1
00:00:00,087 --> 00:00:04,967
(العم)

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,573
(هذا عمل خيالي.
أي تشابه مع الأشخاص الفعليين،)

3
00:00:07,654 --> 00:00:10,086
(المؤسسات أو الأحداث،
هو من قبيل الصدفة البحتة.)

4
00:00:20,048 --> 00:00:25,691
<i>هناك العديد من الأسباب لذلك
لماذا يتخذ الناس خيارات متطرفة.</i>

5
00:00:27,991 --> 00:00:31,091
<i>فقدان الآمال والأحلام</i>

6
00:00:32,091 --> 00:00:34,966
<i>إن حسرة القلب مؤلمة جدًا بحيث لا يمكن تحملها</i>

7
00:00:37,116 --> 00:00:41,841
<i>أو ربما سر عميق ينكشف.</i>

8
00:00:44,091 --> 00:00:47,674
<i>أو ربما كل ما سبق.</i>

9
00:00:53,283 --> 00:00:56,395
(الحلقة 2)

10
00:00:56,475 --> 00:00:59,010
- السيدة سونغ!
- مرحبًا.

11
00:00:59,090 --> 00:01:01,036
إنها عطلة نهاية الأسبوع.
لماذا أنت هنا؟

12
00:01:01,116 --> 00:01:03,703
هناك اجتماع الصف اليوم،
لذلك جئت فقط في حالة.

13
00:01:03,783 --> 00:01:06,386
لا علاقة له بمدرستنا
لماذا تهتم؟

14
00:01:06,466 --> 00:01:08,586
دائما عاطفي جدا؟

15
00:01:08,666 --> 00:01:10,461
حسنا، ماذا عنك؟

16
00:01:10,541 --> 00:01:12,277
استدعاني المدير.

17
00:01:12,357 --> 00:01:15,119
التقى Momvely Diamond في الفصل الدراسي الخاص بك
مع المشرف بشكل منفصل

18
00:01:15,199 --> 00:01:18,185
وطلب التغيير
في برنامج مدرستنا.

19
00:01:18,265 --> 00:01:20,367
بالطبع فعلت.

20
00:01:20,447 --> 00:01:22,644
انها حقا لا تحب
نظام الحكم الذاتي لدينا.

21
00:01:22,724 --> 00:01:24,867
هل مسموح لها حتى أن تفعل ذلك؟

22
00:01:24,947 --> 00:01:27,036
انها تحصل على ما تريد.

23
00:01:27,116 --> 00:01:30,828
لذا توقف عن برنامج التدريب المهني.

24
00:01:30,908 --> 00:01:33,152
فقط قم بالتدريس من خلال الكتب المدرسية
والذهاب من خلالهم بسرعة.

25
00:01:33,232 --> 00:01:34,536
أنت لا تريد أن تحصل
على جانبها السيئ.

26
00:01:34,616 --> 00:01:37,036
حسنا، لم أكن لأأتي إلى
هذه المدرسة خلاف ذلك.

27
00:01:37,116 --> 00:01:40,541
لقد حذرتك.

28
00:01:55,283 --> 00:01:58,241
كما تعلم، والد جي هوو...

29
00:01:59,116 --> 00:02:01,867
لماذا كان يرتدي ملابس فاخرة جدا
لفصل دراسي؟

30
00:02:03,948 --> 00:02:05,036
انه يبدو جيدا!

31
00:02:05,116 --> 00:02:08,161
انه يبدو أفضل من
الأب يرتدي العرق.

32
00:02:08,241 --> 00:02:11,491
- إنه يشبه زوجته نوعًا ما.
- حقًا؟ أنها تبدو على حد سواء؟

33
00:02:12,948 --> 00:02:14,161
نعم، يقولون أن العشاق يميلون إلى النظر
مثل بعضنا البعض.

34
00:02:14,241 --> 00:02:16,741
يا رفاق تبدو مماثلة أيضا.
ألا توافق؟

35
00:02:19,366 --> 00:02:20,241
من؟ أنا؟

36
00:02:21,491 --> 00:02:24,868
ماذا تحاول أن تقول؟
بصقها.

37
00:02:24,948 --> 00:02:27,991
ليس كل شيء له عدوانية سلبية
معنى مزدوج، كما تعلمون.

38
00:02:33,948 --> 00:02:36,491
أنت تبدو وكأنها تماما
شخص مختلف يرتدي.

39
00:02:36,616 --> 00:02:37,867
نعم.

40
00:02:39,616 --> 00:02:41,948
لا تفهموني خطأ،
أنا لم أرتدي ملابس لك.

41
00:02:42,491 --> 00:02:45,411
هل تعرف حجم الفرصة
لقد استسلمت لأكون هنا الآن؟

42
00:02:45,491 --> 00:02:47,286
أنا أكره أن أكون حول الناس.

43
00:02:47,366 --> 00:02:49,661
حضوري هنا...

44
00:02:49,741 --> 00:02:52,991
نبيلة مثل تضحية النحلة الطنانة.

45
00:02:53,948 --> 00:02:55,491
لا يهمك، لم تسأل.

46
00:03:01,948 --> 00:03:04,199
رميها، رميها! لطيف - جيد!

47
00:03:06,867 --> 00:03:07,867
رميها، رمي!

48
00:03:09,948 --> 00:03:11,116
مهلا، لقد حصلنا على هذا!

49
00:03:15,616 --> 00:03:16,948
رميها أعلى قليلا!

50
00:03:32,948 --> 00:03:34,745
لقد فعلت ذلك عمدا،
أليس كذلك؟

51
00:03:34,825 --> 00:03:36,741
لقد فعلت ذلك عن قصد
للعبث معي.

52
00:03:36,948 --> 00:03:38,661
- لا.
- إذن كان ذلك حقيقيا؟

53
00:03:38,741 --> 00:03:40,868
لا تعلم
كيف تفعل أي شيء؟

54
00:03:40,948 --> 00:03:42,661
هذا لأنني مثلك.

55
00:03:42,741 --> 00:03:43,662
قالت أمي ذلك.

56
00:03:43,742 --> 00:03:46,161
كيف يمكنك أن تقول ذلك
بعد أن أكلت طبختي اللذيذة؟

57
00:03:46,241 --> 00:03:50,491
- كل مواهبي تتركز في الموسيقى.
- نعم؟ حسنًا، كذلك حالي.

58
00:03:50,867 --> 00:03:53,867
سمعت موسيقاك على اليوتيوب.

59
00:03:56,491 --> 00:03:57,741
و؟

60
00:04:02,991 --> 00:04:03,948
و!

61
00:04:04,366 --> 00:04:05,616
و؟

62
00:04:05,783 --> 00:04:07,741
مهلا، و؟

63
00:04:13,616 --> 00:04:16,948
فقط تعبث معي طوال اليوم...
طوال اليوم...

64
00:04:28,074 --> 00:04:29,741
لطيف!

65
00:04:30,366 --> 00:04:32,991
الحق في الوجه!

66
00:04:42,948 --> 00:04:47,116
لقد ضربني أولاً بعينيه!
لقد ضربني أولاً!

67
00:04:47,241 --> 00:04:49,867
يا رفاق، هذه كرة مطاطية.

68
00:04:50,491 --> 00:04:51,948
ولم أرميها حتى بقوة..

69
00:04:55,366 --> 00:04:57,868
جي-هو، أنا آسف.
لقد أخذت الأمر بعيدًا جدًا.

70
00:04:57,948 --> 00:04:59,241
أنا آسف، حسنا؟

71
00:04:59,616 --> 00:05:01,741
هل يجب أن أجثو على ركبتي؟

72
00:05:01,948 --> 00:05:05,161
يرجى الاستمرار.
أستاذ، يرجى الاستمرار.

73
00:05:05,241 --> 00:05:07,991
يمين! العودة إلى المتعة!

74
00:05:13,948 --> 00:05:16,661
- اعتذاري لم يكن صادقا.
- أنا أعرف.

75
00:05:16,741 --> 00:05:17,412
إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:05:17,492 --> 00:05:19,911
لغسل يدي.
نحن على وشك تناول الطعام.

77
00:05:19,991 --> 00:05:22,116
- أنت لن تغسلهم؟
- فعلت في وقت سابق.

78
00:05:25,283 --> 00:05:26,911
من فضلك استمتع بالطعام.

79
00:05:26,991 --> 00:05:28,741
لا-يول، أنت أيضاً، تناول طعامك!

80
00:05:30,991 --> 00:05:33,286
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

81
00:05:33,366 --> 00:05:35,491
أنت والد جي هو، أليس كذلك؟

82
00:05:38,116 --> 00:05:40,616
سعدت بلقائك
لأول مرة.

83
00:05:42,616 --> 00:05:44,286
هل كلكم بحاجة إلى نظارات؟

84
00:05:44,366 --> 00:05:46,616
لا يمكنك التعرف علي؟
بسبب ملابسي؟

85
00:05:46,948 --> 00:05:48,161
ماذا...

86
00:05:48,241 --> 00:05:49,491
ملعب...

87
00:05:51,616 --> 00:05:54,491
- يا بلدي! المنحرف! أُووبس!
- يا مدمن الكحول؟

88
00:05:54,741 --> 00:05:57,366
أنا آسف، وكان هذا هو؟

89
00:05:57,741 --> 00:06:02,616
لماذا لم تقل ذلك عندما التقينا
سمعت أنك تعيش في شقة 3507.

90
00:06:02,867 --> 00:06:03,241
ماذا؟

91
00:06:03,991 --> 00:06:07,286
لماذا قلت أنك مستأجر؟
لم يكن عليك أن تتعرض للإذلال.

92
00:06:07,366 --> 00:06:09,036
لم أقل أي شيء.

93
00:06:09,116 --> 00:06:10,868
اوه اعتذاري ...

94
00:06:10,948 --> 00:06:14,868
لقد بدت حقا مثل
مستأجر في ذلك الوقت.

95
00:06:14,948 --> 00:06:16,868
ما الذي تتحدث عنه جميعًا؟

96
00:06:16,948 --> 00:06:20,536
أوه، كما ترى، كنا نظن
كان والد جي هو مستأجرًا،

97
00:06:20,616 --> 00:06:22,867
لقد ركلناه
خارج الملعب.

98
00:06:22,948 --> 00:06:24,661
- فعلت؟
- نعم.

99
00:06:24,741 --> 00:06:27,741
أنا آسف لسماع ذلك
حول سوء الفهم.

100
00:06:27,948 --> 00:06:30,366
جميع الآباء على حافة الهاوية
عندما يتعلق الأمر بسلامة أطفالهم.

101
00:06:30,867 --> 00:06:32,868
وأعتذر نيابة عن الجميع.

102
00:06:32,948 --> 00:06:35,661
من أنت حتى تعتذر
نيابة عنهم؟

103
00:06:35,741 --> 00:06:39,867
يا إلهي... أعتقد أن والدة جي هوو
لم أشرح لك شيئا

104
00:06:39,948 --> 00:06:44,491
إذا قامت بالتسجيل في Royal Momvely،
كان يجب عليها أن تقرأ قواعدنا.

105
00:06:44,867 --> 00:06:48,536
اسمحوا لي أن أقدمها.
إنها فخر منطقة سيونغجاك،

106
00:06:48,616 --> 00:06:52,991
رئيس Momvelies الملكي لدينا،
السيدة الماس.

107
00:06:53,116 --> 00:06:54,536
ماذا؟

108
00:06:54,616 --> 00:06:56,036
مومفيليز!

109
00:06:56,116 --> 00:06:58,116
إنها عضوتنا الماسية.

110
00:06:59,116 --> 00:07:02,491
هل هذا مثل عملية احتيال المثلث؟

111
00:07:03,948 --> 00:07:06,868
لديهم مستويات مثل الياقوت والزمرد.
إنها عملية احتيال مثلث، أليس كذلك؟

112
00:07:06,948 --> 00:07:09,741
- لا، لا شيء مثل...
- لا بأس.

113
00:07:09,948 --> 00:07:12,867
هذا هو لقاء الطبقة.
ليس عليك أن تكون وقحا.

114
00:07:12,948 --> 00:07:15,867
استمتع بغداءك.

115
00:07:15,948 --> 00:07:16,867
أم نعم.

116
00:07:19,991 --> 00:07:21,366
عظيم مقابلتك.

117
00:07:25,948 --> 00:07:28,286
ما هي؟ مثل البابا؟

118
00:07:28,366 --> 00:07:32,161
انظر إلى مواقفهم تتغير من
عندما ظنوا أنني مستأجر.

119
00:07:32,241 --> 00:07:33,783
ماذا سيحدث إذا اكتشفوا ذلك
أنا في الواقع مستأجر؟

120
00:07:38,991 --> 00:07:43,491
كيف ستنجو في هذا العالم القاسي؟
بكونك ضعيفًا؟

121
00:07:43,741 --> 00:07:45,948
مهلا، كيف فعلت الجحيم
والدتك تربيك؟

122
00:07:54,948 --> 00:07:57,868
أنا أحب الرجال الذين هم نظيفة جدا.

123
00:07:57,948 --> 00:08:00,616
أنا أيضاً. الرجال الآخرون هم
بدائية جدا، أليس كذلك؟

124
00:08:03,366 --> 00:08:04,616
أنت رائع جداً.

125
00:08:17,741 --> 00:08:18,868
مع السلامة!

126
00:08:18,948 --> 00:08:20,867
- وداعا للجميع!
- أحسنت!

127
00:08:21,948 --> 00:08:22,869
فماذا عن الغد؟

128
00:08:22,949 --> 00:08:23,949
هل هذا لك؟

129
00:08:24,948 --> 00:08:25,829
لا.

130
00:08:25,909 --> 00:08:28,991
أعتقد أن هناك من أخطأ
حذائك لهم.

131
00:08:29,491 --> 00:08:32,948
غادر الجميع.
سأسأل في الدردشة الجماعية.

132
00:08:33,366 --> 00:08:36,241
إذا كان خطأ، ينبغي أن يكون هناك
زوج من الأحذية تركها وراءه.

