1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
<i>3 taona lasa</i>

2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
<i>FIANARANA</i>

3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
<i>HO amin'ny fanompoana,
Ampaneno ny lakolosy</i>

4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
<i>Manana VACANA izahay</i>

5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
Salama.

6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
<i>PRESS</i>

7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
Afaka manampy ve aho?

8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
Salama.

9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- Mila efitrano aho azafady.
- Mazava ho azy.

10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
US$119 isan'alina izany,
miampy petra-bola US$75.

11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
Fantatrao ve ny fomba tsara indrindra
ho any afovoan'i Venus?

12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
Fantatro.
Teraka sy lehibe aho tany.

13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
Raha ny marina,
Tsy tena foibe akory.

14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
Manana toy ny...

15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 mponina
ka saika arabe io.

16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
Mihodina miankavanana

17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
dia lasa,
Dia ho tonga any ianao.

18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
Tokony ho 11 kilometatra avy eo no misy azy.

19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
Vidiny izany.

20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
sonia eto.

21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
Misaotra.

22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
Ao amin'ny efitrano faha-24 ianao.

23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
Ary misaotra amin'ny fanampiana.

24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
Hifankahita isika.

25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
<i>MOTEL</i>

26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
Efa azoko ilay akanjo.

27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
Misaotra.

28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
<i>Ao ve i Tamara?</i>

29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
Tsia, diso efitrano ianao.

30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
<i>Ao ve i Tamara?</i>

31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
azafady.

32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
Aza mandratra ahy.

33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
Inona no nataoko?

34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
Nahoana aho no nosamborinao?

35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
Satria eto ianao.

36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
Inona?

37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
<i>MAMPAMONO AMIN'NY SERILY (NOUN)
OLONA NANOLO-KEVITRA</i>

38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
<i>MPANOANA FOTSINY ROA NA MIHOTRA
MANARAKA LOLA</i>

39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
<i>Fitondratena,
FAMPIDIRANA NY VICTIM </i>

40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
<i> IZAY AMBONY
TSY FANTATRA IREO.</i>

41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
<i>IREO vahiny: TOKO 3
2026</i>

42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
<i>mateuscrg | SadMandy | Scar</i>

43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
<i>| Scarlett Natmorei | Samisana</i>

44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
<i> Fanaraha-maso famoronana:
D3QU1NH4</i>

45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
Mbola velona ve?

46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
Io no hany lalana hivoahana.

47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
Bala fotsiny.

48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
Mitonia.

49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
Tsy misy manao saron-tava eto.

50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
Ho an'ny maty.

51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
Mipetraha.

52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
Ho azy izany.

53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
Ryan no anarany.

54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
Novonoin'izy ireo ve ny namanao?

55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
Namono izy ireo.

56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
Fa manao vaovao aho.

57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
Hafiriana izay
niaraka ve izy ireo?

58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
Hatrany am-boalohany.

59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
Hatramin’ny mbola kely izahay.

60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
Tonga hivavaka ho azy ve ianao?

61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
Heverinao ve fa hihaino ahy tokoa Izy?

62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
Nivavaka ianao...

63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
avy amin'i Ryan?

64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
Namono azy ianao.

65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
Tsy tiako izany.

66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
Eny, tiako izany.

67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
Heveriko fa mitovy isika.

68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
Ary izao?

69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
Mialà eto.

70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
Nahoana araka ny hevitrao Andriamanitra
Namela an’i Kaina hamono an’i Abela ve ianao?

71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
Tsy fantatro.

72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
Eny, tsy haiko koa.

73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
Angamba te hijery fotsiny Izy.

74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
<i>Sheriff, tapitra.</i>

75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
Mandehana, Tommy.

76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
<i>Debbie,
Niantso ny anabavin'i Maya.</i>

77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
<i>Nandefa fiara mpamonjy voina izy
ho an'i Maya.</i>

78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
<i>Ary nanjavona izy.</i>

79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
Nanjavona?

80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
<i>Tsy nifandray intsony ny orinasa.</i>

81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
<i>Tsy mamaly ny mpamily.</i>

82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
<i>Tonga avy any Portland ilay anabavy.
Tonga ao Venus ny maraina.</i>

83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
Mandehana any amin'ny trano farihy.
Jereo raha hitanao ny fiara mpamonjy voina.

84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
<i>Tsy azoko.</i>

85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
fifanakalozana. nanantona aho.

