1 00:00:03,587 --> 00:00:04,634 Panowie. 2 00:00:04,796 --> 00:00:05,797 LEONARD: Hej. HOWARD: Witam. 3 00:00:05,964 --> 00:00:08,592 Jeśli ktoś z Was czegoś szuka do zrobienia na Walentynki, 4 00:00:08,759 --> 00:00:12,889 Amy i ja będziemy transmitować nasz pierwszy raz w życiu odcinek na żywo Zabawy z Flagami. 5 00:00:13,055 --> 00:00:16,025 Zapraszamy do przyłączenia się do nas gdy świętujemy ponadczasowy romans 6 00:00:16,183 --> 00:00:18,481 pomiędzy wiatrem a trzepoczącą tkaniną. 7 00:00:19,770 --> 00:00:23,195 Penny i ja mamy rezerwację na kolację tej nocy, ale w każdym innym czasie, nie. 8 00:00:25,484 --> 00:00:28,454 Przepraszam, Bernie i ja włamujemy się nową wannę z hydromasażem, jeśli wiesz, co mam na myśli. 9 00:00:28,612 --> 00:00:30,239 Żadna wskazówka. Raj? 10 00:00:31,114 --> 00:00:33,208 Spędzam Walentynki z Emily. 11 00:00:34,284 --> 00:00:36,252 Nie wyglądasz na zbyt podekscytowanego. 12 00:00:36,411 --> 00:00:40,507 Ja jestem. Ja jestem. Chyba nadal się zastanawiam jeśli Emily i ja będziemy dla siebie odpowiedni. 13 00:00:41,208 --> 00:00:43,757 Czy to ma coś wspólnego z tą dziewczyną? piłeś kawę? 14 00:00:44,086 --> 00:00:47,966 Masz na myśli silnego, seksownego anioła Nie mogę przestać o tym myśleć? Kto może powiedzieć? 15 00:00:49,299 --> 00:00:52,018 Mówiłeś o zerwanie z Emily na zawsze, 16 00:00:52,177 --> 00:00:53,554 dlaczego po prostu już tego nie zrobisz? 17 00:00:53,720 --> 00:00:54,846 Po prostu miej to już za sobą. 18 00:00:55,013 --> 00:00:56,230 Cóż, mówisz jakby to było łatwe. 19 00:00:56,390 --> 00:00:58,984 Masz kogoś z Was zerwałeś kiedyś z kimś? 20 00:01:03,605 --> 00:01:05,152 - Nie. - Niezupełnie. 21 00:01:05,691 --> 00:01:09,286 Wiesz, kiedyś zamówiłem przez przypadek Uberem. 22 00:01:09,444 --> 00:01:11,242 Właśnie wszedłem i gdzieś poszedłem. 23 00:01:12,823 --> 00:01:14,825 (ODTWARZANIE PIOSENKI TEMATYCZNEJ) 24 00:01:39,600 --> 00:01:41,443 Więc naprawdę zamierzasz z nią zerwać? 25 00:01:42,352 --> 00:01:44,946 Tak, myślę, że tak. Czy masz jakąś radę? 26 00:01:45,439 --> 00:01:47,783 Cóż, zerwałem z moja sprawiedliwa część chłopaków. 27 00:01:47,941 --> 00:01:49,614 To znaczy, ile razy czy zerwałam z Leonardem? 28 00:01:49,776 --> 00:01:51,449 Przestałam liczyć przy czwartej. 29 00:01:53,196 --> 00:01:56,496 Świetnie. Moja rada jest taka: zrób to u niej miejsce, abyś mógł wyjść, kiedy zajdzie taka potrzeba. 30 00:01:56,658 --> 00:02:00,128 Powiedz prawdę, zrób to szybko, i przygotuj się na łzy. 31 00:02:00,370 --> 00:02:04,000 Och, przed wyjazdem wypłaczę się tam, naprawdę się wysuszam. 32 00:02:06,043 --> 00:02:08,887 - Miała na myśli Emily. - Nie, naprawdę nie. 33 00:02:11,381 --> 00:02:14,430 - Poważnie ze mną zrywasz? - Tak. 34 00:02:14,676 --> 00:02:17,850 I pomyślałeś tuż wcześniej Walentynki to dobry moment na zrobienie tego? 35 00:02:19,514 --> 00:02:22,233 Masz rację, porozmawiajmy jeszcze raz za kilka dni. 36 00:02:23,268 --> 00:02:26,067 Hej, Claire. Cześć, tu Rajesh. 37 00:02:26,229 --> 00:02:28,857 Zastanawiałem się, czy jesteś wolny na Walentynki? 38 00:02:29,441 --> 00:02:31,364 Przepraszam, właśnie wróciłam z chłopakiem. 39 00:02:31,526 --> 00:02:33,403 Ale właśnie rozstałem się z dziewczyną. 40 00:02:33,737 --> 00:02:36,286 Tuż przed walentynkami? (szydzi) Co za dupek. 41 00:02:38,075 --> 00:02:40,123 Proszę, zabierz mnie z powrotem! Nasza miłość miała być... 42 00:02:42,204 --> 00:02:45,048 (łkając) Będę całkiem sam w Walentynki! 43 00:02:47,501 --> 00:02:49,219 Hmm, miałeś rację, łzy. 44 00:02:51,922 --> 00:02:54,846 Dobra. A za 22 minuty będziemy na żywo. 45 00:02:55,467 --> 00:02:59,938 Jestem zdenerwowany. Mam nadzieję, że ludzie będą w pobliżu obejrzeć, mimo że są Walentynki. 46 00:03:00,847 --> 00:03:04,602 Osoby będące fanami programu internetowego o flagach? Zaufaj mi, są w pobliżu. 47 00:03:06,103 --> 00:03:09,482 Aha, a skoro mowa o walentynkach, Nie zapomniałem o Tobie tej nocy. 48 00:03:09,856 --> 00:03:11,199 Co masz na myśli? 49 00:03:11,566 --> 00:03:14,945 Cóż, stałeś się integralną częścią mojego życia, a także ten program, 50 00:03:15,112 --> 00:03:17,991 Uznałem, że to słuszne, aby to uwzględnić twoje imię i nazwisko w tytule. 51 00:03:18,407 --> 00:03:19,408 (chichocze) 52 00:03:20,701 --> 00:03:21,953 To takie słodkie. 53 00:03:22,285 --> 00:03:25,038 Więc od teraz ten program będzie oficjalnie znany jako 54 00:03:25,247 --> 00:03:28,968 Dr. Sheldona Coopera i Obecna dr Amy Farrah Fowler... 55 00:03:35,549 --> 00:03:36,892 Chwytliwe. 56 00:03:40,887 --> 00:03:43,106 Sprawdzę temperaturę w wannie. 57 00:03:44,391 --> 00:03:45,643 Nie rób tego zbyt gorąco. 58 00:03:45,809 --> 00:03:49,234 Przepraszam, ale jest za gorąco jedyna temperatura, w której przychodzę. 59 00:03:55,318 --> 00:03:57,662 Spójrz na to. Ogoliłeś to wszystko. 60 00:04:00,240 --> 00:04:01,833 Nie ma za co. 61 00:04:03,910 --> 00:04:06,663 Hmm, pytanie. To moja pierwsza wanna z hydromasażem, 62 00:04:06,830 --> 00:04:09,834 czy to ma przyjść z miotający się w nim szczur? 63 00:04:11,209 --> 00:04:13,507 Ej, naprawdę? Wyjmij to! 64 00:04:13,670 --> 00:04:14,887 Jak? 65 00:04:15,338 --> 00:04:16,635 Szkoda, że ​​nie mamy skimmera. 66 00:04:17,048 --> 00:04:20,097 Cóż, wyłącz dysze, Przyniosę z kuchni sitko. 67 00:04:20,927 --> 00:04:22,520 Nie wiem jak wyłączyć dysze! 68 00:04:22,804 --> 00:04:25,398 Dobrze, nie wiem gdzie zatrzymaj sitko! 69 00:04:27,976 --> 00:04:29,228 Przepraszam. 70 00:04:30,270 --> 00:04:33,023 Złe wieści, powiedział maitre d' to będzie co najmniej godzina. 71 00:04:33,315 --> 00:04:35,192 Godzinę? Co? To szaleństwo, mamy rezerwację. 72 00:04:35,358 --> 00:04:37,201 - Ja wiem. - Więc co powiedziałeś? 73 00:04:37,903 --> 00:04:39,371 Dziękuję, przepraszam, że przeszkadzam. 74 00:04:40,781 --> 00:04:42,749 Ale powiedziałem to jak twardziel. 75 00:04:45,410 --> 00:04:47,538 No dobrze, nie podoba ci się wsunąć mu trochę pieniędzy czy coś? 76 00:04:47,746 --> 00:04:49,714 Naprawdę? Nigdy wcześniej tego nie robiłem. Czy to działa? 77 00:04:49,873 --> 00:04:52,376 Czy ludzie lubią pieniądze? Czy o to pytasz? 78 00:04:53,251 --> 00:04:56,721 Dużo podejścia ze strony kobiety który myślał, że MC-squared jest raperem. 79 00:04:57,422 --> 00:04:59,049 Czy to mądra rzecz? powiedzieć na wakacjach 80 00:04:59,216 --> 00:05:01,218 to w zasadzie narodowa noc seksu? 81 00:05:02,219 --> 00:05:04,017 Przepraszam. Jesteś ładna. Jestem głupi. 82 00:05:06,848 --> 00:05:10,773 Cześć. Jeszcze raz sprawdzam, czy nie ma Hofstadtera. Nadal będzie to godzina? 83 00:05:11,520 --> 00:05:13,739 - Obawiam się, że tak. - OK, dzięki. 84 00:05:16,525 --> 00:05:17,777 Hej, 85 00:05:19,236 --> 00:05:22,581 Myślę, że mogłeś to rzucić? 86 00:05:23,240 --> 00:05:24,241 Oh. 87 00:05:24,533 --> 00:05:25,705 Czy ktoś zgubił 20? 88 00:05:25,992 --> 00:05:27,039 zrobiłem. 89 00:05:38,129 --> 00:05:39,551 O, zadbałem o to. 90 00:05:42,634 --> 00:05:47,105 OK, żyjemy za pięć, cztery, trzy... 91 00:05:47,264 --> 00:05:50,017 Och, czekaj, och, strzelaj, już naciskałem przycisk, nieważne, żyjemy. 92 00:05:51,309 --> 00:05:56,065 Witamy w specjalnym wydaniu edycja na żywo Dr. Sheldona Coopera... 93 00:05:56,314 --> 00:05:58,612 I obecna doktor Amy Farrah Fowler... 94 00:05:59,067 --> 00:06:02,617 - Zabawa z flagami doktora Sheldona Coopera! - Zabawa z flagami doktora Sheldona Coopera! 95 00:06:03,488 --> 00:06:08,085 Rozważ dzisiejszy odcinek a Prezent na Walentynki dla Was, naszych widzów. 96 00:06:09,786 --> 00:06:11,288 To także mój prezent dla ciebie. 97 00:06:11,454 --> 00:06:14,003 To było jasne, prawda? Bo nic innego nie dostaniesz. 98 00:06:16,001 --> 00:06:18,880 Skoro już żyjemy, w końcu to zrobisz móc się z nami skontaktować 99 00:06:19,296 --> 00:06:21,799 swoimi flagowymi myślami i pytania dotyczące flag. 100 00:06:22,340 --> 00:06:25,310 Pozwólcie, że odpowiemy na kilka szybkich pytań które dostajemy cały czas. 101 00:06:25,844 --> 00:06:30,475 Tak, naprawdę jestem lekarzem. Tak, ona naprawdę jest moją dziewczyną. 102 00:06:31,933 --> 00:06:35,403 I nie, po prostu dużo mrugam, to nie jest alfabet Morse'a oznaczający "ratuj mnie". 103 00:06:41,192 --> 00:06:42,569 (DZWONANIE POŁĄCZENIA KOMPUTEROWEGO) 104 00:06:43,153 --> 00:06:45,155 Och, uch, uch... 105 00:06:45,322 --> 00:06:46,744 Oto nasza pierwsza rozmowa. 106 00:06:48,325 --> 00:06:51,704 Witamy w Zabawach z flagami jakie jest twoje pytanie? 107 00:06:52,412 --> 00:06:55,211 RAJ: Co jest ze mną nie tak, dlaczego jestem taki autodestrukcyjny? 108 00:06:58,877 --> 00:07:00,424 - Rajesh? - Tak! 109 00:07:01,046 --> 00:07:03,799 Zawsze, gdy wszystko idzie dobrze, Zawsze znajduję sposób, żeby to zepsuć. 110 00:07:04,049 --> 00:07:05,972 Wy dwoje wyglądacie na szczęśliwych. Jak to robisz? 111 00:07:06,259 --> 00:07:07,852 Myślę, że zaczyna się od dobra komunikacja... 112 00:07:08,011 --> 00:07:10,935 Wiesz co? To nie jest pytanie flagowe, następny rozmówca. 113 00:07:13,183 --> 00:07:17,654 Mam nadzieję, że nie myślisz, że to tylko mówię to dlatego, że są Walentynki, 114 00:07:18,229 --> 00:07:19,822 ale bardzo cię kocham. 