1 00:00:00,140 --> 00:00:04,900 Благодаря ви, че ме поканихте на вашия сватба. Ще се радвам да присъствам. 2 00:00:05,480 --> 00:00:06,480 Франки? 3 00:00:07,420 --> 00:00:09,840 змия? Хвана ли я? Била ли е ухапана? 4 00:00:10,080 --> 00:00:11,080 Това беше нещастен случай. 5 00:00:11,160 --> 00:00:14,420 Това не е моя вина. Откакто си дошъл у дома, всичко е по-трудно. 6 00:00:14,660 --> 00:00:17,860 О, твоят живот. Щеше да е толкова много по-лесно, ако никога не се върнах. 7 00:00:18,180 --> 00:00:21,540 Може би съм казал някои неща за това да си лесен, ако не си тук. 8 00:00:22,020 --> 00:00:23,020 не е истина 9 00:00:23,280 --> 00:00:25,420 Трябва да пусна тази кутия на пътя. Сватбата е едва зад ъгъла. 10 00:00:26,440 --> 00:00:28,080 Сватбата ви няма да е кошмар. 11 00:00:28,620 --> 00:00:29,920 Този ще е идеален. 12 00:00:37,420 --> 00:00:38,960 здравей Здравей, Дейвид. 13 00:00:42,440 --> 00:00:46,380 Добре дошли на сватбата на Дейзи и Глен. Имате своя характерен коктейл 14 00:00:46,500 --> 00:00:50,180 круша шприцър. Нарекохме го перфектна круша, защото те са. 15 00:00:50,520 --> 00:00:52,500 Спокойно обаче, защото те са малко силно. 16 00:00:53,620 --> 00:00:54,439 Глен е силен. 17 00:00:54,440 --> 00:00:56,340 благодаря Ще пиша собствените си вицове. 18 00:00:58,640 --> 00:00:59,619 как се чувстваме 19 00:00:59,620 --> 00:01:00,740 О, мисля, че е малко нервен. 20 00:01:00,960 --> 00:01:01,980 Не нервен. Той е нервен. 21 00:01:02,320 --> 00:01:04,840 Приятелю, преди да се усетиш, ще бъдеш женен за абсолютна легенда. 22 00:01:05,099 --> 00:01:08,680 И след това слушане на най-веселите все пак искрена реч на кума, това е 23 00:01:08,680 --> 00:01:09,680 някога са били доставяни. 24 00:01:09,720 --> 00:01:11,900 Дали някога ще спрем да слушаме за тази реч? 25 00:01:12,440 --> 00:01:14,860 Аз обаче не мога. Не мога да гарантирам за шаферка. 26 00:01:15,260 --> 00:01:16,980 А, да, това е котка. 27 00:01:17,420 --> 00:01:21,200 Тя помоли Дейзи за разпечатка с снимки на момчетата, които са необвързани, или 28 00:01:21,200 --> 00:01:23,640 нейните думи, в една връзка, която е а малко треперещ. 29 00:01:24,730 --> 00:01:26,630 Бинг бонг, бинг бонг. Специален съобщение. 30 00:01:26,850 --> 00:01:32,550 Аз съм пратеник на нашата булка. Изпратено до ви информирам, че тя има малко закъснение. 31 00:01:33,190 --> 00:01:34,970 Забавяне? Предизвикателства с косата. 32 00:01:35,210 --> 00:01:38,850 Казаха ми, че ме посрещнаха с апломб, тя трябва да е тук за миг. 33 00:01:39,410 --> 00:01:40,410 Трийс? 34 00:01:40,790 --> 00:01:42,390 Трийс. Тя идва обаче. 35 00:01:42,650 --> 00:01:43,650 разбира се 36 00:01:46,070 --> 00:01:47,070 Хм. 37 00:01:47,290 --> 00:01:49,530 Просто искам да е перфектно. О, не, ще бъде перфектно. 38 00:01:50,330 --> 00:01:51,330 Къде е Франки? 39 00:01:51,990 --> 00:01:52,990 о 40 00:01:53,770 --> 00:01:54,770 Стойте неподвижно. 41 00:01:57,310 --> 00:01:58,310 да 42 00:02:02,330 --> 00:02:09,229 няма нищо 43 00:02:09,229 --> 00:02:10,289 остава да се направи. 44 00:02:10,870 --> 00:02:11,870 върви 45 00:02:15,050 --> 00:02:16,050 хайде 46 00:02:21,420 --> 00:02:22,420 О, здравейте. 47 00:02:22,680 --> 00:02:23,760 Извинете. Извинете. 48 00:02:24,020 --> 00:02:26,020 Извинете, но без снимки, моля. 49 00:02:26,460 --> 00:02:27,460 какво? Изобщо? 50 00:02:27,640 --> 00:02:31,600 Булката и младоженецът са поискали аналогова сватба. Ще има, разбира се, 51 00:02:31,600 --> 00:02:33,660 да са официални снимки, но за гостите. 52 00:02:35,060 --> 00:02:36,060 Щрака, щрака. 53 00:02:36,360 --> 00:02:37,360 Щрака, щрака. 54 00:02:37,500 --> 00:02:38,500 Това е забавно. 55 00:02:39,420 --> 00:02:40,920 Той е малко картичка, нали? 56 00:02:41,120 --> 00:02:41,959 Хей, усмихни се. 57 00:02:41,960 --> 00:02:43,200 Не. Няма снимки. 58 00:02:43,900 --> 00:02:48,100 Това е изхвърляне. Изобщо. Не можете да вземете добра моя снимка. Това е проклятие. 59 00:02:48,980 --> 00:02:50,040 наистина ли да 60 00:02:50,300 --> 00:02:53,420 Да, хвърлях по едно боленче на всеки училищен фотоден. 61 00:02:53,700 --> 00:02:55,000 Просто не си струваше смущението. 62 00:02:55,800 --> 00:02:56,800 не 63 00:02:57,920 --> 00:02:59,380 Не го усещайте. 64 00:03:02,100 --> 00:03:04,660 Добре дошли Колин Картрайт, кум. 65 00:03:04,920 --> 00:03:06,180 Пейте, ако мога да помогна с нещо. 66 00:03:06,680 --> 00:03:07,900 Ще бъда прав, Карол. 67 00:03:08,260 --> 00:03:10,220 Не, Колин, всъщност. 68 00:03:10,560 --> 00:03:11,560 наздраве 69 00:03:13,960 --> 00:03:15,560 Романтици. навсякъде. 70 00:03:21,469 --> 00:03:23,630 Малкълм Стрингър. Филомена Стронг. 71 00:03:24,070 --> 00:03:25,070 добре, добре. 72 00:03:25,830 --> 00:03:27,550 какво правиш тук 73 00:03:28,070 --> 00:03:31,050 Е, бившата ми жена е на булката кръстница. 74 00:03:31,450 --> 00:03:33,350 Но тя не можеше да бъде тук, за щастие. 75 00:03:33,550 --> 00:03:34,550 Е, какво ще кажете за вас? 76 00:03:35,390 --> 00:03:36,670 Синът ми е младоженецът. 77 00:03:36,930 --> 00:03:38,210 майтапиш се аз знам 78 00:03:40,170 --> 00:03:41,470 Още ли си детектив? 79 00:03:42,470 --> 00:03:46,130 не, не Вече съм отново в униформа. излязох в Spout Creek. 80 00:03:46,850 --> 00:03:47,850 Споут Крийк? 81 00:03:47,910 --> 00:03:49,130 уау Защо? 82 00:03:50,000 --> 00:03:51,780 О, не знам, трябва да сменим темпо. 83 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 да 84 00:03:53,420 --> 00:03:55,820 Намирането на този крак на плажа не го направи изключи те, нали? 85 00:03:56,900 --> 00:03:58,560 Е, това би отблъснало всеки, не би това? 86 00:04:00,320 --> 00:04:02,080 Ей, значи знаеш ли къде седиш? 87 00:04:07,060 --> 00:04:08,920 Бихте ли ме извинили за момент, Фил? 88 00:04:13,940 --> 00:04:14,940 Франки! 89 00:04:25,390 --> 00:04:26,390 аз знам 90 00:04:27,110 --> 00:04:28,110 Неудобно. 91 00:04:28,330 --> 00:04:31,690 Не ти. Вижте. Вижте това красиво момиче. 92 00:04:32,630 --> 00:04:33,950 Добре се е възстановила, нали? 93 00:04:34,450 --> 00:04:36,430 Дръжте я далеч от змии от сега нататък, моля 94 00:04:37,730 --> 00:04:40,590 А ти я дръж далеч от змии сега, моля. 95 00:04:41,090 --> 00:04:42,090 Благодаря, д-р Джой. 96 00:04:42,230 --> 00:04:43,230 Ти си най-добрият ми. 97 00:04:44,050 --> 00:04:47,190 Дами и господа, на път сме започвам. 98 00:04:47,510 --> 00:04:48,590 Седнете. 99 00:04:48,830 --> 00:04:52,650 Нито въздишка. Вие сте обичани от младоженеца и от булката. 100 00:04:54,350 --> 00:04:55,850 Това е много лош късмет. 101 00:04:56,790 --> 00:05:03,790 Не че ще ти трябва. Не, защото днес късметът не е фактор, защото 102 00:05:03,790 --> 00:05:09,370 ще се жениш и дай Боже вие. 103 00:05:11,650 --> 00:05:14,450 Глен, булката пристигна. 104 00:05:14,770 --> 00:05:16,610 Моментът е пред нас. 105 00:05:32,830 --> 00:05:33,830 Заобиколете. 106 00:06:25,610 --> 00:06:27,210 Дами и господа, моля. 107 00:06:30,730 --> 00:06:33,330 Какъв прекрасен ден. 108 00:06:34,510 --> 00:06:40,350 Ние сме в, както моят партньор обича да казва, изискан момент. 109 00:06:41,070 --> 00:06:45,830 Здравейте, казвам се Кристофър Флетчър, и съм надлежно назначен от закона да 110 00:06:45,830 --> 00:06:51,050 тържествено сключване на бракове и обслужване тази сватба днес между Глен Албърт 111 00:06:51,050 --> 00:06:54,310 Стронг и Дейзи Дейдре Диксън. 112 00:06:55,530 --> 00:07:01,590 И така, ако няма възражения, аз ще продължи. 113 00:07:03,230 --> 00:07:04,230 мадам? 114 00:07:05,610 --> 00:07:06,610 мадам? 115 00:07:08,030 --> 00:07:09,250 Мадам, моля? 116 00:07:51,760 --> 00:07:52,760 кой е това 117 00:07:55,480 --> 00:07:56,480 коя е тя 118 00:07:56,640 --> 00:07:57,840 аз не знам 119 00:07:58,540 --> 00:08:01,040 Дейв? И аз не я познавам. 