86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
Maya.

87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
Mitady anao izahay eny rehetra eny.

88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
<i>SHERIFF
MIARO SY Manompo</i>

89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
Toa nandalo ny Helo izy.

90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
Fantatro ny misy azy ireo.

91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
Aiza?

92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
Avoahy eto aho dia holazaiko aminao.

93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
Aiza no tianao haleha?

94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
Na aiza na aiza misy ny rahavaviko.

95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
Avy any Portland ny anabavinao.

96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
Tsara izany.

97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
Ento any aminy aho...

98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
ary ampindramo ahy ny findainao.

99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
Tsy mahazo famantarana mihitsy ianao eto.

100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
Beauty.

101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
Miala tsiny...

102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
Manana kitapo vonjy maika ve ianao?

103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
Marary mafy ny tanako.

104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
manana aho.

105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
Ao ambadika io.

106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
<i>Sheriff,</i>

107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
<i>Ho any amin'ny tranon'ny farihy aho,</i>

108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
<i>hoatra ny 1249,
famonoana olona maro.</i>

109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
<i>Tsy misy famantarana ny zazavavy

110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
<i>Ahoana no ho tohiny?
Takalo.</i>

111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
Tsia, tsia!

112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
Tsia!

113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
Tsia, tsia!

114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
<i>Ho tonga aho afaka 10 minitra</i>

115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
<i>Matetika...</i>

116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
noho ny fahatanorana ny zanakao,

117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
aleon'ny Fanjakana

118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
fanarenana miaraka amin'ny ray aman-dreny,

119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
miaraka amin'ny fotoam-pitsaboana

120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
ary fanavaozana tsindraindray
ny fandrosoana.

121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
Na izany aza,

122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
noho ny toetra maharikoriko

123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
ary feno habibiana
amin'ireo hetsika ireo,

124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
tokony hosamborina izy.

125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
Sheriff Rotter, mitsangàna.

126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
Namakafaka izany aho
amin'ny fiheverana lehibe,

127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
fa amin'ny ankapobeny,

128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
ho an'ny firaketanao tsy misy kilema
ao anatin’ny lalàna,

129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
ity fitsarana ity

130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
nanapa-kevitra ny hitazona ny zanany
eo ambany fiambenanao.

131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
<i>Inona?</i>

132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
Fa...

133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
slip iray monja

134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
mba handidy ny fisamborana anao aho

135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
farafaharatsiny hatramin'ny 18 taona.

136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
Misaotra, Andriamatoa Filoha.

137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
Tena matotra aho ry tovolahy.

138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
<i>Herinandro vitsivitsy aty aoriana</i>

139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
Inona no nitranga?

140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
Izy no voalohany.

141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
Nanao korontana be izy.

142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
Nivavaka aho
tsy hitranga intsony.

143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
Fantatro anefa fa hitranga izany.

144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
Hahita fomba aho.

145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
Aza manafika ny mponina ao an-tanàna,
mahatakatra?

146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
Eny tompoko.

147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Eny tompoko.

148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
Andeha hodiovina ity korontana ity.

149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
Hitanao ve ilay tovovavy?

150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
Tsy mbola, fa hanao izany isika.

151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
Azafady ry zalahy.

152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
Howard Granick aho

153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
ary sary ity
avy amin'i Maya rahavaviko.

154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
Araka ny efa fantatrao...

155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
nisy namono ny sipanao
andro vitsy lasa izay.

156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
Ary nanjavona koa izy.

157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
Misy manana fanazavana ve
aiza ny anabaviko?

158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
misy inona?

159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
Nihaona tamin'ny rahavavinao aho.

160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
Toa tovovavy tsara tarehy izy.

161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
Tsy mendrika izany ianao
inona no nitranga.

162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
<i>Inona no ataonao?</i>

163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
Misy olon-kafa?

164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
Hi, Annie.

165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
Salama.

166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
Nanana ny fahatsapana aho
Te-hilaza bebe kokoa aho.

167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
Isika ihany izao.

168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
Malahelo aho
izay mitranga indray.

169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
Ary tsy misy miresaka momba izany.

170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
Toa izao?

171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
Nanjavona teto ve ny olona?

172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
Fa tsy ny eo an-toerana.

173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
aleo aho miverina.

174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
Andraso kely.

175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
Firy no nanjavona?

176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
Inona no nanjo azy ireo?

177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
Miala tsiny fa tsy dia fantatro loatra.

