1 00:00:08,592 --> 00:00:10,844 <ط> ثلاثة أفراد عاش على تلك المركبة المدارية. 2 00:00:10,845 --> 00:00:12,095 ماذا حدث لها؟ 3 00:00:12,096 --> 00:00:13,305 هذا ما أنت هنا لتخبرنا به. 4 00:00:15,975 --> 00:00:18,685 <ط> جاريد هورتون وكان جوين هايني شريكين. 5 00:00:18,686 --> 00:00:20,311 قتلها مرتبط بطريقة ما 6 00:00:20,312 --> 00:00:23,231 إلى الرجلين الميتين داخل تلك المركبة الفضائية. 7 00:00:23,232 --> 00:00:25,150 نحن نعيد فتح قضية كامي رمادا. 8 00:00:25,151 --> 00:00:27,610 تم الحكم على أن الموت عرضي. 9 00:00:27,611 --> 00:00:30,947 لم يحدث أن رأيت ذلك بنس مسطح هناك، أليس كذلك؟ 10 00:00:30,948 --> 00:00:32,949 - لا. - مجرد محاولة للتأسيس 11 00:00:32,950 --> 00:00:36,327 <ط>نمط بين وفاة كامي ومقتل جوين. 12 00:00:36,328 --> 00:00:38,037 لماذا آبي تورنبول 13 00:00:38,038 --> 00:00:39,998 يقضم أعقابنا دائمًا؟ 14 00:00:39,999 --> 00:00:41,708 <ط> إذن أنت تقول يضرب الليلة؟ 15 00:00:41,709 --> 00:00:42,917 يا إلهي. 16 00:00:45,921 --> 00:00:48,465 <ط> في الواقع، كنت فقط قلقة قليلا عنك. وبيت. 17 00:00:49,717 --> 00:00:51,384 مهلا مهلا! قف. 18 00:00:51,385 --> 00:00:54,053 بيت بخير. لقد صنع العجة. 19 00:00:54,054 --> 00:00:55,764 وأنا أتعامل مع أمي فقط. 20 00:00:55,765 --> 00:00:58,433 جانيت تتحدث معي وكأنني شخص. 21 00:00:58,434 --> 00:01:00,310 <ط>أعني، بيت دائما كنت في حالة حب مع كاي. 22 00:01:01,562 --> 00:01:03,313 <ط> كنت تعرف كان يجب أن تقول لي شيئاً. 23 00:01:03,314 --> 00:01:04,689 و هل كنت ستحتفظ به لنفسك؟ 24 00:01:04,690 --> 00:01:05,774 لم تكن لتتشاركها مع (بيت)؟ 25 00:01:05,775 --> 00:01:08,318 أوه، أنت تغار من بيت. 26 00:01:08,319 --> 00:01:09,694 لا أريدك أن تنام في المنزل الليلة. 27 00:01:09,695 --> 00:01:10,863 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 28 00:01:14,241 --> 00:01:18,078 أعتقد أن هناك شيئًا ما خطأ عاطفي عميق معك. 29 00:01:36,639 --> 00:01:37,681 بينتون؟ 30 00:01:39,433 --> 00:01:42,185 هل تستطيع سماعي؟ سوف تتأخر عن المدرسة 31 00:01:42,186 --> 00:01:43,645 مرة أخرى! أسرع! 32 00:01:43,646 --> 00:01:45,355 أنا قادم! 33 00:01:46,440 --> 00:01:49,151 أنت على دراية عمل والدتك، أليس كذلك يا بني؟ 34 00:01:50,236 --> 00:01:53,071 أنت الطبيب الذي يساعد الناس الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم. 35 00:01:53,072 --> 00:01:54,906 إذا لم تكن في الطابق السفلي 36 00:01:54,907 --> 00:01:57,159 وفي العشرة ستكون هناك عواقب! 37 00:01:58,536 --> 00:01:59,786 هل تتأخر كثيرًا 38 00:01:59,787 --> 00:02:01,579 لأنه عندما ترتدي ملابسك، 39 00:02:01,580 --> 00:02:03,748 هناك أنماط معينة من الوسواس 40 00:02:03,749 --> 00:02:05,792 عليك أن تتبع؟ 41 00:02:05,793 --> 00:02:07,168 مم-هممم. 42 00:02:07,169 --> 00:02:10,255 - بنتون؟ - أسمعك! 43 00:02:10,256 --> 00:02:13,424 - مرارًا وتكرارًا، حتى يؤلمني عقلي. - واحد، اثنان... 44 00:02:13,425 --> 00:02:14,968 واحد. 45 00:02:14,969 --> 00:02:16,511 - ثلاثة، أربعة... - اثنان. 46 00:02:16,512 --> 00:02:18,806 أربعة... لا بد لي من القيام بذلك مرة أخرى. 47 00:02:19,807 --> 00:02:21,933 لا بد لي من النزول إلى الأعلى 48 00:02:21,934 --> 00:02:23,560 للذهاب إلى الجنة. 49 00:02:23,561 --> 00:02:24,811 خمسة... 50 00:02:24,812 --> 00:02:27,146 توقف عن العد بهذه السرعة. 51 00:02:27,147 --> 00:02:29,691 سبعة، ثمانية، 52 00:02:29,692 --> 00:02:30,733 تسعة, 53 00:02:30,734 --> 00:02:32,152 عشرة! 54 00:02:35,948 --> 00:02:37,824 وأنت فقط لا تستطيع مساعدة نفسك؟ 55 00:02:41,161 --> 00:02:42,662 الآن، كل عقل 56 00:02:42,663 --> 00:02:44,914 مختلف 57 00:02:44,915 --> 00:02:47,001 ويريد أنواعًا مختلفة من المساعدة. 58 00:03:04,727 --> 00:03:07,938 <ط>هل هناك هل هناك خطأ معي يا أمي؟ 59 00:03:09,565 --> 00:03:12,401 <ط>البعض منا لديه فقط الميل إلى العنف. 60 00:03:13,402 --> 00:03:15,320 ما هو "ماكدونالد 61 00:03:15,321 --> 00:03:17,531 ثالوث الاعتلال الاجتماعي؟" 62 00:03:18,574 --> 00:03:20,992 دراسة حديثة قرأتها للتو عن الأعراض. 63 00:03:20,993 --> 00:03:23,996 الأعراض التي ستساعدك افهم نفسك. 64 00:03:25,205 --> 00:03:27,875 وهذا الفهم سوف يمنعك من إيذاء أي شخص. 65 00:03:31,921 --> 00:03:32,963 أحبك يا بني. 66 00:04:51,625 --> 00:04:52,959 بصراحة، 67 00:04:52,960 --> 00:04:55,920 التأثيرات اللاجينية هي تعديلات وراثية 68 00:04:55,921 --> 00:04:57,839 التي لا تغير الأساس تسلسل الحمض النووي 69 00:04:57,840 --> 00:04:59,757 لكن يمكن تحقيقه 70 00:04:59,758 --> 00:05:01,551 بأشياء مثل تجارب الطفولة المبكرة، 71 00:05:01,552 --> 00:05:04,178 العوامل البيئية، الصدمات والسلوكيات، 72 00:05:04,179 --> 00:05:07,598 يؤثر في النهاية على الوظيفة الإدراكية في وقت لاحق من الحياة. 73 00:05:07,599 --> 00:05:09,976 التوقيت والظروف المحيطة... 74 00:05:11,186 --> 00:05:12,687 ماذا تستمع إلى؟ 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,397 اه، المساعدة الذاتية. 76 00:05:14,398 --> 00:05:16,482 يبدو خارج العلامة التجارية. 77 00:05:16,483 --> 00:05:18,192 محادثة تيد. 78 00:05:18,193 --> 00:05:20,028 أكثر دفئا. 79 00:05:20,029 --> 00:05:22,113 هل عدت إلى المنزل طوال الليلة الماضية؟ 80 00:05:22,114 --> 00:05:25,533 نعم، كنت على الهاتف بالنسبة لمعظمها، وتقييم المستوى 81 00:05:25,534 --> 00:05:27,368 من خرق الأمن القومي الذي نحن فيه. 82 00:05:27,369 --> 00:05:29,204 إنها حقيبة ضخمة من الهراء، فيما يتعلق بالعلاقات العامة. 83 00:05:30,622 --> 00:05:34,083 حسنًا، هذا لا يساعد ذلك المزارع جو ورأى رفاقه الحادث. 84 00:05:34,084 --> 00:05:35,251 ولحسن الحظ، البعض منهم 85 00:05:35,252 --> 00:05:37,379 كانت مفتوحة لمحو الذاكرة والسيطرة على العقل. 86 00:05:38,547 --> 00:05:40,089 وأعني بذلك لغواً. 87 00:05:40,090 --> 00:05:42,008 همم. 88 00:05:42,009 --> 00:05:43,134 جاريد هورتون؟ 89 00:05:43,135 --> 00:05:44,343 لا يزال في روسيا. 90 00:05:44,344 --> 00:05:47,305 سيكون الخلاص صعبا، ولكن تم تأكيد أسماء رواد الفضاء الآن. 91 00:05:47,306 --> 00:05:49,432 {\an8}ريتشارد فانس وإيفان سيفسكي. 92 00:05:49,433 --> 00:05:52,685 نحن بحاجة إلى تلك المعلومات المقذوفة من زوجتك في أسرع وقت ممكن. 93 00:05:52,686 --> 00:05:55,439 ليس لديك أي شيء من ذلك القمر المتبقي، أليس كذلك؟ 94 00:05:57,274 --> 00:05:59,067 لا دردشة على قهوة الصباح؟ 95 00:05:59,068 --> 00:06:00,319 اه لا. 96 00:06:01,820 --> 00:06:03,738 حديث الوسادة؟ 97 00:06:03,739 --> 00:06:05,783 لا أعتقد أن هذا هو عملك. 98 00:06:07,076 --> 00:06:08,951 مم-هممم. 99 00:06:08,952 --> 00:06:11,371 لماذا لا أتصل بـ OCME إذن؟ 100 00:06:12,581 --> 00:06:14,917 - عظيم. - نعم؟ تمام. 101 00:06:18,879 --> 00:06:21,631 <ط> سبب الوفاة، نزف الدم نتيجة لعدة طلقات نارية 102 00:06:21,632 --> 00:06:24,801 الجروح والقذائف متسقة مع الرخويات سلامة جلاسر. 103 00:06:24,802 --> 00:06:27,678 حسنًا، لذا كان لدى جوين صديق سري، 104 00:06:27,679 --> 00:06:29,263 هذا جاريد هورتون، أليس كذلك؟ 105 00:06:29,264 --> 00:06:32,600 وماذا، يقتل اثنين من رواد الفضاء في الفضاء 106 00:06:32,601 --> 00:06:36,187 حتى يتمكن من الثراء وأهرب إلى الأرجنتين مع جوين؟ 107 00:06:36,188 --> 00:06:37,939 نعم. 108 00:06:37,940 --> 00:06:39,107 فيما يبدو. 109 00:06:39,108 --> 00:06:41,652 يا رجل، الجميع لديه وقت أفضل مما أنا عليه الآن. 110 00:06:42,653 --> 00:06:43,945 ما هذا بحق الجحيم، بالمناسبة؟ 