133
00:08:39,867 --> 00:08:41,868
هذا صحيح.
أنت واحد ذكي، أليس كذلك؟

134
00:08:41,948 --> 00:08:45,911
هذا ليس حادثا.
شخص ما أخذها عمدا أو أخفاها.

135
00:08:45,991 --> 00:08:49,116
ليس هناك فائدة من السؤال
في الدردشة الجماعية.

136
00:08:49,948 --> 00:08:51,616
أعتقد أننا يجب أن نتحقق
الدوائر التلفزيونية المغلقة.

137
00:08:52,116 --> 00:08:53,991
هل لديك أي فكرة عمن يمكن أن يكون؟

138
00:08:56,032 --> 00:09:00,036
اقتله. شركات التأمين
لن يعرف حتى ما حدث.

139
00:09:00,116 --> 00:09:01,411
سوف تكون نظيفة.

140
00:09:01,491 --> 00:09:02,911
- لا إيول
- ماذا؟

141
00:09:02,991 --> 00:09:05,116
أنا آسف،
إنها تشاهد التلفاز كثيرًا.

142
00:09:05,616 --> 00:09:10,161
يمكنك ارتداء هذه النعال في الوقت الراهن.
سأمر عبر الدوائر التلفزيونية المغلقة وأتصل بك.

143
00:09:10,241 --> 00:09:12,116
شكرًا لك.

144
00:09:18,366 --> 00:09:19,616
ماذا تنتظر؟
ارتديها.

145
00:09:19,867 --> 00:09:22,328
جي هوو مين لا يستطيع ارتداء الملابس
أحذية الآخرين.

146
00:09:22,408 --> 00:09:25,411
كيف يمكن للأب أن يكون جاهلا إلى هذا الحد
عن ابنه؟ غريب.

147
00:09:25,491 --> 00:09:26,366
لا إيول؟

148
00:09:26,948 --> 00:09:29,161
ماذا تقصد غريب؟

149
00:09:29,241 --> 00:09:31,741
ذلك لأن ظهري يؤلمني.

150
00:09:31,867 --> 00:09:34,036
لا تقلق يا بني.
أنا معتاد على حملك طوال الوقت.

151
00:09:34,116 --> 00:09:36,036
سوف يكون على ما يرام. دعنا نذهب يا ابني.

152
00:09:36,116 --> 00:09:37,868
قل وداعا. مع السلامة.

153
00:09:37,948 --> 00:09:39,948
- وداعا
- دعنا نذهب، وداعا!

154
00:09:44,948 --> 00:09:46,536
متى ستأتي والدتك؟

155
00:09:46,616 --> 00:09:47,868
لا أعرف.

156
00:09:47,948 --> 00:09:49,491
جيز، توقف.

157
00:09:50,948 --> 00:09:53,536
اذهب وارتدي بعض الأحذية.
يجب أن أذهب إلى المتجر.

158
00:09:53,616 --> 00:09:56,241
ليس لدي حذاء في المنزل.

159
00:09:57,658 --> 00:09:58,991
لماذا لا تملك حذاء؟

160
00:10:00,616 --> 00:10:01,948
لماذا لا تملك حذاء؟

161
00:10:02,991 --> 00:10:05,203
مهما كان فقيرا،
يجب أن يكون لديك زوجين،

162
00:10:05,283 --> 00:10:07,036
الذي يخفي أصابع القدم
والآخر لا يفعل ذلك.

163
00:10:07,116 --> 00:10:09,491
هل أنت وأمك على محمل الجد
الهروب في الليل أو شيء من هذا؟

164
00:10:10,616 --> 00:10:11,948
هربنا في الليل.

165
00:10:13,241 --> 00:10:14,868
"في الليل".

166
00:10:14,948 --> 00:10:17,868
هذه ليست النقطة!

167
00:10:17,948 --> 00:10:20,158
لماذا لم تفكر في أخذ الحذاء؟

168
00:10:21,948 --> 00:10:24,661
لا تجيبني.

169
00:10:24,741 --> 00:10:26,868
أنت لست فضوليا
وأنت لا تهتم.

170
00:10:26,948 --> 00:10:28,241
هذا كل شيء. النهاية.

171
00:10:28,366 --> 00:10:30,283
- النهاية!
- أعلم، النهاية!

172
00:10:30,616 --> 00:10:33,283
(طبخ أمي)

173
00:10:33,948 --> 00:10:34,948
مرحبًا.

174
00:10:39,199 --> 00:10:42,948
- اهلا كيف حالك؟
- أوه، مرحبا.

175
00:10:44,450 --> 00:10:47,324
- هل تأذيت؟
- أوه، لا شيء.

176
00:10:47,700 --> 00:10:52,244
هل انتهى اللقاء؟
لقد أزعجني ذلك

177
00:10:52,324 --> 00:10:55,450
- لقد أرسلت جي هوو بنفسه.
- جاء والده.

178
00:10:57,199 --> 00:11:00,745
ماذا تقصد بوالده؟
جاء والد جي هوو؟

179
00:11:00,825 --> 00:11:05,074
أين أخذه؟
كيف عرف أين...

180
00:11:05,199 --> 00:11:07,536
قلت له خلال أحد
دروس كرة الريشة.

181
00:11:07,616 --> 00:11:09,450
كرة الريشة؟

182
00:11:11,949 --> 00:11:14,869
أوه ... لقد كان هيوك ...

183
00:11:14,949 --> 00:11:18,119
- فكرت... يا إلهي...
- هل سببت لك المتاعب؟ مرة أخرى؟

184
00:11:18,199 --> 00:11:21,620
لا، لا شيء.
لقد أسأت الفهم.

185
00:11:21,700 --> 00:11:24,700
آه... إذن، أنت تعمل هنا.

186
00:11:24,948 --> 00:11:27,495
لا عجب أن كل شيء طعمه أفضل.

187
00:11:27,575 --> 00:11:31,119
نعم. شكرًا لك. استمتع بها!
ودع الآخرين يعرفون ذلك أيضًا.

188
00:11:31,199 --> 00:11:34,078
نعم بالطبع. اسمحوا لي أن أساعد
أنت. يجب أن تتألم.

189
00:11:34,158 --> 00:11:35,994
لا، أنا بخير.
أنت عميل.

190
00:11:36,074 --> 00:11:37,745
لا، من فضلك، اسمحوا لي أن أساعد.
لا توجد مشكلة.

191
00:11:37,825 --> 00:11:40,700
هذه هي وظيفتي. أنا بخير.
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

192
00:11:41,949 --> 00:11:43,411
نعم أنت على حق.

193
00:11:43,491 --> 00:11:44,948
ماذا تريد؟

194
00:11:48,700 --> 00:11:50,868
جرب هذا.

195
00:11:50,948 --> 00:11:53,949
لقد صنعتها بنفسي. إنه لذيذ حقًا.

196
00:11:55,825 --> 00:11:57,948
شكرًا لك.
سأتأكد من تجربتها الليلة.

197
00:11:58,700 --> 00:12:00,948
مرحباً!

198
00:12:20,283 --> 00:12:23,324
الإحراج أفضل من
ظهر مكسور.

199
00:12:23,575 --> 00:12:25,994
لا أستطيع أن أتزوج وأنا أشعر بألم في الظهر.

200
00:12:26,074 --> 00:12:28,948
وهذا هو السبب في أنك لا تزال غير متزوجة؟

201
00:12:29,825 --> 00:12:32,620
هل يمكنك سحب إبرة و
بعض السلاسل من العربة؟

202
00:12:32,700 --> 00:12:34,158
أريد أن أخيط فمك مغلقا.

203
00:12:37,575 --> 00:12:38,825
مرحبًا.

204
00:12:38,948 --> 00:12:40,745
أعطني أي شيء يناسبه.

205
00:12:40,825 --> 00:12:42,868
لا شيء مثل أي شخص آخر
وقد وضعت على أقدامهم من قبل.

206
00:12:42,948 --> 00:12:45,032
أحتاج إلى زوج جديد في حقيبته.
شيء لم يمس.

207
00:12:48,450 --> 00:12:51,620
كيف يمكن لزوج من أحذية الأطفال
تكلف الكثير؟

208
00:12:51,700 --> 00:12:54,370
سوف يخرج منه بسرعة على أي حال.

209
00:12:54,450 --> 00:12:56,948
أي شقي سرق حذائك؟

210
00:12:59,074 --> 00:13:02,620
من الأفضل أن تدفع لي مرة أخرى.

211
00:13:02,700 --> 00:13:05,620
كل سنت!

212
00:13:05,700 --> 00:13:07,495
أي كوبونات
أو أحداث مراكز التسوق؟

213
00:13:07,575 --> 00:13:09,199
هل يمكنك الكتابة
وصفة لتكون أكثر؟

214
00:13:10,700 --> 00:13:12,948
أعتقد أن لدي هذا في المنزل.

215
00:13:13,825 --> 00:13:17,116
أنت تبدو وكأنها متسوق متعطش.
اعتقدت أنك لا تملك المال.

216
00:13:18,074 --> 00:13:20,745
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

217
00:13:20,825 --> 00:13:24,119
متجر متعدد الأقسام
لديها فترات خصم كبيرة.

218
00:13:24,199 --> 00:13:25,952
يعطونك
الكثير من النقاط والادخار ،

219
00:13:26,032 --> 00:13:29,241
الكثير من الهدايا المجانية والعروض الترويجية والعينات...

220
00:13:29,450 --> 00:13:31,119
حتى أنهم يسمحون لك باستعارة الملابس.

221
00:13:31,199 --> 00:13:33,575
- يسمحون لك باستعارة الملابس؟
- بالتأكيد.

222
00:13:35,783 --> 00:13:38,491
أريد استرداد.
إنه تغيير في القلب.

223
00:13:39,324 --> 00:13:42,868
استرداد؟ انتظر من فضلك.

224
00:13:42,948 --> 00:13:44,074
بالتأكيد.

225
00:13:49,949 --> 00:13:52,825
لقد ذابت الحلوى كلها.

226
00:13:53,450 --> 00:13:54,949
- اعذرني.
- نعم.

227
00:13:55,575 --> 00:13:57,869
- غير ممكن.
- لماذا؟

228
00:13:57,949 --> 00:14:01,620
لقد أخبرتك، إذا قمت بإزالة العلامة،
لا يمكننا أن نفعل المبالغ المستردة.

229
00:14:01,700 --> 00:14:03,119
ماذا تقصد؟

230
00:14:03,199 --> 00:14:04,661
أنا لم أخلع العلامة.

231
00:14:04,741 --> 00:14:08,074
ارتديته وتأكدت
كانت آمنة في الجيب.

232
00:14:08,324 --> 00:14:09,908
تادا!

233
00:14:10,450 --> 00:14:11,700
ماذا؟

234
00:14:12,575 --> 00:14:13,949
العلامة...

235
00:14:14,700 --> 00:14:15,948
أين ذهبت؟

236
00:14:33,948 --> 00:14:35,948
أراهن أنك لا تشعر بالسوء حتى.

237
00:14:37,575 --> 00:14:41,119
اعتقدت حقا
لقد نسيت خلعه.

238
00:14:41,199 --> 00:14:45,949
لا أستطيع أن أقول الكلمات
أريد أن أقول للطفل.

239
00:14:47,324 --> 00:14:49,868
ولكن ماذا كان معها؟

240
00:14:49,948 --> 00:14:52,948
هل تملك متجر البدلات؟
لماذا هي غير مرنة إلى هذا الحد؟

241
00:15:05,948 --> 00:15:08,700
من سيخسر مثل هذا الشيء!

242
00:15:08,948 --> 00:15:11,620
ولا سبيل لإعادته
لا اسم عليه أو أي معلومات.

243
00:15:11,700 --> 00:15:17,948
كل ما عندي من التوتر يطير بعيدا
جميع العناصر الغذائية الخمسة الرئيسية هنا.

244
00:15:23,450 --> 00:15:26,994
ما الذي يجعلك مختلفا عن
تلك Momvelies رأينا في وقت سابق؟

245
00:15:27,074 --> 00:15:29,700
لقد أحببتني
عندما ارتديت بدلتي.

246
00:15:29,825 --> 00:15:31,868
والآن بعد أن خلعته،
هل تشعر بالحرج مني؟

247
00:15:31,948 --> 00:15:34,869
ليس هذا،
لقد كنت تكذب طوال اليوم

248
00:15:34,949 --> 00:15:37,119
فعل أشياء سيئة، وكان غير أخلاقي.

249
00:15:37,199 --> 00:15:38,578
مهلا ماذا؟

250
00:15:38,658 --> 00:15:40,867
متى كذبت؟
ما الذي كان غير أخلاقي إلى هذا الحد؟

251
00:15:41,199 --> 00:15:42,869
بقولك أنت والدي
وليس عمي..

252
00:15:42,949 --> 00:15:45,119
أنا لم أقل أنني والدك
مع فمي الخاص.

253
00:15:45,199 --> 00:15:48,868
لماذا يجب علي تصحيحها في كل مرة
أنها تجعل افتراضا غير صحيح؟

254
00:15:48,948 --> 00:15:50,868
ماذا لو بدأوا يسألونك
عن والدك؟

255
00:15:50,948 --> 00:15:52,119
هل ستقول
والديك مطلقان؟

256
00:15:52,199 --> 00:15:54,868
أنا لا أكذب.
أنا فقط أكون "مرنا".

257
00:15:54,948 --> 00:15:56,868
الجميع يعيش هكذا.

258
00:15:56,948 --> 00:15:58,869
لا تصدق كل ما تسمعه،

259
00:15:58,949 --> 00:16:00,994
لا تقل كل ما تريد قوله.

260
00:16:01,074 --> 00:16:03,868
لماذا تتصرف بهذه السذاجة؟

261
00:16:03,948 --> 00:16:04,869
أنت نفس الشيء.