115 00:07:19,981 --> 00:07:22,279 Położę to na twoim szlafroku. 116 00:07:25,153 --> 00:07:27,326 To się nie rusza ale myślę, że wciąż żyje. 117 00:07:27,864 --> 00:07:30,538 Cóż, powinniśmy to odłożyć tam za kilka minut? 118 00:07:31,952 --> 00:07:33,078 NIE! 119 00:07:33,244 --> 00:07:35,997 I to nie jest szczur, to jest królik. 120 00:07:36,706 --> 00:07:40,006 - Musimy to uratować. - No dobrze, jak to zrobimy? 121 00:07:40,251 --> 00:07:43,596 Nie wiem, sprawdź na telefonie. Zawinę go w ręcznik. 122 00:07:45,340 --> 00:07:48,890 „Opieka nad rannym królikiem”. Dobra. 123 00:07:49,719 --> 00:07:51,642 „Upewnij się, że jest wygodnie i ciepło”. 124 00:07:52,222 --> 00:07:54,224 Był właśnie w wannie z hydromasażem, Powiem sprawdź. 125 00:07:55,809 --> 00:07:57,061 Coś jeszcze? 126 00:07:57,227 --> 00:07:59,480 „Aby upewnić się, że nie jest odwodniony, podaj mu roztwór elektrolitu. 127 00:07:59,688 --> 00:08:03,738 „Jeśli nie reaguje, użyj ciepłej szmatki obmyć mu twarz i genitalia”. 128 00:08:05,902 --> 00:08:07,119 Tak. 129 00:08:11,741 --> 00:08:14,665 To jest śmieszne. Wiesz co, Porozmawiam z maitre d'. 130 00:08:15,245 --> 00:08:18,419 - Co powiesz? - Nie wiem. Będę z nim flirtować. 131 00:08:19,332 --> 00:08:20,879 Nie wiem, czy czuję się z tym komfortowo. 132 00:08:21,084 --> 00:08:22,711 Dziś wieczorem nadal z tobą śpię. 133 00:08:23,586 --> 00:08:25,634 Sprawdź, czy możesz dostać stolik przy oknie. 134 00:08:29,884 --> 00:08:32,512 - Cześć. Jak masz na imię? - Glenna. 135 00:08:32,679 --> 00:08:35,853 Och, chłopcze, to szaleństwo tu dziś wieczorem, co, Glenn? 136 00:08:36,057 --> 00:08:38,105 No wiesz, Walentynki. 137 00:08:38,268 --> 00:08:41,442 Tak, ugh, założę się, że twoja dziewczyna tak bardzo przygnębiony, że musiałeś dzisiaj pracować. 138 00:08:42,605 --> 00:08:45,825 W każdym razie, spójrz, byliśmy czekam chwilę i po prostu czuję... 139 00:08:45,984 --> 00:08:49,238 Z całym szacunkiem, proszę pani, nic nie mogę zrobić. 140 00:08:49,904 --> 00:08:51,827 (chichocze) Nie musisz zadzwoń do mnie pani. 141 00:08:52,490 --> 00:08:55,039 - Dobra. - To znaczy, jesteśmy w zasadzie w tym samym wieku. 142 00:08:55,452 --> 00:08:56,578 (Śmieje się) OK. 143 00:09:01,458 --> 00:09:02,675 Ile masz lat? 144 00:09:02,834 --> 00:09:04,461 Mam 21 lat, ile ty masz lat? 145 00:09:05,920 --> 00:09:07,297 Po prostu się zamknij, Glenn. 146 00:09:08,298 --> 00:09:09,470 Pospiesz się. Wynośmy się stąd. 147 00:09:09,632 --> 00:09:11,805 - Co, dlaczego? - Ponieważ jestem młody, chodźmy! 148 00:09:15,013 --> 00:09:19,063 Rajesh, to zupełnie normalne wątpliwości po zerwaniu z kimś. 149 00:09:19,642 --> 00:09:20,859 RAJ: Naprawdę tak myślisz? 150 00:09:21,019 --> 00:09:22,737 Wiesz, co nie jest normalne? 151 00:09:22,896 --> 00:09:25,945 Bełkotanie o emocjach podczas pokazu flagi. 152 00:09:26,566 --> 00:09:31,037 Chyba, że emocje minęły Nowa Zelandia zmienia flagę. 153 00:09:31,196 --> 00:09:33,745 I powodzenia, szalone Kiwi, kibicujemy Tobie. 154 00:09:35,700 --> 00:09:37,077 Twój przyjaciel cierpi. 