111 00:06:43,946 --> 00:06:46,906 إنه قلب صناعي حيوي. ماذا تفعل؟ ضعه جانبا. 112 00:06:46,907 --> 00:06:48,449 - إنها ليست لعبة. - إي. حسنًا. 113 00:06:48,450 --> 00:06:51,452 اه، حسنًا، على الأقل الآن نعرف لدينا نوع من الدافع 114 00:06:51,453 --> 00:06:52,954 من أجل جينكس سلاتر، أيًا كان هو. 115 00:06:52,955 --> 00:06:55,164 يمين؟ الغيرة. يكتشف فتاته 116 00:06:55,165 --> 00:06:58,376 يضرب رجل فضاء, لذلك وداعا لها 117 00:06:58,377 --> 00:07:00,670 - في حالة من الغضب الغيور. - ولكن هناك كامي رمادا منه. 118 00:07:00,671 --> 00:07:03,172 تعال. جوين ، كامي؟ 119 00:07:03,173 --> 00:07:04,465 الكثير من القواسم المشتركة 120 00:07:04,466 --> 00:07:05,591 لعدم ربطهم. 121 00:07:05,592 --> 00:07:07,218 آسف للمقاطعة، 122 00:07:07,219 --> 00:07:09,303 هناك عميل ترون على الهاتف 123 00:07:09,304 --> 00:07:10,346 - from the FBI? - اه... 124 00:07:10,347 --> 00:07:11,764 ترى أنها تعمل، أليس كذلك؟ أعني... 125 00:07:11,765 --> 00:07:13,516 نعم، ولكن اعتقدت أنها تريد أن تعرف. 126 00:07:13,517 --> 00:07:16,185 - الآن أفعل. - أفترض أن الأمر يتعلق بهذه الهيئات 127 00:07:16,186 --> 00:07:18,146 في بدلات الفضاء التي لم يسجل أحد الدخول؟ 128 00:07:18,147 --> 00:07:19,231 شكرا لك، ماجي. 129 00:07:20,482 --> 00:07:22,233 بالطبع. 130 00:07:22,234 --> 00:07:24,987 هيا أخبرني إنها ليست متورطة في التستر. 131 00:07:25,445 --> 00:07:28,156 ماذا، فجأةً الآن، أنت لن تتحدث مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 132 00:07:28,157 --> 00:07:31,033 لا، ليس على الهاتف. سأفعل ذلك شخصيا. 133 00:07:31,034 --> 00:07:32,076 - نعم؟ - نعم. 134 00:07:32,077 --> 00:07:33,119 هل ستأتي؟ 135 00:07:33,120 --> 00:07:34,579 اللعنة نعم، أنا قادم. 136 00:07:34,580 --> 00:07:35,788 نراكم يا رفاق. 137 00:08:02,608 --> 00:08:03,942 شكرًا لك. 138 00:08:05,444 --> 00:08:06,695 آبي، أنا... 139 00:08:16,288 --> 00:08:17,581 أنا آسف جدا. 140 00:08:19,124 --> 00:08:21,126 لقد كنت فقط في السينما. 141 00:08:22,711 --> 00:08:24,338 ومن ثم دخلت... 142 00:08:25,589 --> 00:08:27,883 يا إلهي، لقد كان الكثير من الدماء. 143 00:08:28,967 --> 00:08:30,343 الرائحة. 144 00:08:30,344 --> 00:08:33,471 إنها مثل رائحة حامضة وحلوة؟ 145 00:08:33,472 --> 00:08:34,598 نعم. 146 00:08:36,725 --> 00:08:38,227 كانت أختي. 147 00:08:39,228 --> 00:08:40,562 أنا أعرف. 148 00:08:42,606 --> 00:08:44,316 أنا أعرف. 149 00:08:46,276 --> 00:08:47,568 يا. 150 00:08:52,741 --> 00:08:54,825 سوف أعتني بها جيداً 151 00:09:08,548 --> 00:09:10,758 لوسي وأنا، لقد رأينا للتو آبي 152 00:09:10,759 --> 00:09:12,469 في المركز التجاري الليلة الماضية. 153 00:09:14,763 --> 00:09:16,430 نعم، بالطريقة التي تقول بها آبي، 154 00:09:16,431 --> 00:09:18,432 لقد توجهت حوالي الساعة 6:00. 155 00:09:18,433 --> 00:09:21,727 حناء تعود عادة إلى المنزل بحلول الساعة 7:00، بعد فصلها الأخير. 156 00:09:21,728 --> 00:09:24,898 كانت الساعة حوالي الساعة الواحدة صباحًا. عندما وجدتها آبي. 157 00:09:25,983 --> 00:09:27,942 يبدو نمط العقدة متطابقًا إلى النساء الأخريات. 158 00:09:27,943 --> 00:09:30,319 نعم، ولدنا يبقى مشغولا. 159 00:09:30,320 --> 00:09:32,780 اه وقت الوفاة بين 160 00:09:32,781 --> 00:09:37,118 أم، 8:00 و 11:00 الليلة الماضية. 161 00:09:37,119 --> 00:09:39,870 ف...اللعنة علي. 162 00:09:39,871 --> 00:09:41,247 ماذا؟ 163 00:09:41,248 --> 00:09:43,125 لقد استبعدت للتو بيترسن. 164 00:09:44,126 --> 00:09:46,127 لقد كانت عيوني عليه طوال الوقت. 165 00:09:46,128 --> 00:09:48,170 فعلت؟ لماذا؟ 166 00:09:48,171 --> 00:09:49,505 النقطة المهمة هي أنه لم يفعل هذا 167 00:09:53,385 --> 00:09:55,052 شق من الأعلى إلى الأسفل. 168 00:09:55,053 --> 00:09:57,639 هناك الكثير من الدم متجمعة حول جذعها. 169 00:10:00,225 --> 00:10:01,727 وكان الهجوم أكثر عنفا. 170 00:10:03,270 --> 00:10:05,688 تعتقد آبي أن القاتل كان يلاحقها. 171 00:10:05,689 --> 00:10:07,481 لأنها صنعت بيترسن 172 00:10:07,482 --> 00:10:09,358 المشتبه به الرئيسي في الأخبار. 173 00:10:09,359 --> 00:10:10,943 ماذا، وأراد الائتمان؟ 174 00:10:12,487 --> 00:10:15,031 إنها الضحية الخامسة في شهرين ونصف. 175 00:10:15,032 --> 00:10:17,284 المدينة سوف تنفجر. 176 00:10:20,454 --> 00:10:22,079 - ها أنت ذا يا سيدي. - شكرا، وأنا أقدر ذلك. 177 00:10:22,080 --> 00:10:24,165 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - سيدة تيرنبول، كيف حالك؟ 178 00:10:24,166 --> 00:10:25,249 انتظر، ماذا يفعل في منزلي؟ 179 00:10:25,250 --> 00:10:27,501 - ماذا تفعل بحق الجحيم في منزلي؟ - قف، قف، قف، قف. 180 00:10:27,502 --> 00:10:29,295 - ما هذا؟ - ليس لديك سبب لوجودك هنا! 181 00:10:29,296 --> 00:10:31,047 اخرج من منزلي! 182 00:10:31,048 --> 00:10:32,256 ليست هناك حاجة للصراخ الآن. 183 00:10:32,257 --> 00:10:33,507 اخرج من هنا! ماذا يفعل؟ 184 00:10:33,508 --> 00:10:35,217 - يا! يا! - ماذا تفعل... 185 00:10:35,218 --> 00:10:36,969 - أنا أفهم أنك منزعج، ولكن... - لماذا... لماذا اللعنة 186 00:10:36,970 --> 00:10:38,095 - هل يجب أن تكون في منزلي؟ - ما الذي يجري؟ 187 00:10:38,096 --> 00:10:39,680 مكتب المدعي العام 188 00:10:39,681 --> 00:10:41,098 - يعتقد... - اخرج من منزلي! 189 00:10:41,099 --> 00:10:42,224 - تلك العشر دقائق في مسرح الجريمة... - اخرج من منزلي حالاً! 190 00:10:42,225 --> 00:10:44,018 - يستحق ألف صورة. - مهلا، دعونا نأخذ بعض الهواء، 191 00:10:44,019 --> 00:10:46,520 - حسنًا؟ فقط اذهب للنزهة، هيا. - ماذا عن ذلك؟ يا إلاهي. 192 00:10:46,521 --> 00:10:48,773 اخرج من منزلي. 193 00:10:51,109 --> 00:10:52,485 هل أنت بخير؟ 194 00:10:52,486 --> 00:10:53,569 ماذا يفعل هنا؟ 195 00:10:53,570 --> 00:10:54,820 لا أعرف. تعال الى هنا. 196 00:10:54,821 --> 00:10:56,197 لا بأس. 197 00:10:57,491 --> 00:10:59,533 العقل يدلني في إلى أي شيء كان ذلك؟ 198 00:10:59,534 --> 00:11:01,619 اه... 199 00:11:01,620 --> 00:11:03,412 لا شيء. قبل بضعة أشهر، 200 00:11:03,413 --> 00:11:06,207 آبي أخذتني لتناول العشاء كشكر لك على إعطائها لها 201 00:11:06,208 --> 00:11:09,168 هذا اليوم في حياة القطعة من أجل ورقتها. 202 00:11:09,169 --> 00:11:12,171 كما تعلمون، أصغر محامي المدينة، 203 00:11:12,172 --> 00:11:15,049 الأكثر فعالية، والأفضل ملابسًا، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه. 204 00:11:15,050 --> 00:11:16,384 لا بد أنني فاتني ذلك. 205 00:11:16,385 --> 00:11:18,928 حسنًا، إذن، لدينا... 206 00:11:18,929 --> 00:11:21,764 لدينا العشاء والمشروبات، وقبل ذلك أنت تعرف ذلك، إغلاق المطعم. 207 00:11:21,765 --> 00:11:23,307 لذا... 208 00:11:23,308 --> 00:11:24,392 أنا آخذها إلى المنزل. 209 00:11:24,393 --> 00:11:25,768 يمين؟ 210 00:11:25,769 --> 00:11:27,603 إنها تدعوني للدخول، 211 00:11:27,604 --> 00:11:30,606 نبدأ بالتقبيل، وبعد ذلك... 212 00:11:30,607 --> 00:11:31,774 هل مارست الجنس؟ 213 00:11:31,775 --> 00:11:33,442 نعم. 214 00:11:33,443 --> 00:11:35,444 على الأريكة. إنها تغفو، أليس كذلك؟ 215 00:11:35,445 --> 00:11:36,946 لذلك غادرت. 216 00:11:36,947 --> 00:11:38,155 أتذكر وجود 217 00:11:38,156 --> 00:11:42,077 كأس من النبيذ على العشاء، وبعد ذلك عرض بولتز أن يقودني إلى المنزل. 