 01:43:26,000 --> 01:43:27,967 mõõgaga meestest. 1536 01:43:28,274 --> 01:43:29,521 Tõuse üles, isand! 1537 01:43:30,605 --> 01:43:32,072 Tehke nii, nagu olete öelnud, 1538 01:43:32,073 --> 01:43:34,173 ja kukkuda tema peale ja põletada ta ära, 1539 01:43:34,174 --> 01:43:36,076 et sa võid ära võtta 1540 01:43:36,077 --> 01:43:38,078 süütu veri mille Joab heitis, 1541 01:43:38,079 --> 01:43:40,446 minult ja minult minu isa maja. 1542 01:43:40,447 --> 01:43:43,550 Tõuse üles, isand! Viska sind maha! 1543 01:43:43,551 --> 01:43:46,453 Tõuse üles, isand! Viska sind maha! 1544 01:43:46,454 --> 01:43:48,187 Mõõk on valetajate kallal! 1545 01:43:48,188 --> 01:43:50,089 Mõõk on vägevate meeste peal, 1546 01:43:50,090 --> 01:43:51,992 ja nad on kohkunud. 1547 01:43:51,993 --> 01:43:54,593 Mõõk on nende hobuste peal, ja nende vankritel, 1548 01:43:54,594 --> 01:43:56,328 ja kõigi segunenud inimeste peale 1549 01:43:56,329 --> 01:43:59,466 mis on tema keskel. Tõuse, isand! 1550 01:43:59,467 --> 01:44:01,133 Viska sind maha! Tõuse üles, isand! 1551 01:44:01,134 --> 01:44:03,569 Viska ta maha! 1552 01:44:03,570 --> 01:44:08,208 Viska ta maha! Viska ta maha! 1553 01:44:08,209 --> 01:44:10,677 kes sa oled? Kes te rikkurid olete? 1554 01:44:10,678 --> 01:44:13,212 - Valage... sina...! - Mida sa siin teed? 1555 01:44:13,213 --> 01:44:15,214 Oleme siin ainult peo jaoks. 1556 01:44:15,215 --> 01:44:16,682 - Mida sa siin teed? - Vabandust. 1557 01:44:16,659 --> 01:44:19,295 Sa ei peaks siin olema! 1558 01:44:19,320 --> 01:44:21,320 - Lahku! - Jookse! 1559 01:44:21,321 --> 01:44:22,689 Palun aidake mind! 1560 01:44:22,690 --> 01:44:24,690 - Vaikne, sina, vaikne! - Kao minu juurest ära! 1561 01:44:24,691 --> 01:44:26,693 Vau! Hei! 1562 01:44:26,694 --> 01:44:30,694 - ...Saate minust aru?! - Vau, oi! 1563 01:44:30,697 --> 01:44:32,704 Püha kurat! 1564 01:44:36,704 --> 01:44:40,043 Oh, kurat! Mis kurat see on? 1565 01:44:42,043 --> 01:44:44,177 - Mis kurat see on? - Lahku! 1566 01:44:45,216 --> 01:44:47,178 - Oh, kurat! 1567 01:44:49,064 --> 01:44:50,316 Oh, kurat! 1568 01:44:54,054 --> 01:44:57,056 Oh, kurat! Kao siit minema! 1569 01:44:57,057 --> 01:44:59,530 Tšaad! Oh, kurat! 1570 01:45:02,530 --> 01:45:05,531 Oh, kurat! Persse! 1571 01:45:05,532 --> 01:45:07,167 Oota! 1572 01:45:07,168 --> 01:45:09,436 Oot, oota, oota, oota! 1573 01:45:09,437 --> 01:45:10,437 Kuulake! 1574 01:45:17,277 --> 01:45:21,413 - Me ei saa lahkuda. - Ei, oota. Mida? 1575 01:45:21,414 --> 01:45:24,016 Mine, mine. 1576 01:45:24,017 --> 01:45:25,651 Mida me teeme? 