178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
Azafady, Annie.

179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
Anabaviko io.

180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
Ampio aho,

181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
azafady.

182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
Ny sheriff...

183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
mahalala ny zavatra rehetra
inona no mitranga eto.

184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
Ary ho fantatrao ny misy azy.

185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
Tena akaiky.

186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
<i>Nahita azy ireo tao amin'ny trano farihy aho

187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
Nurse Danica,

188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
ny sipany...

189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
ary Wayne mpiray efitra aminy.

190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
Hitako nivadika ilay fiara mpitondra marary

191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
eo amin'ny 5 km miala ny arabe.

192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
Tsy misy famantarana ny Maya ...

193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
na ny mpamily
avy amin'ny ambulance...

194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
ary na i Gregory aza.

195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
Hantsoiko ny polisim-panjakana.

196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
Tsy mora tamiko izany,

197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
ary miaraka aminao aho
Efa ela izay, fa...

198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
antsika ireo.

199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
Tsy namono mihitsy
ny iray taminay taloha.

200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
Tsy natao ho izany
tsy misy olona avy any Venus.

201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
Izany no fifanarahana nataoko.

202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
Raha io tovovavy maditra io
efa maty ihany,

203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
tsy ho nisy izany rehetra izany.

204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
Inona?

205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
Miala tsiny, Tommy.

206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
Aza mikasika ahy!

207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
Mialà amiko!

208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
Izy ve?

209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
Tsy fantatray.

210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
Tsia.

211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
Toa lehibe loatra.

212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
Handeha izy.

213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
Marcus, azafady
aza manadino azy.

214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
tsy hanao aho.

215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
<i>12 taona lasa</i>

216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
Ary izy ireo?

217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
Lehibe loatra.

218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
Antitra loatra.

219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
Noana Aho.

220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
Mila zavatra ve ianao?

221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
Kitten,

222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
Inona no ataonao?

223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
Maka zavatra hohanina.

224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
Toa tsara izany.

225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
Te hanampy hisafidy?

226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
Tsia.

227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
Angamba afaka manampy anao aho
miaraka amin'ny zavatra hafa.

228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
Mitovy? Toy ny inona?

229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
Tena mahay ny tanako aho.

230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
Izaho koa.

231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
Manao inona ianao?

232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
Salama, fitiavana...

233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
Miresaka fotsiny.
Tsy nanao na inona na inona aho.

234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
Hoy ianao hoe tsy misy intsony
hanao izany.

235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
Nampanantena ianao.

236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
Tsy manao na inona na inona aho, okay?

237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
Raha te ho paranoïde ianao,
miandry any ivelany.

238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
Baby, hey. Fitiavana.

239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
Izy no niresaka tamiko.

240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
Mpandainga.

241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
Tsy mandainga aho.

242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
Andao hiverina any amin'ny motel.

243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
Tsara ve izany?

244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
Manana surprise aho.

245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
Nahita azy roa tao anatiny aho.

246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
Adala izy.

247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
Andao.

248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
Tiako izy ireo.

249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
Andao.

250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
Beauty.

251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
Ny...

252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
Ao ve i Tamara?

253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
Ao ve i Tamara?

254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
Nampanantena izy
izay tsy hataoko intsony.

255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
Noana ve ianao?

256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
Kapohina in-telo.

257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
<i>Manahoana?</i>

258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
Ao ve i Tamara?

259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
<i>Tsy misy Tamara eto.</i>

260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
indray.

261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
<i>Inona no nitranga?</i>

262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
Ao ve i Tamara?

263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
<i>Efa nilaza aho hoe tsia!</i>

264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
Iza moa ianao?

265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
Azafady azafady!

266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
Mba miangavy re!

267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
Mba miangavy re!

268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
Miala tsiny,
fa inona no tsy nety nataonay?

269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
Tsy fantatro.

270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
Azafady...

271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
Vonoy ny iray amin’izy ireo.

272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
<i>Miala tsiny aho.</i>

273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
Tsia!

274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
Andriamanitra ô.

275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
Inona no nataonay?

276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
Tsia, tsia!

277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
Andriamanitra ô!

278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
Tsia, tsia!

279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
Tena miala tsiny aho.

280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
Tsara izany, sa tsy izany?

281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- <i>Mitenena.</i>
- Eto ny rahavaviny.

282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
Ho entiko any amin'ny toeram-pambolena hazo izy.