155 00:09:37,452 --> 00:09:42,253 Nie, Sheldon ma rację. Emily powiedziała Zawsze za dużo mówię o swoich uczuciach. 156 00:09:43,333 --> 00:09:47,304 Myślę, że tak mogłoby być uzasadniona troska w związku. 157 00:09:47,796 --> 00:09:51,801 Być może nawet czerwona flaga, a mówiąc o czerwonych flagach, 158 00:09:52,759 --> 00:09:55,433 sprawdź ten seksowny numer z byłego Związku Radzieckiego. 159 00:09:55,595 --> 00:09:56,596 Huba, Hubba. 160 00:09:59,182 --> 00:10:00,354 - (DZWONANIE POŁĄCZENIA KOMPUTEROWEGO) - Och, uch... 161 00:10:00,517 --> 00:10:05,114 Mamy kolejnego rozmówcę. Cześć, bierzesz udział w programie Zabawa z flagami. 162 00:10:05,605 --> 00:10:08,700 BARRY: Witam, chcę porozmawiać jaki ja też jestem samotny. 163 00:10:11,277 --> 00:10:12,870 Kripke, czy to ty? 164 00:10:13,071 --> 00:10:14,664 Tak, po prostu tu siedzę 165 00:10:14,906 --> 00:10:18,501 całkiem sam, zastanawiając się, czy kiedykolwiek to zrobię znaleźć kogoś, z kim mogę dzielić życie. 166 00:10:18,993 --> 00:10:21,166 Najlepiej Azjata, 18-24 lata, bez grubasów. 167 00:10:24,666 --> 00:10:28,716 Proszę o wszelkie uwagi i pytania powinno być związane z flagą. 168 00:10:29,212 --> 00:10:32,056 BARRY: W porządku. Czy moja flaga masztu jest powiązana? 169 00:10:38,888 --> 00:10:40,811 Nie rozumiem, dlaczego nie. 170 00:10:47,313 --> 00:10:49,281 Je, to dobry znak. 171 00:10:49,732 --> 00:10:53,077 Będziesz musiał poczekać godzinę dopóki nie będziesz mógł znowu pływać. 172 00:10:55,488 --> 00:10:57,582 - Jest całkiem uroczy. - Jest. 173 00:10:58,491 --> 00:11:00,414 Czy powinniśmy go nazwać? 174 00:11:01,369 --> 00:11:04,543 To są Walentynki. A co z Valentino? 175 00:11:06,416 --> 00:11:09,090 Ładny. Klasyczne imię dla królika. 176 00:11:10,753 --> 00:11:13,597 Królik Piotruś, Królik Roger, Królik Valentino Wolowitza. 177 00:11:16,259 --> 00:11:20,435 Spójrz na te wszystkie włosy na klatce piersiowej i zgryz, oczywiście, że jesteś Wolowitzem. 178 00:11:23,016 --> 00:11:25,064 Sukinsynu, on mnie ugryzł! 179 00:11:25,476 --> 00:11:27,649 - Wszystko w porządku? - Nie. Nie czuję się dobrze. 180 00:11:27,812 --> 00:11:29,940 Dzikie króliki mogą mieć wściekliznę. 181 00:11:30,106 --> 00:11:32,734 Oh. Cóż, dlaczego włożyłeś palec w pobliżu ust? 182 00:11:32,901 --> 00:11:34,619 Oczywiście zły osąd! 183 00:11:37,197 --> 00:11:38,619 Jest taki mały, na pewno wszystko w porządku. 184 00:11:38,781 --> 00:11:42,411 Jak może być dobrze? Właśnie zostałem zaatakowany przez wyraźnie antysemickie dzikie zwierzę. 185 00:11:46,623 --> 00:11:48,921 Nie to planowaliśmy, ale nie jest tak źle, prawda? 186 00:11:49,542 --> 00:11:51,215 (Stłumione) To jest cholernie niesamowite. 187 00:11:53,296 --> 00:11:54,843 Cóż, cieszę się, że czujesz się lepiej. 188 00:11:55,006 --> 00:11:56,929 Byłem po prostu głodny i zły. 189 00:11:57,425 --> 00:11:59,393 I nigdy wcześniej nie nazywano mnie panią. 190 00:12:00,345 --> 00:12:02,188 - Czy to coś wielkiego? - W pewnym sensie. 