120 00:08:01,640 --> 00:08:02,740 Но тя е на вашата сватба. 121 00:08:03,020 --> 00:08:04,580 Това е Дорис Каридес. 122 00:08:04,980 --> 00:08:06,740 Познах я, когато влезе. 123 00:08:07,300 --> 00:08:08,380 Боже мой, така е. 124 00:08:09,200 --> 00:08:10,780 Коя е Дорис Каридес? кой си ти 125 00:08:11,780 --> 00:08:15,040 Аз съм Малкълм Стрингър. Дорис е а детектив, пенсиониран детектив. 126 00:08:15,600 --> 00:08:18,040 Работил си с нея, нали? обратно в деня, да. 127 00:08:18,979 --> 00:08:22,920 Тя каза нещо точно като нея сринат. Някой хвана ли го? да аз 128 00:08:22,920 --> 00:08:24,280 беше, какво, Мак? 129 00:08:24,700 --> 00:08:28,180 Искам да кажа, може и да греша. Моят слух не е страхотно. Трябва да получа чек, но 130 00:08:28,180 --> 00:08:29,360 така звучеше. 131 00:08:29,680 --> 00:08:31,700 Защо би казала това? Не става някакъв смисъл. 132 00:08:38,820 --> 00:08:43,600 Добре, тя се пени около краищата на устата. Тя я ухапа 133 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 Припадък? 134 00:08:45,800 --> 00:08:46,800 Хм. 135 00:08:50,700 --> 00:08:51,700 Погледнете върха на пръста й. 136 00:08:52,360 --> 00:08:53,460 Червени са и с мехури. 137 00:08:54,580 --> 00:08:55,580 Контактна отрова. 138 00:08:56,740 --> 00:08:58,800 Единственото, за което се сещам е органофосфат. 139 00:08:59,360 --> 00:09:01,080 Пестицид. Да, силно е токсичен. 140 00:09:01,340 --> 00:09:03,640 Вече не можеш да хапеш, но понякога ще го имаш наоколо. 141 00:09:04,680 --> 00:09:05,680 Малкълм, 142 00:09:05,800 --> 00:09:09,000 видяхте я да влиза, нали? И тя беше добре. Тя беше. 143 00:09:09,340 --> 00:09:12,120 Ако беше, трябваше да е невероятно бързо действащ. Би било. 144 00:09:13,240 --> 00:09:18,400 Но как се предава? Тя не е държейки каквото и да било. Тя не се докосва. 145 00:09:29,180 --> 00:09:35,380 Всички, сложете вашите брошури, вашите ръководства, вашите сватбени ръководства, вашите 146 00:09:35,460 --> 00:09:38,620 остави си програмите и не пипай тях. Не се паникьосвайте, всички. 147 00:09:38,960 --> 00:09:42,040 Просто ги остави възможно най-бързо. Да, не ги докосвайте. 148 00:09:42,660 --> 00:09:47,580 Феликс, вкарай всички вътре и ги опаковай програми. Трябват ми изявления от 149 00:09:47,580 --> 00:09:49,820 всички. Трябва да знам къде са били седящи, какво са пипали, ако те 150 00:09:49,820 --> 00:09:53,180 видяха Дорис, ако видяха нещо. Дали имат ли програма? 151 00:09:53,440 --> 00:09:55,280 разбрах И ги накарайте да си измият ръцете със сапун. 152 00:09:55,940 --> 00:09:57,640 Никой от другите няма симптоми, все пак. 153 00:09:58,350 --> 00:10:01,210 Мога ли да вкарам всички вътре, моля? Точно сега, нагоре по стълбите. 154 00:10:02,890 --> 00:10:04,850 Наоколо по този начин. Просто дръжте ръцете си нагоре. да 155 00:10:08,530 --> 00:10:11,010 Ръката ми на програмата беше излязла. взех ги изключвам. 156 00:10:11,530 --> 00:10:12,530 Колин, кум. 157 00:10:12,730 --> 00:10:13,629 как се чувстваш 158 00:10:13,630 --> 00:10:14,930 Добре. 159 00:10:16,890 --> 00:10:19,270 Всъщност, може би малко замайване. 160 00:10:21,030 --> 00:10:23,530 Не, добре съм. добре съм Откъде знаем със сигурност? 161 00:10:24,230 --> 00:10:25,230 Бихте ли направили тестове? 162 00:10:25,990 --> 00:10:26,990 какво? 163 00:10:27,860 --> 00:10:28,860 Сега? да 164 00:10:29,520 --> 00:10:32,120 Колкото по-бързо разбирам с какво си имаме работа с, толкова по-бързо можем да разберем това 165 00:10:32,440 --> 00:10:34,640 Но дали ще измислим нещо днес, Макензи? 166 00:10:34,920 --> 00:10:36,040 Това е местопрестъпление. 167 00:10:36,880 --> 00:10:38,300 Мисля, че трябва да пуснем тези хора. 168 00:10:38,620 --> 00:10:39,620 не 169 00:10:39,900 --> 00:10:42,040 Не, шансовете са, че убиецът е все още тук 170 00:10:45,320 --> 00:10:46,420 Колко бързо можете да го направите? 171 00:10:46,660 --> 00:10:48,920 Това е наистина прост тест. Половин час най-много. 172 00:11:00,410 --> 00:11:02,670 Глен. Дейв, аз... Какво, тръгваш ли си? 173 00:11:03,130 --> 00:11:06,430 Няма да е дълго, обещавам. Колкото по-рано разберем това, колкото по-скоро може 174 00:11:06,430 --> 00:11:07,289 всичко се случва. 175 00:11:07,290 --> 00:11:09,790 да Защо спомена Максин? 176 00:11:10,710 --> 00:11:12,190 Аз... не знам. 177 00:11:13,990 --> 00:11:15,930 Ей обичам те 178 00:11:17,710 --> 00:11:18,770 Можем да разрешим това, нали? 179 00:11:24,310 --> 00:11:26,170 Какво ще кажете да ни донеса едно питие? 180 00:11:30,119 --> 00:11:34,280 Малкълм, Малкълм, кога видя за последно? Дорис? 181 00:11:34,600 --> 00:11:38,980 Виж, наистина не познавам това Дорис добре. 182 00:11:39,920 --> 00:11:43,060 Работихме заедно по няколко случая когато започвах като a 183 00:11:43,060 --> 00:11:44,060 детектив, това е всичко. 184 00:11:44,120 --> 00:11:45,520 Точно така години, години. да 185 00:11:45,980 --> 00:11:49,340 Ако не сте я познавали толкова добре, защо името ти в списък в джоба й? 186 00:11:50,260 --> 00:11:54,900 Е, не знам. 187 00:11:55,260 --> 00:11:56,880 Какви са другите имена? 188 00:11:57,449 --> 00:11:59,130 Табита Дюит Джой Мина. 189 00:12:00,330 --> 00:12:01,950 Не, не знам. 190 00:12:03,770 --> 00:12:04,770 какво се случва 191 00:12:06,590 --> 00:12:08,250 Опитвам се да разбера това. 192 00:12:09,650 --> 00:12:14,330 Дейзи, който и да е направил това, вероятно е все още тук. 193 00:12:14,550 --> 00:12:21,230 Така че ще разбера кой е възможно най-бързо и се уверете, че вие 194 00:12:21,230 --> 00:12:24,470 и двамата получават красивата сватба, която вие заслужават. 195 00:12:27,150 --> 00:12:29,330 Можете ли да ми кажете какво правят тези трима души имат общо? 196 00:12:30,510 --> 00:12:31,510 Всички са тук. 197 00:12:32,430 --> 00:12:37,370 Малкълм, Табита направиха поканите и знаците и радостта. 198 00:12:38,270 --> 00:12:39,089 Ветеринарят на Франки. 199 00:12:39,090 --> 00:12:40,170 Да, всички са поканени. 200 00:12:41,470 --> 00:12:43,090 За разлика от Дора. 201 00:12:43,850 --> 00:12:44,850 окей 202 00:12:45,530 --> 00:12:49,050 Нека знаят, че трябва да говорим с тях, разберете защо са в този списък. 203 00:12:49,190 --> 00:12:50,190 Добре, става. 204 00:12:51,950 --> 00:12:53,350 Никога не съм я виждал преди в живота си. 205 00:12:53,870 --> 00:12:54,870 погледни ме 206 00:12:55,500 --> 00:12:56,980 Аз съм печатар, за бога. 207 00:12:58,860 --> 00:13:01,560 А вие, вие отпечатахте програмата? 208 00:13:02,020 --> 00:13:03,020 да 209 00:13:03,100 --> 00:13:05,580 И идеята, че те могат да бъдат свикнали навреди на някого. 210 00:13:07,640 --> 00:13:09,300 И вие ги доставихте до мястото? 211 00:13:10,380 --> 00:13:12,940 Снощи, с всички табели. 212 00:13:14,060 --> 00:13:17,600 Добре, можете ли да ми кажете за печата процес? Отпечатвате ли ги на машина? 213 00:13:18,240 --> 00:13:20,400 Машинно, абсолютно не. 214 00:13:20,700 --> 00:13:22,740 Това е висок печат, изцяло ръчно. 215 00:13:23,290 --> 00:13:25,110 Очарованието да правиш нещата на ръка. 216 00:13:25,890 --> 00:13:30,150 И мога да ви уверя, че нямаше нищо неприятно за програмите, когато аз 217 00:13:30,150 --> 00:13:31,150 ги достави тук. 218 00:13:33,390 --> 00:13:36,230 Просто, ти... Не отивай никъде. 219 00:13:36,530 --> 00:13:37,850 Искаме да говорим отново с вас. 220 00:13:43,010 --> 00:13:44,450 Толкова е ужасно! 221 00:13:45,790 --> 00:13:48,150 Мисля, че всички се чувстват добре време. 222 00:13:48,450 --> 00:13:49,610 Мисля, че е наистина забавно. 223 00:13:51,630 --> 00:13:53,060 Глен. дай ми секунда 224 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 хей 225 00:13:57,200 --> 00:13:58,019 познайте какво 226 00:13:58,020 --> 00:13:59,840 какво? аз те обичам 227 00:14:00,780 --> 00:14:02,060 И изглеждаш толкова гореща. 228 00:14:03,780 --> 00:14:05,060 Тя обаче е малко досадна. 