262
00:16:04,949 --> 00:16:07,119
ألم تتصرف وكأنك تتألم؟
كاحلك في وقت سابق؟

263
00:16:07,199 --> 00:16:09,868
بصراحة، أنت نوع من الأطفال
لإزالة العلامة عمدا.

264
00:16:09,948 --> 00:16:11,199
فقط للعبث معي!

265
00:16:11,949 --> 00:16:16,119
تعتاد على ذلك.
لقد انتهت حياتك كطفل غني.

266
00:16:16,199 --> 00:16:19,495
عكس الطفل الغني
لا يكون غير أخلاقي.

267
00:16:19,575 --> 00:16:21,620
إذا كنت تكره ذلك كثيرًا، فلماذا لا تفعل ذلك
اهرب إلى جدتك؟

268
00:16:21,700 --> 00:16:25,620
ثم يمكنك الجلوس هنا في صالة VVIP،
أخلاقيا وبكل فخر.

269
00:16:25,700 --> 00:16:28,119
ليس عليك التسول
حول استرداد الملابس.

270
00:16:28,199 --> 00:16:31,825
ليس عليك قضاء بعض الوقت
مع "كاذب غير أخلاقي" مثلي.

271
00:16:31,948 --> 00:16:34,949
لن نتواجد معًا
أطول بكثير على أي حال.

272
00:16:54,949 --> 00:16:57,869
ماذا! هل هذا محرج أيضاً؟

273
00:16:57,949 --> 00:16:59,700
لأنني امتصت الملعقة؟

274
00:16:59,825 --> 00:17:02,119
ملعقة يعني
لامتصاص والاشياء!

275
00:17:02,199 --> 00:17:05,450
توقف عن العبث.
علينا أن نذهب قريبا.

276
00:17:21,949 --> 00:17:23,074
يا!

277
00:17:26,948 --> 00:17:28,825
أنا آسف يا جدتي.

278
00:17:30,948 --> 00:17:33,450
لا أريد أن أذهب.
اتركني! لا!

279
00:17:35,948 --> 00:17:37,948
مهلا، ما هو الخطأ معك؟

280
00:17:38,074 --> 00:17:39,324
أنا آسف.

281
00:17:39,948 --> 00:17:41,620
إنها ليست جدتك،

282
00:17:41,700 --> 00:17:43,700
يا بلدي! الطفل، هل أنت بخير؟

283
00:17:44,575 --> 00:17:48,119
- حقيبتي، أحتاج إلى جهاز الاستنشاق الخاص بي!
- الاستنشاق؟

284
00:17:48,199 --> 00:17:50,575
انتظر، انتظر، انتظر.
فقط انتظر!

285
00:17:50,825 --> 00:17:52,825
السيد عضو الكونجرس، هل أنت بخير؟

286
00:18:07,074 --> 00:18:07,948
أوه...

287
00:18:08,324 --> 00:18:10,199
هذا لنا.

288
00:18:11,948 --> 00:18:15,948
أوه... آسف. لقد أخطأت في ذلك بالنسبة لنا.

289
00:18:20,948 --> 00:18:23,199
هل تبحث عن بريدك؟

290
00:18:23,948 --> 00:18:29,370
الشقة رقم 804 كانت فارغة.
هل انتقلت للتو؟

291
00:18:29,450 --> 00:18:31,324
نعم.
ما هو رقمك؟

292
00:18:39,948 --> 00:18:40,949
أوه...

293
00:18:42,575 --> 00:18:47,411
إذا انتقلت للتو إلى هنا، فسيفعل طفلك ذلك
الالتحاق بمدرسة Dongmin الابتدائية؟

294
00:18:47,491 --> 00:18:50,948
نعم، ولك؟

295
00:18:52,324 --> 00:18:54,575
حسنا...

296
00:18:57,948 --> 00:19:01,575
كيف يمكنها فقط طرح الأسئلة
ولا ترد علي ؟

297
00:19:10,575 --> 00:19:11,948
لماذا يتم رفع هذا...؟

298
00:19:27,873 --> 00:19:30,366
(هذا عمل خيالي.
أي تشابه مع الأشخاص الفعليين،)

299
00:19:30,447 --> 00:19:32,776
(المؤسسات أو الأحداث،
هو من قبيل الصدفة البحتة.)

300
00:19:32,856 --> 00:19:34,354
هل أنت بخير؟

301
00:19:38,354 --> 00:19:40,354
يبدو أنك بخير.

302
00:19:40,730 --> 00:19:43,193
هذا بصوت عال.

303
00:19:43,273 --> 00:19:47,151
واو، أنت بصحة جيدة حقا، هاه؟

304
00:19:47,231 --> 00:19:49,106
أنا بخير... أوه، الرائحة...

305
00:19:51,856 --> 00:19:53,354
تلك الرائحة شنيعة!

306
00:19:53,856 --> 00:19:55,400
ماذا أكلت؟

307
00:19:55,480 --> 00:19:57,400
شيء خاطئ،
هل أكلت شيئاً فاسداً؟

308
00:19:57,480 --> 00:19:59,022
هذه أسوأ رائحة على وجه الأرض.

309
00:19:59,273 --> 00:20:00,274
<i>هذا ليس أنا.</i>

310
00:20:00,354 --> 00:20:02,064
نتن المكان بأكمله!

311
00:20:04,064 --> 00:20:06,231
كم هو وقح منك.

312
00:20:07,564 --> 00:20:09,274
<i>فقط انتظر بالخارج.</i>

313
00:20:09,354 --> 00:20:10,317
فقط تحدث معي، تحدث.

314
00:20:10,397 --> 00:20:12,354
فقط اخرج!

315
00:20:12,939 --> 00:20:15,354
هذا الطفل! متسلط جدا.

316
00:20:19,355 --> 00:20:20,897
هذا ليس أنا.

317
00:20:33,689 --> 00:20:34,817
يمين؟
معلم الصف؟

318
00:20:34,897 --> 00:20:38,939
- أوه، نعم. مرحبًا.
- مرحبًا.

319
00:20:39,647 --> 00:20:41,567
أوه، هذا ليس أنا، لا، ليس أنا.

320
00:20:41,647 --> 00:20:44,484
جي هوو في المرحاض.

321
00:20:44,564 --> 00:20:46,438
أرى.

322
00:20:46,772 --> 00:20:49,317
أظن أنك ذهبت معه
إلى اللقاء؟

323
00:20:49,397 --> 00:20:51,354
نعم.

324
00:20:55,772 --> 00:20:57,817
اشتريت بدلة.

325
00:20:57,897 --> 00:21:01,274
واشترى لـ Ji-hoo زوجًا من الأحذية.
ماذا أنت هنا لتشتري؟

326
00:21:01,354 --> 00:21:04,274
المول في فترة بيع ،
لذلك مررت للتو.

327
00:21:04,354 --> 00:21:07,234
الخصومات جيدة
إذا كنت تعرف متى تأتي.

328
00:21:07,314 --> 00:21:08,984
يعطونك
الكثير من النقاط ، والادخار ،

329
00:21:09,064 --> 00:21:11,355
هدايا مجانية، منتجات ترويجية،
والعينات.

330
00:21:15,522 --> 00:21:17,647
- لماذا؟
- يعني...

331
00:21:18,273 --> 00:21:20,314
أنا فقط لا أستطيع أن أتفق أكثر.

332
00:21:26,730 --> 00:21:29,981
عفوا أستاذي ولكن...

333
00:21:30,856 --> 00:21:34,354
أنا لا أحاول سحب أي شيء هنا.

334
00:21:34,689 --> 00:21:39,817
أنا لا أهاجمك أو أي شيء ...
أنا فضولي حقا.

335
00:21:39,897 --> 00:21:41,189
ما أقوله هو...

336
00:21:42,647 --> 00:21:45,189
اسألني بحرية، لا بأس.

337
00:21:47,981 --> 00:21:49,354
أنت تعرفني.

338
00:21:52,730 --> 00:21:54,400
هل تتذكرني؟

339
00:21:54,480 --> 00:21:56,901
- من؟
- ماذا؟

340
00:21:56,981 --> 00:21:58,901
ماذا كان سؤالي؟

341
00:21:58,981 --> 00:22:00,274
ماذا كان؟

342
00:22:00,354 --> 00:22:01,609
لا أعرف.

343
00:22:01,689 --> 00:22:05,022
أوه، هل تعرفني؟

344
00:22:06,147 --> 00:22:07,609
أنت عم جي هوو.

345
00:22:07,689 --> 00:22:11,106
ليس هذا. تشعر أنك مألوف.

346
00:22:11,355 --> 00:22:15,231
- لدي وجه مشترك.
- بالطبع.

347
00:22:15,354 --> 00:22:16,480
نعم.

348
00:22:17,106 --> 00:22:20,650
لا، لا!
هذا ليس ما قصدته!

349
00:22:20,730 --> 00:22:22,151
فقط قل لي بصراحة.

350
00:22:22,231 --> 00:22:26,650
عندما رأيتني لأول مرة في المدرسة،
لقد فوجئت، أليس كذلك؟

351
00:22:26,730 --> 00:22:28,981
هل كنت أنا؟

352
00:22:29,856 --> 00:22:33,689
يجب أن تكون مشهورًا جدًا،
شخص يعرفه الجميع.

353
00:22:36,231 --> 00:22:38,981
لا، ليس الأمر هكذا...

354
00:22:39,231 --> 00:22:42,151
ما هي الفائدة من
أن تكون مشهوراً في الماضي؟

355
00:22:42,231 --> 00:22:43,480
الحاضر هو ما يهم.

356
00:22:44,981 --> 00:22:47,776
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

357
00:22:47,856 --> 00:22:49,273
مرحبًا جي هوو...

358
00:22:51,231 --> 00:22:54,776
ما الخطب؟
هل حدث لك شيء؟

359
00:22:54,856 --> 00:22:56,274
هل حدث شيء ما؟

360
00:22:56,354 --> 00:22:59,354
لست متأكدا... هل أنت بخير؟

361
00:22:59,605 --> 00:23:01,355
هل مسموح لي أن أعزف على هذا البيانو؟

362
00:23:39,605 --> 00:23:42,859
جي هوو عازف بيانو موهوب.
إنه طالب عظيم أيضًا.

363
00:23:42,939 --> 00:23:45,689
ناهيك عن أنها تحظى بشعبية كبيرة
بين الطالبات.

364
00:23:46,355 --> 00:23:48,901
- أعتقد أنه مثلي تماما.
- اعتقد ذلك.

365
00:23:48,981 --> 00:23:52,274
وخاصة موهبته الموسيقية.

366
00:23:52,354 --> 00:23:53,438
نعم.

367
00:23:55,397 --> 00:23:56,355
اعذرني؟

368
00:24:02,231 --> 00:24:06,355
جي كينغ. يمين؟

369
00:24:13,480 --> 00:24:15,355
كنت أعرف.

370
00:24:15,605 --> 00:24:17,981
منذ متى وأنت تعرف؟

371
00:24:18,231 --> 00:24:20,275
هل أردت فقط العبث معي؟

372
00:24:20,355 --> 00:24:22,400
لم يكن الوضع الصحيح.

373
00:24:22,480 --> 00:24:25,274
لقد مر الكثير من الوقت منذ ذلك الحين.
كيف يمكن أن تتذكرني؟

374
00:24:25,354 --> 00:24:27,650
ليس هناك طريقة...
هل كنت من المعجبين بي؟

375
00:24:27,730 --> 00:24:29,274
هل هذا خطأ؟

376
00:24:29,354 --> 00:24:32,480
بالطبع!
انظروا كم هو حزين وضعي.

377
00:24:35,354 --> 00:24:36,901
يجب أن تكون سعيدا
أنت لست من المعجبين بي.

378
00:24:36,981 --> 00:24:41,151
لو قلت أنك كذلك
المسمار الطفل,

379
00:24:41,231 --> 00:24:44,355
سأختفي
بأسرع ما أستطيع.

380
00:24:46,354 --> 00:24:48,776
لذلك أعتقد أنك كنت في المدرسة الثانوية
عندما رأيتني؟

381
00:24:48,856 --> 00:24:49,901
نعم.

382
00:24:49,981 --> 00:24:54,400
واو، من الطالب إلى المعلم؟

383
00:24:54,480 --> 00:24:56,274
كم هو مذهل.

384
00:24:56,354 --> 00:25:00,231
إنه بفضل شخص ما.
أعطاني القوة.

385
00:25:00,355 --> 00:25:01,730
أرى.

386
00:25:02,354 --> 00:25:06,231
اللعنة، ماذا كنت أفعل؟

387
00:25:06,480 --> 00:25:09,730
لقد انقلبت للتو يمينا ويسارا
والآن أنا عجوز..

388
00:25:12,981 --> 00:25:15,856
أنت لم تتخل عن الموسيقى
هل فعلت؟

389
00:25:16,355 --> 00:25:21,480
لا أعرف. أنا لا أعرف حتى
ما أنا أو ما أفعله.

390
00:25:23,231 --> 00:25:24,397
انا فقط...

391
00:25:25,354 --> 00:25:26,480
لا أحد كامل.

392
00:25:35,981 --> 00:25:40,354
أثناء الدرس سألت الطلاب
كيف شعروا عندما جاء الشتاء.

393
00:25:41,981 --> 00:25:42,981
ماذا؟

394
00:25:43,355 --> 00:25:46,067
عطلة الشتاء.
صنع الكيمتشي لفصل الشتاء.

395
00:25:46,147 --> 00:25:47,859
تتساقط الثلوج.

396
00:25:47,939 --> 00:25:49,480
لقد مرضت.

397
00:25:50,354 --> 00:25:53,151
لكن أحد الأطفال قال...

398
00:25:53,231 --> 00:25:57,355
عندما يأتي الشتاء، الربيع قريب.

399
00:25:57,856 --> 00:25:59,480
ستزهر الزهور قريبا..