283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
Nankaiza izy?

284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
Tsy fantatro.

285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
Tsy maintsy nanafaingana izy.

286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
Heveriko fa aleo tohizana
amin'ity lalana ity.

287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
Heverinao ve fa any izy?

288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
Tsia.

289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
Tsy ao ny SUV.

290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
Ary izao?

291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
Toa nilaozana.

292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
Hojereko raha banga.

293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
Mijanòna eto.

294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
Hahita azy aho.

295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
Mahay mampiasa an'io ve ianao?

296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
Ho azo antoka kokoa izy ireo amin'izany

297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
ao anatin'ny <i>trailer</i>.

298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
Okay, banga.

299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
Midira.

300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
Raiso.

301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
Hidio ny varavarana rehefa miala aho.

302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
Sokafy ho ahy fotsiny.

303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
Alefaso raha olon-kafa.

304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
Beauty.

305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
Atsaharo ny basy.

306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
Howard, matahotra aho.

307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
Andao hiala eto, Deb.
Mampanantena aho.

308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
Raha vao mahita an'i Maya izahay.

309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- F'inona no mitranga?
- Tsy fantatro.

310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
Adala ity tanàna kely ity.

311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
Mila Xanax aho.

312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
Inona?

313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
mitam-piadiana aho!

314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
Aiza ilay izy?

315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
Tss!

316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
Tony.

317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
Atỳ!

318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
Shit.

319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
Hitifitra indray aho!

320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
Tony.

321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
Efa lany io.

322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
Efa lany io.

323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
Tss!

324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- Tss!
- Shit!

325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
Debbie.

326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
Ao tsara ve ianao?

327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
Ao tsara ve ianao?

328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
Tsy afaka mitsangana aho.

329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
Howard, tsy maintsy mandeha isika.

330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
Mialà eto!

331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
-Howard!
- Mialà eto!

332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
Maya.

333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
Miverena haingana
MISEHO INDRAY </i>

334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
<i>KM 30</i>

335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
<i>Na dia mpanota aza
miezaka manafina</i>

336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
<i>ny kolikolyo
amin’ny teny mahafinaritra,</i>

337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
<i>Jesosy Tompo no mahita izany
mpanompon’ny lavaka tsy hita noanoa,</i>

338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
noho ny faharatsiana miambina
ao am-pony ratsy.

339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
<i>Fa tsy maninona ny lalina
aleveno ny fahotanao,</i>

340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
<i>tsy hijanona halevina izy
miaraka amin'ny kankan'ny heloka.</i>

341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
<i>Aza miala sasatra</i>

342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
<i>mandra-pialan'ny Tompo anao</i>

343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
<i>ao amin'io lavaka tsy hita noanoa io
mandevona antsoina hoe helo.</i>

344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
<i>Aleo hinoanao izany...</i>

345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
<i>Te handrapaka anao ny helo.</i>

346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
<i>... hanandratra anao ambony
izay tsy azon'ny Devoly mikasika.</i>

347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
<i>Ankehitriny, aoka isika hanandratra Azy

348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
<i>Miangavy anao hiaraka amin'ny antoko mpihira
mihira...</i>

349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
<i>RARINY = FAHAFATESANA = FANAVOTANA</i>

350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
Ny fanaintainana ihany no ao aminao ankehitriny.

351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
Tsy misy na inona na inona

352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
ao amiko izao.

353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
nanafaka anao aho.

354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
Esory ny saron-tava.

355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
Te-hahita Anao aho.

356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
Taorian'ireo taona rehetra ireo,

357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
Ianao irery no tafita velona.

358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
Nadio izy.

359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
Ny hany fahazavako
eo afovoan’ny haizina.

360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
Mangina ao anaty haizina.

361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
Serenity.

362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
Tonga hamono anao aho.

363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
Dia tohizo.

364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
Lasa daholo izay nananako.

365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
Nalainao tamiko ny zava-drehetra.

366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
Ianao no sisa.

367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
Avoaka izy io.

368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
Mitovy isika izao.

369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
Angamba.

370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
<i>Miovaova!</i>

371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
<i>Aoka ho fananana
MITSIKA ANIO!</i>

372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
<i>AZA AZY.
MAINGANA. BE PUSSY.</i>

373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
<i> TE HIARAKA AMINAY?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
Telegrama: Los Chulos Daily News
https://t.me/LosChulosTeam</i>