1577 01:45:27,655 --> 01:45:29,722 Võta tüdruk ja lahku. 1578 01:45:36,463 --> 01:45:40,367 Oh jumal! Abi! 1579 01:45:45,637 --> 01:45:46,638 Olgu. 1580 01:45:48,776 --> 01:45:51,110 Tagasi üles, tagasi üles, tagasi üles! 1581 01:45:55,682 --> 01:45:57,684 Mine, Chad! 1582 01:45:57,685 --> 01:45:59,052 Oh, kurat! 1583 01:46:01,321 --> 01:46:03,489 Aaaahhhh! 1584 01:46:03,490 --> 01:46:05,557 Mine kurat minust ära! 1585 01:46:05,558 --> 01:46:07,494 Aaaahhhh! 1586 01:46:07,495 --> 01:46:09,162 Tule minust maha! 1587 01:46:21,542 --> 01:46:24,811 Olgu, ma sain ta kätte, sain ta kätte, sain ta kätte. 1588 01:46:24,812 --> 01:46:26,812 Ee... Mine. Mine, mine, mine. 1589 01:46:26,813 --> 01:46:29,516 Tule nüüd! Kurat! 1590 01:46:29,517 --> 01:46:30,682 Oh, kurat! 1591 01:46:35,289 --> 01:46:36,359 Mine! 1592 01:46:38,359 --> 01:46:40,419 - Mine! Persse! - Oh, Jeesus! 1593 01:46:40,628 --> 01:46:41,731 Mine! 1594 01:46:43,731 --> 01:46:44,674 Persse! 1595 01:46:48,302 --> 01:46:49,302 Võtke uks! 1596 01:46:49,303 --> 01:46:51,741 Oh, kurat! Mida kuradit? 1597 01:46:54,741 --> 01:46:56,642 See kuradi põleb! 1598 01:46:56,643 --> 01:46:57,746 Poisid, tulge! 1599 01:46:59,746 --> 01:47:01,080 Aah! 1600 01:47:01,081 --> 01:47:03,285 Oh, kurat! Persse! 1601 01:47:05,285 --> 01:47:08,855 Oleme lõksus! Me oleme kuradi lõksus! 1602 01:47:08,856 --> 01:47:11,328 Siin! Siin! Mine, mine! 1603 01:47:14,328 --> 01:47:17,188 Vaata seda. Aeglane. Nüüd. Aah. 1604 01:47:25,673 --> 01:47:27,306 Poisid, siiapoole! 1605 01:47:27,307 --> 01:47:30,376 Vaata oma pead, kutt. 1606 01:47:30,377 --> 01:47:31,457 Seda teed! 1607 01:47:34,481 --> 01:47:36,349 Tule nüüd! 1608 01:47:36,350 --> 01:47:38,551 Mine, mine! 1609 01:47:41,888 --> 01:47:45,257 - Mine! - Aaahhh! 1610 01:47:45,258 --> 01:47:46,362 Mine! 1611 01:47:49,362 --> 01:47:51,503 Peaaegu sain aru! 1612 01:47:55,503 --> 01:47:56,823 Sina lähed esimesena. Sina lähed esimesena. 1613 01:48:00,708 --> 01:48:02,175 Püha kurat! 1614 01:48:04,911 --> 01:48:07,247 Mine! Mine! Mine, mine, mine! 1615 01:48:07,248 --> 01:48:08,779 Veel üks samm. Veel üks samm. 1616 01:48:08,780 --> 01:48:09,920 Abi. Tõmba. Abi. 1617 01:48:13,920 --> 01:48:16,189 Võta auto! Võta auto! 1618 01:48:18,459 --> 01:48:19,927 Mis... Mis seal on? 1619 01:48:19,928 --> 01:48:22,729 Ära... Ära jäta mind! 1620 01:48:43,950 --> 01:48:45,651 Siin. Olgu. Astu sisse. 1621 01:48:45,652 --> 01:48:46,953 Oota, hoia. 1622 01:48:46,954 --> 01:48:49,321 Olgu, okei. Tema jalad, tema jalad. 