191 00:12:02,347 --> 00:12:04,145 Kiedy jest pierwszy raz ktoś do ciebie zadzwonił, proszę pana? 192 00:12:04,682 --> 00:12:08,277 Szósta klasa. Ale miałem na sobie sportową kurtkę i niosłem krótką walizkę, więc... 193 00:12:10,521 --> 00:12:13,070 Uwierzysz, że kiedy cię poznałem, miałem 22 lata? 194 00:12:13,233 --> 00:12:15,986 To znaczy, to szalone. Gdzie podział się ten cały czas? 195 00:12:16,736 --> 00:12:19,410 Hmm, dużo oglądałeś Kawalera. 196 00:12:20,698 --> 00:12:23,497 Tak, śmiało, żartuj. Ale twoja trzydziestka już prawie dobiegła końca. 197 00:12:23,660 --> 00:12:24,707 Nie, nie są. 198 00:12:24,911 --> 00:12:27,005 Jesteś bliżej 40-tki niż 30-tki. 199 00:12:27,497 --> 00:12:30,376 (Śmieje się) Poślubiłaś starego mężczyznę. 200 00:12:32,001 --> 00:12:34,003 Powiem ci co, zróbmy dzisiaj coś fajnego. 201 00:12:34,629 --> 00:12:35,846 To nie sprawi, że będziemy młodsi. 202 00:12:36,005 --> 00:12:38,554 Cóż, może nie, ale pewnego dnia rzeczywiście będziemy starzy 203 00:12:38,716 --> 00:12:41,845 i będziemy wspominać tę noc i pamiętasz, jak dobrze się bawiliśmy. 204 00:12:42,804 --> 00:12:44,397 OK, jak co? 205 00:12:45,056 --> 00:12:47,309 Wiem, walka na jedzenie! 206 00:12:53,815 --> 00:12:55,362 Będę myśleć dalej. 207 00:12:57,527 --> 00:13:00,531 Słuchajcie, znam was oboje źle się czujesz, będąc sam, 208 00:13:00,697 --> 00:13:03,792 ale czasami to najlepsze, co możesz zrobić to znaleźć trochę czasu dla siebie, 209 00:13:03,950 --> 00:13:06,328 zwłaszcza gdy ty właśnie zakończyłem związek. 210 00:13:06,577 --> 00:13:11,879 A mówiąc o zakończeniu związków, kiedy brytyjski Honduras stał się Belize, 211 00:13:13,209 --> 00:13:16,179 zaprojektowali nową flagę z drzewem na nim. 212 00:13:16,337 --> 00:13:19,216 I chciałbym powiesić się na tym drzewie. 213 00:13:25,221 --> 00:13:27,394 Ale Amy, kiedy ty i Sheldon rozstaliście się 214 00:13:27,557 --> 00:13:29,275 nie zacząłeś się spotykać? ktoś od razu? 215 00:13:30,351 --> 00:13:32,228 No cóż, nie powiedziałbym od razu. 216 00:13:32,395 --> 00:13:34,648 A tak naprawdę było to trzech różnych mężczyzn. 217 00:13:35,565 --> 00:13:39,286 BARRY: Trzej różni mężczyźni? Cholera, dziewczyno, jak oddać mleko! 218 00:13:42,071 --> 00:13:44,369 Och, wygląda na to, że właśnie straciliśmy Kripkego. 219 00:13:44,782 --> 00:13:46,204 BARRY: Nie, właściwie nadal tu jestem. 220 00:13:47,910 --> 00:13:51,255 - Teraz? - Tak. 221 00:13:51,414 --> 00:13:52,415 Teraz? 222 00:13:53,374 --> 00:13:56,093 Och, wygląda na to, że właśnie straciliśmy Kripkego. 223 00:13:56,919 --> 00:13:59,547 Przed Emily byłem sam przez długi czas. 224 00:13:59,714 --> 00:14:01,307 Nie wiem, czy mogę to zrobić jeszcze raz. 225 00:14:01,466 --> 00:14:03,844 No wiesz, tu jest coś to może cię pocieszyć. 226 00:14:04,010 --> 00:14:07,514 Flaga Wyspy Man to nic innego jak 227 00:14:07,680 --> 00:14:10,274 dzielenie się trzema nogami dziwna para majtek. 228 00:14:10,433 --> 00:14:13,232 Więc myślisz, że masz problemy... 229 00:14:14,937 --> 00:14:16,655 Mam pomysł. 230 00:14:17,523 --> 00:14:21,323 Może ktoś z naszej publiczności byłby zainteresowany spotkaniem z Rajeshem. 