400
00:26:00,354 --> 00:26:03,274
السبب الذي يجعلنا نتوقف جميعا
خلف الضوء الأحمر هو

401
00:26:03,354 --> 00:26:06,354
لأننا نعرف
سوف يتحول إلى اللون الأخضر، أليس كذلك؟

402
00:26:07,981 --> 00:26:13,354
هل تتذكر كم من الناس
هللت وأعجبت بـ J. King؟

403
00:26:14,355 --> 00:26:19,856
أنا متأكد من أن الكثير من الناس اكتسبوا القوة
والإلهام من جيه كينغ.

404
00:26:20,355 --> 00:26:23,605
لذا، لا أعتقد ذلك
كان كل شيء من أجل لا شيء.

405
00:26:25,605 --> 00:26:29,026
يجب أن يكون هناك أشخاص ينتظرون
لعودة J. King.

406
00:26:29,106 --> 00:26:32,354
في انتظاره
لجعل الموسيقى مرة أخرى.

407
00:26:33,355 --> 00:26:34,981
بما فيهم أنا.

408
00:26:39,981 --> 00:26:43,984
عندما تفكر في امرأة قاتلة، والناس
عادة ما أفكر في النساء المثيرات والساخانات والمغريات.

409
00:26:44,064 --> 00:26:45,234
يمين؟

410
00:26:45,314 --> 00:26:46,525
لكنني لا أوافق.

411
00:26:46,605 --> 00:26:50,275
إنها المرأة القاتلة الحقيقية.

412
00:26:50,355 --> 00:26:54,151
المرأة التي تخطف قلب الرجل و
اجعله يحلق إلى نهاية السماء.

413
00:26:54,231 --> 00:26:57,480
هذا هو النوع الأكثر دموية.
ماذا تعتقد؟

414
00:26:59,354 --> 00:27:02,274
ما بال هذا الوجه الذي لا يرحم؟

415
00:27:02,354 --> 00:27:03,901
إنها معلمتي.

416
00:27:03,981 --> 00:27:07,856
إنها وظيفتها توجيه الطلاب
ذوي الاحتياجات الخاصة.

417
00:27:08,106 --> 00:27:09,776
الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة؟

418
00:27:09,856 --> 00:27:12,605
أنا فقط أقول. إنها وظيفتها.

419
00:27:14,355 --> 00:27:17,776
على أية حال، لقد مضى وقت طويل
منذ أن ألهمتني.

420
00:27:17,856 --> 00:27:21,274
سأكتب أغنية اليوم.
أنت تعرف الشعور الصحيح؟

421
00:27:21,354 --> 00:27:25,442
هذا الاندفاع المفاجئ للإلهام،
حيث عليك فقط أن تصنع الموسيقى؟

422
00:27:25,522 --> 00:27:30,400
عندما لا أجد الكلمات
أو أعبر عن نفسي..

423
00:27:30,480 --> 00:27:32,480
وذلك عندما أكتب الأغاني.

424
00:27:34,730 --> 00:27:36,355
ما كان صعبا للغاية
أنك لا تستطيع حتى التحدث؟

425
00:27:37,605 --> 00:27:41,480
لماذا تفزع عندما ترى شخص ما؟
تشبه جدتك؟

426
00:27:41,856 --> 00:27:43,856
قلت أنك لا تريد
أي شيء يتعلق بنا.

427
00:27:44,106 --> 00:27:47,355
أنت لست فضوليًا ولا تهتم
أن اليوم هو آخر مرة نرى فيها بعضنا البعض.

428
00:27:47,856 --> 00:27:50,856
شكرا على التذكير.
كنت على وشك أن أشعر بالفضول.

429
00:27:54,106 --> 00:27:58,355
يمين! عن الموسيقى الخاصة بك
الذي سمعته على اليوتيوب سابقًا..

430
00:27:59,231 --> 00:28:00,274
نعم؟

431
00:28:00,354 --> 00:28:01,480
لم يكن سيئا.

432
00:28:02,354 --> 00:28:03,981
اعجبني ذلك.

433
00:28:05,605 --> 00:28:08,480
غريب. لماذا أنت لطيف؟

434
00:28:08,605 --> 00:28:12,106
لأنك لن تعود.

435
00:28:12,605 --> 00:28:15,106
أنا لست كذلك. لماذا أفعل؟

436
00:28:15,355 --> 00:28:16,480
هل أنت مجنون؟

437
00:28:17,605 --> 00:28:22,106
لن أدخل منزلك
أنا فقط أستخدم مرحاضك.

438
00:28:25,354 --> 00:28:26,942
أين كنت؟

439
00:28:27,022 --> 00:28:29,151
سمعت أن اللقاء انتهى
منذ وقت طويل.

440
00:28:29,231 --> 00:28:30,901
كيف وجدته؟

441
00:28:30,981 --> 00:28:32,730
نعم. جاء العم بالنسبة لي.

442
00:28:38,106 --> 00:28:40,480
شكرا لهذا اليوم!
لم أكن أتوقع ذلك.

443
00:28:40,856 --> 00:28:43,026
لقد نقل للتو.
كيف يمكنك أن ترسله بنفسه؟

444
00:28:43,106 --> 00:28:45,776
إنه بالفعل في الصف الخامس.
ما هذه الضجة؟

445
00:28:45,856 --> 00:28:49,650
مرة واحدة في السنة، يقضي الأطفال وقتًا مع...
مهما كان لا بأس!!

446
00:28:49,730 --> 00:28:51,400
ما زالوا لا يعرفون
أنك تعيش في الإيجار.

447
00:28:51,480 --> 00:28:53,109
احرص. إنهم مجانين.

448
00:28:53,189 --> 00:28:57,231
ما هو الخطأ في العيش
في شقة مستأجرة؟ طفولية جدا.

449
00:28:58,605 --> 00:29:01,442
كيف يمكن أن تكون ساذجا جدا؟

450
00:29:01,522 --> 00:29:06,026
الجميع يعتقد أنني زوجك،
لذلك فقط لا ننشغل.

451
00:29:06,106 --> 00:29:07,856
- خذ القهوة.
- لا تحتاج إليها.

452
00:29:08,480 --> 00:29:09,981
خذها.

453
00:29:11,730 --> 00:29:14,147
انها للأحذية.

454
00:29:21,106 --> 00:29:23,193
ماذا كان هذا؟
ماذا تقصد بـ "للأحذية"؟

455
00:29:23,273 --> 00:29:25,106
واجهنا بعض المشاكل اليوم.

456
00:29:28,354 --> 00:29:30,605
هل قمت بتغيير نغمة الرنين الخاصة بك؟

457
00:29:31,355 --> 00:29:33,147
لا؟

458
00:29:40,354 --> 00:29:43,106
يا بلدي! أعتقد أنه الخلط
هاتفي معه.

459
00:29:45,605 --> 00:29:50,274
قام شخص ما بتأجير وحدة التخزين
كنت تعيش في.

460
00:29:50,354 --> 00:29:52,274
أين ستعيش الآن؟

461
00:29:52,354 --> 00:29:55,650
أنت مع عائلتك على أي حال.

462
00:29:55,730 --> 00:29:58,106
لماذا لا تقوم بتسوية الأمور
والبقاء معهم لفترة من الوقت؟

463
00:29:58,480 --> 00:30:02,274
مرحبًا؟ أنا أخت جون هيوك..

464
00:30:02,354 --> 00:30:03,856
أوه، مرحبا.

465
00:30:04,354 --> 00:30:06,525
من الجيد سماع أنه معك.

466
00:30:06,605 --> 00:30:08,355
كنت قلقة.

467
00:30:09,106 --> 00:30:13,901
عفوا،
ولكن أين يقيم؟

468
00:30:13,981 --> 00:30:16,234
حسنا، في أي مكان الآن.

469
00:30:16,314 --> 00:30:18,026
كان من المفترض أن يكون
على متن قارب صيد في أعماق البحار اليوم.

470
00:30:18,106 --> 00:30:21,354
لكنه ترك العمل ليلتقي بابن أخيه.
لقد غاب عن العمل!

471
00:30:22,480 --> 00:30:25,730
لماذا كان من المفترض أن يكون
على متن قارب؟

472
00:30:28,064 --> 00:30:32,234
إلى أين الآن؟

473
00:30:32,314 --> 00:30:33,605
دعنا نذهب فقط.

474
00:30:37,981 --> 00:30:39,354
هذا ليس لي!

475
00:30:40,354 --> 00:30:42,605
جيز.

476
00:30:43,605 --> 00:30:47,354
من يدعو حتى لفترة طويلة؟

477
00:30:48,856 --> 00:30:50,730
لا بد لي من العودة هذا
واستعادة الألغام.

478
00:30:58,354 --> 00:31:00,605
الفضول "قتل" القطة ولكن...

479
00:31:02,856 --> 00:31:04,730
كاذب غير أخلاقي.

480
00:31:06,354 --> 00:31:09,480
لم أفعل ذلك. لم أستمع!

481
00:31:14,022 --> 00:31:16,814
ماذا يفعل الموسيقار
على متن سفينة...؟

482
00:31:17,814 --> 00:31:22,564
أمي، هناك صور لنا
على الهاتف، أليس كذلك...؟

483
00:31:23,814 --> 00:31:26,354
- وقال انه لن ينظر.
- سوف يفعل.

484
00:31:28,354 --> 00:31:29,939
سوف يعود.

485
00:31:31,354 --> 00:31:33,939
على أية حال، ما قصة أموال الحذاء؟

486
00:31:34,064 --> 00:31:36,231
لقد فقدت حذائي في اللقاء.

487
00:31:37,814 --> 00:31:39,897
هل أخذها شخص ما عن قصد؟

488
00:31:40,689 --> 00:31:42,354
لا أهتم.

489
00:31:43,273 --> 00:31:47,109
- هل تريد مني أن أعتني بالأمر؟
- كنت أتوقع أسوأ.

490
00:31:47,189 --> 00:31:49,897
- فتى قوي.
- أنا ابنك.

491
00:31:52,689 --> 00:31:54,564
تم تبديل هواتفنا.

492
00:32:03,314 --> 00:32:07,147
- ادخل لثانية واحدة.
- لماذا؟ أعطني هاتفي.

493
00:32:08,189 --> 00:32:09,605
ثم لا تفعل ذلك.

494
00:32:14,814 --> 00:32:16,984
ماذا؟ فقط قم بالسعال.
أنا مشغول.

495
00:32:17,064 --> 00:32:19,939
أنت لست مشغولا.
ليس لديك حتى أي مكان تذهب إليه.

496
00:32:22,438 --> 00:32:24,354
هل ذهبت من خلال هاتفي؟

497
00:32:24,564 --> 00:32:28,484
هل تسميني غير أخلاقي؟
ما هذا إذن؟

498
00:32:28,564 --> 00:32:31,522
عمي، أنت لم تذهب
من خلال هاتف أمي؟

499
00:32:33,689 --> 00:32:36,147
<i>قبل 15 دقيقة...</i>

500
00:32:44,022 --> 00:32:45,814
لن أنحدر إلى هذا المستوى المنخفض أبدًا.

501
00:32:46,438 --> 00:32:50,274
لدي كل الحق في أن أعرف
لماذا هربوا أثناء الليل.

502
00:32:50,354 --> 00:32:51,981
هذا ليس غير أخلاقي.

503
00:32:52,772 --> 00:32:55,274
<i>رسالتك الجديدة الأولى.</i>

504
00:32:55,354 --> 00:32:59,734
<i>إنها الآن تتعقب هاتفك
ويطاردك.</i>

505
00:32:59,814 --> 00:33:06,026
<i>الأمر يسير كما هو متوقع،
ولكن ما زلت لا أستطيع النوم. أنا قلقة...</i>

506
00:33:06,106 --> 00:33:08,772
والدة جي هو، كيف حالك؟

507
00:33:09,438 --> 00:33:10,984
كيف هو جي هوو لدينا؟

508
00:33:11,064 --> 00:33:13,939
لا تهتم بأسئلتي.

509
00:33:14,314 --> 00:33:17,189
فقط ابقِ مخفيًا جيدًا، حسنًا؟

510
00:33:17,354 --> 00:33:21,859
لا أريد أن أراك أبدا
أو يتعرض جي هوو للضرب مرة أخرى.

511
00:33:21,939 --> 00:33:24,354
ابقِ مخفيًا. أنا معلق.

512
00:33:48,354 --> 00:33:50,939
عمي، أنت لم تذهب
من خلال هاتفها؟

513
00:33:52,064 --> 00:33:55,109
بالطبع لا!
لماذا تأخذني!

514
00:33:55,189 --> 00:33:57,234
- تلك الغرفة فارغة.
- وماذا في ذلك؟

515
00:33:57,314 --> 00:33:58,984
- إنها لك!
- هل أنت مجنون؟

516
00:33:59,064 --> 00:34:01,438
العيش معك؟ لا، شكرا لك.

517
00:34:03,354 --> 00:34:06,438
هل تخليت عن الموسيقى؟
لماذا تركب القوارب؟

518
00:34:08,314 --> 00:34:08,985
كنت بحاجة إلى المال.

519
00:34:09,065 --> 00:34:12,354
لماذا لا تملك حتى منزلاً؟
لماذا تعيش في وحدة تخزين؟

520
00:34:12,689 --> 00:34:15,814
كيف عرفت بحق الجحيم؟
ومن أنت لتتحدث؟

521
00:34:17,354 --> 00:34:18,525
مجرد البقاء هنا.

522
00:34:18,605 --> 00:34:21,274
اعتني بـ Ji-hoo حتى أستقر.
سأدفع لك.

523
00:34:21,354 --> 00:34:22,354
يا!

524
00:34:23,106 --> 00:34:25,484
هل أنت مجنون؟
على محمل الجد فقط توقف.

525
00:34:25,564 --> 00:34:27,984
لا أحتاج إلى شفقتك!

526
00:34:28,064 --> 00:34:32,064
أنت السبب في أنني أعيش هكذا!
لو لم تأخذ أموالي!

527
00:34:34,814 --> 00:34:36,814
أنت فقط...

528
00:34:39,189 --> 00:34:40,564
إنه ليس خطأ أمي!

529
00:34:40,939 --> 00:34:41,939
جي هوو.