1623 01:48:49,322 --> 01:48:51,224 Hoidke teda, hoidke teda, hoidke teda. 1624 01:48:51,225 --> 01:48:53,825 Sain ta kätte. Sain ta kätte. 1625 01:48:53,826 --> 01:48:54,961 Jeesus! 1626 01:48:54,962 --> 01:48:56,762 Siin. Sa saad ta? 1627 01:48:56,763 --> 01:48:57,898 Jah. 1628 01:49:01,302 --> 01:49:03,669 Mine, Chad, mine! 1629 01:49:03,670 --> 01:49:05,837 Mis kurat see oli? 1630 01:49:05,838 --> 01:49:07,373 Hei, kas sa kuuled mind? 1631 01:49:07,374 --> 01:49:10,476 Kas sa kuuled mind? Kas sa kuuled mind? 1632 01:49:10,477 --> 01:49:12,979 Mis tänaval me oleme? 1633 01:49:12,980 --> 01:49:15,714 Lihtsalt keskendu ja leia see kuradi haigla! 1634 01:49:15,715 --> 01:49:18,318 Ma isegi ei tea kuhu kurat me oleme! 1635 01:49:18,319 --> 01:49:20,352 Mis kurat see seal taga oli, kutt? 1636 01:49:20,353 --> 01:49:22,322 Hoidke teda lihtsalt ärkvel! Hoidke teda ärkvel! 1637 01:49:22,323 --> 01:49:24,556 Jää minuga. Jää minuga. 1638 01:49:24,557 --> 01:49:25,319 Persse! 1639 01:49:27,328 --> 01:49:28,517 Sügavad hingetõmbed. 1640 01:49:30,897 --> 01:49:33,333 Hei, poisid rahune maha, kurat?! 1641 01:49:34,450 --> 01:49:35,735 ... lihtsalt hinga. 1642 01:49:35,736 --> 01:49:37,436 Mida kuradit, kutt? 1643 01:49:37,437 --> 01:49:40,873 Kutt, sa pead kiirustama! Mis kurat autol viga on? 1644 01:49:40,874 --> 01:49:43,810 Miks te peatute? Mis kurat autol viga on? 1645 01:49:43,811 --> 01:49:45,345 Kutt, sõida! 1646 01:49:45,346 --> 01:49:46,913 Kurat seiskunud, mees! 1647 01:49:46,914 --> 01:49:48,348 Kuradi sõit, kutt! Tule nüüd! 1648 01:49:48,349 --> 01:49:50,850 Oh, kurat! Ohh, kurat! 1649 01:49:53,353 --> 01:49:55,421 Mida kuradit?! Kuhu ta läks?! 1650 01:49:55,422 --> 01:49:56,670 Mida kuradit?! 1651 01:49:58,926 --> 01:50:00,293 Püha kurat! 1652 01:50:02,396 --> 01:50:04,298 Mida kuradit? Kuhu ta läks? 1653 01:50:04,299 --> 01:50:06,565 Kuhu kurat ta läks? 1654 01:50:06,566 --> 01:50:07,900 Mida kuradit? 1655 01:50:07,901 --> 01:50:09,636 Kurat oli see? 1656 01:50:09,637 --> 01:50:13,008 Mida kuradit, mees? 1657 01:50:14,008 --> 01:50:15,908 Oh, Jeesus! 1658 01:50:15,909 --> 01:50:18,578 Persse mind! Kurat ta tahab? 1659 01:50:26,754 --> 01:50:29,955 Ava uksed, Chad. 1660 01:50:29,956 --> 01:50:31,325 Tee vähemalt mu uks lahti. 1661 01:50:33,660 --> 01:50:36,061 Mida kuradit, mees? Avage uksed! 1662 01:50:36,062 --> 01:50:38,364 Persse! Tšaad! 1663 01:50:41,535 --> 01:50:43,776 Aaaaaaaaahhhhhhh! 1664 01:51:11,964 --> 01:51:15,368 Mine! Mine! Mine! 1665 01:51:39,727 --> 01:51:42,781 Aah! Aaaahhhh! 1666 01:52:01,781 --> 01:52:03,768 Oh, kurat! Jookse, jookse, jookse! Mine, mine, mine!