1 00:00:44,161 --> 00:00:45,488 Neem de tijd. 2 00:00:46,411 --> 00:00:47,691 Wees terug naar huis. 3 00:00:48,619 --> 00:00:50,195 Een tijdje 4 00:00:50,619 --> 00:00:52,195 Wees gewoon oké. 5 00:00:53,453 --> 00:00:54,780 Vandaag meer dan ooit 6 00:00:55,119 --> 00:00:57,691 Mensen moeten leren om weer met de natuur te leven. 7 00:00:58,036 --> 00:00:59,546 Daarom sinds 4 jaar, het programma 8 00:00:59,558 --> 00:01:01,532 "Ontmoetingen aan het einde van het einde van de wereld" 9 00:01:01,869 --> 00:01:05,153 nodigt je uit om alles te ontdekken die beschaving, landschappen 10 00:01:05,286 --> 00:01:07,443 en dieren die bevroren zijn in de tijd. 11 00:01:10,036 --> 00:01:12,904 Voor Kerstmis nodigen we niet uit één, niet twee, niet drie, 12 00:01:13,078 --> 00:01:15,033 maar vier uitzonderlijke gasten. 13 00:01:15,828 --> 00:01:17,818 He eat with you during more than 20 years. 14 00:01:17,911 --> 00:01:21,692 De sterpresentator van de echo's, JGG, Julien Grosset-Grainville. 15 00:01:21,828 --> 00:01:23,487 Dames en heren, goedenavond. 16 00:01:24,453 --> 00:01:27,452 Ze is "Véro la véto", de dierenarts die met dieren praat 17 00:01:27,619 --> 00:01:29,741 in de televisieserie nummer één in Frankrijk. 18 00:01:29,828 --> 00:01:31,868 - De onverzettelijke Nathalie Dulac! - Het ontgaat mij ! 19 00:01:31,953 --> 00:01:33,363 Serafin, gedraag je! 20 00:01:33,744 --> 00:01:37,158 Het beest van de "stand-up" dus staat op het punt het te raken in het Stade de France. 21 00:01:37,411 --> 00:01:38,489 De koning van de komedie, 22 00:01:38,619 --> 00:01:40,409 - de weergaloze, Sam! - Het was geweldig! 23 00:01:41,703 --> 00:01:43,113 Maar het is geen melk. 24 00:01:45,494 --> 00:01:48,860 Tweeëndertig doelpunten met de "bleus" and a Champions League with Atlética. 25 00:01:49,036 --> 00:01:53,030 De mascotte van het nationale team, 'EN! Matador ', Kévin Kerguellec! 26 00:01:54,619 --> 00:01:57,026 Naar welk deel van de wereld Zullen onze sterren reizen? 27 00:01:57,203 --> 00:01:59,158 Wie of wat zullen ze ontmoeten? 28 00:01:59,703 --> 00:02:02,369 Ze zullen het zo snel mogelijk ontdekken je vliegtuig is opgestegen, 29 00:02:02,494 --> 00:02:03,988 en jij, op 25 december. 30 00:02:04,244 --> 00:02:07,160 "Ontmoetingen aan het einde van het einde van de wereld. Kerstspecial ”. 31 00:02:07,494 --> 00:02:10,611 - Aan de linkerkant! - Nu is het oké! Ik heb het gezien. 32 00:02:10,786 --> 00:02:12,492 - Ik kan lezen. - Nou, je weet maar nooit. 33 00:02:13,244 --> 00:02:16,361 Dat heb je me beloofd toen je ophing laarzen zouden we teruggaan naar Biarritz. 34 00:02:16,494 --> 00:02:19,362 Ik heb mijn laarzen niet opgehangen, Ik werd op mijn tweeëntwintigste ontslagen 35 00:02:19,453 --> 00:02:22,203 voor een blondine die dat niet eens doet ken de hoofdstad van Mongolië. 36 00:02:22,328 --> 00:02:25,362 Ulán Bator. Vind je het lastig Ulán Bator? Zelfs een kind weet het. 37 00:02:25,744 --> 00:02:28,779 Ik begrijp niet hoe je het ermee eens bent om aan zo'n smakeloze show deel te nemen. 38 00:02:29,494 --> 00:02:31,534 Maak je een grapje? Het is het programma van dit moment, 39 00:02:31,578 --> 00:02:34,694 iedereen wil het doen. Kunt u zich de kerstspecial voorstellen? 40 00:02:34,911 --> 00:02:37,429 I'm not talking to you about Encounters aan het einde van het einde van de wereld, 41 00:02:37,453 --> 00:02:38,637 Ik heb het over telemarketing. 42 00:02:38,661 --> 00:02:42,193 Om het belangrijkste terug te krijgen is om op de springplank te blijven. 43 00:02:42,369 --> 00:02:44,527 En sla een en opnieuw en opnieuw over. 44 00:02:46,661 --> 00:02:48,901 Ik vertrek voor een paar dagen, maak je geen zorgen. 45 00:02:49,244 --> 00:02:51,994 Draag de rugzak op je rug en nog een paar dingen. 46 00:02:52,244 --> 00:02:54,567 Een reisdagboek om mijn verhalen te zingen. 47 00:02:54,703 --> 00:02:57,074 Ik draag alles wat ik nodig heb in mijn rugzak! 48 00:02:58,203 --> 00:02:59,203 Om te! 49 00:03:00,203 --> 00:03:02,111 Ik heb mijn paspoort niet. Draai je om! 50 00:03:09,536 --> 00:03:10,283 Wat? 51 00:03:10,411 --> 00:03:11,987 DE OVERLEVINGSHANDLEIDING 52 00:03:12,119 --> 00:03:14,075 Julien. Ben je hier al? 53 00:03:15,119 --> 00:03:16,316 Nou ja natuurlijk! 54 00:03:16,744 --> 00:03:18,949 - Het is nog vroeg. - Nee, laat het me uitleggen. 55 00:03:19,078 --> 00:03:21,650 Van de vier die met je meegaan, Ik ben de beste. 56 00:03:21,744 --> 00:03:23,404 Ik zal degene zijn die de totem vindt. 57 00:03:23,911 --> 00:03:25,866 Julien, deze zijn er niet enkele vakanties. 58 00:03:26,078 --> 00:03:28,033 Luister... Ik zal je wat vertellen, Poli. 59 00:03:28,453 --> 00:03:31,238 Op negenenvijftig elke dag is een vakantie. 60 00:03:31,703 --> 00:03:33,777 Hoi? Kom op, ga aan de slag. Ik neem de tas. 61 00:03:34,078 --> 00:03:36,116 Vertel kort dat hij moet neuken de gele koffer. 62 00:03:37,661 --> 00:03:38,661 Wie is kort? 63 00:03:39,911 --> 00:03:41,156 Hé, neem jij het maar. 64 00:03:43,161 --> 00:03:44,820 LA VETE kwam. 65 00:03:49,328 --> 00:03:52,279 Marc, weet je wat? Ik ben de pas vergeten... 66 00:03:59,078 --> 00:04:00,571 Ik ben tien minuten weggeweest. 67 00:04:01,744 --> 00:04:02,744 Ik weet. 68 00:04:02,953 --> 00:04:05,868 Neuk me niet, Marc! Je vroeg me drie dagen geleden ten huwelijk! 69 00:04:08,203 --> 00:04:10,574 Ik weet. Ik weet het en het spijt me heel erg. 70 00:04:13,078 --> 00:04:15,200 Ik bedoel, ik was er heel zeker van dat je weg was. 71 00:04:17,203 --> 00:04:18,720 Zou het niet beter zijn om de tour voor te bereiden? 72 00:04:18,744 --> 00:04:21,233 voordat ik ga kamperen met die cocon van Léo Poli? 73 00:04:21,411 --> 00:04:23,699 Ze zijn alleen verkocht een derde van de inzendingen. 74 00:04:23,828 --> 00:04:24,942 Je hebt geen keus, Sam. 75 00:04:26,203 --> 00:04:29,865 Waarom? Waarom raken ze niet op? Waarom raken ze niet op? 76 00:04:30,369 --> 00:04:33,155 Merk dat op het Stade de France is enorm. 77 00:04:33,828 --> 00:04:37,407 Mensen zijn genaaid, ze hebben geen cent, en ze lachen uiteindelijk minder. 78 00:04:37,578 --> 00:04:39,616 Wie lacht minder? Echt niet! Ja, ze lachen! 79 00:04:39,744 --> 00:04:42,612 Natuurlijk lachen ze en veel, But it's an inside laugh 80 00:04:42,994 --> 00:04:44,321 Een stille lach. 81 00:04:46,828 --> 00:04:48,736 Hoe gaat het met jou? Het stoort je? 82 00:04:48,953 --> 00:04:52,816 Nee nee nee! Ik zeg dat om in stilte te lachen je hoeft niet naar het Stade de France te gaan. 83 00:05:03,786 --> 00:05:06,618 Neem het niet! Je hebt het beloofd waar je naar toe gaat is een basketbalwedstrijd. 84 00:05:06,786 --> 00:05:08,113 MIJN ZOON, MIJN STRIJD 85 00:05:09,203 --> 00:05:11,526 - Het was dit weekend. - O shit! 86 00:05:12,911 --> 00:05:14,156 Nee! 87 00:05:14,286 --> 00:05:16,159 VERLOREN GESPREK Hoe kan ik het vergeten? 88 00:05:20,869 --> 00:05:23,536 Waarom heb ik ermee ingestemd om naar dit circus te komen? 89 00:05:24,661 --> 00:05:26,036 Ik haat reizen. 90 00:05:31,661 --> 00:05:33,735 Hoe is het met je? Leo Poli! 91 00:05:33,869 --> 00:05:36,276 - Oh, de grote Léo Poli! - Welkom, Sam. 92 00:05:36,703 --> 00:05:39,321 Ik wil gaan op vakantie met jou. 93 00:05:39,453 --> 00:05:43,446 Ik hou van je programma. Het is geweldig. Het is cool, maar... het is geen melk. 94 00:05:44,578 --> 00:05:45,578 - Sam! - Hoi. 95 00:05:45,619 --> 00:05:48,072 Ik stel je voor Nico, jouw koffer en de mijne. 96 00:05:48,619 --> 00:05:51,819 Hoi. Maar... Sam, weet je dan moet je alleen gaan. 97 00:05:53,786 --> 00:05:56,026 Hoe? Wij zijn nagel en vlees. 98 00:05:56,953 --> 00:05:59,904 Sam, zie je, het punt van de show 99 00:06:00,078 --> 00:06:01,737 Het is dat je er zelf op uit gaat. 100 00:06:02,036 --> 00:06:04,407 - Kom nu! Echt? - Ja echt. 101 00:06:06,369 --> 00:06:07,369 Eén moment. 102 00:06:08,036 --> 00:06:10,655 Kan het worden gesneden? Knip even. 103 00:06:11,494 --> 00:06:14,990 Wat is dit allemaal? Nooit in het leven Ik ben nergens alleen heen gegaan 104 00:06:15,411 --> 00:06:17,651 Heb je als kind nooit aan fildtrip gedaan? 105 00:06:18,494 --> 00:06:20,201 Waarom lach je? Wie is het? 106 00:06:20,828 --> 00:06:22,701 De grappen zijn door mij gemaakt Het is duidelijk? 107 00:06:25,786 --> 00:06:26,864 Wat een nachtmerrie! 108 00:06:31,994 --> 00:06:33,026 JGG! 109 00:06:34,161 --> 00:06:35,322 JGG! 110 00:06:37,994 --> 00:06:40,282 - O, wat ben ik blij! - Sam... 111 00:06:41,411 --> 00:06:45,192 - Dames en heren, goedenavond. Luister, het is geweldig... 112 00:06:45,328 --> 00:06:46,821 Maar het is geen melk! 113 00:06:48,161 --> 00:06:50,235 - Als jij het beter doet dan ik! - Nee, ik wil meer. 114 00:06:50,411 --> 00:06:52,699 - Ja, het is je gelukt! - Natuurlijk. 115 00:06:52,911 --> 00:06:54,950 Laat me even passeren, ik ben Nathalie Dulac! 116 00:06:55,119 --> 00:06:57,158 Herken je mij niet? Kijk je geen tv? 117 00:06:57,328 --> 00:07:00,860 Nathalie, wat is er aan de hand? Laat haar passeren, het is Nathalie Dulac. 118 00:07:00,994 --> 00:07:02,784 - Wat heb ik je verteld? - Sorry, Nathalie. 119 00:07:03,119 --> 00:07:05,158 Poli, ik ben zo blij om te gaan! 120 00:07:08,411 --> 00:07:09,411 Nathalie. 121 00:07:09,536 --> 00:07:11,491 - Ben je dronken? - Rook je? 122 00:07:12,578 --> 00:07:13,738 Hé, hoe zit het met je bagage? 123 00:07:14,244 --> 00:07:16,816 Reis zonder bagage is reizen vanuit het hart. 124 00:07:16,994 --> 00:07:19,116 -O ja? Breng hierheen. Nathalie, wat een genot! 125 00:07:19,578 --> 00:07:21,451 Ah, meneer Grainville. 126 00:07:21,703 --> 00:07:24,191 Vertel me eens, is het waar dat je gaat? werken bij een telemarketeer? 127 00:07:24,536 --> 00:07:25,651 Heilige God... 128 00:07:25,828 --> 00:07:28,151 - Ik hou van telemarketing. - Nou ja. 129 00:07:28,286 --> 00:07:30,858 Waar is mijn Nathalie Dulac? 130 00:07:32,786 --> 00:07:35,074 Wat was ik opgewonden om "La Veto" te ontmoeten! 131 00:07:41,536 --> 00:07:42,536 Wie is het? 132 00:07:43,828 --> 00:07:45,653 Weet je, Sam... Onze Sam. 133 00:07:45,994 --> 00:07:47,405 Ah ja zeker! Vergiffenis. 134 00:07:48,244 --> 00:07:50,318 Is dat je veel ouder lijkt? persoonlijk. 135 00:07:51,619 --> 00:07:54,784 - Nou, niet zo veel. - Het zal zijn dat u ook van uw leeftijd lijkt. 136 00:07:55,078 --> 00:07:56,784 Laat het zo zijn. Dat is lelijk geweest, 137 00:07:56,869 --> 00:07:58,659 - Vind je het erg als we het herhalen? - Echt niet. 138 00:07:58,786 --> 00:08:01,867 Probeer een betere rol ertussen te hebben jij, meer geest van... sorry. 139 00:08:01,994 --> 00:08:03,072 Ik moet het nemen. 140 00:08:03,786 --> 00:08:05,410 JA? JA. 141 00:08:06,578 --> 00:08:10,359 Goed. Ik ben Géronimo. Je kunt mij Jerome noemen. Of Gegé. 142 00:08:10,536 --> 00:08:13,025 - 0r we zullen u helemaal niet bellen. - Wat maakt het uit? 143 00:08:13,203 --> 00:08:15,111 - Kom op, laten we gaan. Hier. - Waardebon. 144 00:08:17,369 --> 00:08:19,906 - Het had drie uur geleden moeten aankomen! - Ik weet het, Julien. 145 00:08:20,036 --> 00:08:21,861 Pardon, u moet nu aan boord gaan. 146 00:08:21,994 --> 00:08:23,452 - Nou, laten we gaan. - Wacht, nee, nee. 147 00:08:23,536 --> 00:08:26,368 Hoe dan ook, ik wil mijn beeld wordt geassocieerd met die korst. 148 00:08:26,536 --> 00:08:29,535 Ik heb er ook geen zin in om met hem mee te reizen. 149 00:08:29,661 --> 00:08:31,451 - Let op, het komt eraan! - Wat? 150 00:08:31,703 --> 00:08:33,658 Camera, camera, camera! Gaan! 151 00:08:34,203 --> 00:08:35,364 Opname. 152 00:08:36,411 --> 00:08:37,656 Hoi! 153 00:08:39,953 --> 00:08:42,110 - Ja meneer! - Het spijt me. Het spijt me. 154 00:08:42,369 --> 00:08:44,076 - Kevin. - Welkom, Kevin. 155 00:08:44,203 --> 00:08:45,447 Voor een haar, hè? 156 00:08:45,744 --> 00:08:48,144 Vertel me, waar ga je heen in dat kostuum? Is het carnaval? 157 00:08:48,744 --> 00:08:52,277 Nee, het is geen kostuum. Het is... Het is mijn... mijn normale dagelijkse kleding. 158 00:08:52,411 --> 00:08:55,860 Ik denk dat het zwart in zuidelijk Afrika, Het is geen goed idee. 159 00:08:56,244 --> 00:08:58,034 - Weet jij waar we heen gaan? - Ja. 160 00:08:58,953 --> 00:09:00,529 - Tuurlijk, naar Afrika. - Wat! 161 00:09:00,661 --> 00:09:03,411 Luister Julien, ik was het die Ik zou het je in het vliegtuig moeten vertellen! 162 00:09:03,578 --> 00:09:06,445 Mijn zoon... Ik ben vijfentwintig jaar in deze omgeving. 163 00:09:06,578 --> 00:09:09,031 Het nieuws komt naar mij toe Ik hoef ze niet eens te zoeken. 164 00:09:09,161 --> 00:09:12,278 Zeker, ik ben ook vijfentwintig jaren in deze wereld en wist het niet. 165 00:09:12,411 --> 00:09:14,679 - Omdat ik het niet wist? - Je wist het niet, omdat... 166 00:09:14,703 --> 00:09:17,986 informatie krijgen van een koala of een cavia is niet gemakkelijk. 167 00:09:18,536 --> 00:09:21,286 - Omdat jij "La Véto" bent! - Kom op, kom op, kom op. 168 00:09:21,411 --> 00:09:22,691 - Avontuur! - Ja! 169 00:09:23,078 --> 00:09:24,702 - "El Matador" zelf! - Ja. 170 00:09:25,536 --> 00:09:26,993 Espera... Een moment. 171 00:09:27,661 --> 00:09:28,822 Zullen er walvissen zijn? 172 00:09:29,119 --> 00:09:30,743 Nee. Sorry dat ik het je vertel, Kévin. 173 00:09:30,911 --> 00:09:34,905 Oh nee? Het is dat een vogeltje mij heeft verteld dat je tussen de walvissen zwom. 174 00:09:35,661 --> 00:09:38,529 - En walvissen maken me gek. - Echt niet. Nee nee nee nee. 175 00:09:38,703 --> 00:09:41,784 Deze keer zullen we de stam ontmoeten meest geïsoleerd op aarde. 176 00:09:41,953 --> 00:09:43,612 Het is jammer. Ga niet weg! 177 00:09:44,286 --> 00:09:45,827 - Wachten! - De Malawa's. 178 00:09:47,328 --> 00:09:49,236 Geef mij een ayurvedische kauwgom, wil je? 179 00:09:50,328 --> 00:09:52,651 Hoe wist hij in vredesnaam van de walvissen? 180 00:09:54,578 --> 00:09:55,609 Wat een nachtmerrie! 181 00:10:02,494 --> 00:10:05,031 - Een beetje lezen, meneer? - Koel! Dat is geweldig. 182 00:10:05,578 --> 00:10:06,609 Bedankt. 183 00:10:08,703 --> 00:10:11,867 - En dat? Reizen we niet eerst? - Herinner me er niet aan, ze hebben me gebakken. 184 00:10:11,953 --> 00:10:15,994 - We doen zaken met het gewone volk. - Nou jongens, laten we op avontuur gaan. 185 00:10:16,744 --> 00:10:17,941 Camera, opname. 186 00:10:18,286 --> 00:10:20,443 Het is tijd om afscheid te nemen van de beschaving. 187 00:10:20,536 --> 00:10:23,321 Neem je mobiele telefoons en stop ze in die zak. 188 00:10:23,453 --> 00:10:25,657 - With great pleasure. - Daar gaat het. 189 00:10:25,828 --> 00:10:29,241 - Dit wordt het moeilijkst. - Oké, jongens. Schakel camera's uit 190 00:10:29,328 --> 00:10:31,236 Maak het uzelf gemakkelijk en geniet van de vlucht. 191 00:10:31,411 --> 00:10:35,109 Hé, Gigi. Give it back, will you? Kom op, het was alleen voor de outtakes. 192 00:10:36,078 --> 00:10:39,278 - Was het niet voor de outtakes? - Nee, helemaal niet. Dit is serieus. 193 00:10:40,119 --> 00:10:41,909 Ik kan geen acht dagen zonder mijn mobiel. 194 00:10:42,036 --> 00:10:43,446 'Vijftien dagen: 'Wat!? ' 195 00:10:43,619 --> 00:10:46,026 - Je staat op de cover van de Voici! - Wat? 196 00:10:47,161 --> 00:10:48,161 Wist je het niet? 197 00:10:48,536 --> 00:10:50,554 NATHALIE EN MARC GAAN TROUWEN! Je staat op het punt te trouwen. 198 00:10:50,578 --> 00:10:52,949 Het is altijd spannend om op de cover te staan. 199 00:10:53,786 --> 00:10:56,157 Ik ben al acht. En twee naakt. 200 00:10:57,203 --> 00:10:58,483 Wil je mij uitnodigen? 201 00:11:01,244 --> 00:11:02,359 Gégé, zet hem nu aan. 202 00:11:02,661 --> 00:11:04,783 Sam, we are about to take off. 203 00:11:05,078 --> 00:11:06,820 Het is tijd dat u de bestemming ontmoet. 204 00:11:06,994 --> 00:11:10,858 Onnodig. We gaan naar Tikilele. Ja, Julien heeft het mij al verteld. 205 00:11:11,869 --> 00:11:15,283 Ga je mij de hele tijd opnemen? tijd? Knip nu! Dat we in het vliegtuig zitten. 206 00:11:15,619 --> 00:11:18,618 O Heer. Pardon, Mag ik je om wodka vragen? 207 00:11:18,744 --> 00:11:21,363 - Natuurlijk meneer. - Maak er twee. Serveer mij nog een. 208 00:11:21,494 --> 00:11:24,778 Wilt u geen Grand Bordeaux? Kasteel Latour? Petrus? 209 00:11:24,911 --> 00:11:26,569 If you want I can breng je het grijze haar. 210 00:11:26,581 --> 00:11:27,137 De eerste, 211 00:11:27,161 --> 00:11:28,986 want die hier is zielig. 212 00:11:29,161 --> 00:11:31,733 Wacht! En een Rode Bu", met chips!. 213 00:11:35,161 --> 00:11:37,801 Ik had niet naar het netwerk moeten luisteren. Wat een reis staat ons te wachten! 214 00:11:39,286 --> 00:11:40,401 What a nightmare. 215 00:11:41,494 --> 00:11:43,205 Zoals je zegt "wat een nachtmerrie" nogmaals, dat ben je 216 00:11:43,217 --> 00:11:45,174 gaat uitstappen vliegtuig door het toilet. 217 00:11:47,328 --> 00:11:48,928 - Ik ga naar de economy class. - Goed. 218 00:12:03,911 --> 00:12:05,368 Ja hoor! 219 00:12:07,203 --> 00:12:09,277 - Hoe is het met je? Alles goed? - Haal me hier weg! 220 00:12:09,369 --> 00:12:12,320 Is het normaal dat er geen riem bij zit? Nat, vind je het erg als we veranderen? 221 00:12:12,411 --> 00:12:15,196 - Makkelijk, het is gewoon turbulentie. - Hier. Ik laat jou de mijne. 222 00:12:15,994 --> 00:12:19,443 - Maar het zal nutteloos zijn, man! - Adem in, er is minder. 223 00:12:20,203 --> 00:12:21,862 Het productieteam! 224 00:12:22,661 --> 00:12:24,367 Ze zullen de woestijn doorkruisen. 225 00:12:24,494 --> 00:12:26,983 En 's avonds komen we samen met de rest van het team. 226 00:12:27,203 --> 00:12:29,493 Als ik het had geweten, zou ik het doen ben met ze meegegaan! 227 00:12:29,505 --> 00:12:30,533 Met windstoten 228 00:12:30,619 --> 00:12:33,487 dat ze zullen moeten doorstaan, bij ons zul je veel beter zijn. 229 00:12:33,869 --> 00:12:35,196 Houd je vast! 230 00:12:39,619 --> 00:12:42,535 We moeten afdalen! Laat mij eruit! 231 00:12:59,453 --> 00:13:02,025 Oké, maar... het is geen melk. 232 00:13:17,703 --> 00:13:19,279 Zie hoeveel geluk we hebben. 233 00:13:19,661 --> 00:13:22,612 De natuur in al zijn pracht verwelkomt ons. 234 00:13:28,411 --> 00:13:29,786 Een Ayurvedische kauwgom? 235 00:13:39,911 --> 00:13:42,992 Ik presenteer u Wokabi, onze nieuwe gids. 236 00:13:43,619 --> 00:13:45,326 Het is een droom om hem te hebben, 237 00:13:45,494 --> 00:13:48,244 aangezien hij de enige buitenlander is door de Malawa's geaccepteerd te worden. 238 00:13:48,411 --> 00:13:50,485 Hé, ga niet! I have left the bag. 239 00:13:50,911 --> 00:13:53,637 Het verbaast mij niet, dat zal wel zo zijn hield hem voor een ananas met die haren. 240 00:13:53,661 --> 00:13:55,237 Het lijkt op een douchegordijn. 241 00:13:57,078 --> 00:13:58,571 Ik spreek vijftien talen. 242 00:13:59,286 --> 00:14:02,782 Dit ananaskapsel is het symbool behorend tot mijn stam. 243 00:14:03,078 --> 00:14:06,077 En het douchegordijn, onze traditionele krijgersgewoonte. 244 00:14:06,869 --> 00:14:08,943 Rood als de toorn van onze god. 245 00:14:09,453 --> 00:14:13,234 Oh! Vergeef mij, ik ben vertrokken één ding in de auto. Ik ben zo terug. 246 00:14:25,744 --> 00:14:28,494 Nou, qua tijd, Wat voorspel je ons? 247 00:14:30,453 --> 00:14:31,780 Het was een verrassing. 248 00:14:31,911 --> 00:14:35,076 Ik heb het gevoel dat ik bij het land pas ook al is mijn huid te wit, 249 00:14:35,203 --> 00:14:37,775 - maar van binnen ben ik zwart. - Maak je geen zorgen, lieverd. 250 00:14:37,953 --> 00:14:41,449 Over twee uur ben je niet blank noch zwart, je zult gewoon rood zijn. 251 00:14:42,953 --> 00:14:43,953 Zie je dit? 252 00:14:44,786 --> 00:14:47,737 Ik neem er maar één mee, en ik ben blij om te delen. 253 00:14:47,911 --> 00:14:51,988 Nee. Ik wil me losmaken van alles de kneepjes van onze consumptiemaatschappij. 254 00:14:52,119 --> 00:14:54,110 - Perfect! - Daar moet ik je de reden geven. 255 00:14:54,911 --> 00:14:56,791 Kom mee, ik heb al brandwonden Tweede leerjaar! 256 00:14:56,869 --> 00:15:00,484 Ja, maar let op, ik heb er maar drie. 257 00:15:00,994 --> 00:15:02,072 Oh shit. 258 00:15:03,078 --> 00:15:05,282 Kijk waar. Een doos met twintig? 259 00:15:05,869 --> 00:15:08,358 Luister, koester geen hoop. Dat is niet wat het lijkt. 260 00:15:08,494 --> 00:15:12,027 Regel nummer één voor verslaggevers is om altijd uw paspoort bij u te dragen, 261 00:15:12,536 --> 00:15:15,072 vijftig dollar contant en penicilline. 262 00:15:15,911 --> 00:15:18,827 Ze worden niet nat en bovenop... ze drijven. 263 00:15:21,536 --> 00:15:24,570 Shit! Die vis gewoon mijn paspoort intrekken! 264 00:15:24,703 --> 00:15:25,734 Het is een klootzak! 265 00:15:25,911 --> 00:15:27,551 Heeft niemand een harpoen? Een harpoen? 266 00:15:27,661 --> 00:15:29,865 Heeft u een... Heb je een harpoen? 267 00:15:30,536 --> 00:15:31,993 Welkom in Afrika. 268 00:16:15,911 --> 00:16:18,115 Hé, Grote Smurf, is er nog veel over? 269 00:16:18,828 --> 00:16:21,364 Wij zijn spoedig gearriveerd, maar het is nog heel ver. 270 00:16:22,828 --> 00:16:23,828 Ah goed. 271 00:16:25,453 --> 00:16:27,242 Linkervoet, rechtervoet, hiel naar beneden. 272 00:16:27,328 --> 00:16:29,201 Wij ondersteunen en pushen tot aan de grote teen. 273 00:16:29,328 --> 00:16:31,781 Linkervoet, rechtervoet, hiel naar beneden. 274 00:16:31,953 --> 00:16:33,778 Blijf je de hele tijd zo? 275 00:16:34,411 --> 00:16:35,572 Hoe jaloers 276 00:16:36,369 --> 00:16:37,910 Honderd procent ontgiftend. 277 00:16:38,078 --> 00:16:41,112 De hitte zorgt ervoor dat we verdrijven al het afval in het lichaam. 278 00:16:41,286 --> 00:16:43,526 Ik wil gaan zitten in het hotelzwembad. 279 00:16:43,953 --> 00:16:46,033 Waar heb je het over, Kevin? Er is geen hotel. 280 00:16:46,161 --> 00:16:49,409 - Er is geen hotel? Dat is een goede. - Heb je de show nog nooit gezien? 281 00:16:49,536 --> 00:16:50,733 -Nee? 282 00:16:50,869 --> 00:16:54,484 Welnu, we gaan naar een stam van primitieven en daarom slapen we met ze. 283 00:16:55,786 --> 00:16:58,322 En met walvissen? Heb je ooit met walvissen geslapen? 284 00:16:58,411 --> 00:16:59,526 - Nee, Kevin. - Wauw, kerel. 285 00:16:59,619 --> 00:17:02,784 Ik begrijp niet hoe hij het kon zeggen Zoveel doelpunten, zo kort. 286 00:17:02,911 --> 00:17:05,282 Voor meer beurten die ik geef, Ik kan het niet begrijpen. 287 00:17:05,953 --> 00:17:07,233 Mijn voeten doen pijn. 288 00:17:24,911 --> 00:17:25,942 Wat is dat geluid? 289 00:17:26,578 --> 00:17:28,284 - Ze wachten op ons. - Excuseer. 290 00:17:28,953 --> 00:17:32,201 We bevinden ons bijna in een staat van gewichtloosheid. En dorstig. 291 00:17:33,244 --> 00:17:36,610 Verdwaald tussen de plateaus van Tikilele en de Duakip-woestijn. 292 00:17:37,369 --> 00:17:39,740 Een groep inboorlingen komt ons ontmoeten. 293 00:17:39,869 --> 00:17:42,441 Je had het ons kunnen vertellen bergschoenen mee te nemen. 294 00:17:44,494 --> 00:17:46,284 Onze gasten zijn ongeduldig. 295 00:17:46,453 --> 00:17:47,910 Ongeduldig, mijn ballen. 296 00:17:48,786 --> 00:17:50,243 Ga je mij helpen of niet? 297 00:17:50,703 --> 00:17:54,447 Een uitzonderlijke ontmoeting met bijzondere mensen. 298 00:18:01,911 --> 00:18:03,535 Ik begin uitgeput te raken. 299 00:18:13,911 --> 00:18:15,108 Wij zijn... 300 00:18:16,661 --> 00:18:19,778 Wij zijn zeer vereerd u te ontmoeten. 301 00:18:20,744 --> 00:18:22,949 Bedankt voor het ontvangen. 302 00:18:23,828 --> 00:18:24,942 Goed. 303 00:18:29,286 --> 00:18:31,858 Kijk ze eens hoe knap met de kop van een kruik. 304 00:18:44,494 --> 00:18:46,901 Ik heb het gevoel dat ze mij bespioneren door het sleutelgat. 305 00:19:00,536 --> 00:19:02,610 Verheugd, ik ben Kévin. Niet? 306 00:19:03,369 --> 00:19:04,566 Wees niet bang. 307 00:19:05,536 --> 00:19:06,781 Het spijt me. 308 00:19:06,953 --> 00:19:09,703 Ze gaven me veel minder angst met het masker. 309 00:19:12,744 --> 00:19:15,197 - Waar ga je heen? - Voor mij lijkt het 310 00:19:20,244 --> 00:19:22,781 welkom zeggen ze aan de vrouw met gouden haar. 311 00:19:22,953 --> 00:19:25,276 - Ze hebben nog nooit een blonde vrouw gezien. - O, ik begrijp het. 312 00:19:25,828 --> 00:19:28,743 Deze... goedemorgen. Behekst. 313 00:19:30,911 --> 00:19:33,661 Ik begrijp je nog steeds niet maar hij vertaalt voor mij. 314 00:19:35,619 --> 00:19:37,160 Het is leuk, hè? Ik weet het al. 315 00:19:38,953 --> 00:19:39,953 Hallo! 316 00:19:41,119 --> 00:19:42,909 Ach, eindelijk. 317 00:19:43,453 --> 00:19:46,368 Ik geniet van deze rit door het platteland. Huh, Tokapi? 318 00:19:46,536 --> 00:19:49,321 - Wokabi. Wokabi. - Kijk, laten we één ding doen. 319 00:19:49,411 --> 00:19:52,196 Ik noem je Jeff, net als mijn schoonzoon, van wie ik heel veel houd. 320 00:19:52,286 --> 00:19:54,858 Dit is gemakkelijker. Ik zal Julien zijn en jij zult Jeff zijn. 321 00:19:54,994 --> 00:19:57,199 - Ik geef de voorkeur aan Wokabi. - Oké, Jef. Gaan. 322 00:19:58,786 --> 00:20:01,026 Waar ga je heen? Ze vermoorden mijn voeten. 323 00:20:02,078 --> 00:20:03,702 Ik ga hier niet vandaan. 324 00:20:10,203 --> 00:20:12,193 Kom op, Gegé! Ren Ren Ren! 325 00:20:13,161 --> 00:20:14,192 Neem het op! 326 00:20:39,328 --> 00:20:40,328 Wij zijn aangekomen. 327 00:20:41,494 --> 00:20:42,609 Het was tijd. 328 00:20:54,911 --> 00:20:56,701 Dit is het paradijs. 329 00:21:12,244 --> 00:21:14,402 Hallo. Hoe gaat het? Goed. 330 00:21:14,744 --> 00:21:16,866 Hé, dat is de mijne. Hallo, mevrouw. 331 00:21:29,203 --> 00:21:30,992 Het is ver, maar het is prachtig. 332 00:21:31,578 --> 00:21:32,578 Moni onji. 333 00:21:35,369 --> 00:21:36,863 Eh... Muli. Buanyi. 334 00:21:38,411 --> 00:21:39,656 Yina landa. 335 00:21:39,828 --> 00:21:42,032 Endi Julien. Julien. 336 00:21:42,911 --> 00:21:45,364 Ende konduera cucu yíwaní. 337 00:21:45,536 --> 00:21:46,781 ¡Cucu yiwanii! 338 00:21:49,369 --> 00:21:51,325 Ah, heb ik het niet goed begrepen? 339 00:21:51,703 --> 00:21:53,611 Ik zou zeggen dat je een vinkje hebt achtergelaten. 340 00:21:55,203 --> 00:21:58,118 Ik sprak in Chichewa, de taal van de Malawiërs. 341 00:21:58,244 --> 00:22:00,911 - Het heeft niets met de onze te maken. - Echt? 342 00:22:02,619 --> 00:22:05,191 Nou ja, hoe dan ook het doet nooit pijn om het te weten. 343 00:22:05,369 --> 00:22:06,945 Helpt je communiceren, hè? Gegé? 344 00:22:08,578 --> 00:22:10,616 Ach, eindelijk. Iemand belangrijk. 345 00:22:10,828 --> 00:22:13,364 Pardon. Ik stel mezelf voor, Sam. Hoofd humor. 346 00:22:19,953 --> 00:22:21,280 Akkoord. Mee eens zijn. 347 00:22:23,744 --> 00:22:25,866 -Boedan? - Bhoo 'Din betekent "zon". 348 00:22:27,619 --> 00:22:28,781 Nou bedankt. 349 00:22:30,328 --> 00:22:33,362 Het fortuin heeft ons gegeven dit unieke spirituele moment. 350 00:22:34,536 --> 00:22:35,896 Nathalie, wat vind jij ervan? 351 00:22:35,994 --> 00:22:38,282 Ik heb het gevoel dat het is gebeurd een onverklaarbaar verband 352 00:22:38,453 --> 00:22:40,242 tussen jou en de dorpskinderen. 353 00:22:40,328 --> 00:22:43,576 Ik voel grote emoties. Wat mij stoort is... 354 00:22:43,744 --> 00:22:45,700 Hé jongens! Ze hebben adobeballen! 355 00:22:47,578 --> 00:22:49,451 Wauw, ze zijn geweldig! 356 00:22:49,536 --> 00:22:50,863 Ik ben nog niet klaar. 357 00:23:01,369 --> 00:23:02,650 Voetbal is leven. 358 00:23:03,619 --> 00:23:05,693 Breng mensen dichterbij, wat je cultuur ook is. 359 00:23:05,828 --> 00:23:07,025 Dat is geen bal. 360 00:23:07,161 --> 00:23:10,112 Het is een bal van zebrapoep. Ze gebruiken ze als meststof. 361 00:23:28,953 --> 00:23:31,240 Pita's, pita's, pita's! 362 00:23:34,869 --> 00:23:36,659 Waarom doen ze dat? Is er een probleem? 363 00:23:36,869 --> 00:23:40,484 Hij die de sjamanen wanneer durft aan te spreken hij arriveert, hij brengt een boos oog met zich mee. 364 00:23:40,619 --> 00:23:41,734 Het is de Krabou! 365 00:23:44,244 --> 00:23:47,528 I wouldn't want to be in your shoes, vriend. Je hebt het verpest, maar goed! 366 00:23:49,744 --> 00:23:51,653 Ik ben niet de Krabou, ik ben Sam! 367 00:23:53,494 --> 00:23:56,113 Krabou! Het is een Krabou! Krabou! Krabou! 368 00:23:56,911 --> 00:23:57,911 Ik Krabou! 369 00:24:02,328 --> 00:24:05,327 Met al mijn liefde. Vertel me, hoe heet je, mijn zoon? 370 00:24:05,911 --> 00:24:08,661 Wat? Ik noem je Jeff zoals alle anderen. Dit is gemakkelijker. 371 00:24:08,828 --> 00:24:12,111 Hier, Jef. Voor mij Jef. En jij zult Francoise zijn, oké? 372 00:24:12,328 --> 00:24:14,804 Ik heb altijd geweten waar ik naartoe ging! Voor jou, Françoise. Voor Françoise. 373 00:24:14,828 --> 00:24:17,944 Françoise. Jef. Voor Jef. For little Jeff. 374 00:24:18,078 --> 00:24:21,077 Hoi Julien. Je bent op de hoogte dat ze niet kunnen lezen? 375 00:24:21,369 --> 00:24:24,119 - En veel minder in het Frans? - Natuurlijk, maar kijk eens. 376 00:24:24,536 --> 00:24:26,336 Ze zijn opgetogen en ze vermaken zich prima! 377 00:24:26,411 --> 00:24:28,366 Nee, het zijn de foto's wat hen interesseert. 378 00:24:28,453 --> 00:24:30,575 Ze hangen ze op en maak voodoo met hen. 379 00:24:31,036 --> 00:24:32,916 Wat zeg je? Wachten! Geef ze terug aan mij. 380 00:24:33,078 --> 00:24:35,317 Kom op, Jeff, geef het aan mij. Geef ze allemaal aan mij! 381 00:24:36,203 --> 00:24:38,193 - Grapje. - Vertel het hem niet. 382 00:24:38,328 --> 00:24:41,279 Hé, kijk eens, jongens! Ik heb een Pokémon gevangen! 383 00:24:41,369 --> 00:24:43,776 Heb je niet genoeg gehad met het meenemen van de Krabou? 384 00:24:44,869 --> 00:24:46,410 Dit wordt jouw thuis. 385 00:24:47,619 --> 00:24:49,610 Het is beter dan ik had verwacht. Denk je niet? 386 00:24:50,411 --> 00:24:52,284 Welkom in het huis van de Malawa's. 387 00:24:52,453 --> 00:24:55,320 Voor deze bijeenkomst aan het einde van het einde van de wereld. 388 00:24:56,203 --> 00:24:58,193 En... hoe slapen we? 389 00:24:59,036 --> 00:25:00,036 Exact! 390 00:25:07,536 --> 00:25:08,283 Dat is. 391 00:25:08,295 --> 00:25:10,570 Oké... als ik slaap, ik weet al hoe het moet. 392 00:25:10,953 --> 00:25:13,157 De vraag is waar we slapen. 393 00:25:13,328 --> 00:25:14,738 Eigenlijk, Nathalie, 394 00:25:15,786 --> 00:25:18,109 de malawa's hebben dat niet het concept van bed. 395 00:25:19,369 --> 00:25:22,119 Ze slapen waar ze willen, waar ze kunnen, als ze moe zijn. 396 00:25:22,286 --> 00:25:26,067 - Wauw, het is fascinerend. - Oké, het is eenvoudig en praktisch. 397 00:25:26,244 --> 00:25:28,283 Het is minimalistisch, geen matrassen of lakens. 398 00:25:28,411 --> 00:25:31,279 En ze hebben ook niets om te wassen, Het is... het is revolutionair. 399 00:25:31,453 --> 00:25:34,155 - En respecteert het milieu. - Het is waar, goed gezien. 400 00:25:34,286 --> 00:25:35,743 Goed gedaan, malawas! 401 00:25:36,328 --> 00:25:38,864 Zie je het? Je leert altijd iets nieuws. 402 00:25:43,286 --> 00:25:46,403 Vanaf dit moment is onze jongens zullen leven als malawas. 403 00:25:46,786 --> 00:25:48,694 Comfort opgeven, tot materialisme. 404 00:25:48,828 --> 00:25:50,653 In vereniging met de natuur. 405 00:25:50,786 --> 00:25:53,571 Hé, Léo, laat dat aan mij over, je zult zien. Het spijt me. 406 00:25:54,036 --> 00:25:55,446 Ik doe mee? Goed. 407 00:25:56,119 --> 00:25:58,738 Vanaf dit moment, we geven elk comfort op. 408 00:25:59,494 --> 00:26:01,782 Klaar om te leven zoals de onze vrienden de malawa's. 409 00:26:02,494 --> 00:26:04,035 Voel je de opwinding niet? 410 00:26:04,119 --> 00:26:07,284 Elke keer als ik je zie, lijkt het erop dat je dat bent staat op het punt mij naar de hoorn te sturen. 411 00:26:07,453 --> 00:26:10,653 Nee helemaal niet. Knippen, knippen. Het is klaar. 412 00:26:10,911 --> 00:26:13,317 - Gefeliciteerd met de hut, hij is geweldig. - Hoe cool? 413 00:26:13,494 --> 00:26:16,054 - Ik kan hier geen seconde langer duren! - Wees niet te haastig, Sam... 414 00:26:16,119 --> 00:26:18,442 Ik wil niet tussen miljoenen slapen van kleine beestjes! 415 00:26:18,536 --> 00:26:19,781 Niets, Sam. 416 00:26:19,953 --> 00:26:22,406 Kakkerlakken dragen kentekenplaten hoe groot ze zijn. 417 00:26:23,369 --> 00:26:25,941 - Kun je een tapijt voor ons leggen? - Dat. 418 00:26:26,411 --> 00:26:28,817 Mag ik om een kamer vragen? voor mij alleen? 419 00:26:28,994 --> 00:26:31,483 Laten we nu vertrekken dat je tot rust komt, oké? 420 00:26:31,911 --> 00:26:34,613 En zoals de Malawa’s zeggen: Otanga, goede nacht. 421 00:26:34,744 --> 00:26:37,363 Otanga, wat betekent dat? "goede avond". 422 00:26:37,494 --> 00:26:38,494 - Tot ziens. - Okatanga. 423 00:26:38,619 --> 00:26:42,531 Gaan wij hier blijven? Klinkt goed voor jullie allemaal? 424 00:26:43,536 --> 00:26:45,326 Nou dat, okatanga. 425 00:26:45,578 --> 00:26:49,525 Wie zal er vannacht slapen als een otter? 426 00:26:55,828 --> 00:26:57,285 Ik ben het. 427 00:26:58,369 --> 00:27:01,451 - Oh! Dit is melk! - Man, wat een dwaas! 428 00:27:01,578 --> 00:27:05,110 Nat, als je er zin in hebt, kan ik je dwingen een opening, met respect voor de afstand. 429 00:27:06,036 --> 00:27:08,027 Ik vind het interessanter slaap zoals zij. 430 00:27:08,203 --> 00:27:09,909 Vertel het me dan bij zonsopgang. 431 00:27:10,203 --> 00:27:11,281 Laten we daarheen gaan! 432 00:27:11,536 --> 00:27:13,242 Ja, je blijft dromen. 433 00:27:14,036 --> 00:27:15,991 Hoe comfortabel is dit! 434 00:27:29,744 --> 00:27:30,941 Ik kan niet meer. 435 00:27:33,911 --> 00:27:35,985 Hij snurkt al de hele nacht. 436 00:27:36,203 --> 00:27:40,244 Ik had niet zoveel pijn aan mijn oren van Shakira's concert. 437 00:27:52,869 --> 00:27:55,276 - Drinken ze echt zebramelk? - Ja, het is heerlijk. 438 00:27:55,453 --> 00:27:58,320 - Wauw! Zoals een Oreo-shake? - Dat is cool! 439 00:27:58,494 --> 00:28:01,280 Ik ben lactose-intolerant. Ik verteer geen melk. 440 00:28:01,744 --> 00:28:03,071 Pardon, baas. 441 00:28:03,786 --> 00:28:06,785 Ik denk dat ik koffie ga drinken want dat... zal niet zo zijn. 442 00:28:06,953 --> 00:28:08,328 Ik ook. 443 00:28:11,953 --> 00:28:13,659 - Wat is er gekomen? - Wie is Marc? 444 00:28:13,744 --> 00:28:15,487 Marc is you, come on. 445 00:28:15,828 --> 00:28:18,032 - Daar heb je het. - Hé, ik ben Kevin. 446 00:28:18,203 --> 00:28:21,070 Wees niet slim, Marquitos, je volgt gewoon de rol. 447 00:28:22,286 --> 00:28:23,317 Bedankt. 448 00:28:28,661 --> 00:28:30,202 - Branden! - Het is vers gemolken. 449 00:28:30,369 --> 00:28:31,447 - Ja, zeker. - Het is goed. 450 00:28:31,619 --> 00:28:34,321 Iets zouts. En hij heeft een beetje smaak voor... 451 00:28:34,536 --> 00:28:36,112 - Waarop, Marc? - Melk? 452 00:28:36,328 --> 00:28:38,485 Is dit vrouwelijke melk of mannelijke melk? 453 00:28:38,661 --> 00:28:39,661 Wauw! 454 00:28:40,328 --> 00:28:42,318 Maar het is perfect, heel goed. 455 00:28:47,453 --> 00:28:49,408 - 'Doe dat gebaar nooit meer. - Omdat? 456 00:28:49,536 --> 00:28:52,902 Het is een verschrikkelijke belediging. Betekent: "Moge je anus nooit sluiten!" 457 00:28:53,619 --> 00:28:56,026 - Nou, wat een Calvarieberg. - Het is niet nodig om zo te zijn. 458 00:28:56,161 --> 00:28:57,702 Ik zeg het in een goed humeur. 459 00:29:02,328 --> 00:29:03,525 Dat is nog erger! 460 00:29:03,911 --> 00:29:05,819 Het betekent: ‘Ik heb je gezet twee vingers in de neus 461 00:29:05,911 --> 00:29:08,613 en ik haal je hersenen eruit om het aan hem te geven nijlpaarden eten." 462 00:29:08,828 --> 00:29:10,487 Je hebt een heel grafische taal. 463 00:29:10,661 --> 00:29:14,489 Ja! Via tekens, geluiden en woorden, we begrijpen elkaar. 464 00:29:14,703 --> 00:29:18,199 Ik ga mijn handen houden eens? De bedekte handen. 465 00:29:18,286 --> 00:29:21,118 - Kévin, beweeg niet meer. - Vergeet het 'steen, papier, schaar'. 466 00:29:27,411 --> 00:29:29,450 Marc betekent 'zebra' in Malawa. 467 00:29:29,744 --> 00:29:32,316 - En Marc betekent 'zebramelk'. - Akkoord. 468 00:29:33,453 --> 00:29:35,906 Ja, waarom niet? Ja, ik vind het zo vies 469 00:29:35,994 --> 00:29:38,365 hoe boter te smeren op een chocoladetoast. 470 00:29:38,494 --> 00:29:39,609 Goedemorgen! 471 00:29:40,578 --> 00:29:41,578 Bedankt. 472 00:29:42,036 --> 00:29:44,821 - Insect! - Eén seconde. Nu komen wij. 473 00:29:45,078 --> 00:29:47,566 - Heb je goed geslapen? - Als een baby, mijn vriend. 474 00:29:47,744 --> 00:29:49,949 - Ik ben perfect op mijn plek. - Niet veel voor mij. 475 00:29:50,078 --> 00:29:52,696 - Een hotel zou beter zijn geweest. - Ik breng je goed nieuws. 476 00:29:52,786 --> 00:29:55,358 - We hebben met de productie gesproken. - Ik wist dat er dekking was. 477 00:29:55,453 --> 00:29:57,906 - Nee, het is een satelliettelefoon. - Heb je een telefoon? 478 00:29:57,994 --> 00:29:59,488 Ja, maar alleen voor noodgevallen. 479 00:29:59,661 --> 00:30:00,822 Dat is goed om te weten. 480 00:30:00,994 --> 00:30:03,401 Blijkbaar is het team dat wel midden in een storm... 481 00:30:03,536 --> 00:30:06,902 - Van zand. Van zand. - Ze hebben dus een dag of twee vertraging. 482 00:30:07,078 --> 00:30:08,571 - Twee. - Niet! 483 00:30:08,703 --> 00:30:09,553 En mijn tassen? 484 00:30:09,565 --> 00:30:12,152 Maar Julien, hoe zit het dan? jouw gigantische rugzak? 485 00:30:12,328 --> 00:30:14,283 In mijn rugzak draag ik alleen het bed! 486 00:30:15,161 --> 00:30:16,804 - Doe niet zo. - Zo snap ik het niet! 487 00:30:16,828 --> 00:30:19,862 - En wat is het goede nieuws? - Het goede nieuws is dat Gégé, 488 00:30:19,994 --> 00:30:22,696 is vooruitziend geweest en heeft gebracht vervangende batterijen. 489 00:30:22,828 --> 00:30:24,617 We gaan dus door met opnemen. 490 00:30:24,744 --> 00:30:27,660 The only thing, that we will have dan om nog een of twee dagen te blijven. 491 00:30:27,786 --> 00:30:30,785 Onmogelijk. Ik moet naar een osteopaat voor rugklachten. 492 00:30:30,869 --> 00:30:33,358 Ik wil je mijn leven niet vertellen maar de man is een genie. 493 00:30:33,494 --> 00:30:35,782 Maar je moet wel een afspraak maken een maand van tevoren. 494 00:30:35,869 --> 00:30:37,908 Vertel me dat ik dat heb gedaan een Bar Mitswa in Dubai. 495 00:30:38,119 --> 00:30:39,944 Denk je dat ik het ga missen? 496 00:30:40,578 --> 00:30:43,694 Kijk, doe wat je wilt. Ik... Ga je met me mee? 497 00:30:44,286 --> 00:30:47,451 Omdat immers jullie zijn allemaal hetzelfde. 498 00:30:51,161 --> 00:30:53,152 - Vind je het grappig dat het valt? - Niet. 499 00:30:53,411 --> 00:30:54,656 Ik ook niet. 500 00:31:02,536 --> 00:31:05,108 De malawa's voeden zich voornamelijk met jambé. 501 00:31:05,578 --> 00:31:09,110 Hoewel ze ook de schaal gebruiken maskers maken. 502 00:31:10,703 --> 00:31:12,693 Het zijn de vrouwen die verzamel de jambé. 503 00:31:12,828 --> 00:31:15,151 Dat! Waar zijn de mannen? Hoi? 504 00:31:15,578 --> 00:31:17,320 -Vooruit, Gégé, neem het op! Nathalie... 505 00:31:17,453 --> 00:31:20,320 Eén seconde. Terwijl zij ze doden zichzelf om de jambé te verzamelen, 506 00:31:20,453 --> 00:31:23,238 de mannen gaan op jacht naar gazellen naar de stam ernaast. 507 00:31:23,453 --> 00:31:24,993 Het is bij alle broden hetzelfde. 508 00:31:25,078 --> 00:31:26,951 Familie, liefde, respect... 509 00:31:27,369 --> 00:31:28,970 Het zijn de waarden die zijn geweest 510 00:31:28,982 --> 00:31:31,032 in ons ingeprent, maar de realiteit is anders. 511 00:31:31,661 --> 00:31:34,944 De man is een varken, sinds het begin der tijden. 512 00:31:35,411 --> 00:31:37,864 Daar, knip het nu! Knip het nu! 513 00:31:38,369 --> 00:31:40,360 Knip het nu! Knip het nu! 514 00:31:40,744 --> 00:31:42,902 Knip het nu! Knip het nu! 515 00:31:43,328 --> 00:31:45,532 Knip het nu! Knip het nu! 516 00:31:45,828 --> 00:31:46,942 Knip het nu! Knip het nu! 517 00:31:51,369 --> 00:31:54,569 - Wat was dat? - Zie niet hoe de brandnetels steken! 518 00:31:57,744 --> 00:31:59,071 Wat gebeurt er? Wat zegt het? 519 00:32:01,244 --> 00:32:03,069 Hij zei: "Stil, we zijn aan het jagen." 520 00:32:18,119 --> 00:32:20,952 Pikachu! Als je wit ziet, laat het me weten, oké? 521 00:32:21,119 --> 00:32:22,826 Niet! Ga daar niet naar binnen! 522 00:32:22,994 --> 00:32:25,401 Nee, hè! Uit, uit. Kijk. 523 00:32:28,953 --> 00:32:31,075 Niet! Ze hebben bedden! 524 00:32:31,619 --> 00:32:33,030 Wat een klootzakken! 525 00:32:39,744 --> 00:32:40,744 Ja! 526 00:32:44,203 --> 00:32:45,512 Overal ligt vuil. 527 00:32:45,536 --> 00:32:47,693 De huizen, de wegen, de mensen, allemaal vuil. 528 00:32:49,494 --> 00:32:51,699 Marokko geeft het duizend beurten. 529 00:32:52,369 --> 00:32:54,657 Nou, je zult wel een excuus vinden, er gebeurt niets! 530 00:32:54,828 --> 00:32:56,701 Vertel hem dat mijn oom dood is. 531 00:32:57,119 --> 00:32:59,952 Het is oké. En vergeet hem niet te bellen. 532 00:33:02,661 --> 00:33:04,367 Neuk mij! 533 00:33:04,578 --> 00:33:06,284 Er staat een aap voor me! 534 00:33:07,286 --> 00:33:10,320 En zijn dennenappels zijn zo lang dat hij gaat met hen de vloer aanvegen. 535 00:33:11,369 --> 00:33:13,657 Monitor! Nee, ik praat niet tegen jou. 536 00:33:14,786 --> 00:33:18,780 Vind zo snel mogelijk een vlucht voor mij! Het maakt mij niet uit of het economy class is! 537 00:33:19,244 --> 00:33:20,785 Nee, niet in de economy class. 538 00:33:29,036 --> 00:33:31,786 Wat bedoelt hij met de kam? Oeps, wacht... 539 00:33:31,953 --> 00:33:34,027 Het betekent dat de eer Het is van jou, Julien. 540 00:33:34,411 --> 00:33:35,786 'De mijne? 'Ja! 541 00:33:36,244 --> 00:33:38,697 De mijne. Nou, geweldig. Bedankt voor de druk. 542 00:33:39,453 --> 00:33:43,530 Het is ook niet zo dat ik dat heb veel illusie om lynx te eten. 543 00:33:43,703 --> 00:33:46,702 Ik las dat voor de Egyptenaren, de lynx was heilig. 544 00:33:48,578 --> 00:33:51,066 Nee, het was niet de lynx, maar de sfinx. 545 00:33:52,286 --> 00:33:55,486 Laten we zeggen dat ik al een hele tijd niet meer heb gejaagd met een buiging om mij te voeden, weet je 546 00:33:55,578 --> 00:33:59,820 Geef mij. Dit is El Matadors ding. Je gaat naar de atleet. 547 00:34:00,703 --> 00:34:02,777 Ik heb geen schot gemist in mijn hele carrière. 548 00:34:08,619 --> 00:34:10,326 Hoor je het? Ik heb gegeven! 549 00:34:10,744 --> 00:34:13,363 Ik heb gegeven! Ha! Ik heb hem in zijn kont geschopt. 550 00:34:16,286 --> 00:34:18,194 Hé, dat gekrijs is zo raar. 551 00:34:18,578 --> 00:34:20,652 Wauw, dat had je kunnen doen gemaakt met de voet. 552 00:34:20,828 --> 00:34:23,067 Oh shit! Het spijt me echt! 553 00:34:23,494 --> 00:34:25,901 Hoe zeg je: "Misschien was je te dichtbij"? 554 00:34:29,119 --> 00:34:30,779 Pardon. Gaat het? 555 00:34:31,744 --> 00:34:34,909 - Stop met het maken van gebaren, jolines! - Ik zei net dat het me spijt! 556 00:34:38,119 --> 00:34:39,530 Ren, Kevin! 557 00:34:40,036 --> 00:34:41,695 Jeroen! Jeroen, kom. 558 00:34:42,411 --> 00:34:43,952 Ja, Krabou, begrepen. 559 00:34:44,661 --> 00:34:46,285 We zullen alles opnemen mijn reeksen nu 560 00:34:46,369 --> 00:34:48,529 en dan ga je ze samenvoegen met de rest. 561 00:34:48,619 --> 00:34:51,535 - Ik moet eerder gaan. - Je kunt niet eerder gaan, Sam. 562 00:34:51,661 --> 00:34:53,404 Kunt u hier niet van genieten? 563 00:34:53,536 --> 00:34:56,570 Luister, mijn oom is dood. Weet jij wat het is om te sterven? 564 00:34:56,744 --> 00:34:58,119 Het is verpest, oké? 565 00:34:58,286 --> 00:35:00,325 Denk je dat het mij amuseert? doe dit nu? 566 00:35:00,411 --> 00:35:02,450 - Is je oom dood? - Ja, gisterochtend! 567 00:35:02,536 --> 00:35:05,736 Liggen, 's nachts. Waardebon? Van een ziekte. Kom op, neem op. 568 00:35:05,828 --> 00:35:07,238 - Ik ga. 'Slim? 569 00:35:07,578 --> 00:35:08,578 Goed. 570 00:35:13,161 --> 00:35:14,358 Het is voorbij. 571 00:35:14,994 --> 00:35:18,111 Het is tijd om te vertrekken. Om de Malawa’s in de steek te laten. 572 00:35:19,828 --> 00:35:23,028 Een stad die mij heeft verwelkomd met open armen. 573 00:35:23,703 --> 00:35:25,777 Zijn mensen, zijn karakter, zijn glimlach." 574 00:35:27,703 --> 00:35:31,235 Jouw waarden. De waarde, de waarde van Adobe zelfs. 575 00:35:31,953 --> 00:35:34,240 Die adobe die we niet hebben. 576 00:35:38,786 --> 00:35:42,614 Hier voel ik mij veel menselijker. Verre van menselijke komedie... 577 00:35:43,286 --> 00:35:45,905 Hier voel ik mij veel menselijker. Verre van menselijke komedie... 578 00:35:46,536 --> 00:35:49,072 "Sam, Sam, een foto!" "Sam, Sam, een selfie!" 579 00:35:49,244 --> 00:35:52,610 Oh Sam, ik zie je altijd!" "Wat ben je knap, Sam!" 580 00:35:52,744 --> 00:35:54,700 "Sam, jij bent onze god!" 581 00:35:55,494 --> 00:35:59,737 Ik ben geen god. God is er. Met mijn broers en zussen. 582 00:36:03,619 --> 00:36:05,824 Het zal helemaal niet gemakkelijk zijn laat dit allemaal achter. 583 00:36:08,994 --> 00:36:10,072 De aarde. 584 00:36:14,203 --> 00:36:16,407 Knippen! Wat? Nou, niet? Het was geweldig! 585 00:36:16,536 --> 00:36:18,416 Kom, volg mij. We gaan Pikachu opnemen. 586 00:36:27,744 --> 00:36:28,776 Het komt eraan. 587 00:36:28,994 --> 00:36:29,994 Hoi! 588 00:36:31,203 --> 00:36:32,483 Bedankt voor de pijp! 589 00:36:33,119 --> 00:36:34,364 Het is luxueus! 590 00:36:35,744 --> 00:36:36,776 Op uw gezondheid. 591 00:36:38,453 --> 00:36:41,783 Weet je wat? Ik denk de sjamaan heeft jou in de schijnwerpers. 592 00:36:42,119 --> 00:36:44,786 - Om nog maar te zwijgen van jou. - Hé, zelfs niet in dromen. 593 00:36:46,119 --> 00:36:49,652 Mannen zijn als garnalen. Niemand wil de kop, alleen de staart. 594 00:36:52,078 --> 00:36:54,365 Omdat jij dat zei? Kijk naar je jongen, Marc. 595 00:36:54,536 --> 00:36:56,491 - Hij is knap, slim... - Passeer de pijp. 596 00:36:57,036 --> 00:37:00,070 Ik vind hem slim, elegant, aardig. 597 00:37:00,203 --> 00:37:02,277 Leeuw. Houd je mond. 598 00:37:05,119 --> 00:37:06,879 Nee, als je uiteindelijk zullen gelijk hebben. 599 00:37:07,703 --> 00:37:09,196 Soms helpt het om te ventileren. 600 00:37:11,369 --> 00:37:14,119 Je weet dat ik aan mezelf denk een wereldburger. 601 00:37:17,703 --> 00:37:21,744 Diep van binnen ben ik Christoffel Columbus 21e eeuw. 602 00:37:22,453 --> 00:37:25,653 - Je woonde in Parijs, toch? - Laten we zeggen dat ik een flat deel. 603 00:37:27,994 --> 00:37:30,317 - Met mijn moeder. - Ah, het is heel goed. 604 00:37:41,911 --> 00:37:45,609 O Heer! Wat leuk om hier te zijn! 605 00:37:45,744 --> 00:37:47,783 Je arm zit vol stront! 606 00:37:51,828 --> 00:37:52,906 ! Oei! 607 00:37:53,911 --> 00:37:55,368 Dit is gezegende heerlijkheid! 608 00:38:02,453 --> 00:38:03,780 "Nou, dat is goed! 609 00:38:06,119 --> 00:38:07,494 - Je zit in de stront! - Jouw beurt. 610 00:38:07,619 --> 00:38:08,619 Ik ga! 611 00:38:12,036 --> 00:38:14,027 Het spook van de opera! 612 00:38:14,494 --> 00:38:15,905 Ik zie geen onzin! 613 00:38:23,453 --> 00:38:24,863 Waar zijn de kleren? 614 00:38:26,578 --> 00:38:28,035 Ben je serieus? 615 00:38:28,911 --> 00:38:31,483 - Kom hier! Hé! - Leeuw? 616 00:38:31,744 --> 00:38:34,411 - Ga. Kom op, geef mij! - Leo, maak je een grapje? 617 00:38:34,911 --> 00:38:37,400 - Kom op, geef mij! Nee, mijn haar! - Leeuw? 618 00:38:39,453 --> 00:38:40,614 Bug shit! 619 00:38:41,536 --> 00:38:42,567 Mijn haar! 620 00:38:48,494 --> 00:38:51,943 Leeuw? Dit is gek! Ze stonden op het punt ons te vermoorden! 621 00:38:52,078 --> 00:38:53,156 Wat een gedoe...! 622 00:38:55,536 --> 00:38:58,108 Leeuw. Leeuw? Hallo? 623 00:38:59,953 --> 00:39:01,150 Is er iemand? 624 00:39:02,411 --> 00:39:03,411 Leeuw? 625 00:39:03,911 --> 00:39:04,911 Leeuw? 626 00:39:06,328 --> 00:39:08,034 Wat heb ik een walgelijke houding tegenover jou. 627 00:39:08,369 --> 00:39:09,369 Leeuw? 628 00:39:14,369 --> 00:39:16,029 Wat een puinhoop heb je zelf gemaakt! 629 00:39:19,286 --> 00:39:21,194 Waar is die lul? Leeuw? 630 00:39:21,911 --> 00:39:23,108 Leeuw! Leeuw! 631 00:39:24,411 --> 00:39:27,445 Kom op, ik moet nog afscheid nemen... Wat is dat verdomme? 632 00:39:27,578 --> 00:39:29,154 Komen. Kijk, daar is de baas. 633 00:39:29,286 --> 00:39:30,862 Baas! Je komt op tijd aan. 634 00:39:30,994 --> 00:39:32,903 Trouwens, hoe zeg je dat "baas" in malawa? 635 00:39:33,286 --> 00:39:36,036 Mapongo, geweldig. En hoe zeg je "tot ziens"? 636 00:39:36,828 --> 00:39:39,446 Ik maak het goed. Is altijd hetzelfde woord mapongo. 637 00:39:39,994 --> 00:39:42,696 En nu zou ik willen zeggen: "Ik ga weg, maar ik kom terug, 638 00:39:42,828 --> 00:39:45,494 omdat het geweldig was, bedankt, maar het was geen melk." 639 00:39:46,828 --> 00:39:49,151 Papapapango! Bijna hetzelfde als popopongo, 640 00:39:49,244 --> 00:39:52,160 het is een te eenvoudige taal, hoewel praktisch, moet gezegd worden. 641 00:39:52,328 --> 00:39:55,113 Nee, mapango betekent dat je dat hebt gedaan de Mapongo-worm er bovenop. 642 00:39:55,286 --> 00:39:57,739 Je moet stil blijven anders eet het je hersenen op. 643 00:40:24,119 --> 00:40:25,316 Je hebt een ring gehad. 644 00:40:29,494 --> 00:40:31,652 Hé! Je was fantastisch! 645 00:40:36,078 --> 00:40:37,322 Ik wil naar huis! 646 00:40:43,703 --> 00:40:46,784 Ik heb de toupetjes in de auto. Fuck, Gigi, waar ben je geweest? 647 00:40:46,953 --> 00:40:49,240 Ze moeten eerst vertrekken van ons proberen te vermoorden. 648 00:40:49,411 --> 00:40:52,576 Integendeel, ze wilden het gewoon om je te redden van de limonadeslang. 649 00:40:53,078 --> 00:40:54,239 Waar ben je? 650 00:41:15,036 --> 00:41:16,197 Maar wat...? 651 00:41:24,536 --> 00:41:25,536 Leeuw? 652 00:41:27,994 --> 00:41:29,488 - Leeuw? - Leeuw? 653 00:41:40,911 --> 00:41:43,945 Geen spoor van Leo. Het is mogelijk dat... 654 00:41:45,828 --> 00:41:46,942 Als je mij dat laat doen? 655 00:41:47,244 --> 00:41:50,077 Dat had onze vriend een fatale ontmoeting. 656 00:41:50,411 --> 00:41:52,699 Een zwarte mamba, een gevlekte hyena... 657 00:41:53,411 --> 00:41:56,030 Inmiddels is het waarschijnlijk dat hij een gruwelijke dood stierf. 658 00:41:56,119 --> 00:41:59,154 Het is moeilijk te zeggen, omdat... wij hielden hem zeer hoog. 659 00:42:00,494 --> 00:42:02,403 Maar je moet de realiteit accepteren. 660 00:42:02,536 --> 00:42:05,452 - Hé, Julien. Dat was niet grappig. - Ik wil niet grappig zijn! 661 00:42:05,619 --> 00:42:07,693 Misschien is hij gaan zoeken voor de rest van het team. 662 00:42:07,828 --> 00:42:10,862 Naakt? Is achtergelaten kleding bij de vijver 663 00:42:10,994 --> 00:42:12,026 Geef mij. 664 00:42:12,536 --> 00:42:16,743 Heb je geen olifant die kan detecteren? onze vriend vanwege de geur van zijn kleren? 665 00:42:16,911 --> 00:42:20,111 Nerd. Geef het hem niet! Nu kun je het niet meer herstellen. 666 00:42:20,411 --> 00:42:23,078 Alles wat je de sjamaan geeft het wordt beschouwd als een geschenk. 667 00:42:23,244 --> 00:42:25,069 Oh ja? Net als mijn broer! 668 00:42:27,369 --> 00:42:30,237 De baas zegt dat Léo dat moet hebben gedaan verloren, maak je geen zorgen. 669 00:42:30,369 --> 00:42:32,657 Het vreugdevuurlicht begeleidt u naar ons 670 00:42:32,744 --> 00:42:35,363 en dan zullen we samen lachen beschut tegen de sterren. 671 00:42:35,661 --> 00:42:38,262 Nou, om de waarheid te zeggen: lang geleden dat ik om niets lach 672 00:42:38,286 --> 00:42:39,743 En ik twijfel of ik het nu ga doen. 673 00:42:40,036 --> 00:42:41,937 Dat betekent niet dat ik niet weet hoe 674 00:42:41,949 --> 00:42:43,947 lachen, Maar deze situatie verdient het niet! 675 00:42:50,869 --> 00:42:52,742 Wanneer komen de versterkingen? 676 00:42:53,328 --> 00:42:55,318 - De telefoon ontbreekt. - Wat? 677 00:42:55,453 --> 00:42:56,733 - Geen telefoons meer? - Nee. 678 00:42:56,911 --> 00:42:59,317 Een of andere idioot zal het hebben aan de sjamaan gegeven. 679 00:42:59,744 --> 00:43:01,451 Ik heb een vlucht gevonden, Sam. 680 00:43:01,578 --> 00:43:03,949 Goedheid! Hoewel ik je moet zeggen... 681 00:43:06,119 --> 00:43:08,786 - Ik ben niet van plan om mee te reizen met degenen op tv. - Heb je Leo gezien? 682 00:43:11,536 --> 00:43:13,776 - Hallo? - Eh nee. Leo, nee. Het spijt me. 683 00:43:14,828 --> 00:43:17,388 - Uiteindelijk komt hij wel terug, dat zul je zien. - Je kent de omgeving goed. 684 00:43:17,494 --> 00:43:19,450 - Kom, het is tijd voor het avondeten. - O ja? 685 00:43:19,578 --> 00:43:20,739 - Ja. - Ik heb honger. 686 00:43:20,869 --> 00:43:22,069 - En ik. - Ik kom zo. 687 00:43:22,203 --> 00:43:23,281 - Akkoord. - Hallo? 688 00:43:23,911 --> 00:43:25,902 - Nico... - Hé! Ze hebben vla. 689 00:43:26,078 --> 00:43:27,571 - Echt? - Nee, het is een grapje. 690 00:43:29,244 --> 00:43:30,244 Sam? 691 00:43:32,078 --> 00:43:40,078 Ja, ik ga nu. 692 00:43:47,786 --> 00:43:49,445 Dames en heren, goede avond. 693 00:43:49,869 --> 00:43:51,778 Vanavond de Malawa-bevolking 694 00:43:51,911 --> 00:43:54,827 eert ons met een van zijn rituelen oudste, de kukizenda. 695 00:43:54,953 --> 00:43:55,984 Kukazando. 696 00:43:56,453 --> 00:43:58,575 Ja, dat is de kukazanda. 697 00:43:58,994 --> 00:44:01,234 Een ritueel waarin ze offeren een zebra, 698 00:44:01,369 --> 00:44:04,486 dat is voor hen hun kostbaarste bezit en belangrijkste bron van melk. 699 00:44:04,703 --> 00:44:07,191 Daarom, namens het team, Ik dank je. 700 00:44:08,203 --> 00:44:09,203 Bedankt. 701 00:44:10,786 --> 00:44:12,860 - Bravo! - Dit is waar televisie over gaat. 702 00:44:13,036 --> 00:44:14,660 In het voelen van de adrenaline van het moment. 703 00:44:14,786 --> 00:44:17,322 Wist je trouwens dat ik begonnen ben als oorlogsverslaggever? 704 00:44:17,494 --> 00:44:18,494 - Echt? - Ja. 705 00:44:18,536 --> 00:44:20,361 Tijdens de Tweede Wereldoorlog? 706 00:44:22,494 --> 00:44:24,533 Dat is onmogelijk, denk er eens over na. 707 00:44:28,953 --> 00:44:30,529 -Kukazando! Sando! 708 00:44:39,661 --> 00:44:40,692 Is het voor ons? 709 00:44:40,911 --> 00:44:41,911 Bedankt. 710 00:44:45,619 --> 00:44:46,864 Nee, niet voor mij, dank je. 711 00:44:46,953 --> 00:44:49,110 Ik heb al eerder gebraakt, en door de neus. 712 00:44:49,578 --> 00:44:51,071 'Kraboe! 'Kraboe! 713 00:44:53,119 --> 00:44:54,909 - Je moet het accepteren. - Nee, nee, Sam... 714 00:44:55,078 --> 00:44:57,863 Vanmorgen hebben ze ons bijna vermoord Julien en mij voor iets geks. 715 00:44:57,994 --> 00:44:59,452 Ik zou het niet spelen, Krabou. 716 00:44:59,703 --> 00:45:01,658 Met veel plezier. Bedankt. 717 00:45:05,494 --> 00:45:07,237 Ik heb één oog dat naar binnen zweeft. 718 00:45:07,369 --> 00:45:09,408 Het is een goed sentimenteel voorteken. 719 00:45:09,578 --> 00:45:10,775 - Nou... - O ja? 720 00:45:11,078 --> 00:45:12,192 Ik ga het testen. 721 00:45:12,744 --> 00:45:14,487 Laten we eens kijken hoe het met die verdomde zebra gaat. 722 00:45:18,994 --> 00:45:20,194 - Nou, het is niet slecht! - O nee? 723 00:45:20,328 --> 00:45:23,611 Het lijkt mij zelfs goed. Het is vrij subtiel. 724 00:45:23,828 --> 00:45:27,111 - Ja. - Het heeft... een vleugje koriander. 725 00:45:27,244 --> 00:45:28,441 Toch, Nat? 726 00:45:30,161 --> 00:45:33,160 - Het oog is een beetje bitter. - Gefeliciteerd, grote baas. 727 00:45:33,328 --> 00:45:35,781 Dit is een uitstekend diner! Echt. En ik zeg het zonder... 728 00:45:35,911 --> 00:45:38,661 zonder obscene gebaren te maken, Huh, klootzak? 729 00:45:39,244 --> 00:45:42,160 - Vertaal dat niet naar hem, Jeff. - Ik ben er dol op. 730 00:45:42,286 --> 00:45:43,910 Ja, wie zou het mij vertellen. 731 00:45:44,661 --> 00:45:47,150 De stukken zijn een beetje hard gelaten. 732 00:45:52,911 --> 00:45:54,950 - «Verdomme, er zitten haren op de mijne. - Wat? 733 00:45:55,161 --> 00:45:56,951 - Het wordt de staart van de zebra. - Wat? 734 00:45:57,953 --> 00:46:00,738 Sam, Sam. Kijk wat ik heb gevonden in de kom. 735 00:46:01,703 --> 00:46:03,528 Leo wore it hanging by his hair. 736 00:46:04,328 --> 00:46:05,328 Niet... 737 00:46:08,244 --> 00:46:11,030 - In Kevins kom. - Het is Léo's klem! 738 00:46:12,369 --> 00:46:14,112 Dat zijn haren! 739 00:46:17,203 --> 00:46:18,203 Wij zijn... 740 00:46:18,744 --> 00:46:20,071 Eten... 741 00:46:20,411 --> 00:46:21,905 De idioot Leo. 742 00:46:23,078 --> 00:46:24,654 Het zijn kannibalen! 743 00:46:27,119 --> 00:46:30,864 Het zijn geen kannibalen! Ze leven alleen van jagen en verzamelen. 744 00:46:31,036 --> 00:46:33,240 Jammer dat Leo er niet is. Hij zou het geweldig vinden. 745 00:46:47,286 --> 00:46:51,363 Nee nee nee. Wil je nu dat ik eet? een stukje van je hart? 746 00:46:53,869 --> 00:46:57,532 - Ik ga het niet doen. - Het is het hart van onze vriend, het is lelijk. 747 00:46:57,661 --> 00:47:00,150 Hoewel ik er niet over nadenk hij is ook mijn vriend. 748 00:47:00,578 --> 00:47:02,035 Ik moet met mijn agent spreken. 749 00:47:02,703 --> 00:47:06,235 Ik hoop dat het een grap is maar het lijkt er niet op! 750 00:47:07,286 --> 00:47:09,739 - Geef er maar een hap van, dat kan ik niet! - Kom op, Nat! 751 00:47:09,828 --> 00:47:12,115 - Denk er niet over na! - Kom op, neem een ​​hap! 752 00:47:12,286 --> 00:47:14,574 - Maar het is rauw! - Neem een ​​hap! 753 00:47:14,703 --> 00:47:17,737 Gaan! Geef het hem nu! Gaan! 754 00:47:20,328 --> 00:47:21,572 Ik heb Leo gegeten. 755 00:47:22,619 --> 00:47:23,994 Ik heb Leo gegeten. 756 00:47:27,036 --> 00:47:28,067 Ik heb Leo gegeten. 757 00:47:29,036 --> 00:47:30,151 Goed gedaan. 758 00:47:31,328 --> 00:47:33,450 Ik heb Leo gegeten. Ik heb het gegeten. 759 00:47:34,494 --> 00:47:36,450 Ik heb Leo gegeten. Ik heb het gegeten. 760 00:47:36,578 --> 00:47:38,700 Ik ben van plan om ze te laten bevallen op Trip Advisor. 761 00:47:38,869 --> 00:47:40,742 Waarom houd je niet je mond? Waarom houd je niet je mond? 762 00:47:40,828 --> 00:47:44,193 - Ik zei het om het ijs te breken! - Kalmeer en adem. 763 00:47:44,369 --> 00:47:45,107 Houd op! 764 00:47:45,119 --> 00:47:47,368 Het belangrijkste in een crisissituatie... 765 00:47:48,328 --> 00:47:50,900 - is om het hoofd koel te houden. - Makkelijk gezegd. 766 00:47:51,411 --> 00:47:53,817 Dat is hier de enige heeft zijn oog opgegeten, ben ik! 767 00:47:54,119 --> 00:47:55,779 Mee eens zijn. Luister goed naar mij. 768 00:47:56,661 --> 00:48:00,101 We zullen een leider kiezen, en dat geloof ik Het meest natuurlijke is dat de baas... 769 00:48:00,911 --> 00:48:03,578 - wees mij. - Nee, het beste is dat ik de baas ben. 770 00:48:03,703 --> 00:48:05,113 - Ik ook. - Zie je het? 771 00:48:05,619 --> 00:48:07,693 Nee, dat geloof ik ook dat ik zou moeten zijn. 772 00:48:07,828 --> 00:48:11,028 Wat zijn je grootste prestaties geweest? Het autorijbewijs? 773 00:48:12,036 --> 00:48:13,909 Ik ben doctoraat in de politieke wetenschappen. 774 00:48:14,078 --> 00:48:16,910 Heeft iemand van jullie gewonnen? de Champions League als aanvoerder? 775 00:48:17,078 --> 00:48:19,033 De discussie is voorbij! The boss is me! 776 00:48:19,161 --> 00:48:22,112 Ik ben de baas. Jij, dokter, laat de rook zakken. 777 00:48:22,411 --> 00:48:26,074 Jij, El Matador, waarom kom je niet naar buiten en hoor je het lied van de krekels? 778 00:48:26,244 --> 00:48:29,326 En jij, ga je koffie voor me zetten, omdat ik het nodig heb om na te denken. 779 00:48:29,411 --> 00:48:30,526 Luister naar mij! 780 00:48:30,703 --> 00:48:33,618 Ik ben het meest gekwalificeerd om leiding te geven een crisissituatie. 781 00:48:33,786 --> 00:48:36,453 Ik ga het je ook vertellen iets heel vertrouwelijks. 782 00:48:36,911 --> 00:48:39,613 Inmiddels maakt het mij niet meer uit. Ik ben een Metselaar. 783 00:48:40,744 --> 00:48:43,779 Wil je je spel verlaten om te zien wie het groter heeft? 784 00:48:43,953 --> 00:48:46,904 Het enige dat ons nu interesseert is om uit deze nachtmerrie te komen! 785 00:48:47,161 --> 00:48:50,112 Ik laat niemand mij opeten! Er is ook niet veel te eten! 786 00:48:50,286 --> 00:48:51,910 En ik ben niet klaar om te sterven! 787 00:48:52,036 --> 00:48:53,991 Omdat ik dat nog nooit ben geweest naar het festival van Cannes. 788 00:48:54,119 --> 00:48:55,530 Ik heb nog nooit een Caesar gewonnen! 789 00:48:55,661 --> 00:48:58,197 Ik heb niet eens een rol gehad in een redelijke film. 790 00:48:58,328 --> 00:49:00,946 En ik heb het net uitgemaakt met mijn zoon. Er komt geen bruiloft! 791 00:49:01,078 --> 00:49:04,326 En daarboven zijn manen, en de jongens, ik ga naar de psycholoog. 792 00:49:04,453 --> 00:49:06,361 En ik kan niet eens meer met hem praten! 793 00:49:09,369 --> 00:49:10,744 Bent u werkelijk een Metselaar? 794 00:49:11,036 --> 00:49:14,450 Natuurlijk. En dat past bij mij als baas, punt uit. 795 00:49:14,619 --> 00:49:16,693 Waar zal de telefoon zijn? Je moet om hulp vragen. 796 00:49:16,786 --> 00:49:19,275 - Het moet in de kofferbak van de sjamaan liggen. - Precies. Ik ga. 797 00:49:19,578 --> 00:49:22,031 - Je moet het gaan zoeken. - Mij? Wat als jij het doet, Sam? 798 00:49:22,161 --> 00:49:24,679 - Ik kan niet gaan, ik ben de Krabou! - Is dit wat je zoekt? 799 00:49:24,703 --> 00:49:26,327 - Het feit dat? - Ja, dat is het. 800 00:49:26,453 --> 00:49:28,692 Luister je nu naar mij? Wat ze je geven! 801 00:49:28,828 --> 00:49:31,743 - Niet! - Ga je verdomde telefoon zoeken! 802 00:49:33,494 --> 00:49:34,775 Doe het rustig aan! Om te! 803 00:49:35,578 --> 00:49:37,984 - Rustig maar, Nathalie! - Waarom deed je dat? 804 00:49:38,078 --> 00:49:39,903 -Daar heb je je telefoon! Vredevol! 805 00:49:39,994 --> 00:49:41,867 Je bent ongeveer geweest om ons allemaal te veroordelen! 806 00:49:41,953 --> 00:49:43,114 Het rinkelt! 807 00:49:43,203 --> 00:49:45,656 - Je hebt veel lawaai gehad. - Hallo? 808 00:49:46,286 --> 00:49:47,806 R-Kun je me horen? "Ja, wie ben jij? 809 00:49:47,911 --> 00:49:51,076 Ik ben Gegé. Zie je, dit is het is uit de hand gelopen. 810 00:49:51,244 --> 00:49:53,200 - We staan op het punt... - Hallo. Hallo, ik ben Sam. 811 00:49:53,786 --> 00:49:56,109 De situatie is grimmig. Deze mensen zijn gek. 812 00:49:56,286 --> 00:49:58,988 Ze hebben Léo geladen en nu ze willen dat we het opeten. 813 00:49:59,161 --> 00:50:01,863 - We zijn doodsbang. - Sam, ik waardeer je reactie, 814 00:50:01,953 --> 00:50:04,027 maar op dit moment zijn we voor grappen. 815 00:50:04,203 --> 00:50:06,775 We zitten nog steeds vast midden in de storm. 816 00:50:06,953 --> 00:50:09,633 - Er is minder parla en een half... - Doe de gunst van c allarte 817 00:50:09,703 --> 00:50:12,191 en breng ons je vier bij vier, of ik ruk je ogen eruit 818 00:50:12,286 --> 00:50:15,984 - en ik geef ze aan de nijlpaarden! - Waarom blijven we niet kalm?! 819 00:50:16,119 --> 00:50:17,151 Vloot? 820 00:50:17,411 --> 00:50:18,526 - Gigi? - Zeg eens. 821 00:50:18,744 --> 00:50:21,992 Dit is het hoofd van de groep. Deze mensen zijn kannibalen! ik... 822 00:50:23,744 --> 00:50:25,744 - Het is uitgeschakeld. - It has been turned off? 823 00:50:26,453 --> 00:50:29,203 - Er zit geen batterij in. - Wie is de idioot die het heeft gebruikt? 824 00:50:29,328 --> 00:50:31,615 Het was alleen voor noodgevallen! Wat kunnen we nu doen? 825 00:50:31,744 --> 00:50:33,320 Het moest Leo zijn. 826 00:50:33,786 --> 00:50:35,492 - Wat een klootzak! - Luisteren. 827 00:50:35,911 --> 00:50:38,595 Vanwege hun lichaamsbouw zouden ze dat moeten hebben gedaan eten voor twee of drie dagen. 828 00:50:38,619 --> 00:50:41,570 - Nee, Léo geeft niet veel. - We hebben nog wat tijd! 829 00:50:41,703 --> 00:50:44,156 Nee, nee, wat is er? Over een paar dagen wij zullen gehakt zijn. 830 00:50:44,869 --> 00:50:47,441 Zie je niet dat wij hun prooi zijn?! 831 00:50:47,619 --> 00:50:50,950 Het is net als de Jaws-film, maar op het land. 832 00:50:53,494 --> 00:50:54,952 Tierraburón. 833 00:50:55,619 --> 00:50:57,243 Het heeft niet dezelfde haak. 834 00:50:57,453 --> 00:51:00,985 - We moeten toch laden. - Wat een waardeloze show. 835 00:51:01,161 --> 00:51:03,863 Ik had Macron kunnen bellen als we de mobieltjes nog hadden. 836 00:51:04,119 --> 00:51:06,324 - Aan wie? - Macron houdt van mijn grappen. 837 00:51:06,453 --> 00:51:08,013 Hij volgt mij al een hele tijd. 838 00:51:08,119 --> 00:51:10,738 - Ze laten ons niet gaan. - Natuurlijk! 839 00:51:11,078 --> 00:51:13,365 Als het team er niet is morgenavond, 840 00:51:13,703 --> 00:51:16,488 een van ons zal moeten opofferen. 841 00:51:16,619 --> 00:51:17,619 - Ga nu. 842 00:51:17,661 --> 00:51:20,577 Ik weet dat het moeilijk is, maar... Wie is bereid om het te doen? 843 00:51:20,911 --> 00:51:23,068 Ieder van jullie, het maakt mij niet uit. 844 00:51:23,161 --> 00:51:25,567 Nee, dat doe ik niet. Ik kan het niet, Julien. 845 00:51:29,536 --> 00:51:33,068 Ik zal proberen een aansluitdoos te maken met camerabatterijen. 846 00:51:43,744 --> 00:51:46,151 Nou ja, jongens. Genoeg onzin. 847 00:51:46,244 --> 00:51:48,781 De telefoon is dood. Dus hou je mond en laten we hier weggaan. 848 00:51:48,869 --> 00:51:51,240 - Eh! - Hé, vriend, wees voorzichtig. 849 00:51:51,369 --> 00:51:54,783 Ik denk dat je verwarrend bent crisissituatie met vertrouwdheid. 850 00:51:54,953 --> 00:51:57,619 Dat we momenten hebben gedeeld hij maakt ons geen vrienden met Léo. 851 00:51:57,703 --> 00:52:00,369 - Nee, wie denk je wel? - Terwijl de kannibalen slapen, 852 00:52:00,453 --> 00:52:03,902 deze linkse technicus vertrekt, omdat je niet als brij wilt eindigen. 853 00:52:04,036 --> 00:52:06,407 - Bravo, goed gedaan. Lafaard! - Links? 854 00:52:06,578 --> 00:52:08,984 Wat heeft dat ermee te maken? Ik ben ook socialist! 855 00:52:09,161 --> 00:52:10,239 Arme schat... 856 00:52:11,036 --> 00:52:12,695 - Arme schat. - Pardon. 857 00:52:13,119 --> 00:52:15,442 Ben jij niet de enige die het begrijpt? van overleven? 858 00:52:16,453 --> 00:52:18,077 - Ga niet weg zonder ons! - Wachten! 859 00:52:18,161 --> 00:52:20,844 Sommigen van jullie help me fold the bed? 860 00:52:20,869 --> 00:52:22,669 Sommigen van jullie Help mij het bed opvouwen? 861 00:52:46,703 --> 00:52:47,781 Nee nee nee! 862 00:53:00,036 --> 00:53:02,359 Als iemand een hersenfondue wil, 863 00:53:03,036 --> 00:53:05,572 you just have to put me een crouton voor het oor. 864 00:53:07,703 --> 00:53:09,492 Heb je water? Geef het door! 865 00:53:10,161 --> 00:53:11,904 - Heb je niets meegenomen? - Niet. 866 00:53:12,036 --> 00:53:14,027 Is het nodig? Waarom zei je het niet? 867 00:53:14,203 --> 00:53:18,114 Je weet niet hoe je iets moet doen voor jezelf. Jullie zijn verwende sterren. 868 00:53:18,536 --> 00:53:20,989 Je neemt een slokje zonder misbruik en jij geeft het aan mij terug. 869 00:53:21,119 --> 00:53:22,779 - Waardebon. - Without abuse... 870 00:53:34,536 --> 00:53:35,697 - Schaduw! - Stop niet. 871 00:53:35,828 --> 00:53:38,779 - Een ogenblikje. - Waar is jouw menselijkheid? 872 00:53:39,536 --> 00:53:41,387 Ik kan niet meer, Ik voel mijn voeten niet meer! 873 00:53:41,411 --> 00:53:45,239 Luister, wat als we handelen? schoenen elke vijf kilometer? 874 00:53:45,828 --> 00:53:46,906 Eh, bedankt. 875 00:53:47,244 --> 00:53:48,820 Daar zijn vrienden voor. 876 00:53:49,661 --> 00:53:51,783 Vertel eens, Kévin, ben je nog steeds vrijgezel? 877 00:53:52,036 --> 00:53:55,070 Ik woon samen met collega's. Nou, zij zijn degenen die bij mij wonen. 878 00:53:55,244 --> 00:53:57,153 - Deze kant van jou kende ik niet. - Al. 879 00:53:58,119 --> 00:54:01,782 Maak je geen zorgen. Ik ben eraan gewend om taco's te dragen en ermee te rennen. 880 00:54:01,953 --> 00:54:04,240 - O ja? - Is dat niet de sjaal van Léo? 881 00:54:04,369 --> 00:54:06,009 - Ja en wat? - En dat is zijn rugzak. 882 00:54:06,078 --> 00:54:08,910 Laten we eens kijken, waar ik ook ben Die arme duivel heeft het niet meer nodig. 883 00:54:09,036 --> 00:54:11,904 Zeker. Jij bent de ergste plaag van dit continent. 884 00:54:12,286 --> 00:54:13,286 Vergiffenis? 885 00:54:15,869 --> 00:54:16,869 Laten we eens kijken. 886 00:54:18,244 --> 00:54:21,220 We zijn hier, en drie kilometer verderop er is een dorp met een vliegveld. 887 00:54:21,244 --> 00:54:22,738 Je hoeft alleen maar die stroom over te steken. 888 00:54:22,828 --> 00:54:25,400 Dus waarom namen we onderweg een jeep, 889 00:54:25,578 --> 00:54:28,694 een kano en we bleven acht uur hangen lopen op 60 graden op Mars? 890 00:54:28,828 --> 00:54:30,617 Omdat jij moest zegevieren de show. 891 00:54:32,119 --> 00:54:33,660 Wat als ik je een klap geef...? 892 00:54:33,828 --> 00:54:36,530 Luister naar me, clown! Ik ga het je duidelijk maken! 893 00:54:36,911 --> 00:54:39,862 Ik ga je niet de bal bezorgen. Ik voel geen enkele bewondering voor je. 894 00:54:39,953 --> 00:54:42,987 Je humor is te zacht voor mij. Ja, zwarte humor past bij mij. 895 00:54:43,161 --> 00:54:45,780 Maar ik voel ook geen bewondering voor niemand van jullie. 896 00:54:45,869 --> 00:54:48,276 Dus vanaf nu de eerste die kwaad tegen mij spreekt, 897 00:54:48,369 --> 00:54:49,910 - Ik breek zijn neus! - Zei dat het zo blijft. 898 00:54:50,161 --> 00:54:53,527 - Ik schijt op de verdomde moeder! - Wat zeiden we net, idioot?! 899 00:54:53,661 --> 00:54:55,783 - Ik ben net gebeten door een insect! - Hoe? 900 00:54:55,911 --> 00:54:57,736 - Dat is zo. - Wauw! 901 00:54:57,911 --> 00:55:01,407 Je bent gebeten door een Leiurus Quinquestriatxxs. 902 00:55:01,536 --> 00:55:03,776 Dit is de eerste keer dat ik het heb gezien één persoonlijk! 903 00:55:03,869 --> 00:55:06,737 Het gif is drie keer zo krachtig than that of the Cape cobra, 904 00:55:06,828 --> 00:55:09,578 - die al geschroefd is... - Wat betekent dat? 905 00:55:09,703 --> 00:55:11,383 - Nou... - Nou, jij gaat naar Palmarla. 906 00:55:11,453 --> 00:55:14,071 - Nee, mijn God! - Je moet het gif eruit halen. 907 00:55:14,244 --> 00:55:16,449 Er komt iemand. Kom op, Nathalie. 908 00:55:16,744 --> 00:55:20,277 - Echt niet, ik ga niet aan je voet zuigen. - Maar ik heb je net mijn schoenen gegeven! 909 00:55:20,411 --> 00:55:23,331 - Echt niet, ik ga niet aan je voet zuigen. - Maar ik heb je net mijn schoenen gegeven! 910 00:55:24,036 --> 00:55:25,316 Kom op, je hebt het bijna. 911 00:55:25,453 --> 00:55:28,238 - Mijn rug is niet zo slecht. - Wil je hem zuigen? 912 00:55:29,578 --> 00:55:32,742 - Mij? Niet. - Kom op, hij zal je helpen, Matador. 913 00:55:32,828 --> 00:55:34,866 - Bedankt. Hebben. - Beweeg niet. 914 00:55:35,453 --> 00:55:37,692 Nu, je vindt dit leuk en je zuigt het. 915 00:55:37,828 --> 00:55:39,736 Kom op, het is van jou, Kévin! 916 00:55:40,661 --> 00:55:42,949 - Zuig! Dat kan! - Je gaat mij verlammen! 917 00:55:43,036 --> 00:55:44,660 Nou, dat is beter dan doodgaan. 918 00:55:46,161 --> 00:55:47,655 - Wat ben je aan het doen? - Breng hierheen. 919 00:55:47,828 --> 00:55:49,902 - Ik wil niet dood. - Je moet een snee maken. 920 00:55:50,369 --> 00:55:52,657 Gége, verlaat mij. Ik zal het doen. 921 00:55:54,536 --> 00:55:56,326 - (A) Ja? - Als een biefstuk. 922 00:56:04,744 --> 00:56:05,906 Doei. 923 00:56:07,703 --> 00:56:09,658 - Dat is zo! Voorzichtig! - Waar? 924 00:56:09,828 --> 00:56:12,281 Daar, zie je het? Kijk, kijk, kijk! Daar daar! 925 00:56:12,411 --> 00:56:14,201 - Het is een scolopendra! - Eén dat? 926 00:56:14,328 --> 00:56:17,576 Het is onschadelijk. Je hoeft alleen maar te verwijderen hoofd en nip van de vitamines. 927 00:56:17,703 --> 00:56:18,703 Nee nee nee... 928 00:56:19,078 --> 00:56:21,910 - Ik kan het niet geloven! - Dat is vies! 929 00:56:24,286 --> 00:56:26,526 Je zult het een beetje merken fever, nothing more. 930 00:56:26,619 --> 00:56:28,824 Je zult het een beetje merken koorts, meer niet. 931 00:56:28,911 --> 00:56:31,862 Het is het betreuren niet waard. Wees positief, dank dat je leeft. 932 00:56:31,953 --> 00:56:34,571 - Geef me het mes. - In dit tempo zal hij bloeden. 933 00:56:35,078 --> 00:56:37,238 - De wond moet worden dichtgeschroeid. - Ik kan het niet zien! 934 00:56:37,286 --> 00:56:39,029 - 'Ik heb nog nooit zoveel verpest. - Mag ik? 935 00:56:39,161 --> 00:56:41,283 Behalve die keer dat ik in de war was aan Michael Jordan 936 00:56:41,369 --> 00:56:42,566 met een straatverkoper. 937 00:56:42,661 --> 00:56:46,525 Ik zat met mijn vrienden op een terras en hij had al een paar drankjes op... 938 00:56:51,119 --> 00:56:52,316 Hala, geschroeid. 939 00:56:56,911 --> 00:56:59,317 Waarom heb je me niet verteld dat je dat had gedaan? nog een paar schoenen? 940 00:56:59,411 --> 00:57:00,905 - Waarom zijn we geen vrienden. - Modder. 941 00:57:01,036 --> 00:57:02,530 Zie! Het dorp. 942 00:57:02,953 --> 00:57:03,984 Wij zijn gered! 943 00:57:04,994 --> 00:57:06,452 Maar ik kan de stream niet vinden. 944 00:57:18,369 --> 00:57:20,858 Dus de grijze lijnen waren dit. 945 00:57:22,411 --> 00:57:24,734 Het was duidelijk. Ze markeren de oneffenheden. 946 00:57:28,328 --> 00:57:29,572 - O shit. O mijn God. 947 00:57:29,703 --> 00:57:31,113 Het moet een grap zijn. 948 00:57:32,453 --> 00:57:34,029 Wij zijn de volgende! 949 00:57:35,161 --> 00:57:36,358 Wat kunnen we nu doen? 950 00:57:36,494 --> 00:57:39,493 0 waar we langs de klif heen lopen een brug vinden of springen, 951 00:57:39,619 --> 00:57:42,452 wij beklimmen de klif en we kwamen in de schemering aan. 952 00:57:43,703 --> 00:57:45,576 Of we breken af ​​en veranderen de plannen. 953 00:57:45,953 --> 00:57:48,571 Beter, want dit is het hoog dat je schijt. 954 00:57:48,953 --> 00:57:51,276 En ik hoef niet te zwemmen heel goed zullen we maar zeggen. 955 00:57:51,453 --> 00:57:54,368 En de impact zou hetzelfde zijn als die van een ei op cement. 956 00:57:54,494 --> 00:57:57,860 In het contract stond niets van dit alles. Doe wat je wilt, maar ik pas. 957 00:57:58,411 --> 00:58:00,117 - Geef me de rugzakken. - Wat? 958 00:58:00,286 --> 00:58:01,613 Geef mij de rugzakken! 959 00:58:03,786 --> 00:58:06,157 - Wat wil je? - Waar gaat ze heen? 960 00:58:16,453 --> 00:58:19,285 - Maar wat ben je aan het doen, man?! - Waarom heb je ze weggegooid? 961 00:58:19,453 --> 00:58:20,863 Ik heb gewicht nodig. 962 00:58:25,286 --> 00:58:28,486 Nul, nul, één. Nul, nul, twee. Nul, nul, drie. 963 00:58:30,494 --> 00:58:33,161 Vier seconden, 60 kilo, we kunnen springen. Wie is er eerst? 964 00:58:33,244 --> 00:58:34,244 Wat? 965 00:58:35,161 --> 00:58:37,532 Helden zijn niet op televisie maar in het echte leven. 966 00:58:37,619 --> 00:58:38,781 Wie zal de held zijn? 967 00:58:40,119 --> 00:58:41,944 Is het omdat je tekort komt merk laarzen? 968 00:58:42,828 --> 00:58:45,868 Is het omdat je je publiek mist? Is het omdat je de teleprontel mist? 969 00:58:46,453 --> 00:58:47,733 Wat de actrice betreft, 970 00:58:48,994 --> 00:58:50,488 Ik kan het je beter niet vragen. 971 00:58:50,744 --> 00:58:52,866 Nee meneer, ik ben het. De niemand. 972 00:58:52,994 --> 00:58:55,613 Wie heeft jou gered? Geronimo! 973 00:58:57,828 --> 00:58:59,025 - Jij clown. - Ja. 974 00:58:59,453 --> 00:59:01,491 - Neem het op voor YouTube. Klik hier. - Ja. 975 00:59:02,244 --> 00:59:05,777 Gaan. Doe hetzelfde als ik, geen onzin, oké? 976 00:59:06,411 --> 00:59:07,905 - Goed. - Actie! 977 00:59:08,078 --> 00:59:10,780 Ge-ro-ni...! Shit! OH! Neuken! 978 00:59:13,703 --> 00:59:14,703 Au! 979 00:59:20,119 --> 00:59:21,660 Ik heb het einde verlaten. 980 00:59:34,703 --> 00:59:36,741 Goed. Laten we naar het oosten gaan. 981 00:59:38,536 --> 00:59:39,536 Gaan. 982 00:59:39,661 --> 00:59:42,150 Wacht... hij is dood! 983 00:59:43,411 --> 00:59:45,900 Moeten we ons niet wijden een gebed of zo? 984 00:59:53,828 --> 00:59:55,534 Wat is dat verdomme? 985 00:59:56,119 --> 00:59:59,652 Nou... een gebed. Dit is hoe de Indiërs bidden, toch? 986 01:00:01,661 --> 01:00:03,984 Je krijgt het bloed niet voorop, toch? 987 01:00:05,536 --> 01:00:06,614 Aan de gang. 988 01:00:08,203 --> 01:00:09,660 Je hebt gelijk. 989 01:00:10,869 --> 01:00:13,488 Het leek rustig, maar dat was het ook een karakter van duizend demonen. 990 01:00:13,703 --> 01:00:15,454 En daarbovenop hij heeft onze rugzakken weggegooid. 991 01:00:15,466 --> 01:00:16,054 Neuk je! 992 01:00:16,078 --> 01:00:18,484 Dat je weet dat je dood is Het was een grap! 993 01:00:21,411 --> 01:00:23,817 De sjamaan weigert de stam toe te laten gingen op zoek naar hem. 994 01:00:23,953 --> 01:00:26,987 - Hij zegt dat ze slecht zijn. - Nee nee nee. Alsjeblieft, grote baas. 995 01:00:27,786 --> 01:00:30,702 Het zijn geen normale mensen zoals jij en ik. 996 01:00:33,911 --> 01:00:36,743 Het zijn beroemde mensen. Ze haten iedereen, het is normaal. 997 01:00:37,161 --> 01:00:38,276 Mee eens zijn. 998 01:00:43,578 --> 01:00:46,694 De chef zegt dat de clan u moet voor uw gasten zorgen. 999 01:00:47,161 --> 01:00:49,641 De chef zegt dat de clan u moet voor uw gasten zorgen. 1000 01:00:49,744 --> 01:00:52,861 - Tegen de mening van de sjamaan. - Bedankt. Bedankt u, baas. 1001 01:00:55,494 --> 01:00:57,284 Ze zeggen dat de sjamaan gelijk heeft. 1002 01:00:57,953 --> 01:00:59,446 - Hé, Wokabi... - Vertel het me. 1003 01:00:59,578 --> 01:01:01,367 Zeg ze dat ze ze... levend moeten brengen. 1004 01:01:02,869 --> 01:01:03,901 Heb je het gehoord? 1005 01:01:04,036 --> 01:01:05,660 Het feit dat? Niet. 1006 01:01:15,328 --> 01:01:19,156 Het was lang geleden dat ik een wandeling had gemaakt zonder dat iemand mij om een selfie vraagt. 1007 01:01:20,536 --> 01:01:22,527 Ik zou er alles voor over hebben in een verkeersopstopping 1008 01:01:22,619 --> 01:01:24,492 met een uitlaatpijp over het hele gezicht. 1009 01:01:25,453 --> 01:01:27,326 Ik moet iets eten, jongens. 1010 01:01:29,369 --> 01:01:32,155 Een olifant, een aap... een beer. 1011 01:01:32,536 --> 01:01:34,527 Er zijn geen beren in de savanne, Kévin. 1012 01:01:34,828 --> 01:01:37,530 - Ik heb het al een hele tijd niet meer gehoord. - Echt? 1013 01:01:40,911 --> 01:01:42,191 - Wat eet je? - Niets. 1014 01:01:42,328 --> 01:01:44,236 - Alsjeblieft... - Luistert. ik ben... 1015 01:01:44,369 --> 01:01:46,408 het eten van die ballen die je op de grond ziet. 1016 01:01:46,578 --> 01:01:48,616 - Hè? Dit? - Ja. 1017 01:01:49,286 --> 01:01:51,490 - Het zijn natuurlijke beignets. - En het is goed? 1018 01:01:51,619 --> 01:01:54,487 Het is een mix tussen karamel en kappertje. 1019 01:01:54,953 --> 01:01:57,027 Het doodt mij ook niet. 1020 01:01:59,828 --> 01:02:02,862 Ik kan het snoepje niet vinden alleen de... kappertje. 1021 01:02:03,036 --> 01:02:04,695 Oh! Water! 1022 01:02:04,828 --> 01:02:07,199 - Wat? - Er is water, ah. 1023 01:02:07,328 --> 01:02:08,328 Ja! 1024 01:02:11,953 --> 01:02:12,953 Ja! 1025 01:02:13,994 --> 01:02:16,993 Een ogenblik! Wacht, wacht! Wachten! Wachten! 1026 01:02:27,453 --> 01:02:29,159 - Je moet je verstoppen. - Waar? 1027 01:02:30,953 --> 01:02:33,406 Je moet je achter de leeuw verstoppen. 1028 01:02:36,286 --> 01:02:38,953 Wacht even jongens! Verplaats de buit. 1029 01:02:42,953 --> 01:02:45,027 Wauw, ik denk dat hij mij herkende! 1030 01:02:45,161 --> 01:02:48,029 Het zullen de leeuwen zijn Ze kijken veel tv, Julien. 1031 01:02:48,203 --> 01:02:51,865 Hij heeft mij herkend als een dominante man, als leider, als hoofd van de groep. 1032 01:02:52,119 --> 01:02:55,782 Nee, als hij met zijn staart kwispelt het betekent dat het op het punt staat aan te vallen. 1033 01:02:57,869 --> 01:03:00,192 Nat, doe iets! Jij bent Véro la dierenarts! 1034 01:03:00,369 --> 01:03:03,735 Het is een serie, Kévin! Ik ben allergisch voor dieren. 1035 01:03:03,828 --> 01:03:05,902 Ik zwel de hele dag antihistaminica! 1036 01:03:06,036 --> 01:03:07,281 Het komt eraan! 1037 01:03:07,661 --> 01:03:08,858 Verlaat mij! 1038 01:03:13,744 --> 01:03:15,285 In de jungle, 1039 01:03:16,786 --> 01:03:18,943 de... verschrikkelijke jungle... 1040 01:03:19,078 --> 01:03:20,453 Wat ben je aan het doen? 1041 01:03:23,453 --> 01:03:26,404 Dood is de leeuw. Daar is de leeuw. 1042 01:03:27,036 --> 01:03:29,158 - In de jungle... Het werkt! 1043 01:03:29,328 --> 01:03:31,567 Ja, het is mijn bariton stem, het kalmeert het. 1044 01:03:32,453 --> 01:03:35,783 In de jungle, de verschrikkelijke jungle, 1045 01:03:36,328 --> 01:03:38,816 dood is de leeuw. 1046 01:03:38,994 --> 01:03:41,447 - Awimbaue, awimbaue... - In de jungle, 1047 01:03:41,744 --> 01:03:43,866 de verschrikkelijke jungle! 1048 01:03:44,036 --> 01:03:47,615 - Dood is... de leeuw! - Nee nee nee. Losser. 1049 01:03:47,786 --> 01:03:50,951 - Kalmeer, Julien! - Hij is boos, Julien. Zwijg nu. 1050 01:03:51,119 --> 01:03:53,656 Het was nu bijna onder controle. 1051 01:03:54,703 --> 01:03:55,781 Het gaat ons opeten! 1052 01:04:03,744 --> 01:04:07,277 Wil je mij gek maken? Zie je niet dat we in de problemen zitten!? 1053 01:04:07,744 --> 01:04:09,864 Wij weten al dat u dat bent the king of the savannah! 1054 01:04:09,953 --> 01:04:11,943 Hoewel de leeuwinnen doe al het werk! 1055 01:04:12,078 --> 01:04:15,740 Dus als je het niet erg vindt, laten we dan gaan drinken een beetje van je walgelijke water, 1056 01:04:15,911 --> 01:04:18,068 voordat je je koninkrijk verlaat shit, oké? 1057 01:04:24,869 --> 01:04:25,869 Ja! 1058 01:04:28,494 --> 01:04:29,609 Dat klopt! 1059 01:04:30,786 --> 01:04:32,529 Kom op, jongens. Laten we drinken! 1060 01:04:36,911 --> 01:04:39,400 - Negatief. - Misschien moeten we... 1061 01:04:39,578 --> 01:04:42,659 - Ik denk dat het beter is om niet te vluchten. - In de jungle, de... 1062 01:04:42,786 --> 01:04:45,405 - Begin niet opnieuw. - Niet rennen. 1063 01:04:45,536 --> 01:04:48,487 - Niet rennen! Niet rennen! - Keer ze ook niet de rug toe! 1064 01:05:33,953 --> 01:05:35,529 Een kleine olifant. 1065 01:05:42,953 --> 01:05:45,240 - Je moet sneller gaan. - Ik doe wat ik kan. 1066 01:05:46,494 --> 01:05:48,312 Wil je dat ik dat doe? draag jij op mijn schouders? 1067 01:05:48,324 --> 01:05:49,414 Je hoeft je geen zorgen te maken. 1068 01:05:49,494 --> 01:05:52,576 Als we willen, moeten we vooruit om vóór de nacht bij de kano's te komen. 1069 01:06:09,203 --> 01:06:11,158 Ga niet zo snel, Don Know-It-All. 1070 01:06:11,328 --> 01:06:13,816 Weet je zeker dat we gaan in de goede richting? 1071 01:06:14,244 --> 01:06:16,069 Het lijkt erop dat de zon daar ondergaat. 1072 01:06:16,578 --> 01:06:18,700 Daarom is het oosten daar! 1073 01:06:18,911 --> 01:06:21,696 Ja, maar we liggen ten zuiden van de evenaar. Alles gaat hier achteruit. 1074 01:06:22,286 --> 01:06:26,114 Het water stroomt in de tegenovergestelde richting. Nou, dit is hetzelfde. Geef mij je horloge. 1075 01:06:27,119 --> 01:06:28,944 Voorzichtig, dat is een geschenk. 1076 01:06:33,161 --> 01:06:35,863 Maar wat ben je aan het doen?! Ben je gek? Het is mijn Usain Bolt-horloge! 1077 01:06:36,036 --> 01:06:39,201 - Je koopt er nog een. - Usain gaf het mij tijdens de Spelen in Rio! 1078 01:06:39,369 --> 01:06:42,155 - Het was van haar! 'O, wees niet zo materialistisch tegen mij, Sam!' 1079 01:06:42,286 --> 01:06:46,612 Dat is een deel van het verleden. Kijk eens welk kompas ik zojuist heb gemaakt. 1080 01:06:46,744 --> 01:06:50,028 Ik ben mijn hele jeugd scout geweest en pionierde tot de leeftijd van drieëntwintig. 1081 01:06:50,203 --> 01:06:52,905 - Ik weet wat ik mezelf aandoe. - En waarom heb je die van jou niet gebruikt? 1082 01:06:52,994 --> 01:06:54,950 - Had je nog een horloge?! - Luistert. 1083 01:06:55,119 --> 01:06:58,367 - Waarom heb je die van jou niet gebruikt? - De president van de keten gaf het aan mij. 1084 01:06:58,453 --> 01:07:01,783 Ik denk met het horloge van Usain Bolt We zullen hier sneller weg zijn. 1085 01:07:03,036 --> 01:07:05,158 O, in godsnaam, Julien! 1086 01:07:05,286 --> 01:07:07,692 Nu zijn we verdwaald in het midden van nergens! 1087 01:07:07,828 --> 01:07:09,617 Om nog maar te zwijgen van de nacht Valt! 1088 01:07:12,453 --> 01:07:15,238 - Wauw, het was snel. - Verbazingwekkend. 1089 01:07:15,911 --> 01:07:17,108 Was het mijn ding? 1090 01:07:41,828 --> 01:07:42,942 Wat een nachtmerrie! 1091 01:07:44,286 --> 01:07:46,574 Nerd. Niet... 1092 01:07:47,953 --> 01:07:51,994 ‘Dit is geen vakantie’, zei hij. Wat een dwaas! 1093 01:07:54,828 --> 01:07:57,281 - Ga sneller. Luister, Kevin. 1094 01:07:58,911 --> 01:08:01,447 Je krijgt niets met een paar zonnebrillen. 1095 01:08:01,619 --> 01:08:03,492 Het is ook nacht Zie je het niet? 1096 01:08:03,828 --> 01:08:06,743 Dat het onmogelijk is, betekent niet dat ik het niet kan. 1097 01:08:06,911 --> 01:08:07,989 Wat je ook zegt. 1098 01:08:21,203 --> 01:08:22,945 'Geronimo! Draai... 1099 01:08:31,661 --> 01:08:34,742 Dames en heren, goedenavond. Julien Gosset-Grainville... 1100 01:08:35,786 --> 01:08:38,867 woon waar je waarschijnlijk wees onze laatste nacht. 1101 01:08:39,911 --> 01:08:41,736 Een koude en ijskoude nacht. 1102 01:08:42,661 --> 01:08:45,742 We hebben maar één optie: deel onze menselijke warmte. 1103 01:08:47,578 --> 01:08:50,114 Zoals die arme zielen... verloren. 1104 01:08:54,244 --> 01:08:56,117 - Komt er iemand? - Is het geen dier? 1105 01:08:56,578 --> 01:08:58,616 _ 'Waar? 'Ah! Er zijn mensen! 1106 01:08:58,786 --> 01:09:02,910 - Hoi! Wij zijn gered! - Hey, come on! Wij zijn hier! 1107 01:09:03,036 --> 01:09:05,489 Wij zijn hier! Wij zijn hier! 1108 01:09:11,286 --> 01:09:13,408 Het zijn de malawa’s. Zij zijn de malawa's! 1109 01:09:13,578 --> 01:09:15,865 - Ze hebben ons gevonden! - Ze gaan ons levend afmaken! 1110 01:09:15,994 --> 01:09:19,076 Ze gaan ons spiesen! Ze hebben tijgers! 1111 01:09:19,619 --> 01:09:22,452 - Hulp! Hulp! - Loop! Loop! 1112 01:09:22,578 --> 01:09:25,612 - Hulp! - Ik ben te mooi om te sterven! 1113 01:09:28,619 --> 01:09:30,777 Niet scheiden! Niet scheiden! 1114 01:09:30,953 --> 01:09:32,695 Wacht op mij, ik ben ze al kwijt! 1115 01:09:34,661 --> 01:09:36,451 - Opname! - Wacht op mij! 1116 01:09:36,619 --> 01:09:38,243 Oh, laat me los, klootzakken! 1117 01:09:40,703 --> 01:09:42,777 Laat me los, zei ik je laat mij gaan! 1118 01:09:42,911 --> 01:09:45,661 Heb je honger? Geniet ervan! 1119 01:09:45,786 --> 01:09:47,611 Om te! Je geeft mij! 1120 01:09:48,078 --> 01:09:50,863 Shit, alweer! Het is voorbij. 1121 01:09:51,161 --> 01:09:53,069 Opname! Opname! 1122 01:09:53,203 --> 01:09:57,244 Jullie klootzakken zullen je tanden niet in ons zetten! Wij zijn geen hamburgers! 1123 01:09:58,286 --> 01:10:01,367 Eén moment, één moment. Wat doen ze nu? 1124 01:10:26,536 --> 01:10:27,614 Zijn ze al weg? 1125 01:10:27,994 --> 01:10:29,570 Ze gaan met pensioen, ze gaan met pensioen! 1126 01:10:29,911 --> 01:10:33,241 - We hebben ze bang gemaakt voor de schoonheid! - Wij hebben gewonnen! 1127 01:10:38,203 --> 01:10:39,317 Ja! 1128 01:10:39,828 --> 01:10:42,095 Laten we onszelf niet vermaken. Ze komen terug met messen! 1129 01:10:42,119 --> 01:10:44,608 - En met vorken! - En met borden! 1130 01:10:52,244 --> 01:10:53,244 Oei! 1131 01:10:54,494 --> 01:10:55,691 Oei! 1132 01:11:14,369 --> 01:11:15,484 Shit! 1133 01:11:25,911 --> 01:11:28,115 -Wat als we verder naar het noorden gaan? Meer naar het noorden? 1134 01:11:29,036 --> 01:11:31,786 Als ze de woestijn in gaan, ze zijn dood. 1135 01:11:55,369 --> 01:11:58,071 Hoi! Is er nog een lange weg te gaan? 1136 01:11:59,078 --> 01:12:01,945 Het is maar een strook zand. Als we recht naar het oosten gaan, 1137 01:12:02,078 --> 01:12:04,614 binnenkort zullen we het vinden een vissersdorp. 1138 01:12:05,661 --> 01:12:07,071 I'm dying of thirst. 1139 01:12:07,244 --> 01:12:08,525 Hetzelfde als allemaal. 1140 01:12:09,161 --> 01:12:11,733 Ik zou zeggen dat we dat al hebben gedaan hier doorheen gepasseerd. 1141 01:12:11,869 --> 01:12:13,114 - Laat me eens kijken. - Niet? 1142 01:12:16,203 --> 01:12:17,530 Ben je een idioot of zo? 1143 01:12:17,786 --> 01:12:19,492 - Je kompas beweegt niet! - O nee! 1144 01:12:19,619 --> 01:12:21,990 - Als het stil is, geeft het het noorden aan. - Laten we eens kijken. 1145 01:12:22,578 --> 01:12:25,742 Het noorden is daarbuiten maar het is daar toch ook? 1146 01:12:25,869 --> 01:12:29,153 En het lijkt erop dat daar ook! Zie je het? Het moet verkeerd zijn! 1147 01:12:29,494 --> 01:12:31,403 Nee, vrouw. Ik zeg je dat het noorden... 1148 01:12:32,203 --> 01:12:34,387 - Het is daar. - We volgen je al een dag, 1149 01:12:34,411 --> 01:12:36,319 En nu zijn we verdwaald in de woestijn! 1150 01:12:36,453 --> 01:12:38,527 Je hebt mijn horloge verpest! Mijn horloge! 1151 01:12:38,661 --> 01:12:41,991 Om te verliezen in deze verdomde woestijn! 1152 01:12:42,119 --> 01:12:44,987 En ik sta op het punt flauw te vallen! 1153 01:12:45,119 --> 01:12:47,905 Hoe zit het met mij? Ik besta ook! 1154 01:12:48,328 --> 01:12:50,485 En ik zal dingen achterlaten Heel duidelijk, jongens. 1155 01:12:50,661 --> 01:12:54,276 Als we allemaal samen sterven in deze woestijn, ze zullen alleen over mij praten. 1156 01:12:54,786 --> 01:12:57,820 Omdat hij de enige is die raist passies hier ben ik! 1157 01:12:57,994 --> 01:12:58,824 De diva! 1158 01:12:58,836 --> 01:13:01,360 Het spijt me je dat te moeten vertellen niemand geeft om je. 1159 01:13:01,536 --> 01:13:04,570 - Zelfs leeuwen komen langs je heen! - Hoe? Ik ga je vermoorden! 1160 01:13:04,703 --> 01:13:07,986 Hij probeerde mij te vermoorden! Ze is een verdomde psychopaat! 1161 01:13:17,869 --> 01:13:19,778 O mijn rug! Ik kan niet bewegen! 1162 01:13:19,911 --> 01:13:22,661 - Ik denk dat we in de val zitten. - Stop met bewegen! 1163 01:13:22,786 --> 01:13:23,947 Ik kan niet ademen! 1164 01:13:24,078 --> 01:13:26,696 Wij zijn te nutteloos zelfs om te vechten. 1165 01:13:26,828 --> 01:13:28,866 Wacht, steek je arm omhoog. Breng het omhoog! 1166 01:13:50,078 --> 01:13:52,068 Ik heb mijn hele leven gerend. 1167 01:13:54,161 --> 01:13:55,406 En waarvoor? 1168 01:13:57,411 --> 01:14:01,951 Om alleen te sterven midden in de woestijn, omringd door idioten. 1169 01:14:02,911 --> 01:14:06,277 Het lukte mij niet om de telefoon op te nemen mijn zoon op het vliegveld. 1170 01:14:07,744 --> 01:14:10,577 Ik zou er alles voor gegeven hebben in de schijnwerpers, 1171 01:14:11,744 --> 01:14:14,316 en daar lijkt het uiteindelijk op Ik zal uiteindelijk verzengen. 1172 01:14:15,661 --> 01:14:19,324 We hadden moeten profiteren om de schoonheid van deze wereld te observeren. 1173 01:14:21,119 --> 01:14:24,118 Leer delen met de mensen van wie we houden. 1174 01:14:25,494 --> 01:14:28,990 Word je bewust van het geluid we moeten leven en.. 1175 01:14:29,703 --> 01:14:31,611 Bezoek deze landen. 1176 01:14:33,661 --> 01:14:35,901 - Heeft Kevin dat gezegd? - Ja. 1177 01:14:36,661 --> 01:14:39,742 Het is alsof het een kip is doe een vermenigvuldiging. 1178 01:14:47,203 --> 01:14:48,364 Waarom huil je? 1179 01:14:50,244 --> 01:14:54,617 Ik had meer doelpunten kunnen maken Maar hij had een droom! 1180 01:14:56,994 --> 01:14:59,780 Ik wilde liedjes schrijven en zingen. 1181 01:15:02,994 --> 01:15:05,910 - Echt? - En ik zal het niet meer kunnen doen. 1182 01:15:06,036 --> 01:15:09,117 Zie je hoe daar zat er iets goeds in jou? 1183 01:15:13,203 --> 01:15:14,992 Laat het met rust. 1184 01:15:16,411 --> 01:15:19,528 Dit is het einde van het einde van het einde. 1185 01:15:19,828 --> 01:15:20,906 Ja. 1186 01:15:21,286 --> 01:15:23,574 Dames en heren, goedenavond. 1187 01:15:50,994 --> 01:15:51,994 Hoi! 1188 01:15:52,786 --> 01:15:55,157 Hoi! Hoi! 1189 01:15:55,578 --> 01:15:58,577 We zijn hier, wacht! Wachten! 1190 01:15:58,911 --> 01:16:01,530 Ga niet alsjeblieft! Hé, wakker worden! 1191 01:16:01,786 --> 01:16:04,702 De helikopter is er! 1192 01:16:06,494 --> 01:16:10,820 - De helikopter! - Hoi! Hier! 1193 01:16:11,619 --> 01:16:13,777 "Hé! Wacht! "Hé! Hier! 1194 01:16:13,953 --> 01:16:17,734 Hoi! Hier! Hoi! 1195 01:16:19,286 --> 01:16:20,910 - O nee! - They've seen us, haven't they? 1196 01:16:21,078 --> 01:16:23,200 - Kom op! Gaan! - Ze hebben ons gezien! 1197 01:16:23,328 --> 01:16:25,318 Wij zijn gered, eindelijk! 1198 01:16:25,703 --> 01:16:28,784 - Gaan! - Geef me een hand, kom op. 1199 01:16:28,911 --> 01:16:29,911 Gaan! 1200 01:16:30,828 --> 01:16:33,400 Kom op! Kom op! Nog een beetje meer. 1201 01:16:33,536 --> 01:16:34,697 Stop niet! 1202 01:16:36,244 --> 01:16:37,322 Gaan! 1203 01:16:40,036 --> 01:16:41,036 Kom op! 1204 01:16:42,036 --> 01:16:43,411 Waren. 1205 01:16:44,078 --> 01:16:45,322 Kom hier. 1206 01:16:49,744 --> 01:16:50,744 Ja! 1207 01:16:55,953 --> 01:16:56,953 Gaan. 1208 01:17:11,119 --> 01:17:12,400 Het is het team! 1209 01:17:13,286 --> 01:17:14,286 Ja! 1210 01:17:21,286 --> 01:17:22,992 Ik zei toch dat het hier in de buurt was. 1211 01:17:24,744 --> 01:17:26,155 Wij leven! 1212 01:17:30,119 --> 01:17:31,530 Wij zijn hier! 1213 01:17:43,369 --> 01:17:47,612 - Gigi! Gigi! - Gigi! Wat leuk om je te zien! 1214 01:17:49,078 --> 01:17:50,838 Wat doe jij hier? Hebben ze je gevonden? 1215 01:17:50,911 --> 01:17:53,199 - Ze hebben er pap van gemaakt. - Ze hebben hem vermoord! 1216 01:17:53,369 --> 01:17:55,527 - En ze aten het. - Ze aten het! 1217 01:17:55,661 --> 01:17:57,451 - Ze aten het! - But who? 1218 01:17:57,578 --> 01:17:59,118 O, dit is het leven! 1219 01:18:00,411 --> 01:18:01,411 Wat? 1220 01:18:21,286 --> 01:18:22,286 Nee... 1221 01:18:22,411 --> 01:18:23,572 Je hebt het gedaan! 1222 01:18:24,203 --> 01:18:26,241 Iedereen is op zoek naar jou! 1223 01:18:26,328 --> 01:18:28,615 De Malawas, de politie; Je had Frankrijk in spanning! 1224 01:18:28,703 --> 01:18:30,113 - Was je niet dood? - Echt niet! 1225 01:18:30,203 --> 01:18:32,076 - Hebben ze je niet opgegeten? - Je bent heel! 1226 01:18:32,578 --> 01:18:34,367 Ik vreesde bijna het ergste, 1227 01:18:34,494 --> 01:18:37,493 vooral na het zien Geronimo maakte bouillon. 1228 01:18:43,036 --> 01:18:44,363 Hallo jongens. 1229 01:18:45,536 --> 01:18:46,567 Koel. 1230 01:18:46,828 --> 01:18:49,364 Kom op, leeft hij nog? 1231 01:18:49,494 --> 01:18:53,109 Het lijkt. Hij heeft mij verteld dat jij dat bent geweest geen respect voor de malawa's. 1232 01:18:53,619 --> 01:18:55,610 Wat? Zouden ze ons niet opeten? 1233 01:18:55,911 --> 01:18:57,887 Maar wat zeg je? Ze zijn je komen zoeken! 1234 01:18:57,911 --> 01:18:58,911 Nee! 1235 01:19:02,786 --> 01:19:05,737 Maar wat een stelletje idioten! 1236 01:19:05,911 --> 01:19:07,487 Ze kwamen ons redden. 1237 01:19:07,619 --> 01:19:10,369 - We zijn klootzakken geweest. - Ja, een paar klootzakken. 1238 01:19:10,494 --> 01:19:13,778 - Precies, een paar klootzakken. - Zo, je hoeft het niet te schrobben. 1239 01:19:18,494 --> 01:19:22,074 En heb je al genoeg materiaal om dat de laatste versie grappig is? 1240 01:19:22,578 --> 01:19:25,150 Wel, we komen er wel uit. Zoals altijd. 1241 01:19:27,244 --> 01:19:30,492 Geniet van "Ontmoetingen op het einde van het einde van de wereld ”met Vreal. 1242 01:19:45,953 --> 01:19:46,984 Voor jou. 1243 01:19:47,786 --> 01:19:53,238 Ik ben van plan elk van deze kinderen te ontmoeten en roept bij naam. Dat is. 1244 01:19:56,619 --> 01:19:59,238 - Ik heb het! Ik heb het! - Wat? 1245 01:20:00,619 --> 01:20:02,528 Familie, liefde, respect. 1246 01:20:02,786 --> 01:20:04,586 Zijn de waarden die zij ons hebben bijgebracht, 1247 01:20:04,994 --> 01:20:07,531 maar de realiteit is zo vanaf het begin der tijden. 1248 01:20:11,453 --> 01:20:14,866 Zijn mensen, zijn karakter, zijn glimlach... zijn eenvoud. 1249 01:20:15,828 --> 01:20:19,028 Deze site geeft mij een gevoel beter mens, beter mens. 1250 01:20:29,203 --> 01:20:30,317 Goedenavond. 1251 01:20:32,578 --> 01:20:36,157 Welkom bij deze gedenkwaardige bijeenkomst aan het einde van het einde van de wereld. 1252 01:20:36,536 --> 01:20:38,279 Met jullie allemaal helden. 1253 01:20:38,453 --> 01:20:40,408 - Goedeavond. - Goedeavond. 1254 01:20:40,911 --> 01:20:45,118 Welkom, Sam. Welkom, Kevin. Welkom Julien. Welkom, Nathalie. 1255 01:20:46,078 --> 01:20:47,078 Zie je. 1256 01:20:47,661 --> 01:20:49,155 Laten we onszelf in een situatie brengen. 1257 01:20:50,036 --> 01:20:51,695 Je besluit wat nachtfoto's te maken 1258 01:20:51,786 --> 01:20:54,109 met onze camera, Géronimo, die ons vandaag vergezelt. 1259 01:20:54,494 --> 01:20:55,494 Bravo! 1260 01:20:58,578 --> 01:21:02,904 Je verlaat het kamp en plotseling... verdwaal je. 1261 01:21:03,744 --> 01:21:07,277 Zesendertig uur lang heb je ons iedereen met het hart in de vuisten, 1262 01:21:07,411 --> 01:21:10,362 terwijl jij, verloren in de uitgestrektheid van de woestijn, 1263 01:21:10,536 --> 01:21:11,733 je ontsnapt aan de dood. 1264 01:21:13,244 --> 01:21:15,235 Een ervaring die heeft gescoord voor het leven. 1265 01:21:15,328 --> 01:21:16,572 Dus Sam, vertel het mij 1266 01:21:17,369 --> 01:21:19,278 - wat is er voor jou veranderd? - Het is duidelijk. 1267 01:21:19,369 --> 01:21:21,021 Hij heeft er nog vier gepland optredens in het Frans 1268 01:21:21,033 --> 01:21:22,512 stadion en is uitgeput ze in vijf minuten. 1269 01:21:22,536 --> 01:21:24,030 'Wauw! 'O ja? 1270 01:21:24,911 --> 01:21:26,321 !! Gefeliciteerd!! Bravo. 1271 01:21:26,494 --> 01:21:28,154 Ik ben heel blij dat ze uitverkocht zijn, 1272 01:21:28,328 --> 01:21:30,816 hoewel ik later hoop dat ik dat wel kan een jaar vrij nemen 1273 01:21:30,911 --> 01:21:32,784 ga een tijdje naar Californië. 