231 00:14:21,486 --> 00:14:24,956 Drogie Panie, mogę zaświadczyć, że jest miłym, przystojny, inteligentny... 232 00:14:25,114 --> 00:14:28,288 RAJ: Bogaci rodzice, nie zapomnij o bogatych rodzicach! 233 00:14:29,702 --> 00:14:33,798 - Rozpieszczony astrofizyk, który nie tylko... - (DZWONANIE POŁĄCZENIA KOMPUTEROWEGO) 234 00:14:34,290 --> 00:14:35,792 Och, cóż, to było szybkie. 235 00:14:37,210 --> 00:14:39,212 Cześć, bierzesz udział w programie Zabawa z flagami. 236 00:14:39,379 --> 00:14:41,507 BARRY: Hej, chyba mnie ucięło. 237 00:14:44,217 --> 00:14:45,469 Witaj Kripke. 238 00:14:45,635 --> 00:14:47,182 BARRY: Mam pytanie dotyczące flagi. 239 00:14:47,804 --> 00:14:49,477 Z iloma mężczyznami uprawiałaś seks? 240 00:14:53,142 --> 00:14:57,488 Zobaczmy, co jest młode i zabawne? Uh, moglibyśmy pójść potańczyć. 241 00:14:57,897 --> 00:14:59,069 Naprawdę będziesz tańczyć? 242 00:14:59,232 --> 00:15:01,326 - Cóż, oczywiście. - Tak, nikt nie chce tego widzieć. 243 00:15:02,777 --> 00:15:04,825 Hej, co powiesz na kąpiel nago na plaży? 244 00:15:04,987 --> 00:15:08,082 Nie, nie potrzebuję żadnych ryb podgryzając mój biznes. 245 00:15:09,992 --> 00:15:13,121 O, jest pokaz Moulin Rouge. Słyszałem, jak tłum śpiewał i tak dalej. 246 00:15:13,287 --> 00:15:14,880 To brzmi zabawnie. Kiedy się zaczyna? 247 00:15:15,039 --> 00:15:16,336 Północ. 248 00:15:16,916 --> 00:15:18,259 Północ, naprawdę? 249 00:15:19,001 --> 00:15:20,753 Wiesz co? Zróbmy to. 250 00:15:20,920 --> 00:15:22,342 OK, świetnie! 251 00:15:23,506 --> 00:15:25,508 Och, czekaj, uh, zostało wyprzedane. 252 00:15:25,675 --> 00:15:27,518 - Och, dzięki Bogu! - Tak! 253 00:15:29,512 --> 00:15:32,516 Tu jest napisane wścieklizna u królików jest wysoce nieprawdopodobne. 254 00:15:32,723 --> 00:15:33,940 Wspaniały! 255 00:15:34,100 --> 00:15:36,319 To nie jest wspaniałe. Dzieje się mnóstwo bardzo nieprawdopodobnych rzeczy. 256 00:15:36,477 --> 00:15:38,571 Widziałeś, co jest pod tą szatą i nadal mnie poślubiłeś. 257 00:15:40,690 --> 00:15:42,988 Jeśli naprawdę się martwisz, zabierzemy go do weterynarza i niech go przebada. 258 00:15:43,151 --> 00:15:46,280 Dziękuję. OK, jest próba. 259 00:15:46,446 --> 00:15:50,496 Jedyne, co muszą zrobić, to obciąć mu głowę i sprawdź jego mózg. 260 00:15:50,658 --> 00:15:54,208 Och, odciąć mu głowę? To tam jest jego mały nos. 261 00:15:56,456 --> 00:15:59,255 Nie wykazuje żadnych objawów. 262 00:15:59,542 --> 00:16:02,796 OK, chyba po prostu pójdę izbę przyjęć, aby było bezpiecznie. 263 00:16:03,838 --> 00:16:05,590 Howie, to tylko twoja hipochondria. 264 00:16:05,756 --> 00:16:08,009 Kiedy usiadłem na przycisku wyciszenia i myślałem, że ogłuchłem, 265 00:16:08,176 --> 00:16:09,894 to była moja hipochondria. 266 00:16:18,811 --> 00:16:21,189 Znajdziemy inny czas powiedzieć mu, że jestem w ciąży. 267 00:16:28,446 --> 00:16:32,201 RAJ: To znaczy, to pierwszy raz Czy kiedykolwiek z kimś zerwałem. 