1 00:00:04,216 --> 00:00:05,376 Em breve tudo acabará. 2 00:00:05,456 --> 00:00:07,776 Faltam poucos dias para a Páscoa. 3 00:00:08,736 --> 00:00:11,896 Senhoras, temos que terminar os ovos até amanhã. 4 00:00:11,976 --> 00:00:13,296 Então, concentrem-se, pessoal. 5 00:00:13,377 --> 00:00:14,536 O empurrão final! 6 00:00:14,616 --> 00:00:15,657 - Empurrão final! - Se apresse! 7 00:00:15,736 --> 00:00:16,857 - Concentre-se! - Continue! 8 00:00:16,937 --> 00:00:18,017 Mal posso esperar até a Páscoa 9 00:00:18,096 --> 00:00:19,217 Estou nisso! 10 00:00:45,618 --> 00:00:47,298 Madame Hermione já começou. 11 00:00:47,578 --> 00:00:49,897 O Ovo Dourado agora escolha os Coelhos Mestres. 12 00:00:50,617 --> 00:00:51,697 Calma! 13 00:00:51,937 --> 00:00:56,018 Quando eu crescer, minha folha também estará no Ovo de Ouro. 14 00:01:01,738 --> 00:01:03,179 Por favor, por favor, por favor! 15 00:01:05,378 --> 00:01:06,779 Essa é a sua folha, Louise. 16 00:01:06,858 --> 00:01:07,859 Yippieh! 17 00:01:09,779 --> 00:01:10,778 Que legal. 18 00:01:11,219 --> 00:01:12,218 Andy... 19 00:01:12,458 --> 00:01:13,459 Eu sabia disso. 20 00:01:16,979 --> 00:01:18,539 E Emmy. 21 00:01:23,139 --> 00:01:24,139 E Max também? 22 00:01:25,099 --> 00:01:26,179 O coelho da cidade? 23 00:01:26,739 --> 00:01:28,339 Sr. Ego coelho... 24 00:01:29,460 --> 00:01:31,299 O ovo de ouro escolheu. 25 00:01:41,180 --> 00:01:42,180 Olá, Rony! 26 00:01:42,900 --> 00:01:44,900 Recebi uma correspondência da Rabbit Academy! 27 00:01:47,660 --> 00:01:49,100 Sou candidato a Mestre Coelho! 28 00:01:49,180 --> 00:01:50,980 Somente os melhores dos melhores têm uma chance! 29 00:01:51,180 --> 00:01:52,180 O que é isso? 30 00:01:52,260 --> 00:01:53,380 Coelhos mestres são durões. 31 00:01:53,700 --> 00:01:55,300 Eles protegem os Coelhos da Páscoa. 32 00:01:55,500 --> 00:01:56,780 É tão legal! 33 00:01:56,980 --> 00:01:59,581 Eles garantem que cada criança recebe todos os seus ovos de Páscoa. 34 00:01:59,660 --> 00:02:01,180 Legal. Posso ter um também? 35 00:02:01,660 --> 00:02:02,660 Pode apostar. 36 00:02:03,380 --> 00:02:04,381 Te vejo mais tarde. 37 00:02:10,300 --> 00:02:12,381 O nome é Coelho, Mestre Coelho. 38 00:02:12,981 --> 00:02:13,981 Mestre da Páscoa. 39 00:02:14,061 --> 00:02:15,621 Max, o Mestre Páscoa Ra... 40 00:02:15,701 --> 00:02:16,821 Ei! 41 00:02:16,901 --> 00:02:18,941 Perdedor, você não pode andar aqui. 42 00:02:19,181 --> 00:02:20,381 Não tem olhos na cabeça? 43 00:02:21,021 --> 00:02:22,221 Estamos prestes a entrar ao vivo. 44 00:02:22,661 --> 00:02:24,662 Com uma façanha de Shockwave-rabbity. 45 00:02:25,341 --> 00:02:26,342 Não é isso... 46 00:02:26,421 --> 00:02:27,422 Leão? 47 00:02:27,542 --> 00:02:29,582 O líder dos Coelhos Shockwave? 48 00:02:30,221 --> 00:02:31,622 Agora somos uma gangue virtual. 