0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:04:29,600 --> 00:04:31,840 - أهلاً سيدي. - مرحبًا. 2 00:04:37,640 --> 00:04:39,800 سد جميع الشقوق الموجودة في الحائط بشكل صحيح. 3 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 نعم يا سيدي. 4 00:04:41,080 --> 00:04:44,120 استبدال جميع الطوب القديم بأخرى جديدة. 5 00:04:44,240 --> 00:04:45,240 حسنًا يا سيدي. 6 00:04:58,920 --> 00:05:00,000 - راو سيدي. - نعم؟ 7 00:05:01,160 --> 00:05:02,160 تعال نلقي نظرة. 8 00:05:12,520 --> 00:05:14,800 هذا يحتاج إلى الإبلاغ عنه إلى السلطات العليا. 9 00:05:27,840 --> 00:05:29,160 300 ريال فقط... لتجربة تاج محل الكاملة. 10 00:05:29,280 --> 00:05:30,440 300 ريال فقط... لتجربة تاج محل الكاملة. 11 00:05:30,560 --> 00:05:31,680 300 ريال فقط... لتجربة تاج محل الكاملة. 12 00:05:31,800 --> 00:05:33,240 - لا أريد ذلك، شكرا. - قم أيضًا بالنقر على صورك. 13 00:05:33,360 --> 00:05:34,640 ليس الأمر ممتعًا بخلاف ذلك. 14 00:05:35,560 --> 00:05:37,520 سيد. صباح الخير. صباح الخير سيدتي. 15 00:05:37,840 --> 00:05:40,680 300 ريال فقط... لتجربة تاج محل الكاملة. 16 00:05:40,800 --> 00:05:42,880 القصة كاملة, كافة تفاصيل تاج محل. 17 00:05:42,920 --> 00:05:45,120 انظر كيف ماهيش يحاول إقناع 18 00:05:45,240 --> 00:05:47,760 الاجانب مع لغته الإنجليزية المكسورة. 19 00:05:48,240 --> 00:05:50,920 تذكر...انه خطف عميلك أمس. 20 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 سوف انتزع له. 21 00:05:57,440 --> 00:05:58,720 مرحبًا. 22 00:05:58,840 --> 00:06:00,000 زوجان جميلان. 23 00:06:02,920 --> 00:06:07,560 سأعطيك القصة كاملة تاج محل من شاه جهان إلى ممتاز 24 00:06:07,800 --> 00:06:10,440 وكذلك تصوير أفلام بوليوود. 25 00:06:10,560 --> 00:06:12,080 300 روبية فقط. 26 00:06:12,200 --> 00:06:14,280 أنت دائماً تخطف زبوني. 27 00:06:14,480 --> 00:06:16,280 قابلني في الخارج. سأريكم. 28 00:06:16,400 --> 00:06:18,680 على ما يرام. سنرى. 29 00:06:18,920 --> 00:06:19,920 هل تعرف الاسبانية؟ 30 00:06:20,120 --> 00:06:21,800 أنت ومعرفتك الإسبانية. 31 00:06:23,080 --> 00:06:24,520 انه جيد. يجب علينا توظيفه. 32 00:06:24,640 --> 00:06:28,760 استمع لها يا سيدي...عندها حق. 33 00:06:28,920 --> 00:06:29,800 هل تعرف الاسبانية؟ 34 00:06:29,920 --> 00:06:32,200 القليل القليل. كل شئ. 35 00:06:33,320 --> 00:06:37,280 الأسبانية. ايطالي. فرنسي. كل شئ. 36 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 ألق نظرة. 37 00:06:38,920 --> 00:06:41,920 تحفة مذهلة العمارة المغولية, 38 00:06:41,920 --> 00:06:44,400 جمالها يأسر كل من يراها. 39 00:06:44,720 --> 00:06:47,320 ومن المعروف أنه رمز الحب، 40 00:06:47,840 --> 00:06:51,080 ولكن القصة وراء ذلك will bring tears to your eyes. 41 00:06:51,240 --> 00:06:53,760 اسمح لي بمشاركتها معك 42 00:06:54,920 --> 00:06:57,920 لقد ضرب القدر الإمبراطور ، 43 00:06:58,240 --> 00:07:00,000 الحزن على فقدانه الحب كان عليه أن يواجه. 44 00:07:01,280 --> 00:07:03,760 غادرت الملكة إلى المسكن السماوي. 45 00:07:03,880 --> 00:07:05,920 ولأسابيع حزن الملك. 46 00:07:06,680 --> 00:07:09,760 ليس لقمة طعام أو قطرة ماء.. 47 00:07:09,920 --> 00:07:12,240 تردد اسمها على شفتيه.. 48 00:07:12,800 --> 00:07:15,360 في أحد الأيام، تذكر الإمبراطور حلمها- 49 00:07:15,720 --> 00:07:18,680 رؤية قصر و حديقة ساحرة... 50 00:07:19,360 --> 00:07:21,920 أوامر الإمبراطور... لا يمكن رفضه. 51 00:07:22,120 --> 00:07:24,200 في نوبة غضب... سوف يقطع الرؤوس. 52 00:07:24,320 --> 00:07:25,600 - لطيف - جيد. - لطيف - جيد. 53 00:07:25,720 --> 00:07:26,840 - لطيف - جيد. - لطيف - جيد. 54 00:07:27,080 --> 00:07:29,840 أصبح المهندسون المعماريون مفتونين على ضفاف نهر يامونا. 55 00:07:30,080 --> 00:07:33,120 لقد توقعوا سنوات من العمل الجاد والثروة المقبلة. 56 00:07:33,480 --> 00:07:34,920 استغرق إنجازه اثنين وعشرين عاماً، 57 00:07:35,120 --> 00:07:36,760 مع طرح الكثير قوتهم ومهارتهم. 58 00:07:36,880 --> 00:07:40,760 قصر أحلام الملكة كان يتلألأ مثل القمر. 59 00:07:41,080 --> 00:07:44,720 يجذب انتباه كل المارة. 60 00:07:44,840 --> 00:07:48,800 وعلى وجهه الفخر.. نظر الإمبراطور إلى الأعلى.. 61 00:07:48,920 --> 00:07:50,520 وقال بابتسامة... 62 00:07:51,840 --> 00:07:54,920 ملكتي... أنظري إلى رمز حبي. 63 00:08:08,560 --> 00:08:10,800 كم أحتاج؟ 64 00:08:12,920 --> 00:08:15,680 خمسة. لقد فزت مرة أخرى، بيتو. 65 00:08:15,800 --> 00:08:18,280 انظر يا جدي. عمتي تبقي الغش في كل وقت ويفوز. 66 00:08:18,480 --> 00:08:20,840 وهذا ما تقوله بعد كل مرة تخسر فيها. 67 00:08:20,920 --> 00:08:23,320 لا يهم. هذه المرة سوف نهزم عمتي كفريق واحد. 68 00:08:23,440 --> 00:08:24,920 - تمام. - تعال. 69 00:08:24,920 --> 00:08:26,640 بيتو، اضبط اللعبة مرة أخرى. 70 00:08:32,320 --> 00:08:33,560 - سأذهب لإلقاء نظرة. - نعم. 71 00:08:39,920 --> 00:08:41,200 - هل ترغب في بعض الشاي؟ - لا. 72 00:08:42,440 --> 00:08:43,600 ماذا حدث؟ 73 00:08:44,600 --> 00:08:46,480 وأظل أقول له مرارا وتكرارا. 74 00:08:47,160 --> 00:08:48,280 لكنه لا يستمع. 75 00:08:48,920 --> 00:08:51,080 العثور على وظيفة الآن ليس بالأمر السهل. 76 00:08:51,200 --> 00:08:53,360 لقد دمرت وسائل التواصل الاجتماعي أعمالنا. 77 00:08:53,560 --> 00:08:56,320 - ماذا حدث؟ - كان لدينا هذا العميل الكبير. 78 00:08:56,440 --> 00:08:58,400 كانوا على استعداد لإكرامية 2000 روبية لنا. 79 00:08:58,520 --> 00:09:00,000 لكنه لا يستطيع تجاوز نزاهته. 80 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 حسنًا، اهدأ. 81 00:09:05,600 --> 00:09:06,920 أنت ترفع صوتك بصوت عالٍ جدًا. 82 00:09:07,400 --> 00:09:09,320 سنكتشف شيئًا ما. 83 00:09:09,440 --> 00:09:10,680 كيف سندير الأمر؟ 84 00:09:11,320 --> 00:09:13,560 علينا أن ندفع الإيجار خلال أربعة أيام. 85 00:09:14,160 --> 00:09:17,080 الرسوم المدرسية. أقساط القرض. 86 00:09:17,800 --> 00:09:19,240 أين نحن ذاهبون للحصول على المال؟ 87 00:09:21,600 --> 00:09:24,080 سنكتشف شيئًا ما. 88 00:09:24,520 --> 00:09:26,280 يجب أن تكون جائعا. 89 00:09:26,400 --> 00:09:27,560 لهذا السبب أنت غاضب. 90 00:09:27,680 --> 00:09:28,840 سأقوم بإعداد العشاء في لمح البصر. 91 00:09:28,920 --> 00:09:30,920 You'll feel better once هناك طعام في معدتك. 92 00:09:44,400 --> 00:09:46,160 بابا؟ أنت هنا؟ 93 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 نعم... 94 00:09:49,200 --> 00:09:50,320 ذلك... 95 00:09:52,120 --> 00:09:54,360 أنا آسف بشأن الأمس. 96 00:09:56,640 --> 00:09:57,640 تمام. 97 00:09:58,680 --> 00:10:00,000 يتم استدعاء الناس الشرفاء غبية وراء ظهورهم. 98 00:10:05,160 --> 00:10:06,920 ثم لا تدع ذلك يؤثر عليك. 99 00:10:09,920 --> 00:10:11,240 أمي كانت على حق. 100 00:10:12,680 --> 00:10:14,600 لديك طريقة مع الكلمات. 101 00:10:15,440 --> 00:10:17,800 أنت وأمك تبقين تسمية خاطئة لي. 102 00:10:19,080 --> 00:10:21,280 العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة. 103 00:10:21,400 --> 00:10:23,080 علينا أن نذهب للترشيح غدا. 104 00:10:23,720 --> 00:10:26,120 كل شيء جاهز. يضعط. الطبول. 105 00:10:26,480 --> 00:10:29,080 لا الطبول. لا الطبول. 106 00:10:30,400 --> 00:10:31,680 - حسنًا، حسنًا. - يذهب. 107 00:10:32,920 --> 00:10:33,920 تعال إلى المنزل قريبا. 108 00:10:36,240 --> 00:10:38,880 - ينظر. إنه هنا. - قلت لك لا حاجة للطبول ... 109 00:10:39,720 --> 00:10:42,120 - يا رفاق لا تستمعوا. - مرحبا أخي. 110 00:10:42,320 --> 00:10:45,800 - يأتي. قلت لك أنهم سوف يأتون في الوقت المحدد. - هذا يكفي. 111 00:10:45,920 --> 00:10:46,920 أوقفه. قف. 112 00:10:47,200 --> 00:10:48,880 قلت أنني لا أريد أي دراما. 113 00:10:49,280 --> 00:10:51,800 نحن هنا لتقديم ترشيحنا للانتخابات الرئاسية. 114 00:10:51,920 --> 00:10:52,800 إنها صفقة كبيرة. 115 00:10:52,920 --> 00:10:54,280 مجرد أن يصبح رئيسا لل 116 00:10:54,360 --> 00:10:56,440 جمعية المرشدين، ثم انظر ماذا سيحدث. 117 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 لا داعي للقلق يا عم. سوف نغادر لا حجر لم يقلبه في جعلك تفوز. 118 00:10:59,440 --> 00:11:00,000 عثمان بهاي سوف يفوز. 119 00:11:02,080 --> 00:11:03,800 عثمان بهاي سوف يفوز. 120 00:11:03,920 --> 00:11:05,360 إلى الجحيم مع عثمان بهاي الخاص بك. 121 00:11:05,480 --> 00:11:08,640 سنرى متى سيتم إعلان النتائج. 122 00:11:11,760 --> 00:11:13,720 برافو. عظيم. 123 00:11:13,840 --> 00:11:16,560 - هذا يختمه. - هل يجب أن أقول لهم أن يضربوا الطبول؟ 124 00:11:16,840 --> 00:11:17,840 تفضل. 125 00:11:18,640 --> 00:11:21,120 المضي قدما واللعب. ماذا تنتظر؟ تعال يا أخي. 126 00:11:23,920 --> 00:11:25,280 يأتي. تعال يا أخي. 127 00:11:30,520 --> 00:11:31,760 تعال، تعال... 128 00:11:34,920 --> 00:11:38,800 ما الذي يمكن أن يثير مثل هذا الغضب الذي لجأت إلى التمرد؟ 129 00:11:38,920 --> 00:11:41,880 هذا ليس تمردًا يا عثمان بهاي. 130 00:11:41,920 --> 00:11:43,480 إنها ضرورة. 131 00:11:43,720 --> 00:11:45,680 حالة ال لا يخفى عليك الدليل. 132 00:11:45,800 --> 00:11:47,600 ليس لديهم أي وظائف أو أمن. 133 00:11:47,760 --> 00:11:52,320 قسم الآثار تنفق الملايين لحماية الآثار. 134 00:11:52,480 --> 00:11:54,440 لكنهم لم يعطوا أبدا فكرة للمرشدين. 135 00:11:56,240 --> 00:11:57,560 هل أصبحت سياسيا؟ 136 00:11:59,120 --> 00:12:00,000 حتى أنني مدين لك بذلك. 137 00:12:01,280 --> 00:12:04,640 لقد كانت هذه مسؤوليتك، لكنك لم تفعل شيئا. 138 00:12:05,360 --> 00:12:08,360 كما تعلم يا عثمان three things that are changing constantly. 139 00:12:08,880 --> 00:12:13,320 ظروف في الحياة, التواريخ في التقويم... والسياسة. 140 00:12:14,440 --> 00:12:17,320 المسؤوليات شيء واحد لكن لا تتجاهل صحتك. 141 00:12:18,280 --> 00:12:22,200 في كثير من الأحيان مثقلة بالمسؤوليات، الناس يودعون العالم. 142 00:12:22,520 --> 00:12:23,720 من تهددين؟ 143 00:12:25,880 --> 00:12:28,520 عثمان بهاي التهديدات لن تجدي نفعاً الآن. 144 00:12:29,080 --> 00:12:30,920 أيامك أصبحت معدودة الآن 145 00:12:31,120 --> 00:12:34,080 وهذا مثل هذا يا عثمان بهاي، 146 00:12:34,200 --> 00:12:36,120 you should figure on صحتك بدلا من صحته. 147 00:12:36,600 --> 00:12:39,480 أو قد تحصل على أكوام من الجلوس على الكرسي لفترة طويلة. 148 00:12:42,200 --> 00:12:43,440 ابدأ اللعب. 149 00:12:43,560 --> 00:12:44,240 مع السلامة. 150 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 تعال. 151 00:12:46,360 --> 00:12:49,560 - الأخ فيشنو... - سوف يكون منتصرا. 152 00:12:49,680 --> 00:12:52,560 - الأخ فيشنو... - سوف يكون منتصرا. 153 00:12:52,680 --> 00:12:55,800 - الأخ فيشنو... - سوف يكون منتصرا. 154 00:12:55,920 --> 00:12:57,880 هل حصلت على التأكيد بعد؟ 155 00:12:58,440 --> 00:13:00,000 بابا. 3000 روبية. 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 3000؟ 157 00:13:03,840 --> 00:13:07,920 في الواقع، اختبار UPSC الخاص بي تبدأ السلسلة غدا. 158 00:13:08,200 --> 00:13:11,320 لذا، أنا بحاجة للشراء بعض المواد الدراسية لذلك. 159 00:13:11,920 --> 00:13:14,040 هذا هو كل ما لدي الآن. 160 00:13:14,160 --> 00:13:15,320 سأعطيك الباقي غدا. 161 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 - تمام؟ - بخير. 162 00:13:16,880 --> 00:13:22,880 هنا ... تدرس أقل و تظهر لمزيد من سلسلة الاختبار. 163 00:13:23,280 --> 00:13:24,320 ما هو الصيد؟ 164 00:13:24,640 --> 00:13:26,440 لماذا سيكون هناك صيد؟ 165 00:13:26,920 --> 00:13:28,200 ألا تريدني أن أدرس؟ 166 00:13:28,400 --> 00:13:30,920 أنت لم تدرس نفسك، على الأقل اسمحوا لي أن أدرس. 167 00:13:30,920 --> 00:13:33,160 ولها لسان حاد. 168 00:13:36,320 --> 00:13:37,680 Eight minus three... 169 00:13:37,800 --> 00:13:39,400 - خمسة. - خمسة. 170 00:13:39,520 --> 00:13:41,920 أخت الزوج، ماذا عن بعض الوجبات الخفيفة الحارة؟ 171 00:13:42,120 --> 00:13:43,120 نعم. 172 00:13:43,560 --> 00:13:44,520 ألو تيكي بالنسبة لي، عمتي. 173 00:13:44,640 --> 00:13:46,320 - And golgappas for me. - قطعاً. 174 00:13:46,440 --> 00:13:47,640 بابدي شات بالنسبة لي. 175 00:13:47,840 --> 00:13:48,920 هل تريد شيئا؟ 176 00:13:52,560 --> 00:13:54,120 إذن هذا... 177 00:13:55,920 --> 00:13:59,440 بعد ستة أشهر من وفاة ممتاز. وتم إحضار جثتها 178 00:13:59,560 --> 00:14:00,000 إلى أغرا من برهانبور. 179 00:14:01,360 --> 00:14:04,880 ودفن في هذه الحديقة قبل بناء القبر. 180 00:14:05,360 --> 00:14:06,360 اقطعها. 181 00:14:07,200 --> 00:14:08,040 جيد جدًا، فيشنو جي. 182 00:14:08,160 --> 00:14:11,840 كلما رويت قصة يبدو آسرًا جدًا. 183 00:14:12,360 --> 00:14:14,440 لقد طارت من أمريكا لهذه المقابلة. 184 00:14:14,560 --> 00:14:15,920 - هل هو؟ - نعم. 185 00:14:16,600 --> 00:14:18,360 One last thing, Vishnu ji. 186 00:14:18,480 --> 00:14:20,920 الجميع يعرف عن الجدل حول تاج محل. 187 00:14:22,400 --> 00:14:23,640 أردت فقط أن أسألك... 188 00:14:24,080 --> 00:14:26,920 هل شاه جهان فعلا بناء تاج محل؟ 189 00:14:27,320 --> 00:14:28,800 أقصد بعض كما يزعم المؤرخون 190 00:14:28,880 --> 00:14:30,440 أنه لم يكن بناه شاه جهان. 191 00:14:31,920 --> 00:14:34,560 إنها مجرد إشاعة وأكاذيب. 192 00:14:36,400 --> 00:14:39,080 فيشنو جي، مجرد إلقاء نظرة على هذه الصورة. 193 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 إنه مرشد من أجرا. 194 00:14:42,920 --> 00:14:44,160 ماهيندرا داس. 195 00:14:46,280 --> 00:14:50,320 في عام 1970 حصل على الجنسية الأمريكية عالم الآثار بيتر ويليامز 196 00:14:50,440 --> 00:14:53,800 و VN Vats إلى الغرف تحت تاج محل. 197 00:14:54,080 --> 00:14:56,720 وقالوا إنه قصر هندوسي. 198 00:14:56,840 --> 00:14:59,120 أمسكت به من ذوي الياقات البيضاء. 199 00:14:59,480 --> 00:15:00,000 سيدتي، أنا مرشد معتمد. 200 00:15:01,320 --> 00:15:04,320 لا أستطيع إعطاء معلومات خاطئة. آسف. 201 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 ماذا... فيشنو جي؟ قطع... 202 00:15:05,560 --> 00:15:06,160 خذ خمسة. 203 00:15:06,280 --> 00:15:07,640 فيشنو جي. لو سمحت. 204 00:15:07,800 --> 00:15:08,400 فيشنو جي. لو سمحت. 205 00:15:08,520 --> 00:15:11,080 فقط انتظر. انتظر من فضلك. فقط استمع لي. 206 00:15:11,640 --> 00:15:12,920 كما تعلم، فيشنو جي، 207 00:15:13,280 --> 00:15:15,640 تاريخ الهند لديه تم تشكيلها على مدى فترة من الزمن. 208 00:15:16,120 --> 00:15:17,560 وأنا هنا لعمل فيلم وثائقي 209 00:15:17,680 --> 00:15:19,560 حول غير المكتشفة حقائق تاج محل. 210 00:15:20,720 --> 00:15:24,440 وهذه الحقائق غير المكتشفة لا يمكن إعطاؤه إلا بواسطتك، فيشنو جي. 211 00:15:25,240 --> 00:15:26,920 لأنك واحد من كبار الأقدمين، 212 00:15:26,920 --> 00:15:28,680 واحدة من أكثر الأدلة المستفادة هنا. 213 00:15:29,160 --> 00:15:30,520 من فضلك، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم. 214 00:15:30,720 --> 00:15:34,800 الحقيقة التي تبحث عنها موجودة بالفعل وقد حاول الكثيرون الكشف عنها. 215 00:15:34,920 --> 00:15:37,080 لكنهم لم يتعثروا إلا بالفشل. 216 00:15:37,320 --> 00:15:39,080 وما ينفعك الحق. 217 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 أنت تصنع هذا الفيلم من أجل الاعتراف به. 218 00:15:41,920 --> 00:15:42,760 لذا التزم بذلك. 219 00:15:42,880 --> 00:15:45,240 شاه جهان و رمز حبه 220 00:15:45,320 --> 00:15:47,920 سوف تجلب لك الثروة والاعتراف. 221 00:15:47,920 --> 00:15:50,320 - Please, Vishnu ji. - شكرا لك سيدتي. 222 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 مانوج. 223 00:16:01,320 --> 00:16:02,320 قادم يا أخي. 224 00:16:02,680 --> 00:16:03,920 خذ المزيد. 225 00:16:04,160 --> 00:16:04,800 مانوج. 226 00:16:04,920 --> 00:16:05,840 - صب بعض أكثر. - يستمع. 227 00:16:05,920 --> 00:16:08,600 هذه المرة سيفعل الأخ فيشنو يجب أن يتم الفوز بأي ثمن. 228 00:16:08,800 --> 00:16:10,920 هذا هو الوتد الأخير الخاص بك، أخي. 229 00:16:11,880 --> 00:16:13,160 اشرب ببطء. 230 00:16:13,400 --> 00:16:14,680 المتعة بدأت للتو. 231 00:16:16,880 --> 00:16:18,400 هل سبق لك أن تساءلت... 232 00:16:20,200 --> 00:16:25,480 القصة التي كنا نرويها عن تاج محل طوال هذه السنوات- 233 00:16:26,080 --> 00:16:28,880 ماذا لو تبين أنها كذبة؟ 234 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 هل يمكننا أن نغفر لأنفسنا لنشره؟ 235 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 من فضلك يا أخي. 236 00:16:35,200 --> 00:16:37,240 المقاتل من أجل الحرية بداخلك 237 00:16:37,360 --> 00:16:40,480 يظهر دائما بعد بضعة مشروبات. 238 00:16:40,600 --> 00:16:42,680 وكم مرة ناقشنا هذا؟ 239 00:16:42,800 --> 00:16:43,680 بالطبع. 240 00:16:43,800 --> 00:16:47,680 ولكن أخي لا يستطيع تجاوز الأمر 241 00:16:47,800 --> 00:16:51,200 - وماذا لو كانت إشاعة؟ - الشائعات يمكن أن تكون صحيحة. 242 00:16:52,760 --> 00:16:53,920 يمكن أن يكون صحيحا. 243 00:16:54,480 --> 00:16:57,520 حتى السياح هم يسأل عن القصة. 244 00:16:57,880 --> 00:17:00,000 ماذا سأقول؟ لا بد لي من الكذب. 245 00:17:01,760 --> 00:17:04,920 انشروا هذه الكذبة. رمز الحب. 246 00:17:05,440 --> 00:17:06,440 الشام! 247 00:17:08,080 --> 00:17:11,920 تلك الفتاة سألتني السؤال الصحيح 248 00:17:13,320 --> 00:17:15,280 فماذا لو كان على حق. 249 00:17:15,800 --> 00:17:18,360 هل سترفع صوت يصنع أي فرق؟ 250 00:17:18,680 --> 00:17:21,280 حافظ على الهدوء. الجميع يراقبون. 251 00:17:21,400 --> 00:17:23,320 أعرف أن الجميع يراقبون. 252 00:17:23,480 --> 00:17:25,360 لماذا نحن عميان لدرجة أننا لا نستطيع؟ 253 00:17:25,760 --> 00:17:26,920 ألق نظرة. 254 00:17:28,760 --> 00:17:33,440 هل سبق لك أن رأيت قبرا في هذا العالم مع قبة في الأعلى؟ 255 00:17:33,720 --> 00:17:37,520 مع جرة على القمة وعشرات الغرف أدناه. 256 00:17:37,640 --> 00:17:40,840 والغرف ليس لها أبواب. تم لصقها. 257 00:17:41,640 --> 00:17:46,280 هل من الممكن أن إجراء اختبار الحمض النووي لتاج محل؟ 258 00:17:46,560 --> 00:17:49,080 اختبار الحمض النووي ليس مزحة. 259 00:17:49,520 --> 00:17:52,920 يمكن للمرء أن يصنع دمًا كاملاً تقرير من قطرة دم واحدة. 260 00:17:53,160 --> 00:17:57,680 وبالمثل، دعهم يستخرجون حجر ومعرفة متى تم بناؤه. 261 00:17:57,840 --> 00:17:59,320 ثم اكمل يا اخي 262 00:17:59,920 --> 00:18:00,000 التاج، نفسك... احصل عليه تم إجراء اختبار الحمض النووي للجميع. 263 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 يريد إجراء اختبار الحمض النووي. 264 00:18:06,400 --> 00:18:09,600 من فضلك أخي خلوني توقف عن تشجيعه كن هادئاً. 265 00:18:09,720 --> 00:18:15,680 عمي، منذ أن أجرت تلك الفتاة مقابلة مع عمها، لقد فقد عقله. 266 00:18:16,680 --> 00:18:17,800 كن هادئاً. 267 00:18:17,920 --> 00:18:20,560 توقف عن إفساد ذهولتي السكير، يا عمي. 268 00:18:20,680 --> 00:18:23,920 أهدر الناس كل ما لديهم حياة تحاول إبراز الحقيقة، 269 00:18:24,200 --> 00:18:27,160 لكنه قلق بشأن ذهوله. 270 00:18:27,560 --> 00:18:35,120 أتوسل إليك يا عم... لا تحاول إذلال لي. 271 00:18:35,480 --> 00:18:38,920 لقد كانوا أغبياء وأضاعوا حياتهم. 272 00:18:39,120 --> 00:18:41,920 كيف تجرؤ على وصفهم بالحمقى؟ 273 00:18:42,160 --> 00:18:45,320 - فيشنو... توقف... - لن يستمع. 274 00:18:45,560 --> 00:18:46,920 - اجلس. - إنه يتحدث هراء. 275 00:18:47,120 --> 00:18:49,680 لقد أصبحت مرشدًا منذ خمس سنوات فقط. 276 00:18:50,320 --> 00:18:52,200 لقد كنت أشاهد هذه الكذبة لمدة 30 عامًا. 277 00:18:53,360 --> 00:18:54,680 لماذا تغضب منه؟ 278 00:18:55,080 --> 00:18:56,920 الجميع يعرف تاريخك. 279 00:18:56,920 --> 00:18:59,760 أنت تماما مثل والدك. 280 00:18:59,920 --> 00:19:00,000 لا تهين والدي. 281 00:19:02,480 --> 00:19:05,480 لو كان والدك يدعمه.. 282 00:19:05,600 --> 00:19:09,280 لو كان والدي يدعم والدك، 283 00:19:09,520 --> 00:19:12,760 كان والدي يعاني نفس العواقب مثل والدك. 284 00:19:13,200 --> 00:19:14,320 لقد شرع في تغيير التاريخ. 285 00:19:14,440 --> 00:19:15,920 لا لتغيير التاريخ. 286 00:19:16,080 --> 00:19:18,400 انطلق للكشف حقيقة تاج محل. 287 00:19:19,400 --> 00:19:21,400 وكلكم تعرفون ما هي الحقيقة. 288 00:19:21,800 --> 00:19:25,720 أخبرني بصراحة، هل قام شاه جهان ببناء تاج محل؟ 289 00:19:25,840 --> 00:19:27,160 لقد فعل يا عم. 290 00:19:27,280 --> 00:19:28,720 وكنت المهندس المعماري. 291 00:19:29,760 --> 00:19:32,560 حتى بعد عملية الاحتيال التي قام بها والدك، 292 00:19:32,920 --> 00:19:36,520 تتيح لك الجمعية العمل داخل تاج محل. 293 00:19:36,720 --> 00:19:38,520 يجب أن تشعر أنك مدين. 294 00:19:38,880 --> 00:19:42,720 نحن نعمل بجد لجعل أنت رئيس الجمعية 295 00:19:42,920 --> 00:19:45,080 وأنت تتحدث هراء عن تاج محل. 296 00:19:45,200 --> 00:19:47,600 تهينون وسائل رزقكم. 297 00:19:47,720 --> 00:19:50,240 - ألا تخجل؟ - توقفي يا خيلوني. 298 00:19:50,360 --> 00:19:51,120 توقف ماذا؟ 299 00:19:51,240 --> 00:19:54,600 خيلوني ... أخي هنا ليس ضد تاج محل. 300 00:19:54,720 --> 00:19:55,880 لقد تناول الكثير للشرب. 301 00:19:55,920 --> 00:19:57,600 وقال انه سوف ينسى كل شيء في الصباح. 302 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 من الأفضل أن تشرح له. 303 00:20:00,280 --> 00:20:01,360 تعال، تشوت. نحن سوف الاستمرار في مكان آخر. 304 00:20:01,480 --> 00:20:02,320 وقال انه سوف يدمر جميع أعمالنا! 305 00:20:02,440 --> 00:20:05,880 أخي لا تصعد ضغط دمك فوقه. 306 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 أخ؟ 307 00:20:08,920 --> 00:20:10,920 اتركه. دعه يذهب. 308 00:20:11,480 --> 00:20:13,080 لا ترتفع ضغط الدم أكثر من ذلك. 309 00:20:15,720 --> 00:20:16,600 أخ. 310 00:20:16,800 --> 00:20:17,840 أخ. 311 00:20:18,360 --> 00:20:20,120 أخ. لا شئ. 312 00:20:20,240 --> 00:20:22,440 فلا تشعر بالإهانة مما قالوا. 313 00:20:22,840 --> 00:20:25,080 - الانتخابات على الأبواب. - إلى ماذا تنظر؟ 314 00:20:25,200 --> 00:20:27,840 - اغرب عن وجهي. - هذه ليست دراما. 315 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 اذهب إلى المنزل. 316 00:21:19,600 --> 00:21:22,360 فيشنو... 317 00:21:48,320 --> 00:21:52,720 هل سبق لك أن رأيت قبرا في هذا العالم مع قبة في الأعلى؟ 318 00:21:53,160 --> 00:21:56,480 مع جرة على القمة وعشرات الغرف أدناه. 319 00:21:56,920 --> 00:22:00,000 والغرف ليس لها أبواب. تم لصقها. 320 00:22:00,920 --> 00:22:04,920 - ألا يمكننا إجراء اختبار الحمض النووي... - بابا تفوقت عليه حقا هذه المرة. 321 00:22:04,920 --> 00:22:07,160 - سوشميتا. - نعم. 322 00:22:07,280 --> 00:22:08,480 - أين المفاتيح؟ - ماذا؟ 323 00:22:08,600 --> 00:22:09,880 - أين المفاتيح؟ - ماذا حدث؟ 324 00:22:09,920 --> 00:22:11,080 ماذا حدث يا أخي؟ لماذا تصرخ؟ 325 00:22:11,200 --> 00:22:12,560 - أين المفاتيح؟ - بابا أخذ السكوتر. 326 00:22:12,680 --> 00:22:14,040 - ماذا حدث؟ - لكن... 327 00:22:14,160 --> 00:22:15,680 اعرض الفيديو على أخت الزوج. 328 00:22:15,800 --> 00:22:17,560 أي فيديو؟ أرني بسرعة. 329 00:22:20,920 --> 00:22:24,720 هل من الممكن أن إجراء اختبار الحمض النووي لتاج محل؟ 330 00:22:24,920 --> 00:22:27,920 - اختبار الحمض النووي ليس مزحة. - ماذا فعل بابا؟ 331 00:22:28,080 --> 00:22:31,080 يمكن للمرء أن يصنع دمًا كاملاً تقرير من قطرة دم واحدة. 332 00:22:31,600 --> 00:22:37,080 وبالمثل، دعهم يستخرجون حجر ومعرفة متى تم بناؤه. 333 00:22:40,920 --> 00:22:42,480 مدهش. 334 00:22:43,920 --> 00:22:45,480 لقد قام بعملنا من أجلنا. 335 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 اجعلها فيروسية. 336 00:22:48,440 --> 00:22:49,440 انظر يا أخي مانوج. 337 00:22:49,560 --> 00:22:52,360 قلت لك أنهم سيفعلون ذلك الجميع يكون هنا في هذا الوقت. 338 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 هل يجب علي أن ألتقي كل هؤلاء الناس للتصويت. 