268 00:16:32,366 --> 00:16:34,915 Ja tylko... nie zdawałem sobie sprawy, że tak było będzie bolało tak bardzo. 269 00:16:35,077 --> 00:16:36,579 Naprawdę można. 270 00:16:37,079 --> 00:16:38,296 W porządku. 271 00:16:40,625 --> 00:16:42,923 Nic w tym nie jest zabawne. 272 00:16:43,920 --> 00:16:46,423 I nikt nie chce rozmawiać o flagach. 273 00:16:46,589 --> 00:16:49,263 Ale nie rozmawiałem od ponad 10 minut. 274 00:16:50,051 --> 00:16:53,271 Ciesz się więc swoim nowym programem, Internetem. 275 00:17:00,978 --> 00:17:03,481 RAJ: Przepraszam, że przeszkadzam. Rozłączę się. 276 00:17:03,648 --> 00:17:04,991 Trzymaj się, Rajesh. 277 00:17:05,149 --> 00:17:06,947 Wiesz, nie jesteś bardzo sympatyczny. 278 00:17:07,109 --> 00:17:09,111 Wiesz z pierwszej ręki, że rozstania są trudne. 279 00:17:11,030 --> 00:17:14,534 Cienki. Jeśli nalegasz, żeby mnie zmusić część tego, tak, 280 00:17:14,700 --> 00:17:16,668 Zdaję sobie sprawę, jak bolesne mogą być. 281 00:17:17,411 --> 00:17:21,791 Ból ma jednak cel ewolucyjny. 282 00:17:21,958 --> 00:17:24,131 Dostarcza informacji ze środowiska 283 00:17:24,293 --> 00:17:27,297 że dane zachowanie nie jest dla nas dobre. 284 00:17:27,463 --> 00:17:30,683 BARRY: Tak jak wtedy, gdy się zakochałem tę striptizerkę i kupiłem jej Priusa. 285 00:17:33,886 --> 00:17:35,763 Po prostu wcisnę wszystkie przyciski. 286 00:17:37,974 --> 00:17:40,773 Raj, przykro mi, że cierpisz. 287 00:17:40,935 --> 00:17:43,779 Kiedy Amy i ja zerwaliśmy, Ja też cierpiałem. 288 00:17:43,938 --> 00:17:46,737 I to może zabrzmieć zaskakująco, 289 00:17:47,024 --> 00:17:49,152 ale jestem wdzięczny za to, że przez to przeszedłeś. 290 00:17:49,860 --> 00:17:51,077 Naprawdę? 291 00:17:51,821 --> 00:17:52,947 Tak. 292 00:17:53,531 --> 00:17:56,375 Wierzę teraz w nasz związek jest silniejszy niż kiedykolwiek. 293 00:17:58,160 --> 00:17:59,377 Ja też. 294 00:17:59,662 --> 00:18:03,667 Kiedy byliśmy osobno, Dowiedziałam się, jak bardzo jesteś dla mnie ważny. 295 00:18:03,833 --> 00:18:07,554 I zdałem sobie z tego sprawę, gdy dwie osoby są zakochani, czasami... 296 00:18:07,712 --> 00:18:09,589 Szczęśliwych Walentynek! 297 00:18:10,256 --> 00:18:11,257 (Dmieć w róg) 298 00:18:13,968 --> 00:18:15,845 Jesteśmy młodzi i zabawni! 299 00:18:17,513 --> 00:18:18,514 (KRÓG NADAL DMUJE) 300 00:18:21,350 --> 00:18:23,193 Poprawiam się. 301 00:18:32,069 --> 00:18:35,118 Gratulujemy udanego występu na żywo. 302 00:18:35,364 --> 00:18:37,366 I cudownych Walentynek. 303 00:18:40,620 --> 00:18:43,123 Sprzątanie nie jest rzeczą młodą i przyjemną. 304 00:18:44,206 --> 00:18:45,924 To może być. Walka konfetti! 305 00:18:52,506 --> 00:18:54,508 Może powinieneś zrobić sobie przerwę. Mam to. 306 00:18:58,804 --> 00:19:02,479 Czy znasz liczbę pojedynczą konfetti to konfetti? 307 00:19:03,684 --> 00:19:06,233 Ciekawe i kiedy użyłbyś liczby pojedynczej? 308 00:19:06,646 --> 00:19:09,741 Cieszę się, że zapytałeś. Amy, masz konfetto w nosie. 309 00:19:11,275 --> 00:19:14,154 Nie, nie, nie, druga strona. Proszę bardzo. 310 00:19:43,057 --> 00:19:44,104 Angielski - SDH