49 00:02:31,701 --> 00:02:33,862 Esta é a primeira transmissão ao vivo para nossos seguidores. 50 00:02:34,781 --> 00:02:36,542 E hora do show! 51 00:02:38,942 --> 00:02:39,941 Ei, amigos coelhinhos. 52 00:02:40,421 --> 00:02:43,102 Bem vindo ao Shockwave Show de ação chocante dos coelhos. 53 00:02:43,662 --> 00:02:45,222 Lembre-se: se você gosta do que vê... 54 00:02:45,502 --> 00:02:46,502 deixe-nos um like! 55 00:02:46,582 --> 00:02:47,582 Droga... 56 00:02:48,102 --> 00:02:49,102 O que aconteceu agora? 57 00:02:49,182 --> 00:02:50,742 Desculpe, amigos coelhinhos. 58 00:02:50,822 --> 00:02:52,782 Um pequenino desastre digital. 59 00:02:53,022 --> 00:02:54,663 A loucura continua em breve! 60 00:02:56,943 --> 00:02:58,503 Desculpe, estou fora daqui. 61 00:02:59,703 --> 00:03:00,702 Ei, ei, ei! 62 00:03:01,023 --> 00:03:03,143 Você estragou minha chance e acha que pode escapar impune? 63 00:03:03,383 --> 00:03:04,383 De jeito nenhum, José! 64 00:03:04,463 --> 00:03:05,583 Mas eu tenho que ir. 65 00:03:05,862 --> 00:03:07,503 Estou sendo preparado para aparelho. 66 00:03:08,823 --> 00:03:10,303 Você vai precisar dentes postiços em um minuto! 67 00:03:11,103 --> 00:03:12,303 Deixe-me ir! 68 00:03:12,383 --> 00:03:13,903 Essa bandana está muito apertada? 69 00:03:14,303 --> 00:03:15,583 Ela disse que tem que ir embora. 70 00:03:15,743 --> 00:03:17,503 E esse é o seu problema, porque... 71 00:03:18,223 --> 00:03:21,823 Desculpe, mas quem mexe pouco coelhos não é um coelho Shockwave... 72 00:03:21,904 --> 00:03:23,903 mais um perdedor chocante. 73 00:03:24,544 --> 00:03:25,943 Apenas espere, seu covarde. 74 00:03:29,944 --> 00:03:32,304 O Desaparecido, é um velho truque do Easer Rabbit. 75 00:03:32,584 --> 00:03:33,624 Você é um coelho da Páscoa? 76 00:03:33,904 --> 00:03:35,464 Então você esteve na Rabbit Academy! 77 00:03:36,424 --> 00:03:37,824 E em breve serei um Mestre Coelho. 78 00:03:37,904 --> 00:03:39,384 Sonhe, seu coelhinho idiota. 79 00:03:39,904 --> 00:03:42,864 Eles nunca deixaram um coelho da cidade ser um Mestre Coelho antes. 80 00:03:43,544 --> 00:03:44,544 Então... 81 00:03:44,624 --> 00:03:45,824 Acho que serei o primeiro. 82 00:03:46,664 --> 00:03:47,784 Você está louco? 83 00:03:48,504 --> 00:03:49,505 Saia da minha bicicleta! 84 00:03:49,584 --> 00:03:50,585 Só estou pegando emprestado 85 00:04:07,825 --> 00:04:08,825 Saia do meu caminho! 86 00:04:09,385 --> 00:04:11,505 - Ei, me devolva minha bicicleta agora mesmo! - Não posso fazer! 87 00:04:11,585 --> 00:04:13,425 Você o receberá de volta no domingo de Páscoa! 88 00:04:14,346 --> 00:04:15,705 Uau, cara. 89 00:04:16,065 --> 00:04:17,385 Isso é o que eu chamo de façanha. 90 00:04:18,546 --> 00:04:19,545 Besteira. 