229 00:14:06,760 --> 00:14:10,420 Не, тя просто... Тя просто се опитва върши нейната работа. 230 00:14:13,200 --> 00:14:15,300 Винаги си бил твърде мил нея. 231 00:14:19,020 --> 00:14:20,220 Определено нещо по програмата. 232 00:14:20,760 --> 00:14:24,780 Ще го изпратя в града за още подробен токс, но използвах a 233 00:14:24,780 --> 00:14:29,000 дихрометан като разтворител за екстракция орган от фосфат от хартиите, 234 00:14:29,040 --> 00:14:32,560 и вие сте одобрили симптомите и начин на смърт. Ние разглеждаме 235 00:14:32,560 --> 00:14:34,120 отравяне от някакъв пестицид. 236 00:14:34,760 --> 00:14:36,560 Така че трябва ли да се притеснявам? 237 00:14:36,800 --> 00:14:38,100 Отворихте ли някоя от програмите? 238 00:14:39,320 --> 00:14:40,560 Не. Тогава си добре. 239 00:14:40,960 --> 00:14:44,220 Открих само отрова отвътре и аз взе няколко други като проби. 240 00:14:44,460 --> 00:14:45,740 Нищо за нито един от тях. 241 00:14:48,120 --> 00:14:49,720 Само една от програмите е отрова. 242 00:14:50,540 --> 00:14:52,980 Не мога да кажа със сигурност, но изглежда харесвам го. 243 00:14:54,440 --> 00:14:55,980 И те бяха раздадени напълно на случаен? 244 00:14:56,200 --> 00:14:58,600 Да, да, току-що ги извадих от кутия и след това ги раздаде на когото и да било 245 00:14:58,600 --> 00:14:59,600 беше там. 246 00:15:00,860 --> 00:15:02,040 Кога даде на Дорис нейната? 247 00:15:02,340 --> 00:15:05,100 Подадох й един точно преди церемония. Тя седна последна. 248 00:15:06,920 --> 00:15:11,060 Може ли някой да я разсее и след това сменихте програмата? 249 00:15:11,760 --> 00:15:13,240 Реджи и Феликс седяха до нея. 250 00:15:13,460 --> 00:15:14,460 Те щяха да забележат. 251 00:15:16,270 --> 00:15:21,010 Така един пенсиониран детектив се появява при a сватба, на която не е поканена 252 00:15:21,010 --> 00:15:25,190 имената на трима гости в списък в нея джоб и по някакъв начин тя се озовава убита. 253 00:15:25,630 --> 00:15:27,690 Не и преди да си кажете името. благодаря 254 00:15:29,430 --> 00:15:35,170 Но оръжието на убийството е отрова програма, която сте й дали на 255 00:15:35,170 --> 00:15:39,810 как убиецът гарантира, че ти подайте на Дорис единствената програма с отрова 256 00:15:39,810 --> 00:15:40,810 това? 257 00:15:49,870 --> 00:15:53,630 Дорис Каридес, бивш детектив е убит на сватба, на която не е била поканена 258 00:15:53,630 --> 00:16:00,530 към. В джоба й имаше списък с три имена. Тези хора са... Табита 259 00:16:00,750 --> 00:16:01,750 принтер за висок печат. 260 00:16:01,970 --> 00:16:05,710 Отпечата програмите, включително вероятно оръжието на убийството. Доставих ги, не 261 00:16:05,710 --> 00:16:06,710 по-нататъшно участие. 262 00:16:08,810 --> 00:16:11,370 Джой Мина, ветеринарят на Франки. 263 00:16:11,870 --> 00:16:13,410 Дръжте я далеч от змии от сега нататък, моля 264 00:16:14,050 --> 00:16:16,670 И старши сержант Малкълм Стрингър. 265 00:16:16,920 --> 00:16:20,840 Бивш детектив, работи в Spout Creek Полицейски участък. Намира се на около 400 км. 266 00:16:21,000 --> 00:16:23,600 Работих с Дорис навремето. Не я е виждал от години. 267 00:16:24,000 --> 00:16:29,940 Не знае защо е била там или защо той е в нейния списък. Добре, значи има нещо 268 00:16:29,940 --> 00:16:33,160 свържете тези хора. Просто трябва разбери какво. 269 00:16:34,240 --> 00:16:38,080 Имаме ли снимки от сватбата? Може би са заловили нещо. 270 00:16:38,600 --> 00:16:40,820 Предполагам, че не ни е разрешен аналог сватба. 271 00:16:41,180 --> 00:16:43,900 А фотографът винаги беше съсредоточен на Дейзи и Глен. 272 00:16:44,580 --> 00:16:45,800 Но, но, но, но... 273 00:16:47,310 --> 00:16:48,510 Събрах всички тези. 274 00:16:48,830 --> 00:16:52,730 Ще звъня на всички местни химици, за да видят дали някой може да развие 275 00:16:52,730 --> 00:16:54,410 тях. страхотно Реджи, страхотно. 276 00:16:54,690 --> 00:16:55,690 окей 277 00:16:56,170 --> 00:17:02,490 Междувременно, ние ще парче заедно последните 24 часа на Дорис, вижте дали 278 00:17:02,490 --> 00:17:05,970 търсеше нещо. Ако беше, какво беше дръж се Мисля, че може 279 00:17:05,970 --> 00:17:06,970 има нещо. 280 00:17:07,329 --> 00:17:11,510 Сервитьорката снощи каза, че тя видя Дорис да говори с някого. 281 00:17:11,750 --> 00:17:14,490 СЗО? Ъъъ, канцеларската дама. 282 00:17:14,770 --> 00:17:15,770 Да, Табита. Табита. 283 00:17:16,430 --> 00:17:17,530 Знаеше ли какво си говорят за? 284 00:17:17,890 --> 00:17:22,290 Тя каза, че е чула Дорис да казва нещо като, помниш ли нещо? 285 00:17:22,950 --> 00:17:23,950 да Табита? 286 00:17:35,090 --> 00:17:36,090 хей 287 00:17:37,530 --> 00:17:41,770 Така че, смятам, че се обадих, като какво, наполовина дузина химици и никой от тях няма 288 00:17:41,770 --> 00:17:43,150 машината за проявяване на филм вече. 289 00:17:43,550 --> 00:17:45,710 Изпращат го в града и си взима като седмица. 290 00:17:46,630 --> 00:17:48,250 Нямаме седмица. О, ние знаем. 291 00:17:49,230 --> 00:17:52,790 Искам да свърша това бързо, така че Сватбата на Глен не е напълно 292 00:17:53,190 --> 00:17:54,590 извинете ме Съжалявам, извинете ме. 293 00:17:54,790 --> 00:18:00,290 здравей Хм, не ти ли казахме да останеш докато не говорим с теб? Не мога да закача 294 00:18:00,290 --> 00:18:01,450 около целия следобед. 295 00:18:01,730 --> 00:18:03,190 Имам операции, за които да се подготвя. 296 00:18:04,690 --> 00:18:05,690 Събота е. 297 00:18:06,210 --> 00:18:08,210 О, работа от девет до пет. Не би ли така бъди мил? 298 00:18:09,390 --> 00:18:10,390 това ли е всичко 299 00:18:12,010 --> 00:18:14,100 да Това е всичко, Джой. благодаря 300 00:18:15,540 --> 00:18:16,540 Чао, Джой. 301 00:18:16,720 --> 00:18:18,660 Но това не е всичко. сигурен ли си 302 00:18:19,040 --> 00:18:20,040 Просто се усмихнете и помахайте. 303 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 Усмихнете се и помахайте. 304 00:18:25,400 --> 00:18:26,760 Подготовка за жизненоважна операция. 305 00:18:27,460 --> 00:18:28,700 Не можех да чакам повече. 306 00:18:29,560 --> 00:18:31,540 Но тя планираше да бъде в сватба цял ден. 307 00:18:31,900 --> 00:18:34,260 точно така Тогава защо тя толкова желае да си тръгне? 308 00:18:35,820 --> 00:18:36,820 Следвайте я. 309 00:18:36,900 --> 00:18:39,300 да Нещо, което тя не ни казва. 310 00:18:39,620 --> 00:18:40,620 Хм. 311 00:18:42,090 --> 00:18:43,090 Това беше хубаво. 312 00:18:43,290 --> 00:18:44,990 Хей, всъщност много харесвам жилетка. 313 00:18:45,790 --> 00:18:47,690 О, не както си го представяхме. 314 00:18:48,030 --> 00:18:49,030 не 315 00:18:49,290 --> 00:18:50,570 Въпреки това все още го правим. 316 00:18:51,770 --> 00:18:55,930 наистина ли Хората са идвали отвсякъде да сме тук, защото те обичаме. 317 00:18:56,630 --> 00:19:01,250 Джени дойде от Хонконг. Ти имаше Лиза идват от Лондон. Дойдох от Аделаида. 318 00:19:01,950 --> 00:19:02,950 Аделаида. 319 00:19:03,310 --> 00:19:04,310 Ние правим това. 320 00:19:05,550 --> 00:19:06,550 О, Мак. 321 00:19:07,370 --> 00:19:08,530 Досадно. уау 322 00:19:10,330 --> 00:19:11,330 Ой 323 00:19:12,730 --> 00:19:13,790 Разрешихте ли го вече? 324 00:19:17,470 --> 00:19:19,010 Не мога да коментирам. 325 00:19:19,370 --> 00:19:20,370 Боже мой 326 00:19:20,710 --> 00:19:22,230 Ами ако не успеете да произнесете речта си? 327 00:19:24,370 --> 00:19:25,370 Това не е моя грижа. 328 00:19:25,850 --> 00:19:29,030 Добре, добре, видях те да го упражняваш там. Твоят малък хронометър работи 329 00:19:29,030 --> 00:19:30,830 всичко Какъв е планът с това? 330 00:19:31,190 --> 00:19:35,270 Дали е като, накарай го да се смее, накарай го плаче, той е най-добрият приятел, който някога съм имал? Е 331 00:19:35,270 --> 00:19:36,270 това настроение? 