530
00:34:42,354 --> 00:34:44,609
أمي لم تفعل أي شيء خاطئ.

531
00:34:44,689 --> 00:34:46,564
كل هذا بسببي.

532
00:34:47,564 --> 00:34:48,354
ماذا؟

533
00:34:49,314 --> 00:34:53,689
قلت ذلك بنفسك.
لقد سرقت أحلامك!

534
00:34:54,354 --> 00:34:57,354
قلت أنني أفسدت كل شيء.

535
00:34:59,939 --> 00:35:02,189
لذا، توقف عن كونك لئيمًا مع أمي.

536
00:35:03,939 --> 00:35:05,234
هذا ليس ما قصدته!

537
00:35:05,314 --> 00:35:09,564
أنت تكرهني، أليس كذلك؟
لهذا السبب لديك صورة لي.

538
00:35:10,814 --> 00:35:12,564
للنظر والتذكر
ما تكره.

539
00:35:15,689 --> 00:35:17,189
جي هوو.

540
00:35:18,564 --> 00:35:20,897
فكر فيما تريد.

541
00:35:21,689 --> 00:35:23,564
أياً كان ما تريد.

542
00:35:24,689 --> 00:35:28,438
لا تستمع إلى عمك.
إنه فقط غاضب مني.

543
00:35:33,354 --> 00:35:37,064
لا بد أنه رأى كل الصور
على هاتفك.

544
00:35:37,689 --> 00:35:40,106
إنه يعرف كل شيء.

545
00:35:41,354 --> 00:35:44,856
وما زال يغادر.

546
00:35:45,814 --> 00:35:50,314
حتى لو لم يكن لديه مكان يذهب إليه،
لا يريد أن يكون معنا.

547
00:35:50,939 --> 00:35:53,274
ليس فضولياً ولا يهتم..

548
00:35:53,354 --> 00:35:58,314
فقط دعه يغادر.

549
00:36:08,064 --> 00:36:10,984
الأم فو... ما هيك!

550
00:36:11,064 --> 00:36:12,564
هل هذا الرجل مجنون؟

551
00:36:12,939 --> 00:36:15,564
ما مشكلتك؟
لماذا قفزت أمام السيارة؟

552
00:36:16,354 --> 00:36:18,354
أنت...لماذا أنت...

553
00:36:18,939 --> 00:36:20,400
من أنت؟

554
00:36:20,480 --> 00:36:24,234
- من أنت؟
- أنا صديقة كيونغ سو.

555
00:36:24,314 --> 00:36:27,609
هل أنت فخور بكونك
صديقة رجل متزوج؟

556
00:36:27,689 --> 00:36:30,484
مهلا، أنا لست متزوجا!
لقد طلقت أختك!

557
00:36:30,564 --> 00:36:33,193
- اه لقد طلقتي نعم؟
- لم تكن تعرف؟

558
00:36:33,273 --> 00:36:34,567
لم تكن على اتصال
معها؟

559
00:36:34,647 --> 00:36:38,234
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
كيف سأتحدث معها؟

560
00:36:38,314 --> 00:36:39,859
لقد غيرت رقمها.

561
00:36:39,939 --> 00:36:42,438
كم مرة كان
لقد طردوني من هذا المنزل؟

562
00:36:43,564 --> 00:36:45,859
كان جون-هي قد اتصل بك،
أليس كذلك؟

563
00:36:45,939 --> 00:36:49,189
أنت لا تعرف القرف
عن زوجتك، أليس كذلك؟

564
00:36:49,564 --> 00:36:51,314
عم جي هو؟

565
00:36:52,354 --> 00:36:52,939
نعم...

566
00:36:54,189 --> 00:36:56,939
حبيبتي ادخلي واغسلي
سأكون على حق.

567
00:37:01,438 --> 00:37:04,234
لماذا أنت هنا؟
أنت لا تتحدث حتى مع أختك.

568
00:37:04,314 --> 00:37:06,354
انا بحاجة الى بعض المال.

569
00:37:08,189 --> 00:37:09,397
هذا الرجل...

570
00:37:10,314 --> 00:37:13,314
هل ما زلت على قيد الحياة
مثل متسول مثير للشفقة؟

571
00:37:16,354 --> 00:37:17,438
مرحبًا؟

572
00:37:17,814 --> 00:37:19,064
من هذا؟

573
00:37:19,689 --> 00:37:22,274
واو يا أختي؟

574
00:37:22,354 --> 00:37:25,438
يا له من توقيت لا يصدق هنا!

575
00:37:26,354 --> 00:37:29,234
كما وعدت،
اتصلت كل 5 دقائق.

576
00:37:29,314 --> 00:37:31,859
نعم، عمل جيد.

577
00:37:31,939 --> 00:37:33,609
بالطبع،
لقد كنت أنتظر مكالمتك.

578
00:37:33,689 --> 00:37:36,984
اسألها أين هي.

579
00:37:37,064 --> 00:37:38,274
لا تخبرها أنك معي.

580
00:37:38,354 --> 00:37:40,484
أنا في منزلك
مع زوجك.

581
00:37:40,564 --> 00:37:41,359
يا.

582
00:37:41,439 --> 00:37:44,314
- بس قالك طالق.
- قف!

583
00:37:45,064 --> 00:37:47,984
لماذا حصلت على الطلاق؟
دعونا نسمع التفاصيل!

584
00:37:48,064 --> 00:37:50,734
مستحيل.

585
00:37:50,814 --> 00:37:54,064
أي نوع من الأشخاص سوف يضرب
زوجة ابنها؟

586
00:37:55,189 --> 00:37:57,484
أي نوع من الوحش سوف يهزم
حفيدها!

587
00:37:57,564 --> 00:37:59,354
لا، لا... الأمر ليس كذلك.

588
00:37:59,438 --> 00:38:01,564
- الأمر ليس هكذا.
- أضربكما بماذا؟

589
00:38:02,189 --> 00:38:03,354
نادي الغولف؟

590
00:38:04,564 --> 00:38:08,814
هناك جانبان للقصة.
إنه سوء فهم.

591
00:38:08,939 --> 00:38:10,689
أوه، لديك كل الأدلة؟

592
00:38:11,564 --> 00:38:15,984
ولكن أين كان الأب
خلال كل هذا؟

593
00:38:16,064 --> 00:38:17,564
أين كان زوجك؟

594
00:38:19,189 --> 00:38:22,189
ماذا؟ هو ضربك أيضاً؟
ولم يوقف شيئا؟

595
00:38:22,354 --> 00:38:24,354
يا قطعة من القمامة!

596
00:38:24,814 --> 00:38:29,274
- مهلا، مهلا، توقف.
- هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من العقاب؟

597
00:38:29,354 --> 00:38:31,484
- انتظر. لدينا كاميرات المراقبة.
- تعال الى هنا!

598
00:38:31,564 --> 00:38:33,109
انظر، انظر!

599
00:38:33,189 --> 00:38:34,314
نعم؟

600
00:38:34,814 --> 00:38:36,689
سوف يسجل لحظاتك الأخيرة على قيد الحياة.

601
00:38:37,231 --> 00:38:38,859
- تعال الى هنا!
- أنا آسف!

602
00:38:38,939 --> 00:38:40,400
من فضلك، دعونا نتحدث!

603
00:38:40,480 --> 00:38:42,231
- تعال الى هنا!
- انتظر!

604
00:38:44,354 --> 00:38:45,354
يا!

605
00:38:45,689 --> 00:38:46,526
أنت!

606
00:38:46,606 --> 00:38:50,354
أنا آسف. لقد مارس الجنس.
كل هذا خطأي.

607
00:38:55,314 --> 00:38:58,609
هل أنت خائف؟
تشعر بالرعب، هاه؟

608
00:38:58,689 --> 00:39:00,189
يكفي لتبول نفسك، أليس كذلك؟

609
00:39:00,354 --> 00:39:04,274
نعم، أنا خائف.
أنا خائف حقا.

610
00:39:04,354 --> 00:39:09,064
كيف شعرت أختي؟
ماذا عن الطفل!

611
00:39:19,314 --> 00:39:21,901
إنها سيارة جديدة!
يا قطعة...!

612
00:39:21,981 --> 00:39:23,564
يسوع المسيح...!

613
00:39:24,064 --> 00:39:26,064
يمكنك إصلاح السيارة!

614
00:39:26,189 --> 00:39:28,109
لكن لا يمكنك إصلاح الأشخاص المضروبين!

615
00:39:28,189 --> 00:39:32,234
عندما يضرب الناس...

616
00:39:32,314 --> 00:39:35,354
ويبقى كالندبة إلى الأبد!

617
00:39:38,064 --> 00:39:39,354
لا تبحث عنهم.

618
00:39:41,189 --> 00:39:42,814
ولا جي هوو.

619
00:39:44,189 --> 00:39:47,522
إذا بحثت عنهم، سأفعل لك ما هو أسوأ
مما فعلته لسيارتك.

620
00:39:56,354 --> 00:39:58,609
لم أطبقه حتى بعد.

621
00:39:58,689 --> 00:40:01,734
ثم لماذا يؤلمني كثيرا؟
يلسع...

622
00:40:01,814 --> 00:40:04,354
إنه قلبك.

623
00:40:04,438 --> 00:40:07,274
إنها امرأة قوية.
انها لن تأخذ الضرب أبدا.

624
00:40:07,354 --> 00:40:09,692
لقد مرت 10 سنوات، أليس كذلك؟

625
00:40:09,772 --> 00:40:13,358
أنا متأكد من أنها قاتلت في البداية.

626
00:40:13,438 --> 00:40:17,901
ولكن عندما تتكرر الأمور مرارا وتكرارا،
اعتاد الناس...

627
00:40:17,981 --> 00:40:21,067
إذا لم يكن لدى الإنسان شيء،
يفقدون كبريائهم.

628
00:40:21,147 --> 00:40:22,814
لقد ثبت علميا.

629
00:40:23,564 --> 00:40:26,939
كيف يمكن أن تفكر في البقاء هنا؟
ألا تشعر بالحرج تجاه يون جو؟

630
00:40:28,064 --> 00:40:30,689
هل أنت قلقة علي؟
شكراً جزيلاً.

631
00:40:30,939 --> 00:40:33,609
يجب عليك أن ترسل
يعود إلى عائلته الغنية.

632
00:40:33,689 --> 00:40:36,274
هل يمكنك البقاء بعيدًا عنه؟

633
00:40:36,354 --> 00:40:37,314
أصمد.

634
00:40:38,939 --> 00:40:43,358
لقد ولدت في عائلة من الأطباء.
كان علي أن أصبح طبيب الجيل الرابع لدينا.

635
00:40:43,438 --> 00:40:47,354
الموسيقى هي الحياة بالنسبة لكم يا رفاق، أليس كذلك؟
بالنسبة لي، إنها مجرد هواية.

636
00:40:48,231 --> 00:40:52,189
في الوقت الحالي، يمكن لابن أخيك الهروب من
العنف والقمع بموسيقاه.

637
00:40:52,814 --> 00:40:53,984
لكن انظر إلى حقيقته.

638
00:40:54,064 --> 00:40:57,609
كل ما لديه هو أنت.
أنت مفلس وعديم الفائدة.

639
00:40:57,689 --> 00:41:02,354
أنصحه بالرجوع إلى أبيه
بدلاً من أن تعيش حياة متسول مثلك.

640
00:41:02,522 --> 00:41:06,022
ارجع العب معنا

641
00:41:06,438 --> 00:41:09,734
عزيزتي، ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟
عد.

642
00:41:09,814 --> 00:41:12,274
لماذا يحبونني كثيرا؟

643
00:41:12,354 --> 00:41:17,314
لدي المال، ولدي السلطة.
أنا "الكلب الأفضل" ألفا.

644
00:41:19,438 --> 00:41:22,939
يأكل طعاما باهظ الثمن
ولكن لا يزال الفضلات تخرج من فمه.

645
00:41:24,064 --> 00:41:26,689
هل يعتقد
كل الأغنياء مثله؟

646
00:41:26,939 --> 00:41:30,564
افعل كما طلبت أختك.
اعتني بابن أخيك.

647
00:41:31,106 --> 00:41:33,484
لم تكن تستمع؟

648
00:41:33,564 --> 00:41:36,314
أنا أكره أن أعترف بذلك لكنه على حق.

649
00:41:36,438 --> 00:41:38,564
كيف يمكن لشخص مثلي
تعتني به؟

650
00:41:39,064 --> 00:41:44,064
لا أحد في هذا العالم يحمل المرحاض
الورق في حالة حاجتهم إلى التخلص من النفايات.

651
00:41:44,189 --> 00:41:49,189
يأخذون القمامة أولاً،
ثم اطلب بأدب بعض ورق التواليت.

652
00:41:49,438 --> 00:41:51,109
ثم، من المدهش،

653
00:41:51,189 --> 00:41:53,939
الرجل في المكعب التالي يسلمهم
فوق بعض ورق التواليت الخاص به من الأسفل.

654
00:41:54,689 --> 00:41:56,484
هذه هي الحياة.

655
00:41:56,564 --> 00:42:01,064
أنت وأختك أعداء؟
جميع أفراد الأسرة أعداء.

656
00:42:01,354 --> 00:42:04,109
5 دقائق معًا كافية لتحضيرها
تريدون قتل بعضكم البعض.

657
00:42:04,189 --> 00:42:07,814
ولكن إذا عبث شخص آخر
مع عائلتك؟

658
00:42:08,064 --> 00:42:09,942
أنت على نفس الجانب.

659
00:42:10,022 --> 00:42:13,354
لا تعقد الأمور.
مجرد رمي الحجارة عليهم.

660
00:42:44,314 --> 00:42:45,274
- عفوًا
- فهمت...

661
00:42:45,354 --> 00:42:47,939
هل يمكنك عدم فعل أي شيء؟
فقط ابقَ في مكانك!

662
00:42:48,354 --> 00:42:51,064
فقط اذهب للغناء! على خشبة المسرح!