218 00:11:43,537 --> 00:11:45,538 - وثم؟ - لا شئ. 219 00:11:45,539 --> 00:11:47,998 - لا شيء بعد ذلك. - لا شئ؟ 220 00:11:47,999 --> 00:11:49,751 هذا غريب. 221 00:11:51,002 --> 00:11:52,378 أعتقد أنه خدرني واغتصبني. 222 00:11:52,379 --> 00:11:53,547 ماذا؟ 223 00:11:54,631 --> 00:11:55,798 آبي؟ يا إلهي. 224 00:11:55,799 --> 00:11:59,051 وأنا أعلم أنه بالخارج الآن، أخبر الجميع أنني مجنون 225 00:11:59,052 --> 00:12:01,095 وأننا خرجنا مرة واحدة فقط. 226 00:12:01,096 --> 00:12:02,388 - هل قدمت بلاغاً؟ - لا، لم أفعل... 227 00:12:02,389 --> 00:12:04,182 لم أخبر أحدا. 228 00:12:06,017 --> 00:12:09,103 إنه محامي المدينة لن يصدقني أحد. 229 00:12:09,104 --> 00:12:11,564 - عليك أن تخبر الشرطة. - هل أنت مجنون؟ 230 00:12:11,565 --> 00:12:13,858 إنهم يحمون أنفسهم. 231 00:12:13,859 --> 00:12:17,069 لا شيء من هذا يفسر السبب إنها تصرخ عليك بالقتل الدموي. 232 00:12:17,070 --> 00:12:20,489 ربما هي غاضبة لأنني لم أتصل بها قط؟ من يعرف؟ أنت تعرف 233 00:12:20,490 --> 00:12:23,242 كيف تكون المرأة عندما تصاب بخيبة أمل. 234 00:12:23,243 --> 00:12:25,953 لذلك كل ذلك، ذلك الانفجار، الذي كان... 235 00:12:25,954 --> 00:12:27,330 كان ذلك فقط عن غرورها؟ 236 00:12:37,466 --> 00:12:38,842 هاه. 237 00:12:40,760 --> 00:12:42,595 أنا لا أتذكر كلبًا، أليس كذلك؟ 238 00:12:42,596 --> 00:12:44,388 في أي وقت كنت هنا؟ 239 00:12:44,389 --> 00:12:46,140 لا. 240 00:12:46,141 --> 00:12:48,100 ربما يكون الأمر كذلك واحدة من تلك العلامات المزيفة، كما تعلمون، 241 00:12:48,101 --> 00:12:50,102 لتخويف الناس. 242 00:12:50,103 --> 00:12:51,396 ثم لماذا لم يحدث ذلك؟ 243 00:12:53,857 --> 00:12:56,901 أعتقد أن القاتل يجب أن يعرف لم يكن لديها واحدة حقًا. 244 00:12:56,902 --> 00:12:57,985 هل تصدقني، أليس كذلك؟ 245 00:12:57,986 --> 00:12:59,570 يعني خرجت معه 246 00:12:59,571 --> 00:13:01,447 ماذا، مع بولتز؟ لا والله لا. 247 00:13:01,448 --> 00:13:02,573 لماذا؟ 248 00:13:02,574 --> 00:13:04,325 هل حصلت على شعور سيء؟ 249 00:13:04,326 --> 00:13:05,660 اه... 250 00:13:07,579 --> 00:13:09,121 نعم. 251 00:13:09,122 --> 00:13:10,624 نعم فعلت. 252 00:13:20,759 --> 00:13:22,259 ماذا تفعل في المنزل؟ 253 00:13:22,260 --> 00:13:24,929 أنا فقط أريد الاطمئنان على لوسي قبل أن أتوجه إلى المكتب. 254 00:13:24,930 --> 00:13:26,555 تبدو مذعورا. لوسي بخير. 255 00:13:26,556 --> 00:13:28,599 أم نعم. من فضلك لا تفعل ذلك 256 00:13:28,600 --> 00:13:30,100 اصطحبها إلى Y اليوم. 257 00:13:30,101 --> 00:13:32,311 في الواقع، لا خروج على الإطلاق. 258 00:13:32,312 --> 00:13:35,147 ولا تثق بأحد حتى الأشخاص الذين تعتقد أنك تعرفهم. 259 00:13:35,148 --> 00:13:36,440 جنون. 260 00:13:36,441 --> 00:13:39,360 لا يمكن للمرء أن يحتفظ بطفل صغير داخل طوال اليوم. 261 00:13:39,361 --> 00:13:41,445 - انها ليست صحية. - نعم، رأيت سيارة غريبة 262 00:13:41,446 --> 00:13:42,863 التسكع في الليلة الأخرى ، 263 00:13:42,864 --> 00:13:44,657 وأقلع السائق قبل أن أتمكن من إلقاء نظرة. 264 00:13:44,658 --> 00:13:47,201 - هذا، أنا لا أحب. - لذا أبقِ لوسي بالداخل. 265 00:13:47,202 --> 00:13:48,744 أختي لا تزال في شهر العسل 266 00:13:48,745 --> 00:13:51,872 ولوسي بطريقة أو بأخرى في منتصف كل هذا. 267 00:13:51,873 --> 00:13:53,458 في منتصف ماذا؟ 268 00:13:55,043 --> 00:13:57,254 لقد قتل سيدة أخرى، أليس كذلك؟ 269 00:13:58,255 --> 00:13:59,255 نعم. 270 00:13:59,256 --> 00:14:02,007 لهذا السبب أريدك للبقاء في الداخل لفترة من الوقت. 271 00:14:02,008 --> 00:14:05,594 لكنه يقتل الكبار، وليس الأطفال، أليس كذلك؟ 272 00:14:05,595 --> 00:14:07,389 ويفعل ذلك في بيوتهم. 273 00:14:08,682 --> 00:14:11,976 هل يجب أن تكون دائما ذكيا جدا؟ 274 00:14:11,977 --> 00:14:13,894 من فضلك يا عزيزي بالنسبة لي؟ 275 00:14:13,895 --> 00:14:15,271 هل ستبقى بالداخل؟ 276 00:14:15,272 --> 00:14:16,939 لا يمكننا الذهاب إلى Y؟ سأكون آمنًا هناك. 277 00:14:16,940 --> 00:14:18,232 لا. 278 00:14:18,233 --> 00:14:20,359 لا، أشعر بتحسن عندما أعرف أين أنت وأين أستطيع 279 00:14:20,360 --> 00:14:21,695 تصل إلى يايا. 280 00:14:24,114 --> 00:14:26,073 حسنًا، لا ينبغي عليك ذلك يكون التحدث معها. 281 00:14:26,074 --> 00:14:28,867 <ط> أنا لا أفهم. W-لماذا لا تريدني 282 00:14:28,868 --> 00:14:30,619 أتحدث معها؟ 283 00:14:30,620 --> 00:14:35,708 لأن الاتفاق كان أنك تتحدث معي فقط. 284 00:14:35,709 --> 00:14:37,752 لم أوافق مطلقًا على أي شيء من هذا القبيل. 285 00:14:39,713 --> 00:14:42,172 انظر، لقد بدت كذلك كانت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه، حسنًا؟ 286 00:14:42,173 --> 00:14:43,632 لأنك قررت ذلك 287 00:14:43,633 --> 00:14:45,217 فكرة جيدة أن أقول لها 288 00:14:45,218 --> 00:14:47,595 أن مارينو يحب عمتي كاي. 289 00:14:47,596 --> 00:14:50,097 مثل... لماذا تفعل ذلك؟ 290 00:14:50,098 --> 00:14:51,807 لأنها الحقيقة. 291 00:14:51,808 --> 00:14:54,059 - حسنا. - أعني، يا إلهي، لوس، 292 00:14:54,060 --> 00:14:55,978 إذا كان لديك أي حساسية تجاه الإنسان، 293 00:14:55,979 --> 00:14:58,188 كل ما عليك فعله هو النظر إلى بيت 294 00:14:58,189 --> 00:14:59,481 عندما يكون بالقرب من كاي. 295 00:14:59,482 --> 00:15:00,858 حسنا... 296 00:15:00,859 --> 00:15:01,984 - يسوع. حسنا، انظر. - مفتوح 297 00:15:01,985 --> 00:15:03,861 - أبواب حجرة الكبسولة، هال. - ولا كلمة أخرى. 298 00:15:03,862 --> 00:15:05,863 - أقسم بالله. - صباح الخير. 299 00:15:05,864 --> 00:15:08,824 يا. لا، لا، لا، لا. لا تطفئها. أردت أن أقول صباح الخير. 300 00:15:08,825 --> 00:15:10,409 نعم، حسناً، لقد أطفأت نفسها. 301 00:15:10,410 --> 00:15:13,412 رائع. هل-هل كل شيء على ما يرام؟ 302 00:15:13,413 --> 00:15:15,914 منذ متى تهتم؟ 303 00:15:15,915 --> 00:15:18,001 أوه، هيا. لوسي. 304 00:15:19,794 --> 00:15:21,630 لوس. 305 00:15:22,797 --> 00:15:25,341 أعلم أن الأمر بدا كذلك 306 00:15:25,342 --> 00:15:27,134 الليلة الماضية كانت متجهة إلى الجنوب، 307 00:15:27,135 --> 00:15:29,428 ولكن بعد ذلك، نوعا ما 308 00:15:29,429 --> 00:15:32,014 استدارت وتحسنت كثيرًا، 309 00:15:32,015 --> 00:15:35,476 وكان مجرد... وانتهى الأمر بكونه جميلًا، و... 310 00:15:35,477 --> 00:15:38,437 وكان لدينا وقت عائلي حقيقي. 311 00:15:38,438 --> 00:15:40,189 كان لدينا العجة. 312 00:15:40,190 --> 00:15:42,775 التوقف عن كونها الطنانة سخيف. 313 00:15:42,776 --> 00:15:45,277 العسل، مجرد الاستماع. جئت لأقول لك 314 00:15:45,278 --> 00:15:49,114 لقد استأجرت للتو هذا Airbnb الرائع. 315 00:15:49,115 --> 00:15:50,366 وأنا وبيتر ننتقل. 316 00:15:50,367 --> 00:15:52,451 تهانينا، هذا عظيم. 317 00:15:52,452 --> 00:15:54,078 نريد منك أن تخرج معنا. 318 00:15:54,079 --> 00:15:56,580 فقط استمع. العيش معنا، 319 00:15:56,581 --> 00:15:58,749 ومن ثم، بالطبع، يمكنك الحصول على مكانك الخاص 320 00:15:58,750 --> 00:16:02,127 ولكن ربما، فقط ربما، ل... 321 00:16:02,128 --> 00:16:04,880 القليل من الوقت، ربما نستطيع، 322 00:16:04,881 --> 00:16:07,925 كما تعلمون، حاولوا قضاء الليالي كما فعلنا الليلة الماضية. 323 00:16:07,926 --> 00:16:10,052 إذا كنت تقصد، كما تعلمون، كاد بيت أن يضرب رجلاً حتى الموت 324 00:16:10,053 --> 00:16:13,055 وأنت في حالة سكر شديد؟ لا، أعتقد أنني سوف تمر. 325 00:16:13,056 --> 00:16:15,474 أنا أعلم، أنا أمي القرف. 326 00:16:15,475 --> 00:16:17,309 أنا أعلم أنه. 327 00:16:17,310 --> 00:16:18,770 ولكن أنا العمل في التقدم. 328 00:16:21,147 --> 00:16:22,439 ماذا...ماذا تفعل... 329 00:16:22,440 --> 00:16:24,483 ماذا تقصد أن بيت 330 00:16:24,484 --> 00:16:26,276 ضرب الرجل تقريبا حتى الموت؟ 331 00:16:26,277 --> 00:16:27,695 لم يكن شيئا. 332 00:16:27,696 --> 00:16:29,071 - لا، لا، لا. - لا، لا. لا. 333 00:16:29,072 --> 00:16:31,156 - لوسي، هيا. قل لي كل شيء. - لم يكن شيئا. 334 00:16:31,157 --> 00:16:32,741 - الآن، على الفور. - لم يكن شيئا. 335 00:16:32,742 --> 00:16:34,368 - لم تكن مشكلة كبيرة. - إنها ... 336 00:16:34,369 --> 00:16:36,495 لقد أصبح قاسياً مع أحد المشتبه بهم 337 00:16:36,496 --> 00:16:37,996 - أوه، أوه. أوه. - كل شيء على ما يرام. يحدث في بعض الأحيان. 338 00:16:37,997 --> 00:16:41,083 بيت أصبح قاسياً مع المشتبه به؟ ليس لديه حتى 339 00:16:41,084 --> 00:16:42,334 وظيفة حقيقية! 340 00:16:42,335 --> 00:16:44,753 أعني، لو أنها لم تسحبه للخلف 341 00:16:44,754 --> 00:16:45,963 في العمل الوضيع.. 342 00:16:45,964 --> 00:16:48,298 لا يمكنك دائما ضع كل شيء عليها، حسنًا؟ 343 00:16:48,299 --> 00:16:49,758 أوه! أوه، لا أستطيع؟ 344 00:16:49,759 --> 00:16:52,928 هل رأيت المزاج كانت في الليلة الماضية؟ 345 00:16:52,929 --> 00:16:55,013 لا أحد يحتاج إلى أن يكون حول هذا النوع من 346 00:16:55,014 --> 00:16:56,932 طاقة منخفضة لها. 347 00:16:56,933 --> 00:16:58,016 خصوصا أنت. 348 00:16:58,017 --> 00:16:59,184 لن أنتقل للعيش معك... 349 00:16:59,185 --> 00:17:00,936 - انتظر. - الأم. 350 00:17:00,937 --> 00:17:02,313 فقط فكر في الأمر. 351 00:17:03,481 --> 00:17:06,109 وعدني بذلك أنت لن تقول أي شيء لبيت. 352 00:17:20,749 --> 00:17:22,332 مهلا، مهلا، مهلا، الاستماع. 353 00:17:22,333 --> 00:17:24,043 - يجب أن أتحدث معك في أمر ما. - ماذا؟ 354 00:17:25,378 --> 00:17:27,921 الليلة الماضية، ربما كان لدي، اه، 355 00:17:27,922 --> 00:17:30,800 ألقيت بعض اللكمات في مات بيترسن... وجهه. 356 00:17:32,260 --> 00:17:34,595 اه، ولكن كما تعلمون، كنت أحاول أن أخرجه 357 00:17:34,596 --> 00:17:37,556 على مجمل جوين هايني من كل شيء، وقد انجرفت. 358 00:17:37,557 --> 00:17:39,850 لكني فقط... أردت منك أن تسمع ذلك مني 359 00:17:39,851 --> 00:17:43,354 وليس شخص آخر. وهي... لوسي. 360 00:17:44,939 --> 00:17:46,482 - لوسي تعرف؟ - نعم. 361 00:17:46,483 --> 00:17:47,858 لقد كانت هناك، لسوء الحظ. 362 00:17:47,859 --> 00:17:49,276 أوه، اللعنة. 363 00:17:49,277 --> 00:17:51,028 - ماذا... - لقد كانت هناك، لكننا قمنا بتسويتها 364 00:17:51,029 --> 00:17:53,572 وكان لدينا حديث جيد حول هذا الموضوع. لقد فعلنا. 365 00:17:53,573 --> 00:17:55,158 ولكن أنا آسف. 366 00:17:56,326 --> 00:17:57,826 حسنا... 367 00:17:57,827 --> 00:17:59,661 أعتقد أنك أردت دائما للتغلب على القرف منه. 368 00:17:59,662 --> 00:18:01,997 نعم. لم يتم التحدث بكلمات أصدق أبدًا. 369 00:18:01,998 --> 00:18:03,373 الآن هذا سؤالي لك. 370 00:18:03,374 --> 00:18:06,293 كيف بحق الجحيم أن بنتون ما زال يتنفس 371 00:18:06,294 --> 00:18:08,504 بعد معرفة ذلك أنك عرفت أنه يعرف 372 00:18:08,505 --> 00:18:11,340 - عن جوين؟ - كان ينام في مكان ما أسفل القاعة. 373 00:18:11,341 --> 00:18:13,175 - يا للقرف. - نعم. 374 00:18:13,176 --> 00:18:15,177 - أسفل القاعة؟ - نعم. 375 00:18:15,178 --> 00:18:16,261 أنا... 376 00:18:16,262 --> 00:18:18,472 أسفل القاعة أين؟ هناك المزيد من الغرف هناك؟ 377 00:18:18,473 --> 00:18:20,641 ربما أصبح جاريد هورتون جشعًا. 378 00:18:20,642 --> 00:18:22,226 قرر أنه يريد كل المال لنفسه 379 00:18:22,227 --> 00:18:24,019 لذلك قتل جوين. 380 00:18:24,020 --> 00:18:26,271 حسنًا، كان من الممكن أن يقتلها الروس، دفن الأدلة 381 00:18:26,272 --> 00:18:28,315 أنهم كانوا يشترون الأعضاء في السوق السوداء. 382 00:18:28,316 --> 00:18:29,983 ربما ثور 383 00:18:29,984 --> 00:18:32,110 حل مشكلة رفض الأنسجة. 384 00:18:32,111 --> 00:18:33,612 ولم يزعجني الأمر أن أقول لأحد عن ذلك؟ 385 00:18:33,613 --> 00:18:35,073 اعذرني. 386 00:18:37,325 --> 00:18:38,910 الوكيل ويسلي. 387 00:18:40,662 --> 00:18:43,288 أوه...حسنا. 388 00:18:43,289 --> 00:18:45,332 حسنًا، شكرًا لك. 389 00:18:45,333 --> 00:18:48,837 زوجتي وبيت مارينو هنا. 390 00:18:50,380 --> 00:18:53,507 أعتقد أن الدكتور سكاربيتا لم يستمتع به يتم ملؤها بعد الحقيقة؟ 391 00:18:53,508 --> 00:18:56,176 لا، لم تفعل ذلك. كنت أنام على كرسي وظهري يؤلمني. 392 00:18:56,177 --> 00:18:58,846 لماذا كرسي؟ ليس لديك الأرائك والأسرة في بيت المزرعة هذا؟ 393 00:18:58,847 --> 00:19:00,889 إنه ليس...أنا... 394 00:19:00,890 --> 00:19:03,642 لقد نمت في طفولتي، اه، مخبأ. 395 00:19:03,643 --> 00:19:05,310 مخبأ؟ 396 00:19:05,311 --> 00:19:08,146 ماذا فعلت هناك؟ 397 00:19:08,147 --> 00:19:10,899 في ذلك المخبأ؟ 398 00:19:10,900 --> 00:19:13,026 اه... 399 00:19:13,027 --> 00:19:15,821 كما تعلمون، في كل مرة أتحدث إليكم، أقول على الأقل 400 00:19:15,822 --> 00:19:17,364 شيء واحد أتمنى لو لم أفعله. 401 00:19:17,365 --> 00:19:19,324 نعم. المحقق. أنت لا ترى لي القادمة. 402 00:19:19,325 --> 00:19:21,159 همم. 403 00:19:21,160 --> 00:19:22,704 تمام. 404 00:19:25,248 --> 00:19:26,707 حسنا، هذه مفاجأة. 405 00:19:26,708 --> 00:19:29,334 غير مصرح به تماما. 406 00:19:29,335 --> 00:19:31,128 الرخويات سلامة جلازر. 407 00:19:31,129 --> 00:19:33,463 من رائدي الفضاء المقتولين. 408 00:19:33,464 --> 00:19:34,548 شكرًا لك. 409 00:19:34,549 --> 00:19:36,466 - "في الشخصية المخصوصة"؟ - نعم، جئت شخصيا 410 00:19:36,467 --> 00:19:38,260 لأنني أنوي الرحيل بشيء ما. 411 00:19:38,261 --> 00:19:40,012 أود أن أترك مع الأدلة 412 00:19:40,013 --> 00:19:41,680 التي دفنت من قضية كامي رمادا. 413 00:19:41,681 --> 00:19:44,474 امرأة, مقتل عداء ببطء في جزيرة دينجرفيلد 414 00:19:44,475 --> 00:19:47,019 حوالي ستة أشهر قبل السيدة هايني. مهلا، 415 00:19:47,020 --> 00:19:48,228 بيت مارينو. 416 00:19:48,229 --> 00:19:52,357 - ممتن لمقابلتك. - تم الحكم في قضية كامي رمادا 417 00:19:52,358 --> 00:19:54,067 - وفاة عرضية. - حسنًا، هذا تستر. 418 00:19:54,068 --> 00:19:56,778 أوه، هيا، دعونا لا نقدم اتهامات لا أساس لها. 419 00:19:56,779 --> 00:19:57,946 لماذا أنت خائف من الحقيقة يا بنتون؟ 420 00:19:57,947 --> 00:19:59,406 - قضية كامي رمادا مغلقة. - لماذا تخاف من الحقيقة؟ 421 00:19:59,407 --> 00:20:01,241 أنا لست كذلك، ليس لدي أي شيء. 422 00:20:01,242 --> 00:20:03,327 أنا أسألك لمصلحة العدالة. 423 00:20:03,328 --> 00:20:05,996 اللعنة عليك يا كاي لا يوجد شيء يمكنني القيام به! 424 00:20:05,997 --> 00:20:08,415 حسنًا. حسنًا، سأقوم باستخراج قبرها 425 00:20:08,416 --> 00:20:10,584 ومعرفة السبب الحقيقي لوفاتها. 426 00:20:10,585 --> 00:20:11,835 - هذه فكرة سيئة يا دكتور سكاربيتا. - حقًا؟ 427 00:20:11,836 --> 00:20:14,755 إنها تستحق ذلك. عائلتها تستحق ذلك. 428 00:20:14,756 --> 00:20:16,466 - إنه أمر سخيف. - شكرًا لك. 429 00:20:19,886 --> 00:20:23,096 لا يمكنك السماح لها بفعل ذلك. لا يمكنك. 430 00:20:23,097 --> 00:20:26,184 حسنا، أعتقد أنه مثير للاهتمام أنك تعتقد أنني أستطيع إيقافها. 431 00:20:29,145 --> 00:20:31,021 - هذا لم يسير على ما يرام. - لا. 432 00:20:35,777 --> 00:20:37,903 - نعم. - مرحبًا ماجي. 433 00:20:37,904 --> 00:20:40,822 أنا أمر باستخراج الجثة جسد كامي رمادا. 434 00:20:40,823 --> 00:20:42,407 أخشى أنك لا تستطيع فعل ذلك. 435 00:20:42,408 --> 00:20:44,785 في الواقع، أستطيع. 436 00:20:44,786 --> 00:20:47,621 - وأنا كذلك. - استخراج الجثث الآن؟ 437 00:20:47,622 --> 00:20:50,123 أنا حقا لن أفعل، لو كنت أنت. 438 00:20:50,124 --> 00:20:52,209 بالتأكيد سأضطر إلى تشغيله من قبل مفوض الصحة . 439 00:20:52,210 --> 00:20:53,627 - سيكون له رأي. - نعم. 440 00:20:53,628 --> 00:20:56,713 تمام. حسنًا، أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك. 441 00:20:56,714 --> 00:20:59,967 إما أن تفعل ذلك أو اخرج من مكتبي بحق الجحيم. 442 00:20:59,968 --> 00:21:02,178 أوه... 443 00:21:06,265 --> 00:21:07,474 تبدأ الساعة الآن. 444 00:21:08,726 --> 00:21:10,853 - مكالمتها القادمة لريدي. - لا أهتم. 445 00:21:12,021 --> 00:21:13,438 دعنا نذهب إلى دينجيرفيلد. 446 00:21:18,277 --> 00:21:21,321 آبي يريد منا أن نصدق أن بيل بولتز، المحترم، 447 00:21:21,322 --> 00:21:24,074 محامي الكومنولث, روفيد واغتصبها؟ 448 00:21:24,075 --> 00:21:25,993 من فضلك، خوانيتا. 449 00:21:25,994 --> 00:21:28,161 لماذا آبي تكذب؟ 450 00:21:28,162 --> 00:21:29,955 يبدو بيل وكأنه عارض أزياء ذكر. 451 00:21:29,956 --> 00:21:31,832 لا يعني أنه لم يغتصبها 452 00:21:31,833 --> 00:21:33,750 ترمي النساء أنفسهن عليه في كل وقت. 453 00:21:33,751 --> 00:21:35,627 أعني أنه يستطيع توقف عن الكولونيا، لكن... 454 00:21:35,628 --> 00:21:37,754 يجب إضافة بولتز إلى قائمة المشتبه بهم. 455 00:21:37,755 --> 00:21:41,133 ربما كان يرتدي الكولونيا للتغطية رائحة غريبة. نحن نعرف مكتبه 456 00:21:41,134 --> 00:21:42,759 - يستخدم البوراواش . - ناه. 457 00:21:42,760 --> 00:21:44,511 مستحيل. لا يمكن أن يكون مغتصبًا. 458 00:21:44,512 --> 00:21:46,888 الاغتصاب لا يتعلق بالوصول إلى النساء. 459 00:21:46,889 --> 00:21:48,933 يتعلق الأمر بالسلطة عليهم. 460 00:21:50,059 --> 00:21:52,519 - لماذا لم يذهب آبي إلى الشرطة؟ - أم... 461 00:21:52,520 --> 00:21:54,479 كانت خائفة لكي لا يصدقها أحد 462 00:21:54,480 --> 00:21:56,816 والذي كان بديهيًا جدًا، اذا حكمنا من خلال رد فعلك. 463 00:21:58,234 --> 00:22:00,278 لا، لقد كانت... ربما ترتدي ملابس عاهرة. 464 00:22:02,655 --> 00:22:05,366 ربما كانت... ترتدي فستاناً قصيراً؟ 465 00:22:10,288 --> 00:22:12,081 لا يهم ما كانت ترتديه. 466 00:22:15,043 --> 00:22:17,002 إذا قام بيل بتخديرها، فقد كان ذلك مع سبق الإصرار. 467 00:22:17,003 --> 00:22:19,380 الناس لا يحدث فقط أن يكون لديهم Roofies. 468 00:22:26,220 --> 00:22:28,722 لديها عدة جروح في البظر 469 00:22:28,723 --> 00:22:30,224 وكلتا مجموعتي الشفرين. 470 00:22:33,102 --> 00:22:34,811 قاتلنا اغتصب حنة بسكينه. 471 00:22:34,812 --> 00:22:35,938 قف. 472 00:22:38,232 --> 00:22:39,983 هذا جديد، أليس كذلك؟ 473 00:22:39,984 --> 00:22:42,402 أعني أنه لم يفعل ذلك من قبل. 474 00:22:42,403 --> 00:22:43,738 لا. 475 00:22:44,906 --> 00:22:46,991 تريد أن تقول لي كيف طلبت ذلك يا بيت؟ 476 00:23:05,927 --> 00:23:08,678 "آبي كانت ترتدي ملابس عاهرة." 477 00:23:08,679 --> 00:23:12,266 لم أقل أبدًا أن بيت كان العالم المفكر الأكثر تقدمية. 478 00:23:13,434 --> 00:23:15,393 هل تعتقد أن آبي على حق؟ 479 00:23:15,394 --> 00:23:17,062 أنها كانت الضحية المقصودة للقاتل؟ 480 00:23:17,063 --> 00:23:21,609 خنق المراسل hotshot القاتل الذي جعلته نجما؟ 481 00:23:23,569 --> 00:23:24,695 اه... 482 00:23:26,072 --> 00:23:28,281 ويغطي آثاره. 483 00:23:28,282 --> 00:23:30,450 لا يوجد حمض نووي، ولا بصمات حتى الآن 484 00:23:30,451 --> 00:23:32,953 يبدو أنه يتوق إلى الشهرة في نفس الوقت. 485 00:23:32,954 --> 00:23:34,412 إذا كان بولتز هو القاتل، 486 00:23:34,413 --> 00:23:36,207 كان سيعرف أن حنة لم تكن آبي. 487 00:23:37,208 --> 00:23:38,500 حسنًا، ربما كان الظلام، 488 00:23:38,501 --> 00:23:41,087 ولم يكن لديه أي فكرة كانت أختها تقيم هناك. 489 00:23:42,171 --> 00:23:45,006 لذلك كانت الحناء خطأ، وبعد ذلك كان عليه فقط إنهاء المهمة؟ 490 00:23:45,007 --> 00:23:47,260 عندما يبدأ القاتل طقوسه، لا يستطيع أن يمنع نفسه. 491 00:23:49,178 --> 00:23:50,679 أيًا كانت ضحيته المقصودة، 492 00:23:50,680 --> 00:23:54,266 كان يقصد لها أن تعاني بشدة. 493 00:23:54,267 --> 00:23:55,517 نحن نعلم 494 00:23:55,518 --> 00:23:58,687 إنه سادي جنسي مختل عقليا يختبئ على مرأى من الجميع. 495 00:23:58,688 --> 00:24:00,981 يعمل بشكل جيد في المجتمع ، 496 00:24:00,982 --> 00:24:02,817 يتمتع بذكاء فوق المتوسط. 497 00:24:04,068 --> 00:24:06,987 هل تعتقد أنه كان القاتل الذي اخترق OCME 498 00:24:06,988 --> 00:24:08,656 للبحث عن ملف قضية لوري؟ 499 00:24:09,907 --> 00:24:11,992 يمكن أن يكون. 500 00:24:11,993 --> 00:24:13,952 أو... 501 00:24:13,953 --> 00:24:16,581 يمكن أن يكون شخص ما يبحث للإضرار بمصداقيتك. 502 00:24:19,333 --> 00:24:21,002 القرف. 503 00:24:31,053 --> 00:24:32,305 التقيت بها مرة واحدة. 504 00:24:34,891 --> 00:24:36,434 لوري بيترسن. 505 00:24:39,395 --> 00:24:41,396 أين؟ 506 00:24:41,397 --> 00:24:43,398 في مؤتمر طبي. 507 00:24:43,399 --> 00:24:46,067 سألتني عن التوازن بين العمل والحياة، 508 00:24:46,068 --> 00:24:47,904 و، أم ... 509 00:24:49,947 --> 00:24:51,824 نعم، من يعرف ما قلت لها. 510 00:24:55,828 --> 00:24:59,789 هل هناك أي شخص تثق به يمكنه ذلك مساعدتك بشكل خاص في تتبع الاختراق؟ 511 00:24:59,790 --> 00:25:01,875 بصرف النظر عن ابنة أخي البالغة من العمر 11 عامًا؟ 512 00:25:01,876 --> 00:25:05,963 أوه، نعم، تلك... تلك الرائعة. 513 00:25:07,506 --> 00:25:08,798 نعم. 514 00:25:08,799 --> 00:25:10,634 تلك رائعتين 515 00:25:10,635 --> 00:25:14,346 حدث لرؤيتك في السينما في الليلة الأخرى 516 00:25:14,347 --> 00:25:16,891 مع زوجتك وبناتك. 517 00:25:19,143 --> 00:25:20,352 وسألتني 518 00:25:20,353 --> 00:25:22,230 إذا كنت أعرف إذا كانت موجودة. 519 00:25:27,109 --> 00:25:30,196 لا بد أن ذلك كان محرجًا بالنسبة لك. 520 00:25:46,671 --> 00:25:48,339 مهلا، ماذا لو طردناه؟ 521 00:25:51,008 --> 00:25:52,759 قلت أن القاتل يرغب في الشهرة. 522 00:25:52,760 --> 00:25:56,429 يبدو أنه يغذيه. 523 00:25:56,430 --> 00:25:58,349 إذن ماذا سيفعل الإذلال؟ 524 00:25:59,767 --> 00:26:02,769 تريد إذلاله؟ كيف؟ 525 00:26:02,770 --> 00:26:05,856 ماذا لو صنعنا حالته الصحية عامة ؟ 526 00:26:11,028 --> 00:26:12,405 - همم. - همم. 527 00:26:14,323 --> 00:26:15,699 ما هي اللعنة 528 00:26:15,700 --> 00:26:17,701 هل شراب القيقب هو مرض البول؟ 529 00:26:17,702 --> 00:26:19,119 إنها حالة حيث 530 00:26:19,120 --> 00:26:21,454 لا يستطيع الجسم معالجتها بعض الأحماض الأمينية. 531 00:26:21,455 --> 00:26:24,332 لذلك يتراكمون ويتراكمون في الدم والبول. 532 00:26:24,333 --> 00:26:26,751 نشتبه في أن القاتل مصاب بهذا المرض، 533 00:26:26,752 --> 00:26:30,088 على أساس الرائحة التي لك 534 00:26:30,089 --> 00:26:32,590 ولاحظ السيد بيترسن في كلا مسرحي الجريمة. 535 00:26:32,591 --> 00:26:34,759 لم أسمع به قط. الأصوات مكونة. 536 00:26:34,760 --> 00:26:35,885 حسنا، هذا حقيقي. 