1 00:00:02,602 --> 00:00:04,937 យើងមករកអ្នកឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងវិវរណៈ 2 00:00:05,070 --> 00:00:06,572 អំពីការវាយប្រហារកាលពីសប្តាហ៍មុននៅទីក្រុងឡុងដ៍។ 3 00:00:06,706 --> 00:00:09,040 ប្រភពអនាមិកបានផ្តល់ វីដេអូនេះ។ 4 00:00:09,174 --> 00:00:11,744 វាបង្ហាញ Quentin Beck, aka Mysterio, 5 00:00:11,878 --> 00:00:13,613 នាទីមុនពេលគាត់ស្លាប់។ 6 00:00:13,746 --> 00:00:15,948 អ្នកអាចរកឃើញ វីដេអូនេះរំខាន។ 7 00:00:16,081 --> 00:00:18,183 ខ្ញុំ​អាច​ផ្ញើ ធាតុខាងក្រោយ 8 00:00:18,316 --> 00:00:20,452 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ ធ្វើឱ្យវាចេញពីស្ពាននេះ។ 9 00:00:20,586 --> 00:00:22,120 Spider-Man បានវាយប្រហារខ្ញុំ។ 10 00:00:22,254 --> 00:00:24,489 គាត់មានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក បច្ចេកវិជ្ជាទំនើប។ 11 00:00:24,624 --> 00:00:28,093 គាត់និយាយថា គាត់នឹងក្លាយជា Iron Man ថ្មី។ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។ 12 00:00:28,226 --> 00:00:30,428 តើអ្នកប្រាកដជាចង់បាន ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក? 13 00:00:30,563 --> 00:00:32,397 នឹងមាន ជនរងគ្រោះសំខាន់ៗ។ 14 00:00:32,532 --> 00:00:34,399 ធ្វើវា។ ប្រតិបត្តិពួកវាទាំងអស់។ 15 00:00:38,704 --> 00:00:41,774 វីដេអូដ៏រន្ធត់នេះ។ ត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីដើមថ្ងៃនេះ 16 00:00:41,908 --> 00:00:44,810 នៅលើវិវាទ គេហទំព័រព័ត៌មាន TheDailyBugle.net 17 00:00:44,944 --> 00:00:46,812 នៅទីនោះអ្នកមានវា, មនុស្ស។ ភស្តុតាង​ជាក់​ស្តែង 18 00:00:46,946 --> 00:00:48,948 Spider-Man ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ 19 00:00:49,080 --> 00:00:51,216 សម្រាប់ឃាតកម្មដ៏ឃោរឃៅ នៃ Mysterio, 20 00:00:51,349 --> 00:00:52,785 អ្នកចម្បាំងអន្តរវិមាត្រ 21 00:00:52,919 --> 00:00:54,687 ដែលបានផ្តល់ជីវិតរបស់គាត់។ ដើម្បីការពារភពផែនដីរបស់យើង 22 00:00:54,820 --> 00:00:57,188 ហើយអ្នកណានឹង ដោយមិនសង្ស័យ ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ 23 00:00:57,322 --> 00:01:00,993 ជាកំពូលវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ គ្រប់ពេលវេលា។ 24 00:01:01,126 --> 00:01:02,494 ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ មនុស្សទូទៅ។ 25 00:01:02,628 --> 00:01:04,162 នេះ​ជា​អ្នក​ផលិត​រឿង​ពិត។ 26 00:01:04,296 --> 00:01:06,298 ទប់ខ្លួន។ អ្នកប្រហែលជាចង់អង្គុយ។ 27 00:01:06,431 --> 00:01:09,635 រូបពិតរបស់ Spider-Man... ឈ្មោះពិតរបស់ Spider-Man គឺ... 28 00:01:09,769 --> 00:01:13,539 ឈ្មោះរបស់ Spider-Man គឺ Peter Parker។ 29 00:01:14,640 --> 00:01:16,141 តើ​អ្វី​ទៅ...? 30 00:01:16,274 --> 00:01:18,711 ត្រូវហើយ មនុស្សទាំងឡាយ។ Peter Parker 31 00:01:18,844 --> 00:01:21,581 អាយុ 17 ឆ្នាំ។ សិស្សសាលាទុច្ចរិត... 32 00:01:21,714 --> 00:01:24,382 - នាងស្គាល់គាត់។ - តើអ្នកជាមិត្តស្រីរបស់ Spider-Man មែនទេ? 33 00:01:24,517 --> 00:01:25,383 តាមពិត គឺ... 34 00:01:25,518 --> 00:01:27,085 តើអ្នកជាមិត្តស្រីរបស់ Spider-Man មែនទេ? 35 00:01:27,218 --> 00:01:29,154 មនុស្សកំណាចដ៏អាក្រក់ មនុស្សពីងពាង 36 00:01:29,287 --> 00:01:31,289 - អូ វាគឺជាគាត់។ - អូ, ហូ, ហូ, ហូ។ 37 00:01:31,423 --> 00:01:33,458 - សូមកុំប៉ះនាងអីលោកអើយ។ - អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេងទេ? 38 00:01:33,593 --> 00:01:35,160 - តើអ្នកបានសម្លាប់ Mysterio ទេ? - អឹម... 39 00:01:35,293 --> 00:01:36,662 - តើអ្នកបានជួយគាត់ទេ? - ទេខ្ញុំមិនបាន ... 40 00:01:36,796 --> 00:01:38,831 មកទៀតហើយកូន ឱ្យខ្ញុំឃើញមុខអ្នក។ 41 00:01:38,965 --> 00:01:40,298 គាត់វាយខ្ញុំ។ Spider-Man វាយខ្ញុំ! 42 00:01:40,432 --> 00:01:41,968 - មក។ - គាត់បានវាយខ្ញុំ។ 43 00:01:42,100 --> 00:01:43,970 គ្រប់ពេលវេលានេះ មនុស្សបានសម្លឹងមើលទៅក្មេងប្រុសនេះ 44 00:01:44,102 --> 00:01:45,805 ហើយបានហៅគាត់ថាជាវីរបុរស។ 45 00:01:45,938 --> 00:01:49,240 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំហៅគាត់ថា សត្រូវសាធារណៈលេខមួយ! 46 00:01:49,374 --> 00:01:52,078 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនដែលចង់បានទេ។ ធ្វើបែបនេះម្តងទៀត! 47 00:01:52,210 --> 00:01:54,013 MJ អាណិតណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទាំងអស់។ 48 00:01:54,145 --> 00:01:55,213 ដោយដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ ... 49 00:01:55,347 --> 00:01:56,616 សុំទោស។ តើយើងនៅឯណា នឹងទៅ? 50 00:01:56,749 --> 00:01:58,517 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ផ្ទះរបស់អ្នក? – ទេ! ទេ! 51 00:01:58,651 --> 00:02:00,118 ឪពុកខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 52 00:02:00,251 --> 00:02:02,021 អ្វី? អ្នកបាននិយាយ ឪពុករបស់អ្នកពិតជាចូលចិត្តខ្ញុំណាស់។ 53 00:02:02,153 --> 00:02:03,923 បាទ មិនអីទៀតទេ។ 54 00:02:06,458 --> 00:02:08,694 បង! 55 00:02:08,828 --> 00:02:09,828 បងអើយ! 56 00:02:09,895 --> 00:02:11,030 បង! 57 00:02:11,162 --> 00:02:12,162 បងអើយ! 58 00:02:13,666 --> 00:02:14,900 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ តើអ្នកមិនអីទេ? 59 00:02:15,034 --> 00:02:16,334 ទេ មិនពិតទេ។ អូ... 60 00:02:16,468 --> 00:02:17,903 អូ ពេត្រុស! 61 00:02:25,544 --> 00:02:27,145 យើងគួរតែទៅ។ យើងគួរតែទៅ។ មក។ 62 00:02:27,278 --> 00:02:29,715 - អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចង់លោត។ - វាយខ្ញុំ។ 63 00:02:29,849 --> 00:02:31,449 មិនអីទេ។ យើងអាចជិះរថភ្លើងក្រោមដី។ 64 00:02:35,087 --> 00:02:36,122 ទេ 65 00:02:42,094 --> 00:02:43,129 ចាំមើល! 66 00:02:51,771 --> 00:02:53,139 នោះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 67 00:02:53,271 --> 00:02:54,339 មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 68 00:02:54,472 --> 00:02:57,409 - សុខសប្បាយទេ? - បាទ, បាទ, បាទ។ 69 00:02:57,543 --> 00:03:00,478 សូមអញ្ជើញមក។ មិនអីទេ ខ្ញុំសុំទោស។ 70 00:03:10,221 --> 00:03:13,059 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 71 00:03:13,191 --> 00:03:14,225 ខ្ញុំសុំទោស។ 72 00:03:16,261 --> 00:03:18,964 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាល្ងង់ណាស់។ ខ្ញុំមិនបាន ដឹង​ថា​អ្នក​វេទនា។ 73 00:03:19,098 --> 00:03:20,766 ទេ វាពិតជាសប្បាយណាស់មែនទេ? 74 00:03:20,900 --> 00:03:22,434 ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គេ​ហៅ​វា​ថា​ជា​ការ​បាញ់​ប្រហារ។ 75 00:03:22,568 --> 00:03:24,003 - ហើយយើងលោត។ - វាសប្បាយណាស់។ 76 00:03:24,136 --> 00:03:25,504 ខ្ញុំអាចមានភាពសប្បាយរីករាយជាងនេះ។ 77 00:03:25,638 --> 00:03:27,082 - ខ្ញុំអាចសប្បាយ។ - យើងនឹងដើរលេងម្តងទៀត។ 78 00:03:27,106 --> 00:03:29,141 ដូចជាតើអ្នកគិតនៅពេលណា? 79 00:03:31,644 --> 00:03:32,778 ខ្ញុំគួរតែមើលថាតើនោះជាអ្វី។ 80 00:03:32,912 --> 00:03:34,780 - អត់ទេ អត់ទេ។ - វាជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ 81 00:03:34,914 --> 00:03:36,916 - គាត់តែងតែមកនិងទៅ។ - ពេត្រុស? 82 00:03:37,049 --> 00:03:39,484 អូ ទេ 83 00:03:39,618 --> 00:03:41,987 - ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ - ពេត្រុស។ ពេត្រុស។ 84 00:03:42,121 --> 00:03:44,090 - អូ ខ្ញុំ... - ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។ 85 00:03:44,222 --> 00:03:45,457 នេះមិនមែនជាអ្វីដែលវាមើលទៅដូចនោះទេ។ 86 00:03:45,591 --> 00:03:47,258 - អត់ទេ ឧសភា។ - ហាត់ប្រាណដោយសុវត្ថិភាព... 87 00:03:47,392 --> 00:03:50,096 អូ! អ្នកត្រូវតែជា MJ! 88 00:03:50,228 --> 00:03:52,698 - បាទ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 89 00:03:52,832 --> 00:03:54,667 ចាំមើល អូនយំទេ? 90 00:03:54,800 --> 00:03:55,901 យើង​បាន​បែក​គ្នា។ 91 00:03:57,536 --> 00:03:59,304 - ហេ, Spider-Man! - អូ។ អូហូ... 92 00:04:00,539 --> 00:04:02,174 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្នកបានបែកគ្នា។ 93 00:04:02,307 --> 00:04:03,576 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងមានស្នេហា, ឧសភា។ 94 00:04:03,709 --> 00:04:05,211 តើយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានទេ? នៅក្នុងផ្ទះបាយ? 95 00:04:05,343 --> 00:04:06,846 ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវចាកចេញ។ 96 00:04:06,979 --> 00:04:08,881 ខ្ញុំបានគិតដល់អ្នករាល់គ្នា ជាគូស្នេហ៍ដ៏សង្ហាបែបនេះ។ 97 00:04:09,014 --> 00:04:11,050 វាពិតជាអំពីព្រំដែន។ 98 00:04:11,183 --> 00:04:13,451 - ឱ្យខ្ញុំឆ្លើយទ្វារ។ - តោះទៅទីនេះ។ 99 00:04:13,586 --> 00:04:15,066 - តើនោះជាទ្វារទេ? - ហេ។ តើវាពិតទេ? 100 00:04:15,154 --> 00:04:17,056 - ខ្ញុំនឹងទៅប៉ុន្តែ ... - មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ 101 00:04:17,189 --> 00:04:20,126 ខ្ញុំមិនបានដឹងថាអ្នកគឺជាអ្នកទេ។ ឆ្គងណាស់អំពីការរួមភេទ ពេត្រុស។ 102 00:04:20,258 --> 00:04:22,194 នេះមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការរួមភេទទេ។ 103 00:04:22,327 --> 00:04:25,664 ប្រសិនបើអ្នកចង់ឆ្លងកាត់វាម្តងទៀត។ ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា... តើ​សំឡេង​នោះ​ជា​អ្វី? 104 00:04:26,999 --> 00:04:29,400 - ហេ, Spider-Man! - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 105 00:04:29,535 --> 00:04:32,437 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វា​ឡើង​វិញ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់។ 106 00:04:32,571 --> 00:04:35,174 អ្នកថែរក្សារបស់អ្នក។ ខាង​ខ្ញុំ​នឹង​មើល​ថែ​ខ្ញុំ។ 107 00:04:37,643 --> 00:04:39,044 តើទូរសព្ទនេះមានបញ្ហាអ្វី? 108 00:04:39,178 --> 00:04:41,046 តើអ្នកនឹងចុះពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ? រយៈពេលប្រាំនាទី? 109 00:04:41,180 --> 00:04:43,414 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយអ្នក អំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក, យល់ព្រម? 110 00:04:43,549 --> 00:04:44,549 ពេត្រុស? 111 00:04:47,620 --> 00:04:48,620 អ្វី? 112 00:04:50,288 --> 00:04:52,591 - នោះ...? - នៅទីនេះ? 113 00:04:52,725 --> 00:04:54,126 អ៊ុំ... 114 00:05:06,906 --> 00:05:09,175 - អូ, Peter Parker! - អូ ពេត្រុស! 115 00:05:09,307 --> 00:05:11,210 ប្រហែលជាវាមិនមែនជារឿងធំបែបនេះទេ។ 116 00:05:11,342 --> 00:05:13,512 Spider-Menace! 117 00:05:13,646 --> 00:05:15,681 រដ្ឋាភិបាលជុំវិញពិភពលោក បើកការស៊ើបអង្កេត 118 00:05:15,815 --> 00:05:18,083 ចូលទៅក្នុងឃាតករ គេស្គាល់ថាជា Spider-Man, 119 00:05:18,217 --> 00:05:19,852 aka Peter Parker, 120 00:05:19,985 --> 00:05:22,788 aka ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមដែលដឹកនាំតាមគេហទំព័រ 121 00:05:22,922 --> 00:05:25,157 អ្នកណា រាប់ឆ្នាំ បាន​ធ្វើ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច 122 00:05:25,291 --> 00:05:27,259 ពលរដ្ឋសមរម្យនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ 123 00:05:27,392 --> 00:05:29,261 មែនហើយឥឡូវនេះទីក្រុងនេះ។ និងពិភពលោក 124 00:05:29,394 --> 00:05:31,130 មើលគាត់សម្រាប់អ្វីដែលគាត់ពិតជា។ 125 00:05:31,263 --> 00:05:33,165 ឃាតក! អាថ៌កំបាំងជារៀងរហូត! 126 00:05:33,299 --> 00:05:34,900 ព័ត៌មានលម្អិតថ្មីពីសប្តាហ៍មុន 127 00:05:35,034 --> 00:05:37,335 ការវាយប្រហារដ៏សាហាវនៅទីក្រុងឡុងដ៍ បានលេចឡើង។ 128 00:05:37,468 --> 00:05:40,306 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម យើងចូលទៅកាន់ Joint ឥឡូវនេះ ទីស្នាក់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ 129 00:05:40,438 --> 00:05:42,942 អាជ្ញាធរ មួយរយៈមុននេះបានបញ្ជាក់ 130 00:05:43,075 --> 00:05:45,277 ដែលយន្តហោះគ្មានមនុស្សស្លាប់បានប្រើ នៅក្នុងការវាយប្រហារនៅទីក្រុងឡុងដ៍ 131 00:05:45,410 --> 00:05:47,646 ត្រូវបានរចនាឡើង ដោយ Stark Industries ។ 132 00:05:47,780 --> 00:05:49,782 ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ! បើកឡើង! 133 00:05:49,915 --> 00:05:52,284 ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ? អ្នកនៅទីនេះ។ 134 00:05:52,417 --> 00:05:53,819 នាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងការខូចខាត។ 135 00:05:53,953 --> 00:05:55,864 យើង​មាន​ដីកា សម្រាប់ការចាប់ខ្លួនលោក Peter Parker ។ 136 00:05:55,888 --> 00:05:57,448 - តើអ្នកស្គាល់វិសោធនកម្មទីបួនទេ? - ប្រាកដ។ 137 00:05:57,556 --> 00:05:58,991 ការ​ស្វែងរក​និង​ការ​រឹបអូស​ដោយ​មិន​សម​ហេតុផល​? 138 00:05:59,124 --> 00:06:01,627 ចូលទៅទីនេះ ប្រុសៗ។ តោះទៅ។ 139 00:06:01,760 --> 00:06:03,863 ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ Quentin Beck ទេ។ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក អត់អីទេ? 140 00:06:03,996 --> 00:06:05,798 - យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលជារបស់អ្នក។ - ទេ។ 141 00:06:05,931 --> 00:06:08,167 មែនហើយមើលទៅ។ Nick Fury នៅទីនោះ ពេញមួយពេល។ 142 00:06:08,300 --> 00:06:10,102 សួរគាត់។ គាត់អាចពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់។ 143 00:06:10,236 --> 00:06:12,972 Nick Fury បាន​ចេញ​ក្រៅ​ភព សម្រាប់ឆ្នាំចុងក្រោយ។ 144 00:06:13,105 --> 00:06:15,307 - អ្វី? - ពេត្រុស! ហេ។ 145 00:06:15,440 --> 00:06:17,977 MJ! ពួកគេគ្មានអ្វីសោះ ដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ 146 00:06:18,110 --> 00:06:20,646 កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។ ដោយគ្មានមេធាវី។ 147 00:06:20,779 --> 00:06:22,480 ខ្ញុំចង់បានមេធាវី។ 148 00:06:22,615 --> 00:06:25,450 -លោកស្រី Jones-Watson ។ - ចូន។ ខ្ញុំមិនដើរតាម Watson ទេ។ 149 00:06:25,584 --> 00:06:27,853 អ្នកស្រី Jones ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? ចង់បានមេធាវី បើ...? 150 00:06:27,987 --> 00:06:29,188 បើខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ? 151 00:06:29,321 --> 00:06:30,689 ពិតប្រាកដ។ លុះត្រាតែ... 152 00:06:30,823 --> 00:06:32,625 - ខ្ញុំពិតជាមានកំហុសអ្វីមួយមែនទេ? - ម-ម។ 153 00:06:32,758 --> 00:06:35,294 ខ្ញុំ​យល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​អ្នក។ និងសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ។ 154 00:06:35,426 --> 00:06:37,229 គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។ 155 00:06:37,363 --> 00:06:39,031 ខ្ញុំបានឃើញឯកសាររបស់អ្នក។ 156 00:06:39,164 --> 00:06:40,366 អ្នកជាស្ត្រីវ័យក្មេងឆ្លាត 157 00:06:40,499 --> 00:06:42,534 ជាមួយនឹងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង នៅពីមុខនាង។ 158 00:06:42,668 --> 00:06:44,169 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រថុយវាទាំងអស់។ 159 00:06:44,303 --> 00:06:47,438 ដោយការចូលរួមជាមួយ អ្នកប្រុងប្រយ័ត្នដូច Peter Parker? 160 00:06:48,439 --> 00:06:50,542 សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។ 161 00:06:50,676 --> 00:06:52,196 - តើយើងអាចទទួលបានអាហារសម្រន់ Ned បានទេ? - ដាច់ខាត។ 162 00:06:52,311 --> 00:06:53,646 - គាត់កំពុងរង់ចាំ។ - ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 163 00:06:53,779 --> 00:06:55,848 ពុកម៉ែ អាណិតណាស់ 164 00:06:55,981 --> 00:06:58,050 ខ្ញុំមិនគួរទេ។ ដើម្បីនិយាយអ្វីទៅកាន់អ្នក។ 165 00:06:58,183 --> 00:07:00,185 សូម្បីតែរឿងមួយ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​សំណួរ​មួយ​។ 166 00:07:00,319 --> 00:07:02,588 នៅពេលដែល MJ បានប្រាប់អ្នក។ Peter គឺជាមនុស្សពីងពាង... 167 00:07:02,721 --> 00:07:04,422 - អូហូ, ហូ, ហូ។ ហេ។ - មានរឿងអី? 168 00:07:04,556 --> 00:07:05,925 ខ្ញុំដឹងផ្លូវមុនពេល MJ ធ្វើ។ 169 00:07:06,058 --> 00:07:07,502 ខ្ញុំជា Spider-Man "បុរសនៅលើកៅអី" ។ 170 00:07:07,526 --> 00:07:08,727 ខ្ញុំដឹងអំពីរឿងទាំងនោះ។ 171 00:07:08,861 --> 00:07:10,529 បងប្អូនអើយ ពាក់កណ្តាលបងប្អូន បុរសនៅលើកៅអី។ 172 00:07:10,663 --> 00:07:11,931 ពិតប្រាកដ។ អ្នកនឹងដឹង។ 173 00:07:12,064 --> 00:07:14,300 ខ្ញុំបានជួយគាត់តាមព្យញ្ជនៈ ស្វែងរកសត្វត្មាត។ 174 00:07:14,432 --> 00:07:16,702 - ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​។ - ខ្ញុំបានជួយគាត់ hack ឈុតម្តង 175 00:07:16,835 --> 00:07:18,237 ហើយបានជួយគាត់ទៅដល់លំហ។ 176 00:07:18,370 --> 00:07:20,739 ដូច្នេះនៅក្នុង Spider-Man ការប្រុងប្រយ័ត្នខុសច្បាប់, 177 00:07:20,873 --> 00:07:22,875 អ្នកគឺជាសមគំនិតចម្បងរបស់គាត់។ 178 00:07:25,811 --> 00:07:28,514 ខ្ញុំចង់មានពាក្យរបស់ខ្ញុំ ទទួលរងពីកំណត់ត្រា។ 179 00:07:28,647 --> 00:07:32,151 ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និង ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​ខ្លាំង​ណាស់ 180 00:07:32,284 --> 00:07:35,287 លុះត្រាតែអ្នកមានការពិតខ្លះ ការចោទប្រកាន់ជាក់លាក់ដើម្បីទម្លាក់មកយើង, 181 00:07:35,421 --> 00:07:38,057 តាមផ្លូវច្បាប់ អ្នកមិនអាចឃុំយើងនៅទីនេះបានទេ។ 182 00:07:38,190 --> 00:07:40,526 - អ្នកប្រាកដជាត្រូវមេធាវី។ - សុំទោស? 183 00:07:40,659 --> 00:07:42,728 គ្រោះថ្នាក់ដល់កុមារ ការរ៉េបដ៏អាក្រក់មួយ។ 184 00:07:42,861 --> 00:07:44,596 ក្មេងប្រុសម្នាក់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នក, 185 00:07:44,730 --> 00:07:47,066 និងជាអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់គាត់ សំខាន់ម្តាយរបស់គាត់ 186 00:07:47,199 --> 00:07:49,335 អ្នកមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទេ។ បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯង 187 00:07:49,467 --> 00:07:51,103 ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាបានលើកទឹកចិត្តវា។ 188 00:07:51,236 --> 00:07:52,871 តើអ្នកណាធ្វើនោះ? 189 00:07:53,005 --> 00:07:54,940 ខ្ញុំចង់ជួបពេត្រុសឥឡូវនេះ។ 190 00:07:55,074 --> 00:07:57,776 ផ្កាយ ឧស្សាហកម្មត្រូវបានចាប់នៅក្នុងបណ្តាញ 191 00:07:57,910 --> 00:08:00,446 នៃ Spider-Man-Mysterio ភាពចម្រូងចម្រាសថ្ងៃនេះ 192 00:08:00,579 --> 00:08:03,048 នៅពេលភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ បានបើកការស៊ើបអង្កេត 193 00:08:03,182 --> 00:08:05,884 ចូលទៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យា Stark ដែលបាត់។ 194 00:08:06,018 --> 00:08:08,454 ភ្នាក់ងារចង់ដឹង អ្វីដែលត្រូវបានគេយក ... 195 00:08:08,587 --> 00:08:10,255 យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេបានប្រើ រូបភាពដ៏ល្អមួយ។ 196 00:08:10,389 --> 00:08:12,157 តើមានអ្វីកើតឡើង? 197 00:08:14,059 --> 00:08:16,862 នោះអស្ចារ្យណាស់។ សូមអរគុណ។ 198 00:08:16,996 --> 00:08:18,564 អញ្ចឹងខ្ញុំមាន ដំណឹងល្អខ្លះ ពេត្រុស។ 199 00:08:18,697 --> 00:08:20,065 ខ្ញុំមិនជឿទេ។ ការចោទប្រកាន់ណាមួយ។ 200 00:08:20,199 --> 00:08:22,119 - ប្រឆាំងនឹងអ្នកនឹងជាប់។ - ចាំអីទៀត? 201 00:08:22,167 --> 00:08:23,702 - ខ្ញុំបានដឹងវា។ - ល្អណាស់។ 202 00:08:23,836 --> 00:08:25,371 ព្រះរបស់ខ្ញុំ លោក Murdock សូមអរគុណ។ 203 00:08:25,504 --> 00:08:27,139 - សូមអរគុណលោក Matt ។ - នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 204 00:08:27,272 --> 00:08:28,352 - អ្នកស្វាគមន៍។ - ល្អឥតខ្ចោះ។ 205 00:08:28,440 --> 00:08:30,476 - ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​លោក Hogan ។ -បាទ? 206 00:08:30,609 --> 00:08:33,779 Feds កំពុងស៊ើបអង្កេត បច្ចេកវិទ្យាដែលបាត់នោះ។ 207 00:08:33,912 --> 00:08:36,181 ខ្ញុំយល់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។ ជូនចំពោះលោក Stark និងកេរដំណែលរបស់គាត់ 208 00:08:36,315 --> 00:08:37,649 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានចូលរួម ... 209 00:08:37,783 --> 00:08:39,518 - បើខ្ញុំ? - ខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យធានាមេធាវី។ 210 00:08:39,651 --> 00:08:42,488 ខ្ញុំត្រូវការមេធាវីព្រោះខ្ញុំ...? ខ្ញុំគិតថាគាត់ជា... 211 00:08:42,621 --> 00:08:43,922 អ្នកបាននិយាយថាមិនមានការគិតថ្លៃទេ។ 212 00:08:44,056 --> 00:08:45,858 ខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ ក្រោមការប្រឹក្សាយោបល់ 213 00:08:45,991 --> 00:08:48,027 ខ្ញុំបដិសេធមិនឆ្លើយ សំណួរដោយគោរព 214 00:08:48,160 --> 00:08:50,129 ដោយសារតែចម្លើយ អាច​ដាក់​ទោស​ខ្ញុំ... 215 00:08:50,262 --> 00:08:52,631 វាស្ថិតនៅក្នុង Goodfellas។ តើវាជាអ្វី អ្វីដែលពួកគេនិយាយនៅក្នុង Goodfellas? 216 00:08:52,765 --> 00:08:54,433 ខ្ញុំដឹងថានោះជាអ្វីដែលអ្នកគិត។ ស្ងប់ស្ងាត់។ 217 00:08:54,566 --> 00:08:55,968 តោះស្តាប់អ្វី គាត់ត្រូវតែនិយាយ។ ម៉ាត់? 218 00:08:56,101 --> 00:08:58,704 អ្នកនឹងត្រូវការ មេធាវីដ៏ល្អម្នាក់។ 219 00:08:58,837 --> 00:09:00,806 អ្នកប្រហែលជាបានគេចខ្លួនហើយ។ បញ្ហាផ្លូវច្បាប់របស់អ្នក។ 220 00:09:00,939 --> 00:09:02,374 ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 221 00:09:02,509 --> 00:09:04,843 នៅតែមាន តុលាការនៃមតិសាធារណៈ។ 222 00:09:07,079 --> 00:09:09,481 ឃាតក! អាថ៌កំបាំងជារៀងរហូត! 223 00:09:11,917 --> 00:09:13,318 តើអ្នកទើបតែធ្វើវាដោយរបៀបណា? 224 00:09:13,452 --> 00:09:15,254 ខ្ញុំពិតជាមេធាវីដ៏ល្អម្នាក់។ 225 00:09:17,589 --> 00:09:19,691 យើងនឹងត្រូវការ កន្លែងរស់នៅដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។ 226 00:09:30,436 --> 00:09:32,104 អូ។ អា. 227 00:09:32,237 --> 00:09:34,006 តើយើងធ្វើដូចម្តេច...? តើយើងធ្វើដូចម្តេច...? 228 00:09:34,139 --> 00:09:36,041 ប្រព័ន្ធរោទិ៍ត្រូវបានបិទដំណើរការ។ 229 00:09:38,777 --> 00:09:41,580 វាមើលទៅល្អណាស់។ ហើយនេះមានសុវត្ថិភាព។ 230 00:09:44,817 --> 00:09:48,053 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ អូអេស៊ីសខាងវិញ្ញាណ។ 231 00:09:48,187 --> 00:09:49,588 អ្នកចូលចិត្ត Donkey Kong Jr.? 232 00:09:51,790 --> 00:09:53,926 Nicky មកពី Jersey ទីក្រុង អ្នកស្ថិតនៅលើបន្ទាត់។ 233 00:09:54,059 --> 00:09:56,695 ខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ចង់គោរព Avengers, 234 00:09:56,829 --> 00:09:59,064 ប៉ុន្តែ អ្នកដឹងទេ មិនធ្វើវាតាមរបៀបនេះទេ។ 235 00:09:59,198 --> 00:10:00,732 ការដាក់ ខែល Captain America 236 00:10:00,866 --> 00:10:02,569 នៅលើរូបសំណាកសេរីភាព? 237 00:10:02,701 --> 00:10:04,403 ណា៎ វានឹងមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។ 238 00:10:04,537 --> 00:10:06,506 ទុករូបសំណាក នៃសេរីភាពតែម្នាក់ឯង។ 239 00:10:06,638 --> 00:10:08,674 អូ រីករាយ។ 240 00:10:08,807 --> 00:10:10,809 តើអ្នកបានផ្ញើចូល កម្មវិធីរបស់អ្នកនៅឡើយទេ? 241 00:10:10,943 --> 00:10:12,411 ខ្ញុំទើបតែបានបញ្ចប់ MIT របស់ខ្ញុំ។ 242 00:10:12,545 --> 00:10:13,812 - អ្នក? - ដូចគ្នា 243 00:10:13,946 --> 00:10:16,215 តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេប្រសិនបើ យើងទាំងពីរបានចូល? និង Ned? 244 00:10:16,348 --> 00:10:17,868 បាទ ប៉ុន្តែយើងនឹងមាន ដើម្បីទទួលបានអាហារូបករណ៍ 245 00:10:17,983 --> 00:10:19,384 ដូច្នេះយើងអាចទៅបាន។ 246 00:10:19,519 --> 00:10:21,720 អ្នកទទួលបានពិន្ទុ និងថ្នាក់។ 247 00:10:21,854 --> 00:10:23,255 អ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុង ជាក់ស្តែងពេក។ 248 00:10:23,388 --> 00:10:25,525 ទេ ទេ ទេ។ អញ្ចឹង... 249 00:10:25,657 --> 00:10:26,892 ប្រភេទ។ វាមិនអីទេ។ 250 00:10:27,025 --> 00:10:28,625 វា​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត រឿងអំពីអ្នក។ 251 00:10:28,694 --> 00:10:29,928 - ពិតទេ? - បាទ។ 252 00:10:30,062 --> 00:10:31,897 តើអ្វីផ្សេងទៀតរបស់អ្នក? របស់ដែលចូលចិត្ត? 253 00:10:32,030 --> 00:10:33,732 ខ្ញុំស្រលាញ់សុទិដ្ឋិនិយមឥតឈប់ឈររបស់អ្នក។ 254 00:10:33,866 --> 00:10:35,901 ខ្ញុំពេញមួយកែវ ប្រភេទនៃ gal ។ 255 00:10:36,034 --> 00:10:37,903 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរបៀប អ្នកគឺជាមនុស្ស។ 256 00:10:38,036 --> 00:10:40,305 ខ្ញុំស្រលាញ់មនុស្ស។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេខ្លាំងណាស់។ 257 00:10:40,439 --> 00:10:41,439 អ្នកចូលចិត្តកីឡា។ 258 00:10:41,508 --> 00:10:42,741 ខ្ញុំគិតថា Mets នឹង 259 00:10:42,875 --> 00:10:44,376 - ទៅគ្រប់វិធីក្នុងឆ្នាំនេះ។ - ពិតជា? 260 00:10:44,511 --> 00:10:45,944 សំលេងរំខាននោះជាអ្វី? 261 00:10:46,078 --> 00:10:48,714 អូ។ រីករាយ។ មើល។ 262 00:10:48,847 --> 00:10:51,717 ផ្តល់បន្ទប់របស់គាត់ទៅខែឧសភា ដូច្នេះគាត់កំពុងដេកនៅទីនេះ។ 263 00:10:55,522 --> 00:10:58,757 ខ្ញុំមានសំណួរចម្លែកមួយ។ អ៊ុំ... 264 00:10:58,891 --> 00:11:01,561 ធ្វើផ្នែកណាមួយរបស់អ្នក។ មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលពីរឿងទាំងអស់នេះទេ? 265 00:11:04,930 --> 00:11:08,568 ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​មាន​បន្តិច ដោយសត្វពីងពាងនោះ... 266 00:11:08,700 --> 00:11:12,938 ខ្ញុំទើបតែបានមួយសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ដែលជាកន្លែងដែលជីវិតរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធម្មតា។ 267 00:11:13,071 --> 00:11:15,307 ឬ​ក៏​ជា​ប្រភេទ​ធម្មតា​ដែរ​។ 268 00:11:15,440 --> 00:11:16,475 ហើយ... 269 00:11:17,776 --> 00:11:19,278 នោះគឺជាពេលដែលអ្នកបានរកឃើញ។ 270 00:11:19,411 --> 00:11:22,047 ព្រោះពេលនោះ អ្នករាល់គ្នា នោះគឺនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ 271 00:11:22,181 --> 00:11:23,982 ដែលខ្ញុំចង់ដឹង ដឹង។ 272 00:11:24,116 --> 00:11:25,117 ហើយវាល្អឥតខ្ចោះ។ 273 00:11:25,250 --> 00:11:27,620 តែពេលនេះគ្រប់គ្នាដឹងហើយ... 274 00:11:29,288 --> 00:11:32,592 ខ្ញុំជាមនុស្សល្បីល្បាញបំផុត។ នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។ 275 00:11:33,526 --> 00:11:35,294 ហើយខ្ញុំនៅតែខូច។ 276 00:11:39,298 --> 00:11:40,866 ខ្ញុំ... 277 00:11:40,999 --> 00:11:43,202 រីករាយដែលបានជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 278 00:11:45,137 --> 00:11:46,471 បាទ។ ខ្ញុំផងដែរ 279 00:11:46,606 --> 00:11:48,006 រុំវាឡើង។ 280 00:11:48,140 --> 00:11:49,975 អ្នកទាំងពីរចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងទទួលបានវា។ ព្យួរឡើង។ 281 00:11:50,108 --> 00:11:52,512 មិនមានដីថ្មីទេ។ ខូច។ ខ្ញុំត្រូវការប្រាំបីម៉ោងរបស់ខ្ញុំ។ 282 00:11:52,645 --> 00:11:54,213 តើអ្នកបានស្តាប់ហើយឬនៅ ពេញមួយពេលនេះ? 283 00:11:54,346 --> 00:11:56,215 - សួស្តី រីករាយ។ - មិនមែនតាមជម្រើសទេ។ 284 00:11:56,348 --> 00:11:58,518 - MJ និយាយថាសួស្តី។ - ជំរាបសួរ។ 285 00:11:58,651 --> 00:12:01,119 យើងកំពុងគ្របដណ្តប់ ថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំចាស់ 286 00:12:01,253 --> 00:12:03,355 សម្រាប់ Midtown High's សិស្សដ៏ល្បីល្បាញបំផុត, 287 00:12:03,488 --> 00:12:04,823 Peter Parker។ 288 00:12:04,957 --> 00:12:06,559 ទៅយកពួកវាទៅ ខ្លា។ 289 00:12:06,693 --> 00:12:08,727 ឬខ្ញុំគួរនិយាយថា "ពីងពាង"? 290 00:12:08,860 --> 00:12:11,997 ហ្វូងមនុស្សបានបន្ត ដុះនៅទីនេះពេញមួយព្រឹក 291 00:12:12,130 --> 00:12:14,099 នៅសាលា Midtown វិទ្យាសាស្ត្រ... 292 00:12:14,233 --> 00:12:16,034 ហ្វូងមនុស្សហាក់ដូចជាបែងចែកស្មើគ្នា 293 00:12:16,168 --> 00:12:18,136 រវាងអ្នកគាំទ្ររបស់ Spider-Man 294 00:12:18,270 --> 00:12:19,438 និងបាតុករ។ 295 00:12:19,572 --> 00:12:23,342 MJ! MJ! MJ! យើងស្រលាញ់អ្នក! 296 00:12:23,475 --> 00:12:25,844 MJ តើអ្នកនឹងមានទេ? កូនពីងពាងរបស់គាត់? 297 00:12:25,978 --> 00:12:28,880 បម្រុងទុក។ បម្រុងទុក។ បម្រុងទុក! 298 00:12:29,014 --> 00:12:31,216 MJ អ្នកដឹងទេ គាត់ជាឃាតករមែនទេ? 299 00:12:31,350 --> 00:12:32,884 ពេត្រុស។ ធ្វើ TikTok ជាមួយខ្ញុំ។ 300 00:12:33,018 --> 00:12:36,154 - អាថ៌កំបាំងជារៀងរហូត! - ធ្វើ​ការ​ត្រឡប់​! 301 00:12:36,288 --> 00:12:38,857 - ហេ៎ តោះមើលអ្នកនិង MJ ថើប! - ថយក្រោយ។ 302 00:12:38,991 --> 00:12:40,192 តើអ្នកជានរណា? 303 00:12:40,325 --> 00:12:41,927 Ned Leeds ។ មិត្តល្អបំផុតរបស់ Spider-Man ។ 304 00:12:42,060 --> 00:12:43,529 ខ្ញុំជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Peter Parker ។ 305 00:12:43,663 --> 00:12:45,531 អ្នកមករកកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ អ្នកមកនៅ Flash Thompson ។ 306 00:12:45,665 --> 00:12:47,667 ប្រសិនបើអ្នកចង់អាន អំពីមិត្តភាពដ៏បំផុសគំនិតរបស់យើង 307 00:12:47,799 --> 00:12:49,835 អ្នកអាចនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីរបស់ខ្ញុំ Flashpoint។ 308 00:12:49,968 --> 00:12:52,605 សត្វពីងពាងមួយបេះដូងពីរ អនុស្សាវរីយ៍ឆ្កួតៗរាប់លាន។ 309 00:12:52,739 --> 00:12:54,072 សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ 310 00:12:56,709 --> 00:12:58,243 - ទៅ។ - អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវរង់ចាំ... 311 00:12:58,377 --> 00:12:59,244 ទេ ទៅ។ 312 00:12:59,378 --> 00:13:00,879 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅខាងក្នុង មិនអីទេ? 313 00:13:02,381 --> 00:13:04,449 បន្តមើល Midtown News ពេញមួយឆ្នាំ 314 00:13:04,584 --> 00:13:06,586 នៅពេលយើងនាំអ្នកមកជិត និងការធានារ៉ាប់រងផ្ទាល់ខ្លួន 315 00:13:06,719 --> 00:13:09,722 ការប្រយុទ្ធរបស់ពេត្រុស ការប្រយុទ្ធដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់នៅឡើយទេ 316 00:13:09,855 --> 00:13:11,524 ការចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។ 317 00:13:15,460 --> 00:13:20,767 ពេត្រុស យើងចង់ស្វាគមន៍ អ្នកត្រលប់ទៅ Midtown High វិញ 318 00:13:20,899 --> 00:13:22,735 កន្លែងដែលយើងបង្កើតវីរបុរស។ 319 00:13:22,868 --> 00:13:24,671 បាទ អូហូ។ ឬឃាតករ។ 320 00:13:24,803 --> 00:13:25,904 បញ្ឈប់វា។ 321 00:13:26,038 --> 00:13:28,407 វាជាកិត្តិយសក្នុងការបម្រើអ្នក, លោក។ 322 00:13:28,541 --> 00:13:29,541 វាមិនមែនទេ។ 323 00:13:29,642 --> 00:13:30,909 Mysterio និយាយត្រូវ។ 324 00:13:31,043 --> 00:13:32,745 - ឈប់។ នោះហើយជាទាំងអស់។ - Mysterio និយាយត្រូវ។ 325 00:13:32,878 --> 00:13:35,515 សិស្សខ្លះ ដាក់វាជាមួយគ្នាសម្រាប់អ្នក។ 326 00:13:35,648 --> 00:13:38,283 - ទេអ្នកបានធ្វើនោះ។ - ខ្ញុំបានជួយបន្តិច។ 327 00:13:38,417 --> 00:13:41,286 ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ឈប់អ្នកដូច្នេះ ជាច្រើនដង ប៉ុន្តែអ្នកបានឆ្លងកាត់។ 328 00:13:41,420 --> 00:13:43,255 - គាត់បានធ្វើវាទាំងអស់។ - បានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ។ 329 00:13:43,388 --> 00:13:45,324 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានពេលវេលា ដើម្បីពិនិត្យមើលវាចេញ។ 330 00:13:45,457 --> 00:13:48,126 មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងការដើរ ឬហែលតាមសាលធំ។ 331 00:13:48,260 --> 00:13:50,730 ឬវារនៅលើពិដាន ដើម្បីជៀសវាងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 332 00:13:50,862 --> 00:13:52,964 - យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាអ្នកអាចធ្វើវាបាន។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង ... 333 00:13:53,098 --> 00:13:54,166 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 334 00:13:54,299 --> 00:13:55,544 ឈប់។ អ្នកគឺជា ខ្មាសខ្លួនឯង។ 335 00:13:55,568 --> 00:13:57,069 គាត់ជាអ្នកទ្រឹស្តីសមគំនិត។ 336 00:14:11,216 --> 00:14:13,151 តើយើងអាចស្នាក់នៅទីនេះបានទេ? ពេញមួយថ្ងៃ? 337 00:14:13,285 --> 00:14:15,722 - វាឆ្កួតណាស់នៅទីនោះ។ - នេះល្អណាស់។ 338 00:14:15,854 --> 00:14:17,590 "អ្នកខ្លះណែនាំ អំណាចរបស់ Parker 339 00:14:17,724 --> 00:14:20,827 រួមបញ្ចូលទាំងសត្វពីងពាងឈ្មោល។ សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើពុតជាស្ត្រី, 340 00:14:20,959 --> 00:14:23,763 ដែលគាត់បានប្រើដើម្បីល្បួង Jones-Watson 341 00:14:23,895 --> 00:14:26,465 - ចូលទៅក្នុងការគោរពបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់" ។ - អូ មក។ ឈប់។ ឈប់។ 342 00:14:26,599 --> 00:14:28,900 បាទ Spider-Lord របស់ខ្ញុំ។ 343 00:14:36,776 --> 00:14:38,944 ទីបំផុតភាពឯកជនខ្លះ។ 344 00:14:39,077 --> 00:14:41,581 វាឆ្កួតណាស់នៅទីនោះ។ 345 00:14:41,714 --> 00:14:43,816 ដូច្នេះខ្ញុំបានគិត ... 346 00:14:43,949 --> 00:14:47,219 នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុង MIT, យើងគួរតែរស់នៅជាមួយគ្នា។ 347 00:14:47,352 --> 00:14:49,955 - បាទ, ប្រាកដ។ - បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 348 00:14:51,289 --> 00:14:53,024 - នេះនឹងក្លាយជាពួកយើង។ - បាទ។ 349 00:14:53,158 --> 00:14:54,861 ដក Frisbee និងស្នាមញញឹម។ 350 00:14:54,993 --> 00:14:56,796 MIT ច្បាស់ជាសុបិន 351 00:14:56,928 --> 00:14:58,798 ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងផ្គូផ្គង សាលាបម្រុងរបស់យើង, 352 00:14:58,930 --> 00:15:01,066 បន្ទាប់មកវិធីណាក៏ដោយ យើងនឹងនៅបូស្តុន។ 353 00:15:01,199 --> 00:15:03,168 សាលាថ្មី ទីក្រុងថ្មី។ ខ្ញុំអាច Spider-Man នៅទីនោះ។ 354 00:15:03,301 --> 00:15:05,404 - ពួកគេមានឧក្រិដ្ឋកម្មនៅបូស្តុនមែនទេ? - បាទ។ 355 00:15:05,538 --> 00:15:08,206 - ឧក្រិដ្ឋកម្មអាក្រក់។ - វានឹងដូចជាការចាប់ផ្តើមថ្មី។ 356 00:15:09,876 --> 00:15:11,677 មានរឿងអី? 357 00:15:11,811 --> 00:15:14,413 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ ដូចជាប្រសិនបើអ្នកមិន ... 358 00:15:14,547 --> 00:15:16,381 ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថាការខកចិត្ត, 359 00:15:16,516 --> 00:15:18,718 បន្ទាប់មកអ្នកពិតជាមិនអាច ខកចិត្ត។ 360 00:15:18,851 --> 00:15:20,285 មក។ 361 00:15:21,854 --> 00:15:24,690 ក្លាយជាការចាប់ផ្តើមថ្មី។ ហើយយើងនឹងនៅជាមួយគ្នា។ 362 00:15:26,158 --> 00:15:28,460 បាទ។ ទេ អ្នកនិយាយត្រូវ។ ការចាប់ផ្តើមថ្មី 363 00:15:28,594 --> 00:15:29,629 បាទ។ 364 00:15:32,364 --> 00:15:33,866 ការចាប់ផ្តើមថ្មី 365 00:15:36,134 --> 00:15:37,469 ទីមួយនៅទីនេះ! 366 00:15:41,973 --> 00:15:43,810 វាមិនអីទេ។ វាជាសាលាបម្រុង។ 367 00:15:45,110 --> 00:15:46,144 ពេត្រុស! 368 00:15:48,346 --> 00:15:49,381 ទេ? 369 00:15:52,017 --> 00:15:53,018 ចុងក្រោយ។ 370 00:15:54,720 --> 00:15:55,755 MIT? 371 00:15:59,692 --> 00:16:01,426 អូ... មិនអីទេ។ 372 00:16:12,738 --> 00:16:14,372 មិនអីទេ។ 373 00:16:14,507 --> 00:16:15,942 - ភេវ។ - រួចរាល់ហើយ? 374 00:16:16,074 --> 00:16:19,211 ចូន។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យដក ការតុបតែង Halloween ។ 375 00:16:19,344 --> 00:16:20,947 តាមពិត Sasha អញ្ចឹង... 376 00:16:21,079 --> 00:16:22,882 អាកប្បកិរិយាគ្រប់គ្រាន់។ គ្រាន់តែធ្វើវា។ 377 00:16:23,883 --> 00:16:24,917 នៅលើវា។ 378 00:16:26,051 --> 00:16:27,520 មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនឹងហក់។ 379 00:16:27,653 --> 00:16:30,222 កុំព្រោះគាត់នឹង គ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំសម្អាតវា។ 380 00:16:30,355 --> 00:16:32,892 នេះជាការបាញ់តែមួយគត់របស់យើង។ វានៅទីនេះឬកន្លែងណា។ 381 00:16:33,024 --> 00:16:35,060 - ហេ។ មក។ - មិនអីទេ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 382 00:16:35,193 --> 00:16:37,697 - បាទ។ - បាទ។ - មិនអីទេនៅថ្ងៃទីបី។ 383 00:16:37,830 --> 00:16:40,700 មួយ, ពីរ, បី។ 384 00:17:03,556 --> 00:17:06,424 ទេ 385 00:17:06,559 --> 00:17:08,193 អ្នក? 386 00:17:08,326 --> 00:17:10,362 "ចំពោះភាពចម្រូងចម្រាសនាពេលថ្មីៗនេះ 387 00:17:10,495 --> 00:17:15,601 យើងមិនអាចពិចារណាបានទេ។ ពាក្យសុំរបស់អ្នកនៅពេលនេះ។" 388 00:17:15,735 --> 00:17:17,168 នេះ​មិន​យុត្តិធម៌​ទេ​។ 389 00:17:17,302 --> 00:17:19,939 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា នេះ​មិន​យុត្តិធម៌​ទេ​។ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 390 00:17:20,071 --> 00:17:22,107 អ្នក​ប្រាកដ​ជា មិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 391 00:17:22,240 --> 00:17:25,945 រំពឹងការខកចិត្តនិង អ្នកនឹងមិនដែលខកចិត្តឡើយ។ 392 00:17:27,379 --> 00:17:29,247 ♪កុំដេករហូតដល់♪ 393 00:17:32,484 --> 00:17:33,786 ♪ បូស្តុន ♪ 394 00:17:38,591 --> 00:17:40,026 អ្នកមិនបានចូលទេ? 395 00:17:40,158 --> 00:17:42,828 បាទ / ចាសព្រោះយើងពិតជា មិត្តភក្តិជាមួយ Spider-Man ។ 396 00:17:44,997 --> 00:17:47,165 បាទ។ ខ្ញុំទៅប្រសើរជាង។ 397 00:17:47,299 --> 00:17:50,302 មានឧបករណ៍លាយ សម្រាប់ការចូលរៀនថ្មី និង... 398 00:17:50,435 --> 00:17:52,304 សុំទោសផង ប្រុសៗ។ 399 00:17:52,437 --> 00:17:54,205 Jones តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ 400 00:17:54,339 --> 00:17:55,841 បាទ ខ្ញុំកំពុងមក។ 401 00:17:55,975 --> 00:17:57,009 ដឹងអី? 402 00:17:58,811 --> 00:18:00,580 ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។ 403 00:18:02,048 --> 00:18:03,315 ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 404 00:18:06,251 --> 00:18:08,888 ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវការបង្ហាញក៏ដោយ។ សំបុត្រនេះផ្ញើជូនឪពុកម្តាយខ្ញុំ។ 405 00:19:18,758 --> 00:19:20,559 អ៊ុំ សួស្តី។ 406 00:19:23,696 --> 00:19:24,730 សួស្តី? 407 00:19:25,765 --> 00:19:27,232 ខ្ញុំអឺ... 408 00:19:27,365 --> 00:19:29,401 មនុស្សល្បីល្បាញបំផុត។ នៅក្នុងពិភពលោក។ 409 00:19:29,535 --> 00:19:30,569 ខ្ញុំដឹង។ 410 00:19:31,570 --> 00:19:33,371 វង្ស។ ព្យាយាមមិនឱ្យរអិល។ 411 00:19:33,506 --> 00:19:35,206 យើងមិនមានទេ។ ការធានារ៉ាប់រងការទទួលខុសត្រូវ។ 412 00:19:38,577 --> 00:19:40,211 តើទាំងអស់នេះសម្រាប់ពិធីជប់លៀងថ្ងៃឈប់សម្រាកមែនទេ? 413 00:19:40,345 --> 00:19:44,315 លេខមួយក្នុងចំណោម rotunda ច្រកផ្លូវតភ្ជាប់ទៅស៊ីបេរី។ 414 00:19:44,449 --> 00:19:46,217 ព្យុះកំបុតត្បូងមួយបានបក់បោក។ 415 00:19:48,186 --> 00:19:50,790 ព្រោះ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ភ្លេច​ចាក់ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃការថែទាំប្រចាំខែ 416 00:19:50,923 --> 00:19:52,290 ដើម្បីរក្សាត្រាឱ្យតឹង។ 417 00:19:52,424 --> 00:19:54,259 ត្រឹមត្រូវហើយ គាត់បានធ្វើ ដោយសារតែគាត់ភ្លេច 418 00:19:54,392 --> 00:19:56,662 - ឥឡូវនេះខ្ញុំមានភារកិច្ចខ្ពស់ជាងនេះ។ - ភារកិច្ចខ្ពស់? 419 00:19:56,796 --> 00:19:58,998 កំពូលអាបធ្មប់ មានភារកិច្ចខ្ពស់ជាង។ បាទ។ 420 00:19:59,131 --> 00:20:01,266 ចាំ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ជា កំពូលអាបធ្មប់។ 421 00:20:01,399 --> 00:20:02,968 ទេ គាត់​ទទួល​បាន​វា​តាម​លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស 422 00:20:03,102 --> 00:20:04,637 ដោយសារតែខ្ញុំភ្លាត់ស្នៀត សម្រាប់ប្រាំឆ្នាំ។ 423 00:20:04,770 --> 00:20:07,640 - អូ អបអរសាទរ។ - បើខ្ញុំមកទីនេះ... 424 00:20:07,773 --> 00:20:08,874 អ្នកនឹងដុតកន្លែងនោះ។ 425 00:20:09,008 --> 00:20:11,309 អ្នកទាំងពីរគ្មាននរណាម្នាក់និយាយទេ។ បញ្ឈប់ការរុះរើ។ 426 00:20:11,443 --> 00:20:14,513 ដូច្នេះ ពេត្រុស ទៅជាយ៉ាងណា តើខ្ញុំជំពាក់ការរីករាយទេ? 427 00:20:14,647 --> 00:20:17,650 ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ដើម្បីរំខានអ្នក, លោក។ 428 00:20:17,783 --> 00:20:19,852 សូម។ យើងសន្សំបានពាក់កណ្តាល សកលលោកជាមួយគ្នា។ 429 00:20:19,985 --> 00:20:21,854 គិតថាយើងហួស អ្នកហៅខ្ញុំថា "លោក" ។ 430 00:20:21,987 --> 00:20:23,522 អូខេ ស្ទេផាន។ 431 00:20:23,656 --> 00:20:25,524 មានអារម្មណ៍ចម្លែក, ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាត។ 432 00:20:28,127 --> 00:20:29,762 ពេលណា... 433 00:20:29,895 --> 00:20:32,832 នៅពេលដែល Mysterio បង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ... 434 00:20:32,965 --> 00:20:36,502 ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំបានវង្វេង ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថា... 435 00:20:36,635 --> 00:20:38,504 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រសិនបើវាពិតជាដំណើរការមែន 436 00:20:38,637 --> 00:20:41,006 ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ ... 437 00:20:41,140 --> 00:20:44,810 ប្រហែលជាអ្នកអាចត្រលប់ទៅពេលវេលាវិញ។ ហើយធ្វើវាដូច្នេះគាត់មិនដែលធ្វើ? 438 00:20:46,178 --> 00:20:47,613 ពេត្រុស... 439 00:20:47,747 --> 00:20:50,216 យើងបានរំខានដល់ស្ថេរភាព នៃពេលវេលាអវកាស 440 00:20:50,348 --> 00:20:51,884 ដើម្បីប្រោសជីវិតរាប់មិនអស់។ 441 00:20:52,017 --> 00:20:54,319 អ្នកចង់ធ្វើវាម្តងទៀតឥឡូវនេះ ដោយសារតែអ្នកមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ? 442 00:20:54,452 --> 00:20:55,855 វាមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ។ 443 00:20:55,988 --> 00:20:58,389 ខ្ញុំចង់និយាយថានេះពិតជាឈឺចាប់ណាស់។ មនុស្សជាច្រើន។ 444 00:20:58,524 --> 00:21:01,026 មីង ឧសភា រីករាយ 445 00:21:01,160 --> 00:21:02,661 មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ, មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ, 446 00:21:02,795 --> 00:21:05,197 អនាគតរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ ដោយសារតែពួកគេស្គាល់ខ្ញុំ 447 00:21:05,330 --> 00:21:06,732 ហើយពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 448 00:21:06,866 --> 00:21:08,901 អាណិតណាស់... 449 00:21:09,969 --> 00:21:12,037 ប៉ុន្តែទោះបីជាខ្ញុំចង់ ... 450 00:21:12,171 --> 00:21:14,607 ខ្ញុំមិនមានទេ។ Time Stone ទៀតហើយ។ 451 00:21:16,876 --> 00:21:17,910 នោះជាសិទ្ធិ។ 452 00:21:21,647 --> 00:21:24,583 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ប្រសិនបើខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។ 453 00:21:24,717 --> 00:21:27,285 - ទេ អ្នកមិនបាន។ - គ្រាន់តែភ្លេចអំពីវា។ 454 00:21:27,418 --> 00:21:30,288 គាត់នឹង។ គាត់ល្អណាស់ ក្នុងការបំភ្លេចរឿង។ 455 00:21:31,857 --> 00:21:34,693 Wong អ្នកពិតជាបានហើយ។ បានបង្កើតគំនិតល្អ។ 456 00:21:34,827 --> 00:21:35,827 អ្វី? 457 00:21:35,895 --> 00:21:37,930 Runes នៃ Kof-Kol ។ 458 00:21:38,063 --> 00:21:39,665 Runes នៃ Kof-Kol? 459 00:21:39,799 --> 00:21:41,700 វាគ្រាន់តែជាស្តង់ដារប៉ុណ្ណោះ។ អក្ខរាវិរុទ្ធនៃការភ្លេច។ 460 00:21:41,834 --> 00:21:43,869 នឹងមិនត្រឡប់ពេលវេលា, ប៉ុន្តែមនុស្សនឹងភ្លេច 461 00:21:44,003 --> 00:21:45,104 អ្នកធ្លាប់ជា Spider-Man ។ 462 00:21:45,237 --> 00:21:47,106 - ធ្ងន់ធ្ងរ? - ទេ មិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ 463 00:21:47,239 --> 00:21:49,008 អក្ខរាវិរុទ្ធនោះធ្វើដំណើរ ព្រំដែនងងឹត 464 00:21:49,141 --> 00:21:50,776 រវាងស្គាល់ និងការពិតដែលមិនស្គាល់។ 465 00:21:50,910 --> 00:21:52,178 វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។ 466 00:21:53,179 --> 00:21:54,780 យើងបានប្រើវាតិចជាងច្រើន។ 467 00:21:54,914 --> 00:21:57,016 តើអ្នកចាំព្រះច័ន្ទពេញលេញទេ? ពិធីជប់លៀងនៅ Kamar-Taj? 468 00:21:57,149 --> 00:21:58,751 - ទេ។ - ពិតប្រាកដ។ 469 00:22:02,121 --> 00:22:03,722 មក វ៉ុង។ 470 00:22:05,191 --> 00:22:07,059 តើគាត់មិនបានឆ្លងកាត់គ្រប់គ្រាន់ទេ? 471 00:22:14,099 --> 00:22:16,334 ទុកឱ្យខ្ញុំចេញពីរឿងនេះ។ 472 00:22:16,467 --> 00:22:17,503 ល្អ 473 00:22:18,737 --> 00:22:19,772 ល្អ 474 00:22:31,817 --> 00:22:34,119 ដូច្នេះតើកន្លែងនេះជាអ្វី? 475 00:22:34,253 --> 00:22:36,288 Sanctum ត្រូវបានសាងសង់ នៅចំណុចប្រសព្វ 476 00:22:36,421 --> 00:22:38,057 នៃចរន្តថាមពលលោហធាតុ។ 477 00:22:38,190 --> 00:22:40,391 យើងមិនមែនជាមនុស្សដំបូងទេ។ ដើម្បីស្វែងរកពួកគេ។ 478 00:22:40,526 --> 00:22:43,896 ជញ្ជាំងទាំងនេះខ្លះ មានអាយុរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ 479 00:22:44,029 --> 00:22:47,499 ហើយពួកគេបានថតវគ្គមួយ។ The Equalizer នៅទីនេះក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 ។ 480 00:22:47,633 --> 00:22:48,667 អញ្ចឹងខ្ញុំ អឹម... 481 00:22:50,569 --> 00:22:53,138 ពិតជាកោតសរសើរអ្នក។ ធ្វើបែបនេះសម្រាប់ខ្ញុំ លោកម្ចាស់។ 482 00:22:53,272 --> 00:22:54,340 កុំនិយាយវា។ 483 00:22:56,075 --> 00:22:58,409 ហើយកុំហៅខ្ញុំថា "លោក" ។ 484 00:22:58,544 --> 00:23:00,279 ត្រូវហើយ។ សុំទោស។ 485 00:23:00,411 --> 00:23:01,680 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 486 00:23:02,748 --> 00:23:03,782 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 487 00:23:05,818 --> 00:23:07,887 រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក Spider-Man ។ 488 00:23:11,991 --> 00:23:13,525 ចាំសុំទោស? 489 00:23:14,927 --> 00:23:16,461 ពិភពលោកទាំងមូល អំពីការភ្លេច 490 00:23:16,595 --> 00:23:18,998 ថា Peter Parker គឺជា Spider-Man ។ 491 00:23:19,131 --> 00:23:20,532 - រួមទាំងខ្ញុំ។ - ទាំងអស់គ្នា? 492 00:23:20,666 --> 00:23:23,335 អូ មនុស្សមួយចំនួនមិនអាចទេ។ នៅតែដឹង? 493 00:23:23,468 --> 00:23:25,671 នោះមិនមែនជារបៀបដែលអក្ខរាវិរុទ្ធដំណើរការទេ។ 494 00:23:25,804 --> 00:23:27,373 ហើយវាពិបាកណាស់។ និងគ្រោះថ្នាក់ 495 00:23:27,506 --> 00:23:28,974 ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាពាក់កណ្តាលការសម្ដែង។ 496 00:23:29,108 --> 00:23:31,176 ដូច្នេះមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ នឹងបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់? 497 00:23:31,310 --> 00:23:32,745 តើនាងសូម្បីតែនឹងក្លាយជា មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ? 498 00:23:32,878 --> 00:23:35,214 តើនាងជាមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ ព្រោះអ្នកជា Spider-Man? 499 00:23:35,347 --> 00:23:38,851 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។ - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 500 00:23:38,984 --> 00:23:41,553 មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងពិភពលោក ភ្លេចថាអ្នកជា Spider-Man 501 00:23:41,687 --> 00:23:43,289 លើកលែងតែមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ 502 00:23:43,421 --> 00:23:45,190 អរគុណច្រើន 503 00:23:45,324 --> 00:23:47,293 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Ned ។ ណេដ។ 504 00:23:48,761 --> 00:23:50,162 តើ Ned ជាអ្វី? 505 00:23:50,296 --> 00:23:51,397 គាត់ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ 506 00:23:51,530 --> 00:23:53,732 ដូច្នេះ​វា​សំខាន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ ដែល Ned ដឹង។ 507 00:23:57,468 --> 00:24:01,340 មិនអីទេ តោះកុំផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនេះ។ 508 00:24:01,472 --> 00:24:03,142 ពេលខ្ញុំកំពុងបោះវាទៀត។ 509 00:24:03,275 --> 00:24:05,678 មិនអីទេ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 510 00:24:05,811 --> 00:24:07,246 ប៉ុន្តែមីងរបស់ខ្ញុំ ពិតជាគួរដឹង។ 511 00:24:07,379 --> 00:24:08,881 ពេត្រុស ឈប់​ធ្វើ​បាប​ទៀត​ទៅ ជាមួយនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ 512 00:24:09,014 --> 00:24:11,383 នៅពេលដែលនាងដឹង, វាពិតជារញ៉េរញ៉ៃណាស់។ 513 00:24:11,517 --> 00:24:14,053 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ ខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់វាម្តងទៀត។ 514 00:24:15,020 --> 00:24:16,355 - អញ្ចឹងមីងរបស់ខ្ញុំ? - បាទ។ 515 00:24:16,487 --> 00:24:17,723 សូមអរគុណ។ រីករាយ? 516 00:24:17,856 --> 00:24:19,091 ទេ ខ្ញុំ​ខឹង។ 517 00:24:19,224 --> 00:24:21,026 ទេ វាជាឈ្មោះហៅក្រៅ។ Harold "រីករាយ" Hogan ។ 518 00:24:21,160 --> 00:24:23,295 គាត់ធ្លាប់ធ្វើការជាមួយ Tony Stark, ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់គឺ ... 519 00:24:23,429 --> 00:24:25,698 តើអ្នកអាចឈប់និយាយបានទេ? 520 00:24:33,172 --> 00:24:34,907 ជាទូទៅមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានដឹង 521 00:24:35,040 --> 00:24:37,543 ពីមុនខ្ញុំជា Spider-Man នៅតែគួរដឹង! 522 00:24:58,063 --> 00:24:59,431 - តើវាដំណើរការទេ? - ទេ។ 523 00:24:59,565 --> 00:25:02,368 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ខ្ញុំប្រាំមួយដង។ 524 00:25:02,501 --> 00:25:04,069 - ប្រាំដង។ - អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ 525 00:25:04,203 --> 00:25:07,539 អ្នកមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុ។ 526 00:25:07,673 --> 00:25:10,275 អក្ខរាវិរុទ្ធនោះមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានបិទវាទេ 527 00:25:10,409 --> 00:25:12,678 អ្វីមួយដែលមហន្តរាយ អាចកើតឡើង។ 528 00:25:12,811 --> 00:25:16,115 - ស្ទេផាន សូមស្តាប់ ខ្ញុំពិតជា... - ហៅខ្ញុំថា "លោក" ។ 529 00:25:17,983 --> 00:25:19,251 សូមទោសលោក។ 530 00:25:20,486 --> 00:25:22,187 បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង យើងបានឆ្លងកាត់, 531 00:25:22,321 --> 00:25:26,492 ដូចម្ដេចខ្ញុំតែងតែភ្លេច អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេង។ 532 00:25:26,625 --> 00:25:29,661 មើល, Parker, បញ្ហា មិនមែនជា Mysterio ទេ។ 533 00:25:29,795 --> 00:25:31,997 អ្នកកំពុងព្យាយាមរស់នៅ ជីវិតពីរផ្សេងគ្នា។ 534 00:25:32,131 --> 00:25:34,533 ហើយអ្នកធ្វើវាកាន់តែយូរ វាកាន់តែមានគ្រោះថ្នាក់។ 535 00:25:34,666 --> 00:25:36,602 ជឿខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 536 00:25:36,735 --> 00:25:39,772 អំពីអ្នក និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ មិនចូលមហាវិទ្យាល័យ, 537 00:25:39,905 --> 00:25:42,908 ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេបដិសេធអ្នក។ ហើយអ្នកបានព្យាយាម 538 00:25:43,042 --> 00:25:44,443 ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យពិចារណាឡើងវិញ 539 00:25:44,576 --> 00:25:46,779 មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។ 540 00:25:49,948 --> 00:25:51,817 នៅពេលអ្នកនិយាយថា "បញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ" 541 00:25:51,950 --> 00:25:54,953 - អ្នកមានន័យថាខ្ញុំអាចហៅពួកគេ? - បាទ។ 542 00:25:55,087 --> 00:25:56,255 តើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ? 543 00:25:57,790 --> 00:25:59,591 អត់បានហៅទេ...? 544 00:25:59,725 --> 00:26:01,427 ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្ររបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានសន្មត់ថា... 545 00:26:01,560 --> 00:26:04,930 ខ្ញុំសុំទោស។ តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំទេ? 546 00:26:05,064 --> 00:26:07,933 ដែលអ្នកមិនបានគិត ប្តឹងករណីរបស់អ្នកជាមួយពួកគេជាមុនសិន 547 00:26:08,067 --> 00:26:11,703 មុនពេលអ្នកសួរខ្ញុំ ដើម្បីលាងខួរក្បាលពិភពលោកទាំងមូល? 548 00:26:14,306 --> 00:26:16,408 អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា នៅពេលអ្នកដាក់វាបែបនេះ ... 549 00:26:24,183 --> 00:26:25,684 សូមអញ្ជើញមក រើសឡើង។ 550 00:26:25,818 --> 00:26:27,186 បងអើយ អ្វី? ខ្ញុំរវល់។ 551 00:26:27,319 --> 00:26:29,488 - Flash តើឧបករណ៍លាយ MIT នៅឯណា? - ហេតុអ្វី? 552 00:26:29,621 --> 00:26:31,223 ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវការ ដើម្បីនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់។ 553 00:26:31,356 --> 00:26:33,201 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយក Ned និង MJ ឱកាសទីពីរក្នុងការចូល។ 554 00:26:33,225 --> 00:26:34,561 តើមានអ្វីនៅក្នុងវាសម្រាប់ខ្ញុំ? 555 00:26:34,693 --> 00:26:36,395 ខ្ញុំប្រថុយច្រើន។ គ្រាន់តែនិយាយជាមួយអ្នក។ 556 00:26:36,529 --> 00:26:39,398 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹង... 557 00:26:39,532 --> 00:26:42,000 យកអ្នកឡើងហើយវាយអ្នក។ ទៅសាលារៀនមួយសប្តាហ៍? 558 00:26:42,134 --> 00:26:43,335 សម្រាប់មួយខែ។ 559 00:26:43,469 --> 00:26:45,204 - សម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ - ពីរសប្តាហ៍។ 560 00:26:45,337 --> 00:26:48,207 - Flash សូម។ ជួយខ្ញុំផង។ - អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 561 00:26:49,708 --> 00:26:51,643 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 562 00:26:51,777 --> 00:26:53,679 - Flash សូម​ជួយ​ខ្ញុំ។ - ត្រជាក់, ត្រជាក់, ត្រជាក់។ 563 00:26:53,812 --> 00:26:55,347 មាន ជំនួយការអធិការបតី។ 564 00:26:55,481 --> 00:26:56,761 អ្នកអាចប្តឹងករណីរបស់អ្នក។ ជាមួយនាង។ 565 00:26:56,882 --> 00:26:58,551 - ល្អឥតខ្ចោះ។ តើនាងនៅឯណា? - នាងបានចាកចេញ។ 566 00:26:58,684 --> 00:27:00,385 - ទៅណា? - ទៅព្រលានយន្តហោះ។ 567 00:27:07,126 --> 00:27:09,394 បណ្តាញ Stark មិនអាចប្រើបានទេ។ 568 00:27:09,529 --> 00:27:12,030 ការសម្គាល់មុខមិនអាចប្រើបានទេ។ 569 00:27:15,367 --> 00:27:16,401 សួស្តី 570 00:27:18,337 --> 00:27:20,272 បាទ ខ្ញុំអាចឃើញអ្នក។ 571 00:27:30,282 --> 00:27:31,450 ព្រះអើយ! 572 00:27:33,785 --> 00:27:35,320 - នោះគឺជា Peter Parker ។ - ម៉ាក់។ 573 00:27:35,454 --> 00:27:36,989 - ម៉ាក់មើល។ - ម៉ាក់។ 574 00:27:37,122 --> 00:27:38,757 ទេ វាជា Peter Parker ។ 575 00:27:48,400 --> 00:27:49,801 ហេ។ 576 00:27:49,935 --> 00:27:51,270 មិនអីទេ។ 577 00:27:51,403 --> 00:27:52,971 វី។ 578 00:28:01,847 --> 00:28:04,750 - បាទ។ - សួស្តី។ ខ្ញុំគឺ Peter Parker ។ 579 00:28:04,883 --> 00:28:06,485 អ្នកដឹងថាអ្នកជា នៅតាមផ្លូវមែនទេ? 580 00:28:06,619 --> 00:28:08,720 បាទ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំពិតជា ត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក 581 00:28:08,854 --> 00:28:10,623 ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកជា នៅតាមផ្លូវទៅព្រលានយន្តហោះ។ 582 00:28:10,756 --> 00:28:14,259 MJ Watson និង Ned Leeds គឺជា មនុស្សឆ្លាតបំផុតពីរនាក់ដែលខ្ញុំបានជួប 583 00:28:14,393 --> 00:28:16,695 ហើយខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់បំផុត។ ព្រោះខ្ញុំអោយគេជួយខ្ញុំ 584 00:28:16,828 --> 00:28:18,697 ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនបាន រាប់លាននឹងត្រូវស្លាប់ 585 00:28:18,830 --> 00:28:20,933 ដូច្នេះសូមកុំឱ្យ MIT ល្ងង់ដូចខ្ញុំ។ 586 00:28:21,066 --> 00:28:22,100 MIT ល្ងង់? 587 00:28:22,234 --> 00:28:25,003 ទេ ខ្ញុំកំពុងនិយាយ កុំអោយ MIT ល្ងង់។ 588 00:28:25,137 --> 00:28:27,439 ខ្ញុំមានន័យថាដូចជា កំណែ dumber របស់ខ្ញុំ 589 00:28:27,574 --> 00:28:29,708 នោះនឹងមិនមាន អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជួយ។ 590 00:28:31,009 --> 00:28:32,878 អ្នកមិនបានហាត់សមទេ ពេត្រុសមែនទេ? 591 00:28:34,647 --> 00:28:36,181 ជាទូទៅ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាម... 592 00:28:44,323 --> 00:28:45,625 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់? 593 00:28:49,629 --> 00:28:51,163 ព្រះអើយ! 594 00:28:51,296 --> 00:28:53,198 ម៉ាក់ គួរតែចេញទៅ នៃរថយន្ត។ 595 00:28:53,332 --> 00:28:55,535 ចុះពីលើស្ពានទាំងអស់គ្នា! 596 00:28:57,436 --> 00:28:58,470 ទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។ 597 00:28:58,605 --> 00:29:00,339 ទ្វារ... ហេ! 598 00:29:17,189 --> 00:29:18,490 ជំរាបសួរ, ពេត្រុស។ 599 00:29:19,525 --> 00:29:21,426 សួស្តី? តើយើង...? តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ? 600 00:29:21,561 --> 00:29:23,762 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ ជាមួយម៉ាស៊ីនរបស់ខ្ញុំ? 601 00:29:23,895 --> 00:29:26,699 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាអ្វីទេ។ និយាយអំពី។ ម៉ាស៊ីនអ្វី? 602 00:29:26,832 --> 00:29:29,736 អំណាចនៃព្រះអាទិត្យ នៅក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ។ 603 00:29:29,868 --> 00:29:31,103 វាបាត់ទៅហើយ។ 604 00:29:31,236 --> 00:29:33,272 ស្តាប់លោកអើយ! បើឈប់វាយឡាន 605 00:29:33,405 --> 00:29:36,008 យើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នា ហើយខ្ញុំអាចធ្វើបាន ជួយអ្នកស្វែងរកម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ 606 00:29:36,141 --> 00:29:37,710 តើអ្នកចង់លេងហ្គេមទេ? 607 00:29:40,312 --> 00:29:41,446 ចាប់។ 608 00:29:58,463 --> 00:30:00,866 វាមិនអីទេ។ អ្នក​គឺ​ល្អ​។ អ្នកមានសុវត្ថិភាព។ ចេញ។ 609 00:30:00,999 --> 00:30:04,537 អ្នក​គិត​ថា​ឈុត​ថ្មី​ដ៏​ប្រណិត​របស់​អ្នក។ នឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក? 610 00:30:18,383 --> 00:30:20,252 គួរតែសម្លាប់ មិត្តស្រីតូចរបស់អ្នក។ 611 00:30:20,385 --> 00:30:21,621 នៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាស។ 612 00:30:25,525 --> 00:30:26,892 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 613 00:30:27,025 --> 00:30:29,261 មើលទៅដូចជាយើងទទួលបានការប្រកួតប្រជែង។ 614 00:30:49,114 --> 00:30:51,450 ពេត្រុស! ជួយ! 615 00:31:13,305 --> 00:31:15,407 កុំបារម្ភអីលោកស្រី! ខ្ញុំមក! 616 00:31:17,543 --> 00:31:18,745 ពេត្រុស! 617 00:31:45,671 --> 00:31:47,172 អ្នកស្រី​សូម​នៅ​ស្ងៀម។ 618 00:31:47,305 --> 00:31:48,407 គ្រាន់តែដកដង្ហើមវែងៗ។ 619 00:31:48,541 --> 00:31:50,743 - សុខសប្បាយទេ? – ទេ! 620 00:31:52,612 --> 00:31:55,213 ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំមានរបស់នេះ។ ទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ 621 00:32:01,920 --> 00:32:03,989 ឈុតត្រូវបានសម្របសម្រួល។ 622 00:32:04,122 --> 00:32:06,158 បច្ចេកវិទ្យាណាណូ។ 623 00:32:06,291 --> 00:32:08,493 អូអ្នកបានហួសពីខ្លួនអ្នកហើយ ពេត្រុស។ 624 00:32:14,933 --> 00:32:16,636 ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានអ្នក។ 625 00:32:17,837 --> 00:32:19,304 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកស្លាប់។ 626 00:32:35,487 --> 00:32:36,955 អ្នកមិនមែនជា Peter Parker ទេ។ 627 00:32:37,088 --> 00:32:39,559 ខ្ញុំ​ច្របូកច្របល់​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ​។ 628 00:32:41,861 --> 00:32:43,228 តើមានអ្វីកើតឡើង? 629 00:32:43,361 --> 00:32:44,864 ឧបករណ៍ថ្មីត្រូវបានរកឃើញ។ 630 00:32:47,065 --> 00:32:48,300 កំពុងផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី។ 631 00:32:52,103 --> 00:32:55,040 អ្នកមិនស្តាប់គាត់ទេ។ អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ។ 632 00:33:00,880 --> 00:33:01,914 ហេ។ 633 00:33:09,187 --> 00:33:10,422 អីយ៉ា 634 00:33:14,894 --> 00:33:16,562 ហេ។ ហេ! 635 00:33:16,696 --> 00:33:18,463 ស្តាប់ខ្ញុំ។ 636 00:33:18,598 --> 00:33:20,566 ទេ មិនមែនគាត់ទេ។ ខ្ញុំ។ 637 00:33:27,372 --> 00:33:28,641 ម៉ាក់ សុខសប្បាយទេ? 638 00:33:28,774 --> 00:33:31,243 មក អ្នកនៅតែអាច ធ្វើឱ្យការហោះហើររបស់អ្នក។ 639 00:33:31,376 --> 00:33:32,410 ពេត្រុស។ 640 00:33:33,980 --> 00:33:35,013 អ្នកគឺជាវីរបុរស។ 641 00:33:35,146 --> 00:33:37,517 ទេ ខ្ញុំ... ទេ ខ្ញុំ... 642 00:33:37,650 --> 00:33:40,418 ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់ Admissions អំពីមិត្តរបស់អ្នក។ 643 00:33:40,553 --> 00:33:42,922 ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយ ដល់ពួកគេអំពីអ្នក។ 644 00:33:43,054 --> 00:33:45,156 ប៉ុន្តែ​លោក​ស្រី នេះ​មិន​មែន​អំពី​ខ្ញុំ​ទេ។ 645 00:33:45,290 --> 00:33:49,194 ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយពួកគេ។ អំពីមិត្តរបស់អ្នកនិងអ្នក។ 646 00:33:49,327 --> 00:33:50,863 - មិនអីទេ? - ពិតទេ? 647 00:33:50,997 --> 00:33:52,497 ហើយប្រសិនបើអ្នករក្សា ច្រមុះរបស់អ្នកស្អាត 648 00:33:52,632 --> 00:33:54,032 ប្រហែលជាអ្នកនឹងមានការបាញ់ប្រហារដោយយុត្តិធម៌។ 649 00:33:54,165 --> 00:33:56,636 នៅទីនេះ។ ចេញពីផ្លូវ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកបុរសនោះ។ 650 00:33:56,769 --> 00:33:58,638 ហេ! អ្នក! ខ្ញុំឃើញអ្នក។ មកទីនេះ! 651 00:33:58,771 --> 00:34:01,306 នោះមិនអីទេ។ មិនគួរឱ្យជឿ។ 652 00:34:02,642 --> 00:34:03,809 តើអ្នកណាខ្លះ...? 653 00:34:03,943 --> 00:34:05,076 ហេ។ ហេហេហេ។ 654 00:34:05,210 --> 00:34:06,846 រហូតដល់អ្នកឈប់ ព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ, 655 00:34:06,979 --> 00:34:08,014 ខ្ញុំគ្រប់គ្រងហើយសម្លាញ់ 656 00:34:08,146 --> 00:34:10,081 នៃស្ថានភាពទាំងមូលនេះ។ 657 00:34:10,215 --> 00:34:11,817 អ្នក​បាន​បន្ត​នៅ​ទីនេះ​មិន​អី​ទេ? 658 00:34:11,951 --> 00:34:13,953 ឥឡូវនេះ តើអ្នកជានរណា? តើ​មាន​អ្វី​ទៅ...? 659 00:34:23,328 --> 00:34:24,362 ទេ 660 00:34:31,269 --> 00:34:32,538 Osborn? 661 00:34:55,360 --> 00:34:56,360 បណ្ឌិត...? 662 00:35:04,102 --> 00:35:08,239 ប្រយ័ត្ន អ្វីដែលអ្នកចង់បាន Parker ។ 663 00:35:08,373 --> 00:35:09,875 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ! 664 00:35:10,009 --> 00:35:12,011 សូមលោកជួយពន្យល់ខ្ញុំផង។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 665 00:35:12,143 --> 00:35:13,713 អក្ខរាវិរុទ្ធតូចនោះ។ ដែលអ្នកបានរំខាន 666 00:35:13,846 --> 00:35:15,246 កន្លែងដែលអ្នកចង់បាន គ្រប់គ្នាដើម្បីបំភ្លេច 667 00:35:15,380 --> 00:35:16,582 ពីងពាងរបស់ Peter Parker, 668 00:35:16,716 --> 00:35:18,017 វាចាប់ផ្តើមទាញមនុស្សគ្រប់គ្នា 669 00:35:18,149 --> 00:35:19,585 អ្នកណាដឹង Peter Parker's Spider-Man 670 00:35:19,719 --> 00:35:23,355 ពីគ្រប់សកលលោក ចូលទៅក្នុងមួយនេះ។ 671 00:35:23,488 --> 00:35:26,391 - មកពីគ្រប់សកលលោក? - តើអ្នកជានរណា? ហើយខ្ញុំនៅឯណា? 672 00:35:26,525 --> 00:35:27,893 ខ្ញុំគិតថាវាជា ប្រសើរជាងយើងមិនចូលរួម 673 00:35:28,027 --> 00:35:29,227 ជាមួយពួកគេព្រោះនិយាយដោយត្រង់ទៅ 674 00:35:29,361 --> 00:35:31,162 ចម្រុះ គឺជាគំនិតមួយអំពីអ្វីដែល 675 00:35:31,296 --> 00:35:33,733 យើងដឹងតិចតួចគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 676 00:35:33,866 --> 00:35:36,035 ពហុវចនៈពិតឬ? 677 00:35:36,167 --> 00:35:37,770 នេះមិនគួរសូម្បីតែអាចធ្វើទៅបាន។ 678 00:35:37,903 --> 00:35:40,106 - ខ្ញុំគិតថាអ្នកបញ្ឈប់អក្ខរាវិរុទ្ធ។ - ទេ ខ្ញុំបានផ្ទុកវា។ 679 00:35:40,238 --> 00:35:42,440 វានឹងលេចឡើង ពួកគេពីរបីនាក់បានស្រែក។ 680 00:35:42,575 --> 00:35:44,810 បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ ខ្ញុំបានរកឃើញ វត្តមានរបស់ពិភពលោកផ្សេងទៀត។ 681 00:35:44,944 --> 00:35:48,246 ខ្ញុំបានដេញវាចូលទៅក្នុងលូ ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានរកឃើញថា ... 682 00:35:48,380 --> 00:35:50,750 កូនកាំភ្លើងពណ៌បៃតងខ្ចី។ 683 00:35:50,883 --> 00:35:53,619 អក្ខរាវិរុទ្ធ? ដូចនៅក្នុងវេទមន្ត? 684 00:35:53,753 --> 00:35:55,655 តើនេះជាពិធីខួបកំណើតអ្វី? 685 00:35:55,788 --> 00:35:58,223 តើ​នរណា​ជា​ត្លុក​នេះ? អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ឆ្កួត​នេះ? 686 00:35:58,356 --> 00:36:00,593 មើលនេះ។ តើអ្នកស្គាល់ Peter Parker ទេ? 687 00:36:00,726 --> 00:36:02,494 - តើ Spider-Man ជានរណា? - បាទ។ 688 00:36:02,628 --> 00:36:03,929 - តើគាត់មែនទេ? - ទេ។ 689 00:36:04,063 --> 00:36:05,430 ឃើញទេ? 690 00:36:06,431 --> 00:36:07,933 មិនអីទេ នេះជាអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ។ 691 00:36:08,067 --> 00:36:10,301 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ប៉ុន្មាន​ទេ។ ភ្ញៀវដែលយើងទទួលបាន... 692 00:36:10,435 --> 00:36:12,938 ខ្ញុំបានឃើញមួយទៀតនៅលើស្ពាន។ 693 00:36:13,072 --> 00:36:16,542 គាត់ដូចជា elf ពណ៌បៃតងហោះ។ 694 00:36:16,676 --> 00:36:18,611 គាត់ស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។ ចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់។ 695 00:36:18,744 --> 00:36:19,912 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីចាប់យកពួកគេ, 696 00:36:20,046 --> 00:36:21,479 នាំពួកគេមកទីនេះ ខណៈពេលដែលខ្ញុំគិតចេញ 697 00:36:21,614 --> 00:36:23,049 តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យពួកគេត្រឡប់មកវិញពីមុន 698 00:36:23,181 --> 00:36:25,117 ពួកគេបំផ្លាញ ក្រណាត់នៃការពិត, 699 00:36:25,250 --> 00:36:27,452 ឬអាក្រក់ជាងនេះ Wong រកឃើញ។ 700 00:36:27,586 --> 00:36:29,155 បណ្ឌិតចម្លែក? 701 00:36:29,287 --> 00:36:30,956 អ្វី? 702 00:36:31,090 --> 00:36:33,959 មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំទើបតែទទួលបាន ឱកាសទីពីរដើម្បីចូល MIT, 703 00:36:34,093 --> 00:36:36,829 ហើយប្រសិនបើសាលាឃើញខ្ញុំ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្វចម្លែកទាំងនេះ ... 704 00:36:36,962 --> 00:36:38,642 - ហេ, មើលមាត់របស់អ្នក។ - ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ ... 705 00:36:38,764 --> 00:36:41,133 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? នៅតែនិយាយអំពីមហាវិទ្យាល័យ? 706 00:36:46,739 --> 00:36:49,041 - ហេតើអ្នកទើបតែធ្វើអ្វី? - នេះ។ 707 00:36:50,643 --> 00:36:51,811 ហេ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែ... 708 00:36:54,814 --> 00:36:55,881 តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា? 709 00:36:56,015 --> 00:36:58,017 ពិធីខួបកំណើតជាច្រើន។ 710 00:37:04,289 --> 00:37:05,356 ហេ។ 711 00:37:07,392 --> 00:37:08,460 អីយ៉ា 712 00:37:08,594 --> 00:37:10,129 បាញ់មួយ, បញ្ជូនពួកគេនៅទីនេះ បន្តទៅមុខទៀត។ 713 00:37:10,261 --> 00:37:11,597 អ្នកស្វាគមន៍។ ចូលធ្វើការ។ 714 00:37:11,731 --> 00:37:12,598 លោក? 715 00:37:12,732 --> 00:37:15,501 ឥឡូវនេះអ្វី? 716 00:37:15,634 --> 00:37:18,303 ខ្ញុំដឹងថានេះជាភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំស្បថនឹងអ្នកថាខ្ញុំនឹងជួសជុលវា 717 00:37:18,436 --> 00:37:20,005 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រូវការជំនួយ។ 718 00:37:21,306 --> 00:37:22,775 អីយ៉ា! 719 00:37:22,908 --> 00:37:25,544 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ ខ្ញុំនៅ Sanctum Sanctorum ។ 720 00:37:25,678 --> 00:37:27,345 ខ្ញុំក៏មិនអាចដែរ។ 721 00:37:27,479 --> 00:37:30,049 ដូច្នេះតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា តើអ្នកជាបុរសនៃវេទមន្ត? 722 00:37:30,182 --> 00:37:32,350 ព្រោះណាណាខ្ញុំនិយាយ ថាយើងមានវានៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង 723 00:37:32,484 --> 00:37:34,285 ហើយ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​ទាំង​នេះ។ នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ... 724 00:37:34,419 --> 00:37:35,420 និយាយជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ 725 00:37:35,554 --> 00:37:36,822 - ពេត្រុស។ - ហេ។ 726 00:37:36,956 --> 00:37:38,724 - ហេ។ ហេ។ - ហេ។ ហេ។ 727 00:37:38,858 --> 00:37:40,358 សុំទោសដែលអូសអ្នក។ ចូលទៅក្នុងនេះ។ 728 00:37:40,492 --> 00:37:43,229 - ជួយខ្ញុំស្វែងរកបុរសទាំងនេះ។ - អ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសទេ។ 729 00:37:43,361 --> 00:37:45,396 អ្នកបានឱ្យយើងបាញ់ទីពីរ នៅ MIT ។ មិនអីទេ។ 730 00:37:45,531 --> 00:37:48,200 ដូច្នេះតើមនុស្សអាក្រក់ធ្វើដូចម្តេច មកទីនេះ? 731 00:37:48,333 --> 00:37:50,903 យើងបានបញ្ឆោតអក្ខរាវិរុទ្ធ ព្យាយាមនាំអ្នកចូលមហាវិទ្យាល័យ។ 732 00:37:51,036 --> 00:37:52,571 - រង់ចាំ។ អ្វី? - តើអ្នកបានធ្វើវាដោយវេទមន្តទេ? 733 00:37:52,705 --> 00:37:54,573 ខ្ញុំបានគិតថាវាជា ស្ត្រី MIT ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។ 734 00:37:54,707 --> 00:37:56,075 ទេ នោះគឺបន្ទាប់ពី។ 735 00:37:56,208 --> 00:37:57,519 តោះផ្តោតអារម្មណ៍ on ដំណឹង​ល្អ​មែន​ទេ? 736 00:37:57,543 --> 00:37:59,245 ទេ ចូរយើងផ្តោតអារម្មណ៍ នៅលើដំណឹងអាក្រក់។ 737 00:37:59,377 --> 00:38:03,414 មកដល់ពេលនេះ អ្នកបានរកឃើញហើយ។ សូន្យ​អ្នក​បំពាន​ពហុ​សាសន៍, 738 00:38:03,549 --> 00:38:07,753 ដូច្នេះទទួលបាននៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក, វាយលុក​អ៊ីនធឺណិត​ហើយ... 739 00:38:07,887 --> 00:38:10,089 Scooby-Doo អាហ្នឹង។ 740 00:38:10,222 --> 00:38:12,191 អ្នកកំពុងប្រាប់យើង អ្វីដែលត្រូវធ្វើទោះបីជា 741 00:38:12,323 --> 00:38:14,093 វាជាអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក។ ដែលត្រូវបានបញ្ឆោតឡើង, 742 00:38:14,226 --> 00:38:16,228 មានន័យថាទាំងអស់នេះ គឺជាប្រភេទនៃភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នក។ 743 00:38:16,361 --> 00:38:18,864 ខ្ញុំស្គាល់ពីរបី ពាក្យវេទមន្តខ្លួនឯង, 744 00:38:18,998 --> 00:38:21,233 ចាប់ផ្តើមជាមួយ ពាក្យ "សូម" ។ 745 00:38:23,969 --> 00:38:27,206 សូម Scooby-Doo នេះ 746 00:38:27,338 --> 00:38:29,608 អ្នកអាចធ្វើការនៅក្នុង undercroft ។ 747 00:38:29,742 --> 00:38:32,111 undercroft? 748 00:38:36,982 --> 00:38:38,050 អាក្រក់។ 749 00:38:44,757 --> 00:38:47,660 - អំពីអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងមូលនេះ ... - វាមិនអីទេទាំងស្រុង។ 750 00:38:47,793 --> 00:38:50,162 - ចាំអីទៀត? - បាទ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំទទួលបានវា។ 751 00:38:50,296 --> 00:38:54,633 អ្នកទើបតែបានព្យាយាម ដើម្បីជួសជុលអ្វីៗ ហើយដូច្នេះ... 752 00:38:54,767 --> 00:38:57,402 ប្រហែលជាគ្រាន់តែដំណើរការវាដោយពួកយើង លើកក្រោយដឹងទេ? 753 00:38:57,536 --> 00:38:59,939 វិធីនោះ នៅពេលអ្នកគិត "ខ្ញុំហៀបនឹងធ្វើអ្វីមួយ 754 00:39:00,072 --> 00:39:02,741 ដែលអាចបំបែកសាកលលោក" 755 00:39:02,875 --> 00:39:06,612 ពួកយើងអាចជួយអ្នកបាន។ សិក្ខាសាលាអ្វីមួយ ឬ... 756 00:39:06,745 --> 00:39:09,480 បំផុសគំនិត។ 757 00:39:11,517 --> 00:39:12,551 កិច្ចព្រមព្រៀង។ 758 00:39:13,919 --> 00:39:15,621 ណេដ? 759 00:39:15,754 --> 00:39:18,757 អូ! ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ វាមិនមែនជារឿងធំដុំទេ។ 760 00:39:18,891 --> 00:39:20,893 អូ! 761 00:39:21,026 --> 00:39:23,162 កន្លែងដាក់ទារុណកម្ម។ 762 00:39:24,930 --> 00:39:27,166 នោះគឺជាម៉ាស៊ីន Pilates ។ 763 00:39:27,299 --> 00:39:28,667 - នោះគឺ... - គ្រីប។ 764 00:39:28,801 --> 00:39:30,836 មិនអីទេ ដូច្នេះយើងទទួលបាន នៅសល់នៃបុរស, 765 00:39:30,970 --> 00:39:32,938 អ្នក zap ពួកគេ, Doctor Magic នឹងបញ្ជូនពួកគេមកវិញ 766 00:39:33,072 --> 00:39:34,640 ហើយនៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុង MIT 767 00:39:34,773 --> 00:39:37,009 ជុំនៃ doughnuts stale, ការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។ 768 00:39:37,142 --> 00:39:38,777 ចូរចាប់បុរសចម្រុះមួយចំនួន។ 769 00:39:38,911 --> 00:39:41,814 ហេ! នរកអ្នកណា តើពីរនាក់នេះទេ? 770 00:39:41,947 --> 00:39:43,883 - មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជា MJ ។ - ហេ។ 771 00:39:44,016 --> 00:39:45,483 - ហើយនេះគឺជា Ned ។ - ជំរាបសួរ។ 772 00:39:45,618 --> 00:39:47,452 អូ ខ្ញុំសុំទោស តើអ្នកឈ្មោះអ្វីម្តងទៀត? 773 00:39:47,586 --> 00:39:49,487 វេជ្ជបណ្ឌិត Otto Octavius ​​។ 774 00:39:53,959 --> 00:39:56,028 ចាំអត់ ធ្ងន់ធ្ងរ តើអ្នកឈ្មោះពិតអ្វី? 775 00:39:56,161 --> 00:39:57,663 អូ តើនោះជាដាយណូស័រមែនទេ? 776 00:40:19,652 --> 00:40:21,720 ប្រសិនបើថ្នាំលាប នឹងមិនចេញមកទេ ខ្ញុំនឹងយកវាចេញ។ 777 00:40:21,854 --> 00:40:24,857 អត់ទេ អត់ទេ។ ឧសភា។ យើងត្រូវតែ រកអ្នកទាំងនេះជាមុនសិន។ 778 00:40:24,990 --> 00:40:27,026 មែនហើយ បញ្ចប់បេសកកម្មរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកមក។ 779 00:40:27,159 --> 00:40:29,194 យើងកំពុងមាន អាហារកំប៉ុង។ 780 00:40:29,328 --> 00:40:31,230 - វាអាចដំណើរការបាន។ - ខ្ញុំទទួលបានមួយ។ 781 00:40:31,363 --> 00:40:32,798 - ឧសភា ខ្ញុំត្រូវទៅ។ - យល់ព្រម។ 782 00:40:32,932 --> 00:40:34,967 ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកអាចយក បុរសចេញពីកៅអី 783 00:40:35,100 --> 00:40:37,169 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយកបានទេ។ កៅអីចេញពីបុរស។ 784 00:40:37,303 --> 00:40:39,638 - តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី? - មាន... 785 00:40:39,772 --> 00:40:42,241 ការរំខាននៅជិត កន្លែងស្រាវជ្រាវយោធា 786 00:40:42,374 --> 00:40:43,509 នៅខាងក្រៅទីក្រុង, 787 00:40:43,642 --> 00:40:45,244 ហើយសាក្សីនិយាយថាពួកគេបានឃើញ 788 00:40:45,377 --> 00:40:47,346 សត្វចម្លែកកំពុងហោះហើរ តាមរយៈខ្យល់។ 789 00:40:48,847 --> 00:40:50,916 វាត្រូវតែជាបុរស ខ្ញុំបានឃើញនៅលើស្ពានមែនទេ? 790 00:40:51,050 --> 00:40:52,284 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 791 00:40:54,720 --> 00:40:55,955 ស្គាល់គាត់ទេ? 792 00:40:57,089 --> 00:40:59,725 នៅលើស្ពាន, អ្នកបាននិយាយឈ្មោះរបស់គាត់។ 793 00:40:59,858 --> 00:41:02,460 Norman Osborn ។ 794 00:41:02,594 --> 00:41:07,032 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ ការស្រាវជ្រាវយោធា។ 795 00:41:07,166 --> 00:41:10,468 ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សលោភលន់ វង្វេងផ្លូវ។ 796 00:41:10,602 --> 00:41:14,873 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? - យើងធុញទ្រាន់នឹងសំណួររបស់អ្នកក្មេងប្រុស! 797 00:41:15,007 --> 00:41:17,543 អូខេ... 798 00:41:17,676 --> 00:41:19,912 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ តើខ្ញុំទៅណា? 799 00:41:20,045 --> 00:41:21,080 វាមិនអាចជាគាត់ទេ។ 800 00:41:22,715 --> 00:41:24,350 ហេតុអ្វី? 801 00:41:24,482 --> 00:41:27,953 ដោយសារតែ Norman Osborn បានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន។ 802 00:41:29,221 --> 00:41:32,791 ដូច្នេះ យើងបានឃើញអ្នកផ្សេង... 803 00:41:32,925 --> 00:41:37,763 ឬអ្នកកំពុងហោះហើរចេញ ភាពងងឹតដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងខ្មោច។ 804 00:42:01,253 --> 00:42:04,523 ចាំមើលដើមឈើ។ យើងមិនដឹងថាបុរសនេះនៅឯណាទេ។ 805 00:42:07,159 --> 00:42:10,462 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាអ្នកយ៉ាងម៉េចទេ។ ធ្វើបែបនេះដោយមិនបោះចោល។ 806 00:42:27,913 --> 00:42:29,081 តើអ្នកបានឃើញទេ? 807 00:42:29,214 --> 00:42:31,283 អ៊ុំ ទេ 808 00:42:31,417 --> 00:42:33,118 វា-វាពិតជាងងឹតណាស់។ 809 00:42:45,130 --> 00:42:46,865 មិនអីទេ មិនអីទេ មិនអីទេ។ 810 00:42:53,672 --> 00:42:54,873 តើមានអ្វីកើតឡើង? 811 00:42:55,007 --> 00:42:56,141 ពេត្រុស តើវាជាអ្វី? 812 00:42:58,545 --> 00:43:00,045 តើអ្នកទទួលបាន រឿងដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់? 813 00:43:00,179 --> 00:43:02,549 តើ​ការ​ឈឺ​ចាប់​កើត​ឡើង​ឬ? តើការឈឺចុកចាប់របស់អ្នកមែនទេ? 814 00:43:11,690 --> 00:43:13,826 - តើអ្នកឃើញរឿងនេះទេ? - បាទ។ 815 00:43:13,959 --> 00:43:15,060 Osborn? 816 00:43:15,194 --> 00:43:18,197 ទេ គាត់មានពណ៌បៃតង។ បុរសម្នាក់នេះពណ៌ខៀវ។ 817 00:43:18,330 --> 00:43:21,300 អ្នកនឹងមិនកើតមកពី សាកលលោកមួយទៀត តើអ្នកនឹងទេ? 818 00:43:22,267 --> 00:43:23,702 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 819 00:43:23,836 --> 00:43:25,404 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មើលទៅគាត់កំពុងសាកថ្ម។ 820 00:43:25,538 --> 00:43:27,473 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ គ្រាន់តែបណ្តាញគាត់។ 821 00:43:32,945 --> 00:43:34,346 អីយ៉ា! 822 00:43:39,952 --> 00:43:43,188 ទៅឆ្វេង! ឆ្វេងអើយ ឆ្វេង! ឆ្វេង! ទៅ! ឆ្វេង! បាទ! 823 00:43:43,322 --> 00:43:45,257 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ត្រូវហើយ។ 824 00:43:45,390 --> 00:43:47,659 ទៅខាងស្តាំ! ត្រូវហើយ! ត្រូវហើយ! គាត់មានន័យថាត្រូវ។ 825 00:43:47,793 --> 00:43:50,996 - កុំស្តាប់គាត់។ - បុរស, នេះមិនជួយ! 826 00:43:57,504 --> 00:44:00,372 អូ អត់ទេ អត់ទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? ពេត្រុស? ពេត្រុស។ 827 00:44:07,446 --> 00:44:08,714 អីយ៉ា 828 00:44:08,847 --> 00:44:13,385 Peter គឺជាខ្ញុំ Flint Marko ។ ចាំទេ? 829 00:44:13,520 --> 00:44:15,053 ខ្ញុំ​គឺ​ពេត្រុស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាពេត្រុសរបស់អ្នកទេ។ 830 00:44:15,187 --> 00:44:16,722 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? អ្នកមិនមែនជាពេត្រុសរបស់ខ្ញុំទេ? 831 00:44:16,855 --> 00:44:18,423 តើមានអ្វីកើតឡើង? 832 00:44:18,558 --> 00:44:20,792 ខ្ញុំនឹងពន្យល់ ប៉ុន្តែជាដំបូង តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? 833 00:44:20,926 --> 00:44:22,761 - មិនអីទេ។ - អ្នកព្យាយាមជុំវិញគាត់ 834 00:44:22,895 --> 00:44:25,230 ហើយខ្ញុំនឹងទាញដោត។ មិនអីទេ តោះ! 835 00:44:39,178 --> 00:44:42,781 ខ្ញុំមិនអាចកាន់គាត់បានយូរទេ។ 836 00:44:42,915 --> 00:44:44,483 ខ្ញុំបានទទួលវា ខ្ញុំបានទទួលវា! 837 00:45:12,110 --> 00:45:14,346 ពេត្រុសខុសគ្នា។ ចំលែក។ 838 00:45:14,479 --> 00:45:17,650 - សូមអរគុណ។ សុំទោស។ - កុំបារម្ភអំពីវា។ 839 00:45:25,891 --> 00:45:28,093 ខ្ញុំបានយករាងកាយរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ 840 00:45:28,227 --> 00:45:29,861 ហ៊ឺ... 841 00:45:29,995 --> 00:45:31,797 នេះនឹងស្តាប់ទៅ ពិតជាឆ្កួតមែន 842 00:45:31,930 --> 00:45:33,499 ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាសកលរបស់អ្នកទេ។ 843 00:45:33,633 --> 00:45:34,833 សកលលោកមួយទៀត? 844 00:45:34,967 --> 00:45:35,968 - អូហូ។ - អ្វី? 845 00:45:36,101 --> 00:45:37,936 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍។ 846 00:45:38,070 --> 00:45:40,205 ថាមពលវាខុសគ្នា។ 847 00:45:41,940 --> 00:45:42,975 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 848 00:45:45,143 --> 00:45:46,478 ស្រួលណាស់សម្លាញ់ 849 00:45:46,613 --> 00:45:48,480 តាមពិតវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ ថាអ្នកនៅទីនេះ។ 850 00:45:48,615 --> 00:45:52,351 ដូចជាសាកលលោក ឬព្រៃឈើ? 851 00:45:52,484 --> 00:45:53,352 ខ្ញុំស្អប់ព្រៃឈើ។ 852 00:45:53,485 --> 00:45:55,354 ខ្ញុំមានន័យថាសកលលោក។ 853 00:45:55,487 --> 00:45:57,155 ដូច្នេះ អ្វី​ដែល​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនេះ 854 00:45:57,289 --> 00:45:58,857 ហើយធ្វើដូចខ្ញុំអត់ គូទ អាក្រាត? 855 00:45:58,991 --> 00:46:01,159 - ខ្ញុំ។ - ទេ ទេ។ 856 00:46:01,293 --> 00:46:02,361 ខ្ញុំ... 857 00:46:14,239 --> 00:46:16,875 តើនោះជាអ្វី? តើអ្នកទើបតែធ្វើអ្វីដាក់គាត់? 858 00:46:17,009 --> 00:46:18,944 - ទេ មិនអីទេ។ - តើអ្នកសម្លាប់គាត់ទេ? 859 00:46:19,077 --> 00:46:20,713 ខ្ញុំអាចពន្យល់បានគ្រប់យ៉ាង។ ជឿខ្ញុំ។ 860 00:46:20,846 --> 00:46:22,180 សូមជឿខ្ញុំ។ 861 00:46:22,314 --> 00:46:24,182 ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។ ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ។ 862 00:46:27,152 --> 00:46:28,253 តើនេះជាអ្វី? 863 00:46:29,555 --> 00:46:31,056 អ្នកបានជ្រើសរើសផ្នែកខុស។ 864 00:46:33,792 --> 00:46:34,993 Connors? 865 00:46:36,461 --> 00:46:38,564 រង់ចាំ។ តើអ្នកស្គាល់សត្វនេះទេ? 866 00:46:38,698 --> 00:46:42,769 អត់ទេ អត់ទេ។ មិនមែនជាសត្វទេ។ បុរសម្នាក់។ 867 00:46:42,901 --> 00:46:44,102 សកលលោកដូចគ្នា។ 868 00:46:44,236 --> 00:46:46,271 វេជ្ជបណ្ឌិត Curt Connors ។ គាត់គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ 869 00:46:46,405 --> 00:46:48,173 នៅ Oscorp នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការនៅទីនោះ។ 870 00:46:48,307 --> 00:46:50,275 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ 871 00:46:50,409 --> 00:46:52,010 រហូតដល់គាត់បានប្រែខ្លួន ចូលទៅក្នុងជីងចក់។ 872 00:46:52,144 --> 00:46:54,212 បន្ទាប់មកគាត់បានព្យាយាមងាក ទីក្រុងទាំងមូលក្លាយជាសត្វចចក។ 873 00:46:54,346 --> 00:46:56,716 - វាឆ្កួត។ - វាមិនឆ្កួតទេ Max ។ 874 00:46:56,848 --> 00:46:58,917 វាជាជំហានបន្ទាប់ នៅក្នុងការវិវត្តន៍របស់មនុស្ស។ 875 00:46:59,051 --> 00:47:01,086 - ដាយណូស័រអាចនិយាយបាន។ ត្រូវហើយ។ - ជីងចក់។ 876 00:47:01,219 --> 00:47:03,021 និយាយអំពីអ្វីដែល តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 877 00:47:03,155 --> 00:47:04,990 ចុងក្រោយខ្ញុំចាំថា អ្នក​មាន​ធ្មេញ​មិន​ល្អ 878 00:47:05,123 --> 00:47:06,592 វ៉ែនតា និងសិតសក់។ 879 00:47:06,726 --> 00:47:09,227 តើអ្នកបានទទួលការកែសម្ផស្សទេ? 880 00:47:09,361 --> 00:47:11,798 អ្នកដឹងថាខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ការតុបតែងពិត។ 881 00:47:11,930 --> 00:47:13,265 ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទាយ​ថា​ចូល​ទៅ​ជា​ជីងចក់? 882 00:47:13,398 --> 00:47:15,901 - ពិតប្រាកដ។ - តើអ្នកទាំងពីរគ្រាន់តែបិទមាត់ទេ? 883 00:47:16,034 --> 00:47:17,670 - តើយើងនៅឯណា? - វាមានភាពស្មុគស្មាញ។ 884 00:47:17,804 --> 00:47:20,405 - គុកងងឹតរបស់អ្នកជំនួយការ។ - គុកងងឹតរបស់អ្នកជំនួយការ? 885 00:47:20,540 --> 00:47:22,307 មិនមានវិធីពិតប្រាកដទេ។ ដើម្បីលាបស្ករនោះ។ 886 00:47:22,441 --> 00:47:24,176 វា​ពិត​ជា​គុក​ងងឹត នៃអ្នកជំនួយការ។ 887 00:47:24,309 --> 00:47:26,845 អ្នកអាចរក្សាវេទមន្តរបស់អ្នក។ 888 00:47:26,978 --> 00:47:29,716 ខ្ញុំចង់បានរសជាតិនោះ។ ថាមពលថ្មីដែលខ្ញុំទើបតែមានអារម្មណ៍។ 889 00:47:33,085 --> 00:47:36,021 - អូ ពេត្រុស ហេ។ - តើ​អ្នក​ទាំង​នោះ​មក​ដល់​ហើយ​ឬ​នៅ? 890 00:47:36,154 --> 00:47:38,090 គួរតែមាន បុរសអគ្គិសនី និងបុរសខ្សាច់។ 891 00:47:38,223 --> 00:47:40,727 បាទ ពួកគេទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ និងបានចាក់សោ។ 892 00:47:40,859 --> 00:47:42,539 ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែ ស្នាក់នៅទីនេះបន្តិច 893 00:47:42,628 --> 00:47:43,938 ហើយព្យាយាមជួសជុល មួយចំនួននៃការខូចខាតនេះ។ 894 00:47:43,962 --> 00:47:45,565 ដូច្នេះពួកគេមិនបន្ទោសវាទេ។ លើខ្ញុំម្តងទៀត។ 895 00:47:45,698 --> 00:47:48,900 - យល់ព្រម។ - ប៉ុន្តែហេ, ខ្ញុំ, uh ... 896 00:47:49,034 --> 00:47:51,504 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើកិច្ចការនេះបានទេ។ បើគ្មានអ្នក ដូច្នេះសូមអរគុណ។ 897 00:47:51,637 --> 00:47:52,637 បាទ/ចាស៎។ 898 00:47:52,739 --> 00:47:54,607 ហេ សួរ​គាត់​ថា​នេះ​ឬ​អត់? 899 00:47:54,741 --> 00:47:56,576 ដូចជាសត្វចម្លែកដើមឈើ ឬដូចជា 900 00:47:56,709 --> 00:47:58,611 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលប្រែទៅជាដើមឈើ។ 901 00:47:58,745 --> 00:48:02,013 វាគ្រាន់តែជាដើមឈើទេលោកអើយ។ គ្រាន់តែដើមឈើមួយ។ 902 00:48:18,664 --> 00:48:22,300 កំសាក។ យើងមានពិភពលោកថ្មីមួយដើម្បីយកឈ្នះ។ 903 00:48:24,469 --> 00:48:25,671 អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ។ 904 00:48:25,805 --> 00:48:27,740 សូមទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 905 00:48:27,874 --> 00:48:30,909 លាក់ខ្លួននៅក្នុងស្រមោល។ 906 00:48:31,042 --> 00:48:33,278 លាក់បាំងពីអ្នកពិតប្រាកដ។ 907 00:48:33,412 --> 00:48:36,982 - ទេ។ - អ្នកមិនអាចគេចផុតពីខ្លួនអ្នកបានទេ។ 908 00:48:52,931 --> 00:48:56,334 - ហេ ឧសភា។ - ហេ ពេត្រុស។ ខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយ... 909 00:48:56,468 --> 00:48:59,505 ម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសដែលអ្នកជា រកមើលគ្រាន់តែដើរចូល។ 910 00:49:07,479 --> 00:49:09,281 ឧសភា? តើខែឧសភានៅឯណា? 911 00:49:09,414 --> 00:49:10,449 សូមអរគុណ។ 912 00:49:13,519 --> 00:49:14,554 ឧសភា។ 913 00:49:16,522 --> 00:49:18,190 អូ ហេ គាត់នៅទីនេះ។ 914 00:49:18,323 --> 00:49:21,594 Norman នេះគឺជាក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 915 00:49:23,061 --> 00:49:25,598 Norman Osborn? ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកគឺជា ... 916 00:49:25,731 --> 00:49:30,202 ខ្ញុំបានឃើញ Spider-Man នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់កន្លែងនេះ។ 917 00:49:30,335 --> 00:49:32,705 ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់អាចជួយខ្ញុំបាន។ 918 00:49:32,839 --> 00:49:34,072 ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាគាត់ទេ។ 919 00:49:34,206 --> 00:49:36,509 រង់ចាំ ដូច្នេះអ្នកចង់បាន ជំនួយរបស់ Spider-Man? 920 00:49:36,642 --> 00:49:38,376 គាត់ទើបតែដើរចូល។ 921 00:49:41,246 --> 00:49:43,181 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទៀតទេ។ 922 00:49:44,650 --> 00:49:46,786 មាននរណាម្នាក់រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 923 00:49:48,420 --> 00:49:50,288 Oscorp មិនមានទេ។ 924 00:49:52,157 --> 00:49:53,258 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ... 925 00:49:57,329 --> 00:50:00,566 ពេលខ្លះខ្ញុំមិនមែនជាខ្លួនឯងទេ។ 926 00:50:01,701 --> 00:50:04,202 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ផ្សេង។ 927 00:50:04,336 --> 00:50:06,338 - ម-ម។ - ហើយរាល់ពេលដែលគាត់គ្រប់គ្រង 928 00:50:06,471 --> 00:50:08,641 - ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។ - WHO? តើអ្នកណាគ្រប់គ្រង? 929 00:50:08,774 --> 00:50:10,610 - ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនៅទីនេះ ... - តើអ្នកណាគ្រប់គ្រង? 930 00:50:10,743 --> 00:50:13,813 - ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 931 00:50:13,946 --> 00:50:17,650 ហើយខ្ញុំមិន... មិនសមហេតុផលទេ។ 932 00:50:17,783 --> 00:50:19,519 គាត់បានបាត់បង់។ 933 00:50:19,652 --> 00:50:23,623 ហើយខ្ញុំមិនមានន័យថាគ្រាន់តែនៅក្នុង cosmos ។ ខ្ញុំមានន័យថានៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ 934 00:50:26,224 --> 00:50:28,159 តើ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បែប​នេះ​ទេ? 935 00:50:28,293 --> 00:50:29,327 - បាទ។ - បាទ? 936 00:50:29,461 --> 00:50:30,863 ពួកគេទាំងអស់មានផ្ទាល់ខ្លួន 937 00:50:30,997 --> 00:50:32,798 បញ្ហាផ្លូវចិត្តឬរាងកាយ។ 938 00:50:32,932 --> 00:50:36,636 អូ គាត់ត្រូវការជំនួយ ហើយប្រហែលជាពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើ។ 939 00:50:36,769 --> 00:50:39,939 ចាំអូនមិនមានន័យថា...? ទេ ឧសភា នេះមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។ 940 00:50:40,071 --> 00:50:42,842 Peter មិនមែនជាបញ្ហារបស់អ្នកទេឬ? ហឹម? 941 00:50:42,975 --> 00:50:45,645 ឧសភា។ ឱកាសរបស់ពួកគេ។ ការទទួលបានជំនួយគឺប្រសើរជាង 942 00:50:45,778 --> 00:50:47,613 ត្រឡប់មកវិញកន្លែងដែលពួកគេមកពី។ 943 00:50:47,747 --> 00:50:49,281 បញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះ, 944 00:50:49,414 --> 00:50:51,349 នោះជារឿងល្អបំផុត យើងអាចធ្វើបានសម្រាប់ពួកគេ។ 945 00:50:51,483 --> 00:50:54,152 សម្រាប់ពួកគេ? ឬសម្រាប់ខ្លួនអ្នក? 946 00:50:56,822 --> 00:51:00,026 មើលជុំវិញអ្នក។ នេះជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 947 00:51:00,158 --> 00:51:04,931 - យើងជួយមនុស្ស។ - នេះគឺជាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេ។ 948 00:51:05,063 --> 00:51:06,532 ជឿខ្ញុំ។ 949 00:51:08,768 --> 00:51:13,238 ប៉ុន្តែការពិតនៅតែមាន Spider-Man គឺជាការគំរាមកំហែង។ 950 00:51:13,371 --> 00:51:15,508 យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីពាក្យខ្លីមួយ។ 951 00:51:15,641 --> 00:51:17,543 ពី Daily Bugle អាហារបំប៉ន។ 952 00:51:17,677 --> 00:51:20,412 ការជួសជុលប្រចាំថ្ងៃតែមួយគត់ អ្នកត្រូវការ។ 953 00:51:20,546 --> 00:51:22,380 ហើយ​យើង​ចេញ។ 954 00:51:24,482 --> 00:51:25,483 អ្វី? 955 00:51:28,486 --> 00:51:29,755 ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលគាត់។ 956 00:51:29,889 --> 00:51:31,423 គាត់នៅជាមួយមីង និងបុរសមួយចំនួន។ 957 00:51:31,557 --> 00:51:33,526 - អ្នកប្រាកដ? - ពួកគេកំពុងចាកចេញពីទីជំរក។ 958 00:51:33,659 --> 00:51:35,327 មិនអីទេ។ កុំបាត់បង់គាត់។ 959 00:51:45,972 --> 00:51:49,041 Thanks, May. សង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ 960 00:51:49,174 --> 00:51:53,178 ហេ។ គាត់ទុកចិត្តអ្នក។ អញ្ចឹងខ្ញុំ។ 961 00:51:55,280 --> 00:51:57,516 អរគុណសម្រាប់ការសម្អាតឈុតរបស់ខ្ញុំ។ 962 00:51:57,650 --> 00:51:59,051 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 963 00:52:01,152 --> 00:52:03,923 - អ៊ំប្រុសៗ នេះគឺជាលោក Osborn ។ - ហេវាជា "វេជ្ជបណ្ឌិត" ។ 964 00:52:04,056 --> 00:52:06,224 សុំទោស។ អ៊ុំ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Osborn ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 965 00:52:06,358 --> 00:52:08,193 នេះគឺជា Ned និង MJ ។ 966 00:52:08,326 --> 00:52:12,064 - ម៉ារីជេន? - វាគឺជា Michelle Jones តាមពិត។ 967 00:52:13,599 --> 00:52:15,266 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 968 00:52:19,204 --> 00:52:21,373 តើអ្នកគិតទេ? តើមាន Ned Leeds ផ្សេងទៀតទេ? 969 00:52:34,720 --> 00:52:36,088 Octavius? 970 00:52:40,092 --> 00:52:42,028 Osborn? 971 00:52:42,160 --> 00:52:46,098 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? - What happened to...? 972 00:52:46,231 --> 00:52:48,901 - អ្នកគឺជាសាកសពដើរ។ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 973 00:52:49,035 --> 00:52:51,537 អ្នកបានស្លាប់ Norman ។ 974 00:52:51,671 --> 00:52:53,304 ឆ្នាំមុន។ 975 00:52:54,272 --> 00:52:55,775 អ្នកឆ្កួតហើយ។ 976 00:52:55,908 --> 00:52:58,944 - ព្រះ ខ្ញុំស្រឡាញ់វានៅទីនេះ។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 977 00:52:59,078 --> 00:53:00,780 គាត់កំពុងឈរនៅទីនោះ។ គាត់មិនមែន... 978 00:53:00,913 --> 00:53:03,716 ស្លាប់។ ពួកគេទាំងពីរបានស្លាប់, 979 00:53:03,849 --> 00:53:05,818 ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Spider-Man ។ 980 00:53:08,854 --> 00:53:11,157 វា​គឺ​ជា​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​។ 981 00:53:11,289 --> 00:53:16,028 Green Goblin ត្រូវបានរារាំងដោយ អ្នកជិះយន្តហោះដែលអ្នកបានហោះជុំវិញ។ 982 00:53:16,162 --> 00:53:20,432 ហើយពីរបីឆ្នាំក្រោយមក អ្នក, Doc Ock, 983 00:53:20,566 --> 00:53:22,333 លង់ទឹកក្នុងទន្លេ ជាមួយម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ 984 00:53:22,467 --> 00:53:24,503 នោះជារឿងមិនសមហេតុសមផល។ 985 00:53:24,637 --> 00:53:28,007 Spider-Man បានព្យាយាម ដើម្បី​បញ្ឈប់​រ៉េអាក់ទ័រ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​របស់​ខ្ញុំ 986 00:53:28,140 --> 00:53:29,842 ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ឈប់គាត់។ 987 00:53:29,975 --> 00:53:34,046 ខ្ញុំបានយកគាត់តាមបំពង់ក ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំ ... 988 00:53:38,584 --> 00:53:41,053 - ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនៅទីនេះ។ - អេ។ 989 00:53:41,187 --> 00:53:44,190 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ ខ្ញុំកំពុងវាយលារបស់ Spider-Man ។ 990 00:53:44,322 --> 00:53:46,792 គាត់នឹងប្រាប់អ្នក។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបណ្តាលឱ្យលើសទម្ងន់។ 991 00:53:46,926 --> 00:53:49,095 ខ្ញុំជាប់គាំងនៅក្នុងក្រឡាចត្រង្គ ការស្រូបយកទិន្នន័យ។ 992 00:53:49,227 --> 00:53:51,530 ខ្ញុំហៀបនឹងបត់ ទៅជាថាមពលសុទ្ធ ហើយបន្ទាប់មក... 993 00:53:51,664 --> 00:53:53,499 ហើយបន្ទាប់មក អឺ... 994 00:53:53,632 --> 00:53:56,936 ហើយបន្ទាប់មក... អូ! 995 00:53:57,069 --> 00:54:00,940 - ខ្ញុំហៀបនឹងស្លាប់។ - Max តើអ្នកដឹងទេ? តើខ្ញុំស្លាប់ទេ? 996 00:54:04,677 --> 00:54:06,545 អូ អស្ចារ្យ។ អ្នកចាប់បានមួយទៀត។ 997 00:54:06,679 --> 00:54:08,681 អត់ទេ ចាំអីប្លែក។ គាត់មិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 998 00:54:10,750 --> 00:54:12,651 វាមិនអីទេ។ អ៊ុំ... 999 00:54:14,820 --> 00:54:16,222 តើនោះជាអ្វី? 1000 00:54:16,354 --> 00:54:18,924 វាជាវត្ថុបុរាណ។ Macchina di Kadavus ។ 1001 00:54:19,058 --> 00:54:20,538 ខ្ញុំបានជាប់ អក្ខរាវិរុទ្ធដែលខូចរបស់អ្នកនៅខាងក្នុង 1002 00:54:20,659 --> 00:54:22,427 ហើយនៅពេលខ្ញុំបញ្ចប់ ពិធីសាសនាត្រឹមត្រូវ, 1003 00:54:22,561 --> 00:54:23,863 វានឹងបញ្ច្រាសអក្ខរាវិរុទ្ធ 1004 00:54:23,996 --> 00:54:26,565 ហើយបញ្ជូនអ្នកទាំងនេះ ត្រលប់ទៅសកលលោករបស់ពួកគេ។ 1005 00:54:26,699 --> 00:54:29,168 ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? យើងវិនាស? 1006 00:54:29,300 --> 00:54:30,936 ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់វា។ 1007 00:54:31,070 --> 00:54:34,540 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ ពេត្រុស! 1008 00:54:34,673 --> 00:54:38,878 ចម្លែក យើងមិនអាចទេ។ បញ្ជូនពួកគេមកវិញ។ មិនទាន់។ 1009 00:54:39,011 --> 00:54:41,213 ហេតុអ្វី? 1010 00:54:41,346 --> 00:54:43,582 មែនហើយ បុរសទាំងនេះខ្លះ នឹងត្រូវស្លាប់។ 1011 00:54:43,716 --> 00:54:47,253 Parker វាជាជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ 1012 00:54:48,319 --> 00:54:50,556 មក ប្លែក មានបេះដូង។ 1013 00:54:51,991 --> 00:54:54,927 នៅក្នុងការគណនាដ៏ធំ នៃពហុវចនៈ, 1014 00:54:55,060 --> 00:54:59,031 ការលះបង់របស់ពួកគេមានន័យគ្មានទីបញ្ចប់ ច្រើនជាងជីវិតរបស់ពួកគេ។ 1015 00:55:04,804 --> 00:55:06,939 ខ្ញុំសុំទោសកូន។ 1016 00:55:07,072 --> 00:55:09,942 បើ​ស្លាប់​ក៏​ស្លាប់។ 1017 00:55:23,421 --> 00:55:24,455 ពេត្រុស! 1018 00:55:37,970 --> 00:55:38,970 កុំ 1019 00:55:41,807 --> 00:55:44,088 -លោកពូ ធ្វើអី? - ពេត្រុស អ្នកត្រូវតែទៅ។ ទៅ, ទៅ។ 1020 00:55:44,210 --> 00:55:45,778 - មិនអីទេ។ - ចេញពីទីនេះ។ 1021 00:55:47,445 --> 00:55:49,949 នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនដែលមានកូន។ 1022 00:56:03,696 --> 00:56:05,430 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រអប់។ - ទេ។ 1023 00:56:06,431 --> 00:56:07,499 អីយ៉ា! 1024 00:56:23,448 --> 00:56:25,618 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំបានស្លាប់ហើយ។ - អ្នកមិនស្លាប់ទេ 1025 00:56:25,751 --> 00:56:27,953 អ្នកទើបតែបែកគ្នា ពីទម្រង់រាងកាយរបស់អ្នក។ 1026 00:56:28,087 --> 00:56:30,723 រូបរាងកាយរបស់ខ្ញុំ... អ្វី? 1027 00:56:30,856 --> 00:56:33,792 - តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច? - ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 1028 00:56:33,926 --> 00:56:36,295 អ្នកមិនគួរទេ។ អាចធ្វើដូច្នេះបាន។ 1029 00:56:36,427 --> 00:56:38,297 នេះមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។ 1030 00:56:48,941 --> 00:56:50,952 នោះ​គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ដ៏​ត្រជាក់​បំផុត។ រឿងដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ, 1031 00:56:50,976 --> 00:56:52,511 ប៉ុន្តែកុំធ្វើវាម្តងទៀត។ 1032 00:56:58,617 --> 00:57:00,485 ស្អី... ហេ! ចេញពីខ្ញុំទៅ! 1033 00:57:26,979 --> 00:57:28,247 ♪ ឡា ឡា ♪ 1034 00:57:28,380 --> 00:57:31,517 ♪ នេះជារដូវកាល ដើម្បីឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ ... ♪ 1035 00:57:49,201 --> 00:57:51,437 - តើកន្លែងនេះជាអ្វី? - វិមាត្រកញ្ចក់, 1036 00:57:51,570 --> 00:57:53,205 កន្លែងដែលខ្ញុំគ្រប់គ្រង។ 1037 00:58:02,314 --> 00:58:04,750 ចម្លែក ឈប់។ តើយើងអាច សូម​គ្រាន់​តែ​និយាយ​អំពី​នេះ? 1038 00:58:04,883 --> 00:58:07,853 Parker អ្នក​មិន​ដឹង​ទេ។ ដែលនៅក្នុងពហុវចនៈ 1039 00:58:07,987 --> 00:58:10,189 មាន​ចំនួន​មិន​កំណត់ របស់មនុស្ស 1040 00:58:10,322 --> 00:58:12,524 ដែលស្គាល់ Peter Parker តើ Spider-Man មែនទេ? 1041 00:58:12,658 --> 00:58:15,461 ហើយប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធនោះត្រូវបានធូររលុង ពួកគេទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ។ 1042 00:58:15,594 --> 00:58:18,297 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំយល់ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចទេ។ គ្រាន់តែបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះដើម្បីស្លាប់។ 1043 00:58:18,430 --> 00:58:20,199 វាជាជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ 1044 00:58:20,332 --> 00:58:21,600 អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។ 1045 00:58:21,734 --> 00:58:23,736 លើសពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ផ្លាស់ប្តូរពួកគេជានរណា។ 1046 00:58:23,869 --> 00:58:27,339 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើយើងអាច? ចុះបើ តើយើងអាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់ពួកគេបានទេ? 1047 00:58:27,473 --> 00:58:29,842 អីយ៉ា! អូតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1048 00:58:34,913 --> 00:58:36,815 ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ ... អូហូ! 1049 00:58:38,050 --> 00:58:40,352 អីយ៉ា! អីយ៉ា! 1050 00:58:47,593 --> 00:58:49,194 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមកវិញ។ 1051 00:59:09,748 --> 00:59:11,984 រង់ចាំបន្តិច។ តើនោះជាវង់ Archimedean មែនទេ? 1052 00:59:12,117 --> 00:59:13,852 វិមាត្រកញ្ចក់ គ្រាន់តែជាធរណីមាត្រ? 1053 00:59:13,986 --> 00:59:16,288 អ្នកពូកែខាងធរណីមាត្រ។ អ្នកអាចធ្វើធរណីមាត្រ។ 1054 00:59:18,123 --> 00:59:19,958 ការ៉េ​កាំ។ ចែកដោយភី។ 1055 00:59:20,092 --> 00:59:23,028 - គូសចំនុចតាមខ្សែកោង។ - វាចប់ហើយ Parker ។ 1056 00:59:23,162 --> 00:59:25,631 ខ្ញុំនឹងមកយកអ្នក។ នៅពេលដែលវារួចរាល់។ 1057 00:59:27,800 --> 00:59:29,568 ហេ ចម្លែក។ 1058 00:59:29,701 --> 00:59:31,904 អ្នកដឹង តើអ្វីដែលត្រជាក់ជាងវេទមន្ត? 1059 00:59:35,340 --> 00:59:37,709 - គណិតវិទ្យា។ - កុំធ្វើបែបនេះ។ 1060 00:59:40,547 --> 00:59:42,748 - អូ។ - ខ្ញុំសុំទោសលោក ប៉ុន្តែ... 1061 00:59:47,186 --> 00:59:48,521 ខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាម។ 1062 00:59:51,824 --> 00:59:54,093 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយ Strange ហើយបានឈ្នះ។ 1063 00:59:54,226 --> 00:59:56,995 - អ្វី? - មើលចុះ ខ្ញុំបានលួចចិញ្ចៀនរបស់គាត់។ 1064 00:59:57,129 --> 00:59:59,898 ខ្ញុំបានដើរជុំវិញទីក្រុង ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ 1065 01:00:00,032 --> 01:00:01,910 កញ្ចក់ដ៏ធំនេះ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញ ... 1066 01:00:01,934 --> 01:00:03,635 - តើគាត់នៅឯណា? - គាត់ជាប់ហើយ 1067 01:00:03,769 --> 01:00:06,805 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដថារយៈពេលប៉ុន្មានទេ។ - អ្នកអាចទុកឱ្យយើងស្លាប់។ 1068 01:00:06,939 --> 01:00:08,340 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបាន? 1069 01:00:08,474 --> 01:00:10,008 ព្រោះនោះមិនមែនជាអ្នកណាទេ។ 1070 01:00:13,312 --> 01:00:15,314 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ 1071 01:00:15,447 --> 01:00:18,150 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចជួសជុលអ្វីដែលបានកើតឡើង ទៅកាន់អ្នក នៅពេលអ្នកត្រឡប់ទៅវិញ 1072 01:00:18,283 --> 01:00:19,586 អ្វីៗនឹងខុសគ្នា 1073 01:00:19,718 --> 01:00:21,687 ហើយអ្នកប្រហែលជាមិនស្លាប់ទេ។ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Spider-Man ។ 1074 01:00:21,820 --> 01:00:24,099 - តើអ្នកចង់ដោះស្រាយអ្វី? - បច្ចេកវិទ្យារបស់យើងជឿនលឿន... 1075 01:00:24,123 --> 01:00:28,595 ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ អ្នកដឹងទេខ្ញុំ អ្វីមួយរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លួនឯង។ 1076 01:00:30,563 --> 01:00:32,364 Octavius ​​ដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 1077 01:00:32,499 --> 01:00:35,033 ជួសជុល? តើអ្នកចង់មានន័យដូចឆ្កែទេ? 1078 01:00:35,167 --> 01:00:36,435 ខ្ញុំបដិសេធ។ 1079 01:00:36,569 --> 01:00:38,437 ខ្ញុំមិនអាចសន្យាបានទេ។ អ្នក​មាន​អ្វី​មួយ 1080 01:00:38,571 --> 01:00:41,473 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់តាមវិធីនេះ អ្នកទទួលបាន ទៅផ្ទះហើយមានឱកាស។ 1081 01:00:41,608 --> 01:00:43,308 ឱកាសទីពីរ។ 1082 01:00:43,442 --> 01:00:45,244 មក! តើវាមិនសមនឹងការសាកល្បងទេ? 1083 01:00:45,377 --> 01:00:48,914 ជឿខ្ញុំ, ពេត្រុស, នៅពេលអ្នកព្យាយាមជួសជុលមនុស្ស 1084 01:00:49,047 --> 01:00:51,750 តែងតែមានផលវិបាក។ 1085 01:00:51,884 --> 01:00:53,620 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកមិនចាំបាច់មកទេ។ 1086 01:00:53,752 --> 01:00:55,654 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ ដែលអ្នកអាចនិយាយបាន។ 1087 01:00:55,787 --> 01:00:57,156 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ, 1088 01:00:57,289 --> 01:00:59,057 អ្នកនឹងត្រូវដោះស្រាយ ជាមួយអ្នកជំនួយការ។ 1089 01:00:59,191 --> 01:01:03,630 អញ្ចឹងយើងទៅជាមួយឬស្លាប់។ មិនមានជម្រើសច្រើនទេមែនទេ? 1090 01:01:03,762 --> 01:01:06,465 - ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅផ្ទះ។ - អញ្ចឹងខ្ញុំខ្លួនឯង 1091 01:01:06,599 --> 01:01:08,066 មិនចង់ស្លាប់, 1092 01:01:08,200 --> 01:01:11,036 ជាពិសេសដោយបុរសស្លៀកពាក់ ដូចជា Dungeons និង Dragons, 1093 01:01:11,170 --> 01:01:12,605 ដូច្នេះ តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី? 1094 01:01:14,006 --> 01:01:16,074 ខ្ញុំ​មាន​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​អស់។ 1095 01:01:19,011 --> 01:01:21,246 តើយើងជាអ្វី? នឹងធ្វើអំពីរឿងនេះ? 1096 01:01:21,380 --> 01:01:24,049 អូ យើងត្រូវស្វែងរក កន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់វាមែនទេ? 1097 01:01:24,183 --> 01:01:26,118 - បាទ ប្រាកដ។ អ្នកត្រូវតែយកវា។ - ចាំអី? 1098 01:01:26,251 --> 01:01:28,555 ប្រសិនបើមានរឿងអាក្រក់កើតឡើង, អ្នកគ្រាន់តែជំរុញនេះ, 1099 01:01:28,687 --> 01:01:31,423 - ហើយបន្ទាប់មកវាចប់ហើយ។ - យើងនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ។ 1100 01:01:31,558 --> 01:01:33,792 អ្នកមិនអាច។ វាមានគ្រោះថ្នាក់។ អ្នកបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 1101 01:01:33,926 --> 01:01:36,207 - យើងនៅក្នុងនេះជាមួយគ្នា។ - ខ្ញុំដឹងថាយើងនៅជាមួយគ្នា 1102 01:01:36,328 --> 01:01:38,463 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ 1103 01:01:38,598 --> 01:01:41,433 មិនអីទេ? ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ MJ សូមយកវាទៅ។ 1104 01:01:44,303 --> 01:01:46,639 - សូម។ - មិនអីទេ។ 1105 01:01:46,772 --> 01:01:48,173 - សូមអរគុណ។ - ប៉ុន្តែពេត្រុស 1106 01:01:48,307 --> 01:01:50,610 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឮពីអ្នក, ខ្ញុំកំពុងចុចប៊ូតុង។ 1107 01:01:50,742 --> 01:01:54,046 - ប្រាកដ។ - មិនអីទេ។ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 1108 01:01:54,179 --> 01:01:55,814 បាទ យើងទាំងអស់គ្នាជឿអ្នក មីសែល។ 1109 01:01:55,948 --> 01:01:58,817 គ្មាន​ផ្លូវ​ថា​ជា​មិត្ត​ស្រី​របស់​គាត់​ទេ។ គ្មានផ្លូវទេ។ 1110 01:01:58,951 --> 01:02:02,821 - នាងនឹងធ្វើវា។ - ពិតប្រាកដណាស់នាងនឹង។ 1111 01:02:02,955 --> 01:02:05,791 - មិនអីទេ។ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ - មានសុវត្ថិភាព។ 1112 01:02:05,924 --> 01:02:07,292 - អ្នកផងដែរ។ - មិនអីទេ។ 1113 01:02:08,994 --> 01:02:10,429 អីយ៉ា 1114 01:02:11,330 --> 01:02:12,532 មិនអីទេ។ 1115 01:02:14,466 --> 01:02:16,201 - ប្រយ័ត្នអត់? - បាទ។ អ្នកផងដែរ។ 1116 01:02:23,909 --> 01:02:25,277 អញ្ចឹង... 1117 01:02:26,345 --> 01:02:28,113 តើអ្នកណាមកជាមួយខ្ញុំ? 1118 01:02:31,950 --> 01:02:33,318 អញ្ចឹងខ្ញុំចូលហើយ។ 1119 01:02:33,452 --> 01:02:36,888 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​វា​ទៅ​ខាង​... 1120 01:02:37,022 --> 01:02:39,659 ខ្ញុំនឹងចៀនអ្នក។ ពីខាងក្នុងចេញ។ 1121 01:02:51,638 --> 01:02:52,871 តើ Connors នៅឯណា? 1122 01:02:53,005 --> 01:02:54,574 គាត់ចង់ស្នាក់នៅក្នុងឡាន។ 1123 01:02:54,707 --> 01:02:56,208 យល់ព្រម។ 1124 01:02:56,341 --> 01:02:58,277 ប្រព័ន្ធរោទិ៍ត្រូវបានបិទដំណើរការ។ 1125 01:02:58,410 --> 01:03:00,178 ហេ ឧសភា។ 1126 01:03:00,312 --> 01:03:01,913 - បាទ? - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ 1127 01:03:02,047 --> 01:03:05,217 - ប្រើកន្លែងរបស់ Happy ដូចនេះ។ - អត់ទេ អត់ទេ។ គាត់នឹងយកឈ្នះវា។ 1128 01:03:06,552 --> 01:03:08,020 New Yorkers 1129 01:03:08,153 --> 01:03:10,989 - ជំទាស់នឹងការជួសជុល... - អូ សុំទោស។ 1130 01:03:11,123 --> 01:03:14,493 នេះ​ជា​គម្រោង​របស់​អ្នក ពេត្រុស? គ្មានមន្ទីរពិសោធន៍ គ្មានគ្រឿងបរិក្ខារ? 1131 01:03:14,627 --> 01:03:17,262 គ្រាន់តែធ្វើអព្ភូតហេតុ នៅខុនដូ ហ៎? 1132 01:03:17,396 --> 01:03:18,897 តើអ្នកនឹងចំអិនអ្វីដល់យើង ការព្យាបាលមួយចំនួន 1133 01:03:19,031 --> 01:03:20,832 និង burritos ទឹកកកមួយចំនួន នៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ? 1134 01:03:20,966 --> 01:03:23,703 - ខ្ញុំអាចទៅរក burrito មួយ។ - គាត់នឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 1135 01:03:23,835 --> 01:03:25,738 អញ្ចឹង​កុំ​សង្ឃឹម​អី។ 1136 01:03:25,871 --> 01:03:27,939 - អ្នក​ក្រោក​ឡើង​មុន​ហើយ​លោក​បណ្ឌិត​។ - អ្វី? 1137 01:03:28,073 --> 01:03:30,342 ហេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនត្រូវការការជួសជុលទេ។ 1138 01:03:30,475 --> 01:03:32,444 ខ្ញុំមិនត្រូវការការជួសជុលទេ។ 1139 01:03:32,578 --> 01:03:35,113 ជាពិសេសដោយក្មេងជំទង់ ដោយប្រើសំណល់ 1140 01:03:35,247 --> 01:03:36,783 ពីថតសំរាមរបស់បរិញ្ញាបត្រ។ 1141 01:03:36,915 --> 01:03:39,985 ណា, ណា, ណា។ គាត់ទទួលបានអ្វីមួយនៅទីនោះ។ 1142 01:03:40,118 --> 01:03:42,555 ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។ ថាមពលដ៏ចម្លែកនោះ។ 1143 01:03:43,955 --> 01:03:45,090 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1144 01:03:45,223 --> 01:03:46,958 វាជាអ្នកប្រឌិត។ 1145 01:03:47,092 --> 01:03:51,463 វាអាចវិភាគ, រចនា, សាងសង់អ្វីក៏ដោយជាមូលដ្ឋាន។ 1146 01:03:51,597 --> 01:03:53,800 ខ្ញុំបានគិតថានោះជា គ្រែ tanning រីករាយបានបែកបាក់។ 1147 01:03:56,703 --> 01:03:57,804 មើល​ទៅ។ 1148 01:04:05,143 --> 01:04:06,679 គាត់នឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 1149 01:04:14,787 --> 01:04:17,222 អីយ៉ា តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? 1150 01:04:17,356 --> 01:04:19,625 ដូច្នេះបន្ទះឈីបនៅក្នុង ផ្នែកខាងក្រោយនៃករបស់ Doc 1151 01:04:19,759 --> 01:04:22,060 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារ ខួរក្បាលរបស់គាត់ចេញពីប្រព័ន្ធ AI 1152 01:04:22,194 --> 01:04:23,629 នោះជាការគ្រប់គ្រង tentacles ទាំងនេះ 1153 01:04:23,763 --> 01:04:27,800 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមើលនៅទីនេះ ... បន្ទះសៀគ្វីត្រូវបានចៀន។ 1154 01:04:27,933 --> 01:04:30,435 ដូច្នេះជាជាងគាត់ នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងនៃ tentacles, 1155 01:04:30,570 --> 01:04:32,505 tentacles ឥឡូវនេះ នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ 1156 01:04:32,638 --> 01:04:37,777 ដែលខ្ញុំគិតថាពន្យល់ពីមូលហេតុ គាត់វេទនាណាស់គ្រប់ពេល។ 1157 01:04:46,118 --> 01:04:47,386 ស្រេកទឹក? 1158 01:04:50,255 --> 01:04:52,324 បាទ ខ្ញុំស្រេកទឹកហើយ។ 1159 01:04:52,457 --> 01:04:54,727 ទឹកសាប ឬអំបិល? 1160 01:04:54,861 --> 01:04:56,895 អ្នកដឹងទេ ដោយសារតែអ្នកគឺជារតីយាវហឺ។ 1161 01:04:58,598 --> 01:04:59,832 អ្វី? 1162 01:05:01,166 --> 01:05:02,635 ទឹកសាប។ 1163 01:05:03,669 --> 01:05:05,571 មើលកន្លែងនេះ។ 1164 01:05:05,705 --> 01:05:08,875 - និងលទ្ធភាពទាំងអស់។ - ខុនដូនេះ? 1165 01:05:09,007 --> 01:05:12,043 បាទ ខុនដូ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ ផែនការជាន់បើកចំហទាំងមូល។ ទេ 1166 01:05:12,177 --> 01:05:15,180 ទេ បុរស ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីពិភពលោក។ 1167 01:05:15,313 --> 01:05:17,617 ខ្ញុំដូចជាអ្នកដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1168 01:05:19,117 --> 01:05:21,788 ហើយថាមពលទាំងអស់នៅទីនោះ ... 1169 01:05:21,920 --> 01:05:23,856 ខ្ញុំអាចច្រើនទៀត។ 1170 01:05:23,989 --> 01:05:25,725 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មក​ជាមួយ? 1171 01:05:25,858 --> 01:05:28,728 ខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់ ហើយខ្ញុំចង់ឃើញនាង។ 1172 01:05:28,861 --> 01:05:30,962 ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិន ផ្ញើនរណាម្នាក់ទៅផ្ទះ 1173 01:05:31,096 --> 01:05:34,332 រហូតដល់គាត់បានបញ្ចប់ការតូចរបស់គាត់។ គម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីនោះ។ 1174 01:05:34,466 --> 01:05:35,668 តើអ្នកទុកចិត្តគាត់ទេ? 1175 01:05:35,802 --> 01:05:37,335 ខ្ញុំមិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ទេ។ 1176 01:05:38,504 --> 01:05:40,038 តើអ្នកបញ្ចប់ដោយរបៀបណា យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ? 1177 01:05:40,172 --> 01:05:41,908 អូ... 1178 01:05:42,040 --> 01:05:43,776 កន្លែងដែលខ្ញុំធ្វើការ, 1179 01:05:43,910 --> 01:05:46,278 ពួកគេកំពុងពិសោធន៍ ជាមួយអគ្គិសនី 1180 01:05:46,411 --> 01:05:49,515 បង្កើតឡើងដោយសារពាង្គកាយមានជីវិត ហើយបន្ទាប់មក, uh ... 1181 01:05:49,649 --> 01:05:51,851 ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង អន្ទង់អគ្គិសនីមួយ។ 1182 01:05:51,983 --> 01:05:54,921 អ្នកនិយាយលេង។ ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង supercollider ។ 1183 01:05:55,053 --> 01:05:56,789 ខូច។ 1184 01:05:56,923 --> 01:05:58,758 ត្រូវប្រយ័ត្នកន្លែងដែលអ្នកដួល។ 1185 01:05:59,692 --> 01:06:01,293 គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ 1186 01:06:02,829 --> 01:06:05,263 បច្ចេកវិទ្យានិងអ្នក។ 1187 01:06:07,567 --> 01:06:10,736 នៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានបញ្ចប់, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការងារ 1188 01:06:10,870 --> 01:06:15,575 ហើយ​អ្នក​សុខ​ចិត្ត​ធ្វើ​ដំណើរ ទៅសកលលោកមួយទៀត ... 1189 01:06:20,813 --> 01:06:23,683 វាដំណើរការ។ នោះបានដំណើរការទាំងស្រុង។ 1190 01:06:23,816 --> 01:06:26,218 ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានធ្វើវា។ អូតើអ្នកនឹងបញ្ជូនគាត់ទេ? 1191 01:06:26,351 --> 01:06:27,720 នៅទីនេះយើងទៅ។ 1192 01:06:28,754 --> 01:06:30,188 - សុំទោស។ - ចាំលោកបណ្ឌិត។ 1193 01:06:30,322 --> 01:06:32,892 អូ ភាពអាម៉ាស់ទាំងនេះនឹងកើតឡើង មិនដែលឈប់? 1194 01:06:33,024 --> 01:06:35,928 អ្នករក្សាវិទ្យាសាស្ត្ររបស់អ្នកដោយយុត្តិធម៌ គម្រោងឆ្ងាយពីខ្ញុំ! 1195 01:06:36,061 --> 01:06:37,630 វានឹងដំណើរការ។ មានជំនឿ។ 1196 01:06:37,763 --> 01:06:40,733 និយាយ​ថា​មនុស្ស​ល្ងង់​ជា​អ្នក​ណា បានប្រែក្លាយខ្លួនគាត់ទៅជាបិសាច។ 1197 01:06:42,000 --> 01:06:43,903 សូមឈប់ធ្វើចលនាក្បាល។ 1198 01:06:44,035 --> 01:06:46,506 - សង្កត់។ - អ្នកមិនហ៊ានទេ។ 1199 01:06:51,409 --> 01:06:53,779 អុញ! ខ្ញុំស្បថ, នៅពេលដែលខ្ញុំចេញពីវា 1200 01:06:53,913 --> 01:06:56,281 យើងនឹងហែកអ្នកថ្មី ... 1201 01:07:00,118 --> 01:07:01,486 បណ្ឌិត? 1202 01:07:07,058 --> 01:07:08,293 បណ្ឌិត? 1203 01:07:09,996 --> 01:07:11,263 បណ្ឌិត? 1204 01:07:12,230 --> 01:07:13,900 លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Octav... 1205 01:07:20,138 --> 01:07:21,741 វាស្ងាត់ណាស់។ 1206 01:07:25,210 --> 01:07:28,581 សំឡេងទាំងនោះនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ... 1207 01:07:33,451 --> 01:07:34,954 ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច។ 1208 01:07:36,254 --> 01:07:37,422 អូតូ។ 1209 01:07:38,591 --> 01:07:40,660 បាទ។ ន័រមែន។ 1210 01:07:46,666 --> 01:07:47,967 គឺខ្ញុំ។ 1211 01:07:50,135 --> 01:07:51,537 តើអ្នកនឹងមើលវាទេ? 1212 01:08:12,024 --> 01:08:15,160 ខ្ញុំ​ដឹង​គុណ​ប្អូន​ប្រុស។ ពិត។ 1213 01:08:15,293 --> 01:08:17,295 បាទ អ្នកស្វាគមន៍។ 1214 01:08:17,429 --> 01:08:19,065 តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា? 1215 01:08:19,197 --> 01:08:21,299 នេះគឺជាពេត្រុស។ ទុកសារ។ 1216 01:08:21,433 --> 01:08:24,003 បាទ ពេត្រុស នេះ​គឺ​ជា​សុភមង្គល។ 1217 01:08:24,135 --> 01:08:25,805 ខ្ញុំបានចូលប្រើកាមេរ៉ាកណ្ដឹងទ្វាររបស់ខ្ញុំ។ 1218 01:08:25,938 --> 01:08:28,074 តើ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​នរណា​? តើនោះជា cyborg មែនទេ? 1219 01:08:28,206 --> 01:08:30,543 អ្នកនាំយក cyborg ជាមួយនឹងជើងមនុស្សយន្តចូលក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ? 1220 01:08:30,676 --> 01:08:33,244 តើ​បុរស​ម្នាក់​ធ្វើ​ពី​ភក់​ឬ? តើមានអ្វីកើតឡើង? ហៅមកខ្ញុំ។ 1221 01:08:42,387 --> 01:08:44,422 Norman មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 1222 01:08:44,557 --> 01:08:47,026 អ្នកប្រហែលហើយ។ ដើម្បីក្លាយជាទាំងមូលម្តងទៀត។ 1223 01:08:48,193 --> 01:08:50,730 មិនមានពាក់កណ្តាលងងឹតទៀតទេ។ 1224 01:08:50,863 --> 01:08:51,964 គ្រាន់តែអ្នក។ 1225 01:08:52,898 --> 01:08:54,366 គ្រាន់តែខ្ញុំ។ 1226 01:09:03,375 --> 01:09:04,543 អូខេ... 1227 01:09:06,045 --> 01:09:09,147 វាគ្រាន់តែទៅត្រង់នេះ។ នេះ... 1228 01:09:09,280 --> 01:09:10,783 នោះគួរតែជា ថាមពលគូរឥឡូវនេះ។ 1229 01:09:10,916 --> 01:09:12,785 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ ក្នុងមួយវិនាទីដើម្បីពិនិត្យ 1230 01:09:12,918 --> 01:09:15,087 ប៉ុន្តែចាំមើលពន្លឺ។ នៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់មានពណ៌បៃតង, 1231 01:09:15,220 --> 01:09:17,590 វាមានន័យថាអគ្គិសនី នៅក្នុងរាងកាយរបស់អ្នកបានរលាយ។ 1232 01:09:17,723 --> 01:09:19,058 មែនហើយមិនមែនទាំងអស់ទេ។ នៃអគ្គិសនី។ 1233 01:09:19,224 --> 01:09:21,426 អ្នកត្រូវការអគ្គិសនី ដើម្បីឱ្យខួរក្បាលរបស់អ្នកដំណើរការ។ 1234 01:09:21,560 --> 01:09:23,428 ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក... 1235 01:09:23,562 --> 01:09:26,599 ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ប្រាកដ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ ពន្យល់អំពីអគ្គិសនីដល់អ្នក។ 1236 01:09:26,732 --> 01:09:28,634 - បាទ តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? - ប្រាកដ។ 1237 01:09:28,768 --> 01:09:31,137 តើទាំងនេះជា Legos របស់អ្នកទេ? 1238 01:09:32,170 --> 01:09:34,640 អូ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 1239 01:09:40,112 --> 01:09:43,481 - មានអារម្មណ៍អ្វីមួយ។ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 1240 01:09:43,616 --> 01:09:46,085 - ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ - ទុកវាចោល។ 1241 01:09:46,217 --> 01:09:49,855 កាន់តែឆាប់អ្នកឆ្លងកាត់ នេះកាន់តែឆាប់យើងទៅផ្ទះ។ 1242 01:09:57,897 --> 01:10:00,132 - អញ្ចឹងតើគាត់នៅឯណា? - អូគាត់នៅខាងក្នុង។ 1243 01:10:00,265 --> 01:10:01,867 ហើយនៅទីនេះយើងនៅខាងក្រៅ។ 1244 01:10:02,001 --> 01:10:03,969 តើអ្នកមិនឮខ្ញុំនិយាយទេ "មិនបាត់បង់គាត់ទេ?" 1245 01:10:04,103 --> 01:10:06,105 ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ខ្សែ​ភាព​យ​ន្ដ​ឃោរឃៅ​ របស់ Spider-Man ។ 1246 01:10:06,237 --> 01:10:08,037 ខ្ញុំបានហៅ ការគ្រប់គ្រងការខូចខាត។ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ។ 1247 01:10:08,140 --> 01:10:09,709 ហើយដូច្នេះវាចាប់ផ្តើម។ 1248 01:10:09,842 --> 01:10:11,711 កន្លែងគឺអំពី ត្រូវ​ចោមរោម​ជាមួយ​សមត្ថកិច្ច។ 1249 01:10:30,796 --> 01:10:32,131 ពេត្រុស? 1250 01:10:33,566 --> 01:10:34,800 តើមានអ្វីខុស? 1251 01:10:35,801 --> 01:10:37,670 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1252 01:10:37,803 --> 01:10:38,871 ឧសភា? 1253 01:10:44,476 --> 01:10:45,978 តើវាជាអ្វី ពេត្រុស? 1254 01:10:53,052 --> 01:10:54,587 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1255 01:11:01,326 --> 01:11:03,529 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? មើលមកខ្ញុំបែបហ្នឹង? 1256 01:11:18,677 --> 01:11:23,381 នោះជាល្បិចស្អាត អារម្មណ៍របស់អ្នក។ 1257 01:11:23,516 --> 01:11:27,653 - Norman? - Norman's on Sabbatical, ទឹកឃ្មុំ។ 1258 01:11:27,787 --> 01:11:30,055 - នរក? - ហ្គូបលីន។ 1259 01:11:31,289 --> 01:11:33,192 "គ្មានពាក់កណ្តាលងងឹតទៀតទេ"? 1260 01:11:33,324 --> 01:11:36,729 តើអ្នកពិតជាបានគិតមែនទេ? ថាខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង? 1261 01:11:36,862 --> 01:11:40,266 ថាខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកយករបស់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ អំណាចដោយសារតែអ្នកខ្វាក់ 1262 01:11:40,398 --> 01:11:42,935 អំណាចពិត អាចនាំអ្នកបានទេ? 1263 01:11:43,068 --> 01:11:44,603 - អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។ - មែនអត់? 1264 01:11:48,373 --> 01:11:53,913 ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលនាងចាប់អ្នក ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបេសកកម្មសីលធម៌ដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាង។ 1265 01:11:56,582 --> 01:11:58,717 យើងមិនត្រូវការអ្នកដើម្បីសង្គ្រោះយើងទេ។ 1266 01:11:58,851 --> 01:12:00,953 យើងមិនចាំបាច់ត្រូវបានជួសជុលទេ។ 1267 01:12:04,422 --> 01:12:07,159 ទាំងនេះមិនមែនជាបណ្តាសាទេ។ 1268 01:12:07,293 --> 01:12:09,460 ពួកគេជាអំណោយ។ 1269 01:12:10,763 --> 01:12:12,731 - Norman ទេ។ - ស្ងាត់, lapdog ។ 1270 01:12:12,865 --> 01:12:14,733 អ្នកមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី។ 1271 01:12:14,867 --> 01:12:19,805 ខ្ញុំបានមើលអ្នកពីជម្រៅ នៅពីក្រោយភ្នែកដ៏កំសាករបស់ Norman ។ 1272 01:12:19,939 --> 01:12:25,277 តស៊ូដើម្បីមាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន 1273 01:12:25,410 --> 01:12:28,914 ខណៈពេលដែលពិភពលោកព្យាយាម ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកជ្រើសរើស។ 1274 01:12:31,116 --> 01:12:34,653 ព្រះមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសទេ។ 1275 01:12:36,522 --> 01:12:37,923 យើងយក។ 1276 01:12:38,057 --> 01:12:39,490 ឧសភា រត់។ 1277 01:13:02,781 --> 01:13:04,650 ព្រះអើយ! 1278 01:13:04,783 --> 01:13:07,987 - តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? - ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកពីមុន។ 1279 01:13:17,329 --> 01:13:20,900 នៅទីនេះ។ គាត់នៅទីនោះ។ គឺ​បុរស​មក​ពី​ស្ពាន។ 1280 01:13:43,255 --> 01:13:44,390 តើអ្នកបានឃើញទេ? 1281 01:14:10,916 --> 01:14:12,618 ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ! 1282 01:14:21,393 --> 01:14:23,796 រឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានវាទាំងអស់។ 1283 01:14:27,099 --> 01:14:29,068 ខ្សោយ​ពេក​ទទួល​បាន​! 1284 01:15:04,103 --> 01:15:05,471 ឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 1285 01:15:07,706 --> 01:15:09,942 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ វានឹងមានផលវិបាក។ 1286 01:15:28,160 --> 01:15:32,031 ភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក, ពេត្រុស, គឺជាសីលធម៌។ 1287 01:15:32,164 --> 01:15:36,135 វាកំពុងធ្វើឱ្យអ្នក។ តើអ្នកមិនអាចមានអារម្មណ៍បានទេ? 1288 01:15:44,410 --> 01:15:45,744 វាមិនដំណើរការទេ។ 1289 01:15:47,112 --> 01:15:48,680 Norman និយាយត្រូវ។ 1290 01:15:48,814 --> 01:15:52,618 គាត់បានទទួលវាពីអ្នក ជំងឺដ៏គួរឱ្យអាណិតនោះ។ 1291 01:15:57,256 --> 01:15:59,658 អ្នកបានព្យាយាមជួសជុលខ្ញុំ។ 1292 01:15:59,792 --> 01:16:03,429 - ឧសភា ទៅ។ - ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងជួសជុលអ្នក។ 1293 01:16:07,032 --> 01:16:08,400 ឧសភា សូមរត់។ 1294 01:16:11,538 --> 01:16:13,405 ឧសភា! 1295 01:16:19,645 --> 01:16:21,747 ពេត្រុស ពេត្រុស ពេត្រុស។ 1296 01:16:21,880 --> 01:16:25,384 គ្មាន​អំពើ​ល្អ​ណា​ដែល​មិន​ទទួល​ទោស​នោះ​ទេ។ 1297 01:16:25,518 --> 01:16:27,753 អ្នកអាចអរគុណខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ 1298 01:16:33,625 --> 01:16:34,960 ទេ! 1299 01:17:04,690 --> 01:17:05,558 - ឧសភា? - ពេត្រុស។ 1300 01:17:05,691 --> 01:17:07,459 ឧសភា ឧសភា ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1301 01:17:07,594 --> 01:17:09,529 អូ! 1302 01:17:10,996 --> 01:17:12,364 - ឧសភា។ – អូ! 1303 01:17:12,499 --> 01:17:14,366 ឧសភា ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1304 01:17:14,501 --> 01:17:16,101 - សុខសប្បាយទេ? - អូហូ អូហូ។ 1305 01:17:16,235 --> 01:17:17,436 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1306 01:17:20,573 --> 01:17:21,608 អូខេ... អូ! 1307 01:17:23,242 --> 01:17:25,210 វាមិនអីទេ។ យើងមិនអីទេ មែនទេ? 1308 01:17:25,344 --> 01:17:26,979 បាទ។ បានគោះលើលារបស់ខ្ញុំ។ 1309 01:17:27,112 --> 01:17:28,232 - មែនហើយខ្ញុំដែរ។ - នោះហើយជាទាំងអស់។ 1310 01:17:30,716 --> 01:17:32,050 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាក់ឆ្អឹងជំនី។ 1311 01:17:37,356 --> 01:17:39,458 - នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់, ឧសភា។ - ទេ។ 1312 01:17:39,592 --> 01:17:41,493 ខ្ញុំគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យ Strange បញ្ជូនពួកគេមកវិញ។ 1313 01:17:41,628 --> 01:17:43,495 អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1314 01:17:43,630 --> 01:17:45,397 ពួកគេនឹងត្រូវបានសម្លាប់។ 1315 01:17:45,532 --> 01:17:47,299 អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1316 01:17:47,432 --> 01:17:49,935 វាមិនមែនជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំទេ ឧសភា។ 1317 01:17:51,770 --> 01:17:54,306 អូ។ តើ Norman និយាយអ្វីខ្លះ? 1318 01:17:55,642 --> 01:17:57,577 បេសកកម្មសីលធម៌របស់ខ្ញុំ? ទេ 1319 01:17:57,709 --> 01:17:59,978 - អត់ទេ ឧសភា... - ពេត្រុសអ្នកស្តាប់ខ្ញុំ។ 1320 01:18:01,146 --> 01:18:02,247 អ្នកមានអំណោយមួយ។ 1321 01:18:03,749 --> 01:18:05,851 អ្នកមានអំណាច។ 1322 01:18:05,984 --> 01:18:07,352 ហើយដោយអំណាចដ៏អស្ចារ្យ 1323 01:18:07,486 --> 01:18:11,558 ក៏ត្រូវតែមកដែរ។ ទំនួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យ? 1324 01:18:16,228 --> 01:18:17,664 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 1325 01:18:17,796 --> 01:18:19,464 តោះ... ចេញពីទីនេះ។ 1326 01:18:19,599 --> 01:18:21,266 មិនអីទេ តោះទៅ។ 1327 01:18:21,400 --> 01:18:24,069 អោយខ្ញុំចាប់... 1328 01:18:39,451 --> 01:18:41,654 - តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកមិនអីទេ? - ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1329 01:18:41,787 --> 01:18:43,623 បាទ អ្នកមិនអីទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1330 01:18:45,390 --> 01:18:47,459 គ្រាន់តែត្រូវ... 1331 01:18:47,594 --> 01:18:49,761 - ចាប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ។ - មិនអីទេ ចាប់ដង្ហើមរបស់អ្នក។ 1332 01:18:49,895 --> 01:18:51,797 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ យើងនឹងចំណាយពេលរបស់យើង។ 1333 01:18:51,930 --> 01:18:53,165 អ្នកចាប់ដង្ហើមរបស់អ្នក។ 1334 01:18:53,298 --> 01:18:55,668 បន្ទាប់មកយើងនឹងនាំអ្នក។ ទៅ​ពេទ្យ​មិន​អី​ទេ? 1335 01:19:13,318 --> 01:19:15,254 តើអ្នកមិនអីទេ? 1336 01:19:15,387 --> 01:19:18,223 ជួយប្រាប់ផង! ខ្ញុំត្រូវការ រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ សូម! នរណាម្នាក់? 1337 01:19:18,357 --> 01:19:21,260 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ 1338 01:19:21,393 --> 01:19:23,095 អ្នកមិនអីទេ អ្នកមិនអីទេ។ 1339 01:19:24,796 --> 01:19:27,199 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគ្រាន់តែ ... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ។ 1340 01:19:27,332 --> 01:19:29,669 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1341 01:19:29,801 --> 01:19:31,403 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1342 01:19:37,843 --> 01:19:39,244 អ្នកមិនអីទេ។ 1343 01:19:40,513 --> 01:19:42,047 វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំនិងអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 1344 01:19:51,823 --> 01:19:53,058 ឧសភា? 1345 01:19:59,264 --> 01:20:00,600 ឧសភា? 1346 01:20:06,539 --> 01:20:08,473 តើអ្នកនឹងមើលមកខ្ញុំទេ? សូមមេត្តា? 1347 01:20:16,749 --> 01:20:17,916 ឧសភា។ 1348 01:20:18,850 --> 01:20:20,052 ឧសភា។ 1349 01:20:21,253 --> 01:20:22,854 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី May? 1350 01:20:22,988 --> 01:20:25,692 សូមអ្នកគ្រាន់តែភ្ញាក់ឡើង ហើយនិយាយជាមួយខ្ញុំ? សូម? 1351 01:20:48,548 --> 01:20:50,315 ចេញពីឡានឥឡូវនេះ! ផ្លាស់ទី! 1352 01:20:56,789 --> 01:20:58,558 ចេញ​ទៅ​ចុះ ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។ 1353 01:21:00,827 --> 01:21:03,462 - ពេត្រុស! រត់! - វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំនិងអ្នកមិនអីទេ? 1354 01:21:03,596 --> 01:21:05,430 វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ និងអ្នកប៉ុណ្ណោះ មិនអីទេ? 1355 01:21:05,565 --> 01:21:08,501 អូ ឧសភា ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1356 01:21:08,634 --> 01:21:10,670 ខ្ញុំ​ដូច្នេះ​ហើយ សូម​ទោស។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1357 01:21:10,803 --> 01:21:13,305 មិនអីទេ Parker! ចេញមកលើកដៃឡើង! 1358 01:21:13,438 --> 01:21:15,941 ចេញមកខាងស្ដាំ ឥឡូវនេះ ឬយើងនឹងបើកភ្លើង! 1359 01:21:16,074 --> 01:21:17,876 រត់! 1360 01:21:20,912 --> 01:21:23,683 មិនអីទេ តោះទៅ។ តោះ! ចូល! 1361 01:21:41,266 --> 01:21:42,835 សោកនាដកម្ម។ 1362 01:21:46,171 --> 01:21:48,574 តើខ្ញុំអាចហៅថាអ្វីទៀត? 1363 01:21:48,708 --> 01:21:50,676 តើត្រូវនិយាយអ្វីទៀត? 1364 01:21:50,810 --> 01:21:54,881 ការខូចខាត ការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 1365 01:21:55,013 --> 01:21:57,583 អ្នកបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។ 1366 01:21:57,717 --> 01:22:00,586 ពេលណាមនុស្សនឹងភ្ញាក់ឡើង និងដឹង 1367 01:22:00,720 --> 01:22:03,255 ដែលនៅគ្រប់ទីកន្លែង Spider-Man ទៅ 1368 01:22:03,388 --> 01:22:06,958 ភាពវឹកវរ និងគ្រោះមហន្តរាយកើតឡើង? 1369 01:22:07,092 --> 01:22:12,164 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Spider-Man ប៉ះ មកបំផ្លាញ។ 1370 01:22:12,297 --> 01:22:14,834 ហើយ​យើង​ជា​មនុស្ស​ស្លូត​ត្រង់ 1371 01:22:14,966 --> 01:22:17,402 នៅសល់ដើម្បីរើសបំណែក។ 1372 01:22:19,438 --> 01:22:21,507 J. Jonah Jameson រាយការណ៍។ 1373 01:22:21,641 --> 01:22:24,911 រាត្រីសួស្តី ហើយព្រះជួយយើងទាំងអស់គ្នា។ 1374 01:22:44,362 --> 01:22:47,500 យើងត្រូវបានប្រាប់ថាច្រើន។ មនុស្សបានរងរបួស 1375 01:22:47,633 --> 01:22:52,070 ហើយយើងអាចបញ្ជាក់យ៉ាងហោចណាស់ មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់... 1376 01:22:52,204 --> 01:22:53,706 នៅតែគ្មានអ្វី? 1377 01:22:54,907 --> 01:22:56,341 ទេ 1378 01:23:11,891 --> 01:23:13,391 ខ្ញុំនឹងចុចវា។ 1379 01:23:14,861 --> 01:23:17,563 - អ្វី? ទេ គាត់... - ខ្ញុំដឹងថាគាត់ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរង់ចាំ ... 1380 01:23:18,898 --> 01:23:21,066 - ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ ... 1381 01:23:21,199 --> 01:23:22,902 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញគាត់។ 1382 01:23:28,106 --> 01:23:30,075 - Ned? - បាទ? 1383 01:23:30,208 --> 01:23:32,244 - ធ្វើម្តងទៀត។ - បាទ។ 1384 01:23:34,145 --> 01:23:36,314 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញគាត់។ 1385 01:23:38,283 --> 01:23:40,786 អូ។ មិនអីទេ។ 1386 01:23:40,920 --> 01:23:43,288 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញពេត្រុស។ 1387 01:23:46,659 --> 01:23:49,427 អីយ៉ា 1388 01:23:49,562 --> 01:23:52,497 ឡូឡា អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំជាវេទមន្ត។ 1389 01:23:52,632 --> 01:23:54,366 នោះជាគាត់? 1390 01:23:54,500 --> 01:23:56,836 - បាទ, បាទ, វាត្រូវតែ។ - ពេត្រុស។ ពេត្រុស! 1391 01:23:56,969 --> 01:23:58,504 - ហេពេត្រុស! - ពេត្រុស! 1392 01:23:58,638 --> 01:24:00,105 បាទ។ 1393 01:24:04,409 --> 01:24:05,409 អីយ៉ា! 1394 01:24:07,445 --> 01:24:08,948 សួស្តី សួស្តី 1395 01:24:09,080 --> 01:24:12,117 អត់ទេ អត់អីទេ។ វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំជាបុរសល្អម្នាក់។ 1396 01:24:14,854 --> 01:24:16,288 មិនអីទេ។ 1397 01:24:18,791 --> 01:24:21,326 - តើអ្នកជានរកនរណា? - ខ្ញុំគឺ Peter Parker ។ 1398 01:24:21,459 --> 01:24:25,531 - វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ - ខ្ញុំជា Spider-Man នៅក្នុងពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។ 1399 01:24:25,665 --> 01:24:28,834 ប៉ុន្តែកាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបាន... 1400 01:24:30,503 --> 01:24:32,370 ខ្ញុំទើបតែនៅទីនេះ។ 1401 01:24:33,906 --> 01:24:35,173 អីយ៉ា។ 1402 01:24:36,776 --> 01:24:41,346 ទ្រឹស្តីខ្សែអក្សរ, ការពិតពហុវិមាត្រ... 1403 01:24:41,479 --> 01:24:43,683 និងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់សារធាតុ។ 1404 01:24:43,816 --> 01:24:45,651 - ពិតទេ? - បាទ។ 1405 01:24:45,785 --> 01:24:47,385 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ 1406 01:24:48,688 --> 01:24:50,990 នេះត្រូវតែមាន ដោយសារតែអក្ខរាវិរុទ្ធ។ 1407 01:24:51,122 --> 01:24:52,825 អក្ខរាវិរុទ្ធ? ដូចជាវេទមន្តអក្ខរាវិរុទ្ធ? 1408 01:24:52,959 --> 01:24:54,794 - មិនមានអក្ខរាវិរុទ្ធទេ។ ទេ - គ្មានអក្ខរាវិរុទ្ធ។ 1409 01:24:54,927 --> 01:24:56,629 - វេទមន្តក៏នៅទីនេះដែរ? - ខ្ញុំមានន័យថា ... 1410 01:24:56,762 --> 01:24:58,531 - បិទមាត់ Ned ។ - ទេ វាមិនមែនជា ពិតទេ។ 1411 01:24:58,664 --> 01:25:01,734 - បិទមាត់។ ឈប់និយាយ។ - មានវេទមន្ត ប៉ុន្តែគ្មាន... 1412 01:25:01,867 --> 01:25:04,202 ឈប់។ ឈប់។ 1413 01:25:04,336 --> 01:25:05,638 - បញ្ជាក់។ - បញ្ជាក់អ្វី? 1414 01:25:05,771 --> 01:25:07,740 - ថាអ្នកគឺជា Peter Parker ។ - ខ្ញុំមិនយកទេ។ 1415 01:25:07,873 --> 01:25:09,407 ID ជាមួយខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ? 1416 01:25:09,542 --> 01:25:12,310 ប្រភេទនៃការកម្ចាត់ទាំងមូល រឿងកំពូលវីរបុរសអនាមិក។ 1417 01:25:14,346 --> 01:25:16,426 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? - ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​អ្នក​មាន​ការ​ញាក់​។ 1418 01:25:16,549 --> 01:25:18,483 ខ្ញុំមានរឿងគួរឱ្យធុញទ្រាន់, គ្រាន់តែមិនមែនសម្រាប់នំបុ័ង។ 1419 01:25:18,618 --> 01:25:20,553 តើអ្នកមិនអាចទេ។ បោះនំបុ័ងម្តងទៀត? 1420 01:25:20,686 --> 01:25:23,388 អ្នកគឺជ្រៅណាស់។ មនុស្សមិនទុកចិត្ត... 1421 01:25:24,657 --> 01:25:26,257 ហើយខ្ញុំគោរពវា។ 1422 01:25:31,229 --> 01:25:32,098 វារជុំវិញ។ 1423 01:25:32,230 --> 01:25:34,100 - វារជុំវិញ? - បាទ។ 1424 01:25:34,232 --> 01:25:35,801 - ទេ។ - បាទវារជុំវិញ។ 1425 01:25:35,935 --> 01:25:37,535 - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការ? - នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 1426 01:25:37,603 --> 01:25:38,904 - នេះច្រើនណាស់។ - ទេ វាមិនមែនទេ។ 1427 01:25:39,038 --> 01:25:40,749 - បាទ វាគឺ។ វាគឺ។ - ទេ វាមិនមែនទេ។ នូ-អ៊ូ។ 1428 01:25:40,773 --> 01:25:43,408 - តើខ្ញុំជាប់នឹងពិដានដោយរបៀបណា? - ធ្វើវា។ 1429 01:25:44,710 --> 01:25:45,978 ណេដ។ 1430 01:25:51,617 --> 01:25:53,385 ខ្ញុំឡូឡាកំពុងសួរ ប្រសិនបើអ្នកអាចគ្រាន់តែ 1431 01:25:53,519 --> 01:25:54,987 ទទួលបាន cobweb នៅទីនោះ។ 1432 01:25:55,121 --> 01:25:57,389 - ចាប់តាំងពីអ្នកដូចជានៅទីនោះ។ - បាទ។ 1433 01:26:05,031 --> 01:26:06,666 សូមអរគុណ។ 1434 01:26:10,770 --> 01:26:12,104 យើងសុខសប្បាយទេ...? 1435 01:26:12,237 --> 01:26:14,674 - យើងសុខសប្បាយទេ? - សម្រាប់ពេលនេះ។ 1436 01:26:14,807 --> 01:26:17,743 ដូច្នេះខ្ញុំបានបើកវិបផតថលខុស ចំពោះ Peter Parker ខុស។ 1437 01:26:17,877 --> 01:26:20,112 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបន្តធ្វើវា រហូតដល់យើងរកឃើញពិតប្រាកដ។ 1438 01:26:20,245 --> 01:26:22,682 - អូហូ។ - គ្មានការប្រមាថ។ 1439 01:26:22,815 --> 01:26:24,650 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ អ្នកបានទទួលវា។ 1440 01:26:26,719 --> 01:26:28,054 ស្វែងរក Peter Parker ។ 1441 01:26:28,186 --> 01:26:30,156 - តើមានអ្វីនៅលើដៃរបស់គាត់? - ស។ 1442 01:26:30,288 --> 01:26:32,591 ស្វែងរក Peter Parker ។ 1443 01:26:34,325 --> 01:26:36,294 ស្វែងរក Peter Parker! 1444 01:26:45,236 --> 01:26:47,439 អស្ចារ្យ វាគ្រាន់តែ បុរសចៃដន្យមួយចំនួន។ 1445 01:26:47,573 --> 01:26:48,774 ជំរាបសួរ។ 1446 01:26:48,908 --> 01:26:50,241 អ៊ុំ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនអីទេ 1447 01:26:50,375 --> 01:26:52,343 ខ្ញុំ​ទើប​តែ​មក​តាម​ហ្នឹង អេ... 1448 01:26:52,477 --> 01:26:54,479 អូ។ វាទើបតែបិទ។ 1449 01:26:55,948 --> 01:26:57,149 តើអ្នកជាពេត្រុស? 1450 01:26:57,282 --> 01:27:00,318 បាទ។ Peter Parker ។ 1451 01:27:02,387 --> 01:27:04,123 ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទាំងពីរ... 1452 01:27:06,491 --> 01:27:07,860 សួស្តី ហេ។ 1453 01:27:11,597 --> 01:27:14,299 រង់ចាំ។ គាត់... គាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ។ 1454 01:27:26,912 --> 01:27:29,982 ហ៊ឺ 1455 01:27:30,116 --> 01:27:33,185 រង់ចាំ។ ដូច្នេះអ្នកជា Spider-Man ដែរទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែនិយាយដូច្នេះ? 1456 01:27:33,318 --> 01:27:35,721 ជាទូទៅខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ដើរជុំវិញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ 1457 01:27:35,855 --> 01:27:38,524 ប្រភេទនៃការកម្ចាត់ទាំងមូល រឿងកំពូលវីរបុរសអនាមិក។ 1458 01:27:38,657 --> 01:27:40,358 - ខ្ញុំបាននិយាយថា។ - នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ទើបតែនិយាយ។ 1459 01:27:52,238 --> 01:27:55,741 lola's របស់ខ្ញុំសួរថាតើអ្នកអាចធ្វើបានដែរឬទេ សម្អាតបណ្តាញដែលអ្នកទើបតែបាញ់។ 1460 01:27:55,875 --> 01:27:57,543 - អូ សុំទោស ឡូឡា។ - បាទពិតណាស់។ 1461 01:27:57,676 --> 01:27:59,912 - ខ្ញុំនឹងចូលគេង។ - យប់ ឡូឡា។ 1462 01:28:00,045 --> 01:28:01,847 រាត្រីសួស្តី lola. របស់ Ned 1463 01:28:01,981 --> 01:28:04,750 អូ នេះអាចហាក់ដូចជាចម្លែក, 1464 01:28:04,884 --> 01:28:06,719 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានព្យាយាម ដើម្បីស្វែងរកមិត្តរបស់អ្នក។ 1465 01:28:06,852 --> 01:28:08,888 តាំងពីខ្ញុំមកដល់ទីនេះ។ 1466 01:28:09,021 --> 01:28:11,123 ខ្ញុំទើបតែយល់អារម្មណ៍នេះថា... 1467 01:28:12,892 --> 01:28:14,126 ថាគាត់ត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំ។ 1468 01:28:14,260 --> 01:28:15,795 ជំនួយរបស់យើង។ 1469 01:28:17,229 --> 01:28:18,264 គាត់ធ្វើ។ 1470 01:28:18,396 --> 01:28:20,065 យើងមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។ 1471 01:28:20,199 --> 01:28:25,604 ហើយដោយស្មោះត្រង់ឥឡូវនេះ យើងទាំងអស់គ្នាដែលគាត់ពិតជាបានចាកចេញ។ 1472 01:28:25,738 --> 01:28:30,743 អញ្ចឹងតើមានកន្លែងណាខ្លះ? ថាគាត់អាចទៅ 1473 01:28:30,876 --> 01:28:33,279 វាមានអត្ថន័យសម្រាប់គាត់? 1474 01:28:34,513 --> 01:28:37,950 ដូចជាកន្លែងមួយ។ តើគាត់ចង់ទៅណា...? 1475 01:28:38,083 --> 01:28:40,019 ចេញឱ្យឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់? 1476 01:28:42,688 --> 01:28:45,891 សម្រាប់ខ្ញុំវាគឺជាកំពូល នៃអគារ Chrysler ។ 1477 01:28:46,025 --> 01:28:47,893 អាណាចក្ររដ្ឋ។ 1478 01:28:48,027 --> 01:28:51,063 - វាជាការមើលឃើញប្រសើរជាង។ - នោះគឺជាទិដ្ឋភាពដ៏ផ្អែមល្ហែម។ 1479 01:28:53,331 --> 01:28:55,134 បាទ។ 1480 01:28:55,267 --> 01:28:58,704 បាទ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង ច្បាស់ជាកន្លែងដែលវានឹងជា។ 1481 01:29:34,439 --> 01:29:35,774 ខ្ញុំសុំទោស។ 1482 01:29:42,948 --> 01:29:44,449 ពេត្រុស មាន... 1483 01:29:45,618 --> 01:29:47,519 មានមនុស្សមួយចំនួននៅទីនេះ។ 1484 01:29:48,654 --> 01:29:50,488 - អ្វី? - អឹម... 1485 01:29:59,164 --> 01:30:01,000 ហេ ចាំ! អីយ៉ា! 1486 01:30:01,133 --> 01:30:02,201 អ្វី...? 1487 01:30:05,037 --> 01:30:06,071 សុំទោស... 1488 01:30:07,940 --> 01:30:08,974 អំពីខែឧសភា។ 1489 01:30:12,611 --> 01:30:14,914 បាទ។ សុំទោស។ 1490 01:30:16,682 --> 01:30:18,684 ខ្ញុំ​បាន​យល់​ខ្លះ​ហើយ។ តើ​អ្នក​ជា​អ្វី... 1491 01:30:18,817 --> 01:30:22,054 ទេ សូម​កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​រឿង​នោះ។ អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់។ 1492 01:30:22,187 --> 01:30:24,489 - មិនអីទេ។ - នាងបានទៅ។ 1493 01:30:26,992 --> 01:30:28,394 ហើយវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1494 01:30:32,564 --> 01:30:34,199 នាងបានស្លាប់ដោយគ្មានអ្វីសោះ។ 1495 01:30:37,770 --> 01:30:40,239 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំគួរ បានធ្វើនៅកន្លែងដំបូង។ 1496 01:30:40,372 --> 01:30:42,007 - ពេត្រុស ... - សូមកុំ។ 1497 01:30:43,042 --> 01:30:44,143 អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះទេ។ 1498 01:30:44,276 --> 01:30:45,276 អ្នកទាំងពីរ។ 1499 01:30:45,344 --> 01:30:47,746 ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងបញ្ជូនអ្នកទៅផ្ទះ។ 1500 01:30:47,880 --> 01:30:50,849 បុរសផ្សេងទៀតទាំងនោះ មកពីពិភពលោករបស់អ្នកមែនទេ? 1501 01:30:50,983 --> 01:30:52,418 ដូច្នេះអ្នកដោះស្រាយជាមួយវា។ 1502 01:30:52,551 --> 01:30:55,187 បើគេស្លាប់ បើអ្នកសម្លាប់គេ... 1503 01:30:55,321 --> 01:30:56,355 វាស្ថិតនៅលើអ្នក។ 1504 01:30:57,488 --> 01:30:59,191 វាមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។ 1505 01:30:59,325 --> 01:31:00,759 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទៀតទេ។ 1506 01:31:01,961 --> 01:31:03,228 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 1507 01:31:07,833 --> 01:31:10,502 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ដែលខ្ញុំបានទាញអ្នកចូលទៅក្នុងនេះ។ 1508 01:31:13,806 --> 01:31:15,774 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកត្រូវទៅផ្ទះ។ 1509 01:31:18,010 --> 01:31:19,244 សូមសំណាងល្អ។ 1510 01:31:24,550 --> 01:31:26,552 ពូបេនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់។ 1511 01:31:27,987 --> 01:31:29,355 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 1512 01:31:30,589 --> 01:31:32,024 ខ្ញុំចាញ់... 1513 01:31:34,693 --> 01:31:36,729 ខ្ញុំបានបាត់បង់ Gwen របស់ខ្ញុំ ... 1514 01:31:38,030 --> 01:31:39,798 នាងគឺជា MJ របស់ខ្ញុំ។ 1515 01:31:41,900 --> 01:31:43,435 ខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេ។ 1516 01:31:45,070 --> 01:31:47,806 ខ្ញុំមិនដែលអាចធ្វើបានទេ។ អភ័យទោសឱ្យខ្លួនឯងចំពោះរឿងនោះ។ 1517 01:31:50,242 --> 01:31:52,578 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបន្ត, ខំប្រឹង... 1518 01:31:52,711 --> 01:31:55,914 ព្យាយាមបន្ត, ព្យាយាម​បន្ត​ធ្វើ​ជា​អ្នក​... 1519 01:31:57,383 --> 01:31:59,184 សង្កាត់មិត្តភាព ពីងពាង 1520 01:31:59,318 --> 01:32:02,187 ព្រោះខ្ញុំដឹងថានោះជាអ្វី នាងនឹងចង់បាន។ 1521 01:32:02,321 --> 01:32:05,991 ប៉ុន្តែនៅចំណុចខ្លះខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ខ្ញុំឈប់ទាញកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ។ 1522 01:32:09,595 --> 01:32:11,096 ខ្ញុំ​មាន​កំហឹង។ 1523 01:32:13,232 --> 01:32:14,600 ខ្ញុំបានជូរចត់។ 1524 01:32:15,934 --> 01:32:17,469 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នក។ 1525 01:32:17,603 --> 01:32:20,305 ដើម្បីបញ្ចប់ដូច ... ដូចខ្ញុំ។ 1526 01:32:21,774 --> 01:32:24,710 យប់មិញ Ben ស្លាប់... 1527 01:32:24,843 --> 01:32:27,546 ខ្ញុំបានតាមប្រមាញ់បុរសនោះ។ អ្នកណាដែលខ្ញុំគិតថាបានធ្វើ។ 1528 01:32:29,348 --> 01:32:31,116 ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់។ 1529 01:32:33,585 --> 01:32:35,120 ខ្ញុំទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 1530 01:32:37,489 --> 01:32:39,526 វាមិនបានធ្វើឱ្យវាប្រសើរជាងនេះទេ។ 1531 01:32:43,062 --> 01:32:45,532 វា​បាន​ចំណាយ​ពេល​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ... 1532 01:32:47,299 --> 01:32:49,701 ដើម្បីរៀនដើម្បីឆ្លងកាត់ ភាពងងឹតនោះ។ 1533 01:32:52,304 --> 01:32:54,006 ខ្ញុំចង់សម្លាប់គាត់។ 1534 01:32:56,341 --> 01:32:58,310 ខ្ញុំចង់បំបែកគាត់។ 1535 01:33:01,914 --> 01:33:04,383 ខ្ញុំនៅតែអាចស្តាប់បាន។ សំឡេងរបស់នាងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 1536 01:33:09,254 --> 01:33:10,889 សូម្បីតែបន្ទាប់ពីនាងឈឺចាប់ 1537 01:33:11,023 --> 01:33:13,725 នាងបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំ ថាយើងបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1538 01:33:22,434 --> 01:33:24,203 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំ ដែល​មាន​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ... 1539 01:33:26,305 --> 01:33:28,140 មកមានការទទួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យ។ 1540 01:33:33,378 --> 01:33:34,880 ចាំអីទៀត? តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 1541 01:33:35,013 --> 01:33:36,516 ពូ បេន និយាយអញ្ចឹង។ 1542 01:33:36,648 --> 01:33:38,183 ថ្ងៃដែលគាត់ស្លាប់។ 1543 01:33:42,821 --> 01:33:45,190 ប្រហែលជានាងមិនស្លាប់ទេ។ សម្រាប់គ្មានអ្វីទេពេត្រុស។ 1544 01:33:54,933 --> 01:34:00,607 មិនអីទេ Connors Marko, Dillon និង... 1545 01:34:00,739 --> 01:34:03,543 ខ្ញុំគិតថាអាចជួសជុលបាន។ ឧបករណ៍សម្រាប់ Dillon និង Marko, 1546 01:34:03,675 --> 01:34:05,410 ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀត... 1547 01:34:05,545 --> 01:34:08,780 អូ ខ្ញុំទទួលបាន Connors។ ខ្ញុំបានព្យាបាលហើយ។ គាត់ម្តង ដូច្នេះគ្មានបញ្ហាអ្វីធំដុំទេ។ 1548 01:34:10,415 --> 01:34:13,051 - អ្វី? វាមិនមែនជារឿងធំទេ។ - អស្ចារ្យ។ 1549 01:34:13,185 --> 01:34:14,786 បាទ វាអស្ចារ្យណាស់។ 1550 01:34:17,055 --> 01:34:20,893 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន ថ្នាំប្រឆាំងនឹងសេរ៉ូមសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិត Osborn ។ 1551 01:34:21,026 --> 01:34:22,928 បានគិតអំពីវា។ យូរ។ 1552 01:34:25,931 --> 01:34:29,001 ត្រូវតែព្យាបាលទាំងអស់គ្នា។ មែនទេ? 1553 01:34:30,035 --> 01:34:31,170 ត្រូវហើយ។ 1554 01:34:32,605 --> 01:34:34,273 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 1555 01:34:42,314 --> 01:34:43,749 អ្វី? 1556 01:34:43,882 --> 01:34:45,317 គ្រាន់តែបីអ្នក។ 1557 01:35:00,899 --> 01:35:01,934 អ៊ុំ... 1558 01:35:03,468 --> 01:35:07,072 ដូច្នេះតើអ្នកមាន ជាមិត្តល្អបំផុត? 1559 01:35:08,941 --> 01:35:10,242 ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1560 01:35:11,944 --> 01:35:13,345 តើអ្នកបានធ្វើ? 1561 01:35:14,780 --> 01:35:16,583 គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ ... 1562 01:35:18,150 --> 01:35:20,152 បន្ទាប់ពីគាត់បានព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។ 1563 01:35:21,787 --> 01:35:23,755 វា​ជា​ការ​ខូច​ចិត្ត។ 1564 01:35:25,457 --> 01:35:26,825 មិត្ត។ 1565 01:35:33,499 --> 01:35:35,934 - ហេ។ - តើអ្នកនឹងដំណើរការរោគវិនិច្ឆ័យទេ? 1566 01:35:36,068 --> 01:35:37,269 បាទ។ 1567 01:35:46,512 --> 01:35:48,648 ហេ អ្នកមិនអីទេ? 1568 01:35:48,780 --> 01:35:50,717 បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ តើអ្នកមិនអីទេ? 1569 01:35:50,849 --> 01:35:52,150 ម-ម 1570 01:35:54,786 --> 01:35:57,489 អ្នកមិនសមនឹងទទួលបាននេះទេ។ 1571 01:35:57,624 --> 01:36:01,527 - ខ្ញុំបានបំផ្លាញជីវិតរបស់អ្នក។ - ទេ ទេ ទេ ទេ។ 1572 01:36:01,661 --> 01:36:03,730 មើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1573 01:36:05,130 --> 01:36:06,599 មិនទៅណាទេ។ 1574 01:36:07,899 --> 01:36:09,234 យើងនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ 1575 01:36:09,368 --> 01:36:12,004 ហើយយើងនឹងទទួលបាន តាមរយៈវាជាមួយគ្នា។ 1576 01:36:12,137 --> 01:36:13,405 មិនអីទេ? 1577 01:36:14,507 --> 01:36:17,209 មិនអីទេ។ 1578 01:36:21,547 --> 01:36:22,881 សូមអរគុណ។ 1579 01:36:34,026 --> 01:36:36,061 តើអ្នកមាននរណាម្នាក់ទេ? 1580 01:36:36,194 --> 01:36:37,764 ទេ 1581 01:36:37,896 --> 01:36:42,801 អា ខ្ញុំគ្មានពេលសម្រាប់ទេ។ រឿង Peter Parker អ្នកដឹងទេ? 1582 01:36:42,934 --> 01:36:44,403 ហ៊ឹម 1583 01:36:44,537 --> 01:36:47,039 -តើអ្នក? - អឺ... 1584 01:36:47,172 --> 01:36:51,276 - វាមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។ - អូខ្ញុំយល់។ 1585 01:36:51,410 --> 01:36:53,879 ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនទេ។ នៅក្នុងកាតសម្រាប់បុរសដូចយើង។ 1586 01:36:54,012 --> 01:36:56,549 មែនហើយ ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ទេ។ 1587 01:36:56,683 --> 01:36:59,552 ចំណាយពេលបន្តិច ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើឱ្យវាដំណើរការ។ 1588 01:36:59,686 --> 01:37:01,253 - បាទ? - បាទ។ 1589 01:37:01,386 --> 01:37:02,854 ខ្ញុំ និង... 1590 01:37:02,988 --> 01:37:04,189 MJ. 1591 01:37:05,558 --> 01:37:07,459 MJ របស់ខ្ញុំ អូ... 1592 01:37:08,594 --> 01:37:11,029 វាធ្វើឱ្យមានការភាន់ច្រលំនៅទីនេះ។ 1593 01:37:11,163 --> 01:37:12,297 បាទ។ 1594 01:37:12,431 --> 01:37:14,399 - ពេត្រុស! - បាទ? 1595 01:37:14,534 --> 01:37:17,869 - អូ សុំទោស មានន័យថា...? - "ពេត្រុស" ពេត្រុស។ 1596 01:37:18,003 --> 01:37:19,772 - យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគេហៅថាពេត្រុស។ - យើងទាំងអស់គ្នាជាពេត្រុស។ 1597 01:37:19,905 --> 01:37:22,908 - Peter Parker? - ជាថ្មីម្តងទៀតយើងទាំងអស់គ្នាគឺ Peter Parker ។ 1598 01:37:23,041 --> 01:37:25,645 - កុំព្យូទ័រ។ – អូ! 1599 01:37:25,778 --> 01:37:27,379 - អូ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនហើយ។ - បាទ។ ខ្ញុំផងដែរ។ 1600 01:37:27,513 --> 01:37:29,816 មិនអីទេ ឥឡូវនេះ អ្វីទាំងអស់ដែលយើងត្រូវធ្វើ 1601 01:37:29,948 --> 01:37:32,451 កំពុងតែទាក់ទាញអ្នកទាំងនេះ កន្លែងខ្លះមែនទេ? 1602 01:37:32,585 --> 01:37:36,054 ព្យាយាមព្យាបាលពួកគេ។ ខណៈពេលដែលពួកគេព្យាយាមសម្លាប់យើង 1603 01:37:36,188 --> 01:37:37,657 ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះ។ 1604 01:37:37,790 --> 01:37:40,392 - ប្រើប្រអប់វេទមន្ត។ - នោះហើយជាផែនការ។ 1605 01:37:40,526 --> 01:37:43,629 តើអ្នកនឹងចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ស្លៀកពាក់ជាគ្រូគង្វាលយុវជនដ៏ត្រជាក់ 1606 01:37:43,763 --> 01:37:45,430 ឬតើអ្នកមានឈុតរបស់អ្នកទេ? 1607 01:37:46,632 --> 01:37:48,768 - ល្អ។ - នេះគឺជាប្រអប់ព្រីនធឺរបណ្ដាញរបស់អ្នក។ 1608 01:37:48,900 --> 01:37:51,336 - អូអរគុណបុរស។ - តើនោះសម្រាប់អ្វី? 1609 01:37:51,470 --> 01:37:54,774 អូ វាជាបណ្តាញអ៊ីនធឺណេតរបស់ខ្ញុំ។ វាសម្រាប់អ្នកបាញ់គេហទំព័ររបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វី? 1610 01:37:54,906 --> 01:37:56,375 អីយ៉ា! 1611 01:37:57,610 --> 01:37:58,611 នោះចេញពីអ្នក។ 1612 01:37:58,745 --> 01:38:00,646 បាទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ? 1613 01:38:00,780 --> 01:38:02,981 - ទេ។ - តើនៅលើផែនដីនេះធ្វើដូចម្តេច...? 1614 01:38:03,115 --> 01:38:05,818 យើងកំពុងវង្វេងផ្លូវ។ នេះ។ តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​នេះ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ? 1615 01:38:05,951 --> 01:38:08,353 វា​ដាច់​ដោយ​ឡែក ដូច្នេះ​មិន​គួរ​មាន​នរណា​ម្នាក់​រង​គ្រោះ​ឡើយ ។ 1616 01:38:08,487 --> 01:38:10,857 យើងគូរពួកវានៅទីនោះជាមួយប្រអប់។ វាជារឿងដែលពួកគេចង់បាន។ 1617 01:38:10,989 --> 01:38:13,058 អ្វីទាំងអស់ដែលយើងត្រូវធ្វើ កំពុងស្វែងយល់ពីរបៀបទៅទីនោះ។ 1618 01:38:13,191 --> 01:38:14,560 - យើងអាចផតថលនៅទីនោះ។ - អ្វី? 1619 01:38:14,694 --> 01:38:17,062 - ឥឡូវនេះខ្ញុំជាវេទមន្ត។ - បាទ គាត់និយាយត្រូវ។ គាត់អាច។ 1620 01:38:17,195 --> 01:38:19,231 - បាទ, យើងបានឃើញ។ - បាទ គាត់គឺ។ 1621 01:38:19,364 --> 01:38:21,199 - ចាំអីទៀត? - ខ្ញុំបានទទួលវេទមន្ត Doctor Strange ។ 1622 01:38:21,333 --> 01:38:23,168 - គ្មានផ្លូវទេ។ - បាទ។ 1623 01:38:23,301 --> 01:38:25,571 ខ្ញុំសន្យា, ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ក្លាយ​ទៅ​ជា supervillain ទេ។ 1624 01:38:25,705 --> 01:38:27,239 ហើយព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។ 1625 01:38:29,007 --> 01:38:30,909 មិនអីទេ។ 1626 01:38:31,042 --> 01:38:32,678 សូមអរគុណ។ 1627 01:38:37,149 --> 01:38:39,418 អ៊ុំ មិនអីទេ នៅទីនេះគ្មានអ្វីសោះ។ 1628 01:38:39,552 --> 01:38:41,554 នោះជាអ្វី អ្នកតែងតែនិយាយ? 1629 01:38:41,687 --> 01:38:45,257 - រំពឹងការខកចិត្តនិង ... - អត់ទេ អត់ទេ។ 1630 01:38:45,390 --> 01:38:47,058 យើងនឹងទាត់លាខ្លះ។ 1631 01:38:47,192 --> 01:38:48,728 មិនអីទេ។ 1632 01:38:48,861 --> 01:38:51,363 ព្យាបាល។ ព្យាបាលលាខ្លះ។ 1633 01:38:51,496 --> 01:38:53,265 ព្យាបាលលានោះ។ 1634 01:38:55,501 --> 01:38:57,135 លោក លោកស្រី 1635 01:38:57,269 --> 01:38:59,237 the Bugle បន្ទាត់ព័ត៌មានជំនួយ ទើបតែបានទទួលការហៅទូរសព្ទ 1636 01:38:59,371 --> 01:39:02,307 ពីអ្នកផ្សេងក្រៅពី អ្នករត់គេចខ្លួនដែលគេស្គាល់ថាជា Spider-Man, 1637 01:39:02,441 --> 01:39:05,511 ស្រស់ ពី ការ ឡើង ភ្នំ របស់ គាត់ នៅ Queens។ 1638 01:39:05,645 --> 01:39:07,179 ដូច្នេះ Peter Parker 1639 01:39:07,312 --> 01:39:09,715 អ្វីទៅជាការឃោសនាដ៏អាក្រក់ តើអ្នកកំពុងដើរលេងទេ? 1640 01:39:09,849 --> 01:39:11,483 - គ្រាន់តែការពិត។ - អូ ប្រាកដ។ 1641 01:39:11,617 --> 01:39:14,085 ការពិតគឺ... 1642 01:39:14,219 --> 01:39:16,421 ថានេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 1643 01:39:16,556 --> 01:39:19,090 ខ្ញុំបាននាំយកដោយចៃដន្យ មនុស្សគ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះ។ 1644 01:39:19,224 --> 01:39:20,827 មែនហើយ គាត់ទទួលស្គាល់វា។ 1645 01:39:20,959 --> 01:39:22,929 ហើយប្រសិនបើមនុស្សទាំងនោះ កំពុងមើល... 1646 01:39:24,530 --> 01:39:27,600 គ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំពិតជាបានធ្វើ ព្យាយាមជួយអ្នក 1647 01:39:27,733 --> 01:39:30,368 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំអាចសម្លាប់អ្នក... 1648 01:39:30,503 --> 01:39:33,104 នៅពេលណាមួយ, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទេ។ 1649 01:39:34,807 --> 01:39:36,107 មីងរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំ 1650 01:39:36,241 --> 01:39:38,043 ដែលគ្រប់គ្នាសមនឹងទទួលបាន ឱកាសទីពីរ។ 1651 01:39:38,176 --> 01:39:39,176 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1652 01:39:39,211 --> 01:39:41,112 ហើយតើ "នៅទីនេះ" នៅឯណា? 1653 01:39:43,014 --> 01:39:45,116 កន្លែងដែលតំណាងឱ្យ ឱកាសទីពីរ។ 1654 01:39:47,986 --> 01:39:50,690 រូបសំណាកសេរីភាព? ព្រះជាម្ចាស់អើយ មនុស្សទាំងឡាយ 1655 01:39:50,823 --> 01:39:54,025 គាត់ហៀបនឹងបំផ្លាញ កន្លែងសម្គាល់ជាតិមួយផ្សេងទៀត។ 1656 01:39:54,159 --> 01:39:55,761 ពិភពលោក បើអ្នកមើល... 1657 01:39:55,895 --> 01:39:58,463 ជឿខ្ញុំ ពិភពលោកកំពុងមើល។ 1658 01:39:58,598 --> 01:40:00,098 សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសំណាងល្អ។ 1659 01:40:01,601 --> 01:40:03,836 សង្កាត់មិត្តភាពរបស់អ្នក។ Spider-Man អាចប្រើខ្លះ។ 1660 01:40:10,308 --> 01:40:12,410 មិនអីទេប្រុសៗ វាអាចជានាទីណាមួយឥឡូវនេះ។ 1661 01:40:12,545 --> 01:40:14,814 បាទ ជិតរួចរាល់ហើយ។ 1662 01:40:19,652 --> 01:40:24,189 អ្នកដឹងទេ Max គឺដូចជា បុរសដែលផ្អែមល្ហែមបំផុតមិនធ្លាប់មាន 1663 01:40:24,322 --> 01:40:28,794 មុនពេលគាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុង ... អាងទឹកនៃអន្ទង់អគ្គិសនី។ 1664 01:40:28,928 --> 01:40:30,596 នោះនឹងធ្វើវាបាន។ 1665 01:40:31,931 --> 01:40:34,000 ម. អូ វាទៅ។ 1666 01:40:35,267 --> 01:40:37,135 ហេហេ អ្នកមិនអីទេ? 1667 01:40:37,269 --> 01:40:39,037 អូ វាជាខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ 1668 01:40:39,170 --> 01:40:42,440 វាជាប្រភេទរឹង ខ្ញុំស្មានថាមកពីការវាយដំទាំងអស់។ 1669 01:40:42,575 --> 01:40:44,442 បាទ។ ទេ ខ្ញុំបានទទួល រឿងកណ្តាលផងដែរ។ 1670 01:40:44,577 --> 01:40:47,947 - ពិតទេ? - បាទ។ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបំបែកវាទេ? 1671 01:40:48,079 --> 01:40:49,381 - បាទ។ - បាទ? 1672 01:40:49,515 --> 01:40:51,182 - បាទ វានឹងអស្ចារ្យណាស់។ - មិនអីទេ។ 1673 01:40:52,585 --> 01:40:53,786 - ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - បាទ។ 1674 01:40:57,023 --> 01:40:59,224 បាទ នោះជាការល្អ។ 1675 01:40:59,357 --> 01:41:02,528 - យ៉ាងម៉េចហើយ? - អីយ៉ា។ 1676 01:41:02,662 --> 01:41:05,031 - នោះជាការល្អ។ នោះជាការប្រសើរ។ - ត្រូវទេ? បាទ។ 1677 01:41:05,163 --> 01:41:06,197 អីយ៉ា។ 1678 01:41:09,467 --> 01:41:12,370 នេះពិតជាឡូយណាស់។ ខ្ញុំតែងតែចង់បានបងប្អូន។ 1679 01:41:13,940 --> 01:41:16,943 ដូច្នេះអ្នកចូលចិត្តធ្វើដោយខ្លួនឯង។ សារធាតុរាវបណ្តាញនៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក? 1680 01:41:17,075 --> 01:41:18,711 ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីរឿងនេះទេ។ 1681 01:41:18,844 --> 01:41:20,780 - ខ្ញុំមិនមានន័យថា ... - ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ? 1682 01:41:20,913 --> 01:41:22,280 ទេ ទេ។ គាត់មិនកុហកអ្នកទេ។ 1683 01:41:22,414 --> 01:41:24,684 វាគ្រាន់តែថាយើងមិនអាចធ្វើវាបាន, 1684 01:41:24,817 --> 01:41:28,219 ដូច្នេះយើងចង់ដឹងចង់ឃើញពីរបៀបរបស់អ្នក។ ស្ថានភាពបណ្តាញដំណើរការ នោះហើយជាទាំងអស់។ 1685 01:41:28,353 --> 01:41:31,023 ប្រសិនបើវាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ pry ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាត្រជាក់។ 1686 01:41:31,156 --> 01:41:34,192 ខ្ញុំ... ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា ប៉ុន្តែវាដូចជាខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។ 1687 01:41:34,326 --> 01:41:36,662 ដូចជាខ្ញុំមិន... ដូចជាខ្ញុំមិនធ្វើដកដង្ហើមទេ។ 1688 01:41:36,796 --> 01:41:38,664 - ដូចជាការដកដង្ហើមកើតឡើង។ - អីយ៉ា។ 1689 01:41:38,798 --> 01:41:40,533 វាទើបតែចេញមក នៃដៃរបស់អ្នក, 1690 01:41:40,666 --> 01:41:43,069 ឬវាចេញមក ពីកន្លែងណាផ្សេងទៀត? 1691 01:41:43,201 --> 01:41:45,370 មានតែ... កដៃប៉ុណ្ណោះ។ 1692 01:41:45,504 --> 01:41:47,673 មិនធ្លាប់មានប្លុកទេ? ខ្ញុំរត់ចេញពីបណ្តាញគ្រប់ពេលវេលា។ 1693 01:41:47,807 --> 01:41:50,241 - ខ្ញុំត្រូវធ្វើដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍។ - ត្រូវហើយ។ នោះហើយជា... 1694 01:41:50,375 --> 01:41:52,511 វាជាការពិបាកប្រៀបធៀប ទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។ 1695 01:41:52,645 --> 01:41:54,046 ស្តាប់ទៅដូចជាការរំខានមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ។ 1696 01:41:54,179 --> 01:41:55,413 អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំដូចជា 1697 01:41:55,548 --> 01:41:58,149 - "អូ ខ្ញុំមានប្លុកបណ្តាញ។" - អីយ៉ា។ ហេតុអ្វី? 1698 01:41:58,283 --> 01:41:59,919 វត្ថុវិបត្តិដែលមានស្រាប់។ 1699 01:42:00,052 --> 01:42:01,486 បាទ។ កុំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមលើវា។ 1700 01:42:01,621 --> 01:42:04,690 ហេ។ តើមានអ្វីខ្លះដូចជា មនុស្សអាក្រក់ដែលឆ្កួតបំផុត។ 1701 01:42:04,824 --> 01:42:07,201 - តើអ្នកបានប្រយុទ្ធទេ? - ហាក់ដូចជាអ្នកបានជួបពួកគេខ្លះ។ 1702 01:42:07,225 --> 01:42:08,794 ហេហេ នោះ​ជា​សំណួរ​ល្អ។ 1703 01:42:08,928 --> 01:42:14,232 បាទ ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយជនបរទេស ធ្វើពី goo ខ្មៅម្តង។ 1704 01:42:14,366 --> 01:42:16,434 អូ គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជនបរទេស​ដែរ។ 1705 01:42:16,569 --> 01:42:18,236 - នៅលើផែនដី និងក្នុងលំហ។ - អូ។ 1706 01:42:18,370 --> 01:42:20,106 - គាត់មានពណ៌ស្វាយ។ - ខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធជាមួយជនបរទេស។ 1707 01:42:20,238 --> 01:42:24,777 ខ្ញុំនៅតែដូចដែលអ្នកបានប្រយុទ្ធ ជនបរទេសនៅក្នុងលំហ។ 1708 01:42:24,910 --> 01:42:27,580 ខ្ញុំល្ងង់បើប្រៀបធៀប... ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយបុរសជនជាតិរុស្ស៊ី 1709 01:42:27,713 --> 01:42:29,081 នៅក្នុងម៉ាស៊ីន rhinoceros ។ 1710 01:42:29,214 --> 01:42:31,884 តើយើងអាចបង្វិលវាមកវិញបានទេ ទៅផ្នែក "ខ្ញុំខ្វិន"? 1711 01:42:32,018 --> 01:42:34,319 - ព្រោះអ្នកមិនមែនទេ។ - សូមអរគុណ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។ 1712 01:42:34,452 --> 01:42:36,656 - ខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំ ... - ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាការនិយាយដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ 1713 01:42:36,789 --> 01:42:38,624 - ប្រហែលជាយើងគួរតែ ... - ស្តាប់ខ្ញុំ ... 1714 01:42:38,758 --> 01:42:40,225 ព្រោះអ្នកអស្ចារ្យណាស់។ 1715 01:42:40,358 --> 01:42:42,227 គ្រាន់តែយកវាទៅមួយនាទី។ 1716 01:42:42,360 --> 01:42:44,797 - បាទ ខ្ញុំអាចយកវាចូលបាន។ - អ្នក... អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1717 01:42:44,930 --> 01:42:46,599 - ខ្ញុំអាច។ សូមអរគុណ។ - អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1718 01:42:46,732 --> 01:42:48,433 - តើអ្នកនឹងនិយាយទេ? - ខ្ញុំត្រូវការស្តាប់។ 1719 01:42:48,567 --> 01:42:50,102 សូមអរគុណ។ 1720 01:42:50,235 --> 01:42:52,605 ជាការប្រសើរណាស់, បុរស, ផ្តោតលើ។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា? 1721 01:42:52,738 --> 01:42:54,006 បាទ។ 1722 01:43:01,147 --> 01:43:03,082 តើមានអ្វីកើតឡើង ពេត្រុស? 1723 01:43:05,383 --> 01:43:07,787 តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីថ្មី? 1724 01:43:07,920 --> 01:43:11,757 មើល អ្នកឱ្យវាមកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញវា។ 1725 01:43:13,258 --> 01:43:15,094 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នករស់នៅ។ 1726 01:43:15,226 --> 01:43:17,596 កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាឃាតករ, ពេត្រុស។ 1727 01:43:19,632 --> 01:43:21,667 មិនអីទេ បុរសៗ នៅទីនេះគាត់មក។ 1728 01:43:28,107 --> 01:43:30,943 ហេ Max ខ្ញុំនឹកអ្នកណាស់បុរស។ ហូ! 1729 01:43:33,546 --> 01:43:35,981 MJ ប្រញាប់ឡើង! 1730 01:43:36,115 --> 01:43:38,249 យល់ហើយ! បិទវា។ 1731 01:43:40,385 --> 01:43:42,154 អូ Ned វាមិនបិទទេ។ 1732 01:43:42,287 --> 01:43:43,421 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 1733 01:43:43,556 --> 01:43:45,157 - ហេតុអ្វីបានជាវាមិនបិទ? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1734 01:43:45,290 --> 01:43:48,326 - តើអ្នកបានបិទវាពីមុនទេ? ទេ? - ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំបានបើកខ្លះ។ 1735 01:43:57,169 --> 01:43:59,538 អតិបរមា, អតិបរមា, អតិបរមា។ តើយើងអាចនិយាយមួយវិនាទីបានទេ? 1736 01:43:59,672 --> 01:44:02,340 - គ្រាន់តែអ្នកនិងខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ? - រកមើលអ្នកណាបង្ហាញខ្លួន។ 1737 01:44:02,474 --> 01:44:04,610 - មិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ Spider-Man ។ - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នក។ 1738 01:44:04,744 --> 01:44:07,022 - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ - អ្នកមិនព្យាយាមជួយសង្គ្រោះខ្ញុំទេ។ 1739 01:44:07,046 --> 01:44:09,314 - ខ្ញុំ។ - អ្នកមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទៀតទេ។ 1740 01:44:09,447 --> 01:44:11,150 -អូ... - កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។ 1741 01:44:11,282 --> 01:44:13,318 ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯង។ 1742 01:44:13,451 --> 01:44:16,055 - ដុត! - អេ! អីយ៉ា! 1743 01:44:16,188 --> 01:44:17,823 មែនហើយ ខ្ញុំទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីគាត់។ ឥឡូវនេះអ្វី? 1744 01:44:17,957 --> 01:44:19,390 អូខេ អស្ចារ្យ។ 1745 01:44:19,525 --> 01:44:23,495 គ្រាន់តែ FYI បុរសជីងចក់ក៏នៅទីនេះដែរ។ 1746 01:44:24,964 --> 01:44:27,199 បុរស, ពិនិត្យ។ សួស្តី? 1747 01:44:27,332 --> 01:44:28,768 ខ្ញុំត្រូវការការព្យាបាល Max ។ 1748 01:44:28,901 --> 01:44:31,003 បាទ។ ខ្ញុំនៅលើវា។ 1749 01:44:31,137 --> 01:44:32,505 ខ្ញុំត្រូវការការព្យាបាល Lizard ។ 1750 01:44:32,638 --> 01:44:34,840 អូមិនអីទេ មិនអីទេ។ 1751 01:44:39,845 --> 01:44:41,514 តើប្រអប់នៅឯណា ពេត្រុស? 1752 01:44:41,647 --> 01:44:43,883 - Flint យើងអាចជួយអ្នកគ្រប់គ្នាបាន។ - ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! 1753 01:44:55,761 --> 01:44:56,962 សុំទោស! 1754 01:44:58,197 --> 01:44:59,265 ហ្មង! 1755 01:44:59,397 --> 01:45:00,766 សោកស្ដាយដែលប្រាប់អ្នក, Sandman, 1756 01:45:00,900 --> 01:45:02,601 គ្មាននរណាម្នាក់ទៅផ្ទះទេ។ 1757 01:45:41,006 --> 01:45:42,775 ស្អី កំពុងចេញទៅក្រៅ? 1758 01:45:42,908 --> 01:45:44,610 ខ្ញុំនៅតែបន្តស្រែកដាក់អ្នក ពេត្រុសទី២! 1759 01:45:44,743 --> 01:45:47,880 - ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាពេត្រុសទី 2 ។ - អ្វី? ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ពេត្រុស 2 ។ 1760 01:45:48,013 --> 01:45:50,216 ឈប់​ឈ្លោះ​គ្នា​ទៅ! ស្តាប់ពេត្រុស ១. 1761 01:45:50,348 --> 01:45:52,151 យើងច្បាស់ហើយ។ មិនសូវល្អចំពោះរឿងនេះទេ។ 1762 01:45:52,284 --> 01:45:53,384 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ យើងបូម។ 1763 01:45:53,519 --> 01:45:55,221 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ របៀបធ្វើការជាក្រុម។ 1764 01:45:55,353 --> 01:45:58,157 - ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ - ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ជា​ក្រុម​ហើយ? 1765 01:45:58,290 --> 01:45:59,825 ខ្ញុំមិនចង់អួតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង។ 1766 01:45:59,959 --> 01:46:00,959 ខ្ញុំនៅ Avengers ។ 1767 01:46:01,026 --> 01:46:02,294 - The Avengers? - បាទ។ 1768 01:46:02,427 --> 01:46:03,629 - ល្អណាស់។ - សូមអរគុណ។ 1769 01:46:03,762 --> 01:46:05,631 តើនោះជាអ្វី? 1770 01:46:05,764 --> 01:46:07,733 - អ្នកមិនមាន Avengers ទេ? - តើនោះជាក្រុមទេ? 1771 01:46:07,867 --> 01:46:10,302 - តើអ្នកនៅក្នុងក្រុមទេ? - ទេខ្ញុំមិននៅក្នុងក្រុមទេ។ 1772 01:46:10,435 --> 01:46:11,971 The Avengers គឺ កម្លាំងខ្លាំងបំផុតរបស់ផែនដី... 1773 01:46:12,104 --> 01:46:13,806 - តើនេះជួយយ៉ាងដូចម្តេច? - វាមិនសំខាន់ទេ។ 1774 01:46:13,939 --> 01:46:15,708 អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺផ្តោតអារម្មណ៍ ជឿជាក់លើភាពស្រើបស្រាលរបស់អ្នក។ 1775 01:46:15,841 --> 01:46:17,209 និងសម្របសម្រួលការវាយប្រហាររបស់យើង។ 1776 01:46:17,343 --> 01:46:18,777 បាទ។ មិនអីទេ។ 1777 01:46:18,911 --> 01:46:20,779 - ចូរយើងជ្រើសរើសគោលដៅមួយ។ - ត្រូវហើយ។ 1778 01:46:20,913 --> 01:46:22,513 យើងយកពួកវាចេញពីក្តារ ម្តងមួយៗ។ 1779 01:46:22,581 --> 01:46:25,117 - អ្នកបានទទួលវា។ ពេត្រុស 1 ពេត្រុស 2 ។ - ពេត្រុស ២. 1780 01:46:25,251 --> 01:46:26,484 - ពេត្រុស ៣. - ពេត្រុស ៣. 1781 01:46:26,619 --> 01:46:29,221 - តោះធ្វើបែបនេះ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - ចាំ ចាំ! 1782 01:46:29,355 --> 01:46:31,023 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក 1783 01:46:33,424 --> 01:46:34,793 សូមអរគុណ។ 1784 01:46:36,161 --> 01:46:38,330 - មិនអីទេ តោះធ្វើបែបនេះ។ - តោះទៅ។ 1785 01:46:44,136 --> 01:46:45,871 បាទ! 1786 01:47:07,626 --> 01:47:09,561 យល់ព្រម Spider-Mans ។ 1787 01:47:09,695 --> 01:47:11,664 ទីមួយរបស់ Sandman ។ 1788 01:47:11,797 --> 01:47:13,866 ខ្ញុំនឹងដឹកនាំគាត់ នៅខាងក្នុងរូបចម្លាក់។ 1789 01:47:13,999 --> 01:47:16,502 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅខាងលើ។ 1790 01:47:18,137 --> 01:47:19,905 - មក! - ហេ! 1791 01:47:22,942 --> 01:47:25,911 - ហេ បណ្ឌិត ខនន័រ។ - ជំរាបសួរ, ពេត្រុស។ 1792 01:47:27,112 --> 01:47:29,348 - ពេត្រុស ១! - ខ្ញុំយល់ហើយ! 1793 01:47:40,960 --> 01:47:43,494 Flint យើងកំពុងព្យាយាមជួយអ្នក! 1794 01:47:45,496 --> 01:47:47,099 បុរស, ខ្ញុំនៅលើកំពូល។ 1795 01:47:47,232 --> 01:47:48,567 ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំព្យាបាល! 1796 01:47:50,970 --> 01:47:52,905 ខ្ញុំមក ខ្ញុំកំពុងមក ខ្ញុំកំពុងមក។ 1797 01:47:54,472 --> 01:47:58,243 ចាំដល់វេនអ្នកគ្រូពេទ្យ! 1798 01:47:58,377 --> 01:48:00,245 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 1799 01:48:36,749 --> 01:48:38,017 មិនអីទេ Flint 1800 01:48:40,219 --> 01:48:42,488 យើងនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ 1801 01:48:42,621 --> 01:48:45,024 អ្នកគ្រាន់តែនៅទីនេះ។ 1802 01:48:49,661 --> 01:48:50,696 តើយើងបញ្ឈប់គាត់ដោយរបៀបណា? 1803 01:48:50,829 --> 01:48:52,040 ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ទេ។ ដ៏មានឥទ្ធិពលនេះ។ 1804 01:48:52,064 --> 01:48:52,931 វាជារ៉េអាក់ទ័រធ្នូ។ 1805 01:48:53,065 --> 01:48:54,133 យើងត្រូវដកវាចេញពីគាត់។ 1806 01:48:54,266 --> 01:48:56,201 អ្នកនឹងមិន យកនេះពីខ្ញុំ។ 1807 01:48:58,771 --> 01:49:00,439 នោះនឹងមិនដំណើរការទេ។ 1808 01:49:04,943 --> 01:49:06,513 យើងត្រូវធ្វើវាឱ្យជិត។ 1809 01:49:06,645 --> 01:49:08,380 ពេត្រុសទី 2 សូមទៅខាងស្ដាំ។ ពេត្រុសទី 3 សូមទៅខាងឆ្វេង។ 1810 01:49:08,515 --> 01:49:09,548 លើខ្ញុំ។ អុញ! 1811 01:49:13,252 --> 01:49:15,721 បាទ! 1812 01:49:37,076 --> 01:49:40,179 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបិទវា។ ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេដែលវាមិនដំណើរការ។ 1813 01:49:40,312 --> 01:49:43,115 មិនអីទេ។ អ្នកនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។ យើងនឹងបន្តព្យាយាម។ 1814 01:49:43,248 --> 01:49:45,126 - មិនអីទេ យើងទទួលបានវា។ - ផ្តោតនិងបិទវិបផតថល។ 1815 01:49:45,150 --> 01:49:46,385 បិទវា។ 1816 01:49:49,655 --> 01:49:51,356 អូ ទេ អត់ទេ អត់ទេ។ 1817 01:49:51,490 --> 01:49:54,059 ហើយនោះគឺជាជីងចក់ ហើយយើងគួរតែទៅ! 1818 01:49:58,664 --> 01:50:00,365 រត់! 1819 01:50:00,500 --> 01:50:02,901 មក! មកតាមវិធីនេះ។ លឿន រហ័ស រហ័ស! 1820 01:50:03,035 --> 01:50:04,303 Connors ឈប់! 1821 01:50:13,679 --> 01:50:14,880 បាទ។ 1822 01:50:27,259 --> 01:50:29,728 ទុកឱ្យពួកគេ។ ពួកគេជារបស់ខ្ញុំ។ 1823 01:50:29,862 --> 01:50:32,397 ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំទទួលបានវាល្អណាស់។ 1824 01:50:32,532 --> 01:50:34,766 វេជ្ជបណ្ឌិត Octavius ​​ទេ។ 1825 01:50:37,269 --> 01:50:39,071 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1826 01:50:40,372 --> 01:50:41,640 ដកវាចេញពីខ្ញុំ។ 1827 01:50:52,552 --> 01:50:53,752 នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 1828 01:51:12,738 --> 01:51:13,805 MJ! 1829 01:51:24,617 --> 01:51:26,051 អីយ៉ា 1830 01:51:26,185 --> 01:51:27,986 - យើងត្រូវលាក់រឿងនេះ។ - អូ ត្រូវហើយ។ 1831 01:51:32,191 --> 01:51:34,126 - ល្អណាស់ Ned! - អូយ! 1832 01:51:35,060 --> 01:51:37,229 អូ។ 1833 01:51:37,362 --> 01:51:38,362 តើគាត់នៅឯណា? 1834 01:51:38,463 --> 01:51:39,965 – ទេ! - រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ 1835 01:51:40,098 --> 01:51:41,418 មុននឹងធ្វើអ្វី លោកគ្រូ... 1836 01:51:41,534 --> 01:51:44,102 បណ្ឌិតចម្លែក លោកអើយ! ផែនការរបស់ពេត្រុសកំពុងដំណើរការ។ 1837 01:51:44,236 --> 01:51:46,405 - ផែនការអ្វី? - គាត់កំពុងព្យាបាលពួកគេ។ 1838 01:51:54,980 --> 01:51:56,181 លោកបណ្ឌិត Connors? 1839 01:51:59,552 --> 01:52:01,119 សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។ 1840 01:52:02,754 --> 01:52:04,456 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងត្រូវខូចចិត្ត។ 1841 01:52:06,959 --> 01:52:09,461 តើអ្នកទើបតែបើកវិបផតថលទេ? 1842 01:52:09,596 --> 01:52:11,363 បាទ... បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1843 01:52:11,496 --> 01:52:12,864 ហ៊ឹម 1844 01:52:18,504 --> 01:52:22,274 អតិបរមា? 1845 01:52:22,407 --> 01:52:25,545 - កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ចេញ​ទាំង​អស់។ - តើអ្នកប្រាកដអំពីវាទេ? 1846 01:52:27,446 --> 01:52:29,181 ត្រឡប់ទៅជាគ្មាននរណាម្នាក់។ 1847 01:52:29,314 --> 01:52:32,552 - អ្នកមិនដែលគ្មាននរណាម្នាក់ទេ Max ។ - បាទ ខ្ញុំ។ បាទ ខ្ញុំបាន។ 1848 01:52:32,685 --> 01:52:33,752 អ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំទេ។ 1849 01:52:35,320 --> 01:52:37,155 តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកអ្វីមួយបានទេ? ទោះបី? 1850 01:52:37,289 --> 01:52:38,890 បាទ។ 1851 01:52:39,024 --> 01:52:41,527 អ្នកមានមុខស្អាត។ អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេង។ 1852 01:52:41,661 --> 01:52:44,429 - អឺ... - អ្នកមកពី Queens ។ 1853 01:52:44,564 --> 01:52:47,833 អ្នកបានទទួលឈុតនោះ។ អ្នក​ជួយ​ជន​ក្រីក្រ​បាន​ច្រើន។ 1854 01:52:47,966 --> 01:52:50,869 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត អ្នកនឹងក្លាយជាខ្មៅ។ 1855 01:52:51,003 --> 01:52:53,338 - អូបុរស ខ្ញុំសុំទោស។ - អូកុំសុំទោស។ 1856 01:52:53,472 --> 01:52:56,842 ត្រូវតែមានពណ៌ខ្មៅ Spider-Man នៅកន្លែងណាមួយនៅទីនោះ។ 1857 01:52:59,344 --> 01:53:01,079 អន្ទង់ Goddamn ។ 1858 01:53:04,316 --> 01:53:06,184 អំណាចនៃព្រះអាទិត្យ។ 1859 01:53:08,987 --> 01:53:11,089 នៅក្នុងបាតដៃរបស់អ្នក។ 1860 01:53:11,223 --> 01:53:12,692 ពេត្រុស? 1861 01:53:14,326 --> 01:53:15,728 អូតូ។ 1862 01:53:17,095 --> 01:53:19,699 អូ ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក ក្មេងប្រុសជាទីស្រឡាញ់។ 1863 01:53:19,831 --> 01:53:21,800 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1864 01:53:21,933 --> 01:53:23,468 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ធំ​ហើយ។ 1865 01:53:24,903 --> 01:53:26,038 សុខសប្បាយជាទេ? 1866 01:53:28,240 --> 01:53:29,374 ព្យាយាមធ្វើឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ 1867 01:53:36,716 --> 01:53:38,551 - ចម្លែក, រង់ចាំ, យើងជិតស្និទ្ធណាស់។ - រំលង! 1868 01:53:38,685 --> 01:53:41,420 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យួរ Grand Canyon រយៈពេល 12 ម៉ោង។ 1869 01:53:41,554 --> 01:53:44,590 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំ... អ៊ុំ... អ៊ុំ... 1870 01:53:44,724 --> 01:53:47,259 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ លោកម្ចាស់។ ខ្ញុំមានន័យថា... 1871 01:53:47,392 --> 01:53:50,362 - តើអ្នកបានទៅ Grand Canyon ទេ? - គាត់អាចប្រើជំនួយរបស់អ្នក។ 1872 01:53:50,495 --> 01:53:52,598 វាមិនអីទេ។ អូ ទាំងនេះគឺជាមិត្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 1873 01:53:52,732 --> 01:53:55,052 នេះគឺជា Peter Parker, Peter ផាកឃឺ។ ពីងពាង មនុស្សពីងពាង។ 1874 01:53:55,167 --> 01:53:56,569 ពួកគេជាខ្ញុំ ពីសកលលោកផ្សេងទៀត។ 1875 01:53:56,703 --> 01:53:58,012 - អត់ទេ អត់ទេ។ - ពួកគេនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ 1876 01:53:58,036 --> 01:53:59,147 គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី។ 1877 01:53:59,171 --> 01:54:00,872 មើល​ទៅ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចាប់​អារម្មណ៍ 1878 01:54:01,006 --> 01:54:04,142 ដែលអ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ឱកាសទីពីរទាំងអស់ កូន។ 1879 01:54:04,276 --> 01:54:06,411 ប៉ុន្តែនេះត្រូវតែបញ្ចប់។ ឥឡូវនេះ។ 1880 01:54:06,546 --> 01:54:09,981 តើមនុស្សពីងពាងអាច ចេញមកលេង? 1881 01:54:31,838 --> 01:54:33,506 ប្លែកទេ! 1882 01:55:02,334 --> 01:55:03,636 តើអ្នកមិនអីទេ? 1883 01:55:04,637 --> 01:55:06,037 បាទ។ 1884 01:55:06,171 --> 01:55:07,472 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1885 01:55:09,776 --> 01:55:10,976 តើអ្នកមិនអីទេ? 1886 01:55:28,160 --> 01:55:29,194 អីយ៉ា! 1887 01:56:28,420 --> 01:56:30,422 សូមអរគុណលោក Cape លោកម្ចាស់។ 1888 01:56:33,325 --> 01:56:34,527 ណេដ? 1889 01:56:35,528 --> 01:56:36,929 - នេដ! - ហេ! 1890 01:56:41,199 --> 01:56:43,268 - MJ! - ពេត្រុស? 1891 01:56:43,401 --> 01:56:45,972 - នេដ! - ពេត្រុស! 1892 01:56:46,104 --> 01:56:47,239 ហេ! 1893 01:56:47,372 --> 01:56:49,474 - សុខសប្បាយទេ? - យើងមិនអីទេ! 1894 01:57:03,589 --> 01:57:05,457 ពេត្រុសក្រីក្រ។ 1895 01:57:05,591 --> 01:57:09,695 ខ្សោយ​ពេក​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​ស្លាប់។ 1896 01:57:09,829 --> 01:57:11,329 ទេ 1897 01:57:11,463 --> 01:57:13,966 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សម្លាប់ខ្លួនឯង។ 1898 01:57:14,099 --> 01:57:15,835 អាតាបូយ។ 1899 01:59:05,276 --> 01:59:09,582 នាងនៅទីនោះដោយសារតែអ្នក។ 1900 01:59:09,715 --> 01:59:13,786 ខ្ញុំប្រហែលជាបានវាយលុក ប៉ុន្តែអ្នក... 1901 01:59:16,555 --> 01:59:20,993 ហាហា អ្នកគឺជាម្នាក់ ដែលសម្លាប់នាង។ 1902 01:59:48,020 --> 01:59:49,622 ពេត្រុស។ 1903 02:00:02,367 --> 02:00:03,636 តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 1904 02:00:07,640 --> 02:00:09,340 - វាគឺជាអ្នក។ - មិនអីទេ? 1905 02:00:09,474 --> 02:00:12,611 បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាក់ពីមុនមក។ 1906 02:00:12,745 --> 02:00:14,312 - អូ ល្អ ល្អ ល្អ ។ - ហេ។ 1907 02:00:14,446 --> 02:00:16,916 - អូបុរស។ - ហេ ចាប់បានល្អណាស់។ 1908 02:00:17,983 --> 02:00:21,352 ការបោះដ៏ស្រស់ស្អាត។ 1909 02:00:21,486 --> 02:00:24,322 អ្វី? តើវាកើតឡើងឬទេ? ឬខ្ញុំកំពុងស្លាប់? 1910 02:00:24,456 --> 02:00:25,856 បាទ វាកំពុងកើតឡើង។ នោះជាការពិត។ 1911 02:00:25,958 --> 02:00:27,793 តើមានមនុស្សនៅលើមេឃទេ? 1912 02:00:36,434 --> 02:00:38,771 - ខ្ញុំត្រូវទៅ។ - បាទ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ អ្នកមិនអីទេ? 1913 02:00:43,175 --> 02:00:44,409 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1914 02:00:44,543 --> 02:00:46,712 ពួកគេកំពុងឆ្លងកាត់។ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់ពួកគេបានទេ។ 1915 02:00:46,846 --> 02:00:48,355 ត្រូវតែមាន អ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 1916 02:00:48,379 --> 02:00:49,849 អ្នកគ្រាន់តែមិនអាច ដេញអក្ខរាវិរុទ្ធម្តងទៀត? 1917 02:00:49,982 --> 02:00:52,218 វិធីដើម, មុន​ពេល​ខ្ញុំ​វាយ​វា​ឡើង។ 1918 02:00:52,350 --> 02:00:54,486 យើងយឺតពេលសម្រាប់រឿងនោះ។ ពួកគេនៅទីនេះ។ 1919 02:00:54,620 --> 02:00:56,722 ពួកគេនៅទីនេះដោយសារតែអ្នក។ 1920 02:01:02,027 --> 02:01:03,596 ចុះបើគ្រប់គ្នា ភ្លេចថាខ្ញុំជាអ្នកណា? 1921 02:01:03,729 --> 02:01:04,830 អ្វី? 1922 02:01:04,964 --> 02:01:06,364 ពួកគេកំពុងមក ព្រោះតែខ្ញុំមែនទេ? 1923 02:01:06,499 --> 02:01:09,735 ព្រោះខ្ញុំជា Peter Parker? ដូច្នេះ​សូម​បញ្ចេញ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ថ្មី។ 1924 02:01:09,869 --> 02:01:12,238 តែលើកនេះធ្វើទាំងអស់គ្នា ភ្លេចថា Peter Parker ជានរណា។ 1925 02:01:12,370 --> 02:01:14,106 ធ្វើអោយគ្រប់គ្នាភ្លេច... 1926 02:01:15,708 --> 02:01:17,076 - ខ្ញុំ។ - ទេ។ 1927 02:01:17,209 --> 02:01:21,279 - ប៉ុន្តែវានឹងដំណើរការមែនទេ? - បាទ វានឹងដំណើរការ។ 1928 02:01:21,412 --> 02:01:24,016 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែយល់, នោះនឹងមានន័យថាមនុស្សគ្រប់គ្នា 1929 02:01:24,150 --> 02:01:27,052 អ្នកណាដឹង និងស្រលាញ់អ្នក យើង... 1930 02:01:28,821 --> 02:01:30,956 យើងនឹងមិនចងចាំអ្នកទេ។ 1931 02:01:32,490 --> 02:01:34,794 វានឹងមានដូចជា អ្នកមិនដែលមាន។ 1932 02:01:37,830 --> 02:01:39,231 ខ្ញុំដឹង។ 1933 02:01:40,533 --> 02:01:41,901 ធ្វើវា។ 1934 02:01:45,504 --> 02:01:48,607 អ្នក​ទៅ​និយាយ​របស់​អ្នក​ល្អ​ជាង លាហើយ អ្នកមិនមានពេលយូរទេ។ 1935 02:01:48,741 --> 02:01:50,910 - សូមអរគុណលោក។ - ហៅខ្ញុំថាស្ទេផាន។ 1936 02:01:54,246 --> 02:01:55,346 សូមអរគុណលោក Stephen ។ 1937 02:01:57,415 --> 02:02:00,286 បាទ។ នៅតែមានអារម្មណ៍ចម្លែក។ 1938 02:02:02,888 --> 02:02:04,123 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញ។ 1939 02:02:06,025 --> 02:02:07,560 យូរម្ល៉េះកូន។ 1940 02:02:14,834 --> 02:02:17,703 ហេ។ អូ ខ្ញុំគិតថានេះគឺវា។ 1941 02:02:17,837 --> 02:02:20,072 - ខ្ញុំគិតថាអ្នកហៀបនឹងទៅផ្ទះហើយ។ - មិនអីទេ។ 1942 02:02:20,206 --> 02:02:23,142 - មិនអីទេ។ - អ៊ុំ មើល ខ្ញុំ អឺ... 1943 02:02:24,610 --> 02:02:26,444 សូមអរគុណ។ 1944 02:02:26,579 --> 02:02:30,282 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ ... ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក ... ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា... 1945 02:02:30,415 --> 02:02:32,318 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយយ៉ាងម៉េចទេ។ 1946 02:02:32,450 --> 02:02:34,220 - ពេត្រុស។ - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំ ... 1947 02:02:35,855 --> 02:02:38,423 អ្នកដឹង។ វាជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 1948 02:02:40,226 --> 02:02:42,928 បាទ វាជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ អ៊ុំ... 1949 02:02:43,062 --> 02:02:46,832 ត្រូវហើយ ខ្ញុំត្រូវស្វែងរក Ned និង MJ។ ខ្ញុំ... 1950 02:02:46,966 --> 02:02:49,168 សូមអរគុណ សូមអរព្រះគុណ។ 1951 02:02:53,471 --> 02:02:55,941 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងជួបអ្នក។ - ជួបគ្នា។ 1952 02:02:56,075 --> 02:02:57,710 លាហើយ 1953 02:02:59,645 --> 02:03:01,479 -អូ... - ឈឺណាស់មែនទេ? 1954 02:03:01,614 --> 02:03:02,681 - ខ្ញុំ។ - បាទ។ 1955 02:03:06,685 --> 02:03:08,721 អូ អ្នកមិនអីទេ។ អូ! 1956 02:03:08,854 --> 02:03:11,724 បាទ អ្នកបានធ្វើ។ មានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 1957 02:03:11,857 --> 02:03:14,727 - សុខសប្បាយទេ? - បាទ យើងមិនអីទេ។ 1958 02:03:14,860 --> 02:03:16,900 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នកកំពុងហូរឈាម។ - ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1959 02:03:17,029 --> 02:03:18,864 - អ្នកប្រាកដ? - ខ្ញុំសុខសប្បាយទេខ្ញុំសន្យា។ 1960 02:03:18,998 --> 02:03:20,332 - មិនអីទេ មិនអីទេ។ - ខ្ញុំសន្យា។ 1961 02:03:20,465 --> 02:03:22,400 ល្អ 1962 02:03:22,534 --> 02:03:25,070 អ៊ំ យើងគួរតែទៅមែនទេ? 1963 02:03:27,606 --> 02:03:30,408 បាទ។ អ្នកនឹងភ្លេច ខ្ញុំជានរណា។ 1964 02:03:32,344 --> 02:03:33,712 - អ្វី? - ភ្លេចថាអ្នកជានរណា? 1965 02:03:33,846 --> 02:03:35,915 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1966 02:03:36,048 --> 02:03:38,817 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក, 1967 02:03:38,951 --> 02:03:40,819 ហើយខ្ញុំនឹងពន្យល់គ្រប់យ៉ាង។ 1968 02:03:42,655 --> 02:03:45,391 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចងចាំខ្ញុំ។ 1969 02:03:45,524 --> 02:03:48,227 ហើយវានឹងមិនដូចអ្វីទាំងអស់នោះទេ។ មិនធ្លាប់មាន។ មិនអីទេ? 1970 02:03:48,360 --> 02:03:51,530 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើវាមិនដំណើរការ? ចុះបើវាមិនដំណើរការ? 1971 02:03:51,664 --> 02:03:54,667 ចុះបើយើងមិនចាំអ្នក? ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ 1972 02:03:54,800 --> 02:03:57,636 - ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដូច្នេះទេ។ - ខ្ញុំដឹង។ MJ ខ្ញុំដឹង។ 1973 02:03:57,770 --> 02:04:01,340 គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ? យើងមិនអាចបង្កើតផែនការបានទេ? 1974 02:04:01,472 --> 02:04:03,809 តែងតែមាន អ្វីមួយដែលយើងអាចធ្វើបាន។ 1975 02:04:04,944 --> 02:04:06,745 គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។ 1976 02:04:10,783 --> 02:04:12,384 ប៉ុន្តែវានឹងមិនអីទេ។ 1977 02:04:16,221 --> 02:04:17,256 អ្នកសន្យា? 1978 02:04:20,359 --> 02:04:21,894 បាទ ខ្ញុំសន្យា។ 1979 02:04:33,072 --> 02:04:35,074 ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកមិនអីទេ? 1980 02:04:35,207 --> 02:04:36,875 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង។ 1981 02:04:37,977 --> 02:04:39,511 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 1982 02:04:41,479 --> 02:04:42,848 អ្នកកាន់តែប្រសើរ។ 1983 02:04:44,683 --> 02:04:46,618 ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា។ 1984 02:04:46,752 --> 02:04:49,221 ខ្ញុំបានធ្វើវាពីមុនមក ខ្ញុំអាចធ្វើវាម្តងទៀត។ 1985 02:04:50,222 --> 02:04:52,091 ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងជួសជុលរឿងនេះ។ 1986 02:04:53,192 --> 02:04:54,793 ខ្ញុំពិតជាស្អប់វេទមន្តណាស់។ 1987 02:04:56,095 --> 02:04:57,596 បាទ។ ខ្ញុំផងដែរ។ 1988 02:05:01,934 --> 02:05:03,068 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1989 02:05:09,408 --> 02:05:11,844 - ខ្ញុំស្រលាញ់ ... - គ្រាន់តែរង់ចាំ។ 1990 02:05:11,977 --> 02:05:14,480 ចាំប្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលអ្នកឃើញខ្ញុំម្តងទៀត។ 1991 02:05:16,415 --> 02:05:17,783 ប្រាកដ។ 1992 02:06:44,937 --> 02:06:46,472 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក 1993 02:07:24,743 --> 02:07:26,912 វាពីរបីហើយ។ សប្តាហ៍ចាប់តាំងពី fiasco 1994 02:07:27,045 --> 02:07:29,582 នៅលើរូបសំណាកសេរីភាព, និងអ្នកកាន់សាសនាពីងពាង 1995 02:07:29,715 --> 02:07:34,419 បន្ត​ជំទាស់​នឹង​រឿង​នោះ។ vile vigilante គឺជាវីរបុរស។ 1996 02:07:34,554 --> 02:07:36,589 បើគាត់ជាវីរបុរស គាត់បានបិទបាំងខ្លួនឯង 1997 02:07:36,722 --> 02:07:38,657 ហើយប្រាប់យើងថាគាត់ជានរណា 1998 02:07:38,790 --> 02:07:42,261 ព្រោះគ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាក លាក់អត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។ 1999 02:07:42,394 --> 02:07:45,497 មានតែមនុស្សកំសាកប៉ុណ្ណោះដែលលាក់ខ្លួន បំណងពិតរបស់គាត់។ 2000 02:07:45,632 --> 02:07:47,833 សូមធានា អស់លោក លោកស្រី 2001 02:07:47,966 --> 02:07:50,235 អ្នកយកព័ត៌មាននេះនឹងលាតត្រដាង ចេតនាទាំងនោះ 2002 02:07:50,369 --> 02:07:52,004 ចុះឋាននរក ឬទឹកឡើងខ្ពស់។ 2003 02:07:52,137 --> 02:07:57,109 សួស្តី ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Peter Parker ។ អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ... 2004 02:07:58,578 --> 02:07:59,912 សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Peter Parker 2005 02:08:00,045 --> 02:08:01,980 ហើយអ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែអ្នក... 2006 02:08:04,917 --> 02:08:06,785 មិនអីទេ មក។ 2007 02:08:08,387 --> 02:08:09,955 - គ្មានផ្លូវទេ។ - ពិបាកជឿណាស់មែនទេ? 2008 02:08:19,798 --> 02:08:21,133 ហេ។ 2009 02:08:26,238 --> 02:08:28,641 មួយវិនាទី។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 2010 02:08:28,774 --> 02:08:33,178 សួស្តី អ៊ំ, ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ គឺ Peter Parker ហើយខ្ញុំ... 2011 02:08:36,815 --> 02:08:40,152 ចង់បានកាហ្វេ។ 2012 02:08:40,285 --> 02:08:42,354 មិនអីទេ គ្មានបញ្ហាទេ Peter Parker 2013 02:08:49,629 --> 02:08:51,463 នំដូណាត់សម្រាប់មិត្តវិស្វកររបស់ខ្ញុំ។ 2014 02:08:51,598 --> 02:08:53,465 អូ! ចាំអីទៀត? 2015 02:08:53,600 --> 02:08:55,367 MIT ពួកគេជាវិស្វករ។ ម៉ាស្កូត។ 2016 02:08:55,501 --> 02:08:58,003 អូ បាទ ត្រូវហើយ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំប្រហែលជាដឹងរឿងនោះ។ 2017 02:08:58,136 --> 02:09:00,172 មើលមកអ្នក។ ជាមួយនឹងស្មារតីសាលា។ 2018 02:09:00,305 --> 02:09:02,040 ប្រាប់អ្នកណា ខ្ញុំនឹងបដិសេធ។ 2019 02:09:02,174 --> 02:09:03,875 អូមិនអីទេ។ 2020 02:09:13,519 --> 02:09:16,355 Peter Parker? Peter Parker ។ 2021 02:09:16,488 --> 02:09:17,590 កាហ្វេរបស់អ្នក។ 2022 02:09:17,724 --> 02:09:19,224 - ត្រូវហើយ។ សូមអរគុណ។ - ម-ម។ 2023 02:09:19,358 --> 02:09:20,560 អ៊ុំ... 2024 02:09:22,127 --> 02:09:24,196 តើអ្នករំភើបសម្រាប់ MIT ទេ? 2025 02:09:25,163 --> 02:09:27,232 អូ៎ បាទ។ បាទ។ 2026 02:09:27,366 --> 02:09:30,737 បាទ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំ​រំភើប​ដែល​ចម្លែក 2027 02:09:30,869 --> 02:09:33,171 ព្រោះខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ រំភើបអំពីរឿង។ 2028 02:09:33,305 --> 02:09:34,906 ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការខកចិត្ត។ 2029 02:09:35,040 --> 02:09:38,110 'ដោយសារតែបន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនដែល តាមពិតត្រូវខកចិត្ត។ 2030 02:09:38,243 --> 02:09:40,212 មែនទេ? 2031 02:09:40,345 --> 02:09:41,947 អូ... 2032 02:09:42,080 --> 02:09:43,915 បាទ ត្រូវហើយ។ 2033 02:09:45,317 --> 02:09:47,352 ខ្ញុំមិនដឹងទេ វាជាប្រភេទ មានអារម្មណ៍ខុសគ្នា 2034 02:09:47,486 --> 02:09:49,288 លើកនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។ 2035 02:10:00,032 --> 02:10:01,433 ត្រូវហើយ។ អ៊ុំ... 2036 02:10:02,669 --> 02:10:04,970 អ្វីដែលខ្ញុំជា... 2037 02:10:13,513 --> 02:10:15,615 អ្នកមិនអីទេ? 2038 02:10:15,748 --> 02:10:17,883 វាពិតជាមិនឈឺចាប់ទៀតទេ។ 2039 02:10:28,360 --> 02:10:30,797 តើមានអ្វីផ្សេងទៀត? 2040 02:10:43,075 --> 02:10:44,309 ទេ 2041 02:10:47,879 --> 02:10:49,749 សូមអរគុណ។ 2042 02:10:49,881 --> 02:10:51,283 គ្មានបញ្ហាទេ។ 2043 02:10:57,389 --> 02:10:59,726 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅជុំវិញ។ 2044 02:12:03,856 --> 02:12:05,424 តើអ្នកស្គាល់នាងដោយរបៀបណា? 2045 02:12:08,895 --> 02:12:10,962 តាមរយៈ Spider-Man ។ 2046 02:12:11,096 --> 02:12:12,096 អ្នក? 2047 02:12:12,130 --> 02:12:13,499 ដូចគ្នា 2048 02:12:18,838 --> 02:12:21,306 ខ្ញុំបានបាត់បង់មិត្តល្អម្នាក់ មួយរយៈក្រោយមក។ 2049 02:12:21,440 --> 02:12:22,974 មានអារម្មណ៍បែបនេះ។ 2050 02:12:25,210 --> 02:12:27,880 ឈឺ​ព្រោះ​គេ​ទៅ ហើយបន្ទាប់មកវាឈឺម្តងទៀត 2051 02:12:28,013 --> 02:12:29,882 ដោយសារតែអ្នកចងចាំ អ្វីដែលពួកគេបានឈរសម្រាប់ 2052 02:12:30,015 --> 02:12:33,185 ហើយអ្នកឆ្ងល់ថា "បាត់អស់ហើយមែនទេ?" 2053 02:12:37,523 --> 02:12:39,191 ទេ វាមិនបាត់ទេ។ 2054 02:12:41,794 --> 02:12:43,763 គ្រប់គ្នាដែលនាងបានជួយ... 2055 02:12:45,865 --> 02:12:48,200 ពួកគេនឹងបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ 2056 02:12:48,333 --> 02:12:49,869 តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះមែនទេ? 2057 02:12:50,903 --> 02:12:51,938 ខ្ញុំដឹងហើយ។ 2058 02:12:54,072 --> 02:12:57,543 - ថែខ្លួនផង មិនអីទេ? - បាទ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 2059 02:13:04,884 --> 02:13:08,855 ការជួលត្រូវកំណត់នៅថ្ងៃ ដំបូងនៃខែ។ កុំយឺតពេល។ 2060 02:13:59,639 --> 02:14:01,941 បួន-បី- Edward, តើអ្នកត្រូវការជំនួយ EMS ទេ? 2061 02:14:02,073 --> 02:14:03,609 អវិជ្ជមាន កណ្តាល។ 2062 02:14:03,743 --> 02:14:05,645 យើងនឹងត្រូវការរទេះរុញ។ 2063 02:14:50,690 --> 02:14:53,793 ♪ បី នោះជាលេខវេទមន្ត♪ 2064 02:14:53,926 --> 02:14:58,363 ♪ បាទ វាជាលេខវេទមន្ត♪ 2065 02:14:58,496 --> 02:15:01,801 ♪ កន្លែងណាមួយនៅក្នុង សហគមន៍ព្រលឹងហ៊ីបហបនេះ♪ 2066 02:15:01,934 --> 02:15:03,636 ♪ កើតបានបី Mase, Dove និងខ្ញុំ♪ 2067 02:15:03,769 --> 02:15:05,037 ♪ ហើយនោះហើយជា លេខវេទមន្ត♪ 2068 02:15:05,170 --> 02:15:06,739 ♪ តើវាមានន័យយ៉ាងណា? ♪ 2069 02:15:06,872 --> 02:15:08,641 ♪ ការអធិប្បាយពិបាក ជាការរីករាយរបស់ Posdnuos ♪ 2070 02:15:08,774 --> 02:15:10,574 ♪ សេចក្តីរីករាយ និងការអធិប្បាយ ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងបេះដូង♪ 2071 02:15:10,676 --> 02:15:12,420 ♪ អ្វីមួយដែលជំរុញ តន្ត្រីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការវាស់វែងរបស់ខ្ញុំ♪ 2072 02:15:12,444 --> 02:15:14,580 ♪ វាស់នៅក្នុងតន្ត្រី លើកឡើងជាបីផ្នែក♪ 2073 02:15:14,714 --> 02:15:16,515 ♪ ធម្មតាមើល ប៉ុន្តែកុំធ្វើដូចព្រលឹង♪ 2074 02:15:16,649 --> 02:15:18,649 ♪ 'បណ្តាលឱ្យឃើញ' និងធ្វើ' គឺជាសកម្មភាពសម្រាប់ស្វា♪ 2075 02:15:18,718 --> 02:15:20,686 ♪ Doin 'ការប្រញាប់ប្រញាល់ហ៊ីបហប គ្មាន Rock 'n' roll ♪ 2076 02:15:20,820 --> 02:15:22,965 ♪ លុះត្រាតែឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Brewster 'Cause Brewster's a Punk♪ 2077 02:15:22,989 --> 02:15:24,733 ♪ ឪពុកម្តាយបោះបង់ចោល មានវេទមន្តនៅលើអាកាស♪ 2078 02:15:24,757 --> 02:15:26,592 ♪ រិះគន់ការរ៉េប បង្ហាញថាអ្នកអស់ការបញ្ជាទិញ♪ 2079 02:15:26,726 --> 02:15:28,737 ♪ ឈប់មើល ហើយស្តាប់ ទៅ phrasin 'Fred Astaires ♪ 2080 02:15:28,761 --> 02:15:31,006 ♪ ហើយកុំអាក់អន់ចិត្ត Mase do-si-do គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នក♪ 2081 02:15:31,030 --> 02:15:32,765 ♪ ប្រព័ន្ធ tricameral ឥឡូវនេះត្រូវបានកំណត់ ♪ 2082 02:15:32,898 --> 02:15:34,938 ♪ Fly rhymes ត្រូវបានរក្សាទុក នៅលើ D.A.I.S.Y. ផលិតកម្ម♪ 2083 02:15:35,034 --> 02:15:36,912 ♪ វាតំណាងឱ្យ "Da Inner Sound Y'all" ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចភ្នាល់♪ 2084 02:15:36,936 --> 02:15:39,176 ♪ ថាសកម្មភាពមិនមែនជាល្បិចទេ។ ប៉ុន្តែ sho'nuff មុខងារមួយ♪ 2085 02:15:39,237 --> 02:15:40,606 ♪ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ក្លាយជា A deejay ♪ 2086 02:15:40,740 --> 02:15:42,608 ♪ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បាន ដើម្បីក្លាយជាពិធីករ♪ 2087 02:15:42,742 --> 02:15:43,943 ♪ ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ ♪ 2088 02:15:44,076 --> 02:15:45,711 ♪ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ទាយ♪ទេ។ 2089 02:15:45,845 --> 02:15:47,647 ♪ De La Soul មាន មានបី♪ 2090 02:15:47,780 --> 02:15:50,248 ♪ ហើយនោះជាលេខវេទមន្ត♪ 2091 02:15:50,382 --> 02:15:52,317 ♪ នេះគឺជាបំណែកនៃនំ មិនមែនជាបង្អែម♪ទេ។ 2092 02:15:52,450 --> 02:15:53,953 ♪ ប៉ុន្តែវគ្គសិក្សាដែលយើងញ៉ាំ♪ 2093 02:15:54,086 --> 02:15:56,088 ♪ និងបីក្នុងចំណោម គ្រប់ពេល ♪ 2094 02:15:56,221 --> 02:15:58,423 ♪ ឥទ្ធិពលគឺ "Mmmm" នៅពេល ផ្ការីកក្នុងចិត្តរបស់អ្នក♪ 2095 02:15:58,557 --> 02:16:00,760 ♪ បង្ហាញជំហរពិត នេះជាបំណែកនៅទីនេះគឺ ♪ 2096 02:16:00,893 --> 02:16:02,728 ♪ Kissin 'ផ្នែកនៃនំ នោះហើយជានឹក' ♪ 2097 02:16:02,862 --> 02:16:05,631 ♪ នៅពេលដែលលេខអវិជ្ជមាននោះ។ បំពេញការស្លាប់របស់អ្នក♪ 2098 02:16:05,765 --> 02:16:07,867 - ♪ បី ♪ - ♪ ប្រហែលជាអ្នកអាចដកវាបាន ♪ 2099 02:16:08,000 --> 02:16:10,136 ♪ អ្នកអាចហៅវាបាន ដៃគូសំណាងរបស់អ្នក♪ 2100 02:16:10,268 --> 02:16:13,773 ♪ ប្រហែលជាអ្នកអាចហៅវាបាន គុណនាមរបស់អ្នក♪ 2101 02:16:13,906 --> 02:16:15,574 ♪ ប៉ុន្តែចម្លែកដូចដែលវាអាចជា♪ 2102 02:16:15,708 --> 02:16:17,843 ♪ បើគ្មានខ្ញុំមួយ និងពីរ តើនឹងនៅទីណា ♪ 2103 02:16:17,977 --> 02:16:19,277 ♪ បីនាក់របស់ខ្ញុំ Mase, Pos និងខ្ញុំ? ♪ 2104 02:16:19,411 --> 02:16:20,913 ♪ ហើយនោះជាលេខវេទមន្ត♪ 2105 02:16:21,047 --> 02:16:22,581 ♪ តើវាមានន័យយ៉ាងណា? ♪ 2106 02:16:22,715 --> 02:16:24,416 ♪ ការផ្តោតអារម្មណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយការសរសើរនៃព្រលឹង♪ 2107 02:16:24,550 --> 02:16:26,495 ♪ ព្រលឹងដែលអួតអំពីរចនាប័ទ្ម ទទួលបានការសរសើរដោយផោន♪ 2108 02:16:26,519 --> 02:16:28,239 ♪ ជាទូទៅគឺវាគ្មិន អ្នកណាគោរពរមូរ♪ 2109 02:16:28,353 --> 02:16:30,288 ♪ រមូរសរសេរជារៀងរាល់ថ្ងៃ បង្កើតសំឡេងថ្មី♪ 2110 02:16:30,422 --> 02:16:32,166 ♪ អ្នកស្តាប់ស្តាប់ ព្រោះនេះជាប្រាជ្ញា♪ 2111 02:16:32,190 --> 02:16:34,259 ♪ ប្រាជ្ញារបស់អ្នកនិយាយ សត្វព្រាប និងដោតមួយ♪ 2112 02:16:34,392 --> 02:16:36,261 ♪ ទុកចោលនូវសារធាតុស្របច្បាប់ ដើម្បីចិញ្ចឹមពួកគេ♪ 2113 02:16:36,394 --> 02:16:38,194 ♪ សម្រាប់ពេលនេះ ទទួលបាន 'ពួកគេខ្ពស់។ បិទថ្នាំគ្រាមភាសានេះ♪ 2114 02:16:38,296 --> 02:16:40,099 ♪ ពេលវេលាគឺជាកត្តា ដូច្នេះវាដល់ពេលដែលត្រូវរាប់ ♪ 2115 02:16:40,265 --> 02:16:41,967 ♪ រាប់មិនអស់ សកម្មភាពអវិជ្ជមានរបស់មួយ♪ 2116 02:16:42,101 --> 02:16:43,969 ♪ វាគ្មិននៃព្រលឹង និយាយថាដល់ពេលត្រូវស្រែក♪ 2117 02:16:44,103 --> 02:16:46,237 ♪ បីទម្រង់នៃព្រលឹង ទៅជាផលបូកវិជ្ជមាន♪ 2118 02:16:46,371 --> 02:16:48,306 ♪ រាំដើម្បីជួសជុលនេះ។ ហើយបត់បែនរាល់សាច់ដុំ♪ 2119 02:16:48,440 --> 02:16:50,408 ♪ អាចបំពេញចន្លោះបាន។ ប្រសិនបើអ្នកក្រោកឡើងដូចជាឈើរបស់ខ្ញុំ♪ 2120 02:16:50,543 --> 02:16:52,383 ♪ ឈានទៅមុខបទភ្លេង ប៉ុន្តែកុំប្រញាប់ ♪ 2121 02:16:52,410 --> 02:16:54,050 ♪ ញ័រ, ញ័រ, រមៀល ទៅលេខវេទមន្តរបស់ខ្ញុំ♪ 2122 02:16:54,146 --> 02:16:55,948 ♪ ឥឡូវនេះអ្នកអាច ព្យាយាមដកវា ♪ 2123 02:16:56,082 --> 02:16:57,850 ♪ ប៉ុន្តែវានឹងមិនទៅណាទេ♪ 2124 02:16:57,983 --> 02:16:59,317 ♪ បីដងមួយ♪ 2125 02:16:59,451 --> 02:17:01,787 ♪ តើវាជាអ្វី? ♪ 2126 02:17:01,921 --> 02:17:03,354 ♪ មួយដងបីដងមួយ♪ 2127 02:17:03,488 --> 02:17:05,791 ♪ តើវាជាអ្វី? ♪ 2128 02:17:05,925 --> 02:17:07,258 ♪ បីដងមួយ♪ 2129 02:17:07,392 --> 02:17:09,595 -♪ តើវាជាអ្វី? ♪ - ♪ បី ♪ 2130 02:17:09,729 --> 02:17:13,599 ♪ នោះជាលេខវេទមន្ត♪ 2131 02:17:19,805 --> 02:17:20,840 មិនអីទេ។ 2132 02:17:22,340 --> 02:17:23,809 មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទទួលបានវាហើយ។ 2133 02:17:23,943 --> 02:17:27,580 អ្នកកំពុងនិយាយអញ្ចឹង កន្លែងទាំងមូលនៅទីនេះ 2134 02:17:27,713 --> 02:17:29,682 វាគ្រាន់តែជាតោន ... 2135 02:17:30,716 --> 02:17:32,151 កំពូលមនុស្ស។ 2136 02:17:32,283 --> 02:17:35,588 ហើយគាត់បាន និយាយវារាប់ម៉ោង។ 2137 02:17:35,721 --> 02:17:38,824 មិនអីទេប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត។ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់។ 2138 02:17:38,958 --> 02:17:40,226 មានមហាសេដ្ឋីម្នាក់ 2139 02:17:40,358 --> 02:17:42,828 គាត់មានឈុតសំណប៉ាហាំង ហើយគាត់អាចហោះហើរបានមែនទេ? 2140 02:17:45,164 --> 02:17:48,100 មិនអីទេ ហើយមាន បុរសពណ៌បៃតងពិតជាខឹង។ 2141 02:17:48,234 --> 02:17:50,169 - Hulk ។ - Hulk ។ 2142 02:17:50,301 --> 02:17:52,221 ហើយអ្នកគិតថា Lethal អ្នកការពារគឺជាឈ្មោះអាក្រក់។ 2143 02:17:52,337 --> 02:17:54,339 បាទ, ដោយសារតែវាគឺជា។ 2144 02:17:54,472 --> 02:17:55,708 ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត 2145 02:17:55,841 --> 02:17:58,744 អំពីជនបរទេសពណ៌ស្វាយរបស់អ្នក។ ដែលស្រឡាញ់ថ្ម។ 2146 02:17:58,878 --> 02:18:01,514 ព្រោះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបុរស ជនបរទេសមិនស្រឡាញ់ថ្មទេ។ 2147 02:18:01,647 --> 02:18:03,582 - Eddie កុំចាប់ផ្តើម។ - ពួកគេមិនមែនទេ។ 2148 02:18:03,716 --> 02:18:05,684 ដឹងទេថាមនុស្សភពក្រៅស្រលាញ់អ្វី? ញ៉ាំខួរក្បាល។ 2149 02:18:05,818 --> 02:18:07,920 ព្រោះនោះជាអ្វីដែលគេធ្វើ។ មិនអីទេ? 2150 02:18:08,053 --> 02:18:10,723 Señor គាត់បានធ្វើ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបាត់។ 2151 02:18:12,091 --> 02:18:13,192 រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ 2152 02:18:14,527 --> 02:18:15,594 ប្រាំឆ្នាំ? 2153 02:18:17,863 --> 02:18:19,031 នោះជាពេលវេលាដ៏យូរ។ 2154 02:18:21,432 --> 02:18:22,935 ប្រហែលជាខ្ញុំ... 2155 02:18:23,068 --> 02:18:25,871 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែទៅញូវយ៉ក ហើយនិយាយទៅនេះ ... 2156 02:18:27,372 --> 02:18:28,372 ពីងពាង។ 2157 02:18:28,473 --> 02:18:31,544 Eddie យើងស្រវឹងហើយ។ 2158 02:18:32,912 --> 02:18:34,180 តោះទៅស្គមស្គាំង! 2159 02:18:34,312 --> 02:18:35,748 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ យើងគួរស្គមស្គាំង។ 2160 02:18:35,881 --> 02:18:37,683 អ្នកត្រូវបង់វិក្កយបត្រ។ 2161 02:18:37,817 --> 02:18:39,185 តើមានអ្វីកើតឡើង? ទេ! 2162 02:18:39,317 --> 02:18:41,620 ទេ យើងទើបតែមកដល់ទីនេះ! ទេ មិនមែនម្តងទៀតទេ! 2163 02:18:46,258 --> 02:18:48,027 ហើយនៅទីនោះគាត់ទៅ។ 2164 02:18:48,160 --> 02:18:51,096 ដោយមិនបង់វិក្កយបត្រ, គ្មានគន្លឹះ គ្មានអ្វីទាំងអស់។ 2165 02:26:01,561 --> 02:26:03,529 កុំដេញអក្ខរាវិរុទ្ធនោះ។ 2166 02:26:03,663 --> 02:26:05,665 - វាគ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ។ - ហេតុអ្វី? 2167 02:26:05,797 --> 02:26:09,067 យើងបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយ ស្ថេរភាពនៃពេលវេលាអវកាស។ 2168 02:26:09,201 --> 02:26:11,069 ពហុវចនៈគឺជាគំនិតមួយ 2169 02:26:11,203 --> 02:26:14,206 អំពីអ្វីដែលយើងដឹង គួរឱ្យភ័យខ្លាចតិចតួច។ 2170 02:26:16,141 --> 02:26:18,076 ការប្រមាថការពិតរបស់អ្នក... 2171 02:26:19,378 --> 02:26:20,747 នឹងមិនមានការផាកពិន័យទេ។ 2172 02:26:26,653 --> 02:26:28,253 វាជាវិធីតែមួយគត់។ 2173 02:26:33,191 --> 02:26:37,630 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលមានន័យទេ។ សម្រាប់រឿងនេះកើតឡើង។ 2174 02:26:56,549 --> 02:26:57,583 វ៉ាន់ដា។ 2175 02:26:59,686 --> 02:27:02,220 មែនហើយ ខ្ញុំដឹងឆាប់ឬក្រោយមក អ្នកនឹងបង្ហាញខ្លួន។ 2176 02:27:02,354 --> 02:27:06,058 ខ្ញុំបានធ្វើខុស, ហើយមនុស្សបានរងរបួស។ 2177 02:27:06,191 --> 02:27:08,561 ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីនិយាយទេ។ អំពី Westview ។ 2178 02:27:09,529 --> 02:27:10,763 ចុះអ្នកនៅទីនេះដើម្បីអ្វី? 2179 02:27:10,896 --> 02:27:11,930 យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 2180 02:27:13,365 --> 02:27:14,600 ជាមួយអ្វី? 2181 02:27:14,734 --> 02:27:16,368 តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ អំពីពហុវចនៈ? 2182 02:27:25,210 --> 02:27:26,411 ខ្ញុំសុំទោស Stephen ។ 2183 02:27:28,880 --> 02:27:31,149 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយល់... 2184 02:27:33,786 --> 02:27:35,555 ការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុត... 2185 02:27:36,756 --> 02:27:38,156 ទៅកាន់សកលលោករបស់យើង... 2186 02:27:46,632 --> 02:27:47,834 គឺអ្នក 2187 02:27:50,670 --> 02:27:53,338 អ្វីៗទើបតែចេញពីដៃ។