663
00:42:52,273 --> 00:42:54,939
قررت ألا ألمس جيتاري
حتى أتمكن من توفير ما يكفي من المال لشراء الألبوم.

664
00:42:55,564 --> 00:42:56,734
ماذا عن عندما تغازل
مع الفتيات؟

665
00:42:56,814 --> 00:42:59,689
كيف يمكن أن أكون يمزح
مع البنات حاليا؟

666
00:42:59,772 --> 00:43:01,064
من يعرف؟

667
00:43:01,689 --> 00:43:02,984
ربما سأقع في حبك
مرة أخرى إذا كنت تغازل.

668
00:43:03,064 --> 00:43:08,354
هذه نكتة قاسية.
لا ينبغي أن تلعب مع الأكبر سنا الخاص بك!

669
00:43:08,814 --> 00:43:10,814
مهلا، لقد تلقيت مكالمة.

670
00:43:14,064 --> 00:43:17,064
<i>مرحبًا، أنا مدرس صف جي-هو.</i>

671
00:43:18,064 --> 00:43:20,564
أوه، مرحبا!
كيف يمكنني مساعدك؟

672
00:43:22,564 --> 00:43:25,981
كيف حصلت على رقمي؟

673
00:43:39,772 --> 00:43:42,647
اتصلت بنا صالة التايكوندو الرياضية.

674
00:43:42,814 --> 00:43:45,859
ما اسم هذا الطفل؟
بارك... بارك سي تشان، أليس كذلك؟

675
00:43:45,939 --> 00:43:48,026
أين منزله؟

676
00:43:48,106 --> 00:43:50,609
من المحتمل أن الجميع في منزل Min-gi...

677
00:43:50,689 --> 00:43:52,106
مين جي؟

678
00:43:53,354 --> 00:43:54,859
- مرحبًا.
- مرحباً سي تشان.

679
00:43:54,939 --> 00:43:57,358
- مرحبًا.
- من فضلك ادخل.

680
00:43:57,438 --> 00:43:59,689
عيد ميلاد سعيد!

681
00:44:00,354 --> 00:44:03,274
أنا لا أحتاج إلى تلك الأحذية مرة أخرى.
لقد حصلت على جديدة

682
00:44:03,354 --> 00:44:05,274
هل تريد أن تكون خاسراً إلى الأبد؟

683
00:44:05,354 --> 00:44:08,397
إذا انتقلت إلى مدرسة جديدة
يجب أن تعيش حياة جديدة.

684
00:44:09,689 --> 00:44:12,109
ماذا يهمك
إذا كنت أعيش كخاسر أم لا؟

685
00:44:12,189 --> 00:44:13,981
قلت أنك لست فضوليا
وأنت لا تهتم.

686
00:44:14,064 --> 00:44:17,438
قلت أنك لن تعود.
لماذا عدت؟

687
00:44:17,564 --> 00:44:20,064
لا تقلق.
أنا حقا لن أعود.

688
00:44:20,354 --> 00:44:24,064
لقد ذهبت إلى اللقاء معي،
ولهذا السبب يجب أن أعتني بهذا.

689
00:44:24,314 --> 00:44:25,438
عجل!

690
00:44:28,314 --> 00:44:29,400
مرحباً، مرحباً.

691
00:44:29,480 --> 00:44:31,859
مرحباً! لقد بدأ الحفل للتو.
من فضلك ادخل.

692
00:44:31,939 --> 00:44:34,274
هل يمكنك فقط الاتصال
طفل يدعى سي تشان؟

693
00:44:34,354 --> 00:44:35,609
لدينا واحد آخر من
أصدقاء مين جي.

694
00:44:35,689 --> 00:44:36,564
اعذرني؟

695
00:44:37,064 --> 00:44:38,354
اعذرني.

696
00:45:02,939 --> 00:45:08,689
♪ عيد ميلاد سعيد! عيد ميلاد سعيد!

697
00:45:09,354 --> 00:45:12,274
♪ عيد ميلاد سعيد لعزيزي مين جي...

698
00:45:12,354 --> 00:45:14,274
- جئت؟
- نعم.

699
00:45:14,354 --> 00:45:16,067
أنا هنا من أجل سارق الأحذية.

700
00:45:16,147 --> 00:45:18,354
حقًا؟ من هذا؟

701
00:45:19,354 --> 00:45:22,147
- سي تشان.
- سي تشان؟

702
00:45:22,814 --> 00:45:24,484
لقد تحققت من لقطات كاميرات المراقبة.

703
00:45:24,564 --> 00:45:27,689
لا أعتقد أن اليوم هو
يوم جيد لذلك.

704
00:45:27,814 --> 00:45:28,984
أنت على حق.

705
00:45:29,064 --> 00:45:31,314
كيف يمكن لحفلة عيد ميلاد الطفل
يكون كبيرا جدا؟

706
00:45:33,564 --> 00:45:35,273
عيد ميلاد سعيد!

707
00:45:37,314 --> 00:45:39,400
- مين جي! عيد ميلاد سعيد!
- شكرًا.

708
00:45:39,480 --> 00:45:41,734
- عيد ميلاد سعيد!
- شكرًا.

709
00:45:41,814 --> 00:45:43,354
عيد ميلاد سعيد!

710
00:45:43,939 --> 00:45:46,814
هاه؟ جي هو هنا.

711
00:45:47,189 --> 00:45:49,234
مهلا، جي هوو!

712
00:45:49,314 --> 00:45:51,274
- تحياتي، والد جي هوو!
- نعم...

713
00:45:51,354 --> 00:45:53,814
أنت لم تحضر حتى هدية؟

714
00:45:54,314 --> 00:45:55,689
هذا الشقي الصغير.

715
00:45:55,814 --> 00:45:58,067
لا بأس.
الجميع، تعالوا إلى غرفتي!

716
00:45:58,147 --> 00:45:59,939
مرحبًا، جي-هو، تعال معنا.

717
00:46:00,939 --> 00:46:02,984
جي-هو، تعال معي.

718
00:46:03,064 --> 00:46:05,354
مجرد البقاء على قيد الحياة ذلك.
اترك الباقي لي.

719
00:46:07,564 --> 00:46:10,689
آسف للمقاطعة ولكني...

720
00:46:10,814 --> 00:46:12,064
إنتباه من فضلك!

721
00:46:12,189 --> 00:46:13,354
عذراً، والدة سي تشان؟

722
00:46:13,939 --> 00:46:18,067
الآن بعد أن أصبح جميع الأطفال يستمتعون،
هل يجب أن نحظى بالمتعة الخاصة بنا؟

723
00:46:18,147 --> 00:46:19,358
نعم! عظيم!

724
00:46:19,438 --> 00:46:25,354
وكما يعلم الجميع، لدينا الكثير
شخص مشهور في منطقة سيونججاك هنا!

725
00:46:25,939 --> 00:46:27,689
الجميع، يرجى الترحيب!

726
00:46:30,147 --> 00:46:32,984
هوانج جيون يونج! هوانج جيون يونج!

727
00:46:33,064 --> 00:46:34,981
هل أنا الوحيد
الذي لا يعرفه؟

728
00:46:39,605 --> 00:46:42,234
من هو؟
هل الجميع يعرف غيري؟

729
00:46:42,314 --> 00:46:43,859
لا، لا، من فضلك.

730
00:46:43,939 --> 00:46:45,442
إنه عضو بالكونغرس،
يمثل منطقة سيونججاك.

731
00:46:45,522 --> 00:46:51,064
اليوم، أنا لست هنا كعضو في مجلس الشيوخ
ولكن كأفضل صديق لـ Hye-ryeong.

732
00:46:51,689 --> 00:46:53,147
من فضلك، اجلس.

733
00:46:54,064 --> 00:46:56,897
- ما المثير في كونك عضوًا في مجلس الشيوخ؟
- إنه مشهور.

734
00:46:57,106 --> 00:47:01,064
منذ انتخابه، والإسكان منطقتنا
ارتفعت الأسعار بشكل كبير.

735
00:47:02,064 --> 00:47:05,274
ولكن لماذا هو عضو في البرلمان
في حفلة عيد ميلاد الطفل؟

736
00:47:05,354 --> 00:47:09,609
كانت عائلة Momvelies الملكية مسؤولة عن ذلك
حملته الانتخابية.

737
00:47:09,689 --> 00:47:11,484
جيز. ماذا لا يفعلون؟

738
00:47:11,564 --> 00:47:14,275
أبدي احترامي الكبير
نحو بارك هاي ريونج.

739
00:47:14,355 --> 00:47:16,817
وبفضل ذلك تم انتخابه
رغم عدم كونه من الدائرة الانتخابية.

740
00:47:16,897 --> 00:47:18,354
لقد كان الفوز للجميع.

741
00:47:19,689 --> 00:47:21,147
إنها علاقة تكافلية.

742
00:47:21,564 --> 00:47:26,564
السيد السيناتور، أنا متأكد من الجميع
متحمس لسماع الأخبار الجيدة.

743
00:47:27,064 --> 00:47:32,689
أنت على حق! لقد أجريت محادثة عميقة
مع وزارة التربية والتعليم اليوم.

744
00:47:33,022 --> 00:47:37,026
وأنا متأكد من أن جميع العائلات هنا

745
00:47:37,106 --> 00:47:38,984
في العقار الملكي
تريد بصدق نفس الشيء.

746
00:47:39,064 --> 00:47:41,274
كلنا نريد نفس الشيء،
عندما يتعلق الأمر بالتغيير

747
00:47:41,354 --> 00:47:44,064
مدرستنا المستقلة إلى وضعها الطبيعي،
المدرسة الابتدائية العامة؟

748
00:47:45,354 --> 00:47:49,484
السيناتور، لا يزال هناك وقت
حتى إعادة الانتخابات. هل من الممكن؟؟

749
00:47:49,564 --> 00:47:50,814
يجب علينا أن نجعل ذلك ممكنا.

750
00:47:51,897 --> 00:47:57,314
ليس هذا فحسب، بل نقوم بمراجعة شاملة
القضايا المتعلقة بتأجير الشقق.

751
00:48:02,189 --> 00:48:04,231
ولكن ألسنا في
حفلة عيد ميلاد الطفل؟

752
00:48:07,897 --> 00:48:10,274
- و؟
- يعني أنه غريب نوعا ما.

753
00:48:10,354 --> 00:48:12,358
يقول أنه هنا كصديق.

754
00:48:12,438 --> 00:48:16,984
لكن بالنسبة لي، فهو هنا كسياسي،
محاولة كسب الأصوات بطريقة غير شرعية

755
00:48:17,064 --> 00:48:19,274
في حفلة عيد ميلاد الطفل.

756
00:48:19,354 --> 00:48:21,480
لم يكن كل شيء قد تم تسويته بالفعل
قبل أن أصل إلى هنا يا سيدة بارك؟

757
00:48:22,354 --> 00:48:24,567
إنهم جدد في الحي.

758
00:48:24,647 --> 00:48:28,692
والد جي هو، سأشرح لك بالتفصيل
في اجتماع الصف الأسبوع المقبل.

759
00:48:28,772 --> 00:48:31,567
أوه، لا تهتم.
أفهم ما يحدث.

760
00:48:31,647 --> 00:48:35,442
حفلة عيد ميلاد الطفل هي
مجرد ذريعة لجمع الجميع،

761
00:48:35,522 --> 00:48:39,273
شراء بعض الأصوات، والحصول على
ما تريد. يمين؟ بشكل غير قانوني؟

762
00:48:40,354 --> 00:48:41,772
هل انا مخطئ؟

763
00:48:41,897 --> 00:48:43,442
ربما أسأت الفهم.

764
00:48:43,522 --> 00:48:45,022
هل أساءت فهم شيء ما؟

765
00:48:53,897 --> 00:48:56,897
- من فضلك، الاستعداد لتناول العشاء.
- نعم سيدتي.

766
00:48:57,022 --> 00:48:58,776
عرفت ذلك عندما رأيته
في الملعب.

767
00:48:58,856 --> 00:49:00,942
إنه ثعبان صغير.

768
00:49:01,022 --> 00:49:03,692
غادر السيناتور
لأنه كان غاضبا، أليس كذلك؟

769
00:49:03,772 --> 00:49:07,650
هناك أشخاص مثلنا وأشخاص
من هم مختلفون.

770
00:49:07,730 --> 00:49:09,274
لا تقلق.

771
00:49:09,354 --> 00:49:13,067
كيف حالك دائما هادئ جدا؟

772
00:49:13,147 --> 00:49:16,605
- أنت امرأة مذهلة.
- مدهش.

773
00:49:22,397 --> 00:49:25,354
أعتقد أن والدة نو إيول
مشغول كذلك؟

774
00:49:25,647 --> 00:49:26,939
حسنًا...

775
00:49:27,354 --> 00:49:29,897
لقد فقدنا والدتها...

776
00:49:32,897 --> 00:49:34,273
أوه...

777
00:49:35,273 --> 00:49:37,147
آسف... لم أكن أعرف.

778
00:49:37,647 --> 00:49:40,354
أنا في الواقع لست والد جي هوو.

779
00:49:41,273 --> 00:49:42,772
أنا عمه.

780
00:49:44,022 --> 00:49:45,897
لقد طلقت أختي.

781
00:49:47,397 --> 00:49:48,522
اسكت.

782
00:49:48,689 --> 00:49:49,817
بالطبع...

783
00:49:49,897 --> 00:49:54,274
اعتقدت أن تشاي يونج سيكون هنا اليوم.
من المؤسف عدم رؤيتها.

784
00:49:54,354 --> 00:49:58,193
لقد طلبت منها أن تأخذ يوم إجازة.
إنه عيد ميلاد أخيها.

785
00:49:58,273 --> 00:50:01,897
لكنها أصرت على رغبتها في البقاء
في مساكن الطلبة للدراسة.

786
00:50:02,273 --> 00:50:06,274
أتمنى فقط أن يصبح السد الخاص بي
مثل تشاي يونج.

787
00:50:06,354 --> 00:50:07,942
أنت تطلب الكثير.