339 00:22:57,200 --> 00:23:00,000 إنه أمر ضروري، سيدي الرئيس. إنها انتخابات الرئيس. 340 00:23:00,440 --> 00:23:01,840 إنه الشيء الوحيد الذي يعمل. 341 00:23:01,920 --> 00:23:04,360 انتبه. 342 00:23:05,080 --> 00:23:09,280 المعارضة الآن مكشوفة هذه المرة التصويت لفيشنو داس. 343 00:23:09,400 --> 00:23:13,360 المعارضة الآن مكشوفة هذه المرة التصويت لفيشنو داس. 344 00:23:13,480 --> 00:23:16,920 ليس لديه ثقة في تاج محل. 345 00:23:17,120 --> 00:23:18,600 ماذا سيصبح رئيسا؟ 346 00:23:19,240 --> 00:23:20,640 إنه على حق. 347 00:23:20,760 --> 00:23:21,600 إنه على حق. 348 00:23:21,720 --> 00:23:23,760 لقد تظاهر بأنه بعض نوع من الوكيل طوال الوقت. 349 00:23:23,920 --> 00:23:25,920 غناء أمجاد شاه جهان. 350 00:23:25,920 --> 00:23:29,920 لكن لم يكن أحد يعلم أنه كان مليئًا بالكراهية. 351 00:23:30,480 --> 00:23:33,320 أعتقد... أن خيلوني قام بخطوته. 352 00:23:34,560 --> 00:23:36,920 - هل أخبرك خيلوني بكل هذا؟ - يجب أن يكون مرتفعا. 353 00:23:37,480 --> 00:23:38,880 ماذا سيقول خيلوني؟ 354 00:23:39,160 --> 00:23:42,080 الجميع في أغرا يعرف عن هذا. 355 00:23:42,200 --> 00:23:45,680 والغرف ليس لها أبواب. تم لصقها. 356 00:23:45,840 --> 00:23:49,760 هل من الممكن أن إجراء اختبار الحمض النووي لتاج محل؟ 357 00:23:49,920 --> 00:23:52,600 اختبار الحمض النووي ليس مزحة. 358 00:23:53,120 --> 00:23:55,640 Whoever did this, but this is total chaos. 359 00:23:55,920 --> 00:23:58,280 أنت نجم أجرا الآن. 360 00:23:58,920 --> 00:24:00,000 - ماذا فعلت؟ - هذا فظيع. 361 00:24:01,920 --> 00:24:02,920 الفوضى الكاملة. 362 00:24:15,120 --> 00:24:19,240 هل سبق لك أن رأيت قبرا في هذا العالم مع قبة في الأعلى؟ 363 00:24:19,400 --> 00:24:20,440 قم بإجراء فحص الحمض النووي... 364 00:24:20,560 --> 00:24:21,920 This DNA testing is not a joke. 365 00:24:21,920 --> 00:24:24,880 مع عدة غرف. هل سبق لك أن رأيت أي... 366 00:24:24,920 --> 00:24:27,920 هذا فيشنو لديه إذلال جميع المرشدين. 367 00:24:27,920 --> 00:24:30,600 ينبغي إرسال هذا الفيشنو داس إلى السجن. 368 00:24:30,720 --> 00:24:31,480 أنت محق. 369 00:24:31,600 --> 00:24:32,680 فيشنو جي. فيشنو جي. 370 00:24:32,800 --> 00:24:33,920 فيشنو جي. 371 00:24:34,240 --> 00:24:35,720 لقد أثارت عاصفة. 372 00:24:46,520 --> 00:24:47,560 اتركه وشأنه. 373 00:24:48,320 --> 00:24:50,200 ماذا سوف تحصل من أخذ الكثير من التوتر؟ 374 00:24:52,280 --> 00:24:53,600 لن يخرج من غرفته 375 00:24:54,120 --> 00:24:55,800 يجلس في الداخل بهدوء مثل التمثال. 376 00:24:55,920 --> 00:24:58,680 لا حاجة لقول كلمة واحدة الآن. 377 00:24:59,240 --> 00:25:00,000 يبدو أنه تحت الكثير من الضغط. 378 00:25:01,520 --> 00:25:03,800 ضغط؟ أنا متوتر. 379 00:25:04,720 --> 00:25:06,360 السماء سوف تسقط على رؤوسنا. 380 00:25:06,720 --> 00:25:08,920 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 381 00:25:09,200 --> 00:25:12,120 أخي... لن يحدث شيء. كل شيء سيكون على ما يرام. 382 00:25:12,240 --> 00:25:13,920 نعم، كل شيء سيكون على ما يرام. 383 00:25:13,920 --> 00:25:15,480 سوف يقوم ثاكور جي بإصلاح كل شيء. 384 00:25:15,600 --> 00:25:16,720 حسنًا، ثم اتصل بثاكور جي للإنقاذ. 385 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 مهلا... 386 00:25:22,880 --> 00:25:26,920 السيد كوشوا، هل شاهدت الفيديو من هذا الدليل؟ 387 00:25:27,640 --> 00:25:29,480 لقد قرأنا هذا طوال حياتنا. 388 00:25:29,680 --> 00:25:31,240 ليس هناك نقص في النظريات هناك. 389 00:25:31,760 --> 00:25:33,280 والآن طرحوا واحدة جديدة، 390 00:25:33,560 --> 00:25:35,520 المطالبة بتاج محل لم يبنيه شاه جهان. 391 00:25:36,920 --> 00:25:38,760 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 392 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 - Vishnu Das...! - أسفل إلى أسفل! 393 00:25:40,800 --> 00:25:42,360 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 394 00:25:42,480 --> 00:25:43,920 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 395 00:25:44,360 --> 00:25:45,120 انتظر. 396 00:25:45,240 --> 00:25:48,480 فيشنو داس, قم أولاً بإجراء اختبار الحمض النووي لنفسك، 397 00:25:48,600 --> 00:25:51,520 ثم اطلب اختبار الحمض النووي لتاج محل. 398 00:25:51,840 --> 00:25:53,320 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 399 00:25:53,440 --> 00:25:54,920 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 400 00:25:55,120 --> 00:25:56,440 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 401 00:25:56,560 --> 00:25:57,560 فيشنو جي. 402 00:25:58,240 --> 00:25:59,840 وقد تلقت الجمعية شكوى 403 00:25:59,920 --> 00:26:00,000 أنك تطفو بشكل خاطئ معلومات عن تاج محل . 404 00:26:05,280 --> 00:26:10,160 قبل أن تعطي أي توضيح، لدينا الفيديو بأكمله. 405 00:26:10,760 --> 00:26:13,480 كنت في ذهول مخمور. 406 00:26:13,600 --> 00:26:14,600 ماذا؟ 407 00:26:15,360 --> 00:26:16,640 كنت في حالة سكر. 408 00:26:16,840 --> 00:26:20,560 بمعنى أنك لا توافق على ذلك مهما قلت في تلك الحالة. 409 00:26:20,680 --> 00:26:22,080 كيف تقول ذلك يا أخي إقبال؟ 410 00:26:22,200 --> 00:26:23,360 لدينا الفيديو كاملا 411 00:26:23,800 --> 00:26:26,240 حيث يتجادل مع دليل آخر، 412 00:26:26,480 --> 00:26:27,760 وشتم شاه جهان. 413 00:26:29,400 --> 00:26:31,920 فهل هذه حيلة للفوز بالانتخابات؟ 414 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 مُطْلَقاً. 415 00:26:33,760 --> 00:26:36,880 هل تعلم أن كلامك يمكن أن تثير أعمال شغب طائفية؟ 416 00:26:36,920 --> 00:26:39,160 وجمعية الدليل سوف تضطر إلى مواجهة الإذلال. 417 00:26:39,280 --> 00:26:40,520 الذهاب عظيم. 418 00:26:41,520 --> 00:26:42,800 أنت تستغل المغول من أجل رزقك 419 00:26:42,920 --> 00:26:44,040 بينما في وقت واحد شتمهم. 420 00:26:44,160 --> 00:26:47,160 وفقا للقواعد من جمعية الدليل 421 00:26:47,280 --> 00:26:48,800 نشر معلومات خاطئة غير مقبول. 422 00:26:48,920 --> 00:26:50,400 ثم كيف يمكنك؟ 423 00:26:50,680 --> 00:26:53,720 أنا على علم بقواعد الجمعية. 424 00:26:53,920 --> 00:26:56,400 لكن... كانت هذه أيديولوجيتي الشخصية. 425 00:26:56,520 --> 00:26:58,840 بالضبط. أيديولوجيتك خاطئة تمامًا. 426 00:26:58,920 --> 00:27:00,000 لا يمكن الوثوق به. 427 00:27:00,160 --> 00:27:02,400 ماذا لو كان يحمل مسحة حفل في تاج محل. 428 00:27:03,320 --> 00:27:06,800 لقد أعطيت كلمتك ل أنا والجمعية... 429 00:27:06,920 --> 00:27:10,360 لن تكرر تصرفات والدك. 430 00:27:10,600 --> 00:27:13,400 هل ندمت على أفعالك؟ 431 00:27:17,200 --> 00:27:18,840 ليس لدي أي ندم. 432 00:27:19,560 --> 00:27:24,320 I do not want your ideology للتأثير على أي سائح. 433 00:27:24,720 --> 00:27:26,400 إذن أنت موقوف. 434 00:27:27,880 --> 00:27:29,840 - سيدي بيج، اسمعني... - يمكنك المغادرة. 435 00:27:45,920 --> 00:27:46,920 بابا... 436 00:27:49,120 --> 00:27:51,800 Mr. Avinash. لقد دعاك السيد إلى الداخل. 437 00:28:06,920 --> 00:28:08,200 انتظر، فيشنو داس. 438 00:28:12,520 --> 00:28:14,680 لقد حاولت تشويه تاج محل. 439 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 بدلا من ذلك، أنا تشويه لك. 440 00:28:26,200 --> 00:28:28,280 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 441 00:28:28,440 --> 00:28:29,920 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 442 00:28:30,240 --> 00:28:32,600 - فيشنو داس...! - أسفل إلى أسفل! 443 00:28:32,880 --> 00:28:35,080 على أي أساس أنت موقوفني؟ 444 00:28:35,920 --> 00:28:37,920 ومن قال أنك موقوف؟ 445 00:28:38,640 --> 00:28:41,160 في الواقع، هذه نصيحتي الشخصية. 446 00:28:41,480 --> 00:28:42,680 خذ بضعة أيام إجازة. 447 00:28:42,800 --> 00:28:44,840 والدك يحتاجك. 448 00:28:44,920 --> 00:28:46,920 لن أترك وظيفتي. 449 00:28:47,880 --> 00:28:48,920 بخير... 450 00:28:50,280 --> 00:28:53,320 سوف نرسل هذه الصورة إلى دائرة الآثار. 451 00:28:53,760 --> 00:28:55,720 لتعليق الترخيص الخاص بك. 452 00:28:58,560 --> 00:29:00,000 النقر على الصور مع السائح في المناطق المحظورة. 453 00:29:02,920 --> 00:29:08,160 هل يمكن أن تكون جزءا من هذا مؤامرة مع فيشنو جي؟ 454 00:29:08,280 --> 00:29:10,080 ما هذا الهراء؟ 455 00:29:10,240 --> 00:29:11,400 مهما كان... 456 00:29:12,240 --> 00:29:14,720 هذا يكفي للحصول عليك مع وقف التنفيذ لبضع سنوات. 457 00:29:15,600 --> 00:29:18,720 استمع لنصيحتي وخذ بضعة أيام إجازة. 458 00:29:47,600 --> 00:29:48,600 ماذا حدث له؟ 459 00:29:48,920 --> 00:29:50,400 تم إيقاف كلاهما. 460 00:29:50,880 --> 00:29:52,840 الإيقاف لا يكفي. 461 00:29:53,560 --> 00:29:54,840 نحن بحاجة إلى القيام بشيء جذري. 462 00:29:55,920 --> 00:29:58,840 لماذا تتخذ خطوة جذرية عندما يمكن لدفعة بسيطة القيام بهذه المهمة. 463 00:29:58,920 --> 00:30:00,000 إذا عبرت الحدود 464 00:30:00,160 --> 00:30:02,920 سيقول الناس ذلك عثمان يسعى للانتقام. 465 00:30:03,160 --> 00:30:07,920 الرجل الضعيف لا يخاف أحدا. 466 00:30:08,680 --> 00:30:12,080 الفوز والخسارة ليس له أهمية بالنسبة له. 467 00:30:12,320 --> 00:30:13,920 يمكنه الذهاب إلى أي حدود. 468 00:30:14,520 --> 00:30:18,680 قبل أن يتحول الصوت إلى التمرد، 469 00:30:18,920 --> 00:30:20,520 يجب علينا اتخاذ الإجراءات اللازمة. 470 00:30:21,480 --> 00:30:23,840 وسوف أبقي العين عليه. لا تقلق. 471 00:30:24,200 --> 00:30:25,400 أنا أثق بك. 472 00:30:26,320 --> 00:30:27,560 قم بعملك. 473 00:30:28,680 --> 00:30:30,280 هذا هو نهر يامونا. 474 00:30:30,520 --> 00:30:32,360 ومقابلها حديقة المهتاب. 475 00:30:33,520 --> 00:30:35,120 هل ترغب في السباحة في النهر؟ 476 00:30:36,640 --> 00:30:37,640 فيشنو جي. 477 00:30:40,800 --> 00:30:41,840 فيشنو جي، أنا آسف حقا. 478 00:30:41,920 --> 00:30:45,240 لم أكن أعرف ماهيندرا داس was your father. 479 00:30:45,920 --> 00:30:47,920 دعنا نذهب. يأتي. 480 00:30:57,320 --> 00:30:58,920 وهذا ما أراده عثمان. 481 00:30:59,680 --> 00:31:00,000 الذي لا ترشح من أجله الانتخابات الرئاسية. 482 00:31:03,160 --> 00:31:05,760 وكانت هذه فرصته، ولم يفوته. 483 00:31:07,480 --> 00:31:09,160 فكر في ما سنفعله. 484 00:31:12,840 --> 00:31:13,920 لدي فكرة. 485 00:31:14,600 --> 00:31:16,520 دعنا نذهب إلى الجمعية مكتب غدا، 486 00:31:16,920 --> 00:31:18,520 وتقديم رسالة اعتذار إلى عثمان. 487 00:31:19,080 --> 00:31:20,680 ماذا تقول يا أخي مانوج؟ 488 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 تقديم خطاب اعتذار. 489 00:31:22,760 --> 00:31:23,840 لقد أصبح الفيديو فيروسيًا. 490 00:31:23,920 --> 00:31:25,120 لقد تعرض للإهانة. 491 00:31:25,920 --> 00:31:27,160 فقد الأخ وظيفته. 492 00:31:27,480 --> 00:31:29,520 وأن عثمان سوف أصبح الرئيس الآن. 493 00:31:30,640 --> 00:31:32,760 حتى أنه سواد وجه أخيه. 494 00:31:34,560 --> 00:31:35,760 تقديم خطاب اعتذار. 495 00:31:36,760 --> 00:31:38,360 خطاب الاعتذار لن يساعد. 496 00:31:38,640 --> 00:31:39,640 ثم ماذا يجب أن نفعل؟ 497 00:31:40,840 --> 00:31:41,880 ماذا نفعل؟ 498 00:31:42,480 --> 00:31:43,720 الجلوس خاملا؟ 499 00:31:44,160 --> 00:31:46,440 من يقول لك أن تجلس خاملاً؟ 500 00:31:47,240 --> 00:31:49,200 لكنني لن أعتذر تحت أي ظرف من الظروف. 501 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 أبداً. 502 00:31:52,680 --> 00:31:54,200 لا أستطيع التفكير في أي شيء. 503 00:31:56,120 --> 00:32:00,000 أخي ماذا فكرت؟ 504 00:32:12,320 --> 00:32:13,480 What happened, papa? 505 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 بابا... 506 00:32:16,200 --> 00:32:17,480 انتظر دقيقة. 507 00:32:19,480 --> 00:32:21,520 اشرب بعض الماء. 508 00:32:26,760 --> 00:32:28,120 لا بأس. لا بأس. 509 00:32:36,720 --> 00:32:39,760 سيدي، كان عليك أن تشتري موبايل لون اسود. 510 00:32:39,920 --> 00:32:41,160 لماذا اشتريت واحدة بيضاء؟ 511 00:32:41,720 --> 00:32:43,080 سوف تتسخ بسرعة. 512 00:32:43,200 --> 00:32:44,720 إنه هاتف خلوي وليس ملابس داخلية، 513 00:32:45,240 --> 00:32:46,280 للحصول على المتسخة. 514 00:32:46,400 --> 00:32:47,560 لا يصدق. 515 00:32:48,920 --> 00:32:50,400 انظر إلى صورتي الشخصية. 516 00:32:50,600 --> 00:32:51,640 جميل. 517 00:32:52,320 --> 00:32:53,600 إنها تحتوي على كاميرا مذهلة، يا سيدي. 518 00:32:53,720 --> 00:32:54,800 - أليس كذلك؟ - نعم. 519 00:32:55,920 --> 00:32:57,520 لقد كلفتني قنبلة. 520 00:32:58,240 --> 00:32:59,440 شاشيكانت جي، مرحبا. 521 00:32:59,560 --> 00:33:00,000 مرحبًا، مرحبًا. 522 00:33:01,560 --> 00:33:02,760 هذا هو فيشنو جي. 523 00:33:02,880 --> 00:33:03,920 أهلاً سيدي. 524 00:33:04,920 --> 00:33:06,920 اذهب وأكمل ملف دوبي. 525 00:33:07,080 --> 00:33:07,920 تمام. 526 00:33:07,920 --> 00:33:09,720 تعال، من فضلك اجلس. 527 00:33:09,920 --> 00:33:11,760 - تعال واجلس. - تحيات. 528 00:33:11,920 --> 00:33:12,920 تعال واجلس. 529 00:33:17,440 --> 00:33:20,400 شاشيكانت جي, لقد تم صنع الأخبار في الآونة الأخيرة. 530 00:33:22,360 --> 00:33:23,480 تعرف على فيشنو جي. 531 00:33:23,600 --> 00:33:24,520 تمام. 532 00:33:24,640 --> 00:33:25,880 وأنت تعرف ما هو الحال. 533 00:33:25,920 --> 00:33:28,360 نعم. قضيته ملكية ساخنة. 534 00:33:29,160 --> 00:33:30,840 لقد أثار الفوضى في جميع أنحاء أجرا. 535 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 ببساطة لا يصدق. 536 00:33:32,600 --> 00:33:35,240 إذن يا سيدي، كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟ 537 00:33:35,520 --> 00:33:36,840 أريد أن أرفع قضية. 538 00:33:37,400 --> 00:33:38,760 ضد من؟ شاه جهان؟ 539 00:33:38,920 --> 00:33:40,480 - ليس شاه جهان؟ - ثم؟ 540 00:33:40,680 --> 00:33:43,240 ضد المسؤولين لتشويه التاريخ . 541 00:33:43,920 --> 00:33:45,920 الذين علموا الأحاديث الكاذبة 542 00:33:46,360 --> 00:33:51,760 فرض أيديولوجيات غير دقيقة وتضليل الجمهور. 543 00:33:54,320 --> 00:33:56,480 يتحدث مع شغف الثوري. 544 00:33:57,480 --> 00:33:58,800 ومع ذلك، فيشنو جي، 545 00:33:59,400 --> 00:34:00,000 الخطابة القوية لا تملك the same impact in a court of law. 546 00:34:02,120 --> 00:34:04,200 يحتاج المرء إلى الأدلة. 547 00:34:04,560 --> 00:34:05,440 هل لديك أدلة؟ 548 00:34:05,560 --> 00:34:07,160 - نعم أفعل. - ماذا؟ 549 00:34:07,400 --> 00:34:11,400 لقد كنت دليلا في تاج محل لمدة 25 عاما. 550 00:34:12,120 --> 00:34:14,400 حسب القصص التي سمعتها 551 00:34:14,880 --> 00:34:19,600 هناك عدة غرف تحت تاج محل. 552 00:34:20,120 --> 00:34:21,920 هذا موضوع للنقاش اليومي 553 00:34:22,360 --> 00:34:23,880 لكن لا أحد مستعد للتقدم. 554 00:34:23,920 --> 00:34:25,680 لا أحد مستعد للحديث عن ذلك. 555 00:34:27,360 --> 00:34:30,160 - هل رأيت الغرفة؟ - نعم، لقد كنت هناك عدة مرات. 556 00:34:30,560 --> 00:34:32,880 وحاولت أن أنظر حولي. 557 00:34:33,280 --> 00:34:34,680 ولكن كل ذلك كان عبثا. 558 00:34:34,880 --> 00:34:38,880 جميع الأبواب والنوافذ كانت مختومة بالحجارة والطوب. 559 00:34:38,920 --> 00:34:41,120 هذه عيون وليست آلات أشعة سينية. 560 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 ماذا تعتقد؟ 561 00:34:43,480 --> 00:34:46,920 يجب أن نسير إلى احكم وأخبره قصتنا كاملة، 562 00:34:47,920 --> 00:34:50,400 أن Vishnu ji كان يعمل في تاج محل لمدة 25 عاما. 563 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 نعم. 564 00:34:51,720 --> 00:34:53,680 لقد كان يتسلل في الغرف أدناه. 565 00:34:54,240 --> 00:34:58,160 ويشتبه هناك هو سر مخفي تحتها. 566 00:34:58,920 --> 00:35:00,000 أخرجه بأي وسيلة. 567 00:35:00,720 --> 00:35:02,120 وسيقول القاضي على الفور، 568 00:35:02,640 --> 00:35:04,920 "كيف يمكننا رفض طلب فيشنو جي اطلب، اكسر القفل". 569 00:35:05,880 --> 00:35:07,920 وسوف يفتح القفل. هل هو كذلك؟ 570 00:35:09,520 --> 00:35:10,640 هل تسمع نفسك؟ 571 00:35:11,280 --> 00:35:13,280 أنت رجل مثقف. هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر. 572 00:35:14,200 --> 00:35:15,480 نحن بحاجة إلى أدلة. 573 00:35:15,640 --> 00:35:17,440 - لدينا أدلة. - أين؟ 574 00:35:17,560 --> 00:35:19,520 ثم احصل على المواعدة الكربونية تم القيام به في تاج محل. 575 00:35:19,920 --> 00:35:21,360 أو طلب الحفر. 576 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 وسيتم العثور على الأدلة. 577 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 يمين. بالضبط. 578 00:35:25,280 --> 00:35:26,520 التنقيب عن تاج محل...؟ 579 00:35:27,240 --> 00:35:28,480 العجيبة السابعة؟ 580 00:35:28,920 --> 00:35:31,360 انسى ذلك. يبدو سخيفا. 581 00:35:32,720 --> 00:35:34,880 إنها ليست قناة ما، 582 00:35:35,560 --> 00:35:36,760 الذي تتحدث عنه digging up the Taj Mahal. 583 00:35:36,880 --> 00:35:38,160 أنت تتجاوز حدودك. 584 00:35:38,760 --> 00:35:40,920 كبار المؤرخين وعلماء الآثار، 585 00:35:41,120 --> 00:35:44,360 المنظمات, وسوف يأتي بعدك المحسنون 586 00:35:44,480 --> 00:35:45,880 مثل قطيع من الغربان. 587 00:35:46,280 --> 00:35:48,200 سوف يحاصرونك. لن تحقق شيئا. 588 00:35:48,400 --> 00:35:50,160 والحقيقة أن القاضي... 589 00:35:50,840 --> 00:35:53,280 سوف يرمي قضيتك في سلة المهملات. 590 00:35:54,440 --> 00:35:57,440 - But someone has to... - لقد تم بالفعل تقديم ستة لوائح عزل سياسية. 591 00:35:57,640 --> 00:35:58,920 لكن تم رفضهم جميعًا. 592 00:35:59,080 --> 00:36:00,000 لن تكسب شيئًا من التقديم السابع. 593 00:36:03,840 --> 00:36:05,280 أنت بحاجة إلى أدلة. 594 00:36:05,760 --> 00:36:07,480 دليل. يفهم. 595 00:36:08,360 --> 00:36:09,640 احصل على ذلك وأنا بجانبك. 596 00:36:10,480 --> 00:36:11,680 وبعد ذلك... 597 00:36:12,680 --> 00:36:14,400 قطب منار هو التالي. 598 00:36:14,720 --> 00:36:16,880 حسنًا، لكني بحاجة لبعض الوقت. 599 00:36:16,920 --> 00:36:18,400 لديك كل الوقت في العالم. 600 00:36:18,920 --> 00:36:21,800 تاج محل لن يذهب إلى أي مكان ولا أنت وأنا. 601 00:36:22,120 --> 00:36:24,440 ولا يتحول تاج محل إلى اللون الأسود. مفهوم. 602 00:36:24,560 --> 00:36:26,920 احصل على بعض المشروبات الغازية. 603 00:36:27,240 --> 00:36:29,080 - لا لا... لا بأس. - تناول مشروبًا غازيًا. 604 00:36:29,600 --> 00:36:31,320 لا، لا... 605 00:36:42,240 --> 00:36:46,560 "قلبي المضطرب لا يزال غير مستقر." 606 00:36:46,920 --> 00:36:50,800 "الطريق أمامنا يبدو غير واضح." 607 00:36:54,400 --> 00:36:58,600 "قلبي المضطرب لا يزال غير مستقر." 608 00:36:59,080 --> 00:37:00,000 "الطريق أمامنا يبدو غير واضح." 609 00:37:03,840 --> 00:37:10,240 "مع مرور الوقت، الغبار استقر على الصفحات المنسية." 610 00:37:11,080 --> 00:37:15,760 "مع مرور الوقت، الغبار استقر على الصفحات المنسية." 611 00:37:15,880 --> 00:37:20,440 "يبدو واسعًا مثل اللانهاية، ومع ذلك فهي فارغة مثل الصفر." 612 00:37:20,560 --> 00:37:25,160 "الشخص الذي يحمل شعلة الحقيقة." 613 00:37:25,400 --> 00:37:30,800 "يمكن أن يسلط الضوء على هذه الحقيقة." 614 00:37:32,680 --> 00:37:40,680 """الحلم في عيني""" 615 00:37:41,920 --> 00:37:49,920 "وعلى حافة السماء ويبقى العطش." 616 00:37:51,840 --> 00:37:56,720 "لقد تذبذبت قصص الماضي." 617 00:37:56,840 --> 00:38:00,000 "ويجب إحياء الشخصيات." 618 00:38:01,440 --> 00:38:06,240 "يجب أن أسافر إلى ما وراء الأفق." 619 00:38:06,360 --> 00:38:12,840 "عندها فقط سوف يكون لي الجهود تؤتي ثمارها." 620 00:38:13,640 --> 00:38:17,880 "قلبي المضطرب في حالة اضطراب." 621 00:38:18,240 --> 00:38:21,880 "والطريق أمامنا يبدو غير واضح." 622 00:38:23,160 --> 00:38:24,480 - مرحبًا. - مرحبًا. 623 00:38:24,600 --> 00:38:26,080 اسمي فيشنو داس. 624 00:38:26,200 --> 00:38:27,480 أنا من أغرا. 625 00:38:27,600 --> 00:38:28,720 نعم. 626 00:38:28,880 --> 00:38:30,920 هل أنت ابن السيد VN Vats؟ 627 00:38:31,120 --> 00:38:32,280 نعم أنا. 628 00:38:32,440 --> 00:38:34,120 أنا سعيد بلقائك. 629 00:38:34,760 --> 00:38:37,600 أنا لفضح الحقيقة حول تاج محل. 630 00:38:37,920 --> 00:38:40,920 ولقد سمعت والدك قام بأبحاث واسعة النطاق. 631 00:38:41,360 --> 00:38:44,920 أريد أن أقرأ تلك وأنا بحاجة لمساعدتكم. 632 00:38:45,720 --> 00:38:50,920 هذه الرسالة كتبها أمريكي عالم الآثار بيتر ويليامز... 633 00:38:51,480 --> 00:38:52,760 إلى ماهيندرا داس. 634 00:38:52,880 --> 00:38:54,920 لقد كان والدي ومرشدًا بنفسه. 635 00:38:55,600 --> 00:38:56,600 والدي 636 00:38:56,720 --> 00:38:58,480 أخذ والدك وبيتر ويليامز 637 00:38:58,600 --> 00:39:00,000 إلى الغرف تحت تاج محل. 638 00:39:00,920 --> 00:39:01,920 هذا كل شيء. 639 00:39:03,240 --> 00:39:05,120 أنت فقط تضيع وقتك 640 00:39:05,720 --> 00:39:08,080 لأنه لا أحد يريد التحدث عنه. 641 00:39:08,880 --> 00:39:11,080 لسوء الحظ، لا واحد في بلادنا 642 00:39:11,200 --> 00:39:13,600 يريد التحدث عنه ما هو ضروري. 643 00:39:13,920 --> 00:39:15,840 يضيعون وقتهم مناقشة أشياء غير مهمة. 644 00:39:15,920 --> 00:39:19,120 لا أحد يثير سؤالا حول لماذا التاريخ 645 00:39:19,360 --> 00:39:20,920 of our country was wrongly interpreted. 646 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 لكن أريد إجابات that's why I will ask questions. 647 00:39:29,440 --> 00:39:33,760 "بضع صفحات متناثرة." 648 00:39:34,240 --> 00:39:38,920 ""بعض اللحظات العابرة في التاريخ"" 649 00:39:41,400 --> 00:39:46,160 "إلى متى سوف هل تستمر الحقيقة في الضياع؟" 650 00:39:46,280 --> 00:39:50,920 "الأمل لم يترك قلبي." 651 00:39:51,080 --> 00:39:55,640 "بالإصرار، حتى يمكن إحضار الجانج إلى الأرض." 652 00:39:55,760 --> 00:40:00,000 "الزاهدون يرقصون في البرية". 653 00:40:00,720 --> 00:40:05,360 "يجب أن أحقق هدفي." 654 00:40:05,520 --> 00:40:10,160 "يجب أن أغامر خارج الأفق." 655 00:40:10,280 --> 00:40:16,520 "عندها فقط سوف يكون لي الجهود تؤتي ثمارها." 656 00:40:17,440 --> 00:40:20,520 """""""""""""""""""""""""""""".""""" 657 00:40:20,640 --> 00:40:23,720 شاشيكانت جي... قدم ملف قانون العزل السياسي. 658 00:40:23,880 --> 00:40:24,920 هل أنت جاد؟ 659 00:40:25,240 --> 00:40:26,240 هل وجدت أدلة؟ 660 00:40:26,360 --> 00:40:28,120 نعم، لقد وجدت كل الأدلة. 661 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 جيد جدًا. 662 00:40:30,320 --> 00:40:32,560 اعتقدت أنك لن تعود أبدا. 663 00:40:32,920 --> 00:40:34,200 لكنك وجدت الأدلة. 664 00:40:34,720 --> 00:40:35,720 هذا عظيم. 665 00:40:36,480 --> 00:40:38,720 حسنا. سأقدم ملف قانون العزل السياسي على الفور. 666 00:40:45,440 --> 00:40:46,920 - هل رأيت الفيل الأزرق من قبل؟ - بيتو. 667 00:40:46,920 --> 00:40:48,120 - بابا. - بيتو. 668 00:40:48,240 --> 00:40:49,880 الجد عاد. 669 00:40:52,880 --> 00:40:54,400 مرحبا يا أطفال. 670 00:40:54,920 --> 00:40:56,080 كيف حالك؟ 671 00:40:56,360 --> 00:40:57,400 بارك الله فيك. 672 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 هيا. 673 00:41:00,240 --> 00:41:02,280 هيا. 674 00:41:03,560 --> 00:41:05,320 انظر يا جدي، لقد صنعت هذا. 675 00:41:05,440 --> 00:41:06,240 واو... 676 00:41:06,360 --> 00:41:08,920 إنه يكذب يا جدي، أنا من صنع هذا. 677 00:41:09,840 --> 00:41:15,520 بيتو... لا تأخذ كاذبا أبدا الفضل في العمل الشاق للآخرين. 678 00:41:15,680 --> 00:41:17,120 - قل آسف. - آسف، كيتو. 679 00:41:18,360 --> 00:41:19,920 - قولي سامحتك. - أنا أسامحكم. 680 00:41:20,560 --> 00:41:22,080 الآن، أنهي واجباتك المنزلية. 681 00:41:22,200 --> 00:41:23,320 تعال. 682 00:41:23,480 --> 00:41:24,600 دعونا نفعل ذلك. 683 00:41:28,640 --> 00:41:30,240 هل يجب أن أعد بعض الشاي يا أبي؟ 684 00:41:31,480 --> 00:41:32,480 ليس بعد. 685 00:41:33,400 --> 00:41:34,480 أين هو أفيناش؟ 686 00:41:34,600 --> 00:41:35,680 وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا. 687 00:41:36,480 --> 00:41:39,080 بابا... كل هذه الكتب؟ 688 00:41:42,160 --> 00:41:43,440 - العودة من عطلتك؟ - نعم. 689 00:41:44,240 --> 00:41:45,240 يأتي. 690 00:41:45,680 --> 00:41:49,080 ما كان عاجلا إلى هذا الحد غادرت دون أن تخبرني؟ 691 00:41:49,800 --> 00:41:51,360 هل تعلم كم كنا قلقين؟ 692 00:41:52,480 --> 00:41:54,680 منذ متى بدأت القراءة عن تاج محل؟ 693 00:41:56,320 --> 00:41:58,400 انها ليست لي. إنه الآباء. 694 00:41:59,120 --> 00:42:00,000 انها لي. 695 00:42:01,760 --> 00:42:04,880 لقد اتخذت قرارا... 696 00:42:05,720 --> 00:42:09,200 والذي قد يكون مناسبًا لي، 697 00:42:09,320 --> 00:42:11,600 ولكن ربما ليس بالنسبة لك. 698 00:42:13,200 --> 00:42:19,360 لقد... قررت تقديم الملف PIL ضد تاج محل. 699 00:42:19,680 --> 00:42:20,760 ماذا؟ 700 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 ص... 701 00:42:22,120 --> 00:42:23,120 - بيل؟ - نعم. 702 00:42:24,120 --> 00:42:24,920 تاج محل؟ 703 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 نعم. 704 00:42:26,320 --> 00:42:27,440 هل فقد عقله؟ 705 00:42:27,560 --> 00:42:29,160 - ماذا تقول؟ - لا لا... 706 00:42:30,480 --> 00:42:33,920 المشكلة التي جعلتك عاطلاً عن العمل، 707 00:42:35,360 --> 00:42:38,160 من دليل تم تخفيضي إلى حارس أمن. 708 00:42:39,440 --> 00:42:40,920 أنت لا تريد التخلي عنه. 709 00:42:41,520 --> 00:42:42,520 ماذا ستكسب؟ 710 00:42:42,840 --> 00:42:45,800 ماذا ستستفيد من اكتشاف ذلك من بنى تاج محل؟ 711 00:42:45,920 --> 00:42:49,800 ماذا ستستفيد منه معرفة من فاز بيج بوس؟ 712 00:42:51,320 --> 00:42:54,320 ماذا ستستفيد منه معرفة من فاز في IPL؟ 713 00:42:54,880 --> 00:42:56,720 الأمر لا يتعلق فقط بمعرفتنا يا بني. 714 00:42:57,920 --> 00:42:59,680 يتعلق الأمر بتاريخنا. 715 00:43:00,680 --> 00:43:02,880 هل تعلم عن أحداث في تاريخنا؟ 716 00:43:02,920 --> 00:43:04,600 ما فائدة هذا التاريخ بالنسبة لي؟ 717 00:43:05,520 --> 00:43:07,920 تاريخنا مليئ مع أسئلة مماثلة. 718 00:43:08,400 --> 00:43:09,880 كم من الوقت سوف تبقي طرح هذه الأسئلة؟ 719 00:43:09,920 --> 00:43:11,240 كم عدد المواقع التي سوف تحفرها؟ 720 00:43:11,760 --> 00:43:16,440 وأسئلتك جعلت نحن أضحوكة في جميع أنحاء المدينة. 721 00:43:17,600 --> 00:43:18,560 يتذكر... 722 00:43:18,680 --> 00:43:21,200 لقد رشوا الحبر على الخاص بك وجه خارج الجمعية. 723 00:43:21,320 --> 00:43:22,920 لكنه سوف يقدم ملف قانون العزل السياسي. 724 00:43:22,920 --> 00:43:24,920 - ولن يتزحزح. - اهدأ. 725 00:43:25,360 --> 00:43:26,440 صحيح يا بابا. 726 00:43:26,640 --> 00:43:28,160 ماذا لو جاءوا بعدنا غدا؟ 727 00:43:28,280 --> 00:43:29,280 لا. 728 00:43:30,280 --> 00:43:31,520 ألست خائفا؟ 729 00:43:32,760 --> 00:43:34,720 بصراحة يا طفل. أنا خائف. 730 00:43:35,920 --> 00:43:37,120 خائف جدا. 731 00:43:37,920 --> 00:43:40,880 لكن هذا لا يتعلق بخوفي بعد الآن. 732 00:43:42,280 --> 00:43:45,760 يتعلق الأمر بثقافتنا وتراثنا. 733 00:43:46,320 --> 00:43:48,520 مثل هذه العقوبة الخطيرة لكونها صوتا عن الحقيقة. 734 00:43:49,560 --> 00:43:51,440 أفهم أنهم طردوني. 735 00:43:51,640 --> 00:43:52,760 ولكن لماذا هو؟ 736 00:43:53,120 --> 00:43:54,520 لأنني سألت سؤالا؟ 737 00:43:55,200 --> 00:43:58,320 هل شاهدت التعليقات الفاحشة؟ 738 00:43:58,920 --> 00:44:00,000 عن ابنتي و زوجتك تحت الفيديو؟ 739 00:44:05,480 --> 00:44:11,120 و... هل سيصلح هذا كل شيء؟ 740 00:44:12,920 --> 00:44:14,480 بابا... 741 00:44:16,560 --> 00:44:19,360 أنت لا تفهم. 742 00:44:19,760 --> 00:44:21,560 إنهم أشخاص مؤثرون. 743 00:44:22,520 --> 00:44:23,600 انظر يا بني. 744 00:44:24,640 --> 00:44:29,680 أريدك أن تذهب وتبقى مع والدي زوجتك لبضعة أيام. 745 00:44:29,920 --> 00:44:31,200 - مهلا... - لا... 746 00:44:31,560 --> 00:44:32,560 كيف يمكنك أن تقول هذا؟ 747 00:44:32,680 --> 00:44:33,920 لن يذهب أحد إلى أي مكان يا أبي؟ 748 00:44:34,120 --> 00:44:36,360 - لا نستطيع أن نتركك وحدك.. - لماذا لا يفهم؟ 749 00:44:36,480 --> 00:44:38,320 لا أحد يذهب إلى أي مكان. 750 00:44:38,920 --> 00:44:41,200 نعم... لا أحد يذهب إلى أي مكان. 751 00:44:42,120 --> 00:44:44,840 عندما يكون الدمار وشيكًا، يصبح عقل الشخص مشوهاً. 752 00:44:45,800 --> 00:44:46,800 أفيناش... 753 00:44:53,560 --> 00:44:56,240 لقد قدم المرشد فيشنو داس عريضة ضد تاج محل. 754 00:44:56,360 --> 00:44:58,160 "إنها العريضة السابعة." ضد تاج محل. 755 00:44:58,280 --> 00:45:00,000 "لقد رفضت المحكمة العليا جميع الالتماسات السابقة. 756 00:45:00,800 --> 00:45:02,880 "الالتماس هو المرفوعة ضد 757 00:45:02,920 --> 00:45:05,360 رواية كاذبة عن تاج محل. 758 00:45:05,480 --> 00:45:07,240 "حيث يفرح المؤيدون" 759 00:45:07,360 --> 00:45:09,720 "في حين أن المعارضة يدعي أنه جهد ل" 760 00:45:09,840 --> 00:45:13,400 'تقليل التاريخية أهمية تاج محل. 761 00:45:13,520 --> 00:45:16,120 "تاج محل ملك لنا، وسوف نجعلها لنا. 762 00:45:16,240 --> 00:45:18,200 "هذا ليس تاج محل، إنه تيجو ماهالاي. 763 00:45:18,320 --> 00:45:20,440 "غدا سوف يؤكدون." المطالبة بالقلعة الحمراء أيضًا. 764 00:45:20,560 --> 00:45:23,800 «لقد بناه آباؤهم قبر همايون أيضا. 765 00:45:23,920 --> 00:45:25,640 'كسر كل شيء. هدم كل شيء. 766 00:45:25,800 --> 00:45:27,480 "شاشيكانت جي، هل يمكنك سماعنا؟" 767 00:45:27,600 --> 00:45:28,640 "بصوت عال وواضح." 768 00:45:28,800 --> 00:45:30,400 "إذن، ما هو رأيك؟" 769 00:45:30,560 --> 00:45:34,520 'هل تعتقد أن الالتماس هل سيتم قبولك الذي قدمته في المحكمة؟ 770 00:45:34,640 --> 00:45:38,400 "أنا سعيد لأنني أدافع عن هذه القضية." 771 00:45:38,520 --> 00:45:42,800 "ثانيا...يمكنك إخفاء الحقيقة..." 772 00:45:42,920 --> 00:45:44,360 الأب لا يفهم. 773 00:45:45,160 --> 00:45:47,480 حتى الآن الناس فقط سخر منه في أجرا. 774 00:45:48,480 --> 00:45:50,240 والآن سيتم السخرية منه في جميع أنحاء البلاد. 775 00:45:51,680 --> 00:45:55,840 لقد خلق مثل هذا الحجم الكبير ضجة مباشرة تحت أنوفك. 776 00:45:56,720 --> 00:45:57,880 ماذا كنت تفعل؟ 777 00:45:58,480 --> 00:46:00,000 لم أكن أدرك أنه سيكون التصعيد إلى هذا المستوى. 778 00:46:02,320 --> 00:46:03,800 لم تدرك؟ 779 00:46:04,920 --> 00:46:06,920 لماذا جعلتك تراقبه؟ 780 00:46:09,920 --> 00:46:11,160 يجب عليك فقط، 781 00:46:11,920 --> 00:46:15,560 أنا ومجتمعي فقط لديهم الحق في تاج محل. 782 00:46:15,680 --> 00:46:18,520 كيف يمكنني البقاء هادئا إذا كان شخص ما يلقي العين على ذلك؟ 783 00:46:18,640 --> 00:46:20,480 أعرفه جيداً يا أخي نواز. 784 00:46:20,600 --> 00:46:22,280 لن يجرؤ أبدًا على اتخاذ مثل هذه الخطوة. 785 00:46:22,840 --> 00:46:25,040 بعض الطلقات الكبيرة لديه ظهره. 786 00:46:25,160 --> 00:46:26,640 هل سمعت القول؟ 787 00:46:27,640 --> 00:46:31,520 ما فائدة البكاء على اللبن المسكوب؟ 788 00:46:32,200 --> 00:46:36,080 وقبل ذلك يطير فيشنو عاليًا جدًا، 789 00:46:37,480 --> 00:46:39,080 يجب علينا قص جناحيه. 790 00:46:39,600 --> 00:46:42,320 في الواقع، يجب أن نمزقهم. 791 00:46:43,440 --> 00:46:44,400 سأفعل شيئا. 792 00:46:44,520 --> 00:46:45,560 لن تفعل شيئا. 793 00:46:45,680 --> 00:46:49,800 سوف أتعامل مع هذا الأمر من هذه النقطة فصاعدا. 794 00:46:50,480 --> 00:46:52,400 - لكن... - تضيع. 795 00:46:57,880 --> 00:47:00,000 هل ترى كيف هذا الكافر قد نصب له 796 00:47:00,920 --> 00:47:04,080 عيون الجشع على لدينا تراث الأجداد؟ 797 00:47:04,280 --> 00:47:06,560 لن أسمح لهم أبداً ينجحون في نواياهم. 798 00:47:06,680 --> 00:47:09,040 - "نداء التكبير. - الله أكبر!" 799 00:47:09,160 --> 00:47:11,640 - "نداء التكبير. - الله أكبر!" 800 00:47:12,280 --> 00:47:13,640 هيا، قل وداعا للجد. 801 00:47:14,320 --> 00:47:16,120 - تعال. - وداعا الجدة. وداعا، أمي، وداعا، عمتي. 802 00:47:16,240 --> 00:47:17,400 الوداع. 803 00:47:21,560 --> 00:47:22,720 شاشيكانت جي، أنت؟ 804 00:47:24,360 --> 00:47:26,920 فيشنو جي, يجب أن أتحدث معك على وجه السرعة؟ 805 00:47:27,480 --> 00:47:29,120 من فضلك تعال. 806 00:47:29,920 --> 00:47:31,640 - مرحبًا. - مرحبا عمي. 807 00:47:34,880 --> 00:47:38,240 فيشنو جي، لا أستطيع الدفاع عن قضيتك. 808 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 أعتذر. 809 00:47:41,080 --> 00:47:42,080 رجائاً أعطني. 810 00:47:42,640 --> 00:47:43,680 لا تستطيع؟ 811 00:47:44,480 --> 00:47:45,480 لكن لماذا؟ 812 00:47:59,480 --> 00:48:00,000 لقد قتلوا سكر. 813 00:48:05,760 --> 00:48:06,840 سكر. 814 00:48:06,920 --> 00:48:08,920 - أطلقوا النار عليه. - ماذا حدث لسكر؟ 815 00:48:09,520 --> 00:48:10,720 ما هذا؟ 816 00:48:10,920 --> 00:48:13,440 سكر .. سكر .. 817 00:48:16,800 --> 00:48:18,680 لقد قتلنا كلبك فقط هذه المرة. 818 00:48:18,920 --> 00:48:22,720 إذا لم تسقط هذه القضية، سوف تموت موت كلب. 819 00:48:25,360 --> 00:48:28,360 كان لديه أطفال صغار لمدة أربعة إلى خمسة أشهر. 820 00:48:28,640 --> 00:48:29,640 يتصور. 821 00:48:30,200 --> 00:48:31,760 إنهم يهددون عائلتي 822 00:48:31,920 --> 00:48:33,240 زاعمين أنهم سيقتلون كل واحد منهم. 823 00:48:33,360 --> 00:48:35,920 كن هادئاً. 824 00:48:36,840 --> 00:48:39,120 لم يكن لدي... 825 00:48:40,920 --> 00:48:41,920 أعتذر. 826 00:48:44,760 --> 00:48:48,920 شاشيكانت جي, إذا لم تدافع عن محكمتي، 827 00:48:49,640 --> 00:48:50,880 ثم من سوف يفعل ذلك. 828 00:48:52,120 --> 00:48:54,160 وجلسة المحكمة يوم الثلاثاء. 829 00:48:55,240 --> 00:48:56,360 أين سأذهب؟ 830 00:48:56,840 --> 00:48:58,080 لن يتولى أحد قضيتك. 831 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 ماذا؟ 832 00:49:01,560 --> 00:49:03,520 هناك فوضى في مجلس نقابة المحامين بأكمله. 833 00:49:03,880 --> 00:49:04,880 الجميع خائفون. 834 00:49:06,920 --> 00:49:07,920 ثاكور جي. 835 00:49:26,160 --> 00:49:29,920 جلسة الاستماع بشأن الالتماس هي المقرر عقده اليوم في المحكمة العليا. 836 00:49:30,120 --> 00:49:33,800 والرد على هذا الالتماس.. المحامي الكبير أنور رشيد. 837 00:49:33,920 --> 00:49:36,920 ها هي سيارته .. وسوف نتحدث معه قريبا. 838 00:49:38,080 --> 00:49:39,200 دعونا نتحدث مع السيد راشد. 839 00:49:39,320 --> 00:49:40,920 البقاء مرة أخرى. خلف. لقد وصل السيد راشد. 840 00:49:41,080 --> 00:49:42,080 خلف. البقاء مرة أخرى. 841 00:49:42,200 --> 00:49:44,880 من فضلك، ابق في الخلف. يتحرك. 842 00:49:45,560 --> 00:49:47,640 من فضلك، ابق في الخلف. 843 00:49:52,480 --> 00:49:54,680 من فضلك، الجانب. البقاء مرة أخرى. 844 00:49:54,880 --> 00:49:58,200 - ابق في الخلف. يتحرك. - سيدي...سيدي... 845 00:49:59,240 --> 00:50:00,000 سيدي رشيد ما هو رأيك؟ على قانون العزل السياسي ضد تاج محل. 846 00:50:02,440 --> 00:50:04,360 يقدم الدليل أ قضية ضد تاج محل. 847 00:50:04,480 --> 00:50:05,680 يجب أن يكون لديه سبب قوي. 848 00:50:05,800 --> 00:50:07,520 الناس يثيرون الأسئلة عن تاج محل. 849 00:50:07,640 --> 00:50:09,080 ما هو رأيك؟ 850 00:50:09,240 --> 00:50:11,040 لقد أصبح الاتجاه الحديث. 851 00:50:11,160 --> 00:50:14,160 الناس الذين يجلسون في المنزل والذباب القرفصاء يقدمون PILs. 852 00:50:14,600 --> 00:50:16,720 هذا نصب تاريخي من البلاد على المحك. 853 00:50:16,840 --> 00:50:19,560 تماما مثل المرات الست السابقة، 854 00:50:19,640 --> 00:50:23,280 سوف يرمي القاضي هذا خارج... 855 00:50:28,720 --> 00:50:29,920 ولكن يا سيدي هل أنت مائة واثق في المئة 856 00:50:30,120 --> 00:50:31,120 أن القضية سيتم رفضها؟ 857 00:50:31,240 --> 00:50:32,400 مائة بالمائة. 858 00:50:32,720 --> 00:50:34,920 - سيدي سيدي... -سيد رشيد. سيد رشيد . 859 00:50:35,480 --> 00:50:36,920 بحسب المحامي رشيد 860 00:50:36,920 --> 00:50:40,480 سيتم رفض قانون العزل السياسي هذا مثل المرات الست السابقة. 861 00:50:42,880 --> 00:50:44,920 الدولة مقابل فيشنو داس. 862 00:50:53,320 --> 00:50:54,640 من هو فيشنو داس؟ 863 00:50:55,720 --> 00:50:56,720 هذا أنا. 864 00:50:59,200 --> 00:51:00,000 محاميك؟ 865 00:51:00,640 --> 00:51:03,200 سأدافع عن هذه القضية بنفسي. 866 00:51:03,600 --> 00:51:05,200 إذن لماذا تجلس هناك؟ 867 00:51:05,400 --> 00:51:06,480 هل يجب أن أجلس في الخلف؟ 868 00:51:06,600 --> 00:51:07,840 لا، تعال إلى الأمام. 869 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 أرى... 870 00:51:09,840 --> 00:51:11,560 - سأذهب. - أتمنى لك كل خير. 871 00:51:12,840 --> 00:51:15,160 لقد قمت بتقديم قانون العزل السياسي هذا ضد تاج محل. 872 00:51:15,280 --> 00:51:18,440 بموجب المادة 226، 873 00:51:18,840 --> 00:51:21,480 لقد سألت قسم الآثار 874 00:51:21,680 --> 00:51:23,040 ما الدليل عليهم يجب أن تثبت ذلك 875 00:51:23,160 --> 00:51:24,680 كان تاج محل بناه شاه جاهان. 876 00:51:25,520 --> 00:51:27,280 بالإضافة إلى ذلك، أود للاستفسار مع مجلس التعليم 877 00:51:27,400 --> 00:51:29,800 على أي أساس تاريخ تاج محل 878 00:51:29,880 --> 00:51:32,400 تم توثيق محل وتدرس قدما. 879 00:51:32,600 --> 00:51:34,520 وسألت الحكومة 880 00:51:34,640 --> 00:51:39,400 ماذا يوجد تحت تاج محل الذي يتم إخفاؤه. 881 00:51:40,720 --> 00:51:41,920 هل تعتقد 882 00:51:42,680 --> 00:51:45,480 قسم الآثار did not do their job properly? 883 00:51:45,920 --> 00:51:47,720 أم أنك أكثر حكمة من مجلس التعليم ؟ 884 00:51:47,840 --> 00:51:48,680 لا. 885 00:51:48,800 --> 00:51:52,280 أم أنك تدعي أنهم سجلوا هذه الرواية الكاذبة عمدا؟ 886 00:51:52,400 --> 00:51:57,400 سيدي سؤالي ليس التحدي قدرة أو معرفة أي شخص. 887 00:51:57,520 --> 00:52:00,000 يتعلق الأمر بتاريخ تاج محل. 888 00:52:00,240 --> 00:52:01,320 الاكتشاف 889 00:52:01,440 --> 00:52:03,920 وتصحيح التاريخ ضرورية لمستقبل مشرق. 890 00:52:04,160 --> 00:52:08,920 وتاريخ تاج محل لديه سحر أكثر من الحقيقة. 891 00:52:09,680 --> 00:52:11,400 قصة حب لا يتزعزع... 892 00:52:12,640 --> 00:52:14,600 قصة حب... رمز قصة الحب. 893 00:52:14,720 --> 00:52:16,360 هذه روايات سينمائية. 894 00:52:16,560 --> 00:52:17,920 لكن الحقيقة مختلفة. 895 00:52:18,080 --> 00:52:19,400 هل هذه هي المرة الأولى لك في المحكمة؟ 896 00:52:19,520 --> 00:52:21,360 لا، لقد رأيت ذلك من الخارج عدة مرات. 897 00:52:21,480 --> 00:52:22,880 هذه هي المرة الأولى لي في المحكمة. 898 00:52:23,920 --> 00:52:24,920 الصمت. 899 00:52:25,240 --> 00:52:26,560 لا تتحدث عن الفلسفة هنا. 900 00:52:26,680 --> 00:52:27,880 دعونا نتحدث عن الحقائق. 901 00:52:31,160 --> 00:52:33,080 سيدي، بعد إذنك، هل تسمح لي؟ 902 00:52:33,320 --> 00:52:34,680 نعم استاذ أنور رشيد. 903 00:52:35,360 --> 00:52:36,440 شكرا كرامتك. 904 00:52:37,080 --> 00:52:40,240 سيدي، العالم يبحث عن الحقائق. 905 00:52:40,480 --> 00:52:42,240 فيشنو جي يحفر لهم. 906 00:52:44,920 --> 00:52:47,160 يا ربي 30 سنة 907 00:52:47,480 --> 00:52:51,120 كان تاج محل مصدرا رزق واحترام فيشنو جي. 908 00:52:51,600 --> 00:52:53,720 وفجأة، أصبح الآن يشوهها. 909 00:52:54,160 --> 00:52:55,160 لماذا؟ 910 00:52:55,320 --> 00:52:58,280 لأن فيشنو داس جي يستطيع ذلك لا يحقق أي شيء بمفرده. 911 00:52:58,400 --> 00:53:00,000 لذلك لجأ لمهاجمة تاج محل. 912 00:53:01,240 --> 00:53:03,120 يا سيدي، هذا PIL 913 00:53:03,560 --> 00:53:05,880 أقل من دعوى المصلحة العامة 914 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 والمزيد من الدعاية دعوى الفائدة. 915 00:53:09,320 --> 00:53:11,160 إذا تبين أن هذا مجرد عمل دعائي، 916 00:53:11,400 --> 00:53:13,440 وسأضرب مثالا من خلال هذه الحالة. 917 00:53:13,840 --> 00:53:16,120 وسيكون عليك دفع غرامة باهظة. 918 00:53:16,560 --> 00:53:20,640 سيدي، تاج محل هو لا شيء أقل من معبد بالنسبة لي. 919 00:53:21,320 --> 00:53:22,720 انظر بنفسك يا مولاي. 920 00:53:22,920 --> 00:53:25,680 لقد أعلن بالفعل تاج محل كمعبد. 921 00:53:25,800 --> 00:53:27,400 ربي بالنسبة لي أفعالي مثل الدعاء 922 00:53:27,520 --> 00:53:29,120 ومكان عملي هو معبدي. 923 00:53:29,480 --> 00:53:32,840 لقد كان تاج محل بمثابة مصدر رزق لثلاثة أجيال. 924 00:53:33,080 --> 00:53:35,200 ولكن هذا لا يعني لن أطرح الأسئلة. 925 00:53:35,320 --> 00:53:38,480 وثقافتنا تعطينا الحق في السؤال حتى عن الله. 926 00:53:38,840 --> 00:53:40,280 فيشنو جي، تعال إلى هذه النقطة. 927 00:53:40,400 --> 00:53:43,800 النقطة هي يا سيدي تاج محل لم يبنيه شاه جهان. 928 00:53:43,920 --> 00:53:45,760 لقد حصلوا على قصر ملك هندوسي، 929 00:53:45,880 --> 00:53:49,080 وقام بتجديده وتحويله إلى مقبرة. 930 00:53:49,920 --> 00:53:53,920 فيشنو جي يكرر نفس البيان مرارا وتكرارا. 931 00:53:54,600 --> 00:53:58,480 لقد سمعنا هذه المناقشات على وسائل التواصل الاجتماعي. 932 00:53:58,720 --> 00:54:00,000 فيشنو جي. حقائق. 933 00:54:00,920 --> 00:54:04,880 يا سيدي أريد أن أسأل رشيد بعد إذنك 934 00:54:05,160 --> 00:54:07,280 هل رأى تاج محل؟ 935 00:54:08,880 --> 00:54:10,680 لقد رأيت ذلك عشرات المرات. 936 00:54:10,880 --> 00:54:12,920 ليس على وسائل التواصل الاجتماعي أو على الهواتف المحمولة. 937 00:54:12,920 --> 00:54:13,880 ثم... 938 00:54:13,920 --> 00:54:14,840 في الواقع. 939 00:54:14,920 --> 00:54:16,320 هل رأيت ذلك على أرض الواقع؟ 940 00:54:16,920 --> 00:54:19,480 لقد رأيت ذلك في الواقع، على البطاقات البريدية، 941 00:54:19,600 --> 00:54:22,400 على الهواتف المحمولة، في الأفلام الوثائقية وأيضا في الأفلام. 942 00:54:22,520 --> 00:54:24,320 ثم لا بد أنك ذاقت شاي تاج محل كذلك. 943 00:54:24,440 --> 00:54:28,160 أقصد لو كنت قد رأيت تاج محل في الواقع 944 00:54:28,440 --> 00:54:29,800 وعن كثب، 945 00:54:30,200 --> 00:54:34,440 ودرسها ثم الأسئلة قد تنشأ في عقلك أيضا. 946 00:54:38,600 --> 00:54:41,800 حضرة القاضي، أنظر إلى هذه الصور. 947 00:54:43,760 --> 00:54:46,520 هذه الصور من الممرات الخارجية لتاج محل. 948 00:54:46,640 --> 00:54:48,560 سترى عدة غرف. 949 00:54:48,800 --> 00:54:51,520 يتم استخدام كل غرفة لغرض مختلف. 950 00:54:51,840 --> 00:54:54,280 غرفة ضيوف. غرفة الأمن. مطبخ. 951 00:54:54,400 --> 00:54:55,880 كان بها أيضاً حظيرة أبقار، حضرة القاضي. 952 00:54:56,240 --> 00:54:58,200 ما فائدة حظيرة البقر في القبر؟ 953 00:54:58,400 --> 00:54:59,920 هل كان شاه جهان من محبي البقر؟ 954 00:55:01,720 --> 00:55:02,840 إعتراض يا مولاي. 955 00:55:04,520 --> 00:55:08,840 My lord, it's obvious when كان الإمبراطور يزور القبر، 956 00:55:08,920 --> 00:55:13,480 وكان برفقته جنوده رئيس، وغيرهم من الناس. 957 00:55:14,200 --> 00:55:18,280 لذلك اعتادوا على الاستعدادات وفقا للملك، صحيح تماما. 958 00:55:19,280 --> 00:55:21,920 كان شاه جهان رجلاً مسنًا. 959 00:55:22,160 --> 00:55:23,720 ربما استراح عند القبر. 960 00:55:23,840 --> 00:55:24,920 تستخدم لتناول وجبة. 961 00:55:24,920 --> 00:55:27,320 وربما شربت الحليب من سقيفة البقرة. 962 00:55:27,440 --> 00:55:30,440 ولكن كانت هناك أيضًا غرفة موسيقى. 963 00:55:31,160 --> 00:55:32,280 غرفة الموسيقى. 964 00:55:32,400 --> 00:55:34,760 ما هو الهدف من غرفة الموسيقى في القبر؟ 965 00:55:35,200 --> 00:55:37,920 هل اعتاد شاه جهان على ذلك؟ ترفيه عن نفسه في القبر؟ 966 00:55:39,560 --> 00:55:40,560 الصمت. 967 00:55:40,920 --> 00:55:43,600 فيشنو جي، اهتم بلغتك. 968 00:55:43,760 --> 00:55:45,160 سيدي، كنت أقصد فقط... 969 00:55:45,440 --> 00:55:46,720 أريد الحقائق. 970 00:55:46,840 --> 00:55:48,600 نعم حسنا. 971 00:55:49,800 --> 00:55:50,920 سيدي، 972 00:55:52,400 --> 00:55:55,680 وهذه صورة لقمة تاج محل. 973 00:55:56,560 --> 00:55:57,880 يطلق عليه ذروة. 974 00:55:58,160 --> 00:56:00,000 إذا نظرت عن كثب إلى القمة، 975 00:56:01,280 --> 00:56:03,920 سوف ترى جرة، أوراق جوز الهند والمانجو. 976 00:56:04,480 --> 00:56:07,600 وأيضا نصف القمر هذا مرئية على جبين شيف جي. 977 00:56:07,920 --> 00:56:11,120 سوف تظهر هذه الأشياء مثل ترايدنت. 978 00:56:11,440 --> 00:56:13,760 والرمح ثلاثي الشعب هو رمزا لساناتان دارما. 979 00:56:14,280 --> 00:56:18,520 ما يدهشني هو لماذا هذه يتم إنشاء الرموز الفيدية في القبر؟ 980 00:56:18,840 --> 00:56:20,480 هل كان شاه جهان صنعاني؟ 981 00:56:20,640 --> 00:56:25,400 سيدي، إذا فيشنو جي يرى ما هو أبعد من هذه المؤامرة، 982 00:56:25,520 --> 00:56:29,160 فيرى ذلك النصف القمر هو أيضا رمز الإسلام 983 00:56:29,280 --> 00:56:32,320 الذي تم تثبيته على المساجد والمقابر على حد سواء. 984 00:56:32,440 --> 00:56:33,680 وثانيا يا سيدي. 985 00:56:38,200 --> 00:56:42,240 هناك الله أكبر مكتوب فوق القمة أيضاً. 986 00:56:43,440 --> 00:56:48,320 يا سيدي، بالنسبة للشخص الذي تحول قصر إلى قبر بين عشية وضحاها، 987 00:56:48,440 --> 00:56:51,040 ليس بالأمر الكبير أن تكتب الله أكبر. 988 00:56:51,160 --> 00:56:52,400 إعتراض يا مولاي. 989 00:56:52,640 --> 00:56:55,080 أي نوع من الهراء هل يتحدث مرارا وتكرارا؟ 990 00:56:55,200 --> 00:56:57,160 تحويلها. تحويلها. 991 00:56:57,280 --> 00:56:59,640 قام شاه جهان ببناء تاج محل من الأساس إلى أعلى. 992 00:56:59,760 --> 00:57:00,000 ماذا بنى؟ 993 00:57:01,360 --> 00:57:02,560 قبر لزوجته. 994 00:57:02,680 --> 00:57:04,360 - ولكن هذا خطيئة. - ماذا؟ 995 00:57:04,600 --> 00:57:07,120 According to Islam, constructing والبناء على القبر خطيئة. 996 00:57:07,240 --> 00:57:08,360 انها معادية للإسلام. 997 00:57:08,520 --> 00:57:11,120 لكنه ذهب ضد والقوانين الإسلامية كذلك. 998 00:57:11,240 --> 00:57:16,680 تم بناء المقابر فقط للاستيلاء على الأراضي والقصور. 999 00:57:17,080 --> 00:57:20,920 سيدي، نحن هنا للمناقشة على تاج محل وليس على الإسلام. 1000 00:57:20,920 --> 00:57:23,920 ثم لماذا يرتبط الإسلام مع تاج محل؟ 1001 00:57:24,120 --> 00:57:25,880 - اعتراض يا مولاي. - إنها خدعة عظيمة لديه يا سيدي. 1002 00:57:25,920 --> 00:57:28,040 عندما لا يعرف السؤال، يغير الجواب. 1003 00:57:28,160 --> 00:57:30,160 أي نوع من الحوار هل لدينا في المحكمة؟ 1004 00:57:30,320 --> 00:57:32,920 السيد فيشنو، التزم بوجهة نظرك. 1005 00:57:33,080 --> 00:57:35,520 أخبرنا كيف يكون هذا القصر الهندوسي. 1006 00:57:35,640 --> 00:57:36,840 أقول لك كيف يا سيادتك. 1007 00:57:41,400 --> 00:57:45,280 سيدي، المهندسين المعماريين تركوا وراءهم 1008 00:57:45,560 --> 00:57:47,640 رموز على الأبيض أرضية رخامية لتاج محل. 1009 00:57:47,800 --> 00:57:50,480 البعض منهم محارة, 1010 00:57:50,560 --> 00:57:53,520 ترايدنت لوتس مستديرة, أوراق القنب, 1011 00:57:53,640 --> 00:57:55,920 رموز أم، شخصيات الثعبان. 1012 00:57:56,120 --> 00:57:57,640 هذه كلها رموز الفيدية. 1013 00:57:57,760 --> 00:57:59,600 هذه الرموز الفيدية موجودة 1014 00:57:59,840 --> 00:58:00,000 لأن هذا القصر ينتمي للملك الهندوسي مان سينغ. 1015 00:58:03,360 --> 00:58:07,680 الذي أخذ منه شاه جهان حفيد الملك مان سينغ جاي سينغ, 1016 00:58:07,800 --> 00:58:09,800 لدفن زوجته ممتاز. 1017 00:58:09,920 --> 00:58:11,360 سيدي، ربما فيشنو جي لا يعرف 1018 00:58:11,480 --> 00:58:13,600 الفرق بين قصر وقصر. 1019 00:58:14,200 --> 00:58:17,480 لقد كان قصر الملك جاي سينغ، 1020 00:58:17,760 --> 00:58:19,520 الذي أخذه منه شاه جهان. 1021 00:58:20,200 --> 00:58:23,880 في المقابل أعطى أربعة قصور للملك جاي سينغ. 1022 00:58:24,400 --> 00:58:27,680 أربعة القصور في التبادل لقصر واحد يا سيدي. 1023 00:58:28,120 --> 00:58:31,920 وقام شاه جهان ببناء تاج محل من تأسيسها. 1024 00:58:32,160 --> 00:58:33,040 لا يصدق. 1025 00:58:33,160 --> 00:58:35,320 وكان إمبراطور الهند. 1026 00:58:35,600 --> 00:58:37,240 هل كان لديه أي نقص في الأراضي؟ 1027 00:58:37,440 --> 00:58:40,840 أراد سيدي شاه جهان لبناءه في نفس المكان. 1028 00:58:41,080 --> 00:58:42,800 لأنها كانت قطعة أرض جميلة، 1029 00:58:42,920 --> 00:58:44,320 وعلى منحنى النهر. 1030 00:58:44,640 --> 00:58:47,840 انعكاس تاج محل يمكن رؤيتها في الماء. 1031 00:58:48,800 --> 00:58:52,360 تقليد البناء المعابد والقصور على ضفاف النهر 1032 00:58:52,480 --> 00:58:53,920 تمت متابعته منذ ذلك الحين العصور القديمة في الهند. 