332 00:19:37,010 --> 00:19:38,470 Има малко повече от това. 333 00:19:38,910 --> 00:19:41,910 О, разбира се, че не. Това е този това ще превърне речта на кума 334 00:19:41,910 --> 00:19:42,569 главата му. 335 00:19:42,570 --> 00:19:43,229 Добре. 336 00:19:43,230 --> 00:19:46,550 Мислех, че съм чул всичко, когато дойде на сватбени речи, Маргарет, но това 337 00:19:46,550 --> 00:19:47,750 едно, уау. 338 00:19:50,550 --> 00:19:51,449 Забавляваш ли се? 339 00:19:51,450 --> 00:19:52,850 аз съм Благодаря ви много, че попитахте. 340 00:19:53,090 --> 00:19:55,110 Защото на мен ми изглежда така покриване на безпокойството ви. 341 00:19:55,570 --> 00:19:57,870 Аз подготвих речта си, а вие не. 342 00:20:02,170 --> 00:20:05,570 Ти просто си изоставил програмите и тогава си тръгна. да Добре, ти 343 00:20:05,570 --> 00:20:06,570 не видя ли Дорис? 344 00:20:06,730 --> 00:20:07,850 Това твое дело ли е? 345 00:20:08,230 --> 00:20:09,250 Да така е. 346 00:20:09,770 --> 00:20:10,810 Това ли беше? 347 00:20:11,150 --> 00:20:13,790 Не си спомняте да е казала нещо като, помниш ли нещо? 348 00:20:14,990 --> 00:20:15,990 не 349 00:20:21,490 --> 00:20:24,630 Имате ли представа дали... Искам да кажа, ние сме без да се опитвам да те бързам. 350 00:20:24,890 --> 00:20:30,470 Знам, просто... Радвам се, че не съм напълно забравя 351 00:20:30,470 --> 00:20:32,230 всичко това. 352 00:20:33,570 --> 00:20:35,930 Ако мога да помогна с нещо натискайте нещата. 353 00:20:40,120 --> 00:20:42,120 Всъщност с какви химикали разполагаш твоята лаборатория? 354 00:20:47,480 --> 00:20:49,680 Ето ни, старши сержант Стрингър. 355 00:20:50,140 --> 00:20:51,740 О, уау, красиво. 356 00:20:52,320 --> 00:20:53,760 От колко време си тук, Фил? 357 00:20:53,960 --> 00:20:55,900 О, 25 години. 358 00:20:56,400 --> 00:20:57,400 уау 359 00:20:57,620 --> 00:21:02,760 Знаеш ли, но понякога си мисля, ти знам, трябваше да опитам малко 360 00:21:02,760 --> 00:21:03,760 като детектив. 361 00:21:04,120 --> 00:21:06,060 Щеше да си страхотен. знам, аз знам. 362 00:21:08,810 --> 00:21:11,050 Какво те отведе в Spout Creek? 363 00:21:12,250 --> 00:21:15,830 О, виж, тихо е. 364 00:21:16,130 --> 00:21:19,650 Отивам да ловя риба и се хванах малко хоби ферма. 365 00:21:20,610 --> 00:21:22,830 Значи не е имало богоявление? 366 00:21:23,890 --> 00:21:25,450 Няма реализация? 367 00:21:26,510 --> 00:21:28,670 Защо не трябва да си детектив? 368 00:21:29,750 --> 00:21:31,290 Това е интервю, нали? 369 00:21:33,610 --> 00:21:35,630 Браво, Фил, но не трябва сам. 370 00:21:39,750 --> 00:21:40,750 о 371 00:21:40,950 --> 00:21:43,170 Е, ето го. виждаш ли Би имало беше страхотно. 372 00:21:46,490 --> 00:21:49,950 Дорис те изпрати при държава, нали? И ти направи своето 373 00:21:49,950 --> 00:21:52,950 изследвания. Беше едно обаждане, Малкълм. това е не е тайна. 374 00:21:54,110 --> 00:21:55,870 Ти си много добър детектив. 375 00:21:56,150 --> 00:21:58,030 Щеше да стигнеш до големия лига. 376 00:21:58,270 --> 00:22:01,050 И Дорис Каридес, тя ви съсипва кариера. 377 00:22:01,310 --> 00:22:02,229 Не е това, което си мислиш. 378 00:22:02,230 --> 00:22:05,250 Имате ли органофосфати във вашия малка хоби ферма на мястото? 379 00:22:06,070 --> 00:22:10,040 да Но тогава половината... Ферми в област имаше тези неща наоколо. 380 00:22:10,240 --> 00:22:15,040 Виж, Дорис ме изпраща на село, това ме спаси. 381 00:22:15,600 --> 00:22:17,780 Защото пиенето ми беше извън контрол. Бях пасив. 382 00:22:18,480 --> 00:22:22,160 Тя ме изпрати, може би беше най-доброто нещо, което някога ми се е случвало. 383 00:22:22,620 --> 00:22:24,940 Имате ли представа защо може да има исках да говоря с теб? 384 00:22:25,320 --> 00:22:26,860 не, не Избягвах я. 385 00:22:27,840 --> 00:22:28,840 Тя е страшна. 386 00:22:32,920 --> 00:22:35,340 Преди можехте да получите вашите снимки след час. 387 00:22:35,850 --> 00:22:39,410 Можете да стоите на прозореца на химик и ги гледайте как изскачат 388 00:22:39,410 --> 00:22:40,850 машина. Щяха да пукат, пукат, пукат. 389 00:22:41,290 --> 00:22:42,269 така ли 390 00:22:42,270 --> 00:22:43,270 да 391 00:22:44,650 --> 00:22:47,650 Те щяха да са женени досега, ако не беше това всичко се случи. 392 00:22:47,990 --> 00:22:48,990 Ще ги закараме там. 393 00:22:51,210 --> 00:22:53,070 Имаше ли тази чанта на влизане? 394 00:22:53,330 --> 00:22:54,350 не не 395 00:22:55,470 --> 00:22:56,470 Джой Мина! 396 00:22:58,110 --> 00:22:59,110 спри! 397 00:22:59,490 --> 00:23:01,270 Моля те! Недей, Били! ставай! 398 00:23:16,659 --> 00:23:20,440 Боже мой 399 00:23:26,840 --> 00:23:31,680 Имате ли нещо, за което искате да кажете себе си? 400 00:23:32,380 --> 00:23:36,140 Нямам представа откъде идва нещо от това от. 401 00:23:40,960 --> 00:23:45,220 Четири коня през последния месец за операция. 402 00:23:47,110 --> 00:23:48,790 Големи операции, изглежда. 403 00:23:49,710 --> 00:23:50,730 Шест кучешки крака. 404 00:23:51,910 --> 00:23:53,970 Ампутиран. Също миналия месец. 405 00:23:54,930 --> 00:23:59,570 Знаеш ли, просто изглежда повече операции, отколкото бихте могли да правите, ако 406 00:23:59,570 --> 00:24:01,110 честен. Преминете към точката. 407 00:24:01,330 --> 00:24:02,850 Къде отива целият този кетамин, Джой? 408 00:24:03,550 --> 00:24:05,750 Това ли искаше Дорис да говори с теб? за? 409 00:24:06,350 --> 00:24:07,350 не 410 00:24:07,530 --> 00:24:08,530 О, хайде. 411 00:24:09,490 --> 00:24:13,070 Детектив има името ви в списък. тя завършва отровен на сватба, която си 412 00:24:13,070 --> 00:24:14,470 както в, така и вие с вашия... 413 00:24:14,670 --> 00:24:16,590 Цялата лаборатория за лекарства тук. Е, не става изглежда добре. 414 00:24:16,790 --> 00:24:18,470 Нямах представа коя е тя. 415 00:24:19,630 --> 00:24:24,730 Ще призная, че от време на време може и да го направя са преместили малки количества кетамин 416 00:24:24,730 --> 00:24:26,930 на трети лица. Не е престъпление. 417 00:24:28,170 --> 00:24:29,170 Да така е. 418 00:24:29,430 --> 00:24:31,090 Е, това е без жертви. 419 00:24:31,850 --> 00:24:35,190 Не, не е. Въпросът е, че бих никога не наранявай никого. 420 00:24:36,770 --> 00:24:42,130 От онзи ден, в който намерих птица нашата алея със счупено крило, нарекох 421 00:24:42,130 --> 00:24:43,130 нейната Алисън. 422 00:24:43,530 --> 00:24:46,630 Върнах я към живота. Нахраних я през капкомер за мляко. 423 00:24:47,590 --> 00:24:52,870 В момента, в който я взех в ръцете си и я гледах как отлита, знаех това 424 00:24:52,870 --> 00:24:56,230 бих посветил живота си да помагам на животните, да бъда ветеринар. 425 00:24:57,610 --> 00:24:58,990 Само дето не си ветеринар. 426 00:25:06,130 --> 00:25:07,130 Оставете я да диша. 427 00:25:07,370 --> 00:25:08,370 така че 428 00:25:11,370 --> 00:25:12,370 Погледнете внимателно. 429 00:25:15,370 --> 00:25:21,210 Вашата преса оставя най-малкото вдлъбнатина точно там. 430 00:25:22,790 --> 00:25:29,130 На всичко, което отпечатате, очарованието на правя нещата на ръка, вярвам ти 431 00:25:29,130 --> 00:25:30,130 то. 432 00:25:30,850 --> 00:25:35,190 Ще откриете и тази малка вдлъбнатина просто, о, виж, точно там. 433 00:25:36,510 --> 00:25:38,050 Като малък невидим подпис. 434 00:25:39,830 --> 00:25:44,310 Казахте ни, че не познавате никого този списък, но се оказва... 435 00:25:44,540 --> 00:25:48,560 Вие сте фалшифицирали документи за Джой в продължение на години. 436 00:25:49,920 --> 00:25:51,980 И не само нейната фалшива диплома. 437 00:25:52,300 --> 00:25:53,600 Не е фалшификат. Млъкни, Джой. 438 00:25:53,860 --> 00:25:59,820 Нейните лицензи, застраховка, лекарства пратки, всички фалшиви. Така че не само правете 439 00:25:59,820 --> 00:26:04,660 Джой, участваш в престъпен заговор с нея. И като се има предвид колко 440 00:26:04,660 --> 00:26:07,520 трябва да минем през това малко клиника. Не толкова. 441 00:26:07,740 --> 00:26:10,940 Млъкни, Джой. Изглежда много доходоносно. 442 00:26:12,620 --> 00:26:16,100 Дорис разследваше нещо. тя намерих те снощи, вдигни вятъра 443 00:26:16,100 --> 00:26:19,360 ти, и ти осъзна, о, ти беше гледайки няколко години в самото 444 00:26:19,360 --> 00:26:21,960 и това не е нещо, което би ви харесало на, като се има предвид вашето състояние. 445 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 И така, какво направи? Обади ли се на твоя съучастник? 446 00:26:28,340 --> 00:26:32,420 О, не е нужно да ни отговаряте. Ние можем просто изчакайте, докато получите телефона си 447 00:26:32,420 --> 00:26:34,520 записи, за които току-що изпратих. 448 00:26:36,820 --> 00:26:37,820 Добре. 449 00:26:38,360 --> 00:26:39,740 Можете да ме вземете за фалшификата. 450 00:26:40,300 --> 00:26:41,440 боклук. Млъкни, Джоуи! 451 00:26:45,510 --> 00:26:49,070 Вижте, не съм я убил, кълна се. аз дори не я познаваше. 452 00:26:54,890 --> 00:26:56,110 Здравей, Фил. 453 00:26:57,450 --> 00:27:00,470 Искаше ли питие? О, Боже, щях любов един. 454 00:27:00,870 --> 00:27:02,810 Но добре, сега работя. 455 00:27:06,450 --> 00:27:09,150 О, скъпа, не е сватбата, която си представяше? 456 00:27:09,770 --> 00:27:10,770 не, не 457 00:27:11,690 --> 00:27:13,230 Е, ако някой може да го реши. 458 00:27:13,550 --> 00:27:15,610 аз знам Тя е брилянтна. разбирам го 459 00:27:18,150 --> 00:27:20,570 Вижте, това ще бъде нещо, което казваш на децата си. 460 00:27:20,870 --> 00:27:22,830 Знаеш ли, имаше убийство при мен сватба. 461 00:27:24,090 --> 00:27:26,670 Извинете, че се намесвам, дами. Мога ли да ви взема нещо? 462 00:27:27,170 --> 00:27:29,650 О, вижте, просто ще... Съжалявам. 463 00:27:31,890 --> 00:27:34,830 Ела да ти приготвя малка чиния. 464 00:27:35,390 --> 00:27:36,990 да здравей Да, чувствай се силен. 465 00:27:37,770 --> 00:27:39,530 Да, виж, ще трябва да съм накратко тук. 466 00:27:40,490 --> 00:27:43,770 Спомнете си онзи път, когато поисках a детектив и не ми изпратихте такъв? 467 00:27:44,650 --> 00:27:46,550 Хм? Е, ще се обадя за това услуга. 468 00:27:48,430 --> 00:27:49,650 Имам нужда от предистория. 469 00:27:55,110 --> 00:27:58,350 Да, Табита и Джой се познаваха. Те заговорничеха. 470 00:27:58,630 --> 00:27:59,630 страхотно 471 00:28:00,330 --> 00:28:02,110 Все още не знаем как се е справил убиецът то. 472 00:28:02,810 --> 00:28:05,510 О, защо Дорис каза името ти. Да благодаря вие. 473 00:28:06,950 --> 00:28:09,230 Виж, знам, че е неудобно за Глен сватбен ден. 474 00:28:09,680 --> 00:28:13,760 Но тя го каза и това е улика. Ние не мога да го игнорирам. Не го игнорирам, 475 00:28:13,800 --> 00:28:14,800 повярвай ми 476 00:28:15,940 --> 00:28:19,540 Просто не ни помага да разберем как убиецът е отровил единствената програма, която 477 00:28:19,540 --> 00:28:20,540 Дорис взе. 478 00:28:22,120 --> 00:28:23,700 Претърси всеки ъгъл на този ветеринар клиника. 479 00:28:24,320 --> 00:28:27,960 Намерени купища лекарства, но не и пестициди или нещо, което би могло да убие 480 00:28:27,960 --> 00:28:32,480 Дорис. Или противовъзпалителни средства и аз мога да направя с някои, защото краката ми са 481 00:28:32,480 --> 00:28:38,460 все още ме убива абсолютно. може би, ъъ... Може би ще поставим карфица в него. 482 00:28:38,730 --> 00:28:39,910 Групираме се утре. не 483 00:28:40,730 --> 00:28:42,030 Не, това е техният сватбен ден. 484 00:28:43,110 --> 00:28:44,110 Това имам предвид. 485 00:28:44,710 --> 00:28:45,830 Не е нужно да го решаваме днес. 486 00:28:46,090 --> 00:28:47,150 Можем да стигнем до там. 487 00:28:49,650 --> 00:28:52,130 Ние ще го направим. Ние ще го направим. Ние ще го направим. Ще получим там. 488 00:28:54,990 --> 00:28:55,990 Гуен. 489 00:29:08,200 --> 00:29:09,200 здравей 490 00:29:12,020 --> 00:29:13,020 тук. 491 00:29:22,700 --> 00:29:24,280 Това е, хм, какво мога да помириша? Оцет. да 492 00:29:24,700 --> 00:29:26,700 Много е болно, затова го използвам като тапа. 493 00:29:29,600 --> 00:29:32,640 Знаеш ли, няма много такива момчета може просто да импровизира тъмна стая 494 00:29:32,640 --> 00:29:34,180 забележете. Наистина не е това сложно. 495 00:29:34,910 --> 00:29:38,650 Започнете с разработчик, който е просто a разтвор с високо pH с редуциращ агент, 496 00:29:38,910 --> 00:29:42,790 нещо, което дарява електрони. аз съм използване на разтворимо кафе за кафе 497 00:29:42,990 --> 00:29:45,710 Да, колкото и вълнуваща да е тази лекция, Глен, може би. 498 00:29:46,650 --> 00:29:48,130 съжалявам Не, всичко е наред. 499 00:29:49,850 --> 00:29:54,110 Всъщност е много забавно да си спомняте какъв огромен маниак си. 500 00:29:54,670 --> 00:29:56,830 Затворен в тъмна стая, вонящ на химикали. 501 00:29:57,650 --> 00:29:59,450 Нямам много късмет в дните на сватбата ми. 502 00:30:01,290 --> 00:30:02,350 Не ви копам. 503 00:30:04,140 --> 00:30:05,400 Имаш малко пишка в себе си. 504 00:30:06,860 --> 00:30:07,860 Как е Дейзи? 505 00:30:08,900 --> 00:30:09,900 тя е добре 506 00:30:12,520 --> 00:30:13,700 Защо каза името ти? 507 00:30:15,760 --> 00:30:17,120 Дорис, когато умря. 508 00:30:17,920 --> 00:30:18,920 аз не знам 509 00:30:19,540 --> 00:30:20,580 Странно е обаче, нали? 510 00:30:21,480 --> 00:30:22,580 Тя изобщо познаваше ли те? 511 00:30:22,800 --> 00:30:23,800 Не мисля така. 512 00:30:24,760 --> 00:30:26,160 Все пак ще го разбера. 513 00:30:27,260 --> 00:30:28,920 И тогава ще имате своя сватбен ден. 514 00:30:29,480 --> 00:30:32,580 След това ще заминете за Бали или където и да е. 515 00:30:33,340 --> 00:30:35,680 Пътуване нагоре по крайбрежния къмпинг. Готино. 516 00:30:36,700 --> 00:30:39,100 Тръгваме първо в сутрин. Утето вече е опаковано. 517 00:30:39,500 --> 00:30:41,040 Разбира се, че е така. 518 00:30:42,480 --> 00:30:47,060 вярно Е, разработих всичко снимки и оставих няколко настрана 519 00:30:47,060 --> 00:30:48,620 Дорис в тях. Мисля, че може да е така полезно. 520 00:30:48,920 --> 00:30:49,940 Разгледайте това. 521 00:30:50,400 --> 00:30:51,400 Тук става малко странно. 522 00:31:04,460 --> 00:31:05,460 Всички вие, Реджи? 523 00:31:05,960 --> 00:31:06,960 Имате фен? 524 00:31:07,660 --> 00:31:09,100 Кой ги взе всичките? 525 00:31:09,480 --> 00:31:12,180 ние не знаем Камерите бяха навсякъде мястото. 526 00:31:12,600 --> 00:31:13,600 Можеше да е всеки. 527 00:31:14,460 --> 00:31:15,820 Някой определено е влюбен в теб. 528 00:31:16,740 --> 00:31:17,880 знам за това 529 00:31:19,300 --> 00:31:24,180 Ако искате, можем да направим ДНК тествайте на всички камери, вземете проба 530 00:31:24,180 --> 00:31:26,920 всеки от гостите, поставете линия за вашето четене. 531 00:31:28,200 --> 00:31:29,300 Това е неуместно, Кон. 532 00:31:30,640 --> 00:31:32,940 съжалявам бихте ли могли Не можехме. 533 00:31:34,500 --> 00:31:39,880 Но по отношение на полицейската работа има няколко тук, които са полезни с Дорис 534 00:31:39,880 --> 00:31:40,880 тях. 535 00:31:41,420 --> 00:31:42,420 Дорис пристига. 536 00:31:43,520 --> 00:31:44,560 Дорис отпива. 537 00:31:45,240 --> 00:31:46,340 Дорис я сяда. 538 00:31:46,700 --> 00:31:48,820 Всички са отпреди церемонията. аз знам. 539 00:31:49,440 --> 00:31:54,140 Нищо тук на Дорис с програма или всеки, който прави нещо с програма. 540 00:31:55,380 --> 00:31:58,000 Така че това е задънена улица. да 541 00:32:00,020 --> 00:32:01,020 освен ако... 542 00:32:02,920 --> 00:32:04,100 Искате ли да ви рамкираме? 543 00:32:04,580 --> 00:32:06,160 Това също е неуместно, Макензи. 544 00:32:07,380 --> 00:32:08,380 бихте ли могли 545 00:32:14,260 --> 00:32:15,260 какво? 546 00:32:25,820 --> 00:32:28,860 Дорис те изпрати в провинцията най-доброто нещо за теб, нали? 547 00:32:29,460 --> 00:32:30,460 Да, да, беше. 548 00:32:31,320 --> 00:32:33,120 Все още имам приятели в града, Малкълм. 549 00:32:34,040 --> 00:32:39,880 Знам, че сте кандидатствали отново за Отдел „Убийства“ всяка година. и аз 550 00:32:39,880 --> 00:32:44,320 който те отказа всяка година, и това беше Дорис Каридес. 551 00:32:44,660 --> 00:32:46,800 Така че все още исках да бъда детектив. 552 00:32:47,040 --> 00:32:48,840 Знаеш ли, убий ме. 553 00:32:49,240 --> 00:32:55,880 Нашата сила никога няма да бъде силна, докато крави като Carides все още дишат. 554 00:32:56,480 --> 00:32:58,480 Готов съм да служа. 555 00:33:01,480 --> 00:33:02,480 Това беше ти, нали? 556 00:33:03,220 --> 00:33:08,180 Имам предвид, пише Крейг Форестър, но ние знай, че това е един от недипломираните ти 557 00:33:08,180 --> 00:33:10,120 използване на частни групи от полицаи. 558 00:33:15,320 --> 00:33:16,320 Хм. 559 00:33:17,960 --> 00:33:19,460 Знаеш ли, бях добър детектив. 560 00:33:21,020 --> 00:33:23,980 Направих една грешка и тя влезе в черния списък аз 561 00:33:26,020 --> 00:33:27,080 Каква беше грешката? 562 00:33:28,560 --> 00:33:29,560 ъъ... 563 00:33:31,980 --> 00:33:33,540 Знаеш ли крака, който намерих на плажа? 564 00:33:35,380 --> 00:33:41,100 Аз и няколко от момчетата, взехме малко глупави снимки с него. 565 00:33:42,040 --> 00:33:43,260 Не, просто си мрънкахме. 566 00:33:43,780 --> 00:33:47,360 Но те бяха поставени на покрива. 567 00:33:47,880 --> 00:33:49,300 Неетично, неуместно, добре. 568 00:33:49,760 --> 00:33:54,160 Но истинският проблем е, че се оказа че кракът е на Марк Джарвис. 569 00:33:55,640 --> 00:33:56,640 Марк Джарвис? 570 00:33:57,320 --> 00:33:59,440 Човекът, който изчезна от лодката с жена си? 571 00:33:59,920 --> 00:34:02,500 Да, Клои Джарвис, преди около 12 години. 572 00:34:03,220 --> 00:34:07,900 Виждате ли, Дорис беше обсебена от това случай, защото винаги е мислила така 573 00:34:07,900 --> 00:34:12,800 уби Марк, прибра всичките им пари и се размина. Знаете, че тя 574 00:34:12,800 --> 00:34:16,120 промени името си и отиде и направи нов живот за себе си някъде другаде. 575 00:34:16,219 --> 00:34:20,840 И това, което бъркам с крака заряза случая. Но тя нямаше 576 00:34:20,840 --> 00:34:23,540 случай, защото се удавиха. ти знаеш, те се удавиха. 577 00:34:23,840 --> 00:34:24,840 Край на историята. 578 00:34:24,900 --> 00:34:26,540 Акулите стигнаха до проклетия крак. 579 00:34:27,230 --> 00:34:31,790 Но о, не, не, не, не. Тези снимки бяха достатъчни за Дорис Каридес да съсипе моя 580 00:34:31,790 --> 00:34:32,790 кариера. 581 00:34:33,530 --> 00:34:35,790 Знаеш ли, наистина звучиш ядосано. 582 00:34:36,110 --> 00:34:37,110 Разбира се, че съм ядосан. 583 00:34:37,989 --> 00:34:42,530 Знаеш ли, обичам да съм детектив. аз хареса ми го. И тя ми отне това 584 00:34:42,530 --> 00:34:46,590 за една тъпа грешка. Така че, да, аз съм ядосан и не съжалявам, че е мъртва. 585 00:34:47,210 --> 00:34:48,350 Но хайде, момчета. 586 00:34:48,590 --> 00:34:52,270 Използвайте мозъка си. Как можах да убия нея? Не знаех, че ще бъде 587 00:34:52,270 --> 00:34:53,270 тук 588 00:34:57,230 --> 00:34:58,230 Той е прав. 589 00:34:58,950 --> 00:35:00,950 Не знаеше, че Дорис ще бъде тук. 590 00:35:01,410 --> 00:35:04,050 И не е като да го направи имайте отрова върху него при случайност 591 00:35:04,050 --> 00:35:05,070 блъскат се един в друг. 592 00:35:06,270 --> 00:35:12,250 Искам да кажа, дори и да го е направил, ние не знаем как убиецът гарантира, че Колин 593 00:35:12,250 --> 00:35:15,170 подаде на Дорис тази програма за отрова. 594 00:35:17,750 --> 00:35:22,330 Или защо тя каза името ти. Да благодаря ти, Колин. Или защо каза името ми. 595 00:35:23,330 --> 00:35:24,670 Извинявай, Мат. 596 00:35:24,910 --> 00:35:27,220 съжалявам Съжалявам, съжалявам, че ви прекъсвам. 597 00:35:27,420 --> 00:35:29,560 Трябва да направя съобщение. 598 00:35:37,440 --> 00:35:40,080 Ще изпратим всички вкъщи и разсрочване. 599 00:35:40,380 --> 00:35:43,300 Това няма да се случи днес и това е добре не 600 00:35:44,500 --> 00:35:51,140 Не, казах, че ще го реша и така го направих ще. Аз ще го реша. Така че просто си тръгни 601 00:35:51,140 --> 00:35:54,240 аз сама и ме остави да помисля. 602 00:35:55,690 --> 00:35:56,810 Но ти не си. 603 00:35:58,110 --> 00:35:59,870 Не си го решил. 604 00:36:00,590 --> 00:36:02,050 Ти ни каза да чакаме. 605 00:36:02,350 --> 00:36:06,830 Така че поставихме всичко на изчакване ден, но не си стигнал никъде. Вие 606 00:36:06,830 --> 00:36:11,170 никога нямаше да го направя. О, но никой не може споря с вас, когато решите 607 00:36:11,170 --> 00:36:18,070 нещо. Опитвах от месеци, всеки ден да се усмихваш 608 00:36:18,070 --> 00:36:22,630 и щастлив и справедлив към вас, защото вие са важни. Вие сте важни за 609 00:36:22,750 --> 00:36:24,350 но не мога да избягам от теб. 610 00:36:25,390 --> 00:36:26,650 Не мога да се откъсна от теб. 611 00:36:27,210 --> 00:36:31,070 Имам предвид, че някой колабира на сватбата ми и казва името ти, докато умират. 612 00:36:34,710 --> 00:36:39,390 Така че го напълнете. Не изпращам никого дома. Ще се омъжа за мъжа, когото обичам 613 00:36:39,390 --> 00:36:44,270 днес с моето семейство и моите приятели и Макензи Кларк. Вече не си 614 00:36:44,270 --> 00:36:45,270 добре дошли. 615 00:36:47,570 --> 00:36:49,270 Това е добра реч. 616 00:36:56,570 --> 00:36:57,570 нека го направим 617 00:36:58,550 --> 00:37:00,250 Глен, нека се оженим. 618 00:37:05,350 --> 00:37:06,350 о 619 00:37:07,030 --> 00:37:08,030 скъпа, този е мой. 620 00:37:08,390 --> 00:37:09,390 О, да. 621 00:37:10,270 --> 00:37:11,270 благодаря 622 00:38:12,280 --> 00:38:15,700 Макензи Кларк, полиция на Крайбрежието на делфините гара. Трябва да ми изпратиш нещо 623 00:38:15,700 --> 00:38:16,700 край и бързо. 624 00:38:17,980 --> 00:38:19,600 дами и господа 625 00:38:20,660 --> 00:38:22,880 Е, ето ни отново. 626 00:38:23,980 --> 00:38:27,280 Засега не е денят, който бихме имали очаквано. 627 00:38:27,980 --> 00:38:31,000 Но Глен и Дейзи не са конвенционална двойка. 628 00:38:32,940 --> 00:38:39,260 Този момент, тези хора тук заедно, никога няма да се повтори. 629 00:38:39,760 --> 00:38:45,690 Така че нека вземем... Време да се насладим на това и... Кристофър, нека раздвижим нещата 630 00:38:46,110 --> 00:38:47,410 нали да 631 00:38:49,290 --> 00:38:50,710 Давай тогава. 632 00:38:57,150 --> 00:39:00,430 И сега стигаме до залата. 633 00:39:02,570 --> 00:39:03,750 Пръстена, моля. 634 00:39:08,270 --> 00:39:09,270 О, да, това съм аз. 635 00:39:15,050 --> 00:39:21,450 Глен, кажи след мен, Дейзи, с това пръстен, омъжих се за теб. 636 00:39:22,570 --> 00:39:25,710 Дейзи, с този пръстен. 637 00:39:26,330 --> 00:39:27,330 спри! 638 00:39:28,690 --> 00:39:29,810 Спрете сватбата! 639 00:39:30,590 --> 00:39:33,630 Знам кой е убиецът. 640 00:39:35,610 --> 00:39:42,290 Какво правеше Дорис Кариди в Glenn and Сватбата на Дейзи? 641 00:39:44,710 --> 00:39:45,970 Това беше първият въпрос. 642 00:39:46,510 --> 00:39:50,790 Тя не беше поканена. Нито булката нито младоженецът нямаше представа коя е тя. 643 00:39:51,170 --> 00:39:57,830 Единствената следа за нейното присъствие беше списък в джоба й с три имена върху него. 644 00:40:00,090 --> 00:40:06,850 Малкълм Стрингър, Табита Деуит и Джой Мина. Какво ги свързваше освен 645 00:40:06,850 --> 00:40:10,650 да си на тази сватба? 646 00:40:12,310 --> 00:40:13,710 Дорис беше на път за нещо. 647 00:40:14,890 --> 00:40:16,850 Не знаехме какво, но някой го направи. 648 00:40:18,650 --> 00:40:23,430 Че някой не е искал Дорис да подуши наоколо, така че я отровиха с 649 00:40:23,430 --> 00:40:27,050 органофосфат, пестицид, контакт отрова. 650 00:40:27,850 --> 00:40:33,830 Но как? Как е успял убиецът отрови Дорис с раздадена програма 651 00:40:33,830 --> 00:40:36,070 случаен от полицай? 