91 00:04:19,626 --> 00:04:21,306 Estivemos online o tempo todo. 92 00:04:21,825 --> 00:04:23,186 Exclua-o! Exclua-o agora! 93 00:04:23,265 --> 00:04:24,906 Como? Foi uma transmissão ao vivo. 94 00:04:24,986 --> 00:04:26,826 Cara, todas as patas para baixo. 95 00:04:33,586 --> 00:04:36,186 Ei Sandy, você consegue aquele drone consertado amanhã? 96 00:04:37,626 --> 00:04:39,386 Claro. Deve funcionar. 97 00:04:40,266 --> 00:04:41,386 Ei, amigos coelhinhos. 98 00:04:41,506 --> 00:04:43,826 Atualize sua vida se inscrevendo em nosso canal. 99 00:04:44,186 --> 00:04:46,546 Segunda parte da nossa transmissão ao vivo chegando no domingo de Páscoa... 100 00:04:46,627 --> 00:04:48,667 A vingança do Coelho Shockwave! 101 00:05:06,467 --> 00:05:08,387 Você esqueceu como pular enquanto você estava na cidade? 102 00:05:08,907 --> 00:05:09,908 Emmy! 103 00:05:10,947 --> 00:05:11,948 Máximo! 104 00:05:12,308 --> 00:05:13,307 O que é isso? 105 00:05:13,388 --> 00:05:14,987 Essa é a Superbike Master Rabbit! 106 00:05:15,068 --> 00:05:17,267 Supermoto? Aquele nabo velho e frágil? 107 00:05:17,708 --> 00:05:18,988 Aposto que você não pode me pegar! 108 00:05:19,628 --> 00:05:22,268 Ali e ali, e ali e ali. 109 00:05:22,348 --> 00:05:23,387 Armadilhas por toda parte! 110 00:05:23,507 --> 00:05:24,788 Funcionará perfeitamente. 111 00:05:25,508 --> 00:05:27,588 Em breve a Páscoa será nossa. 112 00:05:28,188 --> 00:05:29,228 Como funciona? 113 00:05:29,308 --> 00:05:30,308 Tire as patas! 114 00:05:30,908 --> 00:05:34,148 Preste atenção: imagine Eu sou um coelho da Páscoa. 115 00:05:34,388 --> 00:05:35,388 Eu vou levar! 116 00:05:35,628 --> 00:05:36,868 É meu agora. 117 00:05:37,389 --> 00:05:42,028 Ok, mãe, então você está pulando por aí com os ovos nas costas. 118 00:05:42,828 --> 00:05:44,988 Então você vê esse ovo aqui. 119 00:05:45,429 --> 00:05:46,829 O que você vai fazer com isso? 120 00:05:48,468 --> 00:05:49,908 Não! Você pega. 121 00:05:50,669 --> 00:05:53,028 Porque você pensa isso seu amigo de Páscoa perdeu o controle. 122 00:05:53,109 --> 00:05:54,109 Mas então... 123 00:05:54,709 --> 00:05:55,869 Mãe, não! 124 00:06:00,909 --> 00:06:01,909 Sim... 125 00:06:02,109 --> 00:06:03,629 E pronto. 126 00:06:03,709 --> 00:06:06,829 Agora temos os ovos de Páscoa e podemos escondê-los nós mesmos. 127 00:06:07,909 --> 00:06:09,829 Sinto cheiro de Coelhos da Páscoa. 128 00:06:10,589 --> 00:06:12,109 Assado de Páscoa! 129 00:06:12,190 --> 00:06:13,270 Assado de Páscoa? 130 00:06:13,470 --> 00:06:14,470 Vá buscá-lo. 131 00:06:15,070 --> 00:06:16,069 - Sim! - Sim! 132 00:06:17,629 --> 00:06:19,710 Eu deveria verificar novamente a tensão da corda. 133 00:06:20,950 --> 00:06:22,830 Tire-me daqui. 134 00:06:26,790 --> 00:06:28,950 Essa coisa está zumbindo como uma velha abelha. 135 00:06:29,030 --> 00:06:30,990 E é tão lento quanto um coelho urbano. 136 00:06:31,151 --> 00:06:32,150 Você acha? 137 00:06:35,231 --> 00:06:36,230 Emmy, as raposas! 138 00:06:36,671 --> 00:06:37,670 Suba! 139 00:06:38,351 --> 00:06:40,070 Comam minha poeira, perdedores! 140 00:06:40,951 --> 00:06:41,951 Apenas espere! 141 00:06:48,991 --> 00:06:50,551 O que é isso... 142 00:06:50,991 --> 00:06:53,191 Minha doce cenoura! 143 00:06:57,791 --> 00:06:58,791 Aguente firme, Emmy! 144 00:06:58,872 --> 00:06:59,871 Mantenha os ouvidos baixos! 145 00:07:01,311 --> 00:07:02,791 Precisamos fazer um sanduíche com eles! 146 00:07:08,352 --> 00:07:09,951 Do nada e no meu ensopado. 147 00:07:10,512 --> 00:07:11,511 Não! 148 00:07:13,551 --> 00:07:14,552 Não! 149 00:07:17,432 --> 00:07:18,432 O que? 150 00:07:27,392 --> 00:07:31,792 Você mal chegou e já consegui provocar as raposas! 151 00:07:32,072 --> 00:07:34,672 Como você ousa colocar Emmy em perigo com essa coisa? 152 00:07:34,753 --> 00:07:35,913 Mas eu só queria... 153 00:07:35,992 --> 00:07:37,072 Faça uma grande entrada. 154 00:07:37,153 --> 00:07:38,193 Nós entendemos. 155 00:07:38,272 --> 00:07:40,713 Não, chegue aqui o mais rápido possível ajudar em tudo. 156 00:07:40,792 --> 00:07:43,233 Ao atrair nossos inimigos todo o caminho até o portão? 157 00:07:43,553 --> 00:07:47,073 Se você quer se tornar um Mestre Coelho, você tem que assumir a responsabilidade. 158 00:07:47,193 --> 00:07:48,673 E não só para você. 159 00:07:48,793 --> 00:07:49,793 Pode apostar! 160 00:07:49,913 --> 00:07:50,913 Sou um coelho de honra! 161 00:08:00,993 --> 00:08:01,994 Eles fugiram? 162 00:08:02,314 --> 00:08:04,714 Droga, eles nos enganaram. 163 00:08:05,993 --> 00:08:08,354 Como nos tornaremos raposas da Páscoa? 164 00:08:08,434 --> 00:08:11,394 Se você simplesmente deixar essas cidades coelhos pulam em cima de você? 165 00:08:13,554 --> 00:08:14,674 Este é o futuro. 166 00:08:15,034 --> 00:08:18,594 Vamos esconder os ovos e então seremos amados. 167 00:08:19,034 --> 00:08:21,234 Porque somos tão adoráveis! 168 00:08:22,995 --> 00:08:25,155 Agora é a hora! 169 00:08:33,234 --> 00:08:35,754 Etapa final - Aí vem o ovo! 170 00:09:00,916 --> 00:09:02,275 Vamos, pessoal, 171 00:09:02,476 --> 00:09:03,756 vamos arregaçar as mangas 172 00:09:04,236 --> 00:09:05,476 galinhas e coelhos 173 00:09:05,876 --> 00:09:07,396 Ei, vamos lá 174 00:09:07,556 --> 00:09:08,716 Deixe-os rolar, pessoal 175 00:09:09,116 --> 00:09:10,236 Vamos fazer certo 176 00:09:10,356 --> 00:09:11,956 Juntos pintaremos os ovos 177 00:09:12,516 --> 00:09:13,516 pinte os ovos! 178 00:09:13,756 --> 00:09:14,756 A cor está pronta 179 00:09:15,036 --> 00:09:16,517 Os pincéis estão todos configurados 180 00:09:16,997 --> 00:09:19,637 Bem-vindo ao mais alto arte de colorir os ovos 181 00:09:20,837 --> 00:09:21,836 Vamos colorir