1033 00:58:54,120 --> 00:58:56,520 من معابد سومناث إلى ضفاف بيناريس. 1034 00:58:56,680 --> 00:58:58,240 سواء ذهبت إلى الجنوب أو الشمال، 1035 00:58:58,360 --> 00:58:59,920 ترى الآلاف من هذه المعابد. 1036 00:59:00,080 --> 00:59:02,600 يا سيدي، هذا لا يعني لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك؟ 1037 00:59:03,920 --> 00:59:08,320 العمارة المغولية هي يفتن في العالم كله. 1038 00:59:08,480 --> 00:59:11,720 قبر همايون, القلعة الحمراء في دلهي، وحصن أغرا. 1039 00:59:11,920 --> 00:59:14,440 وتاج محل قطعة من العجب. 1040 00:59:14,920 --> 00:59:16,640 إنها حقا عجب يا حضرة القاضي. 1041 00:59:17,200 --> 00:59:19,680 The Mughals couldn't بناء حتى واحدة 1042 00:59:19,800 --> 00:59:22,360 قطعة من النصب التذكاري في بلدهم. 1043 00:59:22,560 --> 00:59:25,240 وهم يبنون قطعة واحدة الفن تلو الآخر في بلادنا. 1044 00:59:25,360 --> 00:59:26,920 للأسف حضرتك 1045 00:59:26,920 --> 00:59:30,920 العالم لا يعلم للعمارة الهندية . 1046 00:59:31,440 --> 00:59:33,160 لأنهم لم يتلقوا أي علاقات عامة، 1047 00:59:33,280 --> 00:59:34,480 ولا أي أفلام وتم إطلاق النار من حوله، 1048 00:59:34,560 --> 00:59:36,040 ولا مقالات كتبت حول هذا الموضوع. 1049 00:59:36,160 --> 00:59:39,400 ومؤرخينا الأشرار لم يترك ذكرا واحدا. 1050 00:59:39,600 --> 00:59:42,240 لكن اسمحوا لي أن أذكركم بتألقهم. 1051 00:59:42,360 --> 00:59:44,600 اجانتا إيلورا. خاجوراهو. 1052 00:59:44,760 --> 00:59:47,280 تمثال جومتشوار، جامعة نالاندا، 1053 00:59:47,400 --> 00:59:49,480 ميناكسي وأمان والعديد من الآخرين. 1054 00:59:49,920 --> 00:59:53,920 وتم بناء هذه القطع الفنية قبل وقت طويل من وصول هؤلاء المهاجمين. 1055 00:59:55,320 --> 01:00:00,000 هذه هي الخدعة المستخدمة من قبل أشخاص مثلك وغيرهم. 1056 01:00:00,360 --> 01:00:02,920 هؤلاء المهاجمين associated with pieces of art. 1057 01:00:03,120 --> 01:00:04,840 تم هدم آلاف المعابد. 1058 01:00:05,160 --> 01:00:09,840 وبدلا من التسجيل وأفعالهم الخبيثة في التاريخ 1059 01:00:10,240 --> 01:00:11,640 لقد كان ساحرًا. 1060 01:00:11,760 --> 01:00:15,840 مثل مناداتهم بـ "الحبيب". الصبي" أو "العظيم". 1061 01:00:16,080 --> 01:00:17,880 وكتبت عليها الأفلام والأغاني. 1062 01:00:17,920 --> 01:00:19,280 وأكثر من ذلك بكثير. 1063 01:00:19,560 --> 01:00:21,760 ولكن هذا هو عملهم الفني الحقيقي. 1064 01:00:23,200 --> 01:00:26,440 بمجرد خضوع تاج محل التعارف بالكربون، السيد أنور رشيد، 1065 01:00:26,560 --> 01:00:28,320 ثم سوف نواجه حقيقة مذهلة أخرى. 1066 01:00:28,640 --> 01:00:31,920 حضرتك يريد كربون dating done on that Taj Mahal. 1067 01:00:32,280 --> 01:00:35,920 ولكن وفقا لي أنه ينبغي الخضوع للتأريخ الكربوني شخصيًا 1068 01:00:36,080 --> 01:00:38,680 لمعرفة أين هذه الكراهية تأتي من. 1069 01:00:38,800 --> 01:00:41,240 يجب عليك أيضا الخضوع التعارف بالكربون يا سيدي رشيد. 1070 01:00:41,440 --> 01:00:43,360 سوف تتحول إلى أن تكون نسخة كربونية لي. 1071 01:00:44,600 --> 01:00:45,440 ماذا قلت؟ 1072 01:00:45,560 --> 01:00:46,560 ما سمعته. 1073 01:00:46,680 --> 01:00:47,720 ترى، شرفك. 1074 01:00:48,080 --> 01:00:51,720 نوع الكراهية الذي هو عليه إيواء لطائفة معينة. 1075 01:00:51,920 --> 01:00:54,080 هذا لا يتعلق بتاج محل على الإطلاق. 1076 01:00:54,240 --> 01:00:57,240 It has deviated in a اتجاه مختلف تماما. 1077 01:00:57,840 --> 01:01:00,000 يستهدف فئة معينة.. 1078 01:01:01,600 --> 01:01:02,800 اسمحوا لي أن أقول ذلك مباشرة 1079 01:01:02,920 --> 01:01:06,240 إنه يبحث عن طرق لذلك استهداف الأقلية في البلاد. 1080 01:01:09,320 --> 01:01:11,920 شرفك، لا أقلية أو يتم استهداف الأغلبية هنا. 1081 01:01:12,240 --> 01:01:14,360 إنه تراث الدولة التي يتم استهدافها. 1082 01:01:14,480 --> 01:01:15,880 Enough of this discussion. 1083 01:01:21,800 --> 01:01:25,080 كلا الطرفين وقدموا حججهم. 1084 01:01:26,640 --> 01:01:28,440 تاج محل هو التراث العالمي، 1085 01:01:28,760 --> 01:01:33,600 يزورها الملايين كل عام من السياح من جميع أنحاء العالم. 1086 01:01:33,720 --> 01:01:36,600 هكذا هو تاج محل مسألة تتعلق بالمصلحة العامة. 1087 01:01:36,920 --> 01:01:42,560 النقاط التي قدمها فيشنو داس في هذه المحكمة لا يمكن تجاهلها. 1088 01:01:42,920 --> 01:01:46,760 لذلك تصدر المحكمة إشعارًا إلى مجلس التعليم والمؤرخين 1089 01:01:46,880 --> 01:01:50,920 وقسم الآثار لتقديم الأدلة والمستندات 1090 01:01:51,120 --> 01:01:53,280 المرتبطة ب إنشاء تاج محل. 1091 01:01:53,400 --> 01:01:54,800 تم قبول هذا الالتماس. 1092 01:01:55,120 --> 01:01:57,400 وستكون الجلسة القادمة يوم 15. 1093 01:01:59,320 --> 01:02:00,000 شكرًا لك. 1094 01:02:09,200 --> 01:02:10,640 - فيشنو جي. - نعم. 1095 01:02:12,320 --> 01:02:15,440 ليس لديك أي فكرة عن ذلك المسار الذي انطلقت فيه. 1096 01:02:16,680 --> 01:02:18,920 You worry about the path, Rashid. 1097 01:02:19,600 --> 01:02:21,400 ستكون رحلة سلسة بالنسبة لي. 1098 01:02:42,640 --> 01:02:46,080 "قبلت المحكمة العليا التماس فيشنو داس. 1099 01:02:46,200 --> 01:02:49,400 'إنه الالتماس الأول ضد تاج محل في تاريخ الهند" 1100 01:02:49,520 --> 01:02:51,240 "والتي تم قبولها." 1101 01:02:51,440 --> 01:02:53,400 "لقد قامت المحكمة العليا قبلت الأول 1102 01:02:53,480 --> 01:02:55,520 قانون العزل السياسي بشأن تاج محل الشهير. 1103 01:03:04,520 --> 01:03:07,120 وقد قبلت المحكمة العليا التماس فيشنو داس. 1104 01:03:07,240 --> 01:03:09,320 كما يمكنك، هناك شعور الفرح في عائلة فيشنو داس جي. 1105 01:03:09,440 --> 01:03:12,080 في الواقع، هناك لحظة الاحتفال في الحي. 1106 01:03:12,200 --> 01:03:13,080 لقد وصل فيشنو داس جي. 1107 01:03:13,200 --> 01:03:15,880 دعونا نتحدث معه و اكتشف كيف يشعر. 1108 01:03:15,920 --> 01:03:19,840 - المصور، ركز على فيشنو جي. - فيشنو جي. 1109 01:03:19,920 --> 01:03:23,040 - فيشنو جي، كيف تشعر؟ - قبلت المحكمة قانون العزل السياسي الخاص بك. 1110 01:03:23,160 --> 01:03:24,800 كيف تشعر؟ 1111 01:03:25,400 --> 01:03:27,640 ركز الكاميرا هنا. تعال إلى الأمام. 1112 01:03:27,760 --> 01:03:29,200 تقدمي يا كاميرا. 1113 01:03:29,560 --> 01:03:31,480 فيشنو جي. لدينا سؤال لك. 1114 01:03:31,600 --> 01:03:33,880 لقد اتهمك المحامي أنور رشيد 1115 01:03:33,920 --> 01:03:36,680 أن قانون العزل السياسي ضد تاج محل مجرد حيلة دعائية. 1116 01:03:36,800 --> 01:03:37,440 ما هو رأيك؟ 1117 01:03:37,560 --> 01:03:40,760 فيشنو جي، أفعالك وأثارت غضب المجتمع المسلم. 1118 01:03:40,880 --> 01:03:42,120 ما هو رأيك؟ 1119 01:03:42,240 --> 01:03:44,840 ربما أيها الصحفيون قد يعجبك جوابي الآن، 1120 01:03:44,920 --> 01:03:48,160 ولكن هذا ليس حول هندوس أو مسلمين على الإطلاق. 1121 01:03:48,800 --> 01:03:51,240 يتعلق الأمر بتاريخ الهند. 1122 01:03:51,560 --> 01:03:55,680 تاريخ الهند يعني التاريخ المشترك للهندوس والمسلمين. 1123 01:03:55,880 --> 01:03:57,200 الأمر لا يتعلق بالهندوس والمسلمين. 1124 01:03:57,320 --> 01:03:58,800 - مفهوم. - فيشنو جي... 1125 01:03:58,920 --> 01:04:00,000 - لكن فيشنو جي... من فضلك، استمع... - اذهب من هنا. نقل... 1126 01:04:02,920 --> 01:04:07,640 لقد قلت أنه سيتم رفض قانون العزل السياسي. 1127 01:04:08,880 --> 01:04:10,760 لقد تم رفض كل ما سبق. 1128 01:04:12,160 --> 01:04:16,320 ويا سيدي نواز، دعني أخبرك، 1129 01:04:16,520 --> 01:04:18,600 إنه لأمر جيد أن يتم قبول هذا. 1130 01:04:19,720 --> 01:04:23,720 لأنني هذه المرة سوف مسح مرة واحدة وإلى الأبد 1131 01:04:23,840 --> 01:04:27,840 من بنى تاج محل ولماذا؟ 1132 01:04:28,080 --> 01:04:29,920 أنت لا تفهم. 1133 01:04:30,520 --> 01:04:33,080 اليوم هو تاج محل غدا عليه 1134 01:04:33,160 --> 01:04:35,840 يمكن أن يكون قطب مينار، القلعة الحمراء. 1135 01:04:35,920 --> 01:04:37,600 كم قضية سندافع عنها؟ 1136 01:04:38,120 --> 01:04:39,600 هذا هو الأخير. 1137 01:04:40,760 --> 01:04:44,400 هذه القضية سوف تثبت مدى قوتنا. 1138 01:04:44,800 --> 01:04:46,600 ولا تحتاج إلى التوتر على الإطلاق. 1139 01:04:46,920 --> 01:04:48,560 يجب أن يشدد. 1140 01:04:48,720 --> 01:04:50,280 لأنه يحتاج لإثبات أن 1141 01:04:50,360 --> 01:04:52,240 تاج محل لم يكن كذلك أثبته شاه جهان. 1142 01:04:52,400 --> 01:04:53,520 ليس نحن. 1143 01:05:02,920 --> 01:05:03,920 أبي... 1144 01:05:04,560 --> 01:05:05,560 نعم. 1145 01:05:05,680 --> 01:05:07,640 بعض الحرشة على الخط. 1146 01:05:07,760 --> 01:05:08,760 اعطها... 1147 01:05:09,640 --> 01:05:12,280 - مرحبا. - فيشنو جي، العديد من التهاني. 1148 01:05:12,680 --> 01:05:13,760 لماذا؟ 1149 01:05:14,840 --> 01:05:16,720 تم قبول PIL الخاص بك اليوم. 1150 01:05:16,840 --> 01:05:17,680 نعم. 1151 01:05:17,800 --> 01:05:20,920 وأنا آسف حقا لذلك لقد فقدت وظيفتك بسببي. 1152 01:05:21,280 --> 01:05:25,760 لا بأس. في بعض الأحيان هناك بعض الخير حتى في الشر. 1153 01:05:25,920 --> 01:05:28,360 كيف يأتي فيلمك الوثائقي؟ 1154 01:05:29,280 --> 01:05:31,160 لطيف جدًا. رائع، في الواقع. 1155 01:05:32,240 --> 01:05:34,360 فيشنو جي, أردت أن أطلب منك معروفا. 1156 01:05:35,320 --> 01:05:39,920 إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني استخدام البحث الخاص بك لفيلم وثائقي؟ 1157 01:05:40,120 --> 01:05:42,840 نعم، ولكن بعد هذه الحالة. 1158 01:05:42,920 --> 01:05:44,360 نعم بالطبع. 1159 01:05:44,920 --> 01:05:45,920 كل ما تقوله. 1160 01:05:45,920 --> 01:05:47,800 شكرا جزيلا لكم وكل التوفيق. 1161 01:05:47,920 --> 01:05:48,920 تمام. 1162 01:05:50,440 --> 01:05:51,240 هنا. 1163 01:05:51,360 --> 01:05:52,520 من كانت هذه الفتاة؟ 1164 01:05:53,560 --> 01:05:58,680 هي التي أشعلت شرارة هذه الأسئلة بداخلي. 1165 01:05:59,400 --> 01:06:00,000 إذن هي السبب خلف كل هذه الفوضى 1166 01:06:11,280 --> 01:06:14,320 المحكمة كانت غير عادلة. وكان ينبغي عليهم أن يرفضوا قانون العزل السياسي. 1167 01:06:14,480 --> 01:06:15,520 ماذا تعتقد؟ 1168 01:06:15,800 --> 01:06:17,880 ماذا لو كشفوا شيء تحت تاج محل؟ 1169 01:06:17,920 --> 01:06:20,200 ومن ثم فإنه سوف يثير الخلاف الطائفي. 1170 01:06:20,320 --> 01:06:21,880 ومن ناحية أخرى، سيتم تقديم الصلاة، 1171 01:06:21,920 --> 01:06:23,520 ومن ناحية أخرى، سيتم عقد التبجيل. 1172 01:06:23,640 --> 01:06:24,840 لكن الحقيقة سوف تنكشف. 1173 01:06:24,920 --> 01:06:26,240 ماذا ستفعل بالحقيقة؟ 1174 01:06:26,760 --> 01:06:29,320 وهذا سوف يؤثر على كامل إيرادات الدولة، وليس أجرا وحدها. 1175 01:06:29,920 --> 01:06:32,400 وهذا كله شائعات. 1176 01:06:32,760 --> 01:06:34,240 أنت على حق تماما. 1177 01:06:34,880 --> 01:06:37,680 ويجب على الوزارة أن تتخذ نوع من العمل هذه المرة. 1178 01:06:41,760 --> 01:06:45,920 شرفك، أود أن اتصل بخبيرتي الأولى أورميلا بيشنوي، 1179 01:06:45,920 --> 01:06:48,920 الذي كان كبير مستشاري IERT. 1180 01:06:49,560 --> 01:06:51,560 - تم منح الإذن. - شكرا لك، حضرة القاضي. 1181 01:06:53,080 --> 01:06:54,080 هناك. 1182 01:06:57,920 --> 01:06:59,560 - مرحبًا. - مرحبًا. 1183 01:06:59,800 --> 01:07:00,000 أورميلا جي, لقد كنت سكرتير IERT، 1184 01:07:04,800 --> 01:07:08,920 وأيضا أستاذ التاريخ في كلية عظيمة مثل MU. 1185 01:07:09,080 --> 01:07:10,080 نعم. 1186 01:07:10,360 --> 01:07:12,720 هل يمكنك أن تشرح للمحكمة هذه العملية؟ 1187 01:07:12,920 --> 01:07:18,160 لصنع أي قصة أو تاريخية الحقائق جزء من المنهج؟ 1188 01:07:18,680 --> 01:07:21,200 فريق من العديد من المستشارين تتشكل في البداية، 1189 01:07:21,320 --> 01:07:23,560 الذين هم خبراء في مجال تخصصهم. 1190 01:07:24,560 --> 01:07:28,200 هؤلاء المستشارين يعطون توصيات مبنية على الحقائق، 1191 01:07:28,480 --> 01:07:31,600 سجلات الخام, الكتب التي كتبها المؤرخون. 1192 01:07:31,840 --> 01:07:33,680 وتقارير علماء الآثار. 1193 01:07:33,920 --> 01:07:36,920 توصيتهم ثم أرسلت إلى المجلس للموافقة عليها. 1194 01:07:37,640 --> 01:07:41,440 وقد جعل جزءا من the syllabus post the approval. 1195 01:07:41,680 --> 01:07:44,600 لتلخيص ذلك ، أنها تنطوي على التدخل 1196 01:07:44,720 --> 01:07:47,160 لشخص معين أو حزب سياسي. 1197 01:07:47,280 --> 01:07:48,280 مُطْلَقاً. 1198 01:07:48,680 --> 01:07:51,560 إذن نفس العملية تمت متابعته ل 1199 01:07:51,640 --> 01:07:55,120 تاريخ المغول و تاريخ تاج محل؟ 1200 01:07:55,240 --> 01:07:55,920 نعم. 1201 01:07:56,080 --> 01:07:58,920 إذا أردت، أستطيع أن أقدم لك مع قائمة الأشخاص المعنيين، 1202 01:07:59,080 --> 01:08:00,000 ومصادر المعلومات. 1203 01:08:00,640 --> 01:08:02,480 سيكون ذلك رائعا. شكرا لك، أورميلا جي. 1204 01:08:02,920 --> 01:08:05,560 شرفك، أثار فيشنو جي أسئلة حول 1205 01:08:05,680 --> 01:08:10,680 منظمة تعمل بهذه الطريقة المنظمة. 1206 01:08:11,800 --> 01:08:14,400 تاريخ المغول وتاج 1207 01:08:14,800 --> 01:08:17,680 وقد كتب على أساس الحقائق والأدلة. 1208 01:08:18,680 --> 01:08:23,520 شرفك، أريد أن أسأل أورميلا جي بعض الأسئلة. 1209 01:08:24,080 --> 01:08:25,200 تم منح الإذن. 1210 01:08:28,480 --> 01:08:30,520 - مرحبا، أورميلا جي. - مرحبًا. 1211 01:08:30,920 --> 01:08:38,240 هل هذه الفصول جزء منها؟ المنهج مبني على حقائق قوية؟ 1212 01:08:38,440 --> 01:08:39,480 نعم بالتأكيد. 1213 01:08:39,600 --> 01:08:42,760 تمام. والمنهج ليس متحيزًا أبدًا. 1214 01:08:42,880 --> 01:08:46,400 أعني أنها ليست يسارية أو يمينية أبدًا. انها دائما محايدة. 1215 01:08:46,720 --> 01:08:48,520 - نعم، انها محايدة. - حيادي. 1216 01:08:48,840 --> 01:08:52,480 وأنت أيضا تأخذ في الاعتبار ما هي المعلومات الضرورية 1217 01:08:52,800 --> 01:08:54,040 من أجل مستقبل مشرق للأطفال. 1218 01:08:54,160 --> 01:08:55,200 - أرى... - نعم. 1219 01:08:55,320 --> 01:09:00,000 فهل هو مهم للأطفال لمعرفة المزيد عن سفك الدماء والحرب؟ 1220 01:09:00,920 --> 01:09:02,400 لا أعرف السياق الخاص بك، 1221 01:09:02,520 --> 01:09:07,360 لكننا نضمن للأطفال يتم تعليمهم ما هو ضروري. 1222 01:09:07,880 --> 01:09:09,680 والمنهج ليس متحيزا. 1223 01:09:09,800 --> 01:09:10,640 مُطْلَقاً. 1224 01:09:10,760 --> 01:09:12,520 حضرة القاضي، ماذا يحدث؟ 1225 01:09:12,680 --> 01:09:15,280 فيشنو جي، تعال إلى هذه النقطة. 1226 01:09:15,560 --> 01:09:16,560 أنا سوف. 1227 01:09:22,760 --> 01:09:26,920 أورميلا جي، هل يمكنك من فضلك اقرأ هذا أمام المحكمة. 1228 01:09:28,480 --> 01:09:29,520 يرجى القراءة. 1229 01:09:29,920 --> 01:09:34,840 قُتل غاندي جي بالرصاص شاب اسمه ناثورام جودسي. 1230 01:09:35,280 --> 01:09:38,840 القاتل الذي استسلم بعد ذلك كان براهمين من بيون. 1231 01:09:39,120 --> 01:09:42,320 محرر ان صحيفة هندوسية متطرفة، 1232 01:09:43,600 --> 01:09:47,720 الذي استنكر غاندي جي باعتباره استرضاءً للمسلمين. 1233 01:09:47,840 --> 01:09:48,840 مسلم. 1234 01:09:50,600 --> 01:09:53,840 شرفك، قتل ناثورام جودسي غاندي جي. 1235 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 خطأ تماما. 1236 01:09:55,520 --> 01:10:00,000 لكنه كان براهميًا، متطرفًا، رئيس تحرير صحيفة هندوسية، 1237 01:10:01,680 --> 01:10:03,320 لماذا ذكر كل هذه التفاصيل؟ 1238 01:10:03,920 --> 01:10:06,200 ماذا أثبت للعالم؟ 1239 01:10:06,320 --> 01:10:08,080 وماذا تريد لتعليم الاطفال؟ 1240 01:10:08,200 --> 01:10:10,360 لماذا لا تكتب هذه حقائق عن المغول؟ 1241 01:10:10,920 --> 01:10:14,320 ارتكبوا ابادة جماعية و هدم آلاف المعابد. 1242 01:10:14,440 --> 01:10:15,920 لن تسمي ذلك التحيز؟ 1243 01:10:17,280 --> 01:10:18,320 و حضرتك 1244 01:10:18,440 --> 01:10:22,680 ماذا سوف تسمي الرسوم المتحركة بابا صاحب أمبيدكار الذي قدمته؟ 1245 01:10:23,400 --> 01:10:26,160 هل كان من الضروري ل مستقبل الاطفال؟ 1246 01:10:27,280 --> 01:10:30,360 بابا صاحب الذي صاغ دستور بلادنا، 1247 01:10:30,520 --> 01:10:33,920 and granted rights to the الطبقات المقررة والأقليات ... 1248 01:10:34,120 --> 01:10:36,880 ومع ذلك فإنكم تخلقون مثل هذه الأشياء الرخيصة والمشينة، 1249 01:10:36,920 --> 01:10:40,160 والرسوم الكاريكاتورية غير المحترمة من نفس بابا صاحب. 1250 01:10:42,760 --> 01:10:44,800 وأكبر-العظيم. 1251 01:10:45,080 --> 01:10:47,520 أورنجزيب-كل الأقوياء. 1252 01:10:47,680 --> 01:10:49,720 شاه جهان-رمز الحب. 1253 01:10:49,840 --> 01:10:51,680 أنا أعترض بشدة، حضرة القاضي. 1254 01:10:51,800 --> 01:10:54,200 لقد تم تضليلنا من هذه القضية. يتم الملتوية. 1255 01:10:54,320 --> 01:10:59,800 إنهم هم الذين... يحرفون المستقبل، عقيدة شعبنا.. 1256 01:11:00,200 --> 01:11:03,280 وهذا هو الإرهاب الفكري، your honour. 1257 01:11:03,400 --> 01:11:04,920 مافيا التعليم 1258 01:11:05,160 --> 01:11:08,120 قم بتحريف الأفكار قبل أن تشتعل. 1259 01:11:08,280 --> 01:11:10,080 وإفساد عقول الأطفال 1260 01:11:10,200 --> 01:11:13,440 لذلك لا يمكنهم النزول أبدًا طريق الحق ولو أرادوا ذلك. 1261 01:11:13,600 --> 01:11:18,400 ووفقا لهم، كان لدى الهند ولم يكن هناك ملوك غير المغول. 1262 01:11:19,240 --> 01:11:23,120 كانيسك، كوتا راني، جوجار براتيها، تشولا، 1263 01:11:23,240 --> 01:11:27,360 سامودراجوبتا، شاندراجوبت، ماهارانا براتاب، بريثفي راج تشوهان... 1264 01:11:27,480 --> 01:11:30,320 شاتراباتي شيفاجي مهراج, سامباجي مهراج... 1265 01:11:30,640 --> 01:11:32,920 أليس لديك كلمات لوصفهم؟ 1266 01:11:33,920 --> 01:11:35,600 هل تعجز عن الكلمات في حقهم؟ 1267 01:11:36,160 --> 01:11:39,680 ألا تعتقد أنك يجب أن يغرق في العار؟ 1268 01:11:51,280 --> 01:11:53,120 أورميلا جي، يمكنك الجلوس. 1269 01:11:57,680 --> 01:12:00,000 شرفك، المنظمة التي ساهمت 1270 01:12:01,080 --> 01:12:03,280 للتعليم في البلاد لمدة 63 عاما.. 1271 01:12:03,520 --> 01:12:10,280 العديد من المعايير الدولية للمحاسبة، PCS والمهندسين والأطباء والمحامين، 1272 01:12:10,400 --> 01:12:14,280 لقد كبرت القراءة هذه الكتب من IERT. 1273 01:12:15,320 --> 01:12:18,320 ودحض فيشنو جي بهم في لحظة واحدة. 1274 01:12:18,920 --> 01:12:22,560 حضرتك يا تاريخ بلادنا 1275 01:12:22,680 --> 01:12:25,800 وقد استند على الحقائق والأدلة 1276 01:12:26,080 --> 01:12:29,320 وعلى أدلة ملموسة من قبل المؤرخين. 1277 01:12:29,440 --> 01:12:32,320 ولا نستطيع أن ننكر هذه الحقيقة شرفك. 1278 01:12:35,920 --> 01:12:40,760 صنع أصوات عالية لن يفعل ذلك قمع لي أو أسئلتي. 1279 01:12:41,680 --> 01:12:44,880 شرفك، سيدي رشيد يدافع عن هؤلاء الناس 1280 01:12:45,320 --> 01:12:49,920 الذي لعب دورا كبيرا في تشويه وإعادة صياغة تاريخنا. 1281 01:12:50,760 --> 01:12:53,200 ومجلس التعليم لدينا هو الأسوأ. 1282 01:12:53,880 --> 01:12:58,440 للأسف مهما كان هؤلاء المؤرخون المتحيزون 1283 01:12:58,600 --> 01:13:00,000 المقدمة لنظامنا التعليمي 1284 01:13:00,920 --> 01:13:04,720 طبع في الكتب المدرسية دون التأكد من الحقائق 1285 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 والتشكيك في صحتها، أو حتى منحهم فكرة ثانية. 1286 01:13:09,280 --> 01:13:11,760 وهذه الكذبة، وهذا السم، 1287 01:13:11,920 --> 01:13:15,160 استمر في الانتشار من واحد جيل إلى آخر، سنة بعد سنة. 1288 01:13:15,520 --> 01:13:21,720 في الواقع، لقد أضعف احترامنا، الكرامة والفخر. 1289 01:13:23,280 --> 01:13:26,840 شرفك، أعتقد فيشنو جي هو الحصول على معرفته عن التاريخ 1290 01:13:26,920 --> 01:13:29,080 من بكرات على وسائل التواصل الاجتماعي. 1291 01:13:29,560 --> 01:13:36,400 أريد أن أقدمه لمؤرخ الذي سوف يدحض اتهاماته. 1292 01:13:36,720 --> 01:13:39,600 أريد دعوة معروفة مؤرخ الأمة. 1293 01:13:40,120 --> 01:13:43,480 ريحان حبيب سيدي إلى الجلسة القادمة. 1294 01:13:44,640 --> 01:13:45,920 تم منح الإذن. 1295 01:13:46,120 --> 01:13:49,320 - شكرا لك، حضرة القاضي. - الجلسة القادمة ستكون في الخامس. 1296 01:13:49,640 --> 01:13:50,920 تم تأجيله لهذا اليوم. 1297 01:13:51,160 --> 01:13:53,320 - أطلق النار على واحدة، خذ اثنين. - فعل. 1298 01:13:54,840 --> 01:13:57,880 ما هو رأيك حول نظرية تاج محل الأسود؟ 1299 01:13:57,920 --> 01:14:00,000 وكان شاه جهان سيفعل ذلك بناء تاج محل أسود هنا؟ 1300 01:14:01,400 --> 01:14:03,040 نعم بالتأكيد. 1301 01:14:03,160 --> 01:14:05,880 على هذا الجانب من نهر يامونا. في مهتاب باوج. 1302 01:14:06,200 --> 01:14:07,720 لكن أحلامه لا يمكن أن تتحقق. 1303 01:14:07,840 --> 01:14:09,680 رمى أورنجزيب له في السجن من قبل 1304 01:14:09,800 --> 01:14:11,720 يمكنه بناء تاج محل الأسود. 1305 01:14:11,880 --> 01:14:14,280 لكن دائرة الآثار لديه رأي مختلف. 1306 01:14:14,400 --> 01:14:16,080 وهم لا يؤمنون بهذه النظرية على الإطلاق. 1307 01:14:16,200 --> 01:14:20,440 في الواقع، لم يبدأ أي عمل على الإطلاق تاج محل الأسود في المقام الأول. 1308 01:14:20,840 --> 01:14:23,120 سيدتي، لقد كنا نعمل هنا لسنوات عديدة. 1309 01:14:23,360 --> 01:14:26,200 نحن نعلم أنه كان سيبني تاج محل الأسود هنا. 1310 01:14:26,800 --> 01:14:27,800 حسنا، قطع. 1311 01:14:27,920 --> 01:14:30,200 - فيشنو جي، مرحبا. - مرحبًا. 1312 01:14:30,440 --> 01:14:34,680 احترم رئيس الحزب Vibhuti جي يريد التحدث معك. 1313 01:14:34,920 --> 01:14:35,920 فيبهوتي جي؟ 1314 01:14:36,600 --> 01:14:38,640 أبلغ تحياتي إلى Vibhuti جي. 1315 01:14:38,880 --> 01:14:42,880 لكنني لا أريد ذلك التحدث إلى أي حزب الناس. 1316 01:14:44,520 --> 01:14:45,360 من كان؟ 1317 01:14:45,480 --> 01:14:46,360 بعض رؤساء الأحزاب... 1318 01:14:46,480 --> 01:14:48,720 فيشنو جي؟ مرحبًا. 1319 01:14:50,840 --> 01:14:52,600 إنه رجل غريب يا سيدي. 1320 01:14:53,440 --> 01:14:55,160 لقد علق حتى بعد ذلك لقد ذكرت اسمك. 1321 01:14:55,320 --> 01:14:57,400 لماذا تحصل غضب دون سبب؟ 1322 01:14:57,920 --> 01:14:59,920 أعطه بعض الوقت. 1323 01:15:00,600 --> 01:15:02,560 تغادر. سأتحدث معه. 1324 01:15:02,720 --> 01:15:05,600 جورو جي، بهارتيا ناف نيرمان يطاردونه أيضًا. 1325 01:15:05,920 --> 01:15:07,880 إذا انضم إلى حزبهم بدلا من حزبنا... 1326 01:15:08,160 --> 01:15:09,440 كن صبورا. 1327 01:15:09,920 --> 01:15:12,800 هدفنا هو أبدا ضمه إلى الحفلة. 1328 01:15:13,200 --> 01:15:15,320 هدفنا شيء آخر. 1329 01:15:16,320 --> 01:15:17,920 Go and see what the matter is. 1330 01:15:30,320 --> 01:15:31,040 مرحبًا. 1331 01:15:31,160 --> 01:15:32,040 مرحباً سيد أفيناش. 1332 01:15:32,160 --> 01:15:32,800 نعم؟ 1333 01:15:32,920 --> 01:15:35,080 لقد اتصلت السيدة الرئيسية لك إلى المدرسة الآن. 1334 01:15:35,280 --> 01:15:36,920 - الآن؟ - نعم. 1335 01:15:37,120 --> 01:15:38,680 - لا، ولكن... - تعال الآن. 1336 01:15:38,800 --> 01:15:41,120 السيدة الرئيسية تريد للتحدث معك بلطف. 1337 01:15:41,680 --> 01:15:43,760 حسنًا، حسنًا. 1338 01:15:44,920 --> 01:15:48,800 ابنك يعلم شيئا مختلفا التاريخ للأطفال في صفه. 1339 01:15:48,920 --> 01:15:52,040 كان شاه جهان لصًا. شاه جهان لم يبني تاج محل. 1340 01:15:52,160 --> 01:15:55,280 عندما اعترض بعض الأطفال، تبادلوا الضربات. 1341 01:15:55,400 --> 01:15:58,600 - ماذا تعلمين لأطفالك؟ - لا مانع يا سيدتي. 1342 01:15:58,920 --> 01:16:00,000 حتى أننا كنا نتعلم التاريخ الخاطئ لسنوات عديدة. 1343 01:16:02,120 --> 01:16:05,080 بيتو لم يرتكب أي خطأ إذا قال هذه الأشياء. 1344 01:16:05,320 --> 01:16:07,320 لقد كان قانون العزل السياسي مقبول في المحكمة، سيدتي. 1345 01:16:07,760 --> 01:16:10,480 وإذا فاز والدي، فسيتم إثبات ذلك. 1346 01:16:11,320 --> 01:16:13,080 - ولم يفز بعد. - لكن... 1347 01:16:13,200 --> 01:16:15,920 نحن نذهب للتدريس ما هو موجود في المنهج لدينا. 1348 01:16:16,080 --> 01:16:18,520 بعض أطفال المسلمين also study in the same class. 1349 01:16:18,640 --> 01:16:20,400 وكيف ستؤثر عليهم هذه التصريحات؟ 1350 01:16:20,520 --> 01:16:21,880 هل فكرت في ذلك؟ 1351 01:16:21,920 --> 01:16:24,160 إذا كان والديهم رفع اعتراض، 1352 01:16:24,280 --> 01:16:26,760 ثم قد يكون لدينا لتعليق سارفاجيا. 1353 01:16:28,160 --> 01:16:31,320 بيتو... قل آسف سيدتي. 