788
00:50:08,022 --> 00:50:10,605
انها مثلك تماما.
إنها فقط تحب أن تكون جميلة.

789
00:50:11,647 --> 00:50:16,442
سمعت أن جد سو دام كان يفتح أبوابه
مستشفى لك في جانجنام.

790
00:50:16,522 --> 00:50:18,274
لماذا تطرح هذا الأمر؟

791
00:50:18,354 --> 00:50:19,942
أنت قلت ذلك...

792
00:50:20,022 --> 00:50:23,442
كان أهل زوجك يدفعون ثمن الشقة
والمستشفى في جانج نام من أجلك.

793
00:50:23,522 --> 00:50:26,274
لقد ذكرت ذلك سابقاً،
لذلك كنت مجرد فضولية.

794
00:50:26,354 --> 00:50:29,317
كان علينا أن نعطيهم حفيدًا
ولكن كل شيء انتهى الآن.

795
00:50:29,397 --> 00:50:31,193
كلانا يتقدم في السن.

796
00:50:31,273 --> 00:50:33,274
لماذا تلوم عمري؟

797
00:50:33,354 --> 00:50:35,354
إذا أردت رؤية النجوم،
عليك أن تنظر إلى السماء.

798
00:50:37,273 --> 00:50:39,234
لماذا لا تنظر للأعلى
في السماء؟

799
00:50:39,314 --> 00:50:41,151
والدة سو دام لا تزال تبدو صغيرة
وجميلة من أي وقت مضى.

800
00:50:41,231 --> 00:50:42,027
هل أنت مجنون؟

801
00:50:42,107 --> 00:50:43,901
لديها جسد امرأة
في العشرينات من عمرها.

802
00:50:43,981 --> 00:50:46,193
- قف.
- شكرًا لك.

803
00:50:46,273 --> 00:50:47,314
من أنت؟

804
00:50:47,689 --> 00:50:50,856
والد جي هوو، ماذا تفعل؟

805
00:50:55,897 --> 00:50:57,897
أنا S-S-W.

806
00:50:58,897 --> 00:51:01,026
مغني وكاتب أغاني.

807
00:51:01,106 --> 00:51:03,772
أنا موسيقي يكتب،
يؤلف ويغني.

808
00:51:05,273 --> 00:51:10,147
لا عجب أنك كنت مختلفًا بعض الشيء.
أنت فنان.

809
00:51:10,647 --> 00:51:13,942
بالنظر إلى عمرك،
هل أنت مغني تروت؟

810
00:51:14,022 --> 00:51:16,274
هل هناك أغنية نود أن نعرفها؟

811
00:51:16,354 --> 00:51:17,275
ربما...

812
00:51:17,355 --> 00:51:19,734
الغناء. دعونا نرى ما إذا كنا نتعرف على أغنيتك.

813
00:51:19,814 --> 00:51:22,354
نعم، الغناء بالنسبة لنا.

814
00:51:22,897 --> 00:51:28,484
يغني! يغني! يغني!

815
00:51:28,564 --> 00:51:31,567
لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب
والوقت للقيام بذلك.

816
00:51:31,647 --> 00:51:35,274
يجب ألا تكون محترفًا.
أنت خجول.

817
00:51:35,354 --> 00:51:39,609
هل مازلت تؤدي؟
أنا لم أراك على شاشة التلفزيون.

818
00:51:39,689 --> 00:51:40,610
نعم حسنا.

819
00:51:40,690 --> 00:51:43,273
ثم كيف يمكنك كسب المال؟

820
00:51:43,397 --> 00:51:46,274
يجب أن تكون والدة جي هو طبيبة
أو محامي أو شيء من هذا.

821
00:51:46,354 --> 00:51:48,274
وإلا كيف سيعيشون فيها
هذه شقة جميلة؟

822
00:51:48,354 --> 00:51:48,943
حسنًا، ليس بالضبط...

823
00:51:49,023 --> 00:51:50,567
أوه، أنت رجل مصراع!

824
00:51:50,647 --> 00:51:52,647
أنا غيور جدا.

825
00:51:52,772 --> 00:51:55,147
هذا ليس...

826
00:51:55,397 --> 00:51:57,901
الجميع، دعونا نأكل.

827
00:51:57,981 --> 00:52:00,609
الأمر الخاص
يخنة الضلع المطهوة على البخار هنا.

828
00:52:00,689 --> 00:52:02,147
يبدو لذيذا!

829
00:52:02,522 --> 00:52:04,022
حسنا...

830
00:52:05,314 --> 00:52:08,109
لا أعتقد أنني أستطيع رفع الحذاء.
سأغادر.

831
00:52:08,189 --> 00:52:11,354
هل يجب أن أغادر معك؟

832
00:52:12,022 --> 00:52:13,273
أنت تغادر؟

833
00:52:13,354 --> 00:52:16,522
المطبخ بهذه الطريقة.
يمكنك الدخول وإعداد الطاولة.

834
00:52:19,022 --> 00:52:21,275
أوه، لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟

835
00:52:21,355 --> 00:52:25,022
التقينا في الشقة المستأجرة.
صندوق البريد.

836
00:52:25,397 --> 00:52:28,354
- هل ستبقى؟
- لا، أم...

837
00:52:28,647 --> 00:52:30,317
أوه، مرحبا.

838
00:52:30,397 --> 00:52:34,522
ألستِ والدة جي هوو؟
يمين؟

839
00:52:41,354 --> 00:52:42,897
لماذا أنت هنا؟

840
00:52:44,354 --> 00:52:46,193
كان علي أن أهتم بشيء ما..

841
00:52:46,273 --> 00:52:48,897
إنه عيد ميلاد طفل.
جئت مع جي هوو.

842
00:52:49,647 --> 00:52:52,273
أنت والدة جي هوو؟

843
00:52:52,939 --> 00:52:54,981
لكنك تعيش في
الشقة المستأجرة، أليس كذلك؟

844
00:52:55,354 --> 00:52:59,897
لا، قالت أنها عاشت
في مبنى 3507.

845
00:53:00,354 --> 00:53:04,106
لا، فعلت.
لا بد أنني أخطأت.

846
00:53:05,022 --> 00:53:07,817
الجميع يخطئ،

847
00:53:07,897 --> 00:53:11,354
ولكن كان ينبغي لها أن تصحح لك.

848
00:53:12,354 --> 00:53:16,147
أعتقد أننا لم نكن على خطأ
في الملعب إذن؟

849
00:53:17,189 --> 00:53:18,354
بجد؟

850
00:53:25,354 --> 00:53:29,354
تحياتي للجميع.
أنا والدة جي هوو مين.

851
00:53:32,147 --> 00:53:37,022
أنا لا أعيش في الشقة 3507.
أنا أعيش في الشقة المستأجرة.

852
00:53:37,273 --> 00:53:41,274
لم أكن أحاول إخفاء أي شيء.
لم أجد الوقت المناسب للشرح.

853
00:53:41,354 --> 00:53:44,522
لقد كان لزوجك الكثير.

854
00:53:45,939 --> 00:53:47,609
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

855
00:53:47,689 --> 00:53:51,525
نعم. إنه سوء فهم شائع.

856
00:53:51,605 --> 00:53:53,901
ربما تهرب محرجة.

857
00:53:53,981 --> 00:53:56,609
الباب هناك.

858
00:53:56,689 --> 00:53:59,354
هناك العديد من الأبواب هنا.
لم أكن أريدك أن تضيع.

859
00:54:01,397 --> 00:54:06,193
لقد فهمت أنك تريد إخفاء ذلك،
لكنه كان وقحا حقا.

860
00:54:06,273 --> 00:54:08,567
قضيت معنا...

861
00:54:08,647 --> 00:54:12,193
لقد افترضت أيها الأمهات للتو.
أنا لم أقل أي شيء أبدا.

862
00:54:12,273 --> 00:54:15,193
عدم قول أي شيء هو حفظ الأسرار.

863
00:54:15,273 --> 00:54:16,901
إنه نفس الكذب.

864
00:54:16,981 --> 00:54:20,817
عدم قول كل شيء لا يكذب.

865
00:54:20,897 --> 00:54:22,647
لم يكن لدي سبب لشرح نفسي.

866
00:54:23,897 --> 00:54:26,151
لسبب غريب،
الجميع هنا يسأل أولا عن

867
00:54:26,231 --> 00:54:29,274
حجم الشقة الواحدة،
سواء كان إيجار أم لا..

868
00:54:29,354 --> 00:54:31,354
لم أدرك أبدا
لقد كانت طريقتك في إلقاء التحية.

869
00:54:32,397 --> 00:54:34,354
عليك دائما الرد.

870
00:54:35,273 --> 00:54:38,567
أنت هنا على أية حال. يقضي.

871
00:54:38,647 --> 00:54:40,567
اليوم هو عيد ميلاد ابني.

872
00:54:40,647 --> 00:54:44,689
أنت لم تصل إلى اللقاء.
أردت أن أتعرف عليك.

873
00:54:45,231 --> 00:54:47,358
أحب أن،
ولكن لا يزال لدي عمل.

874
00:54:47,438 --> 00:54:51,234
لا تقلق.
سأتصل برئيسك في كوك أمي.

875
00:54:51,314 --> 00:54:55,354
اعتقدت أنها كانت امرأة مهنية.
أعتقد أنها مجرد طباخ جانبي.

876
00:54:55,897 --> 00:54:58,358
لديها مهنة،
مهنة في الأطباق الجانبية.

877
00:54:58,438 --> 00:55:02,067
يجب أن تتوقف عن فعل أي شيء في المنزل،
وتفعل شيئا من هذا القبيل أيضا.

878
00:55:02,147 --> 00:55:04,897
- كيف يمكنني أن أفعل شيئا من هذا القبيل؟
- ولم لا؟

879
00:55:05,397 --> 00:55:08,274
دعنا نذهب، سأحضر جي-هو.

880
00:55:08,354 --> 00:55:09,397
لا، دعونا نبقى.

881
00:55:10,354 --> 00:55:11,901
لا تفسد المزاج أكثر.

882
00:55:11,981 --> 00:55:12,814
يا!

883
00:55:14,189 --> 00:55:15,354
دعونا نتناول مشروبًا.

884
00:55:18,397 --> 00:55:20,106
تناول مشروب...

885
00:55:22,647 --> 00:55:23,897
وابتهج.

886
00:55:26,189 --> 00:55:27,647
ماذا تفعل؟ بجد!

887
00:55:27,772 --> 00:55:30,354
يا بلدي يا بلدي ...

888
00:55:32,147 --> 00:55:33,193
غير أنيق للغاية.

889
00:55:33,273 --> 00:55:35,442
ربما لم يكن لديها قط
النبيذ الجميل من قبل.

890
00:55:35,522 --> 00:55:38,525
معذرة، والد جي هوو؟
هل يمكنك أن تأتي معي؟

891
00:55:38,605 --> 00:55:40,942
تبول جي هو في سرواله.

892
00:55:41,022 --> 00:55:43,772
أغلى السجاد
موجود في تلك الغرفة.

893
00:55:52,273 --> 00:55:55,942
ماذا حدث هنا؟
هل بللت نفسك حقا؟

894
00:55:56,022 --> 00:55:58,692
ما هو الخطأ؟
جي-هو، هل أنت بخير؟

895
00:55:58,772 --> 00:55:59,981
ماذا حدث؟

896
00:56:00,273 --> 00:56:02,772
كيف يمكن أن يكون بخير؟
لقد تبول على نفسه فحسب.

897
00:56:03,354 --> 00:56:06,354
لم يفعل ذلك.
سكب سي تشان الماء عليه.

898
00:56:06,689 --> 00:56:10,354
يا! أنت قبيح!
اصمت.

899
00:56:10,647 --> 00:56:11,942
مهلا، سي تشان.

900
00:56:12,022 --> 00:56:15,147
سي تشان، هل هذا صحيح؟
هل فعلت ذلك؟

901
00:56:15,897 --> 00:56:18,442
يعيش في الإيجار
ويتصرف وكأنه لا يفعل ذلك.

902
00:56:18,522 --> 00:56:20,022
انه مزعج جدا.

903
00:56:21,022 --> 00:56:24,397
لا تعبر منطقتنا
والتجول، حسنا؟

904
00:56:25,354 --> 00:56:28,151
- أيها المجنون العقلي!
- لا ينبغي أن تربى هكذا.

905
00:56:28,231 --> 00:56:28,943
اعذرني؟

906
00:56:29,023 --> 00:56:31,442
حتى لو كبرت هكذا،
لن أعيش في منزل مستأجر مثلك.

907
00:56:31,522 --> 00:56:33,275
من علمك أن تتكلم هكذا؟

908
00:56:33,355 --> 00:56:34,275
يا.

909
00:56:34,355 --> 00:56:36,354
اعتذر لجي هوو.

910
00:56:36,564 --> 00:56:38,274
سي تشان، اعتذر.

911
00:56:38,354 --> 00:56:39,772
وكان ذلك يعني جدا.

912
00:56:40,189 --> 00:56:43,522
سي تشان، أعتقد أن الاعتذار هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

913
00:57:15,273 --> 00:57:16,817
توقف، دعنا نذهب.

914
00:57:16,897 --> 00:57:19,354
إلى أين أنت ذاهب؟
انه يحتاج إلى اعتذار.

915
00:57:21,522 --> 00:57:23,189
اعتذر لجي هوو.

916
00:57:25,897 --> 00:57:27,647
اعتذر لجي هوو.

917
00:57:32,897 --> 00:57:35,692
اعتذر لجي هوو.

918
00:57:35,772 --> 00:57:36,942
- سي تشان.
- سي تشان.

919
00:57:37,022 --> 00:57:39,776
تغني أغنية تكتبها...!
انا ذاهب لقتلك!

920
00:57:39,856 --> 00:57:41,400
نحن نلاحقك!

921
00:57:41,480 --> 00:57:43,274
انا ذاهب لفتح
قضية التنمر المدرسي ضدك!