o mundo 182 00:09:21,996 --> 00:09:23,917 incendiá-lo com cores 183 00:09:24,077 --> 00:09:26,837 espalhem toda a alegria uns para os outros 184 00:09:26,996 --> 00:09:28,316 Vamos fazer brilhar 185 00:09:28,436 --> 00:09:29,996 Como um arco-íris 186 00:09:30,596 --> 00:09:33,157 Juntos deixaremos o mundo brilhar 187 00:09:33,277 --> 00:09:34,757 Vamos colorir o mundo 188 00:09:34,957 --> 00:09:36,437 incendiá-lo com cores 189 00:09:37,037 --> 00:09:39,557 Feliz Páscoa a todos 190 00:09:39,757 --> 00:09:41,197 Vamos fazer brilhar 191 00:09:41,557 --> 00:09:42,877 Como um arco-íris 192 00:09:43,237 --> 00:09:45,918 Juntos podemos deixar o mundo brilhar 193 00:09:46,197 --> 00:09:47,598 Vamos colorir o mundo 194 00:09:49,398 --> 00:09:50,718 incendiá-lo com cores 195 00:09:52,358 --> 00:09:53,997 Vamos colorir o mundo 196 00:09:55,638 --> 00:09:57,438 incendiá-lo com cores 197 00:09:58,797 --> 00:10:00,638 Vamos colorir o mundo 198 00:10:08,318 --> 00:10:10,759 Como posso me tornar um Mestre Coelho, Senhora Hermione? 199 00:10:10,999 --> 00:10:12,679 Existe algum especial desafio ou algo assim? 200 00:10:12,919 --> 00:10:17,998 Todo Mestre Coelho deve encontrar sua própria habilidade especial de Mestre Coelho. 201 00:10:18,238 --> 00:10:20,359 Andy pode alcançar as nuvens. 202 00:10:25,678 --> 00:10:31,079 Louise é atraída por coisas distantes, mas ela sempre volta eventualmente. 203 00:10:35,959 --> 00:10:39,759 E Emmy é rápido e ágil como o vento. 204 00:10:42,639 --> 00:10:45,800 Para provar a si mesmo digno como um Mestre Coelho... 205 00:10:45,880 --> 00:10:49,199 ...você também deve encontrar sua habilidade única. 206 00:10:59,840 --> 00:11:02,200 É algo que você contribui para o comunidade... 207 00:11:02,280 --> 00:11:04,280 ...que é tão único quanto você. 208 00:11:04,600 --> 00:11:05,601 Habilidade de Mestre Coelho. 209 00:11:06,000 --> 00:11:07,521 Tudo bem. Parece factível. 210 00:11:07,840 --> 00:11:09,360 Estamos treinando desde a Páscoa passada. 211 00:11:10,080 --> 00:11:11,280 O que você fez nesse meio tempo? 212 00:11:11,841 --> 00:11:12,840 Bastante! 213 00:11:13,920 --> 00:11:15,360 Eu também tenho praticado... 214 00:11:15,720 --> 00:11:17,760 Não há nada que os coelhos da cidade não possam fazer. 215 00:11:27,641 --> 00:11:28,641 Ah, garoto. 216 00:11:38,002 --> 00:11:39,001 Então essa é a montanha? 217 00:11:39,082 --> 00:11:40,522 Sim, é o Monte Chicken. 218 00:11:40,921 --> 00:11:43,081 Amanhã, vamos roubar tudo os ovos lá de cima... 219 00:11:43,162 --> 00:11:45,082 ...e na Páscoa Domingo vamos esmagá-los. 220 00:11:45,402 --> 00:11:48,841 Bem na frente dos espasmos narizes daqueles coelhinhos da Páscoa. 221 00:11:48,922 --> 00:11:50,362 Pode haver um pequenino problema com o drone... 222 00:11:50,442 --> 00:11:52,522 O quê? Você não terá o drone pronto? 