1354 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 آسف سيدتي. 1355 01:16:32,680 --> 01:16:35,840 ارجع إلى صفك و لا تكرر هذا الخطأ أبدا. 1356 01:16:42,360 --> 01:16:44,680 أخبرنا يا سيدي حبيب، من بنى تاج محل؟ 1357 01:16:45,800 --> 01:16:49,640 ميرزا شهاب الدين محمد خرام المعروف أيضًا باسم شاه جهان. 1358 01:16:50,920 --> 01:16:54,280 هل هناك أي دليل أو حقيقة تثبت كلامك؟ 1359 01:16:54,640 --> 01:16:55,760 هناك عدة. 1360 01:16:56,800 --> 01:16:59,920 وقد ذكر ذلك في شاه جهان سجل رسمي يسمى بادشاه ناما، 1361 01:16:59,920 --> 01:17:00,000 الذي تم تسجيله بواسطة مؤرخه الملكي عبد الحميد لاهوري. 1362 01:17:02,920 --> 01:17:05,640 في الواقع، هناك عدة مخطوطات فارسية 1363 01:17:05,760 --> 01:17:08,480 والتي تحتوي على بيانات قيمة للغاية. 1364 01:17:08,840 --> 01:17:11,440 ديوان أفريدي، بيج، سعيد حسن. 1365 01:17:11,760 --> 01:17:14,160 لماذا لا نبدأ من البداية؟ 1366 01:17:14,320 --> 01:17:18,480 أخبرني كيف حصل على فكرة بناء تاج محل؟ 1367 01:17:20,160 --> 01:17:22,560 يذكر السيد حسن في مخطوطته، 1368 01:17:23,400 --> 01:17:28,320 'عندما كانت ممتاز حامل وعلى وشك ولادة طفلها الرابع عشر،" 1369 01:17:28,680 --> 01:17:32,120 "كانت تلعب الشطرنج." مع شاه جهان ذات يوم. 1370 01:17:33,240 --> 01:17:36,080 "وفجأة سمعت صوت بكاء طفل." 1371 01:17:37,080 --> 01:17:40,880 "نظرت حولها لكنها لم تر أحداً." 1372 01:17:41,920 --> 01:17:43,920 "وسمعت الصوت مرة أخرى بعد فترة، 1373 01:17:44,200 --> 01:17:47,600 'وأدركت أين كان هذا الصوت يأتي من. 1374 01:17:48,080 --> 01:17:49,080 من أين جاءت؟ 1375 01:17:49,320 --> 01:17:51,920 لقد كان قادماً من رحم ممتاز. 1376 01:17:52,240 --> 01:17:55,920 شرفك، الصوت يأتي من الرحم؟ 1377 01:17:56,520 --> 01:17:58,080 هل هذا صوت دولبي محيطي؟ 1378 01:18:01,240 --> 01:18:02,280 شرفك... 1379 01:18:02,480 --> 01:18:05,120 يا له من تاريخ ملحمي لقد كتبت لتاج محل؟ 1380 01:18:05,240 --> 01:18:06,920 فيشنو جي، دعه ينتهي أولاً. 1381 01:18:07,480 --> 01:18:08,480 آسف، شرفك. 1382 01:18:10,080 --> 01:18:11,440 كما كنت أقول... 1383 01:18:12,880 --> 01:18:15,920 كان الصوت يأتي من رحم ممتاز. 1384 01:18:17,080 --> 01:18:19,880 قالت لشاه جهان إنها لن البقاء على قيد الحياة هذه المرة. 1385 01:18:20,920 --> 01:18:22,440 Because this is not a good omen. 1386 01:18:23,080 --> 01:18:26,280 لأنه إذا كان يمكن للمرء أن يسمع بكاء الطفل داخل بطن امه, 1387 01:18:26,640 --> 01:18:28,040 ثم الأم لا تنجو. 1388 01:18:28,160 --> 01:18:31,360 لذلك، شاركها ممتاز أمنيتين مع شاه جاهان. 1389 01:18:32,880 --> 01:18:38,680 الأول كان للبناء قبر فريد في ذكراها. 1390 01:18:39,520 --> 01:18:42,200 والثاني كان، ينبغي شاه جهان 1391 01:18:42,280 --> 01:18:45,320 لا تتزوج أحدا وغيره بعد وفاتها. 1392 01:18:46,800 --> 01:18:50,120 وأعطى شاه جهان القبول لكلا رغباتها. 1393 01:18:50,520 --> 01:18:53,760 وقدم قبوله، شرفك، ولكن لم أستطع الاحتفاظ حتى بشرف واحد. 1394 01:18:54,240 --> 01:18:56,560 لم يكن روميو جادًا بشأن ليلى على الإطلاق. 1395 01:18:57,760 --> 01:18:58,920 - فيشنو جي. - نعم. 1396 01:18:59,560 --> 01:19:00,000 يرجى عدم التدخل. 1397 01:19:02,240 --> 01:19:03,280 فيشنو جي. 1398 01:19:03,680 --> 01:19:05,160 نعم. آسف، شرفك. 1399 01:19:06,520 --> 01:19:10,400 إذن من هو المهندس المعماري؟ تاج محل؟ 1400 01:19:10,600 --> 01:19:11,600 نعم. 1401 01:19:12,080 --> 01:19:16,560 الأستاذ عيسى أفنادي وأحمد تُعرف لاهوري أيضًا بالمهندسين المعماريين. 1402 01:19:17,440 --> 01:19:19,200 لكن عدة يدعي المؤرخون ذلك 1403 01:19:19,320 --> 01:19:21,360 كان عيسى أفنادي المهندس المعماري المساعد. 1404 01:19:22,240 --> 01:19:26,600 لكنه قدم تصميم تاج محل أمام الإمبراطور. 1405 01:19:27,680 --> 01:19:31,840 حضرتك، لقد قدمنا بالفعل يعرض A و B في المحكمة. 1406 01:19:32,120 --> 01:19:33,120 شكرًا لك. 1407 01:19:33,400 --> 01:19:36,080 فيشنو جي، يمكنك أن تسأل له بعض الأسئلة إذا كنت تريد. 1408 01:19:36,200 --> 01:19:37,200 نعم. 1409 01:19:37,360 --> 01:19:40,240 هذا الكتاب يسمى بادشاه ناما، 1410 01:19:40,720 --> 01:19:44,680 كتبه شاه جهان المؤرخ الملكي عبد الحميد لاهوري. 1411 01:19:44,880 --> 01:19:46,720 الكتاب الأصلي باللغة الفارسية. 1412 01:19:46,840 --> 01:19:51,120 ولكن التفسير في الصفحة رقم 403 يقول بوضوح، 1413 01:19:51,240 --> 01:19:54,640 أن شاه جهان تولى قصر من الملك جاي سينغ. 1414 01:19:55,120 --> 01:20:00,000 الآن، أود أن أطلب حبيب سيدي لقراءة الأصل الفارسي... 1415 01:20:02,200 --> 01:20:03,240 نعم. 1416 01:20:04,920 --> 01:20:11,800 [اللغة الإقليمية] 1417 01:20:12,440 --> 01:20:17,160 [اللغة الإقليمية] 1418 01:20:17,320 --> 01:20:20,880 [اللغة الإقليمية] 1419 01:20:21,240 --> 01:20:25,320 [اللغة الإقليمية] 1420 01:20:25,520 --> 01:20:26,760 رائع. تمام. 1421 01:20:27,240 --> 01:20:30,920 هل تعرف معنى ما قرأته للتو؟ 1422 01:20:31,200 --> 01:20:33,160 نعم يعني... 1423 01:20:33,920 --> 01:20:36,680 أنا... ليس لدي خبرة في اللغة الفارسية. 1424 01:20:37,720 --> 01:20:38,920 ماذا...ماذا قلت؟ 1425 01:20:39,120 --> 01:20:40,600 ليس لدي أي خبرة في اللغة الفارسية. 1426 01:20:41,320 --> 01:20:43,040 ليس لديك خبرة في اللغة الفارسية؟ 1427 01:20:43,160 --> 01:20:44,160 لا أنا لا. 1428 01:20:44,800 --> 01:20:46,880 ثم يجب أن يكون لديك قراءة بادشاه ناما. 1429 01:20:46,920 --> 01:20:48,440 نعم فعلت. قرأته منذ سنوات عديدة. 1430 01:20:48,560 --> 01:20:49,840 لقد فعلت. 1431 01:20:49,920 --> 01:20:51,240 إذن، بأي لغة قرأته؟ 1432 01:20:51,360 --> 01:20:52,360 البهوجبرية؟ 1433 01:20:56,760 --> 01:20:57,920 - باللغة الإنجليزية. - إنجليزي. 1434 01:20:58,080 --> 01:21:00,000 لذلك لديك خبرة في اللغة الإنجليزية. 1435 01:21:00,440 --> 01:21:01,400 نعم أفعل. 1436 01:21:01,520 --> 01:21:05,280 ثم لماذا لا تشمل الحقائق من بادشاه ناما في كتب التاريخ؟ 1437 01:21:06,600 --> 01:21:11,240 هل بسبب توبيخ شخص ما ، اعترض... أو استخدم القوة. 1438 01:21:14,800 --> 01:21:15,920 سأخبرك. 1439 01:21:17,200 --> 01:21:20,920 لأن هذا لا يناسب أيديولوجيتك. 1440 01:21:21,520 --> 01:21:23,880 أنها لم تدعم جدول أعمالك. 1441 01:21:24,200 --> 01:21:27,240 ولكن اسمحوا لي أن أقرأ الجزء الذي تجاهلته. 1442 01:21:27,520 --> 01:21:31,920 شرفك، كان لدينا هذه سطور ترجمها خبير فارسي، 1443 01:21:31,920 --> 01:21:33,240 وهي على النحو التالي. 1444 01:21:33,680 --> 01:21:35,360 على جنوب مدينة ثان، على 1445 01:21:35,480 --> 01:21:37,440 قطعة أرض كما جميلة كالسماء، 1446 01:21:37,560 --> 01:21:40,920 القصر الذي كان معروفا للملك مان سينغ، كان الآن 1447 01:21:41,200 --> 01:21:43,720 تحت الاستحقاق للملك جاي سينغ 1448 01:21:43,800 --> 01:21:46,200 من كان الحفيد مان سينغ. 1449 01:21:46,520 --> 01:21:48,400 وتم اختياره لدفن الزوجة التي 1450 01:21:48,480 --> 01:21:50,720 قد غادر بالفعل ل المسكن السماوي. 1451 01:21:50,920 --> 01:21:57,680 والقصر الذي كانت فيه وكان مدفونا رائعا وكان له قبة. 1452 01:21:59,120 --> 01:22:00,000 شرفك، وقد ثبت أنه كان قصراً. 1453 01:22:02,520 --> 01:22:06,200 السؤال الذي يطرح نفسه هنا هل تم تجديد القصر، 1454 01:22:06,320 --> 01:22:09,800 أو تم هدمه أولاً ثم بني عليه القبر. 1455 01:22:09,920 --> 01:22:12,760 حضرة القاضي، أريد أن أقدم قطعة أخرى من الأدلة، 1456 01:22:12,920 --> 01:22:17,560 والتي سوف تثبت أن تاج محل تم بناؤه من الأساس. 1457 01:22:17,920 --> 01:22:21,160 لقد تم تأكيد ذلك بواسطة JB Tavernier. 1458 01:22:21,280 --> 01:22:25,120 إنه الماس الفرنسي التاجر الذي سافر إلى الهند 1459 01:22:25,240 --> 01:22:27,600 من فرنسا للعمل. 1460 01:22:27,880 --> 01:22:31,400 يذكر بوضوح في كتابه رحلات الهند، 1461 01:22:31,600 --> 01:22:36,120 لقد شهدت البداية وإتمام هذا العمل العظيم 1462 01:22:36,240 --> 01:22:39,600 التي أمضوا فيها 22 عامًا، 1463 01:22:39,720 --> 01:22:43,920 خلالها 20000 كان الرجال يعملون بلا انقطاع. 1464 01:22:44,240 --> 01:22:47,560 شرفك، لقد كتب هذا في كتابه. 1465 01:22:47,680 --> 01:22:49,680 ما هو الدليل الأكبر الذي يمكن أن يكون هناك؟ 1466 01:22:51,280 --> 01:22:53,600 - لدي سؤال يا سيدي حبيب. - نعم. 1467 01:22:53,920 --> 01:22:55,880 متى جاء تافيرنير إلى الهند؟ 1468 01:22:56,240 --> 01:23:00,000 لقد جاء أولاً إلى الهند بين 1640 و 1641. 1469 01:23:00,640 --> 01:23:02,040 - أرى... - نعم. 1470 01:23:02,160 --> 01:23:05,840 هل تم العمل على تاج محل يبدأ عام 1640؟ 1471 01:23:05,920 --> 01:23:09,080 لا، العمل على بدأ بناء تاج محل في عام 1632. 1472 01:23:09,200 --> 01:23:10,600 - هل كان عام 1632؟ - نعم. 1473 01:23:10,720 --> 01:23:13,480 ثم كيف رأى بداية العمل؟ 1474 01:23:13,760 --> 01:23:15,360 و، بحسب السجلات، حضرة القاضي، 1475 01:23:15,480 --> 01:23:20,240 جاء تافيرنير إلى الهند من أجل the second time in 1665. Correct? 1476 01:23:20,520 --> 01:23:21,520 صحيح؟ 1477 01:23:21,720 --> 01:23:24,880 إذن... العمل على تاج محل انتهى عام 1665؟ 1478 01:23:24,920 --> 01:23:28,920 لا، لا، العمل على تم الانتهاء من بناء تاج محل عام 1654. 1479 01:23:29,560 --> 01:23:30,840 - هل كان 1654؟ - نعم. 1480 01:23:30,920 --> 01:23:35,320 لذلك، فهو لم يرى بدء العمل أو الانتهاء منه. 1481 01:23:35,440 --> 01:23:37,200 ثم متى رآه؟ خلال الفترة الفاصلة؟ 1482 01:23:41,280 --> 01:23:42,920 شرفك، اسمحوا لي أن أوضح عندما رآه. 1483 01:23:43,080 --> 01:23:49,200 بين 1651 و1654، كان تافيرنييه حاضرا في الهند. 1484 01:23:49,320 --> 01:23:52,480 رأى الانتهاء من تاج محل. 1485 01:23:52,600 --> 01:23:54,920 كلام السيد رشيد صحيح تماما. 1486 01:23:55,280 --> 01:23:59,920 وكان تافيرنييه حاضرا في الهند، لكن اجرا... 1487 01:24:00,440 --> 01:24:03,160 لم يكن في أغرا حيث كان تاج محل قيد الإنشاء. 1488 01:24:03,600 --> 01:24:04,800 ثم كيف رآه؟ 1489 01:24:04,920 --> 01:24:06,120 من خلال مكالمة فيديو؟ 1490 01:24:06,280 --> 01:24:08,280 أو فعل شاه جهان بكرة وأرسل له؟ 1491 01:24:09,640 --> 01:24:11,920 تحقق من السجلات الخاصة بك. من فضلك ساعده. 1492 01:24:11,920 --> 01:24:14,760 لقد لاحظت أنك لم تكن القيام بأي عمل خلال الأيام الثلاثة الماضية. 1493 01:24:16,360 --> 01:24:22,360 حضرتك، بين 1651 إلى 1654، كان تافيرنييه في الهند. 1494 01:24:22,920 --> 01:24:25,800 عاش في الهند لمدة ثلاث سنوات، لكنه لم يزر الهند قط. 1495 01:24:25,920 --> 01:24:28,920 اسمحوا لي أن أقرأ القائمة من الأماكن التي زارها. 1496 01:24:29,080 --> 01:24:34,920 ماسوريباتنام، مدراس، جانديكوت، جولكوندا، جوا، سورات، 1497 01:24:34,920 --> 01:24:38,440 أحمد آباد، أورانجاباد و عاد لاحقًا إلى جولكوندا. 1498 01:24:38,640 --> 01:24:40,920 ولكن ليس هناك ذكر أجرا في أي مكان. 1499 01:24:43,200 --> 01:24:44,280 شرفك... 1500 01:24:44,560 --> 01:24:48,080 سيد حبيب كم مكان في العالم هل رأيت 1501 01:24:48,200 --> 01:24:50,280 مع قبرين لنفس الشخص؟ 1502 01:24:51,600 --> 01:24:54,600 مقبرتين لنفس الشخص. واحد في الأعلى والآخر في الأسفل. 1503 01:24:55,240 --> 01:24:56,360 مقابر مماثلة. 1504 01:24:56,760 --> 01:24:59,480 تشرفنا، لقد سمعنا من الأطفال التوأم ولكن المقابر التوأم. 1505 01:25:00,080 --> 01:25:01,800 واحدة للنهار وواحدة لليل. 1506 01:25:02,160 --> 01:25:04,880 يجب أن تكون أخت الزوج تواجه صعوبة في التحول. 1507 01:25:08,160 --> 01:25:09,640 سيادتك ماذا... 1508 01:25:09,800 --> 01:25:12,040 حضرتك، يوجد قبر واحد في الطابق الرابع 1509 01:25:12,160 --> 01:25:13,640 وآخر في الثالث أرضية تاج محل. 1510 01:25:13,760 --> 01:25:15,400 مثل دوبلكس القبر. 1511 01:25:15,920 --> 01:25:19,320 وكانت مثل هذه القصص طافت حول هذه المقابر. 1512 01:25:19,640 --> 01:25:22,320 "دموع شاه جهان تتساقط." 1513 01:25:26,720 --> 01:25:29,480 مثل هذا التاريخ مضحك نادرا ما كتب. 1514 01:25:29,600 --> 01:25:30,840 ماذا يجب أن نفعل؟ 1515 01:25:31,920 --> 01:25:32,920 كسرها. 1516 01:25:34,120 --> 01:25:37,320 تعال معي. سأكون أول من يضربها! 1517 01:25:37,880 --> 01:25:41,160 سيد راشد، يرجى الحفاظ لياقة المحكمة. 1518 01:25:42,240 --> 01:25:46,920 سيد راشد، لا أريد ذلك شاهد حتى خدشًا على تاج محل. 1519 01:25:48,360 --> 01:25:50,440 شرفك، كسر أو هدم 1520 01:25:50,520 --> 01:25:52,800 ليس الحل لكل مشكلة. 1521 01:25:53,160 --> 01:25:54,920 القبول هو أيضا خيار. 1522 01:25:55,480 --> 01:25:58,480 أريد فقط أن يقبل الناس 1523 01:25:58,600 --> 01:26:00,000 أن القصر الهندوسي كان تحويلها إلى قبر. هذا كل شيء. 1524 01:26:02,440 --> 01:26:05,480 توجيه فيشنو داس إلى اليسار المؤرخ المعروف ريحان حبيب 1525 01:26:05,600 --> 01:26:07,560 عاجز عن الكلام مع أسئلته. 1526 01:26:07,680 --> 01:26:10,440 الحجج المقدمة به يبدو قويا جدا. 1527 01:26:10,560 --> 01:26:13,080 هناك الكثير من الضجيج وسائل التواصل الاجتماعي حول فيشنو داس. 1528 01:26:17,440 --> 01:26:20,480 مهلا ... طويل جدا للنسخة المطبوعة. 1529 01:26:26,800 --> 01:26:27,800 سأذهب لإلقاء نظرة. 1530 01:26:36,520 --> 01:26:38,240 من الجيد أنك لم تخبره 1531 01:26:39,840 --> 01:26:41,640 غدا يوم مهم. 1532 01:26:43,400 --> 01:26:46,920 وسوف يفعل ذلك راشد لا تترك حجرا دون أن تقلبه. 1533 01:26:50,640 --> 01:26:51,640 جولشان! 1534 01:26:57,480 --> 01:26:58,720 جولشان! 1535 01:26:59,880 --> 01:27:00,000 جولشان! جولشان. 1536 01:27:01,600 --> 01:27:02,920 كلب دموي. 1537 01:27:03,840 --> 01:27:04,840 استيقظ. 1538 01:27:05,480 --> 01:27:06,480 يساعد. 1539 01:27:16,440 --> 01:27:20,920 أخت الزوج... اليوم حاولوا التخويف. 1540 01:27:23,400 --> 01:27:24,440 غدا ربما... 1541 01:27:28,080 --> 01:27:32,240 أنا... أشعر بالرعب! 1542 01:27:35,720 --> 01:27:40,160 لا بأس. سيكون حسنا. لا تخافوا. 1543 01:27:47,320 --> 01:27:48,920 أليس هذا لا يصدق، سيد راشد؟ 1544 01:27:48,920 --> 01:27:50,920 لقد أحضرت التاج محل إلى المحكمة اليوم. 1545 01:27:52,640 --> 01:27:56,400 شرفك، أود حتى أن أستدعيك شاه جهان إلى المحكمة إذا استطعت، 1546 01:27:56,520 --> 01:27:57,920 ولكن هذا غير ممكن. 1547 01:27:58,200 --> 01:28:00,000 لذا أحضرت التاج محل إلى المحكمة 1548 01:28:00,480 --> 01:28:02,920 حتى نتمكن من الانفصال حقائق من الخيال, 1549 01:28:02,920 --> 01:28:04,920 وكشف الحقيقة للجميع. 1550 01:28:05,600 --> 01:28:07,320 و لكشف هذه الحقيقة 1551 01:28:07,440 --> 01:28:09,120 أود أن أدعو 1552 01:28:09,360 --> 01:28:12,920 عالم آثار مشهور من دائرة الآثار 1553 01:28:13,120 --> 01:28:14,920 دكتور سرينيفاس باتل. 1554 01:28:15,360 --> 01:28:16,360 ممنوح. 1555 01:28:21,640 --> 01:28:23,920 شكرا جزيلا لك لتواجدك هنا يا دكتور 1556 01:28:24,120 --> 01:28:24,880 انه لمن دواعي سروري. 1557 01:28:24,920 --> 01:28:29,760 سيدي، هل يمكنك أن تخبرنا بالتفصيل حول المخطط الأرضي لتاج محل؟ 1558 01:28:31,280 --> 01:28:32,480 أستطيع أن أقدم لك وصف أكثر تفصيلا 1559 01:28:32,600 --> 01:28:33,800 بمساعدة نموذج تاج محل. 1560 01:28:33,920 --> 01:28:35,600 إذا سمح لي بذلك، شرفك؟ 1561 01:28:35,720 --> 01:28:37,400 نعم يمكنك ذلك. 1562 01:28:37,920 --> 01:28:38,920 - شكرًا لك. - يأتي. 1563 01:28:45,200 --> 01:28:49,800 سيدي ضريح تاج محل يعتمد على خطة هشت-بشت. 1564 01:28:50,320 --> 01:28:52,920 ما هي خطة هاشت بشت هذه يا دكتور؟ 1565 01:28:53,560 --> 01:28:55,520 وفقا لخطة هشت-بشت. 1566 01:28:55,640 --> 01:28:57,920 تم بناء المبنى لأول مرة في الأشكال المربعة والمستطيلة. 1567 01:28:58,840 --> 01:28:59,800 ثم الزوايا... 1568 01:28:59,920 --> 01:29:00,000 هذه الزوايا التي تراها مشطوفة، وهذا يعني أنها بالارض. 1569 01:29:05,840 --> 01:29:09,560 هذا يشكل خطة مثمنة غير منتظمة. 1570 01:29:09,800 --> 01:29:11,560 حضرة القاضي، أود أن أضيف، 1571 01:29:11,680 --> 01:29:15,280 أنه كان هناك سبب وراء وضع هذه الخطة المثمنة. 1572 01:29:15,480 --> 01:29:20,800 وفقا للعقيدة الإسلامية. الجنة لها ثمانية أبواب. 1573 01:29:20,920 --> 01:29:23,080 يطلق عليها خطة مثمنة. 1574 01:29:23,720 --> 01:29:25,280 وقد تم إعادة إنشائه هنا. 1575 01:29:25,800 --> 01:29:29,160 لذلك بنى شاه جهان باب إلى الجنة. ثمانية منهم. 1576 01:29:29,400 --> 01:29:31,520 ربما كان قد بنى أيضًا طريق خدمي قريب . 1577 01:29:34,360 --> 01:29:35,360 الصمت! 1578 01:29:35,480 --> 01:29:36,840 من فضلك، لا تقاطع. 1579 01:29:37,560 --> 01:29:39,520 نحن نجري محادثة جادة. 1580 01:29:39,640 --> 01:29:42,720 أنت مرشد، لذا تصرف كواحد. لا تحاول أن تكون ممثلًا كوميديًا. 1581 01:29:43,360 --> 01:29:47,120 هل يمكنك أن تقول لنا شيئا عن تصميم تاج محل؟ 1582 01:29:47,320 --> 01:29:50,880 القبة التي تراها هنا تسمى القبة المنتفخة. 1583 01:29:50,920 --> 01:29:53,560 - القبة المنتفخة . - نعم، هيكل القبة المزدوجة. 1584 01:29:54,240 --> 01:29:57,280 كانت هذه القباب المنتفخة شعبية في العمارة التيمورية 1585 01:29:57,400 --> 01:30:00,000 خلال القرنين الرابع عشر والسادس عشر. 1586 01:30:00,160 --> 01:30:01,240 إعتراض، حضرة القاضي. 1587 01:30:01,440 --> 01:30:02,880 مستدام. من فضلك تحدث. 1588 01:30:03,200 --> 01:30:07,280 You will find this dome structure 1589 01:30:07,400 --> 01:30:11,160 في عدة تاريخية المعابد والأبراج البوذية. 1590 01:30:11,280 --> 01:30:12,600 هذا صحيح تماما. 1591 01:30:12,920 --> 01:30:16,360 لقد حصلوا على إلهامهم لبناء القباب من الأبراج البوذية. 1592 01:30:16,480 --> 01:30:17,920 لكن هياكل القبة المزدوجة 1593 01:30:18,080 --> 01:30:21,040 لم نشاهدها في القديم المعابد أو الأبراج البوذية. 1594 01:30:21,160 --> 01:30:23,680 لأنهم كانوا هياكل قبة واحدة. 1595 01:30:23,840 --> 01:30:28,600 السيد سرينيفاس يضيف المزيد من الجبن إلى برغر لن يجعلها بيتزا. 1596 01:30:31,320 --> 01:30:33,480 حضرتك يا القبة والأقواس و 1597 01:30:33,600 --> 01:30:36,400 الأبراج تمثل العمارة الإسلامية 1598 01:30:36,520 --> 01:30:37,760 وليس المعابد. 1599 01:30:38,160 --> 01:30:41,240 شرفك، إي بي هافيل كان مهندس معماري مشهور. 1600 01:30:41,480 --> 01:30:45,040 وذكر في كتابه تلك المباني السارسينية، 1601 01:30:45,160 --> 01:30:51,120 يعني المباني الإسلامية الهندسة المعمارية... استخدمت الأقواس الهندية. 1602 01:30:51,520 --> 01:30:54,680 كانت هناك أنواع مختلفة من الأقواس الموجودة بالفعل في الهند. 1603 01:30:54,800 --> 01:30:55,720 ما هو رأيك؟ 1604 01:30:55,840 --> 01:30:57,440 لا أستطيع التعليق على ذلك. 1605 01:30:57,720 --> 01:30:58,720 اسمح لي. 1606 01:30:58,840 --> 01:31:00,000 هذه ليست عمارة مغولية. 1607 01:31:01,480 --> 01:31:02,600 إنه هندي. 1608 01:31:03,120 --> 01:31:08,680 هل يمكن الخلط بين شاه جهان بين بناء قبر أو معبد. 1609 01:31:09,720 --> 01:31:11,280 ما هذا الهراء يا حضرة القاضي؟ 1610 01:31:11,840 --> 01:31:13,160 لماذا قام شاه جهان ببناء معبد؟ 1611 01:31:13,280 --> 01:31:15,160 يمين. وكانت وظيفته هدمهم. 1612 01:31:17,120 --> 01:31:21,160 الصمت. لا تعبر لياقة المحكمة. 1613 01:31:21,920 --> 01:31:23,080 شرفك... 1614 01:31:24,920 --> 01:31:27,280 علق السيد راشد على المثمن 1615 01:31:27,360 --> 01:31:29,920 خطة تدعي أنها باب الجنة. 1616 01:31:30,080 --> 01:31:31,280 المعابد لديها أيضا. 1617 01:31:31,400 --> 01:31:33,680 هذه هي الخطة الأرضية معبد شاندي سيفا. 1618 01:31:33,800 --> 01:31:36,920 تتطابق خطتهم الأرضية مع تاج محل. 1619 01:31:37,240 --> 01:31:40,240 و حضرتك تم بناء هذا المعبد عام 1098 م. 1620 01:31:40,440 --> 01:31:42,360 المغول لم يأتوا إلى الهند بعد. 1621 01:31:43,080 --> 01:31:45,920 شرفك، فيشنو جي ليس لديها أي دليل قاطع، 1622 01:31:46,080 --> 01:31:48,920 لهذا السبب هو فقط يحاول اللعب بكلماته. 1623 01:31:49,840 --> 01:31:52,240 سيد راشد، اربط أحزمة الأمان. 1624 01:31:52,520 --> 01:31:56,920 لأن ما سأفعله الكشف عن التالي سيجعل رأسك يدور. 1625 01:31:57,160 --> 01:32:00,000 شرفك، انظر إلى مخطط سقف تاج محل. 1626 01:32:00,920 --> 01:32:03,680 أربع قباب صغيرة، وقبة كبيرة في الوسط. 1627 01:32:03,840 --> 01:32:07,920 ويسمى هذا الترتيب بانش راتنا في العمارة الهندوسية 1628 01:32:08,120 --> 01:32:11,520 كما أنه يدل على البانشموخ Shivling والعناصر الخمسة. 1629 01:32:11,640 --> 01:32:14,840 معبد شاندي سيفا لديه نفس الخطة بالضبط. 1630 01:32:16,920 --> 01:32:19,480 ثم لماذا لا تقول أنت أيضا لنا اسم المعبد، فيشنو جي؟ 1631 01:32:19,600 --> 01:32:20,800 من فضلك اسمح لي. 1632 01:32:22,080 --> 01:32:27,800 حضرة القاضي، بعض المتطرفين الهندوس أطلق عليه اسم معبد تيجو ماهالايا. 1633 01:32:28,640 --> 01:32:30,920 فيشنو جي، تاج محل was never a temple. 1634 01:32:31,200 --> 01:32:35,360 لم تكن هناك معابد في العصور القديمة الهند التي كانت لها أقواس وقباب. 1635 01:32:35,480 --> 01:32:37,800 تم بناء المعابد على النظام القبلي، 1636 01:32:38,320 --> 01:32:41,480 وهذا يعني دعم ركيزتين بلاطة، وهي السقف. 1637 01:32:42,400 --> 01:32:46,520 وما جاء به المسلمون ويسمى النظام القديم. 1638 01:32:46,680 --> 01:32:49,400 إذن تقصد أن تقول قبل ظهور الإسلام، 1639 01:32:49,520 --> 01:32:52,160 لم يتم اتباع هذا الأسلوب أبدًا في أي معابد أو مساجد. 1640 01:32:52,320 --> 01:32:53,320 نعم. 1641 01:32:53,440 --> 01:32:55,880 شرفك، أريد أن أريه بعض الصور. 1642 01:32:59,920 --> 01:33:00,000 سيد سرينيفاس، يمكنك ذلك اذهب إلى صندوق الشهود. 1643 01:33:02,360 --> 01:33:03,440 نعم، شرفك. 1644 01:33:03,920 --> 01:33:08,800 حضرة القاضي، هذا هو الشيترانجيني القصر الذي يقع في هامبي كيرالا. 1645 01:33:08,920 --> 01:33:11,160 يمكنك رؤية الأقواس هنا بوضوح. 1646 01:33:11,280 --> 01:33:12,400 التالي من فضلك. 1647 01:33:13,680 --> 01:33:15,080 وهذا هو معبد جاين. 1648 01:33:15,320 --> 01:33:17,760 يمكنك أن ترى بوضوح لوتس مقلوب على القبة 1649 01:33:17,880 --> 01:33:19,560 على غرار تاج محل. 1650 01:33:19,800 --> 01:33:20,800 التالي. 1651 01:33:21,680 --> 01:33:24,360 و حضرتك هذا هو معبد جاج في أودايبور. 1652 01:33:24,920 --> 01:33:27,480 سترى القباب والأقواس والأبراج... 1653 01:33:27,800 --> 01:33:30,240 إنها كلها مدرسة راجبوت للهندسة المعمارية. 1654 01:33:30,360 --> 01:33:31,160 التالي. 1655 01:33:31,280 --> 01:33:33,600 وهذا معبد كاتاس راج. 1656 01:33:33,840 --> 01:33:35,360 هناك قبة في الأعلى. 1657 01:33:35,480 --> 01:33:37,760 إنه معبد قديم مخصص لشيفجي. 1658 01:33:37,880 --> 01:33:39,920 وهذه هي أجانتا-إلورا القديمة. 1659 01:33:40,120 --> 01:33:42,600 يمكنك أن ترى بوضوح الأقواس والقبة هنا. 1660 01:33:42,720 --> 01:33:43,720 التالي من فضلك. 1661 01:33:43,920 --> 01:33:44,840 هذا هو معبد فيدي. 1662 01:33:44,920 --> 01:33:46,520 بناه رنا كومبا. 1663 01:33:46,640 --> 01:33:47,400 التالي من فضلك. 1664 01:33:47,520 --> 01:33:49,080 هذا هو معبد ساشيا ماتا. 1665 01:33:49,200 --> 01:33:52,120 تم بناء هذا المعبد في راجستان في القرن الثامن. 1666 01:33:52,440 --> 01:33:56,760 السيد سرينيفاس، هل تعتقد ذلك كل هذا هو العمارة الإسلامية، 1667 01:33:56,880 --> 01:33:58,400 وصنعه المغول. 1668 01:33:59,360 --> 01:34:00,000 شرفك، أريد أن أطرح عليه بعض الأسئلة. 1669 01:34:01,800 --> 01:34:02,800 تمام. 1670 01:34:04,360 --> 01:34:05,600 السيد سرينيفاس، 1671 01:34:06,560 --> 01:34:09,680 أخبرنا...كم سنة هل استغرق بناء تاج محل؟ 1672 01:34:09,920 --> 01:34:10,920 سبعة عشر عاما. 1673 01:34:10,920 --> 01:34:11,840 سبعة عشر عاما كان ذلك؟ 1674 01:34:11,920 --> 01:34:15,760 بدأ العمل في عام 1632 واكتمل في عام 1648. 1675 01:34:16,160 --> 01:34:17,800 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 1676 01:34:17,920 --> 01:34:19,680 - هل يجب أن أقفله؟ - قطعاً. 1677 01:34:19,800 --> 01:34:22,760 خطاط تاج محل-أمانات خان شيرازي، 1678 01:34:22,920 --> 01:34:27,920 الذي كتب آيات القرآن على جدران تاج محل. 1679 01:34:28,080 --> 01:34:32,560 ووفقا له، انتهى العمل في تاج محل عام 1639. 1680 01:34:32,920 --> 01:34:36,920 بدأت عام 1632 وانتهت عام 1639. 1681 01:34:37,320 --> 01:34:38,920 واسمه محفور هناك أيضًا. 1682 01:34:39,840 --> 01:34:43,080 تم بناء الضريح فقط بحلول عام 1639. 1683 01:34:44,160 --> 01:34:48,360 لكن البناء الآخر مثل غرف الضيوف، مسجد، حديقة، فناء 1684 01:34:48,760 --> 01:34:50,640 تم الانتهاء منه في بعد تسع سنوات. 1685 01:34:50,880 --> 01:34:53,440 ومع ذلك الملكي مؤرخو شاه جهان 1686 01:34:53,560 --> 01:34:56,200 يدعي أن العمل تم الانتهاء منه في عام 1642. 1687 01:34:56,600 --> 01:34:58,200 فيشنو جي، هذه حقائق تاريخية. 1688 01:34:58,320 --> 01:35:00,000 المؤرخون فقط هم من يستطيعون ذلك الإجابة على أسئلتك. 1689 01:35:00,200 --> 01:35:02,320 هذا ليس مجال خبرتي. أنا آسف. 1690 01:35:02,920 --> 01:35:06,360 حضرتك، المؤرخون يزعمون 22 سنة. 1691 01:35:06,600 --> 01:35:08,440 يدعي علماء الآثار 17 عاما. 1692 01:35:08,840 --> 01:35:11,800 شاه جهان الملكي يدعي المؤرخون 10 سنوات. 1693 01:35:11,920 --> 01:35:15,080 وإذا سألت طائر الحب، سيقول الخلود. 1694 01:35:15,200 --> 01:35:16,320 ما هي الحقيقة؟ 1695 01:35:16,760 --> 01:35:18,720 على أية حال... دعونا نتحدث عنه مجال خبرتك. 1696 01:35:18,920 --> 01:35:22,360 هل سبق لك أن 22 غرفة تحت تاج محل؟ 1697 01:35:22,480 --> 01:35:25,080 نعم...ما الأمر خاص بهؤلاء 1698 01:35:25,200 --> 01:35:27,800 22 غرفة، هذا هو لقد كانوا مختومين. 1699 01:35:28,240 --> 01:35:30,920 لا يوجد شيء في الغرف أدناه ليراها الجمهور. 1700 01:35:31,240 --> 01:35:34,080 وقد تم إغلاقها لأغراض أمنية. 1701 01:35:34,200 --> 01:35:35,560 - لا بد أن يكون هناك شيء ما.. - لا يوجد شيء. 1702 01:35:35,680 --> 01:35:37,600 - عشرين غرفة وكلها فارغة؟ - نعم. 1703 01:35:37,720 --> 01:35:38,920 إذن لماذا يحتاجون إلى الأمن؟ 1704 01:35:39,840 --> 01:35:40,920 ولماذا تم ختمهم؟ 1705 01:35:41,400 --> 01:35:43,280 في الواقع، لم يكن الأمر كذلك مختومة يا كرامة 1706 01:35:43,400 --> 01:35:47,840 بنوا جدران من الطوب بدلا من الأبواب والنوافذ. 1707 01:35:47,920 --> 01:35:48,920 لماذا؟ 1708 01:35:49,280 --> 01:35:51,920 شرفك، حتى أنني رأيت يتم تنفيذ أعمال الحفظ 1709 01:35:51,920 --> 01:35:53,360 في تاج محل شخصيا. 1710 01:35:53,480 --> 01:35:56,440 على الأبراج والأقواس والمساجد... 1711 01:35:56,560 --> 01:36:00,000 ولكن لا أحد يعرف ما هي اللعبة تم لعبها في 22 غرفة أدناه. 1712 01:36:01,680 --> 01:36:06,880 حضرتك الأثري وقد أصدرت الإدارة هذه الصور 1713 01:36:06,920 --> 01:36:10,200 من 22 غرفة تحت تاج محل بأمر من المحكمة. 1714 01:36:10,600 --> 01:36:13,680 ويمكن للمرء أن يرى بوضوح أن الغرف فارغة. 1715 01:36:13,920 --> 01:36:15,120 لا يوجد شيء في الداخل. 1716 01:36:15,920 --> 01:36:18,600 لقد رأيت هذه الصور، حضرة القاضي. الغرف مغلقة بالفعل. 1717 01:36:18,920 --> 01:36:20,640 لكن لماذا تم ختمهم؟ 1718 01:36:20,760 --> 01:36:23,360 وهل سجل أحد شريط فيديو في حين ختمها؟ 1719 01:36:23,480 --> 01:36:24,880 أو أي صور. 1720 01:36:25,200 --> 01:36:27,920 والسؤال المهم هو ما كان في تلك الغرف، 1721 01:36:28,120 --> 01:36:30,320 أنهم كانوا مختومين خلف الجدران بين عشية وضحاها؟ 1722 01:36:30,440 --> 01:36:31,440 ماذا كان؟ 1723 01:36:33,400 --> 01:36:35,720 أشك في قدرتك الآن. 1724 01:36:37,880 --> 01:36:40,840 أنت تقع في الفخ الخاص بك. 1725 01:36:42,360 --> 01:36:46,920 حتى أطفال المدارس يستعدون عند الذهاب للامتحان. 1726 01:36:47,480 --> 01:36:51,400 أنا... أشعر أن فيشنو هو أفضل استعدادا منك. 1727 01:36:51,760 --> 01:36:55,400 نواز سيدي، هذا ليس امتحانًا مدرسيًا. 1728 01:36:55,760 --> 01:36:58,400 الأكثر شهرة النصب التذكاري قيد المحاكمة هنا. 1729 01:36:59,720 --> 01:37:00,000 يمكنه جمع أي دليل يريده، 1730 01:37:04,200 --> 01:37:06,640 تاج محل لا يمكن أبدا يتم إثباته كمعبد. 1731 01:37:06,760 --> 01:37:07,920 أنت تقول هذا؟ 1732 01:37:09,920 --> 01:37:11,880 يجب أن أفكر في شيء آخر. 1733 01:37:13,520 --> 01:37:15,200 وإذا كان هذا فوق قدرتك، 1734 01:37:15,320 --> 01:37:18,560 يمكنني الترتيب لمحامي آخر. 1735 01:37:19,920 --> 01:37:23,920 لقد طلبت من المحكمة الوقت حتى أتمكن من السفر إلى بيكانير. 1736 01:37:24,080 --> 01:37:25,200 بيكانير؟ 1737 01:37:26,160 --> 01:37:27,240 ما هو هناك؟ 1738 01:37:28,280 --> 01:37:29,600 بطاقتي الرابحة. 1739 01:37:29,720 --> 01:37:33,680 سيكون عاجزًا عن الكلام بعد جلسة الاستماع القادمة. 1740 01:37:35,920 --> 01:37:38,360 سأتعامل معه داخل المحكمة 1741 01:37:40,480 --> 01:37:42,480 أنت تتعامل معه في الخارج. 1742 01:37:43,880 --> 01:37:44,880 مع السلامة. 1743 01:37:56,880 --> 01:38:00,000 حضرتك، الدليل التالي انا ذاهب لتقديم ، 1744 01:38:00,560 --> 01:38:04,320 cannot be found in any سجلات أو أي مسافر. 1745 01:38:04,480 --> 01:38:09,800 انا ذاهب لتقديم كلمات شاه جهان الخاصة. 1746 01:38:10,240 --> 01:38:13,440 أفكاره وأوامره.. 1747 01:38:13,560 --> 01:38:16,120 الذي كتبه في حين بناء تاج محل. 1748 01:38:16,360 --> 01:38:18,280 سيؤدي هذا إلى مسح كل شيء بترتيب زمني 1749 01:38:18,400 --> 01:38:20,800 وأيضا إثبات ذلك بدأ شاه جهان 1750 01:38:20,880 --> 01:38:23,120 البناء من تاج محل. 1751 01:38:23,400 --> 01:38:27,920 أصدر شاه جهان أربعة أوامر بينما بناء تاج محل، شرفك. 1752 01:38:28,400 --> 01:38:31,280 و بفضل الله، لدينا ثلاثة من تلك الطلبات مسجلة 1753 01:38:31,400 --> 01:38:32,920 في أرشيف بيكانير. 1754 01:38:33,600 --> 01:38:36,080 سأعرض عليك هذه الأوامر واحدة تلو الأخرى، 1755 01:38:36,680 --> 01:38:39,080 وقراءة تفسيرهم. 1756 01:38:39,200 --> 01:38:40,200 وهنا النظام الأول. 1757 01:38:40,320 --> 01:38:42,640 الأمر الأول كتبه شاه جهان 1758 01:38:42,760 --> 01:38:47,200 لجاي سينغ الذي يعود تاريخه إلى ٢١ يناير ١٦٣٢. 1759 01:38:47,440 --> 01:38:50,280 يكتب شاه جهان في أمره أن الله أكبر على كل شيء. 1760 01:38:50,400 --> 01:38:51,440 Without any self-interest. 1761 01:38:51,560 --> 01:38:55,240 الملك جاي سينغ، نحن نطلب البغال وعربات نقل الرخام 1762 01:38:55,360 --> 01:38:59,320 لآثار عاصمتي أغرا. 1763 01:38:59,440 --> 01:39:00,000 وقد صدرت الأوامر بالفعل. 1764 01:39:02,720 --> 01:39:06,120 لقد قمت بتعيين سعيد إلاداد لتنفيذ هذا العمل. 1765 01:39:06,240 --> 01:39:08,720 يرجى إقراضه الخاص بك الدعم في هذا الشأن. 1766 01:39:08,840 --> 01:39:11,360 لا ترفض هذا الطلب. 1767 01:39:11,520 --> 01:39:13,680 الأمر الثاني 1768 01:39:13,800 --> 01:39:19,920 صدر عن شاه جهان إلى جاي سينغ في 9 سبتمبر 1634. 1769 01:39:20,200 --> 01:39:26,440 لقد أرسلت ملك شاه لاستخراجه رخام من مناجم عامر الجديدة . 1770 01:39:26,560 --> 01:39:30,800 يجب عليك تقديم دعمك لملك شاه في هذه المهمة. 1771 01:39:31,160 --> 01:39:32,920 وماذا يقول الأمر الثالث؟ 1772 01:39:32,920 --> 01:39:37,680 وكان الترتيب الثالث صدر في 21 يونيو 1637. 1773 01:39:37,920 --> 01:39:41,560 هنا شاه جهان يعطي التعليمات إلى جاي سينغ ويكتب، 1774 01:39:41,720 --> 01:39:43,920 لقد تلقيت معلومات 1775 01:39:44,240 --> 01:39:49,080 أن رجالك يجتمعون البناءون في عامر وراجناجار. 1776 01:39:49,680 --> 01:39:53,520 ونتيجة لذلك، عدد قليل جدا من البنائين يصلون إلى مكرانا. 1777 01:39:53,640 --> 01:39:59,560 إرسال جميع العمال المهرة إلى مسؤولي مكرانا. 1778 01:40:00,240 --> 01:40:01,520 لقد حصل عليه. 1779 01:40:01,640 --> 01:40:05,560 لذا يا كرامتك تحدد هذه الأوامر الثلاثة بوضوح، 1780 01:40:05,680 --> 01:40:10,280 الذي كان شاه جهان يبنيه قبر لزوجته الراحلة. 1781 01:40:10,680 --> 01:40:12,680 شاه جهان استولى على أرض جاي سينغ، 1782 01:40:12,800 --> 01:40:15,200 وبعد هدم أي شيء وتم البناء فوقه 1783 01:40:15,320 --> 01:40:18,440 بدأ ببناء تاج محل. 1784 01:40:18,560 --> 01:40:20,080 وهذه هي الحقيقة. 1785 01:40:21,520 --> 01:40:22,920 - فيشنو جي. - نعم. 1786 01:40:23,400 --> 01:40:25,920 ما هو رأيك بعد سماع هذه الأوامر؟ 1787 01:40:26,360 --> 01:40:30,200 سيدي، أحتاج لبعض الوقت... لدراسة الأوامر. 1788 01:40:30,360 --> 01:40:31,840 بالطبع. ولم لا؟ 1789 01:40:32,280 --> 01:40:33,920 خذ وقتك. 1790 01:40:34,280 --> 01:40:37,280 في الواقع، يمكنك الاحتفاظ بهذه الأشياء. اقرأها على راحتك. 1791 01:40:37,880 --> 01:40:40,760 و أرجو أن تنورنا إذا تعثرت في أي شيء جديد. 1792 01:40:53,880 --> 01:40:56,840 - مرحبًا. - الوصول إلى كاترا مالخا خلال 30 دقيقة. 1793 01:40:56,920 --> 01:40:58,360 أريدك أن تلتقي بشخص ما. 1794 01:40:58,760 --> 01:41:00,000 يمكنه مساعدتك في الفوز بالقضية. 1795 01:41:02,680 --> 01:41:03,880 من المتحدث؟ 1796 01:41:04,520 --> 01:41:05,800 تمنيتك بالخير. 1797 01:41:06,840 --> 01:41:08,520 مرحبًا. مرحبًا. 1798 01:41:35,720 --> 01:41:36,800 هذا أنا. 1799 01:41:36,920 --> 01:41:39,880 شاشيكانت جي؟ لماذا هذا الاستيقاظ؟ 1800 01:41:42,320 --> 01:41:44,560 لا أريد أن أموت مثل كلبي. 1801 01:41:45,680 --> 01:41:46,760 أنا قادم. 1802 01:41:48,680 --> 01:41:50,600 تعال معي. يأتي. 1803 01:41:51,400 --> 01:41:53,880 لا تدع أحدا يرانا. 1804 01:41:56,400 --> 01:41:57,400 يأتي. 1805 01:42:04,400 --> 01:42:05,400 يجلس. 1806 01:42:08,760 --> 01:42:10,160 هل ترغب ببعض الشاي؟ 1807 01:42:10,600 --> 01:42:11,920 - لا. - مرحبا. 1808 01:42:13,200 --> 01:42:16,200 أخبره... بكل ما قلته لي. 1809 01:42:16,440 --> 01:42:17,480 كلمة إلى كلمة. 1810 01:42:17,760 --> 01:42:21,080 لقد تم اختياري ل دائرة الآثار عام 1955. 1811 01:42:21,640 --> 01:42:25,480 وبعد أربع سنوات، شكل القسم فريقا في عام 1959، 1812 01:42:25,920 --> 01:42:28,880 الذي كان من المفترض أن ينفذ أعمال الترميم أسفل تاج محل. 1813 01:42:29,560 --> 01:42:30,880 حتى أنني كنت جزءًا من هذا الفريق. 1814 01:42:31,160 --> 01:42:37,840 ما رأيناه في الغرف تحت تاج محل فجر عقولنا. 1815 01:42:42,760 --> 01:42:44,920 - أهلاً سيدي. - مرحبًا. 1816 01:42:50,760 --> 01:42:52,840 سد جميع الفجوات في الجدران بشكل صحيح. 1817 01:42:52,920 --> 01:42:53,840 نعم يا سيدي. 1818 01:42:53,920 --> 01:42:57,120 واستبدال هذه الطوب القديم بأخرى جديدة. 1819 01:42:57,240 --> 01:42:58,240 نعم يا سيدي. 1820 01:43:12,120 --> 01:43:13,920 - راو سيدي. - نعم. 1821 01:43:14,200 --> 01:43:15,240 تعال نلقي نظرة. 1822 01:43:25,720 --> 01:43:27,920 سيدي، يجب علينا إبلاغ السلطات العليا بهذا الشأن. 1823 01:43:30,120 --> 01:43:31,160 السيد راغورام. 1824 01:43:35,880 --> 01:43:39,840 هل يمكنك الإدلاء ببيان في المحكمة؟ 1825 01:43:40,280 --> 01:43:42,480 بالطبع متى سأجيء؟ 1826 01:43:42,880 --> 01:43:47,920 سأخبرك بعد غد الاستماع عندما تحتاج إلى الحضور. 1827 01:43:48,400 --> 01:43:51,920 - تمام. - ولكن هل أنت مستعد؟ 1828 01:43:52,080 --> 01:43:52,920 بالطبع. 1829 01:43:53,120 --> 01:43:54,720 - شكراً جزيلاً. - عظيم. 1830 01:43:55,920 --> 01:43:56,920 شكرًا لك. 1831 01:43:57,160 --> 01:43:58,160 هلا فعلنا؟ 1832 01:44:04,920 --> 01:44:06,560 سيد. فيشنو جي. 1833 01:44:11,640 --> 01:44:14,360 سيدي...ما رأيك؟ 1834 01:44:15,480 --> 01:44:17,640 هل سيكون لديه إجابات على تصريحاتك؟ 1835 01:44:18,440 --> 01:44:22,640 الأسئلة لها إجابات، في حين الأوامر هي تصريحات في حد ذاتها. 1836 01:44:26,920 --> 01:44:30,760 فيشنو جي، لقد طلبت الوقت في الجلسة السابقة. 1837 01:44:30,920 --> 01:44:34,920 أتمنى أن يكون لديك نقض للأوامر المقدمة من السيد راشد. 1838 01:44:35,280 --> 01:44:36,200 نعم، شرفك. 1839 01:44:36,320 --> 01:44:39,200 8 يناير 1632. 1840 01:44:39,800 --> 01:44:45,280 تم نقل الراحل ممتاز من برهانبور إلى أغرا في 8 يناير 1632. 1841 01:44:45,400 --> 01:44:48,240 وبعد 13 يومًا، أصدر شاه جهان الأوامر 1842 01:44:48,360 --> 01:44:52,240 إلى الملك جاي سينغ في الحادي والعشرين يناير لجلب الرخام. 1843 01:44:52,360 --> 01:44:55,920 يجب أن تكون أعمال البناء الأخرى يتم تنفيذها قبل استخدام الرخام. 1844 01:44:56,240 --> 01:44:58,080 مثل حفر الأساس لتاج محل. 1845 01:44:58,200 --> 01:44:59,920 إنشاء طابقين تحت الأرض طوابق تاج محل, 1846 01:45:00,120 --> 01:45:01,680 والتي كانت مصنوعة من الحجارة الحمراء. 1847 01:45:01,840 --> 01:45:04,200 ونصب الأبيض هيكل تاج محل. 1848 01:45:04,320 --> 01:45:05,320 كل هذا. 1849 01:45:05,440 --> 01:45:07,280 هل أنهى كل هذا في 13 يومًا؟ 1850 01:45:07,720 --> 01:45:11,160 ما هي التكنولوجيا التي كان يستخدمها شاه جهان؟ 1851 01:45:11,440 --> 01:45:14,320 شرفك، لقد درست الأوامر بشكل معقد. 1852 01:45:14,560 --> 01:45:17,760 في أي مكان في الأوامر وقد ذكر شاه جهان 1853 01:45:17,880 --> 01:45:20,840 أن الرخام كان يعني لتاج محل. 1854 01:45:21,120 --> 01:45:23,920 It clearly says... the كان الرخام يجري 1855 01:45:23,920 --> 01:45:26,600 جلبت ل آثار في أغرا. 1856 01:45:26,920 --> 01:45:29,320 ويمكننا أن نرى أعمال الرخام في حصن أغرا. 1857 01:45:29,440 --> 01:45:30,760 ونرى أيضًا أعمال الفسيفساء. 1858 01:45:30,880 --> 01:45:33,280 ربما تم إرسال هذا الرخام لذلك. 1859 01:45:33,400 --> 01:45:35,720 - إعتراض يا حضرة القاضي. - الإفراط في الحكم. 1860 01:45:36,920 --> 01:45:41,040 شرفك، اثبات عمر تاج محل, 1861 01:45:41,160 --> 01:45:44,120 أريد أن أتصل بشاهدتي التالية أورنجزيب. 1862 01:45:46,880 --> 01:45:50,800 أعني أنني أريد أن أقدم رسائله. 1863 01:45:53,440 --> 01:45:56,760 شرفك، كانت هذه الرسالة كتبها أورنجزيب عام 1652. 1864 01:45:57,160 --> 01:46:00,000 يقول أورنجزيب ذهبت لأداء صلاة يوم الجمعة، 1865 01:46:02,600 --> 01:46:04,920 لكن الشمالي جزء من القبة 1866 01:46:05,080 --> 01:46:08,240 كان يتسرب من أ أماكن قليلة في المطر. 1867 01:46:08,440 --> 01:46:11,920 وبالمثل، العديد من الغرف الملكية وتم بناؤها في الطابق الثاني 1868 01:46:12,200 --> 01:46:14,880 تم إصلاحها مؤقتا. 1869 01:46:15,240 --> 01:46:18,280 قباب المسجد و كما ظهرت تشققات في قاعة الصلاة. 1870 01:46:18,400 --> 01:46:20,920 دعونا نرى ما سيحدث في الرياح الموسمية القادمة. 1871 01:46:21,080 --> 01:46:24,120 مرة واحدة كل الكبرى والقباب الصغيرة ثابتة. 1872 01:46:24,240 --> 01:46:27,240 يمكن لهذا القصر الكبير يتم إنقاذها من التدهور. 1873 01:46:27,400 --> 01:46:30,200 أتمنى الإمبراطور يأخذ هذا في 1874 01:46:30,320 --> 01:46:33,840 الاعتبار و يتخذ الإجراءات اللازمة. 1875 01:46:33,920 --> 01:46:35,840 هذا ما كتبه أورنجزيب. 1876 01:46:36,680 --> 01:46:38,760 شيئين، شرفك. 1877 01:46:39,200 --> 01:46:41,880 أولاً، تحول شاه جهان إلى بطل. 1878 01:46:42,200 --> 01:46:45,760 ولكن أي نوع من البطل لا يهتم 1879 01:46:45,880 --> 01:46:49,640 إلى قبر بطلته الذي يتسرب من الأماكن. 1880 01:46:49,760 --> 01:46:53,040 ثانيا الأثرية صاح القسم 1881 01:46:53,160 --> 01:46:56,400 أن القصر كان جاهزا في عام 1648. 1882 01:46:56,640 --> 01:46:58,480 لكن هذا مفاجئ جدًا يا حضرة القاضي. 1883 01:46:58,920 --> 01:47:00,000 الرائعة و قصر بني مؤخرا 1884 01:47:01,400 --> 01:47:03,760 يبدأ في التدهور في غضون أربع سنوات. 1885 01:47:03,880 --> 01:47:04,920 الشقوق المتقدمة. 1886 01:47:05,120 --> 01:47:06,240 ماذا يمكن أن يكون السبب؟ 1887 01:47:06,360 --> 01:47:11,920 واحد فقط. إما أن القصر كان قديما، أو كان القصر قديما. 1888 01:47:12,200 --> 01:47:14,840 - هل كان قصرا قديما؟ - ما هو... 1889 01:47:15,240 --> 01:47:16,360 شرفك، هل لي؟ 1890 01:47:16,600 --> 01:47:17,680 تم منح الإذن. 1891 01:47:17,920 --> 01:47:22,040 شرفك، لإثبات عمر القصر، 1892 01:47:22,160 --> 01:47:27,240 أود أن أقرأ من هذا كتاب اسمه رحلات بيتر موندي، 1893 01:47:27,360 --> 01:47:29,080 الذي كتبه بيتر موندي. 1894 01:47:29,280 --> 01:47:34,640 يكتب أنه شخصيا رأى بناء تاج محل. 1895 01:47:34,920 --> 01:47:38,680 عندما انطلق على رحلة إلى أغرا عام 1633، 1896 01:47:38,800 --> 01:47:43,920 رأى آلاف العمال العمل في تاج محل. 1897 01:47:44,480 --> 01:47:49,240 وكان الذهب والفضة والرخام يتم استخدامه كما لو كان شيئًا شائعًا. 1898 01:47:49,920 --> 01:47:54,760 حتى أنه يكتب كان هناك درابزين ذهبي حول قبر ممتاز. 1899 01:47:54,880 --> 01:47:56,920 هذا لا يثبت يا حضرة القاضي 1900 01:47:57,120 --> 01:48:00,000 أن شاه جهان بنى تاج محل من الأساس. 1901 01:48:00,720 --> 01:48:04,080 ربما رأى بيتر موندي أعمال التجديد. 1902 01:48:04,280 --> 01:48:06,400 والسؤال الرئيسي الذي ينشأ هنا هو 1903 01:48:06,760 --> 01:48:10,920 لماذا كان حديدي الذهب أقيمت حول قبر مزيف. 1904 01:48:11,360 --> 01:48:15,040 ربما كان هناك شيء ما في وسط السور الذهبي، 1905 01:48:15,160 --> 01:48:19,360 الذي فوقه قبر مزيف تم إنشاؤه لإخفائه. 1906 01:48:19,880 --> 01:48:22,080 شرفك، من بين جميع حكام المغول، 1907 01:48:22,560 --> 01:48:26,680 يسمى عهد شاه جهان العصر الذهبي لإمبراطورية المغول, 1908 01:48:26,800 --> 01:48:31,520 لأنه كان عصرا من السلام والازدهار. 1909 01:48:31,920 --> 01:48:35,680 لذلك، لم يكن هناك سبب لذلك شاه جهان لعدم بناء تاج محل 1910 01:48:35,800 --> 01:48:37,520 أو بناء درابزين من الذهب. 1911 01:48:38,240 --> 01:48:42,920 حتى عرشه الشخصي كانت مرصعة بالذهب والماس. 1912 01:48:43,320 --> 01:48:45,240 نعلم جميعا عن عرش الطاووس. 1913 01:48:46,160 --> 01:48:50,880 فيشنو داس جي, ادعاءاتك وهمية وغريبة الاطوار. 1914 01:48:51,280 --> 01:48:53,560 أنت تطلق تصريحات غريبة الأطوار السيد راشد، 1915 01:48:53,920 --> 01:48:56,520 من خلال وصف الحكم شاه جهان باعتباره العصر الذهبي. 1916 01:48:56,800 --> 01:48:59,280 في الحقيقة الحكم من الكرام، 1917 01:48:59,400 --> 01:49:00,000 شريفة، و شاه جاهان الشهير 1918 01:49:02,080 --> 01:49:06,320 وقد ابتليت بالأمراض الأوبئة والفقر والجوع. 1919 01:49:08,160 --> 01:49:10,360 لقد تم ذكره في بادشاه ناما، 1920 01:49:10,480 --> 01:49:13,560 في الوقت الذي كان يبني فيه ما يسمى تاج محل. 1921 01:49:13,680 --> 01:49:17,880 يقال هنا أن الدول بالقرب من الحدود تفتقر إلى الأمطار. 1922 01:49:17,920 --> 01:49:20,760 وهذا يؤثر على الجنوب وغوجارات أكثر. 1923 01:49:20,920 --> 01:49:23,920 مات الناس من الجوع في هاتين الدولتين. 1924 01:49:23,920 --> 01:49:29,840 لفترة طويلة، وكان لحم الكلاب يباع على أنه ماعز. 1925 01:49:30,080 --> 01:49:34,320 وعظام الكلاب المسحوقة تم خلطها بالدقيق وبيعها. 1926 01:49:34,520 --> 01:49:37,720 في النهاية، تصاعد الوضع إلى حد ما 1927 01:49:37,840 --> 01:49:41,360 حيث كان البشر جاهزين أن يلتهموا بعضهم البعض. 1928 01:49:41,720 --> 01:49:45,080 في ذلك الوقت، مات حوالي سبعة ملايين شخص. 1929 01:49:45,560 --> 01:49:49,480 هذه هي الحقيقة المحترمة العصر الذهبي لشاه جهان. 1930 01:49:49,920 --> 01:49:54,120 شرفك، لدي حتى بعض الوثائق التي تنص بوضوح، 1931 01:49:54,240 --> 01:49:58,600 التي تم جمع التبرعات منها القرى لبناء تاج محل. 1932 01:49:58,720 --> 01:50:00,000 عندما كان الناس يموتون من الجوع، 1933 01:50:00,840 --> 01:50:04,920 وتم انتزاع التبرعات بالقوة لبناء قبر للمتوفى. 1934 01:50:05,440 --> 01:50:07,800 تاج محل ليس رمزا للحب. 1935 01:50:08,160 --> 01:50:11,280 إنه رمز للأعمال الوحشية، رمزا للإبادة الجماعية. 1936 01:50:18,120 --> 01:50:22,640 حضرة القاضي، أطلب المستقبل موعد لنظر هذه القضية. 1937 01:50:22,760 --> 01:50:27,400 سأقدم شاهدا الذي سيقدم الحقائق والأدلة 1938 01:50:27,520 --> 01:50:29,280 من شأنها أن تثبت 1939 01:50:29,400 --> 01:50:34,480 هناك شيء مخفي في الغرف الموجودة أسفل تاج محل. 1940 01:50:35,320 --> 01:50:38,600 لكني أريد هويته أن تظل سرية. 1941 01:50:38,920 --> 01:50:41,520 - لأن حياته يمكن أن تكون في خطر. - إعتراض يا حضرة القاضي. 1942 01:50:41,880 --> 01:50:44,480 وفقا للمادة 11 والقاعدة 12، 1943 01:50:44,840 --> 01:50:51,120 يجب تقديم إشعار مسبق إلى كلا من محامي الدفاع والمحكمة. 1944 01:50:51,240 --> 01:50:54,160 سيادتك، أنت تعرف كيف أصبحت المواقف متطرفة. 1945 01:50:54,280 --> 01:50:55,920 أطلب منك يا سيدي، من فضلك. 1946 01:50:55,920 --> 01:50:58,080 لا يا سيدي، هذا مخالف للقانون. 1947 01:51:03,640 --> 01:51:07,440 في هذه الحالة، نحن نسمح لك بموجب حكم خاص. 1948 01:51:07,640 --> 01:51:10,840 - كيف يمكنك... - شكرا لك، حضرة القاضي. 1949 01:51:11,080 --> 01:51:14,720 سيد راشد، أنت تعرف كيف أصبحت هذه القضية معقدة. 1950 01:51:14,840 --> 01:51:16,880 أعرف أن الأمر معقد، لكن القانون... 1951 01:51:16,920 --> 01:51:18,920 من فضلك دعه. إنه مجرد شاهد. 1952 01:51:20,240 --> 01:51:22,080 وستكون الجلسة القادمة يوم 20. 1953 01:51:22,320 --> 01:51:23,920 وتؤجل المحكمة لهذا اليوم. 1954 01:51:31,600 --> 01:51:32,720 كم ثمن القرنبيط؟ 1955 01:51:32,840 --> 01:51:34,160 - ستون روبية. - ستون روبية؟ 1956 01:51:34,920 --> 01:51:36,040 انها ليست لطيفة. 1957 01:51:36,160 --> 01:51:37,920 - والبابايا؟ - ثمانين روبية. 1958 01:51:38,360 --> 01:51:39,800 - ثمانين روبية؟ - نعم. 1959 01:51:41,680 --> 01:51:43,360 ماذا تفعل؟ 1960 01:51:43,480 --> 01:51:45,440 - كم ثمن؟ - ثمانين روبية للكيلو. 1961 01:51:49,920 --> 01:51:51,840 - أخ... - ماذا تفعل؟ 1962 01:51:52,120 --> 01:51:53,920 - كم ثمن هذا؟ - انظر إلى هؤلاء الناس.. 1963 01:51:54,120 --> 01:51:54,920 - ماذا حدث؟ - ماذا؟ 1964 01:51:55,120 --> 01:51:56,280 - ماذا حدث؟ - ماذا حدث؟ 1965 01:51:56,400 --> 01:51:57,320 لماذا تصرخ؟ 1966 01:51:57,440 --> 01:51:58,920 أرى أنك دفعت زوجتي. 1967 01:51:59,160 --> 01:52:00,000 اخفض صوتك. تحدث بهدوء. 1968 01:52:02,280 --> 01:52:03,480 هل هي ملاك؟ 1969 01:52:03,840 --> 01:52:04,840 تحدث بهدوء. 1970 01:52:05,120 --> 01:52:06,240 - وإلا... - وإلا ماذا؟ 1971 01:52:06,440 --> 01:52:07,640 - وإلا ماذا؟ - اغرب عن وجهي. 1972 01:52:07,760 --> 01:52:08,920 وإلا ماذا؟ 1973 01:52:09,320 --> 01:52:11,080 ماذا تفعل؟ 1974 01:52:12,200 --> 01:52:13,480 - ماذا تفعل؟ - اضربه. 1975 01:52:13,680 --> 01:52:14,680 اضربه. 1976 01:52:17,280 --> 01:52:18,320 اتركه. 1977 01:52:19,320 --> 01:52:20,760 - اتركه. - ابق في الخلف. 1978 01:52:24,120 --> 01:52:26,560 - اتركه. اتركه. - ابتعد عن هذا. 1979 01:52:26,680 --> 01:52:28,800 - اغرب عن وجهي. - اضربه. 1980 01:52:28,920 --> 01:52:30,600 - كسر عظامه. - اتركه. 1981 01:52:31,280 --> 01:52:33,640 اتركه. دعه يذهب. 1982 01:52:36,560 --> 01:52:37,360 أفيناش. 1983 01:52:37,480 --> 01:52:38,360 اصطحبه. 1984 01:52:38,480 --> 01:52:40,560 شخص ما يتصل بالشرطة. 1985 01:52:40,800 --> 01:52:41,600 استيقظ! 1986 01:52:41,720 --> 01:52:42,720 لا. 1987 01:52:43,600 --> 01:52:45,360 شخص ما يرجى الاتصال بالشرطة. 1988 01:52:49,160 --> 01:52:50,320 الآن هل ترى العواقب. 1989 01:52:50,440 --> 01:52:52,480 كان والدك يحاول ليكون ثوريا. 1990 01:52:53,080 --> 01:52:55,200 شخص ما يساعد. ساعدونا. 1991 01:52:55,560 --> 01:52:58,640 أفيناش. شخص ما يتصل بالاسعاف. 1992 01:52:58,920 --> 01:53:00,000 أفيناش. أفيناش. 1993 01:53:01,520 --> 01:53:03,240 اتصل بالاسعاف. 1994 01:53:03,680 --> 01:53:04,720 شخص ما يساعد. 1995 01:53:04,920 --> 01:53:05,920 أفيناش. 1996 01:53:15,760 --> 01:53:16,880 أب. 1997 01:53:18,120 --> 01:53:20,760 - أخت الزوج أو اخت الزوجة. - انظروا ماذا فعلوا. 1998 01:53:21,920 --> 01:53:24,480 قال الطبيب أنك سوف تتعافى قريبا. 1999 01:53:26,320 --> 01:53:29,480 كانوا أربعة وكنت وحدي. 2000 01:53:33,400 --> 01:53:34,400 أنت شجاع يا بني. 2001 01:53:38,520 --> 01:53:39,520 الأب... 2002 01:53:43,840 --> 01:53:44,840 الأب... 2003 01:53:47,240 --> 01:53:48,240 من فضلك... 2004 01:53:50,320 --> 01:53:51,560 لا تترك هذه القضية. 2005 01:53:54,080 --> 01:53:55,360 إنهم يحاولون تخويفنا 2006 01:53:57,320 --> 01:54:00,000 لأنهم أدركوا نحن ذاهبون للفوز. 2007 01:54:04,160 --> 01:54:06,400 احصل على بعض الراحة يا بني. احصل على بعض الراحة. 2008 01:54:59,240 --> 01:55:00,000 يجلس. يجلس. يجلس. 2009 01:55:06,160 --> 01:55:10,360 مهما حدث، فلديك تعاطفي. 2010 01:55:11,480 --> 01:55:13,680 أردت مقابلتك شخصيا 2011 01:55:13,800 --> 01:55:15,840 لمنع شيء من هذا القبيل هذا من الحدوث مرة أخرى. 2012 01:55:16,440 --> 01:55:18,120 الآن، أنت تحت الحماية. 2013 01:55:18,240 --> 01:55:19,480 شكراً جزيلاً. 2014 01:55:21,800 --> 01:55:27,200 لقد عالجت ابني في مثل هذا المستشفى الكبير. 2015 01:55:30,080 --> 01:55:32,600 أردت أن أطرح عليك سؤالا. 2016 01:55:34,920 --> 01:55:37,080 لماذا تساعدني؟ 2017 01:55:38,280 --> 01:55:40,200 لكي يبقى الأمل حيا. 2018 01:55:42,120 --> 01:55:43,760 ماذا ستستفيد منه؟ 2019 01:55:44,680 --> 01:55:45,920 This is not for my gain. 2020 01:55:47,440 --> 01:55:49,240 إنها توبتي، فيشنو جي. 2021 01:55:50,480 --> 01:55:53,200 لقد جاء والدك لي طلباً للمساعدة 2022 01:55:53,680 --> 01:55:56,320 عندما تم طرده من وظيفة الدليل. 2023 01:55:57,920 --> 01:56:00,000 لم أستطع مساعدته 2024 01:56:00,760 --> 01:56:04,080 لأنني كنت مجرد عامل حزب عادي. 2025 01:56:05,560 --> 01:56:09,560 لكن لو كنت قد ساعدته، فربما... 2026 01:56:10,480 --> 01:56:12,840 فقط ربما لن يفعل ذلك لقد انتحروا. 2027 01:56:14,120 --> 01:56:15,160 فيشنو جي... 2028 01:56:16,520 --> 01:56:18,680 الحقيقة التي تبحث عنها، 2029 01:56:20,280 --> 01:56:23,240 يمكنني مساعدتك في العثور عليه. 2030 01:56:27,280 --> 01:56:29,440 أولاً، ألقِ نظرة على ابني. 2031 01:56:33,120 --> 01:56:35,760 أريد أن أبحث عن الحقيقة، ولكن 2032 01:56:36,400 --> 01:56:38,520 ليس على حساب عائلتي. 2033 01:56:39,920 --> 01:56:46,600 تخيل محنة أرجون بعد وفاة أبهيمانيو في ماهابهاراتا؟ 2034 01:56:47,400 --> 01:56:50,840 لا بد أنه بكى، وصرخ، وصاح. 2035 01:56:53,120 --> 01:56:55,400 ومع ذلك، لم يترك قوسه أبدًا. 2036 01:56:56,920 --> 01:57:00,000 وواصل القتال حتى النهاية. 2037 01:57:01,280 --> 01:57:02,400 هل تعرف لماذا؟ 2038 01:57:04,120 --> 01:57:06,600 لأنه كان يعلم 2039 01:57:07,160 --> 01:57:11,280 أنه إذا ألقى سلاحه وسمح لفريق Kauravas بالفوز، 2040 01:57:12,840 --> 01:57:15,720 ثم أبهيمانيو التضحية ستكون مضيعة. 2041 01:57:18,720 --> 01:57:19,840 فيشنو جي, 2042 01:57:21,160 --> 01:57:23,440 افعل ما تريد. 2043 01:57:24,920 --> 01:57:26,680 أنا على الجانب الخاص بك. 2044 01:57:32,160 --> 01:57:34,440 - مرحبا، فيشنو جي. - نعم، شاشيكانت جي، أخبرني. 2045 01:57:34,920 --> 01:57:35,920 مرحبًا. 2046 01:57:36,520 --> 01:57:40,800 في الواقع، راغورام جي لديه رفض الإدلاء بشهادته في المحكمة. 2047 01:57:40,920 --> 01:57:41,920 لماذا؟ 2048 01:57:41,920 --> 01:57:46,320 إنهم يهددونه لتفعل ما فعلوه مع ابنك. 2049 01:58:03,440 --> 01:58:04,520 فيشنو جي. 2050 01:58:05,120 --> 01:58:06,440 أين شاهدك؟ 2051 01:58:10,920 --> 01:58:11,920 فيشنو جي. 2052 01:58:12,920 --> 01:58:14,800 نعم. آسف. 2053 01:58:15,360 --> 01:58:16,800 أين شاهدك؟ 2054 01:58:17,440 --> 01:58:20,520 لقد رفض الظهور. 2055 01:58:20,920 --> 01:58:21,920 لماذا؟ 2056 01:58:22,360 --> 01:58:26,280 حضرتك - ليس هناك شاهد. 2057 01:58:26,400 --> 01:58:27,800 كيف يمكن لأي شخص أن يظهر يصل عندما لا يكون هناك واحد؟ 2058 01:58:27,920 --> 01:58:29,760 حضرة القاضي، لدي شاهد، 2059 01:58:29,880 --> 01:58:33,680 لكنه رفض العرض حتى في اللحظة الأخيرة. 2060 01:58:34,640 --> 01:58:36,880 توقف عن ذلك، فيشنو جي. 2061 01:58:37,320 --> 01:58:42,400 لا يستطيع الجميع قول الكذب وقصص خيالية في المحكمة. 2062 01:58:42,880 --> 01:58:45,200 شرفك، لديه عشر غرز على جبهته، 2063 01:58:45,560 --> 01:58:47,920 وذراعه مخلوعة تماما. 2064 01:58:48,920 --> 01:58:50,560 لديه إصابات في جميع أنحاء جسده. 2065 01:58:50,760 --> 01:58:54,720 يقول الأطباء أنه سيحتاج بضعة أشهر للتعافي. 2066 01:58:55,880 --> 01:58:57,320 لقد تعرض ابني للضرب بوحشية. 2067 01:58:58,080 --> 01:59:00,000 إذا كانت قصتي وهمية وخيالية، 2068 01:59:00,880 --> 01:59:02,400 فلماذا يخاف هؤلاء الناس؟ 2069 01:59:02,560 --> 01:59:04,280 Why are they attacking my family? 2070 01:59:05,440 --> 01:59:08,840 أنا أدين بشدة ما حدث مع ابن فيشنو جي. 2071 01:59:08,920 --> 01:59:10,480 لديه تعاطفي. 2072 01:59:10,600 --> 01:59:13,520 لكن المحكمة لا تفعل ذلك وظيفة على التعاطف. 2073 01:59:13,640 --> 01:59:15,040 إنها تحتاج إلى حقائق وشهود. 2074 01:59:15,160 --> 01:59:19,400 وليس لديه حقائق أو أدلة لإثبات اتهاماته. 2075 01:59:19,840 --> 01:59:21,920 كم هذا مفاجئ يا حضرة القاضي؟ 2076 01:59:22,440 --> 01:59:26,600 تم إرسال السيد رشيد هنا للإجابة على أسئلتي. 2077 01:59:26,920 --> 01:59:30,320 لكنه يريد مني أن أسأل الأسئلة وأيضا تقديم الإجابات. 2078 01:59:30,720 --> 01:59:31,480 حسنًا، حسنًا. 2079 01:59:31,600 --> 01:59:32,840 سأجيب. 2080 01:59:32,920 --> 01:59:36,320 وكان تاج محل لم يبنها شاه جهان. 2081 01:59:37,080 --> 01:59:39,760 وكان تاج محل بنيت ما يقرب من 200 ل 2082 01:59:39,880 --> 01:59:42,680 قبل 300 سنة وصل المغول. 2083 01:59:42,800 --> 01:59:44,600 ما هذا الهراء يا حضرة القاضي؟ 2084 01:59:44,720 --> 01:59:49,760 لقد قلت أنه كان قصر الملك مان سينغ. 2085 01:59:49,880 --> 01:59:52,920 وكان مان سينغ واحدًا من هؤلاء الجواهر التسعة في بلاط أكبر. 2086 01:59:52,920 --> 01:59:54,480 فكيف يمكن أن يكون بنيت قبل المغول؟ 2087 01:59:54,600 --> 01:59:59,160 حضرة القاضي، هذان اثنان كتب دائرة الآثار . 2088 01:59:59,560 --> 02:00:00,000 نقش الجسد و كتابات إنديكا. 2089 02:00:03,920 --> 02:00:06,640 هناك إشارة من نقش باتيشوار. 2090 02:00:07,120 --> 02:00:10,800 تم العثور على هذا النقش بواسطة اللورد ألكسندر كننغهام 2091 02:00:10,920 --> 02:00:15,920 عندما كان ينقب في أجرا على ضفاف نهر يامونا. 2092 02:00:16,320 --> 02:00:19,160 يقول النقش أن ملك شاندل 2093 02:00:19,280 --> 02:00:21,920 العشيرة ورئيس الوزراء وزير سالاكشانا, 2094 02:00:22,200 --> 02:00:25,080 بني معبدين فيها كانت بيضاء مثل بلورات الكوارتز. 2095 02:00:25,320 --> 02:00:27,920 التاريخ واليوم وذكر الانتهاء أيضا. 2096 02:00:28,560 --> 02:00:32,760 الأحد 10 سبتمبر سنة 1195 م. 2097 02:00:33,480 --> 02:00:35,920 حاليا، لا يوجد سوى 2098 02:00:35,920 --> 02:00:40,280 نصب تذكاري واحد موجود في أغرا وهو أبيض كالرخام. 2099 02:00:40,400 --> 02:00:43,720 شرفك، إذا كان فيشنو جي مقارنة تاج محل 2100 02:00:43,840 --> 02:00:46,120 إلى المعابد المذكورة في النقش، 2101 02:00:46,240 --> 02:00:48,800 فكيف يمكننا أن نكون متأكد من أنه تاج محل. 2102 02:00:48,920 --> 02:00:52,160 لأنه لا يوجد ذكر من الاسم في ذلك النقش. 2103 02:00:52,280 --> 02:00:55,200 شرفك، من السهل جدًا حل هذا اللغز. 2104 02:00:55,360 --> 02:00:59,920 إذا قمنا بالتأريخ بالكربون النقش وتاج محل، 2105 02:01:00,320 --> 02:01:01,920 سيتم الكشف عن الحقيقة. 2106 02:01:02,120 --> 02:01:03,920 ما إذا كان تاريخ تاج محل 2107 02:01:04,080 --> 02:01:06,800 يتطابق مع التاريخ مكتوب على النقش. 2108 02:01:06,920 --> 02:01:07,720 انها بسيطة. 2109 02:01:07,840 --> 02:01:10,720 شرفك، هذا لا يكفي للتأريخ بالكربون. 2110 02:01:10,840 --> 02:01:14,440 قريبا شخص ما سوف يرفع بهم صوت ضد كل المعابد، 2111 02:01:14,560 --> 02:01:16,080 المساجد والآثار في البلاد. 2112 02:01:16,200 --> 02:01:18,280 لا يمكننا أن نفعل الكربون التعارف على كل منهم. 2113 02:01:18,760 --> 02:01:20,200 هذا سوف يشكل أ سؤال للاعتقاد 2114 02:01:20,280 --> 02:01:21,720 نظام البلد يا حضرة القاضي. 2115 02:01:21,920 --> 02:01:23,880 قلقه له ما يبرره، شرفك. 2116 02:01:24,440 --> 02:01:27,040 وإذا كانت البلاد يتم التشكيك في نظام الاعتقاد ، 2117 02:01:27,160 --> 02:01:29,280 ثم ينبغي أن يؤرخ الكربون يتم ذلك في أقرب وقت ممكن. 2118 02:01:29,400 --> 02:01:30,400 أليس كذلك؟ 2119 02:01:31,200 --> 02:01:33,680 فيشنو جي، هذا لا يكفي. 2120 02:01:34,320 --> 02:01:35,360 ثانية واحدة. 2121 02:01:38,440 --> 02:01:40,920 التقرير الذي سأعرضه لكم بعد ذلك 2122 02:01:41,240 --> 02:01:45,200 نشرته دار نشر أمريكية مشهورة عالم الآثار بيتر ويليامز 2123 02:01:45,320 --> 02:01:48,120 في عام 1981 عن تاج محل. 2124 02:01:48,920 --> 02:01:51,480 وقد ذكر بوضوح في هذا التقرير، 2125 02:01:51,760 --> 02:01:55,320 عندما جاء إلى أغرا وزارها الغرف السفلية لتاج محل، 2126 02:01:55,560 --> 02:02:00,000 فأخذ قطعة من الخشب منها الجانب المواجه لنهر يامونا. 2127 02:02:00,440 --> 02:02:03,400 أجرى تأريخ الكربون-الكربون 14. 2128 02:02:03,640 --> 02:02:06,800 اكتشف أن الباب الخشبي 2129 02:02:06,920 --> 02:02:10,760 كان عمره 300 سنة من عهد شاه جهان. 2130 02:02:10,880 --> 02:02:13,280 يعني 1359 م. 2131 02:02:13,440 --> 02:02:14,280 إعتراض، حضرة القاضي. 2132 02:02:14,400 --> 02:02:16,520 على الأقل اسمحوا لي أن أنهي. 2133 02:02:16,640 --> 02:02:17,640 آسف. 2134 02:02:17,880 --> 02:02:21,920 في وقت لاحق، طلب بيتر ويليامز عينات من الحجارة في تاج محل، 2135 02:02:22,400 --> 02:02:25,440 لإجراء المواعدة الحرارية. 2136 02:02:25,560 --> 02:02:29,440 كان من الممكن أن يحدد ذلك التاريخ الفعلي لإنشاء تاج محل. 2137 02:02:29,760 --> 02:02:32,920 لكن الحكومة الحالية رفضت طلبه. 2138 02:02:33,480 --> 02:02:36,360 ثم كتب بيتر ويليامز أ رسالة إلى دائرة الآثار، 2139 02:02:36,720 --> 02:02:39,080 والرد عليه حصلت كان أن تاج 2140 02:02:39,160 --> 02:02:41,840 محل لا يتطلب أي تأريخ بالكربون. 2141 02:02:41,920 --> 02:02:44,440 يرجى العودة إلى المنزل، السيد بيتر ويليامز. 2142 02:02:44,720 --> 02:02:46,920 لقد قدمت تلك الرسائل. 2143 02:02:46,920 --> 02:02:47,920 إعتراض، حضرة القاضي. 2144 02:02:48,080 --> 02:02:49,400 - دقيقة واحدة. - نعم. 2145 02:02:50,200 --> 02:02:51,720 اسمحوا لي أن أقرأهم. 2146 02:02:51,840 --> 02:02:52,840 بالطبع. 2147 02:02:57,840 --> 02:02:58,760 تحدث الآن. 2148 02:02:58,880 --> 02:03:00,000 أولا وقبل كل شيء، شرفك ولو اعترفنا.. 2149 02:03:02,360 --> 02:03:05,120 حتى لو قبلنا بيتر ويليامز 2150 02:03:05,240 --> 02:03:08,920 أجرى اختبار على أ قطعة خشب من ذلك الباب. 2151 02:03:08,920 --> 02:03:12,640 من الممكن تمامًا ذلك قطعة الخشب كانت ملوثة. 2152 02:03:12,920 --> 02:03:14,760 لقد تآكلت قطعة الخشب. 2153 02:03:15,080 --> 02:03:17,120 فحص واحد قطعة من الخشب لا يمكن 2154 02:03:17,200 --> 02:03:19,560 إعطاء النتائج المناسبة من الكربون التي يرجع تاريخها. 2155 02:03:19,920 --> 02:03:22,520 ربما كان بيتر ويليامز يكذب. 2156 02:03:22,800 --> 02:03:23,800 أين الدليل 2157 02:03:23,920 --> 02:03:25,560 لإثبات أن كانت قطعة من الخشب 2158 02:03:25,680 --> 02:03:27,520 من الباب على ضفاف نهر يامونا، 2159 02:03:27,640 --> 02:03:29,200 وأجريت التأريخ الكربوني عليه؟ 2160 02:03:29,320 --> 02:03:32,560 في اقتراحي، وبإذن من أخذها؟ 2161 02:03:32,920 --> 02:03:34,480 هل لديك أي رسائل؟ 2162 02:03:34,760 --> 02:03:37,080 هل قدمته؟ إنها قصة خيالية. 2163 02:03:37,280 --> 02:03:38,560 وأين الدليل على ذلك 2164 02:03:38,680 --> 02:03:40,640 لقد زار الغرف من أي وقت مضى تحت تاج محل؟ 2165 02:03:40,760 --> 02:03:41,720 هل لديك أي دليل؟ 2166 02:03:41,840 --> 02:03:43,120 هل لديك أي شهود؟ 2167 02:03:43,720 --> 02:03:46,400 فيشنو جي، نحن بحاجة إلى مزيد من الأدلة. 2168 02:03:46,920 --> 02:03:50,280 تمام. لكني بحاجة لمزيد من الوقت، حضرة القاضي. 2169 02:03:50,800 --> 02:03:51,800 بخير. 2170 02:03:52,400 --> 02:03:54,720 المحكمة تمنحك 10 أيام. 2171 02:03:54,920 --> 02:03:55,920 شكرًا لك. 2172 02:03:55,920 --> 02:03:58,200 إذا قدمت أي دليل، ثم سيتم النظر فيه. 2173 02:03:58,320 --> 02:04:00,000 خلاف ذلك، وستعلن المحكمة حكمها. 2174 02:04:01,520 --> 02:04:03,080 تم تأجيله لهذا اليوم. 2175 02:04:12,920 --> 02:04:15,840 كان لدينا شاهد واحد بكفالة في اللحظة الأخيرة. 2176 02:04:17,560 --> 02:04:18,920 ماذا ستفعل الآن؟ 2177 02:04:19,440 --> 02:04:24,760 راغورام هو شاهد العيان الوحيد، لكنه غير مستعد للمساعدة. 2178 02:04:27,080 --> 02:04:29,320 أعتقد أن هذه هي نهاية القضية. 2179 02:04:29,760 --> 02:04:30,800 نهاية؟ 2180 02:04:32,160 --> 02:04:33,520 كن إيجابيا يا أخي. 2181 02:04:34,440 --> 02:04:36,840 لا تستسلم بعد. سوف تجد وسيلة. 2182 02:04:44,920 --> 02:04:46,360 من يمكن أن يكون؟ 2183 02:04:48,600 --> 02:04:50,880 فيشنو جي. وجدنا شاهد عيان. 2184 02:04:50,920 --> 02:04:51,920 من؟ 2185 02:04:53,720 --> 02:04:54,720 مهلا، هارشا. 2186 02:04:54,880 --> 02:04:56,200 مهلا... مرحبا ساندرا، كيف حالك؟ 2187 02:04:56,320 --> 02:04:57,120 أنا جيدة. 2188 02:04:57,240 --> 02:04:58,640 مرحباً، سيدة ساندرا. 2189 02:04:58,760 --> 02:04:59,560 مرحبًا. 2190 02:04:59,680 --> 02:05:00,000 هذا هو فيشنو داس. لقد أخبرتك بكل شيء عنه، أليس كذلك؟ 2191 02:05:02,520 --> 02:05:05,800 مرحباً، السيد فيشنو داس. كان والدك شخصًا رائعًا. 2192 02:05:06,200 --> 02:05:07,120 شكرًا لك. 2193 02:05:07,240 --> 02:05:11,120 والدك السيد بيتر ويليامز كان أيضًا شخصًا رائعًا. 2194 02:05:11,240 --> 02:05:12,080 شكرًا لك. 2195 02:05:12,200 --> 02:05:13,880 لذا، ساندرا، نحن بحاجة لمساعدتكم. 2196 02:05:14,160 --> 02:05:16,600 الأمر هو المحكمة لقد طلب منا تقديم الأدلة 2197 02:05:16,720 --> 02:05:19,920 المتعلقة بالتأريخ الكربوني قام به والدك السيد بيتر ويليامز. 2198 02:05:20,080 --> 02:05:21,920 حسنًا، لا مشكلة يا هارشا. 2199 02:05:22,200 --> 02:05:24,400 سأكون أكثر من سعيد للمساعدة. 2200 02:05:25,400 --> 02:05:28,240 سأرسل لك أ الكربون - تقرير المختبر الذي يرجع تاريخه. 2201 02:05:28,360 --> 02:05:29,440 في الواقع، ساندرا، 2202 02:05:29,880 --> 02:05:32,440 تقرير المختبر فقط لن تكون عونا لنا. 2203 02:05:32,560 --> 02:05:33,560 نحن بحاجة إلى شاهد عيان. 2204 02:05:33,680 --> 02:05:34,800 نعم الشاهد... 2205 02:05:35,080 --> 02:05:38,400 إذن أنت الوحيد شاهد عيان على قيد الحياة. 2206 02:05:39,600 --> 02:05:43,240 ولكن كيف سأصل الهند في مثل هذه المهلة القصيرة؟ 2207 02:05:43,360 --> 02:05:45,040 السفر والترتيب، 2208 02:05:45,160 --> 02:05:47,640 كيف يكون كل هذا ممكنا في مثل هذا الوقت القصير. 2209 02:05:47,800 --> 02:05:49,920 أعلم يا ساندرا إنه مفاجئ بعض الشيء بالنسبة لك. 2210 02:05:50,160 --> 02:05:51,920 لكننا حقا بحاجة لمساعدتكم. 2211 02:05:52,080 --> 02:05:53,760 وإلا فسنكون في ورطة كبيرة. 2212 02:05:53,880 --> 02:05:54,600 لو سمحت. 2213 02:05:54,720 --> 02:05:57,160 هارشا، أنا لست شاهد العيان الوحيد. 2214 02:05:57,320 --> 02:05:59,920 هناك شخص آخر الذي هو على قيد الحياة كثيرا، 2215 02:06:00,080 --> 02:06:03,360 وكان يرافقنا إلى الطابق السفلي من تاج محل. 2216 02:06:03,520 --> 02:06:04,800 إنه يوغيش بهات. 2217 02:06:05,080 --> 02:06:06,080 ماذا؟ 2218 02:06:06,800 --> 02:06:07,920 يوغيش بهات؟ 2219 02:06:08,120 --> 02:06:08,920 هذا صحيح. 2220 02:06:09,120 --> 02:06:10,280 السيد يوغيش بهات؟ 2221 02:06:10,720 --> 02:06:12,240 هل تعرف أين هو الآن؟ 2222 02:06:12,360 --> 02:06:13,280 نعم بالتأكيد. 2223 02:06:13,400 --> 02:06:14,600 هو في دهرادون. 2224 02:06:14,920 --> 02:06:17,400 سأتحدث معه. هو بالتأكيد سيساعدك. 2225 02:06:22,440 --> 02:06:23,920 متى سيكون هنا؟ 2226 02:06:24,480 --> 02:06:25,760 متى سيكون هنا؟ 2227 02:06:27,440 --> 02:06:28,680 إنه رجل دقيق جدًا. 2228 02:06:29,240 --> 02:06:35,360 وحان الوقت تقريبًا. ينبغي أن يكون هنا قريبا. 2229 02:06:37,280 --> 02:06:38,840 إنه في المطعم لمقابلة شخص ما. 2230 02:06:39,120 --> 02:06:40,920 معرفة من هو. 2231 02:06:41,920 --> 02:06:44,240 لا تأخذ عينيك بعيدا عنه ولو لثانية واحدة. 2232 02:06:44,600 --> 02:06:45,600 نعم. 2233 02:06:48,280 --> 02:06:49,400 ها هو. 2234 02:06:50,480 --> 02:06:51,840 تعال، تعال. 2235 02:06:52,520 --> 02:06:54,400 - اللي في القميص البني. - هذا. 2236 02:06:55,600 --> 02:06:56,600 يأتي. 2237 02:06:56,720 --> 02:06:58,840 - مرحبًا. - مرحبًا. 2238 02:06:59,160 --> 02:07:00,000 يجلس. 2239 02:07:02,160 --> 02:07:03,160 مرحبًا. 2240 02:07:05,320 --> 02:07:06,680 سآتي مباشرة إلى هذه النقطة. 2241 02:07:06,800 --> 02:07:07,800 تمام. 2242 02:07:07,920 --> 02:07:10,600 نريد أن نعرف إذا لقد قمت بزيارتها من أي وقت مضى 2243 02:07:10,720 --> 02:07:13,360 الغرف تحت تاج محل؟ 2244 02:07:13,560 --> 02:07:14,600 نعم لقد فعلت. 2245 02:07:14,840 --> 02:07:16,560 لدي حتى الصور. 2246 02:07:16,880 --> 02:07:17,920 أوه، عظيم. 2247 02:07:18,920 --> 02:07:22,920 ما رأيته هناك لا يزال سرا. 2248 02:07:23,320 --> 02:07:24,320 تمام. 2249 02:07:24,880 --> 02:07:27,920 هل يمكنك قول هذا في المحكمة كشاهد؟ 2250 02:07:28,360 --> 02:07:29,560 Of course, I can. 2251 02:07:30,080 --> 02:07:31,240 قل لي ما يجب أن أفعله. 2252 02:07:32,320 --> 02:07:33,480 - أنت تقول. - نغادر غدا. 2253 02:07:33,600 --> 02:07:34,720 - بالطبع. - هل أنت مستعد؟ 2254 02:07:34,840 --> 02:07:35,920 تماما. 2255 02:07:35,920 --> 02:07:37,040 لقد تم عملنا. 2256 02:07:37,160 --> 02:07:38,240 أوه جميل. 2257 02:07:38,360 --> 02:07:39,360 - شكرًا لك. - مرحباً. 2258 02:07:39,480 --> 02:07:40,280 تعال. 2259 02:07:40,400 --> 02:07:41,400 هل لديك شيء. 2260 02:07:45,160 --> 02:07:45,920 نعم. 2261 02:07:45,920 --> 02:07:48,520 كانوا يتحدثون عن غرف تحت تاج محل. 2262 02:07:48,720 --> 02:07:52,440 وكان الرجل يقول رأى شيء لا يزال سرا. 2263 02:07:52,560 --> 02:07:55,840 لا تسمح له بالوصول إلى المحكمة تحت أي ظرف من الظروف. 2264 02:07:56,120 --> 02:07:57,120 نعم يا أخي. 2265 02:08:00,920 --> 02:08:04,320 حسنًا، لقد حدث هذا تمامًا كما توقعنا. 2266 02:08:04,480 --> 02:08:05,600 لم نواجه أي مشاكل. 2267 02:08:06,200 --> 02:08:07,200 قطعاً. 2268 02:08:07,920 --> 02:08:09,560 الآن، يمكنك الفوز بالقضية. 2269 02:08:21,200 --> 02:08:22,560 من أين أتوا؟ 2270 02:08:24,600 --> 02:08:25,920 اخرجهم جميعا. 2271 02:08:25,920 --> 02:08:27,280 - يخرج. تعال. - ماذا يحدث هنا. 2272 02:08:27,400 --> 02:08:29,280 اخرج. قلت خارجا. 2273 02:08:30,360 --> 02:08:32,320 - يخرج. يتحرك. - آت. 2274 02:08:32,520 --> 02:08:35,400 إذن أنت ثوري، هاه؟ اركب السيارة. تعال. 2275 02:08:35,880 --> 02:08:37,440 تعال. هناك. 2276 02:08:38,840 --> 02:08:39,760 ارفعوا أيديكم. 2277 02:08:39,880 --> 02:08:43,560 إذا بقيت هادئًا، سيتم إرسال ضيفك مرة أخرى. 2278 02:08:43,760 --> 02:08:46,840 إذا ذهبت إلى الشرطة، سوف تتلقى جثته. 2279 02:08:47,360 --> 02:08:48,880 ومن ثم يمكنك تقديم تقرير PIL له أيضًا. 2280 02:08:48,920 --> 02:08:52,920 فيشنو داس من الأفضل أن تبقى هادئاً 2281 02:08:53,320 --> 02:08:55,360 ادخل. هيا. 2282 02:08:55,480 --> 02:08:57,320 - أنت، تحرك! - اصعد إلى السيارة. 2283 02:09:17,400 --> 02:09:19,240 فيشنو جي، هل أنت مستعد؟ 2284 02:09:19,720 --> 02:09:23,080 فيشنو جي، تأكد من ذلك تقديم الحقائق وليس الخيال. 2285 02:09:23,760 --> 02:09:28,360 هذه المرة لدي أيضاً شاهد عيان، الشاهد السيد راشد. 2286 02:09:29,120 --> 02:09:32,480 حضرتك هو عين الشاهد الذي زار الغرف 2287 02:09:32,600 --> 02:09:34,560 تحت تاج محل مع بيتر ويليامز. 2288 02:09:34,680 --> 02:09:37,560 حضرة القاضي، ماذا يحدث؟ 2289 02:09:38,280 --> 02:09:40,480 يمكن لأي شخص فقط الدخول. 2290 02:09:40,600 --> 02:09:41,800 يجب أن لا تسمح بهذا. 2291 02:09:41,920 --> 02:09:43,400 لماذا تشعر بالذعر؟ 2292 02:09:43,880 --> 02:09:46,280 لقد أخبرتني أن أحضر شاهد عيان 2293 02:09:46,400 --> 02:09:47,920 لذلك حصلت على شاهد عيان. يرى. 2294 02:09:48,080 --> 02:09:50,640 شرفك، نحن بحاجة للتحقق من شاهد العيان أولا. 2295 02:09:50,760 --> 02:09:52,760 من المحتمل أن يكون شاهداً مزيفاً. 2296 02:09:53,280 --> 02:09:56,400 أنا متأكد من أن لديك بعض الأدلة القوية. 2297 02:09:56,720 --> 02:09:57,760 نعم، شرفك. 2298 02:09:57,920 --> 02:10:00,000 كنت خائفا من ذلك يوغيش بهات سوف يفعل ذلك 2299 02:10:00,240 --> 02:10:02,720 مواجهة نفس الشيء العواقب كما راغورام. 2300 02:10:03,200 --> 02:10:04,920 لذلك قمت بجميع الاستعدادات. 2301 02:10:05,480 --> 02:10:08,520 يوغيش بهات الذي تم اختطافه منذ يومين 2302 02:10:08,640 --> 02:10:10,920 لم يكن يوغيش بهات الحقيقي. 2303 02:10:11,120 --> 02:10:14,920 كان هذا هو كبار رجال الشرطة ضابط من أوتارانتشال بريجبوشان. 2304 02:10:19,160 --> 02:10:20,240 الصمت. 2305 02:10:22,120 --> 02:10:23,920 - الاختطاف؟ - نعم حضرتك . 2306 02:10:24,440 --> 02:10:25,920 أود أن أتصل السيد بريجبوشان. 2307 02:10:26,120 --> 02:10:27,720 يمكنك التحقق الحقائق منه. 2308 02:10:28,480 --> 02:10:29,440 تم منح الإذن. 2309 02:10:29,560 --> 02:10:31,320 حضرة القاضي، لا يمكنك فعل هذا. 2310 02:10:31,840 --> 02:10:33,760 بريجبوشان، أدخل المحكمة. 2311 02:10:39,680 --> 02:10:41,160 - مرحبًا. - مرحبًا. 2312 02:10:41,360 --> 02:10:43,600 من فضلك قل للمحكمة ماذا حدث في ذلك اليوم. 2313 02:10:44,240 --> 02:10:47,760 سيدي، قبل بضعة أيام، تلقيت مكالمة من Vibhuti Pathak جي. 2314 02:10:49,160 --> 02:10:49,920 تحياتي لك يا أخي. 2315 02:10:50,120 --> 02:10:52,240 مرحبًا. مرحبًا. بريجبوشان جي. 2316 02:10:52,360 --> 02:10:53,360 نعم. 2317 02:10:53,480 --> 02:10:55,920 أنا أعهد إليك مع مهمة هامة. 2318 02:11:07,920 --> 02:11:09,880 - مفهوم؟ - مفهوم يا أخي. 2319 02:11:10,120 --> 02:11:12,480 لا داعي للقلق. سأقوم بإنجاز الأمر 2320 02:11:12,600 --> 02:11:13,680 يعتني. 2321 02:11:15,920 --> 02:11:19,480 يوغيش بهات، أنت ذاهب للبقاء معنا لبضعة أيام. 2322 02:11:20,840 --> 02:11:25,200 أخبرني عن الغرف تحت تاج محل بالتفصيل. 2323 02:11:25,920 --> 02:11:27,080 هل تم القبض على الخاطفين؟ 2324 02:11:27,200 --> 02:11:28,040 نعم يا سيدي. 2325 02:11:28,160 --> 02:11:29,840 وتم القبض على الخاطفين الثلاثة. 2326 02:11:30,280 --> 02:11:33,600 ما زلنا نقوم بالتحقيق و قريبا سيتم تقديمهم إلى المحكمة. 2327 02:11:33,760 --> 02:11:35,800 - لقد أظهرت شجاعة كبيرة. - سيد. 2328 02:11:36,400 --> 02:11:37,720 - أحسنت. - شكرًا لك. 2329 02:11:37,920 --> 02:11:39,760 - يمكنك الذهاب الآن. - شكرا لك يا سيدي. 2330 02:11:42,360 --> 02:11:45,560 شرفك، كان هذا حقيقة عن يوغيش بهات المزيف. 2331 02:11:45,800 --> 02:11:46,800 السيد راشد. 2332 02:11:48,440 --> 02:11:53,160 إذا كان أي شخص متصل بهذه القضية تم العثور عليه متورطا في عملية الاختطاف هذه 2333 02:11:53,840 --> 02:11:56,160 ثم سأتخذ إجراءات قوية. 2334 02:11:56,520 --> 02:11:57,320 تذكر ذلك. 2335 02:11:57,440 --> 02:11:59,920 شرفك، ليس لدي علم بهذا 2336 02:12:00,160 --> 02:12:02,680 أين هو يوغيش بهات الحقيقي؟ 2337 02:12:02,920 --> 02:12:05,360 حضرة القاضي، يوغيش بهات الحقيقي موجود في المحكمة. 2338 02:12:05,560 --> 02:12:07,720 وأود أن أتصل له هنا بعد إذنك. 2339 02:12:07,880 --> 02:12:08,920 من فضلك، اتصل به. 2340 02:12:20,440 --> 02:12:21,480 تحية القاضي. 2341 02:12:22,520 --> 02:12:25,880 السيد يوغيش، أريد أن أعرف القصة كاملة. 2342 02:12:26,880 --> 02:12:28,400 من فضلك قل لنا بالتفصيل. 2343 02:12:28,600 --> 02:12:32,400 شرفك، جنبًا إلى جنب مع بيتر ويليامز وفي إن فاتس، 2344 02:12:33,400 --> 02:12:35,440 حتى أنني زرت الغرف تحت تاج محل. 2345 02:12:35,560 --> 02:12:38,400 وكان يرافقنا دليلنا ماهيندر داس. 2346 02:12:40,760 --> 02:12:43,080 كم عدد الغرف لديك هنا؟ 2347 02:12:43,400 --> 02:12:45,920 هناك 22 غرفة في هذا الممر. 2348 02:12:49,880 --> 02:12:52,240 ولماذا جميع الغرف مغلقة؟ 2349 02:12:53,240 --> 02:12:55,640 الحكومة لديها أغلقت كل هذه الغرف. 2350 02:12:55,920 --> 02:12:56,920 لماذا؟ 2351 02:12:57,440 --> 02:13:00,000 ربما...إنهم يخفون شيئًا ما. 2352 02:13:01,120 --> 02:13:03,520 سيد فاتس، ما رأيك؟ 2353 02:13:04,240 --> 02:13:07,880 قد يكون هناك بعض الهندوس الأصنام التي يختبئون داخلها. 2354 02:13:09,080 --> 02:13:10,200 يا إلهي. 2355 02:13:11,080 --> 02:13:12,840 لقد جئنا جميعا إلى ضفاف نهر يامونا. 2356 02:13:14,080 --> 02:13:17,920 أعرب السيد ويليام عن رغبته... 2357 02:13:18,920 --> 02:13:26,160 أتمنى أن أحصل على بعض عينات من الخشب لتاريخ الكربون. 2358 02:13:27,640 --> 02:13:32,600 حتى أتمكن من معرفة متى تم بناء تاج محل. 2359 02:13:33,920 --> 02:13:36,800 سيدي، دعني أحضر لك قطعة من الخشب. 2360 02:13:37,120 --> 02:13:39,520 - كيف؟ - إنه غير قانوني. 2361 02:13:41,080 --> 02:13:42,920 الحقيقة هي القانون الوحيد الذي أهتم به. 2362 02:13:51,520 --> 02:13:54,400 شكرا لك، السيد يوغيش بهات. 2363 02:13:54,920 --> 02:13:57,520 تولى بيتر ويليام السير تلك القطعة من الخشب إلى أمريكا. 2364 02:13:58,320 --> 02:14:00,000 هناك أجرى التأريخ بالكربون عليه. 2365 02:14:00,640 --> 02:14:05,760 And found out that the piece من الخشب يعود تاريخها إلى عام 1359م. 2366 02:14:06,440 --> 02:14:10,320 وفور تقديمه لهذا التقرير. انتشر الخبر في جميع أنحاء الهند. 2367 02:14:10,560 --> 02:14:12,920 والحاضر تخلصت الحكومة من 2368 02:14:13,120 --> 02:14:15,920 جميع الأبواب الخشبية بالقرب من ضفاف النهر، 2369 02:14:16,320 --> 02:14:18,120 وأغلقوها بجدران من الطوب. 2370 02:14:18,560 --> 02:14:19,360 شرفك... 2371 02:14:19,640 --> 02:14:23,160 سيد يوغيش، كيف يمكننا أن نصدق هل تقول الحقيقة؟ 2372 02:14:23,480 --> 02:14:24,880 ساندرا ويليامز ... 2373 02:14:25,400 --> 02:14:28,840 هي ابنة بيتر ويليام، الذي لا يزال على قيد الحياة. 2374 02:14:29,520 --> 02:14:30,920 وكانت معنا في ذلك الوقت. 2375 02:14:31,080 --> 02:14:33,480 يمكنك أن تسألها إذا كنت تريد. 2376 02:14:36,560 --> 02:14:39,160 سيد يوغيش، سوف نتحقق من الحقائق. 2377 02:14:39,480 --> 02:14:40,640 يمكنك الذهاب الآن. 2378 02:14:40,760 --> 02:14:41,760 شكرا لك يا سيدي. 2379 02:14:43,840 --> 02:14:47,720 شرفك، أود لأقول لك الاحتمالات 2380 02:14:47,840 --> 02:14:50,920 عما يمكن إخفاؤه تحت تاج محل. 2381 02:14:52,320 --> 02:14:56,640 هذا الكتاب كتبه الكاتب الأمريكي ستيفن ناب. 2382 02:14:57,480 --> 02:15:00,000 تاج محل وتاريخه البديل. 2383 02:15:01,200 --> 02:15:04,720 الكتاب لديه تفاصيل مماثلة التي ذكرها راغورام. 2384 02:15:05,440 --> 02:15:07,920 حضرة القاضي، هناك أمر مهم النقطة المذكورة في هذا الكتاب. 2385 02:15:08,920 --> 02:15:13,920 وبالعودة إلى عام 1959، فقد مرت 12 سنة منذ حصول البلاد على الاستقلال. 2386 02:15:14,520 --> 02:15:19,320 في ذلك الوقت، عالم الآثار السيد راو وفريقه 2387 02:15:19,440 --> 02:15:23,840 زار الغرف الموجودة تحتها تاج محل لأعمال الترميم. 2388 02:15:32,880 --> 02:15:34,560 - راو سيدي. - نعم؟ 2389 02:15:34,920 --> 02:15:35,920 تعال نلقي نظرة. 2390 02:15:46,200 --> 02:15:49,920 حضرتك، لقد وجدوا تمثال Ast Vaasu خلف الجدار. 2391 02:15:50,240 --> 02:15:55,440 ذكر السيد راو على الفور هذا إلى الشخص "المرخص له"، 2392 02:15:55,800 --> 02:16:00,000 والرد الذي حصل عليه كان "أغلق الجدار وكذلك فمك". 2393 02:16:00,840 --> 02:16:05,160 "أغلق جدران تاج محل وشفتيك." 2394 02:16:05,480 --> 02:16:10,560 شرفك، كيف يمكن أن يطلق مثل هذه الادعاءات الخطيرة 2395 02:16:10,680 --> 02:16:14,240 في جهة حكومية أو أ شخص معين، بناء على كتاب. 2396 02:16:14,880 --> 02:16:18,920 حضرة القاضي، إذا تم النظر في الكتب مصادر موثوقة للاعتقاد 2397 02:16:19,120 --> 02:16:21,320 أن تاج محل بناه شاه جاهان، 2398 02:16:21,760 --> 02:16:24,600 ثم بنفس المنطق يجب علينا أيضا أن نقبل 2399 02:16:24,720 --> 02:16:26,920 كما فعل شاه جاهان لا بناء تاج محل. 2400 02:16:27,400 --> 02:16:30,280 هناك حل واحد فقط لحل هذه الصراعات. 2401 02:16:30,680 --> 02:16:31,760 التعارف عن طريق الكربون. 2402 02:16:31,920 --> 02:16:33,920 دعونا نجري الكربون التعارف في تاج محل, 2403 02:16:34,080 --> 02:16:36,920 التي سوف واضحة بسهولة ... حقائق من الخيال. 2404 02:16:37,120 --> 02:16:38,920 تعرف على قصة تاج محل كاملة. 2405 02:16:41,720 --> 02:16:42,720 الصمت! 2406 02:16:49,080 --> 02:16:52,880 المحكمة تحتاج إلى بعض الوقت لفحص الأدلة. 2407 02:16:53,080 --> 02:16:55,920 حتى ذلك الحين، يمكنكم ذلك إعداد البيانات الختامية الخاصة بك. 2408 02:16:56,360 --> 02:16:58,560 وستكون الجلسة القادمة يوم 22. 2409 02:16:58,880 --> 02:17:00,000 وتؤجل المحكمة لهذا اليوم. 2410 02:17:01,640 --> 02:17:03,800 - المشي ببطء. - انظر، لقد عاد بابا إلى المنزل. 2411 02:17:04,400 --> 02:17:05,640 لقد عاد بابا إلى المنزل. 2412 02:17:06,400 --> 02:17:07,680 - حذرا. - يأتي. 2413 02:17:07,880 --> 02:17:09,360 آسف. 2414 02:17:09,480 --> 02:17:10,640 هيا، دعنا نذهب. 2415 02:17:10,760 --> 02:17:12,440 هل أنت سعيد الآن؟ بابا عاد إلى المنزل. 2416 02:17:12,680 --> 02:17:14,320 لا مزيد من الأذى، حسنا. 2417 02:17:14,440 --> 02:17:16,240 يجلس. الكثير من الألم. 2418 02:17:16,680 --> 02:17:17,680 بيتو. 2419 02:17:18,920 --> 02:17:20,920 تعال. استمر في الضغط الساخن على الساق. 2420 02:18:09,240 --> 02:18:10,720 هناك حالة من الإثارة بين الناس 2421 02:18:10,840 --> 02:18:12,240 متجمعين خارج مقر المحكمة 2422 02:18:12,360 --> 02:18:14,280 تحسبا ل جلسة استماع في تاج محل. 2423 02:18:14,400 --> 02:18:16,760 الناس يصلون هنا بأعداد كبيرة. 2424 02:18:16,880 --> 02:18:19,440 علينا أن ننتظر ومعرفة من يفوز بهذا 2425 02:18:19,520 --> 02:18:22,320 معركة بين التنمية والتاريخ. 2426 02:18:22,440 --> 02:18:25,480 لقد كشف فيشنو داس عدة اسرار للمغول, 2427 02:18:25,600 --> 02:18:28,880 ولكن من يفوز في سيتم تحديد النهاية اليوم. 2428 02:18:34,360 --> 02:18:36,800 سيدي، هل تعتقد أن المحكمة سوف يعطي الحكم لصالحك؟ 2429 02:18:36,920 --> 02:18:39,400 سيدي...سيدي...سيدي... 2430 02:18:39,520 --> 02:18:40,920 فيشنو يا سيدي. سيدي... 2431 02:18:41,880 --> 02:18:42,880 سيدي... 2432 02:18:58,200 --> 02:19:00,000 - سيدي، سيدي، سؤال واحد... - سيدي، سؤال واحد. 2433 02:19:28,480 --> 02:19:29,480 رشيد. 2434 02:19:35,240 --> 02:19:36,920 لدي ثقة كاملة فيك. 2435 02:19:37,840 --> 02:19:39,840 ثقة. تعال. 2436 02:19:54,880 --> 02:19:59,760 أتوقع منكم جميعا أن تفعلوا ذلك سماع هذا الإجراء بهدوء. 2437 02:20:00,640 --> 02:20:03,200 السيد راشد، لنبدأ ببيانك الختامي. 2438 02:20:04,640 --> 02:20:05,640 شكرا لك، شرفك. 2439 02:20:07,720 --> 02:20:09,680 شرفك، اليوم هو يوم القيامة. 2440 02:20:09,880 --> 02:20:14,840 يوم تاريخي على الجميع في الهند عيونهم عليها. 2441 02:20:15,080 --> 02:20:18,200 القضية تحظى بالاهتمام من وسائل الإعلام بأكملها. لماذا؟ 2442 02:20:18,440 --> 02:20:20,760 لأن كل شخص يريد أن يعرف 2443 02:20:20,880 --> 02:20:24,360 ما الحكم سوف لك أعلن في تاج محل. 2444 02:20:24,720 --> 02:20:26,440 قبل ذلك، أنا تريد أن تألق بعض 2445 02:20:26,560 --> 02:20:28,840 الضوء على آخر الجانب من تاج محل. 2446 02:20:28,920 --> 02:20:31,360 للحظة إذا نحن keep these questions aside 2447 02:20:31,480 --> 02:20:38,480 مثل الذي بنى تاج محل ولماذا والتفكير 2448 02:20:38,840 --> 02:20:43,760 حول فوائد وجود تاج محل في بلادنا. 2449 02:20:43,880 --> 02:20:49,160 حضرتك يا ملايين السائحين كل عام، وليس فقط من الهند 2450 02:20:49,480 --> 02:20:51,760 ولكن أيضًا من الخارج، 2451 02:20:52,200 --> 02:20:55,920 من كل ركن من أركان العالم، تعال لرؤية تاج محل. 2452 02:20:57,400 --> 02:21:00,000 كل عام والحكومة يحقق إيرادات بالملايين، 2453 02:21:01,440 --> 02:21:04,840 مما يساعد اقتصاد البلاد. 2454 02:21:05,320 --> 02:21:08,760 ومن ناحية أخرى، هناك قائمة طويلة من الناس 2455 02:21:08,880 --> 02:21:11,400 لمن تاج محل بمثابة مصدر رزق. 2456 02:21:12,160 --> 02:21:15,400 مثل المرشدين، الذين كان فيشنو جي هو نفسه، 2457 02:21:15,520 --> 02:21:18,520 ولمدة ثلاثة أجيال له وقد واصلت الأسرة هذا العمل. 2458 02:21:18,920 --> 02:21:22,840 إذن المرشدين سائقو الريكشا وأصحاب المتاجر... 2459 02:21:23,080 --> 02:21:26,200 من الباعة المتجولين في الشوارع الى اصحاب الفنادق 2460 02:21:26,320 --> 02:21:30,120 depend on the Taj محل لقمة العيش. 2461 02:21:30,880 --> 02:21:32,800 شرفك، عندما نسمع عن تاج محل، 2462 02:21:32,920 --> 02:21:34,920 شيئان فقط يتبادران إلى الذهن. 2463 02:21:35,520 --> 02:21:37,920 واحد هو بيتا (الحلو) والآخر هو تاج محل. 2464 02:21:38,280 --> 02:21:42,880 قد ندمر فقط ما لدينا المستقبل من أجل ماضينا. 2465 02:21:43,600 --> 02:21:45,640 في الواقع، السمعة بلادنا كسبت 2466 02:21:45,760 --> 02:21:47,720 بعد غرس تاج محل في العجائب السبع . 2467 02:21:47,840 --> 02:21:52,120 قد نفقد كل هذا الاحترام من خلال تشويه صورة تاج محل. 2468 02:21:52,920 --> 02:21:55,760 شرفك، يظهر الناس اهتمامًا بتاج بسبب ذلك 2469 02:21:55,880 --> 02:21:59,600 أساسها مبني على الحب. 2470 02:21:59,920 --> 02:22:00,000 شرفكم، جميع الأزواج التي تأتي لرؤية تاج محل، 2471 02:22:03,360 --> 02:22:09,920 في وقت ما بالتأكيد ترغب في العثور على عاشق من هذا العيار، 2472 02:22:10,320 --> 02:22:14,400 من سيبني ولو صغيرا المنزل بالنسبة لهم، إن لم يكن تاج محل. 2473 02:22:14,880 --> 02:22:20,160 يعني كرامتك رمز الحب ورمز الأمل. 2474 02:22:21,200 --> 02:22:23,640 شرفك، إذا تغير السرد الآن، 2475 02:22:23,760 --> 02:22:25,400 سيؤدي إلى خسارة كبيرة. 2476 02:22:25,520 --> 02:22:27,680 الأشخاص الذين صنعوا القرارات لم تعد معنا. 2477 02:22:27,800 --> 02:22:30,240 والآن علينا أن نقرر ما نريد أن نفعله. 2478 02:22:30,480 --> 02:22:34,160 شرفك، وهذا سوف يثير الصراع الطائفي. 2479 02:22:34,560 --> 02:22:39,280 سوف تتحول هذه الشرارة إلى حريق وحشي إذا لم يتم إيقافه. 2480 02:22:40,200 --> 02:22:45,240 سوف تاريخ تاج ينفع بلادنا ولا لا 2481 02:22:45,360 --> 02:22:49,480 هل سيبني مستقبلنا أم سيدمره؟ القرار يكمن في يديك. 2482 02:22:49,760 --> 02:22:51,880 من السهل طرح الأسئلة، حضرة القاضي. 2483 02:22:52,680 --> 02:22:55,880 لكن الأمر يتطلب شجاعة حقيقية لسماع الجواب. 2484 02:22:56,160 --> 02:22:58,760 السؤال الذي الذي بنى تاج محل 2485 02:22:58,880 --> 02:23:00,000 سأل محل من قبل أي شخص في هذا العالم، 2486 02:23:01,800 --> 02:23:04,160 عدة مرات كما هم تريد وفي أي وقت، 2487 02:23:04,600 --> 02:23:08,520 الجواب هو شاه جهان. 2488 02:23:09,360 --> 02:23:12,440 وبهذا أرتاح قضيتي، حضرة القاضي. هذا كل شيء. شكرًا لك. 2489 02:23:17,920 --> 02:23:19,640 - السيد فيشنو. - نعم. 2490 02:23:19,840 --> 02:23:21,280 البيان الختامي الخاص بك. 2491 02:23:23,920 --> 02:23:28,200 شرفك، تاج محل هي الأعجوبة السابعة في العالم. 2492 02:23:28,320 --> 02:23:30,200 لا يوجد خلاف حول هذا الموضوع. 2493 02:23:30,920 --> 02:23:34,680 لا أعتقد أن الكشف قصة خلق تاج محل 2494 02:23:34,800 --> 02:23:37,480 سوف يقلل من صورتها بأي شكل من الأشكال. 2495 02:23:37,800 --> 02:23:38,800 على العكس من ذلك، وأعتقد أن 2496 02:23:38,920 --> 02:23:40,160 الغموض المحيط سيتم مسحه، 2497 02:23:40,280 --> 02:23:42,480 وسيكون لدينا أكثر وضوحا فهم تاريخها. 2498 02:23:42,600 --> 02:23:44,920 علاوة على ذلك، وأعترف أن تاج محل 2499 02:23:45,120 --> 02:23:47,240 بمثابة وسيلة ل رزق لكثير من الناس. 2500 02:23:47,720 --> 02:23:50,800 ولكن يغض الطرف عن الحقيقة 2501 02:23:50,920 --> 02:23:53,280 والاستمرار في الربح العقلية الوحيدة التي يجب أن نعتمدها؟ 2502 02:23:53,680 --> 02:23:55,920 ومن خلال القيام بذلك، فإننا في الأساس أن يؤيد كل أجنبي 2503 02:23:56,120 --> 02:23:58,240 الغازي الذي جاء إلى هنا لأغراض تجارية، 2504 02:23:58,360 --> 02:23:59,920 مثل شركة الهند الشرقية، 2505 02:24:00,480 --> 02:24:02,640 ونحن لا نزال ندير الأعمال 2506 02:24:02,840 --> 02:24:05,440 أعمال التعليم, أعمال التاريخ. 2507 02:24:05,800 --> 02:24:09,360 إذا نظرنا إلى التاريخ فقط من خلال عدسة الربح والخسارة، 2508 02:24:09,680 --> 02:24:13,320 لم يعد تاريخا ويصبح سلعة. 2509 02:24:13,720 --> 02:24:15,800 ويصبح وهميا وقصة ملفقة. 2510 02:24:16,240 --> 02:24:18,880 وحتى اليوم لا بد أنك لاحظت، شرفك، 2511 02:24:18,920 --> 02:24:22,720 عامة الناس يعرفون فقط ما يقال لهم عن التاريخ. 2512 02:24:22,840 --> 02:24:26,400 وإذا حاولت أن تقول لهم الحقيقة، 2513 02:24:26,920 --> 02:24:29,600 تم دحضه باعتباره دعاية. 2514 02:24:29,760 --> 02:24:34,360 منذ سنوات عديدة، دعا وحش جاء بختيار خلجي إلى الهند. 2515 02:24:34,840 --> 02:24:37,440 لقد أشعل النار في جامعة نالاندا. 2516 02:24:37,920 --> 02:24:39,800 جامعة نالاندا, من أين الناس 2517 02:24:39,920 --> 02:24:42,200 في جميع أنحاء العالم اعتاد أن يأتي ويدرس. 2518 02:24:42,640 --> 02:24:44,720 وأحرق تسعة ملايين كتاب. 2519 02:24:44,920 --> 02:24:46,840 ظلت النار مشتعلة لمدة ثلاثة أشهر. 2520 02:24:47,280 --> 02:24:50,400 آلاف الطلاب وذبح العلماء 2521 02:24:50,560 --> 02:24:53,920 وتاريخنا الحقيقي واحترقت الهند معها. 2522 02:24:54,680 --> 02:24:59,280 ثم جاء البريطانيون. وحتى هم تلاعبوا بتاريخنا. 2523 02:24:59,480 --> 02:25:00,000 وكتبوا أي قمامة. 2524 02:25:02,520 --> 02:25:04,320 بعد حصولنا على الاستقلال 2525 02:25:04,600 --> 02:25:08,240 لقد واجهنا أ العدو الجديد اليساريون. 2526 02:25:08,680 --> 02:25:12,280 لقد تحريف هؤلاء المؤرخين اليساريين الجاهلين، 2527 02:25:12,400 --> 02:25:15,680 إعادة تشكيلها، وملفقة نسخة جديدة من التاريخ. 2528 02:25:15,920 --> 02:25:21,640 لقد تعلمنا عن الفظائع ارتكبها البريطانيون 2529 02:25:21,840 --> 02:25:24,800 لكننا لم نتعلم عنها the atrocities by the Mughals. 2530 02:25:24,920 --> 02:25:26,080 وإلا الجميع سيعرف العشرات 2531 02:25:26,200 --> 02:25:27,600 من المعابد كانت هدم في البلاد. 2532 02:25:27,720 --> 02:25:29,840 من سومناث إلى كاشي فيشواناث. 2533 02:25:29,920 --> 02:25:31,880 ولكن لا يوجد ذكر لذلك. 2534 02:25:32,560 --> 02:25:34,840 حكم البريطانيون 200 عام شرفك، 2535 02:25:34,920 --> 02:25:38,720 لكنهم لم يهدموا قط أي معبد لبناء كنيسة. 2536 02:25:38,920 --> 02:25:42,600 حضرتك يا شاه جهان الذي نسميه علمانيين 2537 02:25:42,840 --> 02:25:47,240 الذي أحب جميع الأديان رحبت بالجميع بأذرع مفتوحة، 2538 02:25:47,360 --> 02:25:52,920 لطيف وبريء-كان لديه الكثير هدم المعابد في البلاد. 2539 02:25:53,440 --> 02:25:56,720 في الواقع، هدم 76 معبدًا في بيناريس وحدها. 2540 02:25:56,920 --> 02:25:59,200 وهذا يثبت مدى العلمانية كان شاه جهان حقا. 2541 02:25:59,560 --> 02:26:00,000 بعض العلمانيين في بلادنا رفع 2542 02:26:01,840 --> 02:26:03,920 أسئلة حول رمضان و ماهابهارات. 2543 02:26:04,240 --> 02:26:07,440 ووفقا لهم، رام وكريشنا لم يكونا موجودين على الإطلاق. 2544 02:26:07,600 --> 02:26:09,480 هذه شخصيات وهمية 2545 02:26:09,920 --> 02:26:14,840 لكن أثريتنا وأزال القسم شكوكهم. 2546 02:26:15,120 --> 02:26:17,880 وقدموا دليلا على ذلك الراميان والمهابهارات 2547 02:26:17,920 --> 02:26:21,680 وضربت هذه أيضا ما يسمى العلمانيين إلى أسفل. 2548 02:26:21,920 --> 02:26:25,920 حضرة القاضي، لقد تم بذل العديد من الجهود 2549 02:26:26,160 --> 02:26:29,160 لتدمير ثقافة الهند التي كانت موجودة منذ أجيال عديدة. 2550 02:26:29,280 --> 02:26:31,160 لكنهم لم ينجحوا أبدا. 2551 02:26:31,480 --> 02:26:34,240 ثقافتنا لا تزال سليمة. لماذا؟ 2552 02:26:34,600 --> 02:26:37,800 لأن ساناتان مضمن في كل ألياف الهند. 2553 02:26:38,400 --> 02:26:40,320 وهذا ساناتان لا تنشأ 2554 02:26:40,440 --> 02:26:42,800 من أية ثقافة، التقليد أو الدين. 2555 02:26:42,920 --> 02:26:45,360 إنها أيديولوجية. 2556 02:26:45,680 --> 02:26:46,840 أيديولوجية. 2557 02:26:47,520 --> 02:26:49,160 ولكن من المؤسف، حضرة القاضي، 2558 02:26:49,320 --> 02:26:51,920 أنه حتى بعد ذلك سنوات طويلة من الاستقلال، 2559 02:26:52,160 --> 02:26:54,920 نحن لم نعتنق ساناتان بشكل كامل. 2560 02:26:55,720 --> 02:26:56,920 لقد تباعدنا أنفسنا منه، علاج 2561 02:26:56,920 --> 02:26:58,320 كما لو كان بعض sort of weakness, 2562 02:26:58,440 --> 02:27:00,000 أو ربما بسبب الخوف من شيء ما. 2563 02:27:01,400 --> 02:27:04,800 Your honour, history is the biggest court of the country. 2564 02:27:05,480 --> 02:27:10,560 ولكن عندما يقوم الأساس على كذبة، كيف يمكن أن نتوقع العدالة. 2565 02:27:10,800 --> 02:27:15,400 حتى بعد 78 عاماً من الاستقلال.. أيديولوجيتنا، وجهات نظرنا، 2566 02:27:15,520 --> 02:27:17,400 هو لعق أحذية الناس 2567 02:27:17,520 --> 02:27:22,040 الذي لم يتردد في ذلك تدمير ثقافتنا بأكملها. 2568 02:27:22,160 --> 02:27:25,840 ليبيدنا من الوجود ومع ذلك لم نفعل شيئًا. 2569 02:27:27,160 --> 02:27:30,520 اللورد كريشنا يقول ذلك الصمت يمكن أن يكون علامة على الحكمة. 2570 02:27:30,760 --> 02:27:33,320 ومع ذلك، تبقى صامتة في مواجهة الفظائع، 2571 02:27:33,600 --> 02:27:35,560 تحول باستمرار الخد الآخر بعد كل صفعة 2572 02:27:35,680 --> 02:27:37,880 ليست حكمة، بل هي جبن. 2573 02:27:37,920 --> 02:27:40,240 ولكن علينا أن نطرح الأسئلة الآن. 2574 02:27:40,600 --> 02:27:43,120 لأنه إذا لم نفعل ذلك، 2575 02:27:43,880 --> 02:27:48,920 ثم تاريخنا ووجودنا سوف تصبح علامة استفهام كبيرة. 2576 02:27:49,280 --> 02:27:50,440 هذا كل شيء، شرفك. 2577 02:28:08,920 --> 02:28:11,560 بعد سماع إجراءات هذه القضية، 2578 02:28:11,920 --> 02:28:15,440 لقد وصلنا عبر الحقائق والأدلة 2579 02:28:16,280 --> 02:28:18,720 الذي لم يكن الجمهور على علم به. 2580 02:28:19,200 --> 02:28:23,720 هناك عدة عيوب في التاريخ 2581 02:28:24,880 --> 02:28:27,080 التي تحتاج إلى تصحيح. 2582 02:28:28,080 --> 02:28:33,440 لذلك وصلت المحكمة الحكم الذي مجلس التعليم 2583 02:28:33,920 --> 02:28:35,920 سيحدث تغييرات في كتب التاريخ. 2584 02:28:36,120 --> 02:28:39,760 وأعد التفكير في الفصول التي ينبغي تدريسها للأطفال 2585 02:28:39,880 --> 02:28:41,720 من أجل مستقبلهم المشرق. 2586 02:28:41,920 --> 02:28:43,760 And also instructs them 2587 02:28:43,880 --> 02:28:48,200 to include ancient temples والآثار في المنهج. 2588 02:28:48,440 --> 02:28:50,560 حتى يكون لدى الأطفال المعرفة 2589 02:28:50,680 --> 02:28:53,720 عن قدمائهم المعابد والقصور. 2590 02:28:53,920 --> 02:28:56,800 وبعد سماع المرافعات من كلا الجانبين حول تاج محل، 2591 02:28:56,920 --> 02:28:58,920 وخلصت المحكمة إلى ذلك 2592 02:28:59,160 --> 02:29:00,000 تاج محل ليس مجرد نصب تذكاري، ولكن أيضًا أحد مواقع التراث العالمي. 2593 02:29:02,920 --> 02:29:05,280 لذلك، بعد تماما فحص جميع 2594 02:29:05,360 --> 02:29:07,640 الوثائق المقدمة by both parties, 2595 02:29:07,760 --> 02:29:09,880 توصلت المحكمة إلى استنتاجها. 2596 02:29:10,080 --> 02:29:12,080 لذلك، قررت المحكمة الاحتفاظ 2597 02:29:12,160 --> 02:29:14,520 الحكم على تاج محل محجوز... 2598 02:29:14,680 --> 02:29:17,840 النظام، للحفاظ على الحكم على تاج محل محفوظة. 2599 02:29:24,560 --> 02:29:25,920 تمامًا كما في حالة فيشنو داس، 2600 02:29:26,080 --> 02:29:27,640 الحكم على تاج محل يرفع 2601 02:29:27,760 --> 02:29:29,600 أسئلة في عقول كثير من الناس. 2602 02:29:29,840 --> 02:29:31,880 وهذا هو السبب العام الدعاوى المتعلقة بالفوائد 2603 02:29:31,920 --> 02:29:34,080 تم تقديمها من وقت لآخر. 2604 02:29:37,320 --> 02:29:40,920 محكمة الله أباد العليا - راجنيش سينغ. 7 مايو 2022. 2605 02:29:41,160 --> 02:29:43,400 السيد راجنيش سينغ قدمت التماسا مع. 2606 02:29:43,520 --> 02:29:45,520 لكناو مقعد محكمة الله أباد العليا, 2607 02:29:45,640 --> 02:29:48,400 الذي طالب فيه بالفتح من 22 غرفة في تاج محل، 2608 02:29:48,520 --> 02:29:51,600 والتحقيق في وجود الأصنام الهندوسية. 2609 02:29:51,720 --> 02:29:55,320 كما طلب التشكيل من لجنة تقصي الحقائق. 2610 02:29:55,440 --> 02:29:58,400 في 12 مايو، 2022، رفضت المحكمة الالتماس 2611 02:29:58,520 --> 02:30:00,000 تفيد أنه لم يكن خاضعة للمراجعة القضائية. 2612 02:30:02,240 --> 02:30:03,400 وأوضحت المحكمة، 2613 02:30:03,520 --> 02:30:05,560 أنها ليست ضمن اختصاص القضاء 2614 02:30:05,680 --> 02:30:07,280 to draw conclusions from historical facts. 2615 02:30:07,400 --> 02:30:09,760 هذه هي المسؤولية من الباحثين والخبراء. 2616 02:30:09,880 --> 02:30:14,600 وقد تم رفض هذا الادعاء بموجب قانون الحق في الحصول على المعلومات (RTI). 2617 02:30:14,880 --> 02:30:16,480 وقد تم تحذيره أيضًا ضد صنع 2618 02:30:16,560 --> 02:30:18,640 استهزاء بالجمهور دعوى الفائدة. 2619 02:30:18,760 --> 02:30:20,720 المصدر: صحيفة هندوستان تايمز. 2620 02:30:20,920 --> 02:30:24,480 Supreme Court - Rajnish Singh. أكتوبر 2022. 2621 02:30:24,600 --> 02:30:27,800 استأنف راجنيش سينغ ضد أمر محكمة الله أباد العليا 2622 02:30:27,920 --> 02:30:29,120 في المحكمة العليا. 2623 02:30:29,240 --> 02:30:30,560 وفي استئنافه قال وكرر طلبه ذلك 2624 02:30:30,680 --> 02:30:32,080 تاج محل يكون أعلن معبد هندوسي، 2625 02:30:32,200 --> 02:30:35,400 أن يتم فتح 22 غرفة، وأن يتم التحقق من الحقائق. 2626 02:30:35,560 --> 02:30:38,880 في أكتوبر 2022، المحكمة العليا رفضت الدعوى، 2627 02:30:38,920 --> 02:30:43,720 معتبرة إياها دعوى دعائية. 2628 02:30:43,840 --> 02:30:45,720 وأيدت حجة المحكمة العليا. 2629 02:30:45,880 --> 02:30:49,520 وقد قررت المحكمة ذلك بكل حزم التحقق من الآثار التاريخية 2630 02:30:49,640 --> 02:30:51,400 ليست وظيفة القضاء. 2631 02:30:51,520 --> 02:30:53,440 المصدر: صحيفة هندوستان تايمز. 2632 02:30:53,720 --> 02:30:56,920 محكمة مقاطعة أغرا - ستة محامين. أبريل 2015. 2633 02:30:57,120 --> 02:31:00,000 في عام 2015، قدم ستة محامين التماس في محكمة مقاطعة أغرا ، 2634 02:31:02,080 --> 02:31:03,560 تفيد بأن ينبغي أن يكون تاج محل 2635 02:31:03,640 --> 02:31:05,520 المعترف بها باعتبارها معبد أجريشوار ماهاديف. 2636 02:31:05,640 --> 02:31:07,480 ويجب أن يكون هذا الإذن السماح بالطقوس الهندوسية. 2637 02:31:07,600 --> 02:31:10,160 وأن الغرف المختومة يجب أن يُفتح تحت تاج محل، 2638 02:31:10,280 --> 02:31:12,720 كما يمكن أن تحتوي على الأصنام الآلهة والإلهات الهندوسية, 2639 02:31:12,840 --> 02:31:14,160 والنقوش الحجرية القديمة. 2640 02:31:14,280 --> 02:31:18,360 تم قبول الالتماس، ولكن لم يتم إحراز تقدم كبير. 2641 02:31:18,480 --> 02:31:20,920 وقالت المحكمة إن ظل الالتماس قيد المراجعة. 2642 02:31:21,120 --> 02:31:23,240 والأمر لا يزال معلقا. 2643 02:31:23,360 --> 02:31:25,400 المصدر: تايمز أوف إنديا. 2644 02:31:25,600 --> 02:31:30,120 محكمة أغرا المدنية - رانجان أجنووتري وهاري شانكار جاين. 2015. 2645 02:31:30,240 --> 02:31:32,680 في شكل عريضة من صديق المقبل، 2646 02:31:32,800 --> 02:31:34,600 لقد سعوا للحصول على أعلن تاج محل معبدا هندوسيا 2647 02:31:34,720 --> 02:31:36,680 وطلب الإذن للطقوس الهندوسية. 2648 02:31:36,840 --> 02:31:38,880 The petition was rejected by the court. 2649 02:31:38,920 --> 02:31:40,600 كما ASI و كان لدى الحكومة 2650 02:31:40,720 --> 02:31:42,760 بشرط كافية الأدلة التاريخية 2651 02:31:42,880 --> 02:31:47,400 لإثبات أن تاج محل كان بناه شاه جاهان كمقبرة للمسلمين. 2652 02:31:47,520 --> 02:31:49,040 المصدر الهند اليوم. 2653 02:31:49,160 --> 02:31:51,880 محكمة أغرا المدنية - كوار أجاي تومار, 2654 02:31:51,920 --> 02:31:54,800 لواء شباب يوغي. 25 يوليو 2024. 2655 02:31:54,920 --> 02:31:56,760 قدموا التماسا يطلب ذلك 2656 02:31:56,880 --> 02:31:58,720 دينية هندوسية الطقوس والعبادات 2657 02:31:58,840 --> 02:32:00,000 مسموح به داخل تاج محل. 2658 02:32:01,520 --> 02:32:06,240 جلسة الاستماع القادمة في هذا الشأن تم حجزه ليوم 22 يوليو 2025. 2659 02:32:06,360 --> 02:32:08,320 ويمكن اعتباره كما ينتظر القرار. 2660 02:32:08,440 --> 02:32:10,360 المصدر: صحيفة هندوستان تايمز. 2661 02:32:10,480 --> 02:32:14,320 محكمة أجرا المدنية - أجاي براتاب سينغ. 27 مارس 2024. 2662 02:32:14,440 --> 02:32:17,120 تم تقديم التماس جديد المطالبة بأن تاج محل 2663 02:32:17,240 --> 02:32:18,800 يتم إعلانه هندوسيًا المعبد وذاك 2664 02:32:18,920 --> 02:32:20,760 الممارسات الإسلامية حولها أن تتوقف. 2665 02:32:20,880 --> 02:32:24,120 تم حجز الجلسة ليوم 9 أبريل 2024. 2666 02:32:24,240 --> 02:32:26,240 منذ ذلك الحين، لم يتم الإعلان عن أي تحديث. 2667 02:32:26,360 --> 02:32:29,680 ونتيجة لذلك، هذا الأمر يبدو أيضًا أنه ينتظر القرار. 2668 02:32:29,920 --> 02:32:31,640 المصدر الجمهورية.