1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:04:38,479 --> 00:04:40,279 Hiyo ni hasi juu ya Victor Wong, 3 00:04:40,281 --> 00:04:41,947 lakini tumepata mrembo Willie. 4 00:04:46,953 --> 00:04:50,722 Mwanamke: Esmond, je! macho kwenye nyumba? 5 00:04:53,626 --> 00:04:56,428 Mtazamaji mmoja. Hapo chini kwenye staha. 6 00:04:56,430 --> 00:04:58,530 Moja zaidi kwenye ghorofa ya pili karibu na madirisha. 7 00:05:00,800 --> 00:05:03,435 Willie mrembo na kampuni kuingia nyumbani sasa. 8 00:05:06,039 --> 00:05:08,073 Leslie: Tunamkamata mtu wa Victor wong katika nyumba hiyo 9 00:05:08,075 --> 00:05:09,775 na matador's bidhaa, 10 00:05:09,777 --> 00:05:12,044 tunathibitisha Victor wong ndiye matador. 11 00:05:15,581 --> 00:05:17,482 Bennie, tutampata wakati huu. 12 00:05:19,052 --> 00:05:21,420 Bennie: Bado hatujaeleweka. Kaa nyuma. 13 00:05:21,422 --> 00:05:24,756 Hili likienda vibaya, Sitakuburuta chini nami. 14 00:05:24,758 --> 00:05:25,924 Kaa unifunike. 15 00:05:33,667 --> 00:05:35,067 Sawa, naingia. 16 00:06:06,699 --> 00:06:08,467 Tunaendeleaje kwa amri? 17 00:06:08,469 --> 00:06:09,935 Karibu kujazwa. 18 00:06:09,937 --> 00:06:12,137 Bado wengine wanasubiri kwenye usafirishaji unaofuata. 19 00:06:12,139 --> 00:06:14,673 - - Yuko karibu hapa. Endelea kufunga. 20 00:06:14,675 --> 00:06:15,707 Hakikisha kila kitu huenda kwa mpango. 21 00:06:22,482 --> 00:06:24,449 - Jambo. 22 00:06:32,092 --> 00:06:34,126 Mwanaume: Kuwa mpole. 23 00:06:34,128 --> 00:06:35,927 Akili ya kufunga. 24 00:06:44,437 --> 00:06:46,438 Nenda ukaangalie. 25 00:06:46,440 --> 00:06:47,806 Tazama kinachoendelea. 26 00:06:50,476 --> 00:06:51,810 Wewe ni nani? 27 00:06:53,846 --> 00:06:55,013 Chukua hiyo! 28 00:06:58,484 --> 00:06:59,651 Tunapaswa kwenda. 29 00:07:44,797 --> 00:07:47,199 Esmond, mpate Leslie! 30 00:07:47,201 --> 00:07:48,567 Niko juu yake. 31 00:08:08,721 --> 00:08:10,789 - Wakomeshe! - Nenda, nenda, nenda! 32 00:09:36,709 --> 00:09:39,177 Nanga ya kike: Mwandishi wa habari wa Hong Kong iko moja kwa moja kwenye eneo la tukio. 33 00:09:39,179 --> 00:09:40,946 Maelezo ni chache kwa sasa, 34 00:09:40,948 --> 00:09:42,981 lakini inaaminika kuwa polisi uvamizi wa madawa ya kulevya umekwenda vibaya 35 00:09:42,983 --> 00:09:46,585 inawajibika kwa kuanguka ya karibu nyumba kumi na mbili. 36 00:09:46,587 --> 00:09:49,087 Kapteni Tang, nilifanya peke yangu. 37 00:09:49,089 --> 00:09:52,023 Victor wong ni heshima mfanyabiashara. 38 00:09:52,025 --> 00:09:53,925 Katika miaka tisa, umepata 39 00:09:53,927 --> 00:09:55,126 kipande cha ushahidi mgumu 40 00:09:55,128 --> 00:09:57,162 kwamba Victor wong ndiye matador? 41 00:09:57,164 --> 00:09:59,030 Hakuna matador. 42 00:09:59,032 --> 00:10:01,266 Mwanaume mmoja haendeshwi ulimwengu wa chini wa Hong Kong, 43 00:10:01,268 --> 00:10:04,302 na hata kama alifanya, mtu huyo sio Victor wong. 44 00:10:11,344 --> 00:10:13,612 Unataka haki kwa mwenzako. 45 00:10:13,614 --> 00:10:15,947 Ninaelewa hilo. 46 00:10:15,949 --> 00:10:17,882 Lakini obsession yako na kesi hii 47 00:10:17,884 --> 00:10:19,918 imechukua ushuru juu yako binafsi. 48 00:10:19,920 --> 00:10:22,020 Chukua mapumziko ya mwezi mmoja. 49 00:10:22,022 --> 00:10:24,923 Unapaswa kuanza kufikiria kuhusu kustaafu, bennie. 50 00:10:24,925 --> 00:10:26,091 Bwana. 51 00:11:03,996 --> 00:11:08,133 Nambari ya vory nchini Urusi anasema, 52 00:11:08,135 --> 00:11:11,269 "unachanganyikiwa familia ya mtu, 53 00:11:11,271 --> 00:11:13,905 kuna kaburi matokeo." 54 00:11:13,907 --> 00:11:17,842 Mwanaume: Yesu Kristo, dima, umempata mtu asiye sahihi. 55 00:11:17,844 --> 00:11:19,177 Hapana! 56 00:11:24,383 --> 00:11:28,453 Naam, nadhani unashangaa nilifikaje hapa, sivyo? 57 00:11:28,455 --> 00:11:29,921 Niruhusu nieleze. 58 00:11:31,924 --> 00:11:33,091 Lo! 59 00:11:37,897 --> 00:11:39,330 Alikuwa mwadilifu mvulana wa ndani 60 00:11:39,332 --> 00:11:40,799 kutoka upande mbaya ya nyimbo, 61 00:11:40,801 --> 00:11:43,034 na alikuwa amechumbiwa kwa shujaa wa vita. 62 00:11:44,270 --> 00:11:46,705 Lakini upendo ulishinda. 63 00:11:46,707 --> 00:11:48,339 Hata baada aliumwa, 64 00:11:48,341 --> 00:11:50,075 wao kamwe alijuta jambo. 65 00:11:57,084 --> 00:11:59,084 Je, ungenyamaza na kitu hicho? 66 00:12:02,088 --> 00:12:04,322 Mvulana hatakiwi kucheza na wanasesere. 67 00:12:04,324 --> 00:12:06,891 Ndiyo, baba. 68 00:12:10,863 --> 00:12:14,799 Walakini, baba yangu angeenda kwa hospitali 69 00:12:14,801 --> 00:12:17,068 na kumsomea mama yangu 70 00:12:17,070 --> 00:12:19,437 kutoka kwa jarida lake mwenyewe 71 00:12:19,439 --> 00:12:23,074 na angeweza kukumbuka muda mfupi 72 00:12:23,076 --> 00:12:24,509 ya maisha yao. 73 00:12:30,216 --> 00:12:31,950 Walikufa ndani kila mmoja silaha. 74 00:12:33,487 --> 00:12:35,820 Je, uko makini? 75 00:12:35,822 --> 00:12:38,123 Anakariri kihalisi njama ya "daftari." 76 00:12:38,125 --> 00:12:39,758 - Shhh. - Wote: Nyamaza. 77 00:12:41,327 --> 00:12:43,762 Najua ni corny. 78 00:12:43,764 --> 00:12:46,297 Niliamini tu kila wakati kwa nguvu ya upendo 79 00:12:46,299 --> 00:12:48,099 kidogo zaidi ya kijana wa kawaida. 80 00:12:48,101 --> 00:12:50,168 Jeez. 81 00:12:50,170 --> 00:12:52,804 Hata sasa na nyumba, na Porsche, 82 00:12:52,806 --> 00:12:55,940 na... Porsche nyingine, 83 00:12:55,942 --> 00:12:59,110 Nilikuwa tu kila wakati kushikilia nje 84 00:12:59,112 --> 00:13:01,379 kwa mapenzi ya kweli kama hiyo. 85 00:13:05,818 --> 00:13:07,886 samahani. 86 00:13:07,888 --> 00:13:09,921 Ili kujibu yako swali la kwanza 87 00:13:09,923 --> 00:13:11,289 Nitakuwa na kuku. 88 00:13:11,291 --> 00:13:13,124 Asante. 89 00:13:24,303 --> 00:13:26,371 Oh. Pole. 90 00:13:26,373 --> 00:13:27,939 Tazama wapi unaenda, mjinga. 91 00:13:27,941 --> 00:13:29,274 samahani. 92 00:13:33,145 --> 00:13:35,547 Kusudi la ziara yako. 93 00:13:35,549 --> 00:13:39,984 Hapa kuona tovuti, lakini tena, 94 00:13:39,986 --> 00:13:42,320 kuna nini cha kuona wakati wa kupendeza zaidi 95 00:13:42,322 --> 00:13:44,455 iko hapa? 96 00:13:51,997 --> 00:13:54,365 Karibu na Macau Mheshimiwa Cunningham. 97 00:13:57,203 --> 00:13:58,937 Samahani, nilifikiria ulipaswa kuwa nayo 98 00:13:58,939 --> 00:14:00,271 gari hapa kwangu, sawa? 99 00:14:00,273 --> 00:14:01,906 Hapana, hapana, nimesimama hapa hapa. 100 00:14:01,908 --> 00:14:03,408 Sasa hivi sifanyi kuona gari popote. 101 00:14:03,410 --> 00:14:05,076 Mimi niko mbele ya terminal. 102 00:14:07,146 --> 00:14:10,515 Halo, mtoto, nadhani hii ni yako. 103 00:14:13,252 --> 00:14:15,920 Hiyo ni toy yangu. Asante. 104 00:14:18,557 --> 00:14:20,391 - Sawa. - Chukua begi lako, bwana? 105 00:14:20,393 --> 00:14:21,559 Asante. 106 00:14:49,990 --> 00:14:52,590 Connor: Angalia alichopata usiku wa leo! 107 00:15:02,335 --> 00:15:03,668 Wajibu sana, kila mtu. 108 00:15:03,670 --> 00:15:07,205 Loo, jamani, sivyo mapumziko, mimi ... 109 00:15:37,169 --> 00:15:39,037 Hiyo ilikuwa kabisa onyesho. 110 00:15:39,039 --> 00:15:40,672 Sio kila siku unakutana na Mmarekani 111 00:15:40,674 --> 00:15:42,340 ambayo inacheza baccarat. 112 00:15:42,342 --> 00:15:44,609 Sio kila siku nakutana na mtu 113 00:15:44,611 --> 00:15:46,110 ambaye ananiacha hoi. 114 00:15:46,112 --> 00:15:47,312 Samantha. 115 00:15:47,314 --> 00:15:49,447 Ninaendesha huduma za wageni kwa casino. 116 00:15:49,449 --> 00:15:51,282 hoteli ingekuwa kama kukupa 117 00:15:51,284 --> 00:15:52,617 chumba cha kulala kwa jioni, 118 00:15:52,619 --> 00:15:54,319 ikiwa una nia. 119 00:15:54,321 --> 00:15:57,388 A suite? Naam, hiyo ni cozier kidogo 120 00:15:57,390 --> 00:15:59,657 kuliko nini nimezoea, lakini-- 121 00:15:59,659 --> 00:16:03,728 ah, unajua, niruhusu tu pesa kwenye chipsi zangu 122 00:16:03,730 --> 00:16:07,265 na nitakuwa wako wote. 123 00:16:07,267 --> 00:16:10,568 - Hakika. - Sawa. 124 00:16:31,623 --> 00:16:33,324 Mpendwa, si nilikuambia 125 00:16:33,326 --> 00:16:35,226 backlight ni ufunguo kwa picha hizi? 126 00:16:35,228 --> 00:16:38,296 Lazima utumie flash. 127 00:16:38,298 --> 00:16:40,231 Oh, hey, utaweza piga picha 128 00:16:40,233 --> 00:16:42,500 ya mimi na mpenzi wangu? 129 00:16:42,502 --> 00:16:45,036 Tafadhali? 130 00:16:45,038 --> 00:16:47,405 - Samantha. - Bosi. 131 00:16:50,075 --> 00:16:51,275 Furahia. 132 00:16:57,016 --> 00:16:58,649 Ikiwa unachukua picha ya busara, 133 00:16:58,651 --> 00:17:02,286 inasaidia kuwa na busara. 134 00:17:02,288 --> 00:17:03,521 Asante kwa hilo. 135 00:17:04,790 --> 00:17:07,025 Kwa nini ulikuwa woga sana? 136 00:17:07,027 --> 00:17:08,693 Njoo, yeye ni bosi wangu. 137 00:17:08,695 --> 00:17:10,061 Lazima niwe baridi. 138 00:17:18,303 --> 00:17:20,271 Kushughulika na kuchukiza wacheza kamari kama mimi 139 00:17:20,273 --> 00:17:22,807 usiku na mchana lazima kupata inachosha sana. 140 00:17:22,809 --> 00:17:24,709 Hatari za kazini. 141 00:17:26,078 --> 00:17:29,180 Na wewe sivyo hiyo ya kuchukiza. 142 00:17:29,182 --> 00:17:30,648 Naam, usiku bado mdogo. 143 00:17:32,317 --> 00:17:33,518 Umekula bado? 144 00:17:33,520 --> 00:17:36,287 Wanna grab kifungua kinywa? 145 00:17:36,289 --> 00:17:37,789 Nitalifikiria. 146 00:17:37,791 --> 00:17:39,757 Sawa, unafikiri kuhusu hilo. 147 00:17:49,803 --> 00:17:52,370 Oh, nyuma haraka sana. 148 00:17:54,473 --> 00:17:57,809 Sergei, je! Mwanadamu, unaonekana tofauti. 149 00:17:57,811 --> 00:17:59,210 Ulinyoa mgongo wako? 150 00:17:59,212 --> 00:18:00,278 Ungependa kuanza kutembea wima? 151 00:18:00,280 --> 00:18:01,612 Heh! Nyakati nzuri. 152 00:18:03,449 --> 00:18:06,451 Unafikiri unaweza utufiche? 153 00:18:10,422 --> 00:18:12,523 Kwa nini nilikuwa na asparagus? 154 00:18:12,525 --> 00:18:15,593 Subiri, nina pesa. Ninaweza kulipa sasa. 155 00:18:15,595 --> 00:18:17,595 Dima anataka neno na wewe. 156 00:18:17,597 --> 00:18:20,131 Kwa hivyo tunakurudisha kwa Urusi. 157 00:18:20,133 --> 00:18:21,799 Hatuwezi tu kuzungumza kupitia Skype? 158 00:18:24,436 --> 00:18:27,572 Nyinyi wanawake hamkusahau chochote chumbani, je! 159 00:18:27,574 --> 00:18:28,739 Kama kusema hivi. 160 00:18:36,849 --> 00:18:38,216 Ah! 161 00:18:49,228 --> 00:18:50,394 Hmm. 162 00:19:15,787 --> 00:19:17,555 Nisaidie! 163 00:19:17,557 --> 00:19:18,723 - - Ah! 164 00:19:26,632 --> 00:19:27,832 Lo! 165 00:19:27,834 --> 00:19:29,634 Habari, wavulana! Nilisema nini? 166 00:19:29,636 --> 00:19:30,902 Wacha tuende Urusi. 167 00:19:30,904 --> 00:19:33,571 Naipenda Urusi. 168 00:19:33,573 --> 00:19:36,307 Connor watts lazima sijawahi kuweka mguu 169 00:19:36,309 --> 00:19:37,608 kwenye sakafu ya vip 170 00:19:37,610 --> 00:19:41,345 kwa kutumia kadi yako muhimu. 171 00:19:41,347 --> 00:19:43,781 Nimekutana na huyo mtu jana usiku. 172 00:19:43,783 --> 00:19:46,217 Chochote unachofikiria ya maonyesho haya ya video, 173 00:19:46,219 --> 00:19:47,418 umekosea. 174 00:19:47,420 --> 00:19:49,520 Unapaswa kuwa nayo akamtambua. 175 00:19:49,522 --> 00:19:52,823 Alidanganya kasino hii kati ya dola milioni. 176 00:19:52,825 --> 00:19:54,192 Samantha. 177 00:19:54,194 --> 00:19:56,460 Mtafute yeye na wewe inaweza kurekebisha. 178 00:19:59,565 --> 00:20:02,233 Nitakuwa nikihifadhi jicho langu kwako, hmm? 179 00:20:05,337 --> 00:20:06,537 Tuma kila mtu. 180 00:20:06,539 --> 00:20:08,472 Nataka awe hai au amekufa. 181 00:20:55,287 --> 00:20:58,289 Sawa... 182 00:21:05,864 --> 00:21:07,765 Hujambo? Huyu ni Leslie. 183 00:21:07,767 --> 00:21:09,700 Leslie, ni Bennie. 184 00:21:09,702 --> 00:21:10,968 Nahitaji kutafuta mtu. 185 00:21:10,970 --> 00:21:13,604 Je, unaweza kunitumia apb? 186 00:21:13,606 --> 00:21:17,441 - Jina lake ni Connor watts. - Sawa, nimeipata. 187 00:21:49,408 --> 00:21:51,409 Leslie: Bennie, nilimpata. 188 00:21:51,411 --> 00:21:53,311 Inakutumia eneo lake sasa. 189 00:22:00,886 --> 00:22:04,021 Connor: Ndio, inaonekana kama nilikosa pooch wakati huu. 190 00:22:07,627 --> 00:22:10,094 Habari, Connor. 191 00:22:10,096 --> 00:22:11,762 Natalia! 192 00:22:15,967 --> 00:22:18,769 Naamini unajua binti yangu, huh? 193 00:22:18,771 --> 00:22:20,805 Natalia, uliniambia baba yako alikuwa mchinjaji. 194 00:22:20,807 --> 00:22:22,707 Yeye ni. 195 00:22:22,709 --> 00:22:24,909 Dima: Natalia alisema ulikuwa Mmarekani mzuri. 196 00:22:24,911 --> 00:22:26,077 Heshima sana. 197 00:22:26,079 --> 00:22:28,746 Vinginevyo ungekuwa umekufa. 198 00:22:28,748 --> 00:22:30,448 Nina mimba, Connor. 199 00:22:30,450 --> 00:22:31,649 WHO? 200 00:22:31,651 --> 00:22:34,051 Connor, nina mimba. 201 00:22:34,053 --> 00:22:36,053 siamini unaweza kupata mimba 202 00:22:36,055 --> 00:22:38,089 jinsi tulivyofanya. Si kwamba tulifanya hivyo. 203 00:22:38,091 --> 00:22:41,792 Unamuoa binti yangu, nimekuacha uende. 204 00:22:41,794 --> 00:22:43,027 Lo, waa, wa. 205 00:22:43,029 --> 00:22:45,596 Tulipata kubwa kutokuelewana hapa. 206 00:22:45,598 --> 00:22:47,798 Niamini, huniamini nataka nimuoe. 207 00:22:47,800 --> 00:22:50,801 Namaanisha, kupanga harusi kwa taarifa fupi kama hii 208 00:22:50,803 --> 00:22:52,403 ni jinamizi la vifaa. 209 00:22:54,373 --> 00:22:56,040 Dasha tena. 210 00:22:56,042 --> 00:22:57,608 Lo! Oh, oh. Oh, oh, hakuna. 211 00:22:57,610 --> 00:23:00,811 Hakuna hisia kali, Connor. 212 00:23:00,813 --> 00:23:01,979 Ah! 213 00:23:17,162 --> 00:23:19,096 - Wati za Connor? - Nani anauliza? 214 00:23:19,098 --> 00:23:20,531 Bennie chan. 215 00:23:20,533 --> 00:23:22,466 - Polisi wa Hong Kong. - Hong Kong? 216 00:23:25,604 --> 00:23:28,439 Lo! Habari. Naweza tembea haraka tu. 217 00:23:30,709 --> 00:23:32,476 Lo! Ah! 218 00:23:32,478 --> 00:23:33,644 Samahani. 219 00:23:38,084 --> 00:23:39,183 samahani. 220 00:23:54,132 --> 00:23:55,499 Samahani! 221 00:23:55,501 --> 00:23:57,201 Angalia! Ah! Angalia! 222 00:23:57,203 --> 00:23:58,569 Angalia! 223 00:23:58,571 --> 00:24:00,070 Oh, mungu. Ah! 224 00:24:20,692 --> 00:24:23,093 Samahani. Samahani. 225 00:24:31,837 --> 00:24:34,138 Lo! Ah! 226 00:24:47,886 --> 00:24:49,587 Connor: Simaanishi kukuambia kazi yako, 227 00:24:49,589 --> 00:24:51,522 but I think taking a car ingekuwa kasi zaidi. 228 00:24:53,959 --> 00:24:56,060 Connor wati, uliiba pesa kutoka casino. 229 00:24:56,062 --> 00:24:57,828 nakurudisha kwa Macau. 230 00:24:57,830 --> 00:24:58,996 Twende zetu. 231 00:25:01,900 --> 00:25:05,102 Dasha: Tupe Mmarekani. Hakuna anayepaswa kufa. 232 00:25:07,839 --> 00:25:09,073 Pole. 233 00:25:22,120 --> 00:25:25,055 Connor: Bennie! Habari, bennie! 234 00:25:25,057 --> 00:25:26,257 Msaada kidogo! 235 00:25:26,259 --> 00:25:29,193 Bennie! Habari, bennie! 236 00:26:05,330 --> 00:26:07,998 Lo! Lo! 237 00:26:22,347 --> 00:26:24,882 Bennie, msaada, msaada! 238 00:26:24,884 --> 00:26:26,617 Msaada, bennie! 239 00:26:40,065 --> 00:26:42,232 Msaada! Msaada! 240 00:26:45,136 --> 00:26:47,004 Ni kuhusu wakati. 241 00:26:49,941 --> 00:26:51,342 Namwambia dima. 242 00:27:18,870 --> 00:27:20,070 Mzito sana. 243 00:27:25,143 --> 00:27:26,644 Connor: Not so rough. 244 00:27:31,349 --> 00:27:32,983 Bennie: Habari! 245 00:27:32,985 --> 00:27:34,718 Yeye ni wangu. 246 00:27:34,720 --> 00:27:36,754 Mwanaume huyu ni nani? 247 00:27:36,756 --> 00:27:38,055 Askari wa Kichina. 248 00:27:38,057 --> 00:27:39,390 Sasa mchukue! 249 00:27:46,031 --> 00:27:48,732 Hey, sio heshima kupigana na wasichana. 250 00:27:49,868 --> 00:27:53,303 Kisha acha kutenda kama mmoja. 251 00:28:00,712 --> 00:28:02,112 Lo! 252 00:28:12,123 --> 00:28:15,426 Subiri, subiri, subiri, ngoja, subiri. 253 00:28:15,428 --> 00:28:16,727 Lo! 254 00:28:16,729 --> 00:28:17,895 You did not-- 255 00:28:56,201 --> 00:28:58,135 ukubwa d? 256 00:28:58,137 --> 00:28:59,770 Mara mbili d. 257 00:29:35,140 --> 00:29:37,341 Connor! 258 00:29:47,919 --> 00:29:49,353 Unafanya nini? 259 00:29:49,355 --> 00:29:52,289 Bennie! Nilikuwa najaribu tu ili tuanze. 260 00:29:52,291 --> 00:29:54,892 - Uh. - Asante kwa kufungua mlango. 261 00:29:54,894 --> 00:29:56,059 Nenda! 262 00:29:57,862 --> 00:30:00,430 Kwa hivyo unanichukua kurudi Macau. 263 00:30:00,432 --> 00:30:01,965 Huo ndio mpango wangu. 264 00:30:03,334 --> 00:30:05,536 Unaonekana kama hivyo rafiki mkubwa wa kusafiri. 265 00:30:05,538 --> 00:30:08,071 Ni aibu siwezi kuruka nyuma na wewe. 266 00:30:08,073 --> 00:30:09,473 Unamaanisha nini? 267 00:30:09,475 --> 00:30:11,441 Je, huhitaji pasipoti ya kuruka? 268 00:30:24,222 --> 00:30:25,889 Ulipataje nyepesi yangu? 269 00:30:25,891 --> 00:30:28,058 Swali bora ni nilipataje pasipoti yako? 270 00:30:28,060 --> 00:30:29,593 Tunahitaji kuwa huko in two days. 271 00:30:29,595 --> 00:30:31,595 Haya, haya, haya, tulia kidogo. 272 00:30:31,597 --> 00:30:34,565 Je, hujui kuna mzee Mithali ya Kichina isemayo 273 00:30:34,567 --> 00:30:37,301 "kutoka kwa kila shida inakuja fursa"? 274 00:30:47,045 --> 00:30:51,248 Mtangazaji: Wale 745 watakuwa wakiwasili kwenye wimbo wa nane. 275 00:30:51,250 --> 00:30:54,284 Tafadhali onyesha tikiti yako kabla ya kupanda. Asante. 276 00:30:56,254 --> 00:30:57,955 Habari! Je, unataka pizza fulani? 277 00:30:57,957 --> 00:30:59,623 Ninaagiza kutoka the U.S. embassy. 278 00:30:59,625 --> 00:31:01,458 - Fungua. - Samahani, 279 00:31:01,460 --> 00:31:03,293 Siwezi kukusikia kupitia glasi hii. 280 00:31:05,163 --> 00:31:07,464 Je, unaweza kunisikia sasa? 281 00:31:07,466 --> 00:31:09,466 Connor: Jamani, una stress. 282 00:31:09,468 --> 00:31:11,902 Hebu tupige mdundo. Pata massage. 283 00:31:11,904 --> 00:31:13,237 Labda kunyakua na Margarita. 284 00:31:13,239 --> 00:31:14,972 Umejeruhiwa kali kuliko-- 285 00:31:14,974 --> 00:31:16,006 oh! 286 00:31:16,008 --> 00:31:17,207 Hiyo ilikuwa ya nini? 287 00:31:17,209 --> 00:31:19,243 Msaada wa dhiki. 288 00:31:19,245 --> 00:31:21,011 Unajua, mimi ni kweli kuhisi kidogo-- 289 00:31:21,013 --> 00:31:22,145 hujambo, hujambo! 290 00:31:22,147 --> 00:31:23,380 Samahani. 291 00:31:23,382 --> 00:31:26,083 Tafadhali, rafiki yangu, sukari ya chini ya damu. 292 00:31:27,585 --> 00:31:29,987 Inaonekana kama Connor wati has left the country 293 00:31:29,989 --> 00:31:33,190 na bennie chan yuko kwenye njia yake. 294 00:31:33,192 --> 00:31:35,659 Bennie chan? 295 00:31:35,661 --> 00:31:38,528 Waondoe hapo awali wanarudi Macau. 296 00:31:38,530 --> 00:31:40,964 Usipumzike mpaka hiyo simu 297 00:31:40,966 --> 00:31:43,233 - ni salama mikononi mwako. - Kueleweka. 298 00:31:43,235 --> 00:31:46,536 Wanaume wetu wanafuatilia chini tunapozungumza. 299 00:31:46,538 --> 00:31:48,639 Ikiwa unapaswa kutumia Samantha, fanya hivyo. 300 00:31:53,511 --> 00:31:56,213 You gotta teach me hila hiyo ya vidole viwili. 301 00:31:56,215 --> 00:31:58,148 Umejifunzia wapi hilo? Kupambana kwa pro? 302 00:31:58,150 --> 00:32:00,150 Wafundishe wanaume tu ya heshima. 303 00:32:00,152 --> 00:32:02,019 Hapa. Kula. 304 00:32:02,021 --> 00:32:06,323 Mimi ni mtu mzima, sikuhitaji wewe kunilisha. 305 00:32:06,325 --> 00:32:08,058 Mtu mzima analipa madeni yake. 306 00:32:11,062 --> 00:32:13,030 Weka nguvu zako juu. 307 00:32:13,032 --> 00:32:15,265 Unajua, ninawasha aina ya kusafisha. 308 00:32:15,267 --> 00:32:17,234 Kula. 309 00:32:17,236 --> 00:32:18,402 Kula. 310 00:32:23,041 --> 00:32:26,276 Mmm. Mzuri na mnene, 311 00:32:26,278 --> 00:32:27,411 ni nini? 312 00:32:27,413 --> 00:32:29,313 Korodani ya mbuzi. 313 00:32:35,620 --> 00:32:37,521 Ni kitamu. 314 00:32:37,523 --> 00:32:39,189 Bennie, you gotta jaribu hizi. 315 00:32:39,191 --> 00:32:40,424 Mm-mm. 316 00:32:40,426 --> 00:32:43,160 I bet huwezi kula mbili tu. 317 00:32:43,162 --> 00:32:44,328 Ni haki. 318 00:32:50,568 --> 00:32:53,570 Vipi hao jamaa nani anataka kunitafuta? 319 00:32:53,572 --> 00:32:56,006 Sio kitu niliiba huko Macau, bennie. 320 00:32:56,008 --> 00:32:59,977 - Ni kitu nilichoona. - Uliona nini? 321 00:32:59,979 --> 00:33:02,980 Mhudumu: Tikiti na pasipoti, tafadhali. 322 00:33:02,982 --> 00:33:04,181 Twende zetu. 323 00:33:12,323 --> 00:33:13,557 Rukia! 324 00:33:13,559 --> 00:33:15,158 Hapana, unaruka! 325 00:33:15,160 --> 00:33:16,693 Siulizi mara mbili. Rukia! 326 00:33:16,695 --> 00:33:18,428 Nilidhani haukuwa kuuliza mara mbili. 327 00:33:18,430 --> 00:33:21,264 Sawa. Ninaruka, unaanguka! 328 00:33:24,202 --> 00:33:27,137 Connor: Haiaminiki. Suti yangu ni chafu. 329 00:33:27,139 --> 00:33:30,440 - Bennie: Lo, nyamaza. - Connor: Vyovyote vile. 330 00:33:30,442 --> 00:33:32,476 Angalia, kwa nini sisi si fanyiane upendeleo, 331 00:33:32,478 --> 00:33:35,545 kupunguza hasara zetu na kwenda njia zetu tofauti? 332 00:33:35,547 --> 00:33:37,147 Hii ina maana hakuna kitu kwako? 333 00:33:37,149 --> 00:33:39,216 Ataua binti yangu wa kike. 334 00:33:39,218 --> 00:33:40,450 Familia yangu. 335 00:33:42,353 --> 00:33:43,653 nitakurudisha kwa kasino. 336 00:33:43,655 --> 00:33:45,088 samahani. 337 00:33:45,090 --> 00:33:47,791 Kwa hivyo unawafanyia kazi. 338 00:33:47,793 --> 00:33:50,761 Mimi ni polisi. 339 00:33:50,763 --> 00:33:52,596 Mtukufu. 340 00:33:52,598 --> 00:33:54,564 Kuna kitu kingine unapaswa kujua, heshima yako. 341 00:33:54,566 --> 00:33:57,334 Hawanitaki kwa sababu niliiba kitu kutoka kwao. 342 00:33:57,336 --> 00:33:59,503 Wananitaka kwa sababu niliona wakimpiga mtu risasi. 343 00:33:59,505 --> 00:34:01,371 Mimi mwanamke nilikufa mikononi mwangu. 344 00:34:21,659 --> 00:34:23,827 - Ester ye! - Nisaidie. 345 00:34:34,272 --> 00:34:37,607 Na unaniambia kwamba kama sitarudi nyuma na wewe basi anakufa. 346 00:34:37,609 --> 00:34:40,677 Nami nakuambia nikirudi na wewe, Mimi naenda kufa. 347 00:34:40,679 --> 00:34:42,312 Wataniua. 348 00:34:45,683 --> 00:34:48,752 sijali. 349 00:34:48,754 --> 00:34:50,754 sipendi mtazamo, bennie. 350 00:35:48,613 --> 00:35:51,148 Wewe ni mgumu, kama baba yako. 351 00:35:51,150 --> 00:35:52,582 Unajua nini kuhusu baba yangu? 352 00:36:52,510 --> 00:36:54,544 - Hakuna? - Leslie:Hakuna chochote. 353 00:36:54,546 --> 00:36:56,379 Najua hii inaweza isiwe kuwa kile unachotaka kusikia, 354 00:36:56,381 --> 00:36:59,282 lakini hakuna ushahidi ya mauaji katika kasino ya Macau. 355 00:36:59,284 --> 00:37:01,585 Kama kulikuwa na tungejua kuihusu. 356 00:37:01,587 --> 00:37:03,620 Nadhani anadanganya kwako, bennie. 357 00:37:05,756 --> 00:37:07,390 Najua. 358 00:37:36,254 --> 00:37:38,321 Connor: Nini kuzimu akisema? 359 00:37:38,323 --> 00:37:39,623 sijui. 360 00:37:41,592 --> 00:37:43,693 Lazima unatania. 361 00:37:43,695 --> 00:37:45,262 Huyu ndiye? 362 00:38:00,411 --> 00:38:03,413 2016. 363 00:38:10,055 --> 00:38:11,688 2012. 364 00:38:11,690 --> 00:38:13,690 Hmm? 365 00:38:13,692 --> 00:38:14,891 Sawa. 366 00:38:19,397 --> 00:38:22,499 Visa au mastercard? 367 00:38:35,579 --> 00:38:37,380 sijui kwanini haifanyi kazi. 368 00:38:48,659 --> 00:38:49,693 Pesa. 369 00:38:49,695 --> 00:38:51,361 Tunatumia moja yako. 370 00:38:51,363 --> 00:38:52,896 - Mkoba wako uko wapi? - Sina. 371 00:38:52,898 --> 00:38:53,930 Kwa nini sivyo? 372 00:38:53,932 --> 00:38:55,365 Nisamehe kwa kutoweza 373 00:38:55,367 --> 00:38:57,600 kunyakua pochi yangu kabla ya kutekwa nyara. 374 00:38:59,603 --> 00:39:01,604 Vipi kuhusu hilo zuri kuangalia yako? 375 00:39:03,074 --> 00:39:05,542 Sio saa yangu. Hapana. 376 00:39:05,544 --> 00:39:08,678 Naam, jinsi mbaya unataka kunipata huko Macau, bennie? 377 00:39:08,680 --> 00:39:13,450 Pesa, pesa, pesa, sawa? 378 00:39:34,438 --> 00:39:37,407 Connor: Unajua, nadhani Nimekufahamisha. 379 00:39:37,409 --> 00:39:40,543 Kitu kinaniambia ama huna furaha ndoa 380 00:39:40,545 --> 00:39:42,145 au hakuna mtu kukusubiri nyumbani. 381 00:39:42,147 --> 00:39:44,147 You don't have me kufikiri nje. 382 00:39:47,385 --> 00:39:50,553 Hapana, sijaolewa. 383 00:39:50,555 --> 00:39:52,422 Inashtua. 384 00:39:52,424 --> 00:39:54,157 Wanawake hawaendi kwa hilo zima 385 00:39:54,159 --> 00:39:55,992 kuvimbiwa Debbie chini kuangalia. 386 00:39:55,994 --> 00:39:58,595 Punguza. Tabasamu kidogo, huh? 387 00:40:00,564 --> 00:40:03,633 Angalia, fungua zipu mfuko wangu wa kushoto. 388 00:40:03,635 --> 00:40:06,136 Kuna kitu muhimu humo ndani. 389 00:40:06,138 --> 00:40:07,570 Naahidi. 390 00:40:12,943 --> 00:40:14,043 Ni nini hicho? 391 00:40:14,045 --> 00:40:15,145 Hapo awali mwanamke alikufa 392 00:40:15,147 --> 00:40:16,946 alinikabidhi simu hiyo. 393 00:40:16,948 --> 00:40:20,049 Ni sawa, ni sawa. La, hapana. Ni sawa. 394 00:40:20,051 --> 00:40:21,418 Shh, shh, shh. 395 00:40:22,953 --> 00:40:27,657 Lo, ninakufa. Hapa. 396 00:40:27,659 --> 00:40:31,161 Chukua hii. 397 00:40:31,163 --> 00:40:32,896 Chukua simu hii... 398 00:40:32,898 --> 00:40:35,498 Mpumbavu mkubwa wewe Mgeni wa Marekani. 399 00:40:35,500 --> 00:40:38,101 Hapa, ichukue. Uh. 400 00:40:39,537 --> 00:40:41,671 Ndio, sana. 401 00:40:41,673 --> 00:40:42,972 Kuna kitu hapo, bennie. 402 00:40:42,974 --> 00:40:45,041 Yote unapaswa kufanya ni malipo yake. 403 00:40:45,043 --> 00:40:46,943 Labda unaweza kuifanyia biashara kwa binti yako. 404 00:40:46,945 --> 00:40:48,044 Inatosha. 405 00:40:48,046 --> 00:40:49,779 Utasema chochote kuondoka. 406 00:40:49,781 --> 00:40:52,081 I could have escaped tayari kama nilitaka. 407 00:41:01,625 --> 00:41:04,027 Sayonara, bennie! 408 00:41:06,197 --> 00:41:08,031 Kumbuka kutabasamu! 409 00:41:10,034 --> 00:41:13,503 Mpumbavu. Ah! 410 00:41:23,781 --> 00:41:25,482 Hiyo ni zaidi kama hiyo. 411 00:41:26,751 --> 00:41:27,917 Whoo! 412 00:41:38,762 --> 00:41:41,064 Njoo, njoo. 413 00:41:41,066 --> 00:41:42,232 Hapana! 414 00:41:49,507 --> 00:41:52,242 Haya jamani. 415 00:41:52,244 --> 00:41:53,209 Haya! 416 00:41:56,814 --> 00:41:58,248 Hapana, hapana, hapana! 417 00:42:08,125 --> 00:42:10,159 Vipi kuhusu hili? 418 00:42:16,267 --> 00:42:18,801 Bennie: Endelea kusukuma! 419 00:42:18,803 --> 00:42:21,771 Connor: 2012, mguu wangu! 420 00:42:21,773 --> 00:42:23,072 Bennie: Ngumu zaidi! 421 00:42:23,074 --> 00:42:24,874 Connor: Njoo, ah! 422 00:42:33,952 --> 00:42:35,752 Bennie: Inasema bado kuwa na nusu tank. 423 00:42:35,754 --> 00:42:37,086 Connor: Hakuna jambo kubwa. 424 00:42:37,088 --> 00:42:39,055 Niliona kituo cha mafuta maili 200 nyuma. 425 00:42:39,057 --> 00:42:41,057 Ondoka kwenye gari. 426 00:42:41,059 --> 00:42:42,592 Haya! 427 00:42:42,594 --> 00:42:43,927 Tunatembea. 428 00:42:45,829 --> 00:42:47,864 Ugh. 429 00:42:47,866 --> 00:42:49,165 Hapa, njoo. 430 00:42:49,167 --> 00:42:51,134 Hiyo ina maana gani? 431 00:42:51,136 --> 00:42:52,335 Je! 432 00:42:52,337 --> 00:42:53,903 Mguu gani? 433 00:42:56,307 --> 00:42:57,740 Yesu. 434 00:43:00,778 --> 00:43:02,679 Kata fupi. 435 00:43:02,681 --> 00:43:05,748 - Huwezi msichana kupata pumzi yake? - Vyovyote vile. 436 00:43:05,750 --> 00:43:08,151 Connor: Nafasi ni ipi wangetulia 437 00:43:08,153 --> 00:43:10,820 kwa ajili yako kurejesha mzungu mwingine? 438 00:43:10,822 --> 00:43:12,755 Namaanisha, sote tunafanana. 439 00:43:12,757 --> 00:43:15,058 Bennie: Nyamaza. 440 00:43:15,060 --> 00:43:17,827 Connor: Iko wapi hii njia ya mkato kwa hasa? 441 00:43:17,829 --> 00:43:19,762 Nyamaza, Connor. 442 00:43:23,167 --> 00:43:24,867 Connor: Nadhani mtoto ameumia. 443 00:43:24,869 --> 00:43:28,371 - Bennie: Wacha tumchunguze. - Connor: Ndio. 444 00:43:28,373 --> 00:43:30,139 Je wewe-- uko sawa? 445 00:43:30,141 --> 00:43:31,841 Je, unahitaji msaada? 446 00:43:31,843 --> 00:43:34,177 - Maji. - Kwaheri, bennie! 447 00:43:34,179 --> 00:43:36,379 - Jambo! - 448 00:43:38,083 --> 00:43:39,616 shuka! 449 00:43:39,618 --> 00:43:41,651 Haya! Bennie! 450 00:43:43,854 --> 00:43:45,054 Nenda, nenda, nenda! 451 00:43:45,056 --> 00:43:46,689 Lo! Risasi! 452 00:43:51,929 --> 00:43:55,898 Oh, ho-ho. Lo, mipira yangu, mipira yangu! Lo... 453 00:44:02,640 --> 00:44:04,107 Bennie: Haya, haya, haya! 454 00:44:06,778 --> 00:44:08,678 Ooh, wow. 455 00:44:08,680 --> 00:44:10,346 Nyie hodari. 456 00:44:59,029 --> 00:45:00,863 Connor: Unamwambia, bennie. 457 00:45:25,189 --> 00:45:26,956 Hakuna kurudi nyuma! Hakuna kujisalimisha! 458 00:45:31,462 --> 00:45:33,062 Piga naye kwenye ding ding. 459 00:46:00,959 --> 00:46:02,191 Ni nini hicho? 460 00:46:15,839 --> 00:46:17,340 sielewi. 461 00:46:17,342 --> 00:46:18,941 Umepata punda wako teke na wanashangilia. 462 00:46:18,943 --> 00:46:20,843 Nilipigana kwa heshima. 463 00:46:20,845 --> 00:46:22,345 Umepiga kichwa mipira yake. 464 00:46:26,851 --> 00:46:28,484 Ah, asante. 465 00:46:30,287 --> 00:46:32,221 Nadhani anatutaka to have a drink with him. 466 00:46:32,223 --> 00:46:34,991 Hapana, tunapaswa kwenda. 467 00:46:34,993 --> 00:46:37,794 Bennie, hatuwezi kuwa wakorofi. Kinywaji kimoja. 468 00:46:37,796 --> 00:46:38,928 - Moja? - Moja. 469 00:46:42,567 --> 00:46:46,035 Sawa, wavulana, ambaye anajua mema Michezo ya kunywa ya Kimongolia? 470 00:46:52,477 --> 00:46:53,976 Connor: Kunywa, kunywa! 471 00:47:10,460 --> 00:47:11,994 Je, unafanyaje hivyo? 472 00:47:14,899 --> 00:47:17,567 - Kwa hewa! - Wote: Kwa hewa! 473 00:47:17,569 --> 00:47:19,902 - Hadi ardhini! - Wote: Chini! 474 00:47:19,904 --> 00:47:22,371 - Kwa jamaa! - Wote: kwa jamaa! 475 00:47:22,373 --> 00:47:24,874 Hooray! 476 00:47:24,876 --> 00:47:26,108 Wote: Hooray! 477 00:49:09,380 --> 00:49:11,013 Mimi kamwe ingekuwa nilikufikiria 478 00:49:11,015 --> 00:49:12,515 kwa shabiki wa Adele. 479 00:49:14,451 --> 00:49:18,087 "Kuteleza kwa kina kirefu" ni classic. 480 00:49:20,658 --> 00:49:22,191 Asante kwa kuingia 481 00:49:22,193 --> 00:49:25,328 kupigana na Kimongolia mbabe leo. 482 00:49:25,330 --> 00:49:27,730 Najua hukuwa kunipigania mimi, 483 00:49:27,732 --> 00:49:31,067 lakini, bado, wewe ni mwanaume na kanuni 484 00:49:31,069 --> 00:49:34,103 na ninaheshimu hilo. 485 00:49:34,105 --> 00:49:37,673 niko tayari kufa kwa wapendwa wangu. 486 00:49:37,675 --> 00:49:41,110 Bila watu kufa kwa ajili ya, 487 00:49:41,112 --> 00:49:43,145 hakuna sababu ya kuishi. 488 00:49:43,147 --> 00:49:47,683 Ndio, lakini kuna hakuna sababu ya maisha 489 00:49:47,685 --> 00:49:50,019 usipochukua muda kufurahia. 490 00:49:50,021 --> 00:49:52,722 Umeshikwa sana katika kazi yako. 491 00:49:52,724 --> 00:49:55,091 Lazima utoke huko na kukutana na marafiki wengine, 492 00:49:55,093 --> 00:49:59,362 chukua darasa la pilates, kuwa na furaha. 493 00:49:59,364 --> 00:50:01,497 Unapenda msichana huyo usiku wa leo? 494 00:50:01,499 --> 00:50:03,766 Alikupenda. Kwa nini hukuzungumza naye? 495 00:50:05,235 --> 00:50:07,036 Yeye hata hakuniona. 496 00:50:09,539 --> 00:50:12,341 Mara ya mwisho ilikuwa lini umeunganishwa na mwanamke? 497 00:50:14,144 --> 00:50:17,013 Mchumba wangu, miaka tisa iliyopita. 498 00:50:17,015 --> 00:50:20,583 Hujawahi kuniambia ulikuwa umeolewa. 499 00:50:20,585 --> 00:50:23,152 Hatuoi. 500 00:50:23,154 --> 00:50:24,487 Aliniacha. 501 00:50:24,489 --> 00:50:26,522 Lo, samahani. 502 00:50:26,524 --> 00:50:28,290 Nini kilitokea? 503 00:50:33,697 --> 00:50:38,634 Victor wong naye. 504 00:50:38,636 --> 00:50:40,436 Matador. 505 00:50:41,505 --> 00:50:44,106 Alimuua mwenzangu. 506 00:50:44,108 --> 00:50:46,575 Ninamtazama akifa. 507 00:50:46,577 --> 00:50:48,377 Baada ya hapo... 508 00:50:48,379 --> 00:50:52,715 Maisha yangu akawa kisasi. 509 00:50:56,353 --> 00:50:59,288 Niliruhusu kila kitu inateleza. 510 00:52:06,456 --> 00:52:08,757 Sauti ya Connor: "Bennie, samahani nilikuwa ili kuondoka. 511 00:52:08,759 --> 00:52:11,227 Usikubali binafsi. 512 00:52:11,229 --> 00:52:13,762 Ninakuachia simu hii kwa sababu nadhani inaweza itumike. 513 00:52:13,764 --> 00:52:16,165 Wote unapaswa kufanya ni kutafuta njia kuichaji. 514 00:52:16,167 --> 00:52:18,901 Asante kwa mafunzo ya heshima, rafiki. Connor." 515 00:52:18,903 --> 00:52:21,704 Hey, kijana mdogo. 516 00:52:21,706 --> 00:52:23,806 Je, uliona kijana wa Marekani? 517 00:52:23,808 --> 00:52:26,609 Jana tu usiku. Nunua farasi wangu. 518 00:52:26,611 --> 00:52:28,711 Alinunua farasi wako? 519 00:52:28,713 --> 00:52:29,879 Pesa? 520 00:52:31,648 --> 00:52:34,250 Damn dumbest farasi katika Mongolia yote. 521 00:52:34,252 --> 00:52:35,451 Njoo. 522 00:52:35,453 --> 00:52:38,220 Vmonos. Vmonos. 523 00:52:38,222 --> 00:52:39,421 Haya! 524 00:52:39,423 --> 00:52:42,291 - Haya, haya! - Juh! 525 00:52:42,293 --> 00:52:44,627 Halo, Bennie, akaenda fanya kahawa kukimbia. 526 00:52:44,629 --> 00:52:46,762 Nilikuwa nakushangaa na mocha frappuccino. 527 00:52:46,764 --> 00:52:48,564 Bennie, bennie, hapana, hapana. Ninachubua, ninaumiza, tafadhali. 528 00:52:48,566 --> 00:52:50,499 Ninachubua, ninaumiza, tafadhali. 529 00:52:50,501 --> 00:52:52,168 Tafadhali. 530 00:52:52,170 --> 00:52:55,204 - Wewe. 531 00:52:55,206 --> 00:52:58,407 Nataka kurejeshewa pesa zangu. Uliniuzia limau, wewe shit kidogo. 532 00:53:00,411 --> 00:53:02,745 Unajua, aina hii ya farasi mkubwa 533 00:53:02,747 --> 00:53:04,780 inaendesha tu kwa maili mia moja. 534 00:53:04,782 --> 00:53:07,750 Farasi mdogo, kukimbia milele, mjinga. 535 00:53:07,752 --> 00:53:09,552 Nitakumbuka hilo wakati ujao 536 00:53:09,554 --> 00:53:11,187 Niko Mongolia. 537 00:53:11,189 --> 00:53:12,555 Ulikuwa na pesa wakati wote? 538 00:53:12,557 --> 00:53:14,823 Kidogo tu. Kwa dharura. 539 00:53:16,493 --> 00:53:19,595 Huachi kusema uwongo. 540 00:53:19,597 --> 00:53:21,630 Jinsi wazazi wako kukuinua? 541 00:53:21,632 --> 00:53:23,832 Hujui lolote kuhusu wazazi wangu. 542 00:53:23,834 --> 00:53:25,401 Kila kitu unachosema ni tufaha za farasi. 543 00:53:25,403 --> 00:53:26,735 Unaona ninachomaanisha? 544 00:53:26,737 --> 00:53:28,404 Connor: Wakati ujao nitazungumza kwa kitabu changu, 545 00:53:28,406 --> 00:53:30,472 "Halo, Sal, samahani kwa hao wawili wakuu, 546 00:53:30,474 --> 00:53:32,474 ngoja nikulipe na pochi iliyojaa ya heshima." 547 00:53:49,526 --> 00:53:51,427 Usiseme neno. 548 00:53:53,863 --> 00:53:55,798 Bennie, bennie, ndio huyo jamaa! 549 00:53:55,800 --> 00:53:57,666 Hapana, hey, kaa kimya. 550 00:53:57,668 --> 00:53:59,635 Huyo ndiye kijana ambaye alimpiga risasi msichana katika casino. 551 00:54:04,541 --> 00:54:06,508 Victor wong? 552 00:54:06,510 --> 00:54:07,810 Je, una uhakika huyo ndio umemuona? 553 00:54:07,812 --> 00:54:09,378 Akampiga risasi katika safu tupu. 554 00:54:09,380 --> 00:54:11,347 Hiyo si kitu unasahau. 555 00:54:11,349 --> 00:54:13,849 Ninakupeleka Hong Kong. 556 00:54:13,851 --> 00:54:15,584 Ninatumia kazi yangu kujaribu kuthibitisha 557 00:54:15,586 --> 00:54:16,986 Bwana wong ndiye matador. 558 00:54:16,988 --> 00:54:19,388 Sasa unaweza. 559 00:54:19,390 --> 00:54:23,359 Ninakupeleka kushuhudia dhidi ya wong. 560 00:54:23,361 --> 00:54:25,694 Je! Victor wong utaona 561 00:54:25,696 --> 00:54:26,795 kwamba hata sielewi kupata kesi. 562 00:54:26,797 --> 00:54:28,430 Ushahidi wako iko kwenye simu. 563 00:54:28,432 --> 00:54:29,598 Siendi. 564 00:54:29,600 --> 00:54:31,700 Kuzimu, hapana. 565 00:54:31,702 --> 00:54:33,836 Sawa. Kaa kimya tu. 566 00:54:33,838 --> 00:54:36,572 Sawa. Nitaicheza poa. 567 00:54:39,609 --> 00:54:42,044 Msaada! 568 00:54:42,046 --> 00:54:44,613 Aliniteka nyara na akasema anaenda kutumia uso wangu mzuri 569 00:54:44,615 --> 00:54:45,781 kutengeneza dola milioni. 570 00:54:47,050 --> 00:54:49,585 Pole! Alikuwa na uharibifu wa ubongo. 571 00:54:49,587 --> 00:54:51,754 Mimi ni kelele, mzuri, Mmarekani mwenye kiburi 572 00:54:51,756 --> 00:54:53,555 na una nchi ya kupendeza 573 00:54:53,557 --> 00:54:55,057 na nita only ruin it, Ninaahidi. 574 00:54:55,059 --> 00:54:57,059 El diablo blanco. 575 00:54:57,061 --> 00:54:58,661 Anakunywa baijiu sana. 576 00:55:02,032 --> 00:55:03,399 - Piga simu polisi wa Hong Kong. - Piga simu kwa ubalozi wa Marekani. 577 00:55:03,401 --> 00:55:05,467 Acha. Moja kwa wakati. 578 00:55:05,469 --> 00:55:07,002 - Aliniteka nyara. - Ninafanya kazi kwa kesi kubwa. 579 00:55:07,004 --> 00:55:08,737 - Hukusikiliza? - Moja kwa wakati. 580 00:55:08,739 --> 00:55:10,506 Nyamaza! Wote wawili. 581 00:55:10,508 --> 00:55:11,907 - Alianza. - Alianza. 582 00:55:11,909 --> 00:55:15,544 Connor wati, uko chini ya ulinzi 583 00:55:15,546 --> 00:55:17,613 kwa mauaji ya ester ye. 584 00:55:19,349 --> 00:55:20,616 Ester ni nani? 585 00:55:20,618 --> 00:55:24,486 Na afisa chan, unashtakiwa 586 00:55:24,488 --> 00:55:26,388 na nyongeza ya mauaji. 587 00:55:30,060 --> 00:55:31,927 Huu ni usanidi. 588 00:55:31,929 --> 00:55:35,064 Naam, ninyi wawili wanarudi nyuma hadi Hong Kong. 589 00:55:35,066 --> 00:55:36,532 Kushangaza. 590 00:55:47,377 --> 00:55:49,545 Connor: Huenda ikawa kwa bora, bennie. 591 00:55:49,547 --> 00:55:50,913 Maisha gerezani ni bora kuliko kuuawa 592 00:55:50,915 --> 00:55:52,548 na psychopaths. 593 00:55:52,550 --> 00:55:54,383 Na jela inaweza isiwe kuwa mbaya sana. 594 00:55:54,385 --> 00:55:56,852 Sote wawili tunaweza kutekwa, jichora tattoo, 595 00:55:56,854 --> 00:55:58,387 maybe meet Morgan Freeman. 596 00:55:58,389 --> 00:56:00,789 Simu. 597 00:56:00,791 --> 00:56:02,424 Tunapaswa kuirejesha. 598 00:56:02,426 --> 00:56:05,527 Je, unaona hali hiyo tuko ndani, bennie? 599 00:56:05,529 --> 00:56:06,762 Haiwezekani. 600 00:56:06,764 --> 00:56:09,531 Je, unajua kuna msemo wa Wachina, 601 00:56:09,533 --> 00:56:12,134 "katika kila mgogoro kuna fursa." 602 00:56:12,136 --> 00:56:16,739 Niliona hilo kuwa la kusadikisha zaidi nilipokuwa nikisema. 603 00:56:18,909 --> 00:56:19,942 Lo! 604 00:56:42,632 --> 00:56:43,799 Yeye ni nani? 605 00:56:43,801 --> 00:56:46,535 Yeye ndiye Siberian Terminator. 606 00:56:52,509 --> 00:56:56,178 Dasha, ni bahati mbaya gani. Kati ya lori zote za kuteka nyara. 607 00:56:57,514 --> 00:56:58,781 Yule mwingine yuko wapi? 608 00:57:00,016 --> 00:57:01,717 Nilidhani yuko na wewe. 609 00:57:01,719 --> 00:57:03,886 - Ondoka. - Miguu yangu imelala. 610 00:57:03,888 --> 00:57:06,622 Unajua kila wakati hufanya hivyo kwa safari ndefu. 611 00:57:06,624 --> 00:57:07,923 Lo! 612 00:57:07,925 --> 00:57:09,091 Nikasema toka nje. 613 00:57:21,671 --> 00:57:23,472 samahani. 614 00:57:23,474 --> 00:57:25,541 Bennie! 615 00:57:25,543 --> 00:57:26,608 Ulikosa. 616 00:57:28,746 --> 00:57:31,079 Lo, unaonekana mzuri! Vipu vya kichwa hivyo kwa uso 617 00:57:31,081 --> 00:57:32,548 kweli alikutendea vizuri. 618 00:57:41,491 --> 00:57:42,858 Hapana, hapana, hapana, sio uso. 619 00:57:44,594 --> 00:57:45,761 Asante. 620 00:57:47,030 --> 00:57:48,964 Najua hii inaonekana mbaya. 621 00:57:56,906 --> 00:57:58,073 Hapo. 622 00:58:15,258 --> 00:58:17,693 Haya, haya, haya. Nilikuambia sijui kupigana na wanawake. 623 00:58:17,695 --> 00:58:21,129 Najua, ndiyo maana nilileta bunduki. 624 00:58:21,131 --> 00:58:23,765 Sawa, sawa. Pambano moja tu. 625 00:58:23,767 --> 00:58:24,933 Njoo. 626 00:58:28,706 --> 00:58:30,906 Kwaheri, Mchina. 627 00:58:37,881 --> 00:58:39,548 Sasa wewe ni muuaji. 628 00:58:39,550 --> 00:58:41,517 Sikukusudia. Mguu wangu uligonga shift ya gia. 629 00:58:41,519 --> 00:58:44,019 Ilikuwa ni ajali. 630 00:58:44,021 --> 00:58:45,821 Unajua, wewe ni hivyo wasio na shukrani. 631 00:58:45,823 --> 00:58:48,123 - Alikuwa karibu kukuua. - Hiyo sio kisingizio. 632 00:58:48,125 --> 00:58:49,758 Hii-- hii ndio sababu 633 00:58:49,760 --> 00:58:51,760 Napendelea umma usafiri. 634 00:58:51,762 --> 00:58:54,029 Tunayo tu dunia moja, bennie. Shit mtakatifu. 635 00:58:55,565 --> 00:58:57,666 Warusi! 636 00:58:57,668 --> 00:58:59,167 Connor: Lo! 637 00:59:09,045 --> 00:59:10,879 Vipi kidogo kichwa wakati ujao? 638 00:59:10,881 --> 00:59:12,080 Twende! 639 00:59:22,292 --> 00:59:23,659 Fungua. 640 00:59:28,765 --> 00:59:31,934 - Huh? - Krismasi Njema, linganisha. 641 00:59:31,936 --> 00:59:33,769 Yote unapaswa kufanya ni malipo ya kitu hicho 642 00:59:33,771 --> 00:59:36,004 na uko kwenye biashara. 643 00:59:36,006 --> 00:59:37,873 Unajua, bennie, nakupenda 644 00:59:37,875 --> 00:59:40,108 na nina furaha wewe ni hatimaye kupata unachotaka. 645 00:59:40,110 --> 00:59:42,277 Lakini cha kusikitisha, mimi si itakuwa karibu 646 00:59:42,279 --> 00:59:44,146 kuona ikitokea. 647 00:59:44,148 --> 00:59:45,614 Zamu yako. 648 00:59:52,288 --> 00:59:54,056 Lazima uwe umechoka. 649 00:59:54,058 --> 00:59:56,024 Daima kukimbia. 650 00:59:56,026 --> 00:59:57,626 Namaanisha inaonekana inachosha sana 651 00:59:57,628 --> 00:59:58,794 kupigana kwa bidii kama unavyofanya. 652 01:00:04,067 --> 01:00:05,834 Umevutiwa? 653 01:00:05,836 --> 01:00:08,170 Hapana. Mimi ni kweli kinda hasira. 654 01:00:10,340 --> 01:00:12,708 Usielekeze jambo hilo kwangu, jamani. 655 01:00:17,647 --> 01:00:18,914 Haraka, fanya haraka! 656 01:00:18,916 --> 01:00:20,816 Ni sehemu gani ya nguruwe ninapuliza? 657 01:00:27,957 --> 01:00:28,991 Je, ndivyo hivyo tunajaribu kutengeneza? 658 01:00:37,167 --> 01:00:39,267 Polisi wanauliza swali lolote, 659 01:00:39,269 --> 01:00:41,903 wewe waangalie tu kama huelewi neno, sawa? 660 01:00:45,975 --> 01:00:47,409 Sawa, hiyo ni nzuri. 661 01:00:47,411 --> 01:00:50,812 - Sukuma zaidi! Vigumu zaidi! - Kwa kijiti hiki? 662 01:00:52,849 --> 01:00:54,650 Connor: Siwezi kuamini mambo haya ilitoka nje ya mtindo 663 01:00:54,652 --> 01:00:56,952 katika zama za kati. 664 01:00:56,954 --> 01:00:59,921 Kwa hiyo, ni mpango gani? 665 01:00:59,923 --> 01:01:02,824 Tunarudisha simu kwa polisi wa Hong Kong. 666 01:01:02,826 --> 01:01:05,293 Nahodha Tang lazima kumkamata Victor wong. 667 01:01:06,829 --> 01:01:08,897 Naam, kubwa, hunihitaji. 668 01:01:08,899 --> 01:01:11,867 Wewe pekee ndiye mfungaji Victor alipiga simu. 669 01:01:11,869 --> 01:01:14,803 Hapana wewe, hakuna wong. 670 01:01:14,805 --> 01:01:17,806 Lazima ushuhudie. 671 01:01:17,808 --> 01:01:20,208 Umemwingiza Samantha katika hili. 672 01:01:20,210 --> 01:01:24,079 Samantha ni mungu wako? 673 01:01:24,081 --> 01:01:26,148 Naam, nilifikiri panatakiwa kuwepo 674 01:01:26,150 --> 01:01:28,116 kama watu bilioni katika nchi hii. 675 01:01:31,320 --> 01:01:33,455 Haraka! Panda! 676 01:01:35,091 --> 01:01:36,224 Connor: Whoa-ho! 677 01:01:39,796 --> 01:01:41,930 Hii sivyo mbaya sana, bennie! 678 01:01:41,932 --> 01:01:44,232 Unaonekana kama umeona mzimu. 679 01:01:44,234 --> 01:01:47,402 - Lo! - Whoa-ho-ho! 680 01:01:58,147 --> 01:02:00,749 - Ahadi utaniacha niende. - Ahadi utashuhudia. 681 01:02:00,751 --> 01:02:03,452 Huna nafasi kujadiliana. 682 01:02:03,454 --> 01:02:05,287 Hapana. 683 01:02:10,159 --> 01:02:11,793 Siwezi kuogelea. 684 01:02:13,096 --> 01:02:14,763 Siwezi kuogelea! 685 01:02:16,165 --> 01:02:17,966 Je! 686 01:02:17,968 --> 01:02:19,935 Siwezi kuogelea. 687 01:02:19,937 --> 01:02:21,470 Shit. 688 01:02:23,005 --> 01:02:24,339 Lo! 689 01:02:36,853 --> 01:02:38,420 Oh, mungu. Nimekupata. 690 01:02:41,257 --> 01:02:42,891 - Lo! - Lo! 691 01:02:46,462 --> 01:02:48,463 Siwezi kuamini huwezi kuogelea. 692 01:02:48,465 --> 01:02:50,799 Bennie: Hakuna bwawa la kuogelea katika mtaa wangu. 693 01:02:53,402 --> 01:02:55,771 Ah, ah, mungu. 694 01:02:59,343 --> 01:03:04,112 Kwa sekunde moja, sina uhakika utaniokoa. 695 01:03:04,114 --> 01:03:06,381 Pia sikuwa na uhakika. 696 01:03:08,017 --> 01:03:10,152 Hong Kong ni nzuri wakati huu wa mwaka? 697 01:03:13,322 --> 01:03:15,123 Usicheze na mimi, Connor. 698 01:03:17,059 --> 01:03:20,228 nitashuhudia. 699 01:03:20,230 --> 01:03:22,230 Kwa ajili yako. 700 01:03:22,232 --> 01:03:23,865 Na kwa Samantha. 701 01:03:30,473 --> 01:03:31,940 Hapa. 702 01:03:36,579 --> 01:03:38,413 Nadhani tuko kupata karibu. 703 01:04:10,246 --> 01:04:14,182 - - Kapteni tang. Mimi ni Samantha. 704 01:04:14,184 --> 01:04:17,419 Nilikutana nawe kwenye mazishi ya baba yangu. 705 01:04:17,421 --> 01:04:21,156 Ndiyo, bila shaka. Nakumbuka. 706 01:04:21,158 --> 01:04:23,024 niko taabani. 707 01:04:23,026 --> 01:04:25,360 sijaweza kumfikia mjomba wangu bennie katika siku. 708 01:04:25,362 --> 01:04:27,996 sikujua pa kwenda. 709 01:04:27,998 --> 01:04:29,331 Alisema wewe inaweza kunisaidia. 710 01:04:30,867 --> 01:04:32,234 Ndiyo, bila shaka. 711 01:04:42,612 --> 01:04:46,381 Connor: Wow, ni nzuri. 712 01:04:46,383 --> 01:04:48,350 Taa za Kongming. 713 01:04:48,352 --> 01:04:51,219 Unafanya hamu na iache ielee juu angani. 714 01:05:00,463 --> 01:05:01,630 Mvulana: Hujambo? 715 01:05:04,066 --> 01:05:05,133 Habari. 716 01:05:05,135 --> 01:05:07,302 Je, ungependa moja? 717 01:05:08,471 --> 01:05:10,906 - Kwa ajili yangu? - Ndiyo. 718 01:05:10,908 --> 01:05:11,907 Oh. 719 01:05:16,178 --> 01:05:18,613 Kweli, wacha tufanye hamu. 720 01:05:18,615 --> 01:05:21,082 Kuondoa matador. 721 01:05:21,084 --> 01:05:23,184 Ili kupata Samantha kurudi salama. 722 01:05:43,572 --> 01:05:45,407 Connor: Je, hiyo inamaanisha unataka kupewa? 723 01:05:51,580 --> 01:05:54,516 Connor, uko sahihi. 724 01:05:54,518 --> 01:05:57,352 Ninafanya kazi kwa bidii sana. Pambana sana. 725 01:05:57,354 --> 01:06:00,188 Sina maisha. 726 01:06:00,190 --> 01:06:01,957 Ni sawa, bennie. 727 01:06:05,661 --> 01:06:08,163 Kwa nini tusiende kupata wenyewe baadhi ya nguvu? 728 01:06:13,970 --> 01:06:15,170 Fanya haraka. 729 01:06:15,172 --> 01:06:17,005 - Nina haraka. - Karibu. 730 01:06:18,240 --> 01:06:19,507 Bennie: Karibu. 731 01:06:22,545 --> 01:06:24,512 - Tayari. - Sawa, wacha tuifanye. 732 01:06:28,452 --> 01:06:30,418 Alama ya kidole gumba. Jamani. 733 01:06:35,057 --> 01:06:36,658 Jambo zuri nje ya kila mgogoro 734 01:06:36,660 --> 01:06:38,026 huja fursa. 735 01:06:38,028 --> 01:06:39,494 Wewe ni nini kuzungumzia? 736 01:06:39,496 --> 01:06:41,396 Ikiwa ndivyo simu ya matador, 737 01:06:41,398 --> 01:06:43,498 basi ina alama ya kidole gumba tu inaweza kuiwasha. 738 01:06:43,500 --> 01:06:45,333 Ikiwa Victor wong inafungua-- 739 01:06:45,335 --> 01:06:48,370 inaonyesha hivyo Ngoma ya Victor ndiye matador. 740 01:06:55,311 --> 01:06:58,013 Tumepata chan na Mmarekani. 741 01:06:58,015 --> 01:06:59,781 Je, si basi yake nje ya macho yako 742 01:06:59,783 --> 01:07:01,483 mpaka tutakaporudi. 743 01:07:01,485 --> 01:07:02,717 Mtu kwenye simu: Nimeidhibiti. 744 01:07:02,719 --> 01:07:04,386 Yeye haendi popote. 745 01:07:20,603 --> 01:07:22,170 Kuenea nje. 746 01:07:22,172 --> 01:07:23,805 Wapate. 747 01:07:35,151 --> 01:07:37,252 Ah-ah! 748 01:07:37,254 --> 01:07:39,454 nitahukumiwa. 749 01:07:42,659 --> 01:07:46,061 Kwa nini, wewe mdogo - 750 01:07:46,063 --> 01:07:48,329 njoo, twende. 751 01:07:48,331 --> 01:07:50,765 Tamasha la matope. Nzuri kwa mavuno. 752 01:07:52,802 --> 01:07:55,570 Lo, hii ni mbaya. 753 01:07:55,572 --> 01:07:57,205 Nakubali. Mtu anapaswa kuwaambia 754 01:07:57,207 --> 01:07:58,506 hii itakuwa nayo hakuna athari kwa mavuno. 755 01:07:58,508 --> 01:08:01,176 Namaanisha hivyo mbaya sana. 756 01:08:01,178 --> 01:08:02,277 Oh. 757 01:08:02,279 --> 01:08:04,712 Hapo! Wapate! Sasa! 758 01:08:04,714 --> 01:08:07,082 Je, hii ni aina ya wakati tunabaki na kupigana, bennie? 759 01:08:07,084 --> 01:08:08,650 Wakati huu tunakimbia. 760 01:08:13,823 --> 01:08:15,423 Bennie: Ah, hapana, hapana. 761 01:08:15,425 --> 01:08:16,691 Connor: Wanawekaje kututafuta? 762 01:08:16,693 --> 01:08:17,859 Bennie: Hapana, hapana, hapana, hapana. 763 01:08:41,885 --> 01:08:43,651 Lo! Nimepigwa risasi! 764 01:08:43,653 --> 01:08:46,321 Bennie: Hapana, hapana, sivyo. Popcorn tu. 765 01:08:46,323 --> 01:08:48,356 Ni baadhi tu ya popcorn. 766 01:09:05,841 --> 01:09:07,709 Nenda, nenda! 767 01:09:24,426 --> 01:09:26,661 Connor: Habari! Habari! 768 01:09:26,663 --> 01:09:28,296 Habari! Habari! 769 01:09:30,699 --> 01:09:32,600 Wanawekaje kututafuta? 770 01:09:32,602 --> 01:09:33,801 -Simu. - Je! 771 01:09:33,803 --> 01:09:34,903 Wanafuatilia simu. 772 01:09:34,905 --> 01:09:36,437 Zima. 773 01:09:38,174 --> 01:09:39,807 Haraka! 774 01:09:41,177 --> 01:09:42,544 Ni vigumu sana. 775 01:09:42,546 --> 01:09:45,613 Kuwasha na kuzima ni jambo rahisi zaidi simu inafanya. 776 01:09:59,828 --> 01:10:01,462 Bennie: Haraka! 777 01:10:12,675 --> 01:10:14,442 Bennie: Hii ni familia mia moja sikukuu. 778 01:10:14,444 --> 01:10:15,710 Familia zote zinakusanyika - 779 01:10:15,712 --> 01:10:18,947 wewe ni Wikipedia wakati wote? 780 01:10:18,949 --> 01:10:21,316 Habari! Habari! Usile chakula. 781 01:10:21,318 --> 01:10:23,251 Hapana, hapana, hapana! Usile chakula. 782 01:10:26,889 --> 01:10:28,856 Samahani, samahani. samahani. 783 01:10:33,997 --> 01:10:36,431 Lazima tuimbe ili tupite. Ni mila. 784 01:10:36,433 --> 01:10:38,433 Kweli, sio nini mila katika nchi hii? 785 01:10:38,435 --> 01:10:40,902 Imba kitu. 786 01:10:49,745 --> 01:10:50,945 Huh? 787 01:10:52,015 --> 01:10:53,414 Wanawake: Whoo! 788 01:10:53,416 --> 01:10:56,517 Whoo! Sawa! Kidevu kidevu. 789 01:11:05,361 --> 01:11:07,729 Well, go on, kuimba kitu. 790 01:11:07,731 --> 01:11:09,998 Imba ili tupitie. 791 01:11:34,790 --> 01:11:36,924 Whoo! 792 01:12:21,537 --> 01:12:24,706 - Siwezi kuogelea. - Ninaogopa urefu. 793 01:12:29,745 --> 01:12:30,912 Mpango mpya. 794 01:12:32,815 --> 01:12:34,582 Haraka! Haraka! 795 01:12:48,397 --> 01:12:50,965 Hao hapo! 796 01:12:50,967 --> 01:12:52,600 Nini kikomo cha uzito kwenye waya huu? 797 01:12:52,602 --> 01:12:55,670 Bora niende kwanza. Inaweza kuwa salama zaidi. 798 01:12:55,672 --> 01:12:56,904 Na usiniambie si kuangalia chini. 799 01:12:56,906 --> 01:12:58,473 Usiangalie chini. 800 01:12:58,475 --> 01:12:59,640 Lo! 801 01:13:02,945 --> 01:13:04,479 Oh-ho-ho! Lo! 802 01:13:06,415 --> 01:13:07,782 - Ah! - Ah! 803 01:13:10,553 --> 01:13:12,754 Bennie: Ninateleza. 804 01:13:20,462 --> 01:13:21,763 Rahisi kwenye ding-ding. 805 01:13:21,765 --> 01:13:23,398 Je! 806 01:13:23,400 --> 01:13:25,867 Ni jambo pekee naweza kushikilia! 807 01:13:29,505 --> 01:13:31,606 Bennie: Ndogo sana. 808 01:13:31,608 --> 01:13:34,675 Hili ni wazo mbaya. 809 01:13:50,192 --> 01:13:53,461 Usikae hapo. Tumia miguu yako! 810 01:13:57,433 --> 01:13:59,066 Nilikuambia ilikuwa mpango mzuri. 811 01:14:03,105 --> 01:14:04,806 Connor: Unaenda kwa muda gani kufanya hivi? 812 01:14:04,808 --> 01:14:06,741 Mpaka tupate hadi Hong Kong. 813 01:14:06,743 --> 01:14:08,709 Hapana, ninamaanisha hivi. Chase guys kama mimi 814 01:14:08,711 --> 01:14:10,178 nusu karibu ulimwengu. 815 01:14:10,180 --> 01:14:11,913 Unajua, wewe sio kuku wa spring tena. 816 01:14:11,915 --> 01:14:13,681 Nimewekwa kwa njia yangu mwenyewe. 817 01:14:13,683 --> 01:14:15,016 Sio mchanga wa kutosha kubadilika. 818 01:14:15,018 --> 01:14:16,584 Naam, unaweza bado mabadiliko 819 01:14:16,586 --> 01:14:18,653 kama ulitaka. Ungefanya nini? 820 01:14:18,655 --> 01:14:21,989 Ninapenda alpaca. 821 01:14:21,991 --> 01:14:25,927 Sawa. Kwa hivyo tunazungumza kuhusu alpacas sasa. 822 01:14:25,929 --> 01:14:29,564 Kwangu, zinaashiria amani. 823 01:14:29,566 --> 01:14:30,832 Siku zote nilitaka kuwa na moja, 824 01:14:30,834 --> 01:14:33,801 lakini haiwezekani huko Hong Kong. 825 01:14:33,803 --> 01:14:36,237 Sogeza nje hapa kwa nchi 826 01:14:36,239 --> 01:14:37,872 na kuwa na nzima pakiti yao. 827 01:14:37,874 --> 01:14:39,974 Kuzimu, kuanza tamasha la alpaca. 828 01:14:39,976 --> 01:14:41,642 Au tayari wanayo mmoja wapo hapa? 829 01:14:44,980 --> 01:14:46,180 Sikiliza, nadhani ulifanya kazi kubwa sana 830 01:14:46,182 --> 01:14:48,483 ya kumtunza Samantha. 831 01:14:48,485 --> 01:14:49,650 Habari. 832 01:14:52,120 --> 01:14:54,889 Tulia, Ninakuwa Mwaminifu. 833 01:14:54,891 --> 01:14:56,591 Niangalie. 834 01:14:56,593 --> 01:14:59,627 Unapomwona, kumbuka uso wangu. 835 01:15:01,563 --> 01:15:04,532 Hapana, ninamaanisha tu ingawa wewe punda ngumu 836 01:15:04,534 --> 01:15:08,102 na hasira fupi na mkaidi, maana... 837 01:15:08,104 --> 01:15:11,072 Ndio, ndio, ndio, ndio, kupata pongezi. 838 01:15:11,074 --> 01:15:13,107 Sawa, ingawa wewe ni mambo hayo yote, 839 01:15:13,109 --> 01:15:14,976 yeye aligeuka kubwa. 840 01:15:14,978 --> 01:15:16,844 Bila wewe, kuzimu. 841 01:15:19,648 --> 01:15:23,184 Naweza kukuuliza swali zito, bennie? 842 01:15:23,186 --> 01:15:25,520 Unafanyaje kitu vidole viwili? 843 01:15:28,657 --> 01:15:30,791 Shinikizo. 844 01:15:30,793 --> 01:15:33,027 Shinikizo hapa, sawa? 845 01:15:33,029 --> 01:15:35,062 Unajua, shinikizo. Shinikizo. 846 01:15:39,034 --> 01:15:40,535 Uh. 847 01:15:47,075 --> 01:15:48,843 Connor: Je! 848 01:15:48,845 --> 01:15:50,678 Bennie: Unahitaji kufanya mazoezi. 849 01:15:50,680 --> 01:15:53,814 Sio kama lengo! Bomu. 850 01:15:55,284 --> 01:15:58,553 Habari! Hutajifunza kamwe. 851 01:16:23,045 --> 01:16:26,747 Connor: Lo! Mungu! Shit! 852 01:16:26,749 --> 01:16:30,017 Lo-ho, lo, lo! 853 01:16:30,019 --> 01:16:34,021 Bennie: Haja ya kuweka mwili joto. Weka joto ndani. 854 01:16:34,023 --> 01:16:37,191 Hatuna yoyote blanketi au moto. 855 01:16:37,193 --> 01:16:39,026 Sisi ni fu-- 856 01:16:39,028 --> 01:16:41,829 tuna kila mmoja. 857 01:16:41,831 --> 01:16:43,764 Vua nguo. 858 01:16:43,766 --> 01:16:47,068 Oh, mungu. Kwa namna fulani nilijua ilikuwa kuja kwa hili. 859 01:16:54,077 --> 01:16:56,844 Unapataje kuwa kijiko kikubwa? 860 01:16:56,846 --> 01:16:58,713 Nyamaza, Connor. 861 01:17:14,631 --> 01:17:16,831 Connor: Lo! Tu-- lo! 862 01:17:16,833 --> 01:17:18,299 - Bennie: Lo! - Connor: Unafanya nini? 863 01:17:18,301 --> 01:17:19,900 Je! 864 01:17:25,707 --> 01:17:30,344 Mwanamke: Eugene, mmoja wao amekuwa hai! 865 01:17:30,346 --> 01:17:32,013 Mwanaume: Je, unajua wapi duka la zawadi ni? 866 01:17:35,751 --> 01:17:37,351 Sio nini unafikiri. 867 01:17:39,888 --> 01:17:41,756 Bennie: Nahitaji kumpigia simu Sam. 868 01:17:41,758 --> 01:17:43,324 Nahitaji sana kunawa mikono yangu. 869 01:17:43,326 --> 01:17:46,093 Walikuwa na joto bila raha nilipoamka. 870 01:17:47,663 --> 01:17:50,097 Habari. 871 01:17:57,773 --> 01:17:59,407 - Habari. -Sammy... 872 01:18:04,446 --> 01:18:07,348 Sammy! Hujambo? 873 01:18:07,350 --> 01:18:09,016 Samantha yuko sawa. 874 01:18:09,018 --> 01:18:12,053 Ikiwa unamuumiza, naahidi-- 875 01:18:12,055 --> 01:18:14,822 lete simu kwa kasino usiku wa leo 876 01:18:14,824 --> 01:18:18,025 au nitamuua Sammy wako. 877 01:18:18,027 --> 01:18:20,127 Hakuna kasino. 878 01:18:20,129 --> 01:18:21,429 Tunakutana hadharani. 879 01:18:21,431 --> 01:18:23,164 Kituo cha Kai tak, 7:00 pm. 880 01:18:40,148 --> 01:18:41,849 Samantha sawa? 881 01:18:43,418 --> 01:18:45,419 Angalia, naweza kueleza hilo. 882 01:18:45,421 --> 01:18:46,854 Nilikuwa kurudisha hiyo. 883 01:18:46,856 --> 01:18:50,057 Una udhuru kwa kila kitu. 884 01:18:50,059 --> 01:18:51,892 Wewe ni mwongo. 885 01:18:51,894 --> 01:18:53,828 Sawa, sawa. Uaminifu kamili, 886 01:18:53,830 --> 01:18:55,229 Sikuweza irudishe, 887 01:18:55,231 --> 01:18:57,064 lakini ndio wakati wewe walikuwa wanakuwa mbwembwe. 888 01:18:57,066 --> 01:18:58,999 Sasa kwa kuwa sisi ni washirika ningekushangaa 889 01:18:59,001 --> 01:19:00,101 na nilikuwa mwadilifu natafuta-- 890 01:19:00,103 --> 01:19:01,268 mimi si mshirika pamoja na waoga. 891 01:19:01,270 --> 01:19:02,303 Una bahati mbaya. 892 01:19:02,305 --> 01:19:03,804 Unafanya mambo kuwa mabaya zaidi. 893 01:19:03,806 --> 01:19:06,474 Oh, kweli? Kama haikuwa kwangu, 894 01:19:06,476 --> 01:19:08,242 ungependa kuwa moping kuzunguka nyumba yako 895 01:19:08,244 --> 01:19:10,144 kula ramen, kusoma "alpaca kila siku." 896 01:19:10,146 --> 01:19:11,846 Unasema mimi ni mpweke? 897 01:19:11,848 --> 01:19:13,380 Ikiwa niko mpweke, wewe ni nini? 898 01:19:13,382 --> 01:19:15,082 Picha iko wapi ya familia yako? 899 01:19:15,084 --> 01:19:16,484 Rudi nyuma, bennie. 900 01:19:16,486 --> 01:19:19,787 - Huna mtu. - Uko sawa. 901 01:19:19,789 --> 01:19:22,757 Sina mtu yeyote. 902 01:19:22,759 --> 01:19:24,925 Hadithi hizo zote kuhusu mama na baba yangu 903 01:19:24,927 --> 01:19:27,762 na jinsi walivyo wakubwa, niliwafanya. 904 01:19:27,764 --> 01:19:30,197 Sikuwahi kuwajua. Walinitupa wakati wa kuzaliwa. 905 01:19:32,467 --> 01:19:34,869 Je, hilo linakufanya uwe na furaha? 906 01:19:39,841 --> 01:19:41,008 Je, ninaweza kupata koti langu? 907 01:19:48,283 --> 01:19:51,152 Umepata simu. 908 01:19:51,154 --> 01:19:52,453 Muda mrefu sana, bennie. 909 01:20:26,021 --> 01:20:27,321 Samahani. 910 01:20:27,323 --> 01:20:29,990 Je, ungejali kunishikilia hilo? 911 01:20:29,992 --> 01:20:31,992 - Ndio, sawa. - Asante. 912 01:20:38,567 --> 01:20:41,035 Aa, njoo, jamani. 913 01:20:41,037 --> 01:20:43,504 Unanikabidhi mkojo na mtu ndani yake. 914 01:20:43,506 --> 01:20:45,072 Mbona wewe ni mkorofi sana? 915 01:20:45,074 --> 01:20:47,241 Kwa nini unatazama ndani? 916 01:20:47,243 --> 01:20:48,976 Je, unatembea tu na kitu hicho? 917 01:20:48,978 --> 01:20:51,278 Ndani ni rafiki yangu. 918 01:20:51,280 --> 01:20:54,281 Kabla hajafa, ninamuahidi, 919 01:20:54,283 --> 01:20:58,452 Ninamwaga majivu yake katika bandari ya Victoria. 920 01:20:58,454 --> 01:21:02,223 Ninatoa ahadi, sasa ninaifanya. 921 01:21:02,225 --> 01:21:04,291 Je, una tatizo na hilo? 922 01:21:04,293 --> 01:21:07,494 Hapana, bwana. I'm-- samahani. 923 01:21:07,496 --> 01:21:09,096 Sikutambua. 924 01:21:20,208 --> 01:21:22,042 Wewe kuhusu koti 40? 925 01:21:46,268 --> 01:21:48,135 Bennie. 926 01:21:48,137 --> 01:21:49,236 Unaonekana vizuri. 927 01:21:49,238 --> 01:21:51,372 Samantha yuko wapi? 928 01:21:54,142 --> 01:21:56,143 Nipe simu. 929 01:22:00,615 --> 01:22:02,149 Tunaweza kufanya hivi njia ngumu, 930 01:22:02,151 --> 01:22:03,617 kama ungependa. 931 01:22:03,619 --> 01:22:05,252 Hakika. 932 01:22:05,254 --> 01:22:06,620 Hebu tufanye hivi njia ngumu. 933 01:22:15,397 --> 01:22:17,364 Kapteni Tang, simu ina ushahidi. 934 01:22:17,366 --> 01:22:19,133 Victor wong ndiye matador. 935 01:22:21,036 --> 01:22:24,972 Bennie: Inaweza tu kufunguliwa kwa alama ya kidole gumba. 936 01:22:24,974 --> 01:22:27,274 Bw. wong, ungejali kutuchekesha? 937 01:22:37,118 --> 01:22:38,285 Sivyo kabisa. 938 01:22:47,195 --> 01:22:49,096 Bennie: Hii inawezaje kuwa? 939 01:22:49,098 --> 01:22:50,130 Mimi sio matador. 940 01:22:50,132 --> 01:22:51,332 Victor: Sikuwahi kuwa. 941 01:22:51,334 --> 01:22:54,068 Pole zangu za dhati, Bw. wong. 942 01:22:57,038 --> 01:22:59,573 Bennie chan, uko chini ya ulinzi 943 01:22:59,575 --> 01:23:02,009 kwa nyongeza ya mauaji. 944 01:23:02,011 --> 01:23:03,477 Mwondoe. 945 01:23:13,021 --> 01:23:15,489 Halo, Natalia, ni Connor. 946 01:23:15,491 --> 01:23:18,359 Urusi ikoje? Baba yako vipi? 947 01:23:18,361 --> 01:23:19,727 Nzuri. 948 01:23:19,729 --> 01:23:21,996 Sikiliza, nataka kukuomba upendeleo. 949 01:24:00,201 --> 01:24:01,702 Ni ujinga ni muda gani Umenifanya nisubiri. 950 01:24:01,704 --> 01:24:04,104 Nifanyeje pitia mchakato mteja wangu 951 01:24:04,106 --> 01:24:05,606 kwa wakati na namna ya madai? 952 01:24:09,144 --> 01:24:11,779 - Halo, bennie. - Connor, wewe ni nini kufanya hapa? 953 01:24:11,781 --> 01:24:14,715 Kweli, wanaume wa kweli wanabaki na kushughulikia matatizo yao. 954 01:24:14,717 --> 01:24:18,252 Mtu mwenye busara mara moja alinifundisha hivyo. 955 01:24:18,254 --> 01:24:20,621 Nyie mnafahamu na kesi ya Kramer v Kramer, 956 01:24:20,623 --> 01:24:22,289 kwa sababu wewe kuhusu kuwa? 957 01:24:22,291 --> 01:24:25,225 Nafasi kidogo. 958 01:24:25,227 --> 01:24:26,326 Watakukamata. 959 01:24:26,328 --> 01:24:27,561 Mimi ni mwanasheria wako. 960 01:24:29,631 --> 01:24:32,666 Kwa hiyo, ni mpango gani? 961 01:24:32,668 --> 01:24:34,635 Nilikuwa natumaini wewe alikuwa na mawazo fulani. 962 01:24:34,637 --> 01:24:35,769 Unakuja kupiga kelele humu ndani 963 01:24:35,771 --> 01:24:37,838 bila mpango kupata nje? 964 01:24:37,840 --> 01:24:39,740 Ndio, ndivyo tunafanya huko Amerika, 965 01:24:39,742 --> 01:24:41,241 haraka na huru. 966 01:24:44,145 --> 01:24:46,480 Wakili wa Bennie chan hapa kukuona. 967 01:24:55,557 --> 01:24:56,824 Mimi ni Connor watts. 968 01:25:16,511 --> 01:25:19,113 Leslie: Haya tunaenda. Tumeingia. 969 01:25:19,115 --> 01:25:21,548 Asante kwa kutuokoa, Leslie. 970 01:25:23,852 --> 01:25:26,220 Asante kwa acha nisaidie. 971 01:25:32,627 --> 01:25:37,231 Naam, labda lini hii imekwisha 972 01:25:37,233 --> 01:25:41,368 Ningeweza kukutoa nje kwa kuku na bia? 973 01:25:41,370 --> 01:25:43,904 Ndiyo, ningependa kuku na bia. 974 01:25:48,376 --> 01:25:49,710 Sawa, tuko tayari. 975 01:25:49,712 --> 01:25:51,378 Tumepita alama ya kidole gumba. 976 01:25:52,747 --> 01:25:54,915 Bennie, ni sawa inaonekana kama ujinga. 977 01:25:54,917 --> 01:25:57,818 - Sio kitu. - Subiri. 978 01:25:57,820 --> 01:25:59,419 Simama hapa. 979 01:26:03,925 --> 01:26:05,559 Najua pa kwenda, 980 01:26:05,561 --> 01:26:07,761 lakini tunahitaji mpango ili kuondoka hapa. 981 01:26:18,940 --> 01:26:20,874 Subiri, subiri. 982 01:26:22,911 --> 01:26:25,212 Hapa ndipo mahali. 983 01:26:36,658 --> 01:26:38,525 Na Ben ndiye pamoja na majambazi wenye silaha. 984 01:26:46,901 --> 01:26:49,803 - Wewe na mimi tulitengana. - Sawa. 985 01:26:49,805 --> 01:26:51,838 Usijaribu kuwa shujaa peke yako. 986 01:26:51,840 --> 01:26:55,943 Kweli, hakuna haja kuanza sasa. 987 01:26:55,945 --> 01:26:58,312 Nenda! Nenda! 988 01:27:16,497 --> 01:27:18,966 Mwanaume: Sikuwa na chaguo. 989 01:27:18,968 --> 01:27:23,604 Nilifanya nilichopaswa kufanya ili kurejesha simu-- 990 01:27:23,606 --> 01:27:27,007 hatukuwahi kumgusa, ilimtisha kidogo. 991 01:27:27,009 --> 01:27:28,942 Mwambie, Willie. 992 01:27:28,944 --> 01:27:31,545 Nilikuwa nikifuata tu maagizo yako. 993 01:27:31,547 --> 01:27:32,879 Kama ningejua yeye alikuwa nani-- 994 01:27:32,881 --> 01:27:34,815 wewe mwongo. 995 01:27:34,817 --> 01:27:38,352 Hungeweza kupata yoyote kati ya haya bila mimi. 996 01:27:38,354 --> 01:27:41,288 Mimi ndiye mtu wa pesa. Unanihitaji. 997 01:27:41,290 --> 01:27:43,423 Mwanaume: Hapo ndipo umekosea, Victor. 998 01:27:43,425 --> 01:27:44,591 Sihitaji mtu yeyote. 999 01:27:50,765 --> 01:27:51,932 Msaada. 1000 01:28:11,919 --> 01:28:14,921 Kweli hujui wakati wa kuacha, sivyo? 1001 01:28:24,599 --> 01:28:27,567 Connor? Nini kuzimu unafanya hapa? 1002 01:28:27,569 --> 01:28:29,970 Ni hadithi ndefu. Nitakuambia zaidi kifungua kinywa. 1003 01:28:29,972 --> 01:28:32,773 Kusahau kifungua kinywa. Bennie yuko wapi? 1004 01:28:32,775 --> 01:28:34,941 Lazima niende kutafuta kitu kufungua hii na. 1005 01:28:34,943 --> 01:28:36,343 Nitarudi mara moja. 1006 01:28:36,345 --> 01:28:38,345 Usithubutu niache hapa. 1007 01:28:38,347 --> 01:28:40,947 Samahani nilikupata into this. 1008 01:28:40,949 --> 01:28:42,416 Connor! Connor! 1009 01:28:50,325 --> 01:28:53,760 Bennie, nilijaribu kukuonya. 1010 01:28:53,762 --> 01:28:55,796 Kapteni, simu. 1011 01:29:30,732 --> 01:29:32,099 Wewe ndiye matador? 1012 01:29:32,101 --> 01:29:34,034 Anaonekana kama mtoto kutoka kwa Jerry Maguire. 1013 01:31:34,722 --> 01:31:37,791 Asante, Connor, kwa kushikamana nami. 1014 01:31:37,793 --> 01:31:40,627 Karibu, mpenzi. 1015 01:32:06,020 --> 01:32:09,122 Bunduki ndani ya maji. 1016 01:32:09,124 --> 01:32:11,124 Sasa. 1017 01:32:11,126 --> 01:32:13,960 Connor: Dasha! Lo, ni kuhusu wakati. 1018 01:32:15,764 --> 01:32:17,163 Samahani tumechelewa. 1019 01:32:17,165 --> 01:32:19,633 Naam, furaha tu unaweza kuifanya. 1020 01:32:19,635 --> 01:32:21,868 Karibu kwa familia, Connor. 1021 01:32:21,870 --> 01:32:23,703 - Asante. - Bennie: Familia? 1022 01:32:23,705 --> 01:32:25,739 - Ndio, hadithi ndefu. - Huh? 1023 01:32:25,741 --> 01:32:27,807 Habari, Mchina. 1024 01:32:37,919 --> 01:32:39,085 Twende zetu. 1025 01:32:40,621 --> 01:32:41,788 Hey, wapate! 1026 01:32:51,832 --> 01:32:52,999 Jihadharini. 1027 01:33:16,992 --> 01:33:19,893 Connor: Nenda kamchukue Samantha! Nenda! Nenda! 1028 01:33:29,670 --> 01:33:32,038 Nenda! Haraka! 1029 01:36:20,007 --> 01:36:22,542 Hey, mpole. Akili ya kufunga. 1030 01:36:22,544 --> 01:36:25,145 Cocaine. 1031 01:37:18,133 --> 01:37:21,434 Yung. Hii ni Hong Kong police department. 1032 01:37:21,436 --> 01:37:23,236 Tumekuzunguka. 1033 01:37:27,441 --> 01:37:30,043 Bennie! Meli inazama! 1034 01:37:30,045 --> 01:37:32,212 Samantha! 1035 01:37:39,520 --> 01:37:40,887 Ah! 1036 01:37:43,023 --> 01:37:44,357 Esmond: Tumekuzunguka. 1037 01:37:44,359 --> 01:37:46,226 Mikono nyuma ya kichwa chako. 1038 01:37:46,228 --> 01:37:47,861 Bennie: Connor, jihadhari! 1039 01:37:50,164 --> 01:37:51,497 Kuganda. 1040 01:37:51,499 --> 01:37:52,866 Bosi. 1041 01:38:31,372 --> 01:38:33,172 Bennie! 1042 01:39:07,708 --> 01:39:10,543 Bennie! 1043 01:39:10,545 --> 01:39:12,278 Jihadharini ya binti yangu. 1044 01:39:28,295 --> 01:39:31,364 Hapana! 1045 01:39:31,366 --> 01:39:33,666 Bennie. 1046 01:39:33,668 --> 01:39:35,101 Hapana! 1047 01:39:55,289 --> 01:39:58,624 Mimi naenda kuchagua kumkumbuka 1048 01:39:58,626 --> 01:40:00,760 kama alivyokuwa hapo awali. 1049 01:40:00,762 --> 01:40:04,297 Baba yangu alikufa miaka tisa iliyopita. 1050 01:40:04,299 --> 01:40:07,166 Alikuwa mtu mwema. Mshirika bora ambaye nimewahi kuwa naye. 1051 01:40:07,168 --> 01:40:10,370 Ahem. 1052 01:40:10,372 --> 01:40:12,038 Mshirika bora wa Kichina. 1053 01:40:17,144 --> 01:40:18,745 Kuondoka kwa Urusi usiku wa leo. 1054 01:40:18,747 --> 01:40:21,247 Kweli? Kwa nini? 1055 01:40:21,249 --> 01:40:23,549 Mtu mwenye busara aliwahi kuniambia heshima hiyo 1056 01:40:23,551 --> 01:40:26,219 ndio zaidi jambo muhimu katika maisha. 1057 01:40:26,221 --> 01:40:29,222 Nilitoa ahadi na ninakusudia kuiweka. 1058 01:41:11,266 --> 01:41:12,799 Samahani, Connor. 1059 01:41:12,801 --> 01:41:15,401 Dos vedanya. 1060 01:41:19,339 --> 01:41:20,640 Bennie: Unanipeleka wapi? 1061 01:41:20,642 --> 01:41:22,542 Hutaweza kufika mbali na hii. 1062 01:41:22,544 --> 01:41:26,079 Je, utapiga bomba chini? Unaharibu mshangao. 1063 01:41:26,081 --> 01:41:29,115 Je, kila mara alikuwa na hasira hivi? 1064 01:41:29,117 --> 01:41:30,283 Hmm. 1065 01:41:38,659 --> 01:41:40,693 Weka kitambaa macho. 1066 01:41:44,264 --> 01:41:45,598 Sawa. 1067 01:41:52,873 --> 01:41:54,674 Sawa. 1068 01:41:54,676 --> 01:41:56,542 Mshangao! 1069 01:41:59,146 --> 01:42:00,413 Umenichukua kwa shamba langu mwenyewe? 1070 01:42:00,415 --> 01:42:01,581 Hapana, hii! 1071 01:42:06,753 --> 01:42:09,889 Bennie: Lo! Alpacas. 1072 01:42:12,426 --> 01:42:13,826 Lo! 1073 01:42:16,296 --> 01:42:17,697 Nilidhani hii inaweza kuwa na shughuli nyingi 1074 01:42:17,699 --> 01:42:19,599 kwani haupo tena kuwakimbiza watu wabaya. 1075 01:42:21,301 --> 01:42:24,337 Habari, wavulana! Tazama hii. 1076 01:42:24,339 --> 01:42:25,538 Sasa! 1077 01:42:25,540 --> 01:42:28,808 Bennie, wewe ni maarufu! 1078 01:42:28,810 --> 01:42:30,877 Ooh wee! Habari! 1079 01:42:34,381 --> 01:42:36,349 Akizungumzia... Mimi na Sam tupo kwenda 1080 01:42:36,351 --> 01:42:38,284 kwa kutembea kidogo. 1081 01:42:38,286 --> 01:42:42,221 Hapana, naenda pia. Chaperone. 1082 01:42:42,223 --> 01:42:44,724 Usijali, mjomba Bennie, mimi bado ninayo. 1083 01:42:44,726 --> 01:42:47,260 Nzuri. Kwa hivyo wote-- 1084 01:42:47,262 --> 01:42:48,294 oh! 1085 01:42:48,296 --> 01:42:49,395 Jamani. 1086 01:42:49,397 --> 01:42:50,530 Unafanya nini? 1087 01:42:50,532 --> 01:42:52,365 Haikufanya kazi, alifanya hivyo? 1088 01:42:52,367 --> 01:42:54,367 Nilikuambia. Inachukua mazoezi. 1089 01:42:54,369 --> 01:42:56,202 Nimekuwa nikifanya mazoezi. 1090 01:42:56,204 --> 01:42:57,370 Kwa hivyo fanya mazoezi zaidi. 1091 01:43:03,577 --> 01:43:04,944 Je, wamekwenda? 1092 01:43:04,946 --> 01:43:07,513 Ndiyo. 1093 01:43:09,217 --> 01:43:11,417 Bennie, uko sawa? 1094 01:43:11,419 --> 01:43:13,920 Bennie? 1095 01:43:13,922 --> 01:43:15,655 Bennie. 1096 01:43:15,657 --> 01:43:17,690 Uko sawa? 1097 01:43:17,692 --> 01:43:19,392 Umemfanya nini? 1098 01:43:21,528 --> 01:43:23,963 Bennie? Bennie, amka. 1099 01:43:25,465 --> 01:43:27,466 Njoo, tafadhali. 1100 01:43:30,805 --> 01:43:32,838 Renny harlin: Moja, mbili, tatu, hatua. 1101 01:43:55,463 --> 01:43:56,929 Kweli sijui jinsi ya kuogelea. 1102 01:43:56,931 --> 01:43:58,598 - Kweli? - Ndiyo. 1103 01:44:03,870 --> 01:44:05,471 Mwanaume: Sawa. Rudi. Mkaushe. 1104 01:44:05,473 --> 01:44:06,672 - Nzuri sana. - Yuko sawa. 1105 01:44:06,674 --> 01:44:07,974 Jambo, hujambo! Hiyo inaendeleaje? 1106 01:44:07,976 --> 01:44:10,509 Hujui shit kuhusu wazazi wangu. 1107 01:44:10,511 --> 01:44:13,813 - Pesa. Heshima zaidi muhimu kuliko pesa. - Akizungumza ya shit. 1108 01:44:13,815 --> 01:44:17,450 Mbona unajidanganya mbele ya Johnny? 1109 01:44:19,286 --> 01:44:21,520 Whoo! Whoo! 1110 01:44:21,522 --> 01:44:22,688 Sukuma! Sukuma! 1111 01:44:25,393 --> 01:44:26,993 Lo, Ninaanguka. 1112 01:44:26,995 --> 01:44:29,562 Victor wong mapenzi angalia tena - 1113 01:44:29,564 --> 01:44:31,330 - nipe. 1114 01:44:36,436 --> 01:44:37,637 Unafanya nini? 1115 01:44:37,639 --> 01:44:38,804 Wewe ni nini kujaribu kufanya? 1116 01:44:44,378 --> 01:44:46,846 La la la la. niko sawa. 1117 01:44:49,550 --> 01:44:50,883 - Sasa. - Je! 1118 01:44:53,587 --> 01:44:54,787 I-- sina budi kupata pembe bora. 1119 01:44:54,789 --> 01:44:55,988 Kwa nini - kwa nini wewe siwezi kufanya.. 1120 01:44:57,392 --> 01:44:59,325 Unanifanya kukimbia tena. 1121 01:44:59,327 --> 01:45:00,826 - Ulikosa. - Huh? Hapana. 1122 01:45:00,828 --> 01:45:01,994 Ah! 1123 01:45:07,601 --> 01:45:09,669 - Kazi nzuri. - Kazi kubwa. 1124 01:45:13,674 --> 01:45:15,441 Kuchukua moja. 1125 01:45:15,443 --> 01:45:16,609 Kamilifu. 1126 01:45:30,658 --> 01:45:34,393 BMW x5, Nguvu ya farasi 300. 1127 01:45:34,395 --> 01:45:35,895 maili 27 kwa galoni. 1128 01:45:35,897 --> 01:45:37,730 Unafanya nini? Je, unafanya biashara? 1129 01:45:37,732 --> 01:45:40,800 - BMW, niletee moja. - Hawatakupa. 1130 01:45:40,802 --> 01:45:42,068 Hawatatoa kwako. 1131 01:45:42,070 --> 01:45:43,803 - Sawa? - Oh. 1132 01:45:43,805 --> 01:45:44,970 Harlin: Kitendo. 1133 01:45:51,445 --> 01:45:53,913 Tuko hapa kwenye guilin kuwa na mpira. 1134 01:45:53,915 --> 01:45:56,649 Jackie anajaribu tuondoe kwenye mwamba huu. 1135 01:45:56,651 --> 01:45:58,517 Sukuma, Jackie, sukuma! 1136 01:46:08,495 --> 01:46:09,662 Ah! 1137 01:46:13,633 --> 01:46:16,135 Visa au mastercard? 1138 01:46:20,540 --> 01:46:23,042 Je, unaweza kuipata? 1139 01:46:23,044 --> 01:46:24,410 Ndiyo. 1140 01:46:49,603 --> 01:46:51,904 Kila mtu, wakati wa chakula cha jioni. 1141 01:46:56,476 --> 01:46:58,411 Harlin: Kata. 1142 01:46:59,305 --> 01:47:05,625 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org