223 00:11:53,562 --> 00:11:57,002 Vamos, Sandy, não é como se eu pudesse carregue todos eles de lá a pé. 224 00:11:57,602 --> 00:11:59,963 Então poderíamos ter mais três armadilhas até a Páscoa, e então teríamos... 225 00:12:01,643 --> 00:12:02,642 Está funcionando! 226 00:12:08,443 --> 00:12:09,443 Ei pessoal! 227 00:12:09,563 --> 00:12:13,163 Desculpe, estou ocupando tudo isso espaço neste seu lindo buraco. 228 00:12:14,803 --> 00:12:17,043 Eu irei embora num instante se você me tira daqui. 229 00:12:17,203 --> 00:12:19,483 Nós iremos, não se preocupe. 230 00:12:19,723 --> 00:12:20,723 Calma! 231 00:12:20,803 --> 00:12:22,083 Não falamos com comida! 232 00:12:22,443 --> 00:12:25,243 Mas o coelho assado está tão desatualizado. 233 00:12:26,043 --> 00:12:28,044 Só idiotas totais comeriam isso. 234 00:12:28,603 --> 00:12:29,604 Tudo bem. 235 00:12:29,683 --> 00:12:31,884 Mamãe sempre diz que eu não sou a ferramenta mais afiada da caixa! 236 00:12:33,924 --> 00:12:34,923 Não me coma! 237 00:12:35,883 --> 00:12:36,884 Eu estou doente. 238 00:12:38,364 --> 00:12:39,644 Eu tenho varíola de coelho! 239 00:12:40,563 --> 00:12:41,883 É por isso que sou tão magro! 240 00:12:41,964 --> 00:12:43,923 Isso mesmo. Ele não fará um bom assado. 241 00:12:44,524 --> 00:12:46,844 Mas ele vai ficar simplesmente perfeito na nossa sopa! 242 00:12:47,404 --> 00:12:48,404 O que? Não! 243 00:12:48,484 --> 00:12:49,484 Parar! 244 00:12:49,604 --> 00:12:50,604 eu... 245 00:12:50,684 --> 00:12:52,644 - Estou com piolhos. - Guloseimas extras. 246 00:12:52,724 --> 00:12:54,205 Eu amo como eles fazem cócegas na sua língua. 247 00:12:56,524 --> 00:12:58,364 Você está cometendo um grande erro. 248 00:13:00,925 --> 00:13:01,924 Raposa de Páscoa! 249 00:13:02,084 --> 00:13:05,284 Mas você quer ser a Raposa da Páscoa, certo? 250 00:13:06,405 --> 00:13:07,485 E o que isso significa para você? 251 00:13:08,085 --> 00:13:09,085 Posso te ajudar! 252 00:13:11,725 --> 00:13:13,325 Eu sei como chegar aos ovos. 253 00:13:19,885 --> 00:13:21,165 Por que devemos confiar em você? 254 00:13:21,725 --> 00:13:23,126 Você também é um coelho! 255 00:13:23,445 --> 00:13:24,446 Obrigado, Capitão Óbvio! 256 00:13:24,806 --> 00:13:26,765 Eu até frequentei a The Rabbit Academy. 257 00:13:27,285 --> 00:13:29,885 Eu era o melhor aluno de meu ano, você sabe, em desistir. 258 00:13:30,965 --> 00:13:32,486 Os coelhos da Páscoa são tão irritantes. 259 00:13:32,645 --> 00:13:34,445 Eles pensam que estão melhor do que todos os outros. 260 00:13:34,646 --> 00:13:36,286 Especialmente melhor que raposas. 261 00:13:38,086 --> 00:13:39,646 Chega dessa bobagem do Coelho da Páscoa. 262 00:13:40,086 --> 00:13:41,966 Esta Páscoa será a sua Páscoa. 263 00:13:42,566 --> 00:13:44,166 A melhor Páscoa de todas! 