537 00:26:35,886 --> 00:26:38,305 التكنولوجيا غير موجودة الآن للتعرف عليه 538 00:26:38,306 --> 00:26:40,598 باعتباره عيبًا وراثيًا في حمضه النووي. 539 00:26:40,599 --> 00:26:42,852 لكن القاتل لا يعرف ذلك. 540 00:26:45,187 --> 00:26:47,480 إذن أنت يا... 541 00:26:47,481 --> 00:26:51,277 تريد مني أن أشرح الأساسيات اختبار الحمض النووي في المقال؟ 542 00:26:52,653 --> 00:26:55,155 اجعل هذا الأحمق يفكر التي اكتشفتها بطريقة أو بأخرى 543 00:26:55,156 --> 00:26:57,782 عيبه الوراثي أو أيا كان 544 00:26:57,783 --> 00:27:01,996 من خلال شكل جديد من الاختبار هذا غير موجود؟ 545 00:27:03,247 --> 00:27:04,247 نعم. 546 00:27:04,248 --> 00:27:06,249 اه، ولكن هناك المزيد. 547 00:27:06,250 --> 00:27:10,587 أم، إذا لم يتم علاج الحالة، 548 00:27:10,588 --> 00:27:13,923 تتراكم الأحماض الأمينية في الدماغ ويسببون قصوراً عقلياً. 549 00:27:13,924 --> 00:27:15,425 إذن أنت تقول أنه متخلف. 550 00:27:15,426 --> 00:27:19,679 أعتقد أن قاتلنا يفتخر بنفسه على وجود معدل ذكاء أعلى من المتوسط. 551 00:27:19,680 --> 00:27:23,267 وهذا... من شأنه أن يجرح غروره ليقترح خلاف ذلك. 552 00:27:24,852 --> 00:27:28,813 الأمل هو أن هذه المادة يمكن أن تهز قفصه بما فيه الكفاية 553 00:27:28,814 --> 00:27:31,233 لطرده، وفضحه. 554 00:27:32,318 --> 00:27:34,027 لا تكن محددًا عن المرض. 555 00:27:34,028 --> 00:27:36,196 أشير إليه على أنه "اضطراب أيضي". 556 00:27:36,197 --> 00:27:37,280 آبي؟ 557 00:27:37,281 --> 00:27:40,368 أنت... لا يمكنك الارتجال. 558 00:27:41,369 --> 00:27:42,828 يمكن أن يفجر التحقيق برمته. 559 00:27:48,793 --> 00:27:51,169 لقد جئت إلى منزلك في تلك الليلة لتحذيرك بشأن بولتز 560 00:27:51,170 --> 00:27:53,672 عندما سمعت يا رفاق مؤرخة. 561 00:27:54,757 --> 00:27:56,674 أوه ، لم نفعل ذلك ... أم ... 562 00:27:56,675 --> 00:28:01,055 على أية حال، رأيت أن لديك صحبة، لذلك انطلقت. 563 00:28:03,474 --> 00:28:06,101 اه، هل لي، اه، استخدام الهاتف؟ 564 00:28:06,102 --> 00:28:07,436 هناك واحد في المطبخ. 565 00:28:14,902 --> 00:28:16,277 هل تمانع هل أستطيع... 566 00:28:16,278 --> 00:28:17,737 لديك واحدة من... 567 00:28:17,738 --> 00:28:19,281 بالتأكيد. 568 00:28:30,501 --> 00:28:31,877 كيف حالك؟ 569 00:28:36,006 --> 00:28:38,467 إنه شعور غير حقيقي. 570 00:28:39,552 --> 00:28:41,594 رحيل أختي، كل ذلك. 571 00:28:46,016 --> 00:28:47,017 نعم. 572 00:28:48,185 --> 00:28:52,730 يقول بعض الناس أن الحزن يشبه الموجة. إنه، اه، يسقطك للأسفل، 573 00:28:52,731 --> 00:28:56,151 يتصدى لك، يخنق صدرك ثم... 574 00:28:56,152 --> 00:29:01,073 وبعد ذلك، فقط عندما تفكر لن تتنفس مرة أخرى.. 575 00:29:03,909 --> 00:29:07,705 فجأة، أنت تقفز، التحديق في الضوء. 576 00:29:11,417 --> 00:29:15,004 هذا... هذا إذا استطعت تحمل الضوء. 577 00:29:18,215 --> 00:29:21,801 كان لي رأي مختلف جداً عنك قبل اليوم، 578 00:29:21,802 --> 00:29:24,263 ولم تكن إيجابية. 579 00:29:25,389 --> 00:29:26,890 هذا جيد. 580 00:29:26,891 --> 00:29:28,809 أنا لم أحبك حقًا أيضًا. 581 00:29:30,686 --> 00:29:33,021 لكنني كنت مخطئا. 582 00:29:33,022 --> 00:29:36,775 وأنا آسف لما فعله بيل لك. 583 00:29:40,112 --> 00:29:41,989 الرجال. 584 00:29:43,240 --> 00:29:45,658 الاستحقاق. 585 00:29:45,659 --> 00:29:48,996 الأخذ. وأخذ سخيف. 586 00:29:51,081 --> 00:29:53,083 لقد اخترت النوع الخاطئ من العمل. 587 00:29:54,418 --> 00:29:57,212 لا أحد، لا ينبغي لأحد أن يكون مدفوعا من ما يحبون 588 00:29:57,213 --> 00:30:01,133 من قبل شخص يشعر أنه يستحق ذلك فقط عن طريق التنفس. 589 00:30:05,346 --> 00:30:09,599 أفترض أنك رأيت من كنت معه في منزلي في تلك الليلة. 590 00:30:09,600 --> 00:30:11,476 فعلتُ. 591 00:30:11,477 --> 00:30:12,811 نعم. 592 00:30:13,812 --> 00:30:15,772 يمكن الاعتماد علي للحفاظ على السر. 593 00:30:18,359 --> 00:30:19,610 شكرًا لك. 594 00:30:30,955 --> 00:30:32,872 كيف انتهى الأمر بكامي بجانب الماء؟ 595 00:30:32,873 --> 00:30:35,083 لماذا تركت الطريق؟ 596 00:30:35,084 --> 00:30:38,086 إذا ركضت، ركضت. 597 00:30:38,087 --> 00:30:41,090 إلا إذا كان شخص ما يطاردك، أليس كذلك؟ 598 00:30:42,091 --> 00:30:45,843 كما تعلمون، لقد قمت بالحفر قليلا، وهذا المالك، كليف؟ 599 00:30:45,844 --> 00:30:49,013 تبين، لديه رخصة صيد وقارب 600 00:30:49,014 --> 00:30:50,932 أنه يرسو هنا. 601 00:30:50,933 --> 00:30:52,684 - هنا؟ - نعم. طريقة مريحة للغاية 602 00:30:52,685 --> 00:30:54,395 لشرح وجودك، أليس كذلك؟ 603 00:30:55,396 --> 00:30:58,356 - إذا كان أي شخص أن يراك. - همم. 604 00:30:58,357 --> 00:31:00,442 اه، انتظر، انتظر. 605 00:31:02,278 --> 00:31:04,321 - كان بهذه الطريقة. - نعم. 606 00:31:10,286 --> 00:31:15,416 كيف كامي ينتهي عند النهر؟ 607 00:31:23,716 --> 00:31:26,009 أنا أركض على الطريق. 608 00:31:26,010 --> 00:31:27,635 الجو مظلم، إنه هادئ. 609 00:31:27,636 --> 00:31:29,387 تختفي الأفكار. 610 00:31:29,388 --> 00:31:31,055 فقط خطواتي. 611 00:31:32,725 --> 00:31:35,143 كنت أنتظرك. 612 00:31:35,144 --> 00:31:36,561 أراقبك. 613 00:31:36,562 --> 00:31:38,062 أسمع الصوت في رأسي: 614 00:31:38,063 --> 00:31:40,106 "هذه هي. 615 00:31:42,067 --> 00:31:43,151 هذه هي." 616 00:31:46,322 --> 00:31:48,323 رقم لا! 617 00:31:48,324 --> 00:31:50,116 لا! 618 00:32:14,933 --> 00:32:16,602 هل ترش من أجل الدم؟ 619 00:32:17,770 --> 00:32:19,104 لا. 620 00:32:20,898 --> 00:32:22,815 أنا رش من أجل بنس واحد. 621 00:32:22,816 --> 00:32:25,234 هل تعتقد أن هذا البنس هو التوقيع؟ 622 00:32:25,235 --> 00:32:27,236 ربما. 623 00:32:27,237 --> 00:32:28,739 أطفئ ذلك. 624 00:32:50,719 --> 00:32:51,720 هاه. 625 00:32:53,681 --> 00:32:56,182 اخرج من هنا. 626 00:33:01,105 --> 00:33:03,981 - مساء. - مساء الخير عليك. 627 00:33:03,982 --> 00:33:07,527 هل يمكن أن أثير اهتمامك بالقليل من النبيذ؟ 628 00:33:07,528 --> 00:33:09,988 - ًلا شكرا. - تمام. 629 00:33:11,156 --> 00:33:12,700 ط ط ط. 630 00:33:15,160 --> 00:33:16,744 هذا هو رشفة 800 دولار. 631 00:33:16,745 --> 00:33:19,205 واو، يتوهم. 632 00:33:19,206 --> 00:33:20,832 تريد مني أن أتركك القليل من النقود على العداد؟ 633 00:33:20,833 --> 00:33:22,542 لا، لا أفعل ذلك. 634 00:33:22,543 --> 00:33:27,046 اعتقدت فقط أنه ربما ترغب في أن تكون كذلك على علم بما تشربه. 635 00:33:27,047 --> 00:33:29,465 - هذا هو شاتو لافيت روتشيلد. - ط ط ط. 636 00:33:29,466 --> 00:33:32,468 كان لدي واحدة من 300 حالة محدودة... 637 00:33:32,469 --> 00:33:34,804 الآن 299... موجود. 638 00:33:34,805 --> 00:33:37,265 اه. حسناً، أنت لا تهتم بالمال. 639 00:33:37,266 --> 00:33:40,685 أنت ترفضها مثل هؤلاء الذي كان لديه دائما. 640 00:33:40,686 --> 00:33:45,064 وأنت ترفضه لأنه جاء إليك سهل للغاية ويجعلك تشعر وكأنك مزيف. 641 00:33:45,065 --> 00:33:48,401 تمام. 642 00:33:48,402 --> 00:33:49,777 ها نحن. 643 00:33:49,778 --> 00:33:51,612 نحن نتحدث مثل الأصهار الآن. 644 00:33:51,613 --> 00:33:55,199 - أنا أحبه! - أنا طبيبة نفسية، كما كانت والدتي، 645 00:33:55,200 --> 00:33:57,786 وعلى هذا النحو، لدي بعض الأفكار حول الأشياء. 646 00:33:59,329 --> 00:34:01,915 حقًا؟ هذا مثير للاهتمام. 647 00:34:03,417 --> 00:34:07,170 أنا فقط، أنا أتساءل، مع كل ما تبذلونه، اه، 648 00:34:07,171 --> 00:34:11,633 الوراثية المنتقلة رؤى نفسية... 