922
00:57:43,354 --> 00:57:45,067
لماذا لا نلتقي فقط
في مركز الشرطة أولاً؟

923
00:57:45,147 --> 00:57:47,193
سأقاضي ابنك بتهمة السرقة.

924
00:57:47,273 --> 00:57:49,067
أي نوع من الهراء الذي تقوله؟
مقاضاته على ماذا؟

925
00:57:49,147 --> 00:57:50,317
هراء؟

926
00:57:50,397 --> 00:57:52,484
ابنك الثمين سرق الأحذية
من صالة التايكوندو.

927
00:57:52,564 --> 00:57:55,814
تريد المشاهدة
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة معا؟

928
00:58:01,273 --> 00:58:02,814
حماقة...

929
00:58:08,354 --> 00:58:09,814
أين الأحذية؟

930
00:58:10,647 --> 00:58:12,274
لقد رميتهم بعيدا.

931
00:58:12,354 --> 00:58:14,274
لماذا رميت بعيدا
حذاء شخص آخر؟

932
00:58:14,354 --> 00:58:15,564
ربما ألقى بها
لأنه كان مثير للاشمئزاز!

933
00:58:16,397 --> 00:58:17,901
هل رأيت ذلك بنفسك؟
هل كانت قذرة؟

934
00:58:17,981 --> 00:58:19,275
هل رأيت ذلك؟

935
00:58:19,355 --> 00:58:21,317
اعتذر، أو سنذهب جميعًا
إلى مركز الشرطة.

936
00:58:21,397 --> 00:58:22,567
حسنًا، فلنذهب إذن!

937
00:58:22,647 --> 00:58:25,193
لقد ضربت طفلنا.
حسنًا، فلنذهب إذن!

938
00:58:25,273 --> 00:58:26,274
- يذهب!
- يذهب!

939
00:58:26,354 --> 00:58:27,068
- يذهب!
- يذهب!

940
00:58:27,148 --> 00:58:28,480
نعم، دعنا نذهب! يذهب!

941
00:58:29,022 --> 00:58:33,022
لم يكن والد جي هو هو من ضربه.
كان من الناحية الفنية جي هوو.

942
00:58:34,354 --> 00:58:38,692
تم تحريض Se-chan عن طريق رمي الماء
عليه. لقد كان دفاعاً عن النفس.

943
00:58:38,772 --> 00:58:41,274
يا جيز، لا!

944
00:58:41,354 --> 00:58:43,817
ربما كانت الأحذية رخيصة الثمن.
سندفع ثمنها فقط.

945
00:58:43,897 --> 00:58:45,772
كان من الممكن أن يكون حادثا.
أنتم مزعجون جداً يا رفاق.

946
00:58:46,147 --> 00:58:48,400
خذها.
المال للأحذية.

947
00:58:48,480 --> 00:58:51,354
ربما هذا يكفي لابنك
الأحذية والدفع الخاص بك لهذا اليوم.

948
00:58:54,231 --> 00:58:55,152
هنا!

949
00:58:55,232 --> 00:58:59,064
- بجد؟
- المسمار. دعونا نغادر.

950
00:58:59,314 --> 00:59:01,022
إنهم لا يستحقون ذلك.

951
00:59:02,355 --> 00:59:04,274
هل سمعتها؟
لا يستحق كل هذا العناء؟

952
00:59:04,354 --> 00:59:06,354
إنه أمر مضحك للغاية كيف تحاول الاحتفاظ بها
كبريائها أمام طفلها.

953
00:59:06,772 --> 00:59:09,647
هل يمكنك التوقف كذلك؟
الاطفال جميعا يشاهدون.

954
00:59:11,730 --> 00:59:12,942
بالضبط.

955
00:59:13,022 --> 00:59:15,274
أنتم يا رفاق تقومون بالإعداد
الأمثلة المثالية، هل تعلم؟

956
00:59:15,354 --> 00:59:17,442
إذا أخطأ الطفل،

957
00:59:17,522 --> 00:59:21,274
ألا يجب أن تعلمه
للاعتذار بصدق؟

958
00:59:21,354 --> 00:59:22,981
ولكن بدلا من ذلك،
كنت يشق المال في ذلك؟

959
00:59:24,522 --> 00:59:27,026
إنهم يتعلمون من والديهم.

960
00:59:27,106 --> 00:59:27,943
ماذا؟

961
00:59:28,023 --> 00:59:29,067
- فقط توقف واترك.
- بالتأكيد، سأغادر.

962
00:59:29,147 --> 00:59:31,274
بالتأكيد، سأغادر.

963
00:59:31,354 --> 00:59:33,814
أنا حقا لا أريد أن أكون هنا.

964
00:59:34,772 --> 00:59:36,274
سوف آتي معك،

965
00:59:36,354 --> 00:59:37,275
دعنا نذهب لا-يول.

966
00:59:37,355 --> 00:59:38,442
يا إلهي، لماذا تغادر؟

967
00:59:38,522 --> 00:59:41,274
نعم، والد نو-يول،
لماذا لا تبقى معنا؟

968
00:59:41,354 --> 00:59:43,022
- أنا بخير
- دعنا نذهب!

969
00:59:43,856 --> 00:59:45,442
عفوا...

970
00:59:45,522 --> 00:59:48,273
طفلي، هل أنت بخير؟

971
01:00:12,522 --> 01:00:14,147
أمي نائمة.

972
01:00:14,354 --> 01:00:17,647
من المستحيل أنها نامت بالفعل.
مهلا، اخرج. علينا أن نتحدث.

973
01:00:18,397 --> 01:00:19,856
فقط غادر.

974
01:00:23,897 --> 01:00:25,147
ماذا؟

975
01:00:28,897 --> 01:00:30,273
يا!

976
01:00:38,647 --> 01:00:40,022
جي هوو.

977
01:00:42,022 --> 01:00:43,314
أم.

978
01:00:48,647 --> 01:00:52,397
هيوك، اذهب واحضرني
زجاجة أخرى، هل ستفعل؟

979
01:00:54,397 --> 01:00:57,354
هل يمكنك الذهاب وتحضر لي زجاجة أخرى؟

980
01:01:04,897 --> 01:01:09,147
أمي، دعونا نتوقف عن الشرب. تمام؟
ارقد.

981
01:01:09,522 --> 01:01:14,354
هل أنت...هل أنت...

982
01:01:15,022 --> 01:01:19,147
نعم. أنا مدمن على الكحول

983
01:01:19,897 --> 01:01:21,354
مثل والدتنا.

984
01:01:24,897 --> 01:01:26,897
أنت تعرف
ما مررنا به...

985
01:01:28,354 --> 01:01:30,193
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

986
01:01:30,273 --> 01:01:32,147
ذلك لأنها تتألم.

987
01:01:32,354 --> 01:01:36,522
بالنسبة لأمي، الكحول ليس كحولًا.
إنه دواء.

988
01:01:44,981 --> 01:01:46,897
اترك للأبد هذه المرة.

989
01:01:48,772 --> 01:01:51,147
على محمل الجد، لا تكون غريبة
ولا تهتم بنا!

990
01:01:51,897 --> 01:01:53,897
قلت أنك لن تأتي.

991
01:01:54,522 --> 01:01:56,022
ثم عدت.

992
01:01:57,147 --> 01:02:00,022
لا أريد أن أتطلع
لرؤيتك.

993
01:02:29,273 --> 01:02:31,273
هيوك.

994
01:02:38,897 --> 01:02:40,647
أم! أم!

995
01:02:42,647 --> 01:02:45,567
- أم!
- أمي، لا تأتي!

996
01:02:45,647 --> 01:02:46,772
أم!

997
01:02:54,354 --> 01:03:00,067
<i>لحسن الحظ، لا أتذكر
رؤية أي شيء بعد ذلك.</i>

998
01:03:00,147 --> 01:03:04,522
<i>كان طول جون-هي بضع بوصات فقط
أكبر مني. لكنها حمتني.</i>

999
01:03:07,189 --> 01:03:11,772
<i>إذا كان بإمكاني...
إذا كان من الممكن فقط...</i>

1000
01:04:21,354 --> 01:04:24,355
♪ قصة يصعب وصفها بالكلمات ♪

1001
01:04:25,147 --> 01:04:28,567
♪ هل يجب أن أغنيها لك ♪

1002
01:04:28,647 --> 01:04:31,522
♪ عندما التقيت بك لأول مرة ♪

1003
01:04:32,354 --> 01:04:35,354
♪ لقد تألقت بشدة ♪

1004
01:04:35,647 --> 01:04:36,597
♪ كنت صغيرًا جدًا في ذلك الوقت أيضًا ♪

1005
01:04:36,689 --> 01:04:38,273
<i>طفل وانغ جون هي، ذكر</i>

1006
01:04:39,397 --> 01:04:42,730
♪ كنت ساذجًا جدًا لدرجة أنني لم أعرف أي شيء ♪

1007
01:04:43,354 --> 01:04:48,776
♪ فهل ستغفر لي
للتراجع ♪

1008
01:04:48,856 --> 01:04:55,358
♪ ما زلت لا أملك أي شيء
مازلت لا أعرف كيف أفعل أي شيء ♪

1009
01:04:55,438 --> 01:05:04,397
♪ إذا كان الأمر بخير معك
سأكون بجانبك ♪

1010
01:05:06,814 --> 01:05:08,522
♪ إذا كان... ♪

1011
01:05:09,397 --> 01:05:12,273
♪ بخير معك ♪

1012
01:05:14,772 --> 01:05:19,273
♪ سأكون بجانبك ♪

1013
01:05:34,022 --> 01:05:37,522
أنت وانغ جون هي.
المظهر الضعيف لا يناسبك.

1014
01:05:38,354 --> 01:05:41,397
السلطة من خلال ذلك.
سأبقى حتى تتمكن من ذلك.

1015
01:05:42,772 --> 01:05:43,897
تمام.

1016
01:05:44,273 --> 01:05:45,692
في هذا الحي اللعين،

1017
01:05:45,772 --> 01:05:49,397
إذا اكتشفوا أنك مدمن على الكحول،
انتهى كل شيء.

1018
01:05:53,397 --> 01:05:55,354
لا تدع أحدا يكتشف ذلك.

1019
01:05:55,772 --> 01:05:57,354
يبقيه مخفيا.

1020
01:05:59,106 --> 01:06:01,897
<i>كل شخص لديه أسرار.</i>

1021
01:06:11,147 --> 01:06:13,354
<i>الأسرار التي لا تريدها
ليعرفها الآخرون.</i>

1022
01:06:21,772 --> 01:06:24,022
<i>سر لا تتمناه لأحد
يكتشف ذلك.</i>

1023
01:06:24,647 --> 01:06:26,397
<i>و...</i>

1024
01:06:29,022 --> 01:06:31,064
متى سيعود أبي؟

1025
01:06:31,730 --> 01:06:33,567
عيد الميلاد؟

1026
01:06:33,647 --> 01:06:38,106
ماذا عن تشاي يونج؟
هل ما زالت مريضة؟

1027
01:06:38,354 --> 01:06:39,772
مين جي...

1028
01:06:42,147 --> 01:06:48,354
لا يمكنك أن تخبر أحدا عنه
أسرار عائلتنا. تمام؟

1029
01:06:48,730 --> 01:06:50,897
<i>أسرار لا يمكن البوح بها أبدًا.</i>

1030
01:07:17,273 --> 01:07:18,605
<i>ولكن...</i>

1031
01:07:19,354 --> 01:07:22,354
<ط> لا توجد أسرار
يمكنك الاحتفاظ بها إلى الأبد.</i>

1032
01:07:54,003 --> 01:08:00,196
ترجمات بواسطة فيكي

1033
01:08:19,252 --> 01:08:21,632
- لماذا أنت هنا؟
- لمشاهدتك تتعرض للتخويف.

1034
01:08:21,712 --> 01:08:23,256
هل مازلت ستصمد؟

1035
01:08:23,336 --> 01:08:27,007
أنا غاضب أكثر بشأن أستاذ التايكوندو.
كيف يمكنه إرسال كاميرات المراقبة إلى المدرسة؟

1036
01:08:27,087 --> 01:08:29,172
لماذا تركت الجوارب هناك؟

1037
01:08:29,252 --> 01:08:32,256
أنت تخيفني.
نحن بحاجة للحديث.

1038
01:08:32,336 --> 01:08:33,715
عن ما؟

1039
01:08:33,795 --> 01:08:35,298
هل أنت مهتمة بأختي؟

1040
01:08:35,378 --> 01:08:37,757
نعم... هل هذه مشكلة؟

1041
01:08:37,837 --> 01:08:40,674
يمكن للطائر الأزرق أن يفعل
قرارات مهمة.

1042
01:08:40,754 --> 01:08:44,172
ومن ثم يمكنني حماية النظام المستقل،
حماية الموسيقى الخاصة بك!

1043
01:08:44,252 --> 01:08:46,924
وماذا لو فاز فعلا
ويصبح الطائر الأزرق؟

1044
01:08:47,004 --> 01:08:48,840
وهذا سوف يسبب العديد من المشاكل.

1045
01:08:48,920 --> 01:08:50,507
في الحقيقة كنت سأتصل بك...

1046
01:08:50,587 --> 01:08:51,466
أنا؟

1047
01:08:51,546 --> 01:08:53,340
المكسرات مفيدة جدًا لك.

1048
01:08:53,420 --> 01:08:57,132
إعطائه المكسرات هو نفسه
كمحاولة قتل!

1049
01:08:57,212 --> 01:08:58,008
جي هوو!

1050
01:08:58,088 --> 01:09:00,423
لقد اعتقدت دائما سي تشان
كان يتنمر على جي هوو بمفرده.

1051
01:09:00,503 --> 01:09:04,172
ثم اكتشفت أن رئيسه الحقيقي
وكان الوحش وراء كل ذلك.

1052
01:09:04,252 --> 01:09:06,295
لا أعتقد أنه يمكننا السماح له بذلك.

1053
01:09:06,661 --> 01:09:09,795
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs


