0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 İndirildi @ subs4free.club 1 00:00:59,440 --> 00:01:01,080 Bir karbonara almaya ne dersiniz? 2 00:01:52,920 --> 00:01:55,880 Küçüklüğümüzden beri büyüyünce ne olmak istediğimizi düşünürüz. 3 00:01:56,040 --> 00:01:58,000 ve belki de kendimize sormaktan asla vazgeçmeyiz. 4 00:02:11,040 --> 00:02:13,120 Köpekbalıkları, köpekbalıkları, köpekbalıkları. 5 00:02:46,080 --> 00:02:48,200 Ama mesele arama değil, bu seçimdir. 6 00:02:48,680 --> 00:02:50,320 Ve bilgisayarlar bu konuda bizden daha iyiler. 7 00:02:50,880 --> 00:02:54,240 Ama kararsız bir insan olarak riske giriyorum asla seçmem ve bunu biliyorsun, Prof. 8 00:02:55,600 --> 00:02:59,040 Bu yüzden bir uygulama buldum öğrencilerin seçim yapmasına yardımcı olur. 9 00:02:59,200 --> 00:03:01,520 Üniversite rehberliği liseler için. 10 00:03:01,680 --> 00:03:03,240 Biliyorum, daha akıllı bir isme ihtiyacım var. 11 00:03:04,400 --> 00:03:05,840 Peki işe yarıyor mu Carati? 12 00:03:06,840 --> 00:03:09,000 Ve sen... neyi seçtin? 13 00:03:11,000 --> 00:03:12,080 Hala bilmiyorum. 14 00:03:12,680 --> 00:03:13,560 İşte orada! 15 00:03:14,400 --> 00:03:16,560 Ah, ne domuz! 16 00:03:16,720 --> 00:03:17,880 Yine de onu ben de yapardım. 17 00:03:18,040 --> 00:03:20,200 Ben de! Keşke araba babamın değildi... 18 00:03:20,360 --> 00:03:22,640 Bu arada, sakin ol; eğer kırılırsa seni öldürürüm. 19 00:03:22,800 --> 00:03:23,680 Kapa çeneni. 20 00:03:24,760 --> 00:03:26,240 Peki Max, bunu kabul edecek misin? 21 00:03:32,080 --> 00:03:33,360 Bunun için gidiyorum. 22 00:03:35,480 --> 00:03:36,240 HAYIR! 23 00:03:59,920 --> 00:04:00,640 Peki ya bu adamlar? 24 00:04:32,520 --> 00:04:33,240 Dikkat! 25 00:04:41,040 --> 00:04:44,120 Domuz... Karın nereye gittiğini biliyor mu? 26 00:04:44,280 --> 00:04:46,160 Sen de maaş almalısın. 27 00:04:48,920 --> 00:04:49,840 Cehenneme git! 28 00:04:50,000 --> 00:04:51,640 Kahretsin, berberin silahı var! 29 00:04:51,800 --> 00:04:53,240 Çabuk Max, git! 30 00:06:51,400 --> 00:06:53,240 Bir kez olsun Max'e kadeh kaldıralım. korkmadı! 31 00:06:56,440 --> 00:06:57,480 Siz pisliksiniz! 32 00:06:57,640 --> 00:07:00,320 Bunu neden söylemedin? sınav kuruluna da mı? 33 00:07:00,480 --> 00:07:02,720 Arkadaşlar, bitti! 34 00:07:03,200 --> 00:07:05,840 - Evet! - Lanet finaller bitti! 35 00:07:06,000 --> 00:07:06,760 Bitti. 36 00:07:06,920 --> 00:07:08,520 Bana neyi seçtiğimi sordular. 37 00:07:08,680 --> 00:07:11,080 Max, başlama lütfen. 38 00:07:12,520 --> 00:07:13,600 Bu da ne? 39 00:07:13,760 --> 00:07:14,840 Onun uygulaması. 40 00:07:15,000 --> 00:07:18,120 Tüm adımları takip ederseniz sizin için doğru bölümü önerir. 41 00:07:18,520 --> 00:07:20,400 Ama bana söyleme... tahmin etmeye çalışır. 42 00:07:20,560 --> 00:07:21,280 Gitmek. 43 00:07:22,280 --> 00:07:23,000 Anna... 44 00:07:25,040 --> 00:07:26,160 Anna tercüman olacak ve tüm dünyayı dolaş. 45 00:07:28,600 --> 00:07:31,280 Andrea gübre torbalarını kaldırıyor benden daha büyük 46 00:07:31,440 --> 00:07:33,000 ve aile çiftliğinde çalışacak. 47 00:07:33,160 --> 00:07:34,240 “Tarım” diyor! 48 00:07:35,760 --> 00:07:36,760 Neyse, hayır! 49 00:07:36,920 --> 00:07:38,040 Her zaman çalışıyorum! 50 00:07:38,200 --> 00:07:39,600 60 alırsam şanslı olacağım. 51 00:07:39,760 --> 00:07:43,080 Bea iletişim üzerine çalışacak. 52 00:07:44,560 --> 00:07:47,840 Etkinlikler düzenleyecek ve gerçekten ateşli bir kız arkadaş bul. 53 00:07:50,040 --> 00:07:52,360 sana kaç kere söylemem gerekiyor Ben de erkeklerden hoşlanıyorum!? 54 00:07:52,520 --> 00:07:56,000 Üçlü yapabiliriz, kulağa hoş geliyor mu? 55 00:07:56,160 --> 00:07:57,560 Salak! 56 00:07:58,440 --> 00:07:59,880 Ve Filippo. 57 00:08:01,200 --> 00:08:04,040 Gündüzleri bir kalp cerrahı, babası gibi. 58 00:08:04,720 --> 00:08:06,880 Ve geceleri kulüpleri fethetmek müziğiyle. 59 00:08:08,000 --> 00:08:09,840 Rock yıldızından yorum yok mu? 60 00:08:10,320 --> 00:08:11,440 Tıp fakültesine gitmiyorum. 61 00:08:11,920 --> 00:08:12,640 Peki baban biliyor mu? 62 00:08:17,480 --> 00:08:19,320 Sen, Max? Ne yapacaksın? 63 00:08:21,520 --> 00:08:25,040 Bilmiyorum. Çok büyük, muazzam bir "bilmiyorum". 64 00:08:25,480 --> 00:08:30,000 Kes şunu. Sen inşa ettin on beşte şehirdeki her mağazanın web sitesi. 65 00:08:30,160 --> 00:08:32,480 Bilgisayar bilimi yapacaksınız veya buna benzer bir şey, değil mi? 66 00:08:33,200 --> 00:08:35,600 Evet ama istediğimin bu olup olmadığını bilmiyorum. 67 00:08:35,760 --> 00:08:38,400 Sen bir olabilirsin baban gibi tamirci. 68 00:08:38,840 --> 00:08:39,640 Ben? 69 00:08:39,800 --> 00:08:41,480 O? Ne yapıyor? 70 00:08:42,480 --> 00:08:43,840 Siktir git. 71 00:08:44,920 --> 00:08:47,160 Bu kahrolası telaş da ne? 72 00:08:50,400 --> 00:08:52,960 Seçmek. Şimdi seç. İyi seç. 73 00:08:54,440 --> 00:08:55,840 Seçenekler berbat. 74 00:08:56,880 --> 00:08:59,680 Dünya bir karmaşa ve herkes öyle değilmiş gibi davranıyor. 75 00:09:00,400 --> 00:09:03,200 Sonra hiç bilmeden ölürler hayatlarıyla ne yapmak istediklerini. 76 00:09:03,360 --> 00:09:06,640 Harika. Bravo. Canı cehenneme. 77 00:09:08,840 --> 00:09:09,680 Filo mu? 78 00:09:09,840 --> 00:09:10,640 Siktir git! 79 00:09:14,160 --> 00:09:15,840 Siktir git! 80 00:09:16,760 --> 00:09:18,800 Siktir git! 81 00:09:22,000 --> 00:09:22,880 Siktir git! 82 00:09:59,440 --> 00:10:00,720 Saat kaç? 83 00:10:00,880 --> 00:10:03,000 - Dün bu saatte aynı saatte. - Hadi, bırak uyuyayım. 84 00:10:04,520 --> 00:10:05,240 Yatakta kalmak istemiyorsun. 85 00:10:05,400 --> 00:10:07,720 Dün finallere girdim. Bugün kalkmıyorum. 86 00:10:09,920 --> 00:10:12,560 Anna uğradı, seni arıyordu. 87 00:10:16,760 --> 00:10:18,200 Dükkanda bana yardım etmeye gelmiyor musun? 88 00:10:19,040 --> 00:10:20,520 Yarın baba. Merak etme. 89 00:10:21,640 --> 00:10:24,160 Korku ve para; ikisine de asla sahip olmadım... 90 00:10:24,320 --> 00:10:27,200 Benim Pimpi'm finalleri tamamladı. 91 00:10:27,720 --> 00:10:29,600 Yeter artık bu "Pimpi"! 92 00:10:34,640 --> 00:10:35,520 Gidiyorum, gidiyorum. 93 00:11:39,040 --> 00:11:40,080 Massimo Hırvatistan. 94 00:11:40,520 --> 00:11:41,840 Evet ama herkes bana Max der. 95 00:11:42,000 --> 00:11:44,520 Pekala Max, ilk isimleri kullanalım. 96 00:11:44,680 --> 00:11:49,200 Ben ePark'ın CEO'su Robert Price'ım. bir başlangıç kuluçka makinesi. 97 00:11:49,360 --> 00:11:52,560 Açıkçası ben bir Amerikalıyım İtalya'da çalışıyor. 98 00:11:52,720 --> 00:11:55,280 O yüzden İtalyancamı bağışlayın. 99 00:11:55,840 --> 00:11:57,120 Uygulamanız hakkında arıyorum. 100 00:11:57,600 --> 00:11:59,760 Harika bir fikrin vardı Max. 101 00:11:59,920 --> 00:12:01,880 - Kaç yaşındasın? - 19. 102 00:12:02,040 --> 00:12:03,680 Oğlum da öyle. 103 00:12:04,280 --> 00:12:05,400 Evet, geçen gün 104 00:12:05,560 --> 00:12:07,320 bilgi arıyordu üniversite hakkında 105 00:12:07,480 --> 00:12:08,560 ve bana uygulamanızı gösterdi. 106 00:12:08,720 --> 00:12:09,600 Fantastik. 107 00:12:10,040 --> 00:12:12,560 Ayda üç bin alabilirsin, 108 00:12:12,720 --> 00:12:16,560 oda ve yemek, kişisel şoför burada, Roma'da, ePark'ımızda. 109 00:12:17,080 --> 00:12:19,200 Siktir, siktir, siktir! 110 00:12:19,360 --> 00:12:20,480 Orada mısın Max? 111 00:12:20,640 --> 00:12:21,720 Evet, üzgünüm. 112 00:12:21,880 --> 00:12:24,080 Gergin olduğumda, Çok fazla konuşmaya eğilimliyim. 113 00:12:24,800 --> 00:12:26,040 Harika beceri! 114 00:12:26,440 --> 00:12:28,760 Peki ne diyorsun? Her şey halledilecek. 115 00:12:28,920 --> 00:12:30,080 Sadece trene binmeniz yeterli. 116 00:12:30,680 --> 00:12:31,960 Bir geliştirme yuvası yeni açıldı 117 00:12:32,520 --> 00:12:34,040 ve hemen başlamamız gerekiyor. 118 00:12:34,200 --> 00:12:36,200 Dürüst olacağım, on teklifim daha var. 119 00:12:36,600 --> 00:12:37,640 Ama seni istiyorum. 120 00:12:38,200 --> 00:12:39,400 Ve seni şimdi istiyorum. 121 00:12:39,920 --> 00:12:43,040 - Ama “şimdi” gibi…? - Salı gibi. 122 00:12:43,200 --> 00:12:45,520 Karar vermen için sana bir gün vereceğim. 123 00:12:45,960 --> 00:12:48,240 Dünya seni beklemeyecek Max. 124 00:13:04,760 --> 00:13:06,920 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 125 00:13:07,080 --> 00:13:08,080 Ne kadar süreceksin? 126 00:13:08,240 --> 00:13:10,760 Bekle, izin veriyorum bu şarap nefes alır. 127 00:13:10,920 --> 00:13:12,920 Mekanlar çılgınca, bakın. 128 00:13:13,080 --> 00:13:17,520 sana sormayı düşünüyordum... birbirinizi nasıl tanırsınız? 129 00:13:18,160 --> 00:13:20,360 Parmaklarımızla am işareti yapıyoruz. 130 00:13:20,760 --> 00:13:24,080 Yeter beyler. Sadece Arctic Monkeys'i görmek istiyorum. 131 00:13:24,240 --> 00:13:26,640 Ana sahne. Bak, bu harika. 132 00:13:28,080 --> 00:13:29,400 gelemem. 133 00:13:30,680 --> 00:13:32,200 Ciddi misin? 134 00:13:32,360 --> 00:13:34,240 - Evet Filo. - Ne pislik! 135 00:13:34,680 --> 00:13:36,960 Aylardır bunu planlıyorduk. 136 00:13:37,120 --> 00:13:39,000 Konser biletlerimiz bile var. 137 00:13:39,560 --> 00:13:41,560 Bu bizim yolculuğumuz Max. 138 00:13:42,520 --> 00:13:43,880 Uygulamamı geliştirmek istiyorlar. 139 00:13:45,880 --> 00:13:48,360 Bana bir sözleşme teklif ediyorlar Salı günü Roma'ya gidersem. 140 00:13:48,520 --> 00:13:50,200 Henüz evet demedim ama acele etmeliyim. 141 00:13:50,360 --> 00:13:51,480 Dünya beni beklemeyecek. 142 00:13:53,240 --> 00:13:54,480 Seni bu saçmalıkla kim besledi? 143 00:13:54,640 --> 00:13:56,200 Cidden Filo, ya ben ya da başkası. 144 00:13:56,600 --> 00:13:57,920 Dünya seni beklemeyecek Pimpi. 145 00:13:58,880 --> 00:14:01,200 Eğer sana bir plak anlaşması teklif etselerdi, hayır mı diyeceksin? 146 00:14:01,360 --> 00:14:02,640 Sizin için bunu geri çevirirdim çocuklar. 147 00:14:03,680 --> 00:14:04,600 Maksimum, 148 00:14:05,960 --> 00:14:07,440 evet demek zorundasın. 149 00:14:19,240 --> 00:14:20,880 Peki üniversite? 150 00:14:21,040 --> 00:14:23,440 Gidip gitmeyeceğimi henüz bilmiyorum ama bunu Roma'da yapabilirim. 151 00:14:25,840 --> 00:14:28,920 Padua hemen yakında ve Roma'ya kadar gitmek zorunda mısın? 152 00:14:29,680 --> 00:14:31,240 Endişelendiğini biliyorum. 153 00:14:31,400 --> 00:14:33,280 Sadece mutlu olmanızı istiyoruz. 154 00:14:33,880 --> 00:14:34,880 Seçen sizsiniz. 155 00:14:35,440 --> 00:14:39,040 Size ne düşündüğümüzü söyleyebiliriz. ama karar senin. 156 00:14:39,800 --> 00:14:41,000 Değil mi aşkım? 157 00:14:41,400 --> 00:14:44,400 Evet Alessandro, senin için her zaman kolaydır. 158 00:14:45,680 --> 00:14:47,080 İyi geceler. 159 00:14:48,240 --> 00:14:50,560 Hadi anne, henüz karar vermedim. 160 00:14:52,960 --> 00:14:56,400 Derece lisanstır Asla... 161 00:14:56,560 --> 00:14:57,320 Anladın mı? 162 00:14:57,920 --> 00:15:00,080 Ama sen her zaman iyiydin bu şeylerde, 163 00:15:00,240 --> 00:15:01,600 çocukluğundan beri. 164 00:15:02,760 --> 00:15:03,880 Motor konusunda benim gibi. 165 00:15:09,120 --> 00:15:12,400 Hayaller önemlidir Max. 166 00:15:14,040 --> 00:15:16,400 Annenle konuşacağım. Merak etme. 167 00:15:18,560 --> 00:15:19,440 Grappa mı? 168 00:15:38,320 --> 00:15:41,160 Anna ve ben bir süredir takılıyoruz. 169 00:15:53,320 --> 00:15:55,240 Roma'da demirin tadını özleyeceksiniz, biliyor musun? 170 00:15:56,280 --> 00:15:58,120 Gidip gitmeyeceğimi bile bilmiyorum. 171 00:15:59,000 --> 00:16:01,680 - Yalancı. - Yemin ederim Anna, ne yapacağımı bilmiyorum. 172 00:16:04,080 --> 00:16:08,320 Eğer burada kalırsak neyi kaçırdığımızı asla bilemeyeceğiz. 173 00:16:10,360 --> 00:16:13,960 Boğulma riskiyle karşı karşıyayız farkına bile varmadan. 174 00:16:14,400 --> 00:16:17,200 Köpekbalıkları gibi hareket etmeye devam etmeliyiz. 175 00:16:17,360 --> 00:16:21,880 Yüzmeye devam etmeleri gerekiyor nefes almak istiyorlarsa Biz de öyle. 176 00:16:23,000 --> 00:16:26,080 Roma'ya git Max, lütfen. Hareket etmeye devam edin. 177 00:16:26,240 --> 00:16:28,120 Sahilde dans edeceğiz fotoğraflarda olmayacaksın 178 00:16:28,280 --> 00:16:29,560 ama kimin umrunda? 179 00:16:30,000 --> 00:16:31,520 Geleceğin daha önemli değil mi? 180 00:16:43,160 --> 00:16:46,000 Ama Filo'yla konuş. 181 00:16:47,440 --> 00:16:50,760 Çünkü biliyorsun, onun için durum farklı. 182 00:16:51,440 --> 00:16:53,520 Bazen nasıl olduğunu bilirsin. 183 00:16:53,680 --> 00:16:55,360 Bu sadece bir kez oldu. 184 00:16:55,520 --> 00:16:57,560 Ve uzun zaman önce. 185 00:17:06,240 --> 00:17:07,640 Ama Filo kıskanıyor. 186 00:17:07,800 --> 00:17:10,600 Rock yıldızı olmak istiyor ama Roma'ya giden sensin. 187 00:17:47,160 --> 00:17:48,280 Şimdi de beni hayal mi ediyorsun? 188 00:17:48,960 --> 00:17:50,080 Telefonumu kapattım. 189 00:17:50,920 --> 00:17:53,440 Çünkü duymak istemiyorsun sen bir pislik misin? 190 00:17:57,680 --> 00:18:00,480 Roma'ya gidersen mutlu olurum oynamak. Seni cesaretlendirirdim. 191 00:18:00,640 --> 00:18:03,480 Peki karar verdin mi? Roma'ya mı gidiyorsun? Ve sen bizi öylece terk mi ediyorsun? 192 00:18:04,680 --> 00:18:06,960 Kahretsin, kıskanıyorsun. Anna haklı. 193 00:18:07,600 --> 00:18:08,600 Onu görüyor musun? 194 00:18:08,760 --> 00:18:12,360 Bu yüzden artık onunla konuşamıyorum bile sırf ona aşık olduğun için mi? 195 00:18:13,360 --> 00:18:15,880 Roma'da iyi eğlenceler pislik. 196 00:18:26,960 --> 00:18:30,480 - Evet? - Max, ben Price. Peki bizimle misin? 197 00:18:33,160 --> 00:18:33,960 Evet. 198 00:20:45,920 --> 00:20:47,640 - Günaydın. - MERHABA. 199 00:20:48,880 --> 00:20:50,040 Ben Gerry, şoförünüz. 200 00:20:50,200 --> 00:20:51,320 Tanıştığıma memnun oldum. 201 00:20:53,800 --> 00:20:55,520 Getirdiğin her şey dizüstü bilgisayar çantana sığdı mı? 202 00:20:57,880 --> 00:20:59,640 Ah kahretsin, bavulum! 203 00:21:04,520 --> 00:21:06,960 "Diş macununu paketledin mi? Diş fırçanı paketledin mi?" 204 00:21:07,120 --> 00:21:09,200 Elbette anne, ama her şeyi trende bıraktım. 205 00:21:09,680 --> 00:21:12,280 - O zaman onu tekrar satın alacaksın. Hadi. - Evet. 206 00:21:12,440 --> 00:21:13,560 Roma'ya ilk gelişiniz mi? 207 00:21:15,760 --> 00:21:18,320 Kimse bu kadar güzel olmasını beklemiyor. 208 00:21:18,480 --> 00:21:20,440 Seni ePark'a götürdüğümde görmelisin. 209 00:21:21,040 --> 00:21:22,640 Peki Price...nasıl biri? 210 00:21:23,240 --> 00:21:24,480 Nasıl bilebilirim? 211 00:21:24,640 --> 00:21:26,320 - Ama onun için çalışıyorsun, değil mi? - Elbette. 212 00:21:27,160 --> 00:21:31,040 Bu... Kaç tane olduğunu hatırlamıyorum. ama uzun yıllar oldu. Neden? 213 00:21:32,080 --> 00:21:33,360 Sadece merak ediyorum. 214 00:21:33,520 --> 00:21:35,080 Ona söyleyemez misin? Bavulumu bıraktım mı? 215 00:21:37,200 --> 00:21:38,080 Elbette. 216 00:21:39,320 --> 00:21:40,680 Çiviler kadar sağlamsın Max. 217 00:21:42,000 --> 00:21:43,240 Hadi. 218 00:22:35,200 --> 00:22:36,920 Hoş geldin Max. 219 00:22:41,680 --> 00:22:43,080 Yeni evinize hoş geldiniz. 220 00:22:43,240 --> 00:22:43,960 Teşekkürler! 221 00:22:45,080 --> 00:22:46,080 Bavul yok mu? 222 00:22:46,680 --> 00:22:48,440 Onu trende bıraktı. 223 00:22:50,040 --> 00:22:51,360 Merak etme. 224 00:22:51,880 --> 00:22:56,160 Singapur'da bir bavul bıraktım. biri Yeni Delhi'de, biri New York'ta. 225 00:22:57,080 --> 00:22:59,280 Bedeninizi Gerry'e verin. Biz halledeceğiz. 226 00:23:00,400 --> 00:23:02,640 - Bedeninizi hatırlıyorsunuz değil mi? - Evet, evet. 227 00:23:04,880 --> 00:23:05,920 Eline ne oldu? 228 00:23:08,760 --> 00:23:10,080 Kum torbasını görmelisin. 229 00:23:17,040 --> 00:23:18,400 Massimo Corati. 230 00:23:19,680 --> 00:23:20,600 Hoş geldin. 231 00:23:21,040 --> 00:23:22,000 Bu senin rozetin. 232 00:23:23,400 --> 00:23:26,080 Erişmek için buna ihtiyacınız olacak ePark'ın tüm alanları. 233 00:23:26,240 --> 00:23:27,880 - Tamam aşkım. - Ve uygulamayı indirin. 234 00:23:28,040 --> 00:23:30,560 Orada bulacaksın ihtiyacınız olan tüm bilgiler. 235 00:23:30,720 --> 00:23:32,880 Bu geçici bir geçiş ama... 236 00:23:33,280 --> 00:23:34,320 Kısa sürede kalıcı olacağına eminim. 237 00:23:35,920 --> 00:23:38,360 Haydi buluşalım yeni evin. 238 00:23:43,880 --> 00:23:47,320 Hackerspace'den ilham aldı Berlin'de, 1995. 239 00:23:47,480 --> 00:23:50,920 Şimdiye kadarki ilk ortak çalışma alanı. 240 00:23:51,080 --> 00:23:52,920 Ama burada biz hacker değiliz. 241 00:23:53,840 --> 00:23:55,720 Burada kendimizi geleceğe adadık. 242 00:23:56,680 --> 00:23:59,720 İşimize inanıyoruz dünyayı daha iyi bir yer haline getirecek. 243 00:24:00,320 --> 00:24:01,720 Kum torbası nerede? 244 00:24:03,360 --> 00:24:04,320 Benimki var. 245 00:24:04,840 --> 00:24:07,960 Zihninizi eğittiğiniz gibi bedeninizi de eğitin. 246 00:24:08,760 --> 00:24:10,800 İçinizde stres olamaz. 247 00:24:10,960 --> 00:24:12,480 Seçimlerinizi karıştırır. 248 00:24:12,920 --> 00:24:14,120 Denemek ister misin? 249 00:24:14,520 --> 00:24:16,080 Ben pek atletik değilim. 250 00:24:17,680 --> 00:24:18,800 Bilgisayarları tercih ederim. 251 00:24:19,920 --> 00:24:20,800 Sana gösterebilirim. 252 00:24:23,920 --> 00:24:24,880 Sekiz dakikaları var. 253 00:24:25,400 --> 00:24:27,600 Ve aşık olmalıyız onların fikriyle. 254 00:24:28,160 --> 00:24:29,240 Benim de yapmam gerekiyor mu? 255 00:24:29,800 --> 00:24:31,520 Bu aşamayı atladınız mı? 256 00:24:32,240 --> 00:24:35,160 Fikrinizi hemen beğendik. 257 00:24:35,760 --> 00:24:37,120 Ve ne güzel bir fikir Max. 258 00:24:39,240 --> 00:24:40,800 Elbette sekiz dakika kısa bir süre. 259 00:24:42,160 --> 00:24:44,760 Bu yeni nesil en iyi beyinlerden. 260 00:24:44,920 --> 00:24:46,040 İdare edecekler. 261 00:24:47,920 --> 00:24:48,880 Hadi. 262 00:24:51,760 --> 00:24:53,040 Sizi Genesis'le tanıştırayım. 263 00:24:54,560 --> 00:24:55,800 Ana sunucumuz. 264 00:24:56,360 --> 00:24:59,640 Bir veri merkezi iki yüz bin terabayt ile. 265 00:24:59,800 --> 00:25:04,160 Her uygulamayı çalıştırır, sattığımız veriler ve algoritmalar. 266 00:25:04,560 --> 00:25:05,680 Lanet olsun. 267 00:25:06,360 --> 00:25:08,760 Uygulaman da orada olacak Max. 268 00:25:14,080 --> 00:25:16,000 Bugün ePark'ın tadını çıkarın. 269 00:25:16,520 --> 00:25:18,600 Yarın ekibinizle tanışın. 270 00:25:19,280 --> 00:25:20,640 Ve sonra başlıyoruz. 271 00:25:23,360 --> 00:25:25,280 Uygulamanız için yeni bir ad seçin. 272 00:25:25,440 --> 00:25:26,200 Tamam aşkım. 273 00:25:26,360 --> 00:25:27,920 - İyi bir tane! - Tamam aşkım. 274 00:25:29,440 --> 00:25:31,240 Doğru yerdesiniz. 275 00:25:36,240 --> 00:25:37,720 Bunları gördün mü? 276 00:25:39,160 --> 00:25:40,760 Bunlar ePark'ın yedi emridir. 277 00:25:43,600 --> 00:25:45,440 İyi ki ateistim Max. 278 00:26:18,040 --> 00:26:19,280 Doğru yerdeyim. 279 00:26:36,880 --> 00:26:37,840 MERHABA. 280 00:26:38,000 --> 00:26:39,760 Alberto Sardi, BT Başkanı. 281 00:26:41,400 --> 00:26:43,440 Ben Lia Kelvink, sosyal medya yöneticiniz. 282 00:26:44,320 --> 00:26:46,400 Şu andan itibaren Bir şey yayınlamadan önce benimle konuş. 283 00:26:46,840 --> 00:26:48,320 Çevrimiçi yazmadan önce bana sorarsınız. 284 00:26:48,480 --> 00:26:50,800 Max, ben Matteo Skavinski'yim. Pazarlama Müdürü. 285 00:26:53,800 --> 00:26:56,480 Aslında, bir düşünceyi bile düşünmeden önce, bana sor. 286 00:26:59,400 --> 00:27:00,640 Uygulamanızı pazarda konumlandıracağım. 287 00:27:00,800 --> 00:27:03,240 Bu harita kullanıcıların arzuları. 288 00:27:03,640 --> 00:27:05,840 Algoritmanızı analiz ettim. zayıf noktaları belirledik. 289 00:27:06,000 --> 00:27:07,760 Her şeyi optimize etmek için çalışacağız. 290 00:27:07,920 --> 00:27:08,920 Bana profilini gösterebilir misin? 291 00:27:09,080 --> 00:27:12,000 Bu iyi bir temel, ama geliştirilebilir. 292 00:27:12,160 --> 00:27:14,160 “Doğallığı” planlamak zorundayız. 293 00:27:14,320 --> 00:27:16,400 Ama potansiyelin var. Bunu şahsen düşünmezsin. 294 00:27:16,560 --> 00:27:18,360 Birlikte çalışabiliriz o güzel yüz. 295 00:27:18,520 --> 00:27:20,200 Luca ile birlikte tanımlayacağız... 296 00:27:20,360 --> 00:27:23,000 Zihinsel yolculuğu tanımlayacağız her bir kullanıcının. 297 00:27:23,400 --> 00:27:24,560 Ben Luca Lombardo, görsel tasarımcıyım. 298 00:27:27,680 --> 00:27:29,080 Max, küçük bir iyilik... 299 00:27:29,240 --> 00:27:31,920 Uygulamanızın grafiklerini biliyor muydunuz? hiç mi dikkat çekmiyorsun? 300 00:27:32,080 --> 00:27:34,320 Bir sosyal strateji taslağı hazırlayacağım yarın için. 301 00:27:34,480 --> 00:27:36,960 Ve emin olmalıyız herkesin dikkatini çekiyoruz. 302 00:27:37,120 --> 00:27:37,920 Hiç kimse dışlanmadı. 303 00:27:38,080 --> 00:27:39,600 Ama fotoğraflarımın yarısını mı sildin? 304 00:27:39,760 --> 00:27:41,480 Sana bir iyilik yaptım. Utangaçlardı. 305 00:27:44,480 --> 00:27:45,280 Bir dahaki sefere geç kalma. 306 00:27:53,000 --> 00:27:56,080 Merhaba Max. Ben Miriam Torres, ePark'ın basın ofisi, 307 00:27:56,240 --> 00:27:57,680 ve bugünkü son randevun. 308 00:28:02,040 --> 00:28:03,200 Üzgünüm ama tadı tuhaf. 309 00:28:03,360 --> 00:28:04,880 ePark'ta et yemiyoruz. 310 00:28:05,760 --> 00:28:08,240 Fotoğraf çekmemiz gerekiyor basın kiti için. 311 00:28:08,400 --> 00:28:10,520 Resimlerde boğulmamak daha iyi ne diyorsun? 312 00:28:17,320 --> 00:28:19,520 Hadi, doğal görünmeye çalış. 313 00:28:21,680 --> 00:28:23,960 - Fotoğraflarımı silmeyeceksin değil mi? - Hayır. 314 00:28:24,120 --> 00:28:25,480 - Lia'yla tanıştın mı? - Evet. 315 00:28:25,640 --> 00:28:27,520 - Bir poquito loca, değil mi? - Bir poquito loca, evet. 316 00:28:29,680 --> 00:28:30,800 Peki neden İtalya'dasınız? 317 00:28:31,200 --> 00:28:34,320 Burada üniversiteye gittim ve Roma'ya aşık oldum. 318 00:28:34,960 --> 00:28:36,360 Ben de kalmaya karar verdim. 319 00:28:36,920 --> 00:28:37,880 Daha sonra Rob'la tanıştım. 320 00:28:39,280 --> 00:28:42,080 Bir süre birlikteydik, ama İtalyan bir kadınla evliydi. 321 00:28:43,120 --> 00:28:46,480 Sonunda ondan ayrıldı ve benimle de. 322 00:28:48,200 --> 00:28:49,240 Acıdı mı? 323 00:28:49,720 --> 00:28:50,600 Hayır. 324 00:28:50,760 --> 00:28:52,600 Hayır, ePark'la evli olduğu için geleceğin fikri budur. 325 00:28:53,960 --> 00:28:56,680 Burası harika bir yer Max. Ortalıkta çok para dönüyor. 326 00:28:56,840 --> 00:28:59,600 Rob ne yaptığını biliyor. Yaptığı işte iyidir. 327 00:29:01,400 --> 00:29:04,040 Bir şey düşün bu seni gerçekten güldürüyor, pesado! 328 00:29:12,800 --> 00:29:14,160 Bu iyi! 329 00:29:19,840 --> 00:29:21,520 Ama sana numaramı bırakacağım. 330 00:29:22,240 --> 00:29:25,280 Hayır, gerek yok. Uygulama ile, hepimiz her zaman bağlantı halindeyiz. 331 00:29:26,320 --> 00:29:27,760 Ama bir sayı daha iyidir, değil mi? 332 00:29:28,240 --> 00:29:29,600 Max, çok tatlısın. Gerçekten mi. 333 00:29:30,120 --> 00:29:31,000 Ve komik. 334 00:29:31,160 --> 00:29:33,400 Kendini almamayı unutma çok ciddi. 335 00:29:33,920 --> 00:29:35,920 ePark'ta bunu unutma riskiyle karşı karşıyasınız. 336 00:29:45,760 --> 00:29:47,160 - Max! - Üzgünüm. 337 00:29:48,640 --> 00:29:50,920 Örnek alabilir miyim veritabanından bazı klipler? 338 00:29:52,240 --> 00:29:53,120 Sen istiyor musun? 339 00:29:53,600 --> 00:29:55,360 Bunu yapan on stajyerim var Max. 340 00:29:55,840 --> 00:29:56,720 On. 341 00:29:57,120 --> 00:29:59,040 Sen ve ben sadece kuralları koymalıyız. 342 00:29:59,200 --> 00:30:03,240 Max, eğer burada hayatta kalmak istiyorsan, kimin ne yaptığını anlamalısın. 343 00:30:03,400 --> 00:30:04,120 Temizlemek? 344 00:30:05,000 --> 00:30:06,520 Lütfen bilgi alın. 345 00:30:06,680 --> 00:30:07,720 Çünkü eğer berbat edersen, bu bir karışıklıktır. 346 00:30:08,280 --> 00:30:09,560 Ve odaklanmış kalın. 347 00:30:09,720 --> 00:30:11,560 Çünkü sonuç sunmak zorundayız Fiyat'a. 348 00:30:11,720 --> 00:30:13,720 Ve kendimizi utandıramayız. 349 00:30:13,880 --> 00:30:15,480 - Tamam aşkım? - Anladın değil mi? 350 00:30:15,920 --> 00:30:16,680 Price her ayrıntıyı fark eder. 351 00:30:18,760 --> 00:30:22,240 Hey. İlk başta herkesin başına gelir. Rahatlamak. 352 00:30:23,120 --> 00:30:25,040 Şimdi uygulamanın adına odaklanın. 353 00:30:32,360 --> 00:30:34,200 Anna, özür dilerim. Çalışıyordum. 354 00:30:34,360 --> 00:30:37,160 Hayır, üzgünüm, panikledim. Filippo'yu bulamadık. 355 00:30:37,320 --> 00:30:38,320 Onu buldun mu? 356 00:30:38,920 --> 00:30:40,200 Evet, sahilde. 357 00:30:40,360 --> 00:30:42,080 Onun iyi olduğunu sanmıyorum Max. 358 00:30:44,600 --> 00:30:46,040 Hadi, daha iyi olacağını göreceksin. 359 00:30:46,200 --> 00:30:48,880 Şimdi eğlenin ve biraz cerveza yiyin benim için de. 360 00:30:50,000 --> 00:30:51,600 Yapacak. 361 00:30:51,760 --> 00:30:53,240 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 362 00:31:05,080 --> 00:31:06,240 Neden? 363 00:31:06,400 --> 00:31:07,560 Bunu yapamazsın! 364 00:31:07,720 --> 00:31:08,840 Bunu yapamazsın! 365 00:31:09,000 --> 00:31:11,040 Jona, bu zaten oldu. 366 00:31:11,200 --> 00:31:12,120 Sakin olun lütfen! 367 00:31:12,280 --> 00:31:13,440 Nasıl sakinleşeceğim? 368 00:31:14,600 --> 00:31:15,720 Tamam... 369 00:31:15,880 --> 00:31:16,720 Biliyor musun? 370 00:31:16,880 --> 00:31:18,360 Burayı siktir et 371 00:31:18,520 --> 00:31:19,600 ve seni sikeyim! 372 00:31:19,760 --> 00:31:20,640 Max, buraya gel. 373 00:31:21,440 --> 00:31:22,920 Jona tam gidiyordu. 374 00:31:23,080 --> 00:31:24,280 Evet, güzel, gidiyorum. 375 00:31:25,680 --> 00:31:27,120 Ciddiyim, işim bitti. 376 00:31:27,280 --> 00:31:28,120 Tamam aşkım. 377 00:31:29,320 --> 00:31:30,120 Tamam kıçım. 378 00:31:31,040 --> 00:31:33,760 Peki işler nasıl gidiyor? 379 00:31:34,800 --> 00:31:36,320 Takımı beğendin mi? 380 00:31:36,480 --> 00:31:38,520 Evet sanırım. 381 00:31:39,640 --> 00:31:44,400 Zor olduğunu biliyorum ama ePark'ın zihinleriyle tanıştınız. 382 00:31:44,560 --> 00:31:46,320 Seni destekleyecekler. 383 00:31:47,680 --> 00:31:49,440 Harika bir uygulama yarattınız 384 00:31:49,600 --> 00:31:52,760 gençlerin yollarını bulmalarına yardımcı oluyor değişen dünyada... 385 00:31:53,280 --> 00:31:56,040 Şimdi bunun onların seçim yapmasına yardımcı olduğunu hayal edin... 386 00:31:56,200 --> 00:31:57,320 her şey. 387 00:31:57,920 --> 00:31:59,800 Araba seçmelerine yardımcı olmak, 388 00:32:00,280 --> 00:32:01,280 ev satın al, 389 00:32:01,440 --> 00:32:03,520 kime oy vereceğinize karar verin, ne giyeceğini seç 390 00:32:04,360 --> 00:32:05,840 ve hatta onlar için doğru iş. 391 00:32:06,240 --> 00:32:07,240 Sadece... onlara yardım ediyorum! 392 00:32:07,840 --> 00:32:10,160 Yapmamalarına yardımcı olmak yanlış kararlar. 393 00:32:10,600 --> 00:32:12,120 Böylece bunu yapmak zorunda kalmıyoruz... 394 00:32:12,760 --> 00:32:15,320 Tüketicilerin hayallerine kendimiz karar veriyoruz. 395 00:32:16,120 --> 00:32:17,520 Onları yaratabiliriz. 396 00:32:18,960 --> 00:32:20,800 Hiç televizyona çıkmayı hayal ettiniz mi? 397 00:32:21,280 --> 00:32:22,040 TV? 398 00:32:22,200 --> 00:32:23,640 Yarın Next'e geçeceksiniz. 399 00:32:23,800 --> 00:32:25,960 Çok popüler bir televizyon programı. 400 00:32:26,800 --> 00:32:29,320 - Peki ne diyeceğim? - Gergin olduğunda çok konuşuyorsun. 401 00:32:29,960 --> 00:32:31,440 Kullan onu. 402 00:32:31,600 --> 00:32:32,840 Kendinizi gerçekte kim olduğunuzu gösterin. 403 00:32:33,240 --> 00:32:34,240 Ve sen kazandın. 404 00:32:37,960 --> 00:32:39,320 Bu senin sözleşmen. 405 00:32:40,880 --> 00:32:43,680 transfer fikri mülkiyet. 406 00:32:44,840 --> 00:32:46,160 Hemen imzalamanıza gerek yok. 407 00:32:46,960 --> 00:32:47,800 Bu konuyu ailenle konuş. 408 00:32:48,440 --> 00:32:51,600 Ne kadar erken imzalarsanız o kadar çabuk ödeme alırsınız. 409 00:32:55,640 --> 00:32:57,160 Daha önce hiç beş sıfır gördünüz mü? 410 00:32:58,760 --> 00:32:59,760 Bir telefon numarasında... 411 00:33:01,880 --> 00:33:02,760 Tamam. 412 00:33:04,080 --> 00:33:06,040 Bana bir şey mi söylemek istedin? 413 00:33:06,200 --> 00:33:08,160 Bir fikir buldum uygulamanın adı için. 414 00:33:08,320 --> 00:33:09,600 Tamam, bunun hakkında konuşacağız. 415 00:33:11,040 --> 00:33:12,800 Gerry yarın seninle olacak. 416 00:33:16,680 --> 00:33:17,400 Hoşçakal. 417 00:33:23,760 --> 00:33:25,200 Gitti mi? 418 00:33:26,040 --> 00:33:26,920 Jona mı? 419 00:33:28,640 --> 00:33:29,880 Çocuk mu? 420 00:33:30,680 --> 00:33:31,640 Ne bekliyordun? 421 00:33:43,680 --> 00:33:46,560 Unutmayın ki tüm konuklar içeri girdiklerinde kendilerini tanıtırlar. 422 00:33:46,720 --> 00:33:48,480 Alt üçte birlik kısma ne koymalıyım? 423 00:33:49,280 --> 00:33:52,200 Max, virgül, uygulamanın mucidi. Max, virgül, başlangıç ​​kurucusu. 424 00:33:52,360 --> 00:33:54,280 Max, virgül, hâlâ bakire misin? 425 00:33:54,680 --> 00:33:56,160 Mümkünse yarından önce. 426 00:33:56,320 --> 00:33:57,640 - Max, virgül, 19 yaşında. - Tamam aşkım. 427 00:33:58,240 --> 00:33:59,280 Kımıldat, ayağa kalktın! 428 00:34:11,080 --> 00:34:12,320 Merhaba, ben Max. 429 00:34:12,480 --> 00:34:15,240 19 yaşındayım ve hiç bilmiyordum hayatımda yapmak istediğim şey. 430 00:34:16,600 --> 00:34:19,320 Ama bir fikrim vardı bu başkalarının seçim yapmasına yardımcı olur. 431 00:34:25,960 --> 00:34:27,520 Sen başardın! 432 00:34:28,720 --> 00:34:30,080 Lia röportajınızı yayınladı... 433 00:34:30,240 --> 00:34:32,880 Yarım saatte 150.000 izlenme! 434 00:34:34,400 --> 00:34:38,520 Kendini iyi sattın, iyi iş. Gerry'nin senin için bir şeyi var. 435 00:34:39,640 --> 00:34:40,680 Görmek? 436 00:34:42,160 --> 00:34:44,840 sanırım seni gördüğümde buraya bavulsuz gel, 437 00:34:45,440 --> 00:34:48,760 dayanacağını düşünmüştüm en fazla birkaç gün. 438 00:34:50,720 --> 00:34:51,760 Peki bunun yerine? 439 00:34:52,600 --> 00:34:53,600 Peki Jona'yı tanıyor musun? 440 00:34:54,640 --> 00:34:56,160 Dün gece Price'la tartışıyordu. 441 00:34:56,840 --> 00:34:58,760 Max, yani hâlâ anlamadın mı? 442 00:34:59,440 --> 00:35:04,120 Price tartışmıyor; ya sen onunlasın, ya da dışarıdasın. Aynen böyle. 443 00:35:05,160 --> 00:35:06,440 Bahsi geçmişken... 444 00:35:10,400 --> 00:35:11,280 İşte. 445 00:35:12,000 --> 00:35:13,720 Bavulunu kaybettiğin gibi onu da kaybetme. 446 00:35:21,520 --> 00:35:23,480 Peki her zaman şoför olmak mı istedin? 447 00:35:24,120 --> 00:35:25,200 Ben? 448 00:35:25,360 --> 00:35:28,280 Çalıştım biliyorsun. Üç yıl hukuk fakültesi okudum. 449 00:35:28,960 --> 00:35:29,840 Sonra bıraktım. 450 00:35:30,840 --> 00:35:33,080 Yaklaşık on farklı iş yaptım, ve bunları da bıraktım. 451 00:35:33,600 --> 00:35:34,880 Sonuçta bu en iyisini ödedi. 452 00:35:36,600 --> 00:35:37,440 Bunu sadece para için mi yapıyorsun? 453 00:35:39,360 --> 00:35:40,480 Bunu başka ne için yapacaktım? 454 00:35:44,360 --> 00:35:46,520 Bugün yirmi yaşında olsaydın, 455 00:35:46,680 --> 00:35:48,720 uygulamam sana yardımcı olurdu ne yapacağını bul. 456 00:35:48,880 --> 00:35:50,720 Max, ben yirmi yaşımdayken, 457 00:35:51,160 --> 00:35:53,120 Aklımda tek bir şey vardı. 458 00:35:53,280 --> 00:35:54,320 Ne? 459 00:35:56,360 --> 00:35:57,400 Kedi. 460 00:35:57,560 --> 00:35:58,400 Tamam aşkım. 461 00:35:58,560 --> 00:36:00,080 Ve gülünecek hiçbir şey yok. 462 00:36:00,240 --> 00:36:01,320 Hadi gidelim. 463 00:36:02,640 --> 00:36:04,960 - Kedi mi? - Kedi. 464 00:36:06,240 --> 00:36:08,240 Büyük bir kaosu kaçırdınız. 465 00:36:08,400 --> 00:36:10,120 boşa gitmiştim ve neredeyse kavga ediyordum 466 00:36:10,280 --> 00:36:12,440 benim iki katım büyüklüğünde bir adamla. 467 00:36:12,600 --> 00:36:15,840 Ama Anna kıçımı kurtardı çünkü şu anda mükemmel İspanyolca konuşuyor. 468 00:36:16,400 --> 00:36:19,280 Bea aşkı buldu. 469 00:36:19,440 --> 00:36:23,840 Geceleri odada öyle bir gürültü yapıyorlar ki Her an otelden atılacağımızı. 470 00:36:24,560 --> 00:36:28,800 Ve Filo sadece oynuyor Arctic Monkeys'in kapakları. 471 00:36:29,520 --> 00:36:30,920 Çok sıkıcı. 472 00:36:31,520 --> 00:36:34,360 Senden ne haber? Sizi YouTube'da gördük. 473 00:36:34,880 --> 00:36:39,120 Dostum, ne hikaye, Max. Harikasın, seni deli gibi özlüyoruz. 474 00:36:46,280 --> 00:36:48,280 Aldım, aldım. Anladım! 475 00:36:48,440 --> 00:36:50,520 - Onu tutmaya çalıştım ama... - Compax! 476 00:36:51,080 --> 00:36:53,880 “Pusula”dan—bir pusulaya sahip olmak, onlara rehberlik eden bir şey. 477 00:36:55,040 --> 00:36:55,800 İyi. 478 00:36:55,960 --> 00:36:57,680 Ama daha iyisini yapabilirsin. 479 00:36:58,480 --> 00:36:59,680 Ama bu her şey demek. 480 00:36:59,840 --> 00:37:01,760 Yol bulamayanlar için gelecek için bir pusula. 481 00:37:02,320 --> 00:37:04,560 Parası olan insanlar için akılda kalıcı olmalı. 482 00:37:06,280 --> 00:37:07,240 Bu çok basit. 483 00:37:07,400 --> 00:37:08,280 Basit daha iyidir. 484 00:37:10,240 --> 00:37:11,640 Bence bu harika. 485 00:37:12,080 --> 00:37:13,600 Test bile yaptım telefon sponsoruyla. 486 00:37:13,760 --> 00:37:15,040 Onlar da hemen beğendiler. 487 00:37:15,200 --> 00:37:17,080 Ne? Ne yaptın? 488 00:37:17,880 --> 00:37:20,360 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm işleri hızlandırmak için onları aradım. 489 00:37:21,400 --> 00:37:23,040 Yetkili değildin. 490 00:37:24,800 --> 00:37:25,640 Sen dışarıdasın. 491 00:37:27,000 --> 00:37:27,880 Üzgünüm, bu sadece resmi olmayan bir testti. 492 00:37:28,040 --> 00:37:29,560 Lia, hallet şunu. 493 00:37:29,720 --> 00:37:30,800 Hadi Rob, bırak konuşayım. 494 00:37:30,960 --> 00:37:32,240 Dışarıdasın! 495 00:37:33,760 --> 00:37:35,040 Gitmek! 496 00:37:48,920 --> 00:37:50,280 Dinlemek... 497 00:37:51,240 --> 00:37:54,040 Seni potansiyel bir yatırımcıyla tanıştıracağım bu gece. 498 00:37:55,840 --> 00:37:58,720 İsmini beğenirse bizde kalır. 499 00:38:01,160 --> 00:38:02,880 Ona sponsorun özetini gösterin. 500 00:38:03,040 --> 00:38:06,520 Evet, Lia ve ben yarattık marka kimliğiniz. 501 00:38:06,680 --> 00:38:09,400 Kesinlikle. Her şeyden önce, sözcüsü olacaksın 502 00:38:09,560 --> 00:38:12,200 bir akıllı telefon şirketi için Böylece sizin vizyon sahibi olduğunuzu gösterebiliriz. 503 00:38:12,360 --> 00:38:14,600 Aklıma iyi bir fikir geldi ve bir şans eseri. 504 00:38:15,280 --> 00:38:16,960 Yatırımcılar bunu umursamıyor. 505 00:38:17,480 --> 00:38:18,720 Kişiye yatırım yapıyorlar. 506 00:38:19,240 --> 00:38:20,120 Senin içinde Max. 507 00:38:21,920 --> 00:38:25,360 Bir fedakarlık yapmaları gerekiyor buna değer. 508 00:38:25,960 --> 00:38:27,000 Senin için! 509 00:38:28,480 --> 00:38:29,680 Öyleyse öne çıkın! 510 00:38:40,960 --> 00:38:43,000 Luca'ya olanları duydum. 511 00:38:44,400 --> 00:38:45,240 Maks. 512 00:38:46,240 --> 00:38:47,680 Luca'nın küçük bir çocuğu var. 513 00:38:47,840 --> 00:38:49,240 çok güzel bir karısı var 514 00:38:49,400 --> 00:38:51,920 ve her şeyden önemlisi onun bir hayatı var ePark'ın dışında. 515 00:38:56,560 --> 00:38:58,000 Ve sonra Max, 516 00:38:59,720 --> 00:39:01,760 Hayattaki önemli şeyler başka şeylerdir. 517 00:39:13,000 --> 00:39:15,320 Selam Max, merhaba. Nasılsın? 518 00:39:16,160 --> 00:39:17,520 Bu Miguel Lopez. 519 00:39:17,680 --> 00:39:19,920 BMS'in CFO'su, 520 00:39:20,080 --> 00:39:22,800 bir yatırım bankası start-up'larda uzmanlaşmıştır. 521 00:39:22,960 --> 00:39:24,000 Yani senin için iyi, değil mi? 522 00:39:24,160 --> 00:39:25,000 Maks. 523 00:39:25,160 --> 00:39:26,720 Otur, otur. 524 00:39:28,000 --> 00:39:29,600 Bu Massimo Coratti. 525 00:39:31,320 --> 00:39:32,640 Çok gençsin Max. 526 00:39:34,040 --> 00:39:34,760 Bir içki ister misin? 527 00:39:37,400 --> 00:39:39,200 O halde bana her şeyi anlat. 528 00:39:39,760 --> 00:39:41,000 Evet. 529 00:39:41,880 --> 00:39:43,640 Uygulama çok basit. 530 00:39:44,280 --> 00:39:46,560 Bir algoritma oluşturdum kullanıcılarla etkileşime giren 531 00:39:46,720 --> 00:39:47,600 ve... 532 00:39:54,200 --> 00:39:55,080 Haydi. 533 00:40:02,680 --> 00:40:04,200 Buraya gelmeden önce, 534 00:40:04,360 --> 00:40:07,880 benim için en önemli şey arkadaşlarımla sınav sonrası gezimizdi. 535 00:40:08,560 --> 00:40:10,400 Onları her şeyden çok önemsiyorum. 536 00:40:12,320 --> 00:40:13,920 Ve sonunda buraya geldim. 537 00:40:14,080 --> 00:40:15,560 Ve seçim yapmak zordu. 538 00:40:16,320 --> 00:40:17,880 Gerçekten kimse bunun nasıl yapılacağını bilmiyor. 539 00:40:18,640 --> 00:40:20,320 Ya da neredeyse hiç kimse değil mi Max? 540 00:40:21,120 --> 00:40:24,520 Aslında buna Compax adını vermeye karar verdim. 541 00:40:24,680 --> 00:40:26,760 Çünkü gençler bir pusulaya ihtiyacım var. 542 00:40:27,760 --> 00:40:28,880 Ne düşünüyorsun? 543 00:40:41,080 --> 00:40:41,960 Ara beni. 544 00:40:45,760 --> 00:40:47,720 Bu uzun suratın nesi var Max? 545 00:40:48,480 --> 00:40:49,280 Hadi. 546 00:40:49,440 --> 00:40:50,600 Yakında... 547 00:40:51,160 --> 00:40:53,920 Compax olacaksın, Steve Jobs'un Apple olduğu gibi. 548 00:40:57,600 --> 00:40:58,800 Luca geri dönmeyecek mi? 549 00:40:59,360 --> 00:41:00,240 Hayır. 550 00:41:00,920 --> 00:41:02,200 Dinle, 551 00:41:03,000 --> 00:41:06,120 her gün seçimler yapmak zorundayız. 552 00:41:06,960 --> 00:41:10,400 Benim için de kolay değil, biliyor musun? 553 00:41:12,880 --> 00:41:15,560 Telefonunuza bakın; çıkarın. 554 00:41:17,200 --> 00:41:18,840 Biz oradayız. 555 00:41:19,800 --> 00:41:21,600 Biz fikirlerimiziz. 556 00:41:22,720 --> 00:41:24,280 Kendimizi satıyoruz. 557 00:41:24,920 --> 00:41:26,200 Sen Compax'sın 558 00:41:26,360 --> 00:41:28,000 sanki ben ePark'mışım gibi. 559 00:41:28,560 --> 00:41:31,280 Ama sen şanslısın Max. 560 00:41:31,720 --> 00:41:34,120 Çok para kazanacaksın 561 00:41:34,280 --> 00:41:36,320 asla sormana gerek kalmayacak tüm hayatınız boyunca bir kredi için. 562 00:41:37,720 --> 00:41:39,440 Sen benim gibisin. 563 00:41:44,760 --> 00:41:45,960 Şimdi iyi eğlenceler. 564 00:41:47,000 --> 00:41:48,840 Bunu hak ettin. 565 00:42:09,760 --> 00:42:11,480 Beş dakika içinde turnuvaya katılacaksınız. 566 00:42:12,080 --> 00:42:13,360 Turnuva mı? 567 00:42:13,880 --> 00:42:15,120 Liderlik eğitimi. 568 00:42:15,280 --> 00:42:18,000 Price nasıl olduğunu görmek istiyor akranlarınızla şahsen. 569 00:42:18,160 --> 00:42:19,320 Ben? 570 00:42:19,720 --> 00:42:22,280 Ama ben kimim ki diğer insanlara söyleyeceğim ne yapmalılar? 571 00:42:24,320 --> 00:42:27,800 Zuckerberg'in kendisine bunu sorduğunu mu düşünüyorsunuz? Facebook'u ne zaman icat etti? 572 00:42:41,560 --> 00:42:45,280 Sonlu sayıda rakam kullanırsanız gerçek bir sayıyı temsil etmek için, 573 00:42:45,440 --> 00:42:48,360 bir bilgisayar asla bunu başaramayacak doğru şekilde temsil etmek 574 00:42:48,520 --> 00:42:51,120 olan sayılar tekrarlayan veya mantıksız. 575 00:42:54,840 --> 00:42:55,920 Kronometreyi durdurun. 576 00:42:59,120 --> 00:43:01,600 Bir saat öncesine kadar yalan söylüyordun evinizde kanepenizde. 577 00:43:02,200 --> 00:43:04,600 Ama şimdi buradasın, geleceğiniz önünüzde. 578 00:43:04,760 --> 00:43:06,880 Ve güven bana, bu bir olasılıklar okyanusudur. 579 00:43:07,040 --> 00:43:09,120 Ama sadece köpekbalıkları gibi nasıl hareket edeceğini bilirsen. 580 00:43:09,600 --> 00:43:11,800 Biz buyuz, olmamız gereken şey bu. 581 00:43:11,960 --> 00:43:13,920 Süzülebilen köpekbalıkları istikrarsız hale gelen bir dünya aracılığıyla. 582 00:43:14,080 --> 00:43:16,640 Biz zalim değiliz... biz sadece açız. 583 00:43:16,800 --> 00:43:19,360 Ve biz sabırsız değiliz; biz basitçe hareketsiz kalamam. 584 00:43:19,520 --> 00:43:22,520 Öyleyse hareket et, çünkü gelecek köpek balıklarına ait. 585 00:43:27,880 --> 00:43:32,680 Köpekbalıkları. Köpekbalıkları. Köpekbalıkları. Köpekbalıkları. 586 00:44:27,120 --> 00:44:28,640 Onunla bir ePark hamlesi yapmak ister misin? 587 00:44:32,560 --> 00:44:34,800 Son Compax'ı aldın mı? 588 00:44:35,240 --> 00:44:36,560 Basın kiti için buna ihtiyacımız var. 589 00:44:36,720 --> 00:44:37,960 Bir içki almak ister misin? 590 00:44:39,120 --> 00:44:42,000 Bitirmem gerekiyor... son teslim tarihim birkaç gün sonra. 591 00:44:42,160 --> 00:44:44,480 Hızlı bir mojito; yarın bitirin. 592 00:44:45,040 --> 00:44:47,480 - Peki neden burada mojito yapıyorlar? - Burada değil. 593 00:44:48,760 --> 00:44:51,720 Hadi, kıçını kaldır... Henüz Roma'ya dair hiçbir şey görmedin. 594 00:44:57,520 --> 00:44:59,600 Max, seni turnuvada gördüm geçen gün ve... 595 00:44:59,760 --> 00:45:01,200 Gördün mü? 596 00:45:01,360 --> 00:45:03,200 Price çok heyecanlandı, Lopez de. 597 00:45:03,800 --> 00:45:06,040 Yani yatırım ve sponsorlar güvence altına alındı. 598 00:45:09,600 --> 00:45:11,280 Ama buradakilerin hepsi öğrenci mi? 599 00:45:11,440 --> 00:45:12,240 Evet. 600 00:45:14,680 --> 00:45:16,720 Biliyor musun, hayal kurmayı özledim. 601 00:45:16,880 --> 00:45:17,760 ama artık bana pek bir şey katmıyor 602 00:45:18,320 --> 00:45:20,720 ortalıkta dolaşmak ve birlikte olmak. 603 00:45:22,000 --> 00:45:23,760 İş her şeyi değiştirir. 604 00:45:25,640 --> 00:45:28,160 ePark benim üniversitem olacak. 605 00:45:35,480 --> 00:45:36,560 Özür dilerim, bir saniye. 606 00:45:38,200 --> 00:45:39,280 Işık var mı? 607 00:45:40,480 --> 00:45:43,920 Üzgünüm, üzgünüm çocuklar. Üzgünüm. 608 00:45:47,960 --> 00:45:49,680 Hatırlıyor musun? 609 00:45:50,600 --> 00:45:51,960 ePark'ta tanıştık. 610 00:45:52,640 --> 00:45:54,360 Evet hatırlıyorum. 611 00:45:58,240 --> 00:46:00,320 - Beni mi takip ediyorsun? - Hayır. 612 00:46:00,480 --> 00:46:02,560 - Peki seni kim gönderdi? - Hiç kimse. 613 00:46:02,720 --> 00:46:06,840 Bizimle bir vuruş yapmak ister misin? Sıfır tütün; her şey doğal. 614 00:46:07,640 --> 00:46:08,880 Tıpkı senin gibi. 615 00:46:11,120 --> 00:46:12,000 Haydi, bize katılın. 616 00:46:13,040 --> 00:46:14,800 -Adınız ne? -Maks. 617 00:46:14,960 --> 00:46:15,800 Söyle bana? 618 00:46:16,800 --> 00:46:19,000 Geçen gün neden öyle çekip gittin? 619 00:46:20,240 --> 00:46:21,160 Bak, Max. 620 00:46:21,880 --> 00:46:23,360 iki tür insan vardır. 621 00:46:23,920 --> 00:46:26,200 Price'a gidip kendini sikmesini söyleyenler 622 00:46:26,360 --> 00:46:27,880 ve onu öpen insanlar... 623 00:46:28,040 --> 00:46:28,920 Price'ın kıçı. 624 00:46:30,320 --> 00:46:32,480 İnsanları yaratmada iyidir 625 00:46:32,640 --> 00:46:33,600 bizim gibi önemli hissediyorlar. 626 00:46:35,360 --> 00:46:37,840 Gerçek şu ki, o sana bir hayal satıyor ve sonra seni sikerim. Bu yüzden dikkatli olun. 627 00:46:38,440 --> 00:46:40,400 Kovulduğun için mi böyle söylüyorsun? 628 00:46:41,240 --> 00:46:42,560 Sen çok küçük bir köpek yavrususun. 629 00:46:45,000 --> 00:46:45,800 Düşündüm ki... 630 00:46:46,600 --> 00:46:48,880 Ama sen bir bok anlamıyorsun herkes gibi. 631 00:46:49,040 --> 00:46:49,760 Hoşçakal yakışıklı. 632 00:46:57,080 --> 00:46:58,440 Max, hadi. 633 00:46:58,600 --> 00:46:59,520 Bizimle oturun. 634 00:47:01,200 --> 00:47:02,720 - MERHABA. - MERHABA. 635 00:47:02,880 --> 00:47:04,040 Neyse, dediğimiz gibi, 636 00:47:04,200 --> 00:47:05,600 neden felsefeyi seçmelisiniz? 637 00:47:05,760 --> 00:47:07,840 eğer arzudan değilse hiç büyümemek mi? 638 00:47:08,000 --> 00:47:12,000 Sonunda sadece filozof çocuklar Dünya hakkında sorular sormaya devam edin. 639 00:47:12,160 --> 00:47:14,680 Ama çocuklar sana hizmet edemez Çıtır McBacon. 640 00:47:14,840 --> 00:47:16,800 Ve Platon'u tanımıyorlar. 641 00:47:17,600 --> 00:47:20,200 Seni daha önce bir yerde görmüştüm. 642 00:47:20,360 --> 00:47:21,960 Sapienza'da mı okuyorsun? 643 00:47:22,120 --> 00:47:23,480 Hayır, çalışıyorum. 644 00:47:24,400 --> 00:47:25,600 Nietzsche onaylamaz. 645 00:47:26,240 --> 00:47:29,680 İş yerinde kendinizi yormak kaba zevklerin peşinde koşmaktan gelir. 646 00:47:29,840 --> 00:47:32,520 O bize söyleyene kadar bekle Hatta bir sözleşmesi bile var. 647 00:47:32,680 --> 00:47:35,160 - Yine de imzalamam gerekiyor. - Ne diyorsun sen? 648 00:47:35,600 --> 00:47:36,680 Tek boynuzlu at! 649 00:47:36,840 --> 00:47:38,480 Nietzsche hiç bir şey söyledi mi? tek boynuzlu atlar hakkında? 650 00:47:38,640 --> 00:47:40,360 Beklemek. Adınız ne? 651 00:47:40,520 --> 00:47:42,640 - Maks. - Max Carati. 652 00:47:43,200 --> 00:47:46,240 Ben Leo'yum. Felsefe okuyorum onunla birlikte - o Noemi. 653 00:47:46,400 --> 00:47:47,720 Ve o da Lollo. 654 00:47:48,120 --> 00:47:49,680 Bizimle felsefe çalışmıyor, ama o bir çeşit dahi. 655 00:47:49,840 --> 00:47:51,400 Bilgisayarlarla çılgınca şeyler yapıyor. 656 00:47:51,560 --> 00:47:53,040 Mesela bir uygulama geliştiriyor. 657 00:47:53,200 --> 00:47:54,520 Ama bana hiçbir şey sorma, Bir bok anlamıyorum. 658 00:47:54,680 --> 00:47:57,240 Onu bir kuluçka makinesine vermeyi düşünüyor. 659 00:47:57,400 --> 00:48:00,080 Sadece gözlerini kapatman gerekiyor ve bize yaptıkları umrumda değil. 660 00:48:00,240 --> 00:48:01,400 Bize ne yapıyorlar? 661 00:48:01,560 --> 00:48:03,880 Bize ne yapıyorlar? Lollo, bize ne yaptıklarını ona anlat. 662 00:48:04,040 --> 00:48:05,160 Ama... 663 00:48:05,320 --> 00:48:08,680 Olmaz; sen Max Carati'sin, Next'te o lafı atan adam. 664 00:48:09,160 --> 00:48:11,600 Bu interneti havaya uçurdu. 665 00:48:12,640 --> 00:48:15,880 Bu delilik. Bana numaranı vermelisin. Bana numaranı ver. 666 00:48:16,040 --> 00:48:17,280 Bakın, Max Carati... 667 00:50:25,120 --> 00:50:25,880 Maks. 668 00:50:26,480 --> 00:50:27,320 Maksimum! 669 00:50:28,920 --> 00:50:29,920 Maks. 670 00:50:30,560 --> 00:50:31,840 - Merhaba Laura. - MERHABA. 671 00:50:32,480 --> 00:50:34,520 Onunla sen konuş Max. Seni dinliyor. 672 00:50:34,680 --> 00:50:36,480 Artık ne yapacağımı bilmiyorum. 673 00:50:36,640 --> 00:50:39,000 Onu tam olarak bir psikoloğa gönderemiyorum tıpkı küçüklüğündeki gibi. 674 00:50:40,480 --> 00:50:42,120 Bunda yanlış bir şey olmayacak. 675 00:50:43,320 --> 00:50:44,640 Belki de daha çok zorlamalısın. 676 00:50:45,240 --> 00:50:47,360 Sen Filippo'ya söyle. 677 00:50:47,800 --> 00:50:51,760 Artık kocam da bu işe dahil oldu. Alfonso'nun nasıl biri olduğunu biliyorsun. 678 00:50:53,440 --> 00:50:55,200 Tıp fakültesine kaydolmasını istiyor. 679 00:50:55,360 --> 00:50:58,040 Kendini bir haftalığına oraya kapattı Max. 680 00:50:58,200 --> 00:50:58,920 Ne yapmam gerekiyor? 681 00:51:20,080 --> 00:51:22,960 Pezevenk! Şuna bir bak... hepsi beni görmeye gelmek için giyinmişti. 682 00:51:41,120 --> 00:51:42,320 Riske mi giriyorsun? 683 00:51:46,000 --> 00:51:49,560 Roma'ya gelin. Bana bir parça yaz ve bunu patronuma göstereceğiz. 684 00:51:52,440 --> 00:51:55,720 Ve geldiğinde bunları geri alacaksın. 685 00:51:57,240 --> 00:51:58,880 Defol bu lanet kulübeden! 686 00:52:15,960 --> 00:52:16,840 Maksimum! 687 00:52:19,320 --> 00:52:20,160 Merhaba arkadaşlar. 688 00:52:20,320 --> 00:52:23,800 Armani mağazasını ben olmadan mı soydun? Aynı yaşlı pislik! 689 00:52:24,280 --> 00:52:26,280 - Sizi özledim çocuklar. - Biz de seni özledik. 690 00:52:26,440 --> 00:52:28,200 Bu Elisa, kız arkadaşım. 691 00:52:28,360 --> 00:52:29,280 - MERHABA. - Merhaba Max. 692 00:52:29,440 --> 00:52:31,680 Bunca zamandır senin hakkında bir şeyler duydum. 693 00:52:31,840 --> 00:52:33,040 Sen ünlüsün, değil mi? 694 00:52:33,200 --> 00:52:34,800 Sevişmekten başka bir şey yapmıyorlar. 695 00:52:34,960 --> 00:52:36,320 Çünkü kıskanıyorsun. 696 00:52:37,280 --> 00:52:38,360 Sen... her şey yolunda mı? 697 00:52:38,520 --> 00:52:40,320 Evet. Her konuda haklıydın. 698 00:52:41,160 --> 00:52:44,440 Avrupa'yı dolaşmaya karar verdim dil öğrenmeden önce. 699 00:52:44,880 --> 00:52:46,680 Bea iletişime kaydoluyor. 700 00:52:46,840 --> 00:52:47,680 Haklıydın. 701 00:52:47,840 --> 00:52:48,600 Ve Andrea... 702 00:52:48,760 --> 00:52:51,600 Andrea babasının çiftliğinde kalıyor. bok küreklemek. 703 00:52:51,760 --> 00:52:54,440 Ben çok fazla aptalım hayallerini gerçekleştirmek için. 704 00:52:54,600 --> 00:52:55,960 Uygulamanızın adı ne? 705 00:52:56,120 --> 00:52:57,280 - Compax. - Güzel! 706 00:52:57,840 --> 00:52:59,800 Bir hijyenik ped markasına benziyor. 707 00:53:00,360 --> 00:53:01,520 Seni aptal! 708 00:53:06,720 --> 00:53:08,120 Filo'yu görmeye gittin, değil mi? 709 00:53:08,720 --> 00:53:09,760 O nasıl? 710 00:53:13,680 --> 00:53:15,200 Bazen kendimi suçlu hissediyorum. 711 00:53:15,640 --> 00:53:18,880 Eğer onu bırakmasaydım, belki bu kadar kötü olmazdı. 712 00:53:19,800 --> 00:53:23,720 Bunun gibi şeyler yüzünden depresyon sana çarpar, sonra geçer. 713 00:53:24,640 --> 00:53:26,880 Ama bence Filo... 714 00:53:27,640 --> 00:53:28,760 sadece Filo. 715 00:53:30,480 --> 00:53:32,280 Hiçbir zaman tam olarak... bir ok kadar dümdüz olmadı. 716 00:53:32,720 --> 00:53:33,600 Neyse, hadi. 717 00:53:44,280 --> 00:53:47,080 Yani Eylül'de mi gidiyorsun? 718 00:53:48,960 --> 00:53:51,040 Evet. Neden kalayım ki? 719 00:53:51,200 --> 00:53:53,720 Annem gibi olabilmek için kim hiç uçağa binmemiş? 720 00:53:54,120 --> 00:53:56,200 Ve kim ayine bile gitmeyecek Lexotan olmadan mı? 721 00:53:56,360 --> 00:53:57,320 Tabii ki ayrılıyorum. 722 00:54:00,080 --> 00:54:02,440 Üstelik bu yazdan sonra her şey değişmiş olacak. 723 00:54:03,280 --> 00:54:04,760 Sen ve ben aynı olmayacağız. 724 00:54:07,880 --> 00:54:10,280 Ve pişmanlık istemiyorum veya artık "ya şöyle olursa", Max. 725 00:55:06,040 --> 00:55:07,320 Maks, Maks... 726 00:55:11,320 --> 00:55:15,480 Tamam, hadi. Sorun değil. Sorun değil, tamam. 727 00:55:18,320 --> 00:55:19,400 Riske mi giriyorsun? 728 00:55:22,360 --> 00:55:23,560 Bana beş dakika ver. 729 00:55:34,120 --> 00:55:37,400 Anna'yla olan sen değildin dün gece evin dışında mıydı? 730 00:55:39,840 --> 00:55:42,840 Merak etme. Annem hiçbir şey görmedi. 731 00:55:46,320 --> 00:55:48,160 Beni neden buraya getirdin? 732 00:55:51,000 --> 00:55:51,720 Maksimum, 733 00:55:53,520 --> 00:55:55,840 Dükkanı kapatmaya karar verdim. 734 00:55:57,200 --> 00:55:58,480 Artık kimse gelmiyor. 735 00:55:59,200 --> 00:56:01,800 güveniyordum emekliliğe bir on yıl daha var. 736 00:56:01,960 --> 00:56:06,840 Bunun yerine tüm hayatımı motor tamiriyle geçirdim böylece diğer insanlar hareket edebilsin. 737 00:56:07,000 --> 00:56:08,320 Ve sonunda duran ben oldum. 738 00:56:09,480 --> 00:56:10,400 Haklıydın... 739 00:56:11,320 --> 00:56:12,640 Reklam vermeliydim. 740 00:56:21,600 --> 00:56:23,880 Sana hayallerin önemli olduğunu söylemiştim, değil mi? 741 00:56:26,080 --> 00:56:27,520 Benimki de var. 742 00:56:28,760 --> 00:56:32,440 Güzel bir spor balıkçılığı göleti yapmak istiyorum. 743 00:56:33,200 --> 00:56:35,720 Terk edilmiş taş ocağının olduğu yer kasabayı yeni geçtik. 744 00:56:37,280 --> 00:56:39,840 Bir arkadaşıma ait, Rovelli... Onu hatırlıyor musun bilmiyorum. 745 00:56:41,200 --> 00:56:44,880 Başkenti bulacağım ve sonra onu yarı yarıya paylaşacağız. 746 00:56:45,040 --> 00:56:46,320 Ciddi bir operasyon. 747 00:56:46,960 --> 00:56:50,640 Bir yanda amatörler için levrek, 748 00:56:50,800 --> 00:56:54,600 ve diğer yandan yükselteceğiz çizgili levrek. 749 00:56:57,040 --> 00:56:59,240 Yakalaması eğlenceli, karamsar, kavgacı. 750 00:56:59,680 --> 00:57:01,440 Benim gibi tecrübeli arkadaşlar için mükemmel. 751 00:57:03,920 --> 00:57:05,640 Sorun paradır. 752 00:57:08,080 --> 00:57:09,720 Banka bana vermiyor. 753 00:57:15,000 --> 00:57:17,800 - Özür dilerim baba. - Kusura bakmayın! 754 00:57:19,120 --> 00:57:20,360 Belki diye düşünüyordum, 755 00:57:21,520 --> 00:57:25,800 küçük işimiz için Roma bize yardım edebilir, değil mi? 756 00:57:26,240 --> 00:57:29,760 Patronum yatırım yapıyor, ama teknolojide, değil... 757 00:57:30,240 --> 00:57:31,320 çizgili levrek. 758 00:57:31,760 --> 00:57:32,960 Çizgili? 759 00:57:33,680 --> 00:57:34,840 Çizgili. 760 00:57:35,000 --> 00:57:36,560 Evet, tamam. 761 00:57:42,000 --> 00:57:43,320 Deneyelim mi? 762 00:57:45,160 --> 00:57:46,040 Hadi yapalım. 763 00:57:50,640 --> 00:57:52,520 Bugün ısırmıyorsun, değil mi? 764 00:57:53,760 --> 00:57:54,760 Hayır. 765 00:57:55,200 --> 00:57:57,040 Bugün gerçekten ısırmıyorlar. 766 00:58:00,080 --> 00:58:00,920 Her neyse, Anna... 767 00:58:01,080 --> 00:58:04,200 O gerçekten iyi bir kız, Max. 768 00:58:07,600 --> 00:58:09,560 Tamam aşkım. Bana göster. 769 00:58:13,360 --> 00:58:15,000 Bu satırı neden eklediniz? 770 00:58:15,680 --> 00:58:18,040 Size söyledim; artırdık. 771 00:58:18,800 --> 00:58:21,760 Buradaki şey, bu ip... Ben yazmadım. Ne için? 772 00:58:21,920 --> 00:58:22,640 Bu bir depolama dizini. 773 00:58:23,520 --> 00:58:24,720 Peki bu hangi veri? 774 00:58:24,880 --> 00:58:27,600 Max, bu konuda endişelenme. Devam edelim. Daha iyi çalışıyor. 775 00:58:27,760 --> 00:58:30,000 - Nereye varacağını anlamıyorum. - Bu konuda endişelenme. 776 00:58:30,440 --> 00:58:32,280 Bakın, onu başlatmak üzereyiz. Harika olacak. 777 00:58:34,240 --> 00:58:36,840 Peki hazır mıyız? 778 00:58:37,000 --> 00:58:37,760 Evet. 779 00:58:39,080 --> 00:58:43,080 Görmek üzeresin Compax için ilk grafik testi. 780 00:58:46,640 --> 00:58:48,000 Herkese iyi çalışmalar. 781 00:58:50,040 --> 00:58:51,120 Ne düşünüyorsun? 782 00:58:53,520 --> 00:58:54,320 Beğendim. 783 00:59:00,040 --> 00:59:03,080 Soymak. Müzik için, Jingle'ı senin yapabileceğini biliyorum. 784 00:59:03,680 --> 00:59:04,560 Tamam aşkım. 785 00:59:07,880 --> 00:59:09,480 Bunu başarabileceğinden emin misin? 786 00:59:09,640 --> 00:59:12,160 Eminim. Max kazanmak istiyor. 787 00:59:12,320 --> 00:59:13,600 O yapacak. 788 00:59:13,760 --> 00:59:15,280 İyi. Çünkü kaybedemeyiz. 789 01:00:00,960 --> 01:00:03,120 - Lanet olsun, buradaki insanlar çok gergin. - Evet biliyorum. 790 01:00:07,440 --> 01:00:08,400 Buraya nasıl geldin? 791 01:00:08,560 --> 01:00:11,240 - Babamın arabasını aldım. - Onunla barıştın mı? 792 01:00:11,400 --> 01:00:14,000 Aldığımı söyledim bunu ben istemedim. 793 01:00:14,440 --> 01:00:16,360 babama izin vermeyeceğim Hayatımla ne yapacağıma karar ver. 794 01:00:18,440 --> 01:00:19,720 Yarın atış yapacağız patronuma giden yolu. 795 01:00:20,640 --> 01:00:21,520 Peki şimdi? 796 01:00:21,960 --> 01:00:26,080 Şimdi sen ve ben, Filo... Roma'yı ele alalım. 797 01:00:48,280 --> 01:00:50,360 Anna'nın gittiğini duydun mu? 798 01:00:50,800 --> 01:00:51,640 Evet, bana söyledi. 799 01:00:52,960 --> 01:00:55,200 birlikte miydiniz? ne zaman geri döndün? 800 01:01:01,240 --> 01:01:02,760 Neden? Cacio e pepe sana yetmedi mi? 801 01:01:02,920 --> 01:01:04,320 Evet, evet. 802 01:01:06,960 --> 01:01:09,080 Tabii ki zor olacak onun gidişini izlemek için. 803 01:01:09,680 --> 01:01:13,080 O ritimdir. O olmadan notların hiçbir anlamı yok. 804 01:01:19,280 --> 01:01:21,480 - Seni her zaman kıskandım. - Kahretsin! 805 01:01:21,640 --> 01:01:22,520 Hayır, cidden! 806 01:01:24,440 --> 01:01:27,120 Çok zaman ayırdın şu gitara. 807 01:01:27,280 --> 01:01:29,320 Ve bu sadece yetenek değil. 808 01:01:30,280 --> 01:01:35,120 Binlerce yanlış nota çalmak zorundasın Daha önce hiç var olmayan bir akor ilerlemesi bulmadan önce. 809 01:01:35,280 --> 01:01:37,680 Ruhunu ortaya dökmelisin özgün şarkı sözleri yazmak. 810 01:01:39,960 --> 01:01:41,440 Bu da hoşuma giderdi. 811 01:01:42,640 --> 01:01:46,560 Anlatacaklarım vardı ama bunu yapacak yetenek yok. 812 01:01:47,920 --> 01:01:49,880 Hiçbir zaman çaba harcama isteğim olmadı. 813 01:01:50,800 --> 01:01:54,160 Şu anki gibi - öyle hissetmiyorum herhangi biriyle herhangi bir şeye bağlanmak. 814 01:01:57,360 --> 01:01:59,040 Ama cesaretin vardı. 815 01:02:00,480 --> 01:02:02,160 Anna da öyle düşünüyor. 816 01:02:05,720 --> 01:02:08,200 Her zaman bunu düşündüğümü biliyorsun. 817 01:02:12,160 --> 01:02:15,960 Max, bu senin ya da onun ya da benim hatam değil. 818 01:02:16,960 --> 01:02:19,440 Bir keresinde bir adam bana şunu söyledi eğer durursan her şey biter. 819 01:02:22,480 --> 01:02:23,960 Bu adam ne büyük bir dahi. 820 01:02:24,120 --> 01:02:27,360 Aslında o bir pislik. Onu domuz gibi giyinerek koşarken gördüm. 821 01:03:10,480 --> 01:03:11,400 İyi. 822 01:03:12,440 --> 01:03:14,800 - İyi iş çıkardın. - Teşekkürler. 823 01:03:16,640 --> 01:03:18,160 Bize bir saniye verebilir misiniz? 824 01:03:25,880 --> 01:03:26,640 Güzel. 825 01:03:27,920 --> 01:03:28,720 Romantik. 826 01:03:30,440 --> 01:03:32,120 Ama Compax için bu doğru değil. 827 01:03:32,720 --> 01:03:34,560 Bu sadece bir demo, hâlâ düzenlenmeye ihtiyacı var. 828 01:03:34,720 --> 01:03:35,760 Bu amatör. 829 01:03:36,600 --> 01:03:38,720 Yapay zeka bunu daha iyi yapıyor. 830 01:03:39,880 --> 01:03:41,360 Burada tekrar yapabilir. 831 01:03:42,480 --> 01:03:45,360 - Evet, tekrar yapmasını sağlayalım. - İşe yaramayacak. 832 01:03:45,880 --> 01:03:47,320 Önemli olan şu: dur! 833 01:03:49,880 --> 01:03:52,360 Şimdi içeri gir ve ona söyle. 834 01:03:54,080 --> 01:03:55,040 Neden ona söylemedin? 835 01:03:57,520 --> 01:03:59,160 Çünkü bu senin projen. 836 01:04:00,160 --> 01:04:01,840 Öyleyse git temizle 837 01:04:02,000 --> 01:04:03,080 senin pisliğin! 838 01:04:19,160 --> 01:04:20,040 Maks. 839 01:04:20,440 --> 01:04:21,400 Maksimum! 840 01:04:21,560 --> 01:04:22,880 O ne istiyor? Bunu bilerek yapıyor. 841 01:04:23,040 --> 01:04:23,920 Burada değil! 842 01:04:27,960 --> 01:04:30,520 Neden yerinizde durmadınız? Bu sizin projeniz. 843 01:04:30,680 --> 01:04:32,520 "Hikâyenin sonu" dedi. Ne yapmam gerekiyordu? 844 01:04:32,680 --> 01:04:34,840 Max, parlayan her şey altın değildir. 845 01:04:35,000 --> 01:04:36,240 ePark güzel bir yer, 846 01:04:36,400 --> 01:04:39,000 ama uyanman lazım ve madalyonun diğer yüzünü de görün. 847 01:04:39,160 --> 01:04:42,400 Ve bir gizlilik anlaşması imzaladım. ve işime ihtiyacım var. 848 01:04:47,440 --> 01:04:48,520 Jona! 849 01:04:48,680 --> 01:04:50,240 Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? 850 01:04:59,280 --> 01:05:00,400 Peki bu? 851 01:05:01,920 --> 01:05:03,320 Takip edilemeyen telefon. 852 01:05:04,120 --> 01:05:07,320 Sana söylemiştim; diğer akıllı telefonla hepimiz her zaman bağlantı halindeyiz. 853 01:05:07,920 --> 01:05:09,200 Olmak istemesek bile. 854 01:05:12,160 --> 01:05:13,040 MERHABA. 855 01:05:14,200 --> 01:05:16,080 Birisi seninle konuşmak istiyor. 856 01:05:18,680 --> 01:05:19,560 Vale. 857 01:05:20,320 --> 01:05:21,120 MERHABA. 858 01:05:24,000 --> 01:05:26,440 Jona Monti'de yaşıyor Sana adresi göndereceğim. 859 01:05:27,040 --> 01:05:28,840 Rob'u herkesten daha iyi tanıyor. 860 01:06:04,800 --> 01:06:06,520 Bakın kimmiş. 861 01:06:07,280 --> 01:06:09,360 Şans eseri mi buradasın yoksa beni mi takip ediyorsun? 862 01:06:10,280 --> 01:06:11,520 Price'ın sorunu ne? 863 01:06:28,920 --> 01:06:30,720 Bilinmeyen bir dize buldum benim algoritmamda. 864 01:06:30,880 --> 01:06:33,320 Lanet olsun, bunu biliyordum. 865 01:06:34,600 --> 01:06:36,560 - Ne? - Bu dize Ethan'dır. 866 01:06:37,000 --> 01:06:37,880 Ethan Hunt. 867 01:06:38,680 --> 01:06:40,120 -Tom Cruise. - Ha? 868 01:06:40,280 --> 01:06:41,000 Görev: İmkansız. 869 01:06:41,160 --> 01:06:43,520 - Bu yüzden? - Hiçbir şey, bu sadece benim işim. 870 01:06:43,960 --> 01:06:46,360 Ben de babama çılgın bir fikir getirdim. 871 01:06:46,520 --> 01:06:48,760 Konuşan bir algoritma kullanıcıların geçmişine, 872 01:06:48,920 --> 01:06:50,800 AI ile güçlendirilmiş, mesela... 873 01:06:51,680 --> 01:06:54,800 Sadece o aldı ve onunla istediğini yaptı. iznim olmadan. 874 01:06:57,520 --> 01:06:59,800 Sadece bahsetmiyoruz şirketlere veri satmak, 875 01:06:59,960 --> 01:07:01,680 ama onlara veriyorum mükemmel tüketici. 876 01:07:04,160 --> 01:07:07,480 Boktan uygulamanızdaki kararsız çocuklar... adı ne? 877 01:07:07,640 --> 01:07:09,160 - Compax. - Compax. 878 01:07:09,760 --> 01:07:14,480 Compax'ta babam gördü beklediği fırsat. 879 01:07:15,680 --> 01:07:17,120 Ve bırak o telefonu, konuşuyorum. 880 01:07:17,280 --> 01:07:18,200 Üzgünüm. 881 01:07:18,360 --> 01:07:21,200 Babamın sunduğu şey gerçek. Buna gerçekten inanıyordu. 882 01:07:22,080 --> 01:07:22,960 Maalesef. 883 01:07:23,120 --> 01:07:25,200 Ethan'ı kaldırmanın bir yolu var mı? Compax'tan mı? 884 01:07:25,600 --> 01:07:26,720 Kaldırmak? 885 01:07:27,440 --> 01:07:28,920 Evet, bir yolu var mı? 886 01:07:29,080 --> 01:07:31,080 Bir yolu var evet. 887 01:07:31,240 --> 01:07:33,240 Şifrelenmiş bir kod var bu onu yok etmek için kullanılır, 888 01:07:33,240 --> 01:07:34,760 ama onu yalnızca üretebilirsin ana kaynaktan - içeriden. 889 01:07:33,720 --> 01:07:34,760 Genesi sunucusundan mı? 890 01:07:34,920 --> 01:07:36,080 Genesi sunucusu. 891 01:07:36,240 --> 01:07:39,080 Evet ama gülmenin faydası yok. İçeri girmek imkansız. 892 01:07:39,240 --> 01:07:40,680 Sana asla izin vermeyecekler. 893 01:07:44,560 --> 01:07:46,080 Andre, ne istiyorsun? 894 01:07:56,920 --> 01:08:00,400 Pezevenk! Bak ne kadar güzel giyinmişsin beni buraya görmeye gelmeni 895 01:08:00,560 --> 01:08:01,680 Bana öyle deme. 896 01:08:01,840 --> 01:08:05,560 - Biliyorum, anladım Pezevenk! - Bana Pezevenk deme! Pislik! 897 01:08:06,040 --> 01:08:08,400 Burada dolaşmak istiyorsun hayatının geri kalanında mı? 898 01:08:08,560 --> 01:08:10,200 Sen bir bok bilmiyorsun. 899 01:08:10,360 --> 01:08:13,200 Zamanını boşa harcıyorsun bana uygulamanızı satabileceğinizi düşünüyorsanız 900 01:08:13,360 --> 01:08:14,880 ve düzeltebileceğini kafamdaki karışıklık. 901 01:08:15,040 --> 01:08:18,000 Ne istediğini tam olarak biliyorsun. Altı yaşından beri oynamak istiyordun. 902 01:08:18,160 --> 01:08:21,040 - Oynamak istiyorum, evet. - O zaman yap şunu, Allah aşkına! 903 01:08:21,600 --> 01:08:22,480 Yap! 904 01:08:23,040 --> 01:08:26,800 Bir yetenek gösterisine kaydolun. YouTube'a yükleyin. Markanızı oluşturun. Ama bir şeyler yap. 905 01:08:26,960 --> 01:08:28,440 Defol buradan ve yap şunu, kahretsin! 906 01:08:29,120 --> 01:08:31,600 Ama sen de bu saçmalığa inanıyor musun? 907 01:08:33,640 --> 01:08:35,280 Ben de buna inandım biliyor musun? 908 01:08:38,960 --> 01:08:41,040 Peki kimi kandırmaya çalışıyoruz? 909 01:08:41,200 --> 01:08:43,280 Sanatçılar kazanıyor telif ücreti olarak birkaç kuruş 910 01:08:43,440 --> 01:08:45,200 bu adamlar bunu yaparken bir para dağı. 911 01:08:46,400 --> 01:08:49,600 Sevdiğim şeyi yapmayı tercih ederim ve anonim olarak öl, Max. 912 01:08:49,760 --> 01:08:50,560 Ben satmıyorum. 913 01:08:52,640 --> 01:08:53,680 Şuna bir bak. 914 01:08:55,480 --> 01:08:56,840 Tüm tasarımcı etiketleri. 915 01:08:57,280 --> 01:08:58,880 Markalar ve sosyal medya hakkında konuşuyoruz. 916 01:08:59,040 --> 01:09:00,400 Ve boktan yetenek gösterileri. 917 01:09:02,280 --> 01:09:03,040 Sen kimsin? 918 01:09:03,200 --> 01:09:05,960 yaşamak istemiyorum her gün bu kaygıyla. 919 01:09:06,360 --> 01:09:07,240 Bunu senin için nasıl ortadan kaldıracağımı bilmiyorum. 920 01:09:08,040 --> 01:09:10,880 Ama biliyorum ki bu lanet dünyada, eğer durursan biter. 921 01:09:12,680 --> 01:09:15,040 O zaman yaşamak istemiyorum bu dünyada. 922 01:09:39,120 --> 01:09:39,960 Riski alırsın. 923 01:09:49,440 --> 01:09:51,720 Bir keresinde bir adam bana şunu söyledi eğer durursan her şey biter. 924 01:12:18,400 --> 01:12:19,880 Trenin saat kaçta? 925 01:12:20,040 --> 01:12:20,920 Bir saat içinde. 926 01:12:27,880 --> 01:12:29,880 Max, bu senin hatan değil, bunu biliyorsun, değil mi? 927 01:12:38,200 --> 01:12:39,480 Ben senin yaşındayken, 928 01:12:42,080 --> 01:12:45,240 bazı şeyleri düşünmedim bu kadar hızlı hareket ederdi. 929 01:12:46,080 --> 01:12:51,280 Bunun kısmen bizim de hatamız olduğunu biliyorum. size çarpık bir dünya bırakıyoruz. 930 01:12:52,960 --> 01:12:54,520 Senin için kolay değil. 931 01:12:56,560 --> 01:13:00,000 Hep aynı şeyin peşinde Sırf bu çılgınlığa ayak uydurmak için. 932 01:13:04,840 --> 01:13:08,920 Ama bazen durmalısın ve burada neler olduğunu dinle. 933 01:13:11,320 --> 01:13:13,680 Böylece bizim aynı hatalarımızı yapmazsınız. 934 01:13:21,480 --> 01:13:22,200 Teşekkür ederim. 935 01:13:54,720 --> 01:13:56,280 Filippo'ya olanları duydum. 936 01:13:58,000 --> 01:14:00,760 Üzgünüm Max. 937 01:14:03,720 --> 01:14:05,240 Hadi yürüyüşe çıkalım, hadi. 938 01:14:07,040 --> 01:14:08,200 Bak... 939 01:14:10,080 --> 01:14:11,520 You still haven’t signed your contract. 940 01:14:12,440 --> 01:14:13,240 Bu bir sorun. 941 01:14:13,840 --> 01:14:14,720 Beni anlıyor musun? 942 01:14:18,240 --> 01:14:21,040 Yarınki konuşma için her şey yolunda mı? 943 01:14:22,040 --> 01:14:24,920 Bir uygulama mı başlatıyoruz? çocuklara yardımcı olan bir uygulama veya Ethan'ın olduğu bir uygulama, 944 01:14:25,080 --> 01:14:25,960 bu onları tüketiyor mu? 945 01:14:27,280 --> 01:14:30,520 Artık uygulamanız daha iyi performans gösteriyor. 946 01:14:31,360 --> 01:14:35,240 Ne yediklerini sormak yeterli olmadı mı? ne içiyorlar, ne hayal ediyorlar? 947 01:14:35,400 --> 01:14:38,200 Yemek, içmek ve hayal kurmak zorundalar ne istiyorsun? 948 01:14:39,240 --> 01:14:41,680 Kaç kişiyle tanıştın gerçekten ne istediğini kim biliyor? 949 01:14:43,520 --> 01:14:45,240 Sen ve ben sadece onlara yardım ediyoruz 950 01:14:45,400 --> 01:14:47,560 en iyi seçimi yap onların geleceği için. 951 01:14:50,080 --> 01:14:51,280 Bundan ne kadar kazanıyorsun? 952 01:14:52,480 --> 01:14:54,120 Rakamları mı konuşmak istiyorsun? 953 01:14:54,280 --> 01:14:55,280 Devam etmek. 954 01:14:57,520 --> 01:15:01,400 Veri pazarı mı? Değeri 330 milyar. 955 01:15:01,560 --> 01:15:03,600 Neredeyse o kadar büyük silah pazarı gibi. 956 01:15:04,840 --> 01:15:07,360 Compax beni sadece zengin yapmıyor. 957 01:15:08,160 --> 01:15:09,440 Bu seni de zengin yapar. 958 01:15:09,880 --> 01:15:11,920 Kendi oğlunu bile atladın bunu yapmak için. 959 01:15:13,000 --> 01:15:14,600 Jona seçimini yaptı. 960 01:15:15,680 --> 01:15:16,840 Şimdi sıra sende. 961 01:15:18,440 --> 01:15:19,760 Sen kimsin? 962 01:15:20,520 --> 01:15:22,000 Sosyal medyada değilsin. 963 01:15:22,160 --> 01:15:24,080 Sanki sen yokmuşsun gibi. Sen kimsin sen? 964 01:15:25,440 --> 01:15:27,960 Kim olduğum önemli değil. 965 01:15:29,880 --> 01:15:32,680 Sadece farklı bir oyun oynuyorum herkesten daha. 966 01:15:35,800 --> 01:15:37,800 Lanet sözleşmeyi imzala. 967 01:15:48,560 --> 01:15:50,240 Özür dilemek için mi buradasın? 968 01:15:51,400 --> 01:15:52,320 Ben? 969 01:15:54,320 --> 01:15:56,760 Sadece sana haber vermek istedim Üniversiteye geri döndüm. 970 01:16:00,280 --> 01:16:02,240 Bütün bunlardan vazgeçiyor musun? 971 01:16:06,000 --> 01:16:08,680 Nasıl olsa benim olacak. 972 01:16:08,840 --> 01:16:09,560 Sağ? 973 01:16:11,720 --> 01:16:13,880 Ve öyle olduğunda, Ben farklı şeyler yapacağım. 974 01:16:15,920 --> 01:16:16,800 Öyle olmasını umalım. 975 01:16:19,280 --> 01:16:22,680 Küçükken olmak isterdim tıpkı senin gibi baba. 976 01:16:22,840 --> 01:16:25,480 Everything I’ve done in my life, 977 01:16:25,640 --> 01:16:27,400 sana kanıtlamak için yaptım ne kadar iyiydim. 978 01:16:27,560 --> 01:16:28,680 Her şeyde. 979 01:16:30,800 --> 01:16:32,800 Ve fikrimi çaldığın gün ve değiştirdim... 980 01:16:33,640 --> 01:16:34,960 Kızgındım, anlamadım. 981 01:16:38,440 --> 01:16:40,720 Ama bugün sana teşekkür ediyorum. çünkü ben de değiştim. 982 01:16:43,800 --> 01:16:45,720 Babamın ne derdi biliyor musun? 983 01:16:49,040 --> 01:16:52,600 Bazen insanlardan ayrılmak gerekir Yolunu bulmayı seviyorsun. 984 01:17:09,640 --> 01:17:10,760 Hangi bölüm? 985 01:17:15,440 --> 01:17:16,440 Felsefe. 986 01:17:18,160 --> 01:17:19,040 Vay. 987 01:17:45,080 --> 01:17:46,920 Yaptığımız seçimler bizi olduğumuz yere götür. 988 01:17:48,640 --> 01:17:51,080 İzlenecek yol her birimiz için benzersizdir. 989 01:17:53,000 --> 01:17:55,760 Compax zevklerinizi öğrenir, tutkularınız, arzularınız 990 01:17:55,920 --> 01:17:57,120 en iyi arkadaş gibi. 991 01:17:58,240 --> 01:18:03,320 Ve üretken zeka sayesinde, her zaman en iyi çözümü önerir. 992 01:18:04,400 --> 01:18:06,600 Ne kadar ileri gidebilirsin doğru seçimler yaparak. 993 01:18:07,880 --> 01:18:09,600 Compax'ın size rehberlik etmesine izin verin. 994 01:18:10,760 --> 01:18:13,240 Compax, geleceğini tanımla. 995 01:18:21,360 --> 01:18:24,920 Compax'ın yapabileceği tüm bunlar ve daha fazlası. 996 01:18:25,600 --> 01:18:29,040 Sevgi dolu bir rehberlik gibi bilge ebeveynlerden. 997 01:18:29,200 --> 01:18:33,880 Gelecek neslin yapmasına yardımcı olur gelecekleri için en iyi seçimler. 998 01:18:34,040 --> 01:18:36,320 Gençler için yapıldı... 999 01:18:37,440 --> 01:18:38,920 bir genç tarafından. 1000 01:18:39,080 --> 01:18:42,400 Lütfen hoş geldiniz Max Carati, 19 yaşında. 1001 01:18:53,880 --> 01:18:56,720 Şimdi söyle bize Max... bu fikir nasıl aklına geldi? 1002 01:19:02,800 --> 01:19:05,040 Mezuniyet sizi bir seçimle karşı karşıya bırakır. 1003 01:19:05,200 --> 01:19:07,040 Ve başaramayacağımı anladım. 1004 01:19:07,200 --> 01:19:09,120 Bu yüzden bir algoritma oluşturdum bana yardım etmek için... 1005 01:19:09,280 --> 01:19:12,480 Ve şimdi bu Algoritma herkesin kullanımına açıktır. 1006 01:19:12,640 --> 01:19:13,840 Ama yanılmışım. 1007 01:19:16,800 --> 01:19:18,800 Hiçbir algoritma bizim yerimizi alamaz. 1008 01:19:19,640 --> 01:19:22,480 Compax size yardımcı olur ama sonuçta seçim hâlâ bizim. 1009 01:19:22,640 --> 01:19:24,880 Ve seçimler gerekiyor sadece bir şey. 1010 01:19:25,360 --> 01:19:27,720 Zaman. Büyüme zamanı. 1011 01:19:27,880 --> 01:19:30,720 Artık neden olduğunu biliyorsun Bu çocuğa yatırım yaptın, değil mi? 1012 01:19:31,920 --> 01:19:33,800 Çocuklarınızın zamana ihtiyacı var. 1013 01:19:34,200 --> 01:19:35,680 Acele etmek geleceği mahveder. 1014 01:19:41,640 --> 01:19:42,680 Bir dakika. 1015 01:19:52,080 --> 01:19:54,200 Gitmek hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 1016 01:19:54,680 --> 01:19:57,160 Compa seninle ya da sensiz hayatta kalacak. 1017 01:19:57,320 --> 01:19:58,200 Emin misin? 1018 01:19:59,120 --> 01:20:01,160 Her şey için teşekkür ederim ama ben senin gibi değilim. 1019 01:20:05,680 --> 01:20:09,280 Rob, sürdüğü sürece güzeldi. 1020 01:20:10,000 --> 01:20:11,320 Kişisel bir şey yok. 1021 01:20:29,040 --> 01:20:33,320 Algoritma nedir? Bir dizi Bir sorunu çözen talimatlar. 1022 01:20:36,280 --> 01:20:37,160 Bir numaralı sorun. 1023 01:20:37,320 --> 01:20:40,840 Ethan'ı sonsuza kadar şifrele ve Compax ile etkileşime girmesini engelleyin. 1024 01:20:55,160 --> 01:20:58,880 - Lorenzo Caschetto. - Evet. Bana Lolo diyebilirsin. 1025 01:20:59,040 --> 01:21:00,040 Tamam, Lolo. 1026 01:21:01,360 --> 01:21:04,400 İki numaralı sorun. Babamın hayalini gerçekleştir. 1027 01:21:07,840 --> 01:21:10,520 Çünkü bazen büyüyorum bir ebeveyne söylemek anlamına gelir, 1028 01:21:10,680 --> 01:21:11,960 "Karanlıktan korkma" 1029 01:21:12,120 --> 01:21:14,840 tüm hayatını geçirdikten sonra onun sana bunu söylediğini duymak. 1030 01:21:20,000 --> 01:21:22,160 Harika bir fikrin vardı. 1031 01:21:23,120 --> 01:21:24,040 Kaç yaşındasın? 1032 01:21:24,440 --> 01:21:25,240 Yirmi bir. 1033 01:21:29,200 --> 01:21:30,960 Benim oğlum da öyle. 1034 01:22:25,120 --> 01:22:28,520 Küçüklüğümüzden beri düşünürüz Büyüdüğümüzde ne olmak istediğimizle ilgili. 1035 01:22:28,920 --> 01:22:31,560 Ve belki de kendimize sormaktan asla vazgeçmeyiz. 1036 01:22:35,960 --> 01:22:38,520 Seç, iyi seç, şimdi seç. 1037 01:22:39,680 --> 01:22:44,080 Filo haklıydı. Bu acele bizim olmadığını hissettik. 1038 01:22:47,280 --> 01:22:48,640 Kendimi seçiyorum. 1039 01:22:48,800 --> 01:22:52,160 Arkadaşlarım, fikirlerim, geleceğim. 1040 01:23:04,880 --> 01:23:06,640 Seçim kimin umurunda? 1041 01:23:06,800 --> 01:23:09,440 Yani henüz on dokuz yaşındayım.