649 00:34:12,718 --> 00:34:17,722 إذا استخلصت من أي وقت مضى أن زوجي بيتر مارينو 650 00:34:17,723 --> 00:34:21,392 كان ولا يزال في الحب 651 00:34:21,393 --> 00:34:23,352 مع زوجتك؟ 652 00:34:34,615 --> 00:34:36,741 ماذا؟ 653 00:34:36,742 --> 00:34:38,576 - القرف. - ما هذا؟ 654 00:34:38,577 --> 00:34:42,622 ريدي يستدعيني إلى مكتبه صباح الغد، لذلك... 655 00:34:42,623 --> 00:34:45,833 - أوه، القرف. - أنا، أنا مطرود. 656 00:34:45,834 --> 00:34:47,460 أنت لا يتم طردك. ما الذي تتحدث عنه؟ 657 00:34:47,461 --> 00:34:49,003 نعم، لا، أنا كذلك. 658 00:34:49,004 --> 00:34:50,254 - ومن يقول ذلك على الشيء؟ - أنا بالتأكيد مطرود. 659 00:34:50,255 --> 00:34:51,506 - تعال. - وهذه البعثة 660 00:34:51,507 --> 00:34:53,633 إلى جزيرة دينجيرفيلد، 661 00:34:53,634 --> 00:34:55,635 ربما هذا هو ما أبرم الصفقة، لذلك... 662 00:34:55,636 --> 00:34:57,763 القفز إلى الاستنتاجات. 663 00:35:00,849 --> 00:35:03,601 هل تخبر دوروثي بكل شيء؟ 664 00:35:03,602 --> 00:35:06,354 حسنًا، ضع الأمر بهذه الطريقة، إذا... 665 00:35:06,355 --> 00:35:09,900 إذا لم أفعل ذلك، بعد تناول كأسين من المشروبات، سوف يخرج على أية حال، لذا... 666 00:35:11,026 --> 00:35:13,319 أقول لك، رغم ذلك، أتمنى ألا تخبرني كثيرًا. 667 00:35:13,320 --> 00:35:16,113 لأن أختك حصلت على موهبة الثرثرة 668 00:35:16,114 --> 00:35:19,826 هل تصدق (بينتون) أخفى هذا القرف عني؟ 669 00:35:19,827 --> 00:35:22,037 نعم، ولكن هذا نوع من وظيفته، هل تعلم؟ 670 00:35:23,163 --> 00:35:24,747 أعني أنه كان عليه أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 671 00:35:24,748 --> 00:35:26,583 - تعال. - ماذا؟ 672 00:35:27,584 --> 00:35:29,210 - لن تفعل ذلك. - أنا-أنا... حسنًا، هذا مختلف، 673 00:35:29,211 --> 00:35:30,670 كما تعلمون، لم يكن لدي... 674 00:35:30,671 --> 00:35:33,590 لم يكن لدي هذا القدر من المعنى عندما يتعلق الأمر بك. يمين؟ 675 00:35:34,758 --> 00:35:36,676 مارينو ليس في حالة حب مع كاي. 676 00:35:36,677 --> 00:35:39,428 حسنًا، هذا ليس ما تقوله جانيت. 677 00:35:39,429 --> 00:35:43,724 جانيت؟ أوه، أوه، هل نذهب إلى جانيت الآن؟ 678 00:35:43,725 --> 00:35:45,685 - إنها ليست حتى شخصًا حقًا. - اه لا... 679 00:35:45,686 --> 00:35:47,103 لا يسمح لك أن تقول ذلك. 680 00:35:47,104 --> 00:35:50,773 لا، لا، لا، لقد تم تصحيح مساري على هذه النتيجة في اليومين الماضيين. 681 00:35:50,774 --> 00:35:53,234 رقم لا أستطيع أن أقول ذلك. 682 00:35:53,235 --> 00:35:57,697 كما تعلمون، ربما لا تعرفون هذا، لكني أراه طوال الوقت مع الرجال. 683 00:35:57,698 --> 00:36:02,243 أنت تعرف... كاي جميلة بشكل تقليدي، إنها ذكية، طويلة القامة. 684 00:36:02,244 --> 00:36:05,329 - كثيرا ما ينخدع بها الرجال. - نعم. هل تعرف ماذا هي أيضًا؟ 685 00:36:07,457 --> 00:36:10,126 إنها أنانية. 686 00:36:10,127 --> 00:36:11,961 هي. إنها أنانية. 687 00:36:11,962 --> 00:36:16,424 إنها نوع المرأة التي تفجر حفلة عيد ميلاد ابنة أختها. 688 00:36:16,425 --> 00:36:20,846 وهي أيضًا نوع المرأة التي تجبر صهرها على العمل لديها. 689 00:36:22,931 --> 00:36:26,894 الآن، أعني، ما هذا؟ 690 00:36:32,190 --> 00:36:34,442 أعتقد أن لديك الكثير من المعنى عندما يتعلق الأمر بي. 691 00:36:34,443 --> 00:36:35,777 حسنا... 692 00:36:37,571 --> 00:36:40,364 لقد شعرت دائمًا بالحماية منك. 693 00:36:40,365 --> 00:36:42,116 إنها سنوات كثيرة نحن نعمل معا، أليس كذلك؟ 694 00:36:42,117 --> 00:36:44,702 والتي، بالمناسبة، كيف سأخفي سرا عنك؟ 695 00:36:44,703 --> 00:36:47,163 حسنًا ، قد تعتقد أن بنتون سوف أشعر بنفس الشيء، أليس كذلك؟ 696 00:36:47,164 --> 00:36:49,874 قتال الأزواج. قتال الأزواج, إنهم يتصنعون، إنهم يتحركون من خلاله. 697 00:36:49,875 --> 00:36:51,083 سوف تتحرك من خلال ذلك. 698 00:36:51,084 --> 00:36:52,168 - فقط... - حسنا. 699 00:36:52,169 --> 00:36:53,503 ربما تأخذها إلى أسفل درجة، هل تعلم؟ 700 00:36:55,172 --> 00:36:56,340 ماذا؟ 701 00:36:57,424 --> 00:36:58,716 على حصانك العالي.. 702 00:36:58,717 --> 00:37:00,968 - عفوا؟ اعذرني؟ - حسنا، كما تعلمون، 703 00:37:00,969 --> 00:37:02,386 - حصان عالي؟ تعال. - حمل كل شيء على عاتقه 704 00:37:02,387 --> 00:37:03,971 حول صمت بنتون 705 00:37:03,972 --> 00:37:06,641 وأعني، لديك سر كبير جدًا بنفسك 706 00:37:06,642 --> 00:37:08,059 لقد كنت تختبئ منه، أليس كذلك؟ 707 00:37:08,060 --> 00:37:10,728 حسنًا، هناك أسرار ثم هناك أسرار ضرورية.. 708 00:37:10,729 --> 00:37:13,314 - ماذا... - والضرورية تحتاج إلى الاحتفاظ بها. 709 00:37:13,315 --> 00:37:15,983 <ط> أنت تقول التي لم تتساءل عنها أبدًا 710 00:37:15,984 --> 00:37:20,821 ما الذي يحصلون عليه في رحلاتهم الليلية، اه،؟ 711 00:37:20,822 --> 00:37:23,491 أنا-أنا أعرف زوجتي. 712 00:37:23,492 --> 00:37:24,742 أوه، هل تفعل؟ 713 00:37:24,743 --> 00:37:26,953 - مم هم. - أوه، جيد. ممتاز. 714 00:37:26,954 --> 00:37:29,246 - ممتاز. - هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟ 715 00:37:29,247 --> 00:37:31,332 أعتقد أنك تعرف الأجزاء 716 00:37:31,333 --> 00:37:34,251 عنها التي تريدك أن تعرفها. 717 00:37:34,252 --> 00:37:37,838 هل فكرت يومًا، ربما لو أخبرته الحقيقة منذ كل تلك السنوات، 718 00:37:37,839 --> 00:37:41,092 أنه ربما قد، في بعض، كما تعلمون، تأثير الفراشة 719 00:37:41,093 --> 00:37:44,595 نوع من السيناريو، هل أخبرتك الحقيقة الآن؟ 720 00:37:46,515 --> 00:37:47,932 ربما، أليس كذلك؟ 721 00:37:47,933 --> 00:37:49,934 لقد مر وقت طويل يا دوروثي. 722 00:37:49,935 --> 00:37:51,811 أعتقد أنني أعرف أكثر من ذلك بقليل. 723 00:37:54,106 --> 00:37:56,023 هاه. 724 00:37:56,024 --> 00:37:58,484 تمام. 725 00:37:58,485 --> 00:38:02,154 حسنا، إذن، كما تعلمون... 726 00:38:02,155 --> 00:38:05,366 لماذا هي خائفة جدا 727 00:38:05,367 --> 00:38:09,870 أن هذه القضية مات بيترسن لديها أعود لتطاردها. 728 00:38:09,871 --> 00:38:11,539 نعم. 729 00:38:11,540 --> 00:38:14,709 لأنها كانت هي أول حالة تسلسلية كبيرة. هي... 730 00:38:14,710 --> 00:38:16,461 لا يمكن أن تكون مخطئة. 731 00:38:23,343 --> 00:38:25,178 مم، لا. 732 00:38:26,471 --> 00:38:27,805 لا. 733 00:38:27,806 --> 00:38:29,307 هذا ليس كل شيء. 734 00:38:36,732 --> 00:38:38,441 أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 735 00:38:38,442 --> 00:38:41,318 توقف عن كونك غامضًا. 736 00:38:41,319 --> 00:38:42,988 تعرف ماذا؟ 737 00:38:52,080 --> 00:38:53,582 اسألها. 738 00:38:56,418 --> 00:38:59,254 سأكتب لك شيكًا مقابل الزجاجة. 739 00:39:00,797 --> 00:39:02,090 جيد. 740 00:39:03,216 --> 00:39:05,843 أنا هنا! 741 00:39:05,844 --> 00:39:07,595 أم؟ 742 00:39:07,596 --> 00:39:10,932 أوه، هيا. الجو بارد هنا. 743 00:39:13,769 --> 00:39:16,521 - ها، لقد أتيت بالفعل. - بالطبع جئت. 744 00:39:17,606 --> 00:39:18,731 لولو. 745 00:39:18,732 --> 00:39:20,274 ما الذي تفعله هنا؟ 746 00:39:20,275 --> 00:39:22,276 أوه. اتصلت عمتك 747 00:39:22,277 --> 00:39:24,987 وأخبرني أن هناك قاتل مهووس يجري بشكل متفشي، 748 00:39:24,988 --> 00:39:26,447 وكان علي أن آتي لأخذك. 749 00:39:26,448 --> 00:39:28,074 حسنًا، حسنًا، ليست تلك الكلمات بالضبط. 750 00:39:28,075 --> 00:39:30,409 - لماذا تفعل ذلك؟ - حسنا، 751 00:39:30,410 --> 00:39:32,578 بصراحة، لم أعتقد أبدًا أنها ستأتي. 752 00:39:32,579 --> 00:39:36,874 اه، ولكن لوس، عملي تصبح معقدة وخطيرة، 753 00:39:36,875 --> 00:39:40,544 وأنا فقط، لا أستطيع الإنفاق نوع الوقت الذي أريده معك. 754 00:39:40,545 --> 00:39:43,048 حسنا، أنا لن أذهب. 755 00:39:45,050 --> 00:39:48,677 أعلم أنني كنت أمًا سيئة ، 756 00:39:48,678 --> 00:39:51,764 ولكن أنا في التقدم. 757 00:39:51,765 --> 00:39:54,433 حسنا، أريد البقاء والمساعدة في التحقيق. 758 00:39:54,434 --> 00:39:56,143 أنت طفل يبلغ من العمر 11 عامًا. 759 00:39:56,144 --> 00:39:58,271 ماذا ستفعل؟ 760 00:40:01,441 --> 00:40:03,776 يجب أن تمزح معي. 761 00:40:03,777 --> 00:40:05,194 أنت الذي اتصل بي. 762 00:40:05,195 --> 00:40:07,780 أنا آخذ ابنتي إلى المنزل حيث أنها آمنة. 763 00:40:07,781 --> 00:40:08,989 إنه فقط... 764 00:40:08,990 --> 00:40:11,283 أنا-أنا، أعني أنه يمكنني الاستفادة من مساعدتها 765 00:40:11,284 --> 00:40:13,954 تحاول معرفة ذلك الذي اخترق نظام الكمبيوتر الخاص بي. 766 00:40:15,747 --> 00:40:19,542 قد يقودنا إلى القاتل، ولا أحد سيعرف يومًا أن لوسي كانت متورطة. 767 00:40:19,543 --> 00:40:21,628 لو سمحت. 768 00:40:23,213 --> 00:40:25,339 أيا كان. 769 00:40:25,340 --> 00:40:27,424 ياي. سأحصل على النبيذ. 770 00:40:27,425 --> 00:40:29,844 يمكنني استخدام الاستراحة على أي حال. 771 00:40:29,845 --> 00:40:32,012 من زوجك لمدة أسبوع؟ 772 00:40:32,013 --> 00:40:34,557 الرجال يصبحون متشبثين جدًا. 773 00:40:34,558 --> 00:40:36,017 فقط عندما لا تريدهم أن يكونوا كذلك. 774 00:40:39,271 --> 00:40:41,021 ممتاز. 775 00:40:41,022 --> 00:40:43,524 فلدي اتخاذ الحافة قبالة مع قاتل طليق. 776 00:40:43,525 --> 00:40:46,193 إيه، أنت لست حقا نوعه. 777 00:40:46,194 --> 00:40:50,447 كما قال عني ميك جاغر في عبارته الشهيرة: أنا نوع الجميع. 778 00:40:50,448 --> 00:40:52,992 - أنت لا تعرف ميك جاغر. - بالطبع أفعل. 779 00:40:52,993 --> 00:40:54,827 - إنها كاذبة. - أنا لست كذلك. 780 00:40:54,828 --> 00:40:56,328 يا إلهي. 781 00:40:56,329 --> 00:40:58,247 آه، وهي تتصرف بشكل مؤلم للغاية 782 00:40:58,248 --> 00:41:01,917 أنني لا أريد أن أعيش في Airbnb معهم. 783 00:41:01,918 --> 00:41:03,335 مثل... 784 00:41:03,336 --> 00:41:06,172 إنها مجروحة لأنك لا تهتم بها. 785 00:41:06,173 --> 00:41:08,632 - أوه. - حسنًا، أنت لا تقرأ كتبها 786 00:41:08,633 --> 00:41:10,301 أو عاملها كشخص. 787 00:41:10,302 --> 00:41:13,137 أعني أنك تعتبرها أمرا مفروغا منه. 788 00:41:13,138 --> 00:41:15,973 إذن، ماذا، سوف تكون فقط بجانبها طوال الوقت الآن؟ 789 00:41:15,974 --> 00:41:18,726 - أنا لست في أي جانب، أنا فقط... - حسنا. 790 00:41:18,727 --> 00:41:20,936 أعتقد أنه يمكنك أن تكون ألطف معها. 791 00:41:20,937 --> 00:41:22,146 مم. 792 00:41:22,147 --> 00:41:26,400 كما تعلم، ربما لا تكون موجودة دائمًا. 793 00:41:26,401 --> 00:41:28,737 ماذا يعني ذلك؟ 794 00:41:30,488 --> 00:41:31,739 لا شئ. 795 00:41:31,740 --> 00:41:34,158 لا، على محمل الجد. ماذا يعني ذلك؟ 796 00:41:34,159 --> 00:41:36,911 لم أقصد أي شيء. 797 00:41:36,912 --> 00:41:38,747 حسنًا؟ 798 00:41:40,749 --> 00:41:43,667 أوه. أنا أم... 799 00:41:43,668 --> 00:41:46,379 - لا بد لي من اتخاذ هذا. تمام؟ - لوس... 800 00:41:49,382 --> 00:41:51,217 مهلا. أوه. 801 00:41:51,218 --> 00:41:53,093 - مرحبًا. - مرحبا. 802 00:41:53,094 --> 00:41:54,970 مرحبًا. 803 00:41:54,971 --> 00:41:57,932 لم أكن متأكدًا من أنك سترد. 804 00:41:57,933 --> 00:42:00,518 إذن، ما هو الأحدث؟ 805 00:42:02,103 --> 00:42:04,605 آه، ما زلنا غير قادرين على تحديد موقع جينكس سلاتر. 806 00:42:04,606 --> 00:42:07,191 - مم. - لقد اختفى للتو. 807 00:42:07,192 --> 00:42:09,361 أو أنه اختفى. 808 00:42:10,362 --> 00:42:13,155 - تحدث كمواطن سابق. - حسنا. 809 00:42:13,156 --> 00:42:17,744 حسنًا، انتظر، هل هذا "أنا، أريد أن أصدق"؟ 810 00:42:20,247 --> 00:42:21,747 <ط>- نعم. سكالي. - سكالي؟ 811 00:42:21,748 --> 00:42:23,791 نعم، دوه. 812 00:42:23,792 --> 00:42:26,627 حسنًا، ذوق جيد. 813 00:42:26,628 --> 00:42:28,755 - رائع. - مم هم. 814 00:42:30,757 --> 00:42:35,469 <ط> هل أعطيت أي مزيد من التفكير إلى، أم، ذلك فحص المطر؟ 815 00:42:35,470 --> 00:42:37,471 أوه، مع زجاجة من شيء غزر الخاص بك؟ 816 00:42:37,472 --> 00:42:39,848 - نعم أنا ... 817 00:42:39,849 --> 00:42:41,643 لقد. 818 00:42:43,311 --> 00:42:45,271 أملك. أنا... 819 00:42:45,272 --> 00:42:49,317 أنا-أنا بالتأكيد... لدي. 820 00:42:53,947 --> 00:42:55,865 حسنًا. 821 00:43:26,938 --> 00:43:28,940 - يا. - يا. 822 00:43:34,487 --> 00:43:37,072 لا ينبغي لي أن أتصرف مثل هذا في عملك. 823 00:43:37,073 --> 00:43:38,824 اه، هذا لم يكن صحيحا. 824 00:43:38,825 --> 00:43:40,618 أنا آسف لذلك. 825 00:43:50,920 --> 00:43:52,796 تريد أن تقول أي شيء أو... 826 00:43:52,797 --> 00:43:55,049 ماذا حدث في قضية مات بيترسن 827 00:43:55,050 --> 00:43:58,219 الذي جعلك خائفا جدا لذلك أن أعود إلى السؤال؟ 828 00:43:59,763 --> 00:44:01,555 - أنت في حالة سكر. - وماذا في ذلك؟ 829 00:44:01,556 --> 00:44:03,432 الجميع يشرب في هذا المنزل. 830 00:44:03,433 --> 00:44:05,351 أليس كذلك؟ يشربون، يقاتلون. 831 00:44:05,352 --> 00:44:07,186 يعني أريد أن أعرف سرك. هذا كل شيء. 832 00:44:07,187 --> 00:44:09,313 - الله... سرى؟ - فقط أريد أن أعرف سرك. 833 00:44:09,314 --> 00:44:10,773 - ما السر؟ - لديك سر 834 00:44:10,774 --> 00:44:13,525 - أنت لم تخبرني. - أنا... 835 00:44:13,526 --> 00:44:15,486 ما الذي تتحدث عنه؟ 836 00:44:15,487 --> 00:44:18,155 ماذا حدث في قضية بيترسن؟ الذي جعلك خائفا جدا لذلك 837 00:44:18,156 --> 00:44:20,367 أن أعود إلى السؤال؟ 838 00:44:21,701 --> 00:44:23,203 لا شئ. 839 00:44:24,204 --> 00:44:26,663 هل نمت معه، كاي؟ 840 00:44:26,664 --> 00:44:28,624 أنت مجنون. لا لم أنم.. 841 00:44:28,625 --> 00:44:29,917 - لا أعرف ما أنت... - حسنا، لقد واعدت بولتز 842 00:44:29,918 --> 00:44:31,877 - ولم يخبرني قط. بالحديث عن الآن، هذا أنت... 843 00:44:31,878 --> 00:44:33,170 لم أواعد بولتز أبدًا. 844 00:44:33,171 --> 00:44:35,589 - قلت لك كل شيء. - أخبرتني دوروثي. دوروثي تعرف. 845 00:44:35,590 --> 00:44:37,467 لقد قلت... 846 00:44:39,177 --> 00:44:41,178 ماذا قالت دوروثي؟ 847 00:44:41,179 --> 00:44:43,013 لا، ماذا قالت دوروثي؟ 848 00:44:43,014 --> 00:44:44,723 أراهن أن مارينو يعرف ذلك أيضًا. 849 00:44:44,724 --> 00:44:46,809 لا، ماذا قالت لك دوروثي؟ 850 00:44:46,810 --> 00:44:49,269 هل يجب أن أسأل بيت؟ 851 00:44:49,270 --> 00:44:52,147 - أنا لا أحصل على أي شيء منك. - من أين يأتي هذا؟ 852 00:44:52,148 --> 00:44:54,274 من أين تأتي؟ انها قادمة مني. 853 00:44:54,275 --> 00:44:55,943 أنا زوجك. 854 00:44:55,944 --> 00:44:58,278 أنا أطلب منك أن تكون صادقا معي. 855 00:44:58,279 --> 00:44:59,446 أخبرني بالحقيقة اللعينة، كاي. 856 00:44:59,447 --> 00:45:00,864 - أو سأغادر. - ليس هناك حقيقة. 857 00:45:00,865 --> 00:45:03,450 ليس هناك حقيقة. ليس هناك كذبة. لا يوجد شيء. 858 00:45:03,451 --> 00:45:06,913 وإذا كنت تريد الرحيل، فارحل. فقط غادر. 859 00:45:08,623 --> 00:45:10,165 مخيب للآمال. 860 00:45:22,178 --> 00:45:24,431 اللعنة. 861 00:46:49,098 --> 00:46:50,850 يا للقرف.