652 00:40:39,770 --> 00:40:41,010 Е, не го направиха. 653 00:40:41,930 --> 00:40:44,890 Не, убиецът искаше да гледаме програми. 654 00:40:45,130 --> 00:40:49,630 Те искаха да се опитаме да премахнем невъзможно престъпление, защото тогава ние 655 00:40:49,630 --> 00:40:52,070 гледам какво всъщност е убило Дорис. 656 00:40:53,050 --> 00:40:55,910 Нейната чаша за коктейл, съдържаща нейната напитка. 657 00:40:58,150 --> 00:41:00,450 Какво перфектно оръжие за убийство. 658 00:41:00,930 --> 00:41:05,310 Покрит с отрова почти моментално смъртоносен на допир и след това хвърлен 659 00:41:05,310 --> 00:41:06,350 съдомиялна с всичко останало. 660 00:41:07,890 --> 00:41:09,790 Унищожени доказателства. 661 00:41:10,570 --> 00:41:13,710 Но от вътрешната страна имаше пестицид програмата. Тествах го. 662 00:41:13,950 --> 00:41:16,150 да да благодаря 663 00:41:16,770 --> 00:41:17,830 прав си 664 00:41:18,670 --> 00:41:23,730 Убиецът е поставил програмата за отрова суматохата след тази на Дорис 665 00:41:23,730 --> 00:41:27,510 колапс. Но все пак защо? 666 00:41:29,370 --> 00:41:34,610 Знаех, че трябва да има връзка между имената в този списък, но какво 667 00:41:34,610 --> 00:41:38,990 не осъзнавахме, че всъщност бяхме разследва две убийства. 668 00:41:41,050 --> 00:41:46,170 Дорис и последното перфектно убийство, план за убийство. 669 00:41:46,870 --> 00:41:47,910 Техните собствени. 670 00:41:50,170 --> 00:41:51,670 Случаят Клои Джарвис. 671 00:41:52,010 --> 00:41:54,630 Малкълм работи с Дорис всичко това преди години. 672 00:41:55,670 --> 00:42:00,970 Клои и Марк Джарвис отидоха с лодка до море и никога повече не са били видени. 673 00:42:02,830 --> 00:42:05,190 И двамата се удавиха, така ли, Малкълм? 674 00:42:05,590 --> 00:42:07,550 Това беше преобладаващото мнение, да. 675 00:42:08,060 --> 00:42:09,300 Каква беше теорията на Дорис? 676 00:42:09,960 --> 00:42:11,560 Че Клоуи е убила Марк и е избягала. 677 00:42:12,460 --> 00:42:13,460 Ъ-ъъъ. 678 00:42:13,520 --> 00:42:14,580 Защо си помисли това? 679 00:42:14,780 --> 00:42:20,180 Намерихме крака му измит... Е, аз намери крака си изхвърлен на плажа, 680 00:42:20,240 --> 00:42:23,980 но беше бъркотия. Нямаше как разказвайки какво се е случило с него. 681 00:42:25,120 --> 00:42:29,780 И Клоуи, какво? Тя беше някъде в безопасност, живее най-добрия си живот, наслаждавайки се на всичко това 682 00:42:29,780 --> 00:42:31,700 пари? Е, това беше теорията на Дорис. 683 00:42:33,590 --> 00:42:40,370 Е, това беше нещо повече от теория. то се превърна в мания за 684 00:42:40,370 --> 00:42:41,370 Дорис. 685 00:42:41,870 --> 00:42:43,370 Този, който се измъкна. 686 00:42:44,910 --> 00:42:46,310 Затова беше в списъка, Малкълм. 687 00:42:47,390 --> 00:42:51,470 Дорис Кариди смяташе, че Клои Джарвис е такава все още жив и тя искаше да говори с 688 00:42:51,470 --> 00:42:53,050 детективи, работили по първоначалния случай. 689 00:42:53,350 --> 00:42:55,470 Тя още ли е жива? 690 00:42:57,190 --> 00:42:58,190 не, не 691 00:42:58,930 --> 00:43:01,150 Не, това е, което Дорис е сбъркала. 692 00:43:03,340 --> 00:43:05,380 Клои Джарвис не е убила съпруга си. 693 00:43:06,660 --> 00:43:08,400 Съпругът й я уби. 694 00:43:10,800 --> 00:43:13,380 Не е ли така, Марк? 695 00:43:19,580 --> 00:43:20,660 Съжалявам, аз? 696 00:43:21,300 --> 00:43:23,800 Това някаква шега ли е? 697 00:43:24,260 --> 00:43:25,800 О, не знам, Марк. 698 00:43:26,460 --> 00:43:28,420 Шегите, те не са моето нещо. 699 00:43:33,840 --> 00:43:34,840 Седни, приятелю. 700 00:43:36,780 --> 00:43:37,780 Вземете го. 701 00:43:42,380 --> 00:43:45,640 Дорис Каридес беше истински детектив. 702 00:43:46,240 --> 00:43:52,020 Знаеш ли, дори и в пенсия, Клои Случаят на Джарвис я преследваше. Така че тя 703 00:43:52,020 --> 00:43:56,240 погледна отново тези следи и тя направи списъци с хора, с които да разговаря и 704 00:43:56,240 --> 00:43:58,440 сега те бяха, Южното крайбрежие, Малкълм Стрингер. 705 00:43:58,810 --> 00:44:03,270 детективът, който намери крака на Марк, Табита Девит, печатарка с a 706 00:44:03,270 --> 00:44:06,850 в фалшификация, който е разпитан в време под съмнение, че е фалшифицирала 707 00:44:06,850 --> 00:44:12,350 документи за Клои Джарвис и Джой Мина, местен ветеринар, който наистина ще го направи 708 00:44:12,350 --> 00:44:18,010 всичко за пари и кого сега познаваме е в престъпен сговор с 709 00:44:19,610 --> 00:44:23,850 Дорис си помисли, че тези хора, те може просто да знае нещо за какво 710 00:44:23,850 --> 00:44:26,050 се случи с Клоуи Джарвис. 711 00:44:27,690 --> 00:44:32,910 Тя намери Табита тук снощи, когато тя доставяше печата. 712 00:44:33,490 --> 00:44:36,710 Вечно невинната Табита не знаеше нищо. 713 00:44:37,670 --> 00:44:38,670 Присъединете се към мен сега. 714 00:44:39,530 --> 00:44:41,410 Това звъни ли звънец? съжалявам 715 00:44:42,790 --> 00:44:47,090 Но тя се обади на един стар приятел. 716 00:44:50,240 --> 00:44:54,520 Табита е тази, която е изковала документи, които ви отвръщат от Марк Джарвис, 717 00:44:54,600 --> 00:44:58,720 убиец, в Кристофър Флетчър, празнуващ сватбата, вече брадат, 718 00:44:58,720 --> 00:45:03,700 коса, малко по-голяма тежест и с a издайническо несъвършенство на вашия лиценз 719 00:45:03,700 --> 00:45:06,140 там от печата на Табита. 720 00:45:06,680 --> 00:45:11,680 Благодарение на Табита, ти заподозря Дорис ще бъде на тази сватба. 721 00:45:12,190 --> 00:45:16,190 Искам да кажа, отравяне на нейната чаша, това беше донякъде рискува, защото си имал нужда от нея 722 00:45:16,190 --> 00:45:20,110 остави питието си, за да смени това, но имайки предвид залозите за вас, 723 00:45:20,110 --> 00:45:21,150 беше риск, който си заслужаваше. 724 00:45:24,130 --> 00:45:25,350 Какво от това? 725 00:45:27,250 --> 00:45:32,010 Всичко това е само предположение. има няма стъкло, няма доказателства. 726 00:45:32,290 --> 00:45:34,790 Нищо не можеш да докажеш. 727 00:45:35,830 --> 00:45:39,210 Щях да го пропусна. 728 00:45:40,150 --> 00:45:41,150 Бих. 729 00:45:41,560 --> 00:45:42,560 са го пропуснали. 730 00:45:44,440 --> 00:45:49,220 Но тогава видях колко лесно бере Дейзи направете грешния букет, без да забележите 731 00:45:49,300 --> 00:45:50,800 и тогава нещата си дойдоха на мястото. 732 00:45:51,760 --> 00:45:54,720 Тези снимки са направени от преди сватба. 733 00:45:56,460 --> 00:45:57,540 Дорис отпива. 734 00:45:59,760 --> 00:46:05,480 И тогава, само миг по-късно, има повече течност в чашата й, отколкото имаше 735 00:46:05,480 --> 00:46:07,980 когато го взе. И това беше защото от това. 736 00:46:08,510 --> 00:46:12,610 ръка, която разменя напитката, твоя отличителен пръстен, който ви предава. 737 00:46:16,330 --> 00:46:19,370 И тя знаеше, нали? 738 00:46:20,030 --> 00:46:26,650 Когато започна церемонията, Дорис разбра твърде късно, че 739 00:46:26,650 --> 00:46:33,470 не беше ли Клои Джарвис, която търсеше защото, но нейният съпруг, нейният убиец. 740 00:46:34,230 --> 00:46:35,350 Госпожо, моля ви. 741 00:46:38,230 --> 00:46:44,070 О, ъъ... Тя можеше да измисли само една дума както тя умря. Не Mac. Не Mac. 742 00:46:44,750 --> 00:46:46,050 Но Марб. 743 00:46:53,410 --> 00:46:55,430 Дорис Кариди разреши нейния случай. 744 00:46:55,850 --> 00:47:00,310 И тя идентифицира теб, мъжът, който отряза крака си, за да се измъкне 745 00:47:00,310 --> 00:47:04,630 убивайки жена си. Е, ти знаеш, ти не направи истинската ампутация. сега, 746 00:47:04,630 --> 00:47:11,370 това би бил местен ветеринар, който 12 преди години купи нейната операция в Делфин 747 00:47:11,370 --> 00:47:14,990 Коув по времето, когато Марк и Клои изчезна. 748 00:47:15,450 --> 00:47:18,750 Джой Мина, последното име в този списък. 749 00:47:20,790 --> 00:47:24,710 Но това е абсолютно нелепо. 