1274 01:21:33,119 --> 01:21:35,324 Nu moet ik passeren meer tijd met mijn zoon, 1275 01:21:35,453 --> 01:21:37,657 voordat het moe wordt van de grappen van zijn vader. 1276 01:21:39,369 --> 01:21:41,029 - Ik betwijfel of dat zal gebeuren. - Hoe ontroerend. 1277 01:21:41,119 --> 01:21:42,119 Bedankt. 1278 01:21:42,619 --> 01:21:43,816 Laten we nu naar Julien gaan. 1279 01:21:43,994 --> 01:21:46,744 Ik heb het gevoel dat dat zo is geweest één ervoor en één erna. 1280 01:21:46,911 --> 01:21:49,282 - Als het waar is. - Ze vertelden me dat je Parijs verlaat 1281 01:21:49,953 --> 01:21:53,283 - om naar Biarritz te verhuizen. - Ik-hij moest deze ervaring beleven... 1282 01:21:53,411 --> 01:21:55,734 zodat ik het meteen accepteer die tijd verstrijkt. 1283 01:21:56,203 --> 01:21:59,118 Maar het is niet zo moeilijk als je dat bent omringd door mensen van wie je houdt, 1284 01:21:59,203 --> 01:22:00,613 zoals mijn vrouw Alice. 1285 01:22:01,494 --> 01:22:02,952 Dat verdient applaus. 1286 01:22:04,911 --> 01:22:08,526 Nathalie, je naam ligt in de mond van alle filmproducenten. 1287 01:22:08,703 --> 01:22:12,116 Betekent dit dat Véro het veto verdwijnt? 1288 01:22:12,286 --> 01:22:14,490 - Nee! Nee...! - Wat zeg je? Kom nu! 1289 01:22:14,661 --> 01:22:16,818 De waarheid is dat vanavond 1290 01:22:16,953 --> 01:22:19,525 Ik heb geen zin om te praten van mijn carrière of mijn leven. 1291 01:22:20,203 --> 01:22:23,403 Het enige wat ik weet is dat ik het heb de noodzaak om anderen te helpen. 1292 01:22:23,578 --> 01:22:25,237 Het is heel nobel van je. 1293 01:22:26,536 --> 01:22:27,614 Groot! 1294 01:22:28,661 --> 01:22:30,569 Je verdient het, Nathalie. Bravo. 1295 01:22:31,036 --> 01:22:32,036 Kevin, 1296 01:22:32,744 --> 01:22:34,783 Vertel eens, wat is er voor jou veranderd? 1297 01:22:35,453 --> 01:22:37,361 Nou... helemaal niets. 1298 01:22:37,744 --> 01:22:40,115 - Hoor je het niet, Kévin? - Ah, dat! 1299 01:22:40,244 --> 01:22:43,112 Nummer één in verkoop, bijna niets! Laten we eens kijken, Kevin. Bravo. 1300 01:22:43,286 --> 01:22:45,953 Kukazando, kukazando. 1301 01:22:46,453 --> 01:22:48,326 Deel samen het leven. 1302 01:22:48,828 --> 01:22:51,199 'onbeleefd, we zijn één. Wij zijn allemaal één. 1303 01:22:51,411 --> 01:22:53,699 Ku-ka-zan-do! 1304 01:22:54,078 --> 01:22:56,365 We zijn allemaal één. Wij zijn allemaal één. 1305 01:22:56,661 --> 01:22:58,783 Ku-ka-zan-do! 1306 01:22:59,411 --> 01:23:00,411 Bravo! 1307 01:23:02,453 --> 01:23:04,575 Zeg gewoon dat ik het ben die de teksten heeft geschreven 1308 01:23:04,661 --> 01:23:07,660 - en voor mij is dit erg belangrijk. - Sorry dat ik u stoor, maar... 1309 01:23:07,828 --> 01:23:10,199 Wat denk je ervan als we weggaan? om over ons te praten 1310 01:23:10,328 --> 01:23:13,741 en we brengen een klein eerbetoon aan de Malawas, dat trotse volk, 1311 01:23:13,911 --> 01:23:17,775 nobel, die daarmee gelukkig leeft dat God hun heeft gegeven, wat is niets? 1312 01:23:18,453 --> 01:23:19,235 Zeker. 1313 01:23:19,328 --> 01:23:22,990 Sterker nog, ze hebben ons een lesje geleerd van een leven dat we nooit zullen vergeten, 1314 01:23:23,119 --> 01:23:25,442 – dat is nederigheid. - Bescheidenheid. 1315 01:23:26,744 --> 01:23:30,240 Ik heb de indruk dat dit avontuur heeft... 1316 01:23:30,578 --> 01:23:32,984 - voor altijd verenigd. - Ja natuurlijk. 1317 01:23:33,203 --> 01:23:35,720 Bovendien zou ik zelfs zeggen dat wij we zijn hele goede vrienden geworden. 1318 01:23:35,744 --> 01:23:37,155 En jij zegt het! 1319 01:23:38,203 --> 01:23:41,319 Aan de andere kant moet ik u dit mededelen dat blijkt uit het laatste onderzoek 1320 01:23:41,453 --> 01:23:43,242 van Le Journal du Dimanche, 1321 01:23:43,994 --> 01:23:45,570 jij bent de vier beroemdheden. 1322 01:23:45,744 --> 01:23:48,025 DE FAVORIETEN VAN DE FRANSEN favorieten van de Fransen. 1323 01:23:48,244 --> 01:23:49,276 'Wat? "Niet! 1324 01:23:51,744 --> 01:23:53,735 - Woef! - Akkoord! Heel goed! 1325 01:23:54,119 --> 01:23:56,407 - Nederigheid, nederigheid, nederigheid. - Zeker. 1326 01:23:56,536 --> 01:23:59,203 - Alles wat omhoog gaat, moet naar beneden komen. - Goed gezegd, Kévin. 1327 01:23:59,328 --> 01:24:02,409 Wat je hebt gedaan is heel bescheiden, omdat jij nummer één bent. 1328 01:24:02,536 --> 01:24:03,212 Niet! 1329 01:24:03,224 --> 01:24:05,286 Jij bent nummer één, dankzij je single. 1330 01:24:06,536 --> 01:24:09,286 - Ik begrijp het niet. - Na een korte pauze komen we terug. 1331 01:24:10,578 --> 01:24:13,991 Wacht wacht. Nummer één van wat? 1332 01:24:14,119 --> 01:24:17,070 - Hoe zit dat met nummer één? - Hebben alleen de hooligans gestemd? 1333 01:24:17,244 --> 01:24:20,326 - Het betekent dat ik de populairste ben. - Het is niet daarom. Wachten. 1334 01:24:20,453 --> 01:24:22,720 Dat je populair bent Het betekent niet dat je een idioot bent. 1335 01:24:22,744 --> 01:24:24,653 - Maar wat ben je aan het doen? - Nee, Julien. Genoeg. 1336 01:24:24,828 --> 01:24:27,400 Als ze je hadden zien trekken stenen voor de malawas, 1337 01:24:27,494 --> 01:24:29,035 Ik betwijfel of jij nummer één was. 1338 01:24:29,161 --> 01:24:30,867 Wil je er niet over praten? 1339 01:24:30,994 --> 01:24:34,114 Als je naar Californië gaat, is het om op te nemen Jouw kleine slechte show in het Engels? 1340 01:24:34,286 --> 01:24:37,071 - Je stelt me ​​teleur, Sam. - Over twintig seconden uitgezonden. 1341 01:24:37,578 --> 01:24:39,486 -Laten we een beetje kalmeren! Luister naar me, Julien. 1342 01:24:39,661 --> 01:24:43,075 Heb je het nog steeds niet aan je vrouw verteld? dat je volgende maand weer aan het werk gaat? 1343 01:24:43,244 --> 01:24:46,361 En als nieuwsdirecteur! Als nieuwsregisseur! 1344 01:24:46,494 --> 01:24:49,493 - Het is alleen maar om het publiek te verbeteren! - Kunnen we kalmeren? 1345 01:24:49,661 --> 01:24:50,838 Aan antenne in vijf seconden. 1346 01:24:50,850 --> 01:24:52,901 Now I understand that je vriend heeft je verlaten! 1347 01:24:52,953 --> 01:24:56,283 - Je verdient het. - Laten we gaan leven, jongens. 1348 01:24:56,411 --> 01:24:58,900 - Krabou! - Géronimo, help me! 1349 01:24:59,078 --> 01:25:01,744 - Krabou! - Ik ga je hoofd eraf rukken! 1350 01:25:01,869 --> 01:25:04,240 - We zijn in de lucht! - Kom hier. Kom hier! 1351 01:25:04,369 --> 01:25:07,735 Ga nu zitten, alsjeblieft! Wij zijn live. 1352 01:25:10,494 --> 01:25:14,702 - Laat het met rust! - Kom me helpen, Geronimo! 1353 01:25:14,953 --> 01:25:17,324 - Krabou! - We zijn live! 1354 01:25:38,203 --> 01:25:41,533 Probeer nu de sterkste te schieten wat je kunt met de wreef. 1355 01:25:41,661 --> 01:25:44,032 Zie je het? Dit is de wreef. De wreef. 1356 01:25:44,203 --> 01:25:47,284 Rechter wreef of wreef links volgens uw ergonomie. 1357 01:25:47,536 --> 01:25:50,108 Mee eens zijn? Laten we stoppen met de theorie en laten we gaan oefenen. 1358 01:25:50,286 --> 01:25:52,739 Kijk kijk. Kijk naar El Matador. Aandachtig. 1359 01:25:54,036 --> 01:25:55,036 Dat is! 1360 01:26:02,536 --> 01:26:04,989 Dit is een Arabier, een Chinees en een Belg. 1361 01:26:06,036 --> 01:26:08,655 En een malawa. Het zijn er al vier. En ze gaan naar binnen... nee. 1362 01:26:08,953 --> 01:26:11,703 Een Arabier, een Chinees en een Belg ze gaan met het vliegtuig 1363 01:26:12,036 --> 01:26:15,615 en de piloot draait zich om en zegt: "Heb je niet genoeg?" 1364 01:26:20,661 --> 01:26:23,529 Is dat altijd in Frankrijk? wij maken grapjes 1365 01:26:23,619 --> 01:26:25,362 with a Belgian, an Arab and a Chinese. 1366 01:26:25,661 --> 01:26:28,577 Elke avond kom ik uit een klein doosje om met gezinnen te praten 1367 01:26:28,661 --> 01:26:30,320 en mensen luisteren graag naar mij. 1368 01:26:30,494 --> 01:26:32,237 Misschien hoop ik op een dag snel, 1369 01:26:32,328 --> 01:26:34,117 televisie bereikt het dorp. 1370 01:26:34,203 --> 01:26:37,202 Want dat zal betekenen dat jouw manier van leven zal zijn... 1371 01:26:37,328 --> 01:26:38,987 Ja, Krabou! 1372 01:26:41,536 --> 01:26:42,536 Heel goed. 1373 01:26:42,703 --> 01:26:44,693 Ik ben een specialist in het oude Egypte. 1374 01:26:44,828 --> 01:26:46,950 En ik ken mezelf allemaal de Imhotep-dynastie. 1375 01:26:47,661 --> 01:26:48,988 Ken jij Imhotep? 1376 01:26:49,536 --> 01:26:51,942 Nou ja, hij heeft een vrouw de boze koningin, Fopatep. 1377 01:26:52,119 --> 01:26:53,695 En binnen deze grote dynastie... 1378 01:26:53,828 --> 01:26:56,779 daar is de kleinzoon die hij wil neem de macht, Kikatep, 1379 01:26:56,911 --> 01:26:59,317 die vermoord werd van Nohesidoyoketep. 1380 01:27:01,494 --> 01:27:03,901 Voucher. Jullie zijn een moeilijk publiek. 1381 01:27:04,911 --> 01:27:06,535 Nathalie, kom hier. Kom hier. 1382 01:27:07,203 --> 01:27:08,203 Zicht. 1383 01:27:08,619 --> 01:27:11,950 Zie je haar?! Dit is een Tripfwopkwuum Spectamm. 1384 01:27:12,453 --> 01:27:14,361 - Een zeer zeldzame vleesetende plant. - Niet. 1385 01:27:14,661 --> 01:27:15,861 - Wat? - Het is de andere plant. 1386 01:27:16,036 --> 01:27:18,158 Je hebt gelijk, dat is het. Dat is. 1387 01:27:18,411 --> 01:27:21,825 Ik zie. Je hebt dezelfde avonturier dan ik als dierenarts. 1388 01:27:25,494 --> 01:27:27,118 - Wat een nachtmerrie! - Knip nu. 1389 01:27:27,244 --> 01:27:29,402 Kukazando, kukazando. 1390 01:27:30,286 --> 01:27:32,443 Laten we samen het leven delen. 1391 01:27:32,578 --> 01:27:35,280 Kukazando, kukazando. 1392 01:27:35,494 --> 01:27:37,450 Laten we samen het leven delen. 1393 01:27:37,578 --> 01:27:39,817 Kukazando, kukazando. 1394 01:27:40,661 --> 01:27:42,534 Laten we samen het leven delen. 1395 01:27:42,661 --> 01:27:45,660 Kukazando, kukazando. 1396 01:27:45,911 --> 01:27:47,866 Laten we samen het leven delen. 1397 01:27:48,286 --> 01:27:50,692 Alle mannen zijn hetzelfde Alle mannen zijn hetzelfde 1398 01:27:50,869 --> 01:27:53,157 Ku-ka-zan-do! 1399 01:27:53,536 --> 01:27:55,856 Alle vrouwen zijn hetzelfde Alle vrouwen zijn hetzelfde 1400 01:27:55,953 --> 01:27:58,276 Ku-ku-ku ka-ka-ka-kazan-do! 1401 01:27:58,703 --> 01:28:01,179 Allemaal hongerig: je voegt vrienden toe, Laten we leren het leven te delen!. 1402 01:28:01,203 --> 01:28:03,720 Allemaal hongerig: je voegt metgezellen toe, Laten we brood leren delen. 1403 01:28:03,744 --> 01:28:06,224 Alle vrouwen voegen collega's toe, Laten we leren het water te delen 1404 01:28:06,328 --> 01:28:08,615 Ku-ka-zan-do! 1405 01:28:19,494 --> 01:28:21,035 In plaats van "actie" zeg ik "cut". 1406 01:28:29,036 --> 01:28:32,117 - O mijn! - Oh! Wat een wonder, de maagd! 1407 01:28:32,244 --> 01:28:34,283 OMG! 1408 01:28:36,661 --> 01:28:38,581 Ik heb ze bevolen het naar mij toe te brengen voordat je komt... 1409 01:28:38,703 --> 01:28:42,365 Wacht, wat is daar aan de hand? Voordat je hier kwam. 1410 01:28:43,244 --> 01:28:46,492 Wanneer je het probleem bestudeert, jij vindt de oplossing. 1411 01:28:46,661 --> 01:28:48,486 Want dat is Frankrijk. 1412 01:28:51,411 --> 01:28:52,411 Snee. 1413 01:28:54,369 --> 01:28:56,527 - Sorry. Het spijt me. - Laat mij. Laat mij het nemen. 1414 01:28:56,703 --> 01:28:58,327 Laat wat? 1415 01:29:00,078 --> 01:29:01,239 Actie! 1416 01:29:02,536 --> 01:29:04,160 Het zal je helpen, Matador. 1417 01:29:05,953 --> 01:29:07,612 Sorry, ik neem de rugzak niet mee. 1418 01:29:08,411 --> 01:29:10,117 Ga haar zoeken. Hier wacht ik op je. 1419 01:29:23,703 --> 01:29:26,191 U moet terugkeren naar uw site. 1420 01:29:28,036 --> 01:29:29,036 Hoi. 1421 01:29:33,286 --> 01:29:35,905 Dat hij een fatale ontmoeting had ai ai ai... 1422 01:29:36,036 --> 01:29:37,826 Zoals degene die ik ben geweest about to have. 1423 01:29:46,494 --> 01:29:50,820 Kévin... Hé, hier. Maak de boel schoon van het voorhoofd, wil je? 1424 01:29:51,078 --> 01:29:54,776 Vergiffenis. Kunnen we het nog een keer herhalen indien mogelijk? Het spijt me. 1425 01:29:56,078 --> 01:29:58,910 - Actie! - Gaan! 1426 01:29:59,036 --> 01:30:01,572 Je hebt de Mapongo-worm bij je! 1427 01:30:02,328 --> 01:30:05,078 - Sorry, ik heb het niet goed begrepen. - Ik deed het geweldig! 1428 01:30:05,536 --> 01:30:06,536 Voucher. 1429 01:30:06,619 --> 01:30:09,487 Wat is roem? Zeg eens, Wat is roem uiteindelijk en uiteindelijk? 1430 01:30:09,703 --> 01:30:13,910 Ik stap uit het vliegtuig en mensen: "Ramzy!" Als ik nu uitstap, zeggen ze: 'Sam!' 1431 01:30:15,161 --> 01:30:19,818 Hoort. Dat ze van mij zijn! Geef mij mijn popcorn! Geef ze aan mij! 1432 01:30:21,953 --> 01:30:23,446 Nee, als het hem niets uitmaakt. 1433 01:30:25,078 --> 01:30:28,278 - Wat had hij nu te zeggen? - Ik zie dat je je huiswerk niet hebt gedaan. 1434 01:30:34,494 --> 01:30:35,572 Shit. 1435 01:30:37,036 --> 01:30:38,281 Rijk! 1436 01:30:39,203 --> 01:30:40,743 Geronimo! 1437 01:30:49,203 --> 01:30:51,739 Neuk mij! Ik heb een aap recht voor me. 1438 01:30:52,703 --> 01:30:53,900 Tweede opname. 1439 01:30:58,078 --> 01:30:59,109 Actie! 1440 01:31:01,703 --> 01:31:02,703 Vergiffenis! 1441 01:31:05,203 --> 01:31:06,447 Tierraburón. 1442 01:31:07,744 --> 01:31:09,320 Het heeft niet dezelfde haak. 1443 01:31:10,161 --> 01:31:11,239 Wij herhalen. 1444 01:31:11,369 --> 01:31:13,360 Het heeft niet dezelfde haak. 1445 01:31:14,828 --> 01:31:17,446 De krant is in het Duits, Zou je het kunnen veranderen? 1446 01:31:17,578 --> 01:31:18,822 Ja, Vanessa? 1447 01:31:19,619 --> 01:31:21,195 Die kleine borst! Oh! 1448 01:31:22,078 --> 01:31:24,152 Als jij beweegt, beweeg jij mij ook 1449 01:31:31,994 --> 01:31:34,696 - We willen dat ze alleen uitgaat. - Ja, ik begrijp het. 1450 01:31:34,869 --> 01:31:38,449 - Is Vero. Zie het gaan. - Ik doe het al. Daar ga je. 1451 01:31:38,578 --> 01:31:39,578 Bedankt. 1452 01:31:40,536 --> 01:31:41,781 Kort, Gegé. 1453 01:31:47,369 --> 01:31:48,447 Bedankt. 1454 01:31:53,036 --> 01:31:54,151 Bedankt. 1455 01:32:07,828 --> 01:32:10,862 KRABOU DIE HET LEEST!