750 00:47:25,620 --> 00:47:26,620 Колин? 751 00:47:28,400 --> 00:47:29,400 Феликс? 752 00:47:37,780 --> 00:47:40,120 Беше отляво, нали, Малкълм? 753 00:47:40,500 --> 00:47:41,760 О, никога не го забравяй. 754 00:47:43,460 --> 00:47:46,220 Мокасини, много ценени. 755 00:47:49,320 --> 00:47:50,320 Ето пръсти. 756 00:48:05,070 --> 00:48:07,710 Това би било страхотно съвпадение, не би ли 757 00:48:09,370 --> 00:48:13,370 Марк Джарвис, арестуван си за убийството на Дорис Каринис. 758 00:48:14,510 --> 00:48:16,690 И Лори Джарвис. 759 00:48:16,990 --> 00:48:19,650 Не можеш да избягаш от миналото си, Марк. 760 00:48:21,290 --> 00:48:25,030 Може да отнеме години, може да се преместите мили далеч, опитайте се да станете различен 761 00:48:25,030 --> 00:48:30,390 човек, но в даден момент, като го или не, трябва да се съобразиш с това. 762 00:48:32,300 --> 00:48:36,500 Не е нужно да казваш или правиш нищо, но всичко, което кажете или направите, може да бъде 763 00:48:36,500 --> 00:48:37,600 като доказателство срещу вас. 764 00:48:50,280 --> 00:48:51,540 Какъв ден! 765 00:48:52,460 --> 00:48:56,060 По мое време бях на няколко сватби, нека ти кажа Намерих си булка. 766 00:48:56,950 --> 00:49:02,010 Касандра избира да я осребрите шаферка в ризницата преди 767 00:49:02,290 --> 00:49:04,890 Това беше дива езда. Но никога не съм имал едно убийство. 768 00:49:05,550 --> 00:49:10,310 Все пак го хванахме в крайна сметка. Така че това е още една отметка за файловете на Роко. 769 00:49:10,910 --> 00:49:11,589 Готови ли сте? 770 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 Всичко готово. добре 771 00:49:12,990 --> 00:49:15,690 Хей, Реджи. Забравихте ли това? 772 00:49:16,210 --> 00:49:17,270 Не още една. 773 00:49:17,490 --> 00:49:20,330 Искам да кажа, честно, какво странно вземане всички тези. 774 00:49:22,230 --> 00:49:25,850 Този всъщност е много прекрасен. 775 00:49:27,050 --> 00:49:28,730 Винаги можете да направите добра снимка на някой. 776 00:49:29,190 --> 00:49:31,850 Просто трябва да ги вземете, когато са готови повечето себе си. 777 00:49:33,050 --> 00:49:34,350 Ти ли си чудакът? 778 00:49:34,810 --> 00:49:37,250 Мислех, че заслужаваш хубава снимка себе си. 779 00:49:37,870 --> 00:49:39,270 И ти ги взе всичките? 780 00:49:39,530 --> 00:49:40,530 Доста много. 781 00:49:42,050 --> 00:49:44,610 Това е наистина прекрасно нещо за правене, Феликс. 782 00:49:45,650 --> 00:49:50,070 Може просто да изрежа убиеца фона обаче, мисля. да аз 783 00:49:50,070 --> 00:49:51,070 щеше да предложи това. 784 00:50:19,020 --> 00:50:20,020 Знаете ли кое е най-лошото? 785 00:50:22,340 --> 00:50:24,140 Той дори не беше истински празнуващ. 786 00:50:26,620 --> 00:50:29,060 Така че дори да се оженим, няма да го направим бъди женен. 787 00:50:32,140 --> 00:50:34,720 Не знаех, че се чувстваш така. 788 00:50:36,880 --> 00:50:37,880 Относно Марк. 789 00:50:39,540 --> 00:50:40,540 наистина ли 790 00:50:43,900 --> 00:50:44,940 Можем да разсрочим. 791 00:50:45,500 --> 00:50:46,500 Всичко ще е наред. 792 00:50:47,100 --> 00:50:48,180 Това е, което искам. 793 00:50:48,620 --> 00:50:51,320 Шанс да преживея отново този ден навсякъде отново. 794 00:50:52,800 --> 00:50:54,340 Някой беше убит. 795 00:50:55,640 --> 00:50:58,300 Трудно е да се планира това. не е че. 796 00:50:58,920 --> 00:51:01,200 Разбира се, някой е загубил живота си. 797 00:51:01,500 --> 00:51:04,400 разбирам го Тя трябва да го проучи. 798 00:51:04,740 --> 00:51:05,740 Какво е тогава? 799 00:51:06,860 --> 00:51:08,780 Това е начинът, по който я гледаш, когато тя прави. 800 00:51:10,940 --> 00:51:13,360 Видях го веднъж, когато бяхте... 801 00:51:14,190 --> 00:51:19,730 Ти решаваше нещо с нея и Опитах се да го игнорирам и това беше моето 802 00:51:19,730 --> 00:51:24,930 грешка, защото тогава ще се озовем тук нашият сватбен ден и вие сте по-развълнувани 803 00:51:24,930 --> 00:51:28,290 за нея, отколкото да се ожениш за мен. 804 00:51:28,830 --> 00:51:29,890 това не е истина 805 00:51:30,090 --> 00:51:31,090 не е ли 806 00:51:44,750 --> 00:51:45,750 Мисля, че приключих. 807 00:51:46,170 --> 00:51:49,470 Добре. Не е нужно да сме женени. това е просто лист хартия. 808 00:51:50,590 --> 00:51:53,530 Не със сватбата, мисля. 809 00:51:55,190 --> 00:51:56,510 Мисля, че приключих с нас. 810 00:51:57,410 --> 00:51:59,130 Това е само една хартия. 811 00:51:59,530 --> 00:52:01,070 Можем да направим каквото поискате. 812 00:52:01,930 --> 00:52:05,970 И така... Чао. 813 00:52:22,760 --> 00:52:26,480 И така Глен и Дейзи са повече от двойка за мен. 814 00:52:26,800 --> 00:52:29,980 Те са семейството, което ме намери и накара ме да се почувствам като у дома си. 815 00:52:30,280 --> 00:52:32,440 Те са пример за това каква трябва да бъде любовта бъди. 816 00:52:32,660 --> 00:52:36,680 Лесен пакет от доброта и топлина и хумор. 817 00:52:37,140 --> 00:52:41,820 Затова им пожелавам всеки ден от всичко, което носят на всички останали. 818 00:52:42,280 --> 00:52:45,000 Щастие, радост и любов. 819 00:52:45,800 --> 00:52:47,020 На Глен и Дейзи. 820 00:52:47,320 --> 00:52:49,340 За Глен и Дейзи, аплодисменти. 821 00:52:50,039 --> 00:52:51,280 нокти, усмихнати през сълзи. 822 00:52:51,520 --> 00:52:52,138 Какъв триумф. 823 00:52:52,140 --> 00:52:55,980 О, значи все още си необвързан и т.н. и така нататък, и така нататък. 824 00:53:01,480 --> 00:53:02,480 Продължавай тогава. 825 00:53:03,180 --> 00:53:04,180 Кажете каквото имате да казвате. 826 00:53:10,400 --> 00:53:13,660 Господи, искахме да направим всичко това ден, нали? 827 00:53:15,340 --> 00:53:16,340 Хайде да отидем да пием. 828 00:53:19,440 --> 00:53:20,440 идваш ли 829 00:53:20,880 --> 00:53:21,880 да 830 00:53:33,800 --> 00:53:35,440 Развалих ли ти сватбата? 831 00:53:35,940 --> 00:53:36,940 какво говориш 832 00:53:37,240 --> 00:53:38,940 Фантастичен ден. Беше както си го представях. 833 00:53:42,900 --> 00:53:45,820 Няма да дойда, когато го преработиш. Е, ние няма да го преправя. 834 00:53:57,360 --> 00:54:03,040 Знам, че съм обсебен и че аз не мога да пусна нищо. 835 00:54:05,760 --> 00:54:11,180 Виждам, че можех да се справя днес различно, но аз 836 00:54:11,180 --> 00:54:16,900 просто си помислих дали мога да ти помогна 837 00:54:16,900 --> 00:54:23,820 вземете деня на сватбата си, тогава мога да го направя нещо, което 838 00:54:23,820 --> 00:54:24,820 накара те... 839 00:54:26,440 --> 00:54:33,120 Щастлив и... Но тогава мозъкът ми, 840 00:54:33,120 --> 00:54:38,740 току-що получи... толкова съм 841 00:54:38,740 --> 00:54:41,600 съжалявам 842 00:54:42,720 --> 00:54:49,640 Не знам защо съм така. аз просто... не познавам друга 843 00:54:49,640 --> 00:54:50,640 начин да бъдеш. 844 00:54:53,460 --> 00:54:55,440 Това би било лесно да се направи, не би ли 845 00:54:56,780 --> 00:54:57,820 Ти си виновен, Мак. 846 00:54:58,060 --> 00:54:59,160 Всичко това е твоя вина. 847 00:55:00,260 --> 00:55:01,260 Но не е. 848 00:55:02,920 --> 00:55:05,320 Не си виновен, че се връщаш Заливът на делфините. 849 00:55:06,140 --> 00:55:07,640 За опит да заловят убиец. 850 00:55:09,320 --> 00:55:10,580 Вие сте това, което сте. 851 00:55:13,580 --> 00:55:15,220 Аз съм причината всичко да се разпадне. 852 00:55:15,980 --> 00:55:18,760 Има две сватби досега и какво да правим имат общо? 853 00:55:19,540 --> 00:55:22,740 Нещо не е както трябва и няма да ходя за да разбере какво живее 854 00:55:22,740 --> 00:55:24,900 същия живот на едно и също място. 855 00:55:29,420 --> 00:55:30,460 Но ти харесваш тук. 856 00:55:30,700 --> 00:55:31,700 да 857 00:55:32,800 --> 00:55:33,840 Всички го казват. 858 00:55:37,420 --> 00:55:40,920 Хм... За колко време отиваш? 859 00:55:41,500 --> 00:55:42,560 Малко време, Макензи. 860 00:55:44,580 --> 00:55:45,580 Дълго време.