264 00:13:44,246 --> 00:13:45,326 Isso mesmo! 265 00:13:45,406 --> 00:13:47,286 E as crianças vão torcer por nós. 266 00:13:47,366 --> 00:13:48,366 Ok, hum... 267 00:13:48,686 --> 00:13:50,967 Com a sua ajuda poderíamos construa duas armadilhas adicionais. 268 00:13:51,246 --> 00:13:53,967 E assim, no Domingo de Páscoa, nós deveria poder ter pelo menos... 269 00:13:54,126 --> 00:13:55,446 14 coelhos vezes... 270 00:13:56,206 --> 00:13:58,446 Não! Muito mesquinho, Foxi! 271 00:13:59,447 --> 00:14:01,206 Vamos pegar todos os ovos de uma vez. 272 00:14:01,487 --> 00:14:02,487 Direto da fonte. 273 00:14:03,207 --> 00:14:04,206 Deixe-o explicar! 274 00:14:06,167 --> 00:14:09,167 Ótima ideia, mas não há maneira de subir o Monte Chicken. 275 00:14:09,247 --> 00:14:12,967 Bem, adivinhe quem sabe tudo sobre um caminho secreto para os ovos. 276 00:14:13,047 --> 00:14:14,047 Quem? 277 00:14:14,207 --> 00:14:15,207 Tudo bem! 278 00:14:15,327 --> 00:14:16,967 Nova turma da Páscoa? Mais cinco! 279 00:14:17,047 --> 00:14:18,047 Ei! 280 00:14:52,409 --> 00:14:53,408 Ajuda! 281 00:14:57,329 --> 00:14:58,328 O ovo! 282 00:14:58,409 --> 00:14:59,408 O que aconteceu? 283 00:15:06,929 --> 00:15:07,929 Cuidadoso! 284 00:15:09,689 --> 00:15:10,689 Não vai sair 285 00:15:10,769 --> 00:15:11,769 Não. 286 00:15:11,929 --> 00:15:13,689 As antigas escrituras dizem... 287 00:15:13,770 --> 00:15:18,570 Se o Dourado Ovo fica preto. A Páscoa está sob ataque. 288 00:15:18,649 --> 00:15:19,689 - Páscoa? - Perigo? 289 00:15:19,770 --> 00:15:20,850 Mas por que? 290 00:15:21,330 --> 00:15:22,329 São as raposas com certeza! 291 00:15:22,410 --> 00:15:24,890 As raposas inventam algum novo esquema a cada ano. 292 00:15:24,969 --> 00:15:27,330 Deve ser algo ainda pior desta vez. 293 00:15:27,410 --> 00:15:29,330 O que? Quem está ameaçando a Páscoa... 294 00:15:29,410 --> 00:15:31,090 ...Vai ter que passe por mim primeiro! 295 00:15:31,170 --> 00:15:32,530 - Passando por nós! - Exatamente. 296 00:15:32,610 --> 00:15:33,610 Passado por todos nós! 297 00:15:34,090 --> 00:15:35,490 Todos juntos! 298 00:15:36,530 --> 00:15:38,210 Acalme-se, acalme-se. 299 00:15:38,530 --> 00:15:41,930 Não podemos combater uma ameaça a menos que sabemos o que realmente é. 300 00:15:42,091 --> 00:15:44,770 Até lá, devemos estar vigilantes. 301 00:15:44,890 --> 00:15:48,651 Você vai decorar os ovos e fique de olho na trilha do ovo. 302 00:15:48,730 --> 00:15:51,571 E você vai praticar suas habilidades de Mestre Coelho. 303 00:15:51,730 --> 00:15:53,691 A Páscoa precisa de você como nunca antes. 304 00:15:53,770 --> 00:15:56,171 Com corações unidos e mentes firmes. 305 00:16:05,251 --> 00:16:06,971 Que Mestre Coelho você é! 306 00:16:07,731 --> 00:16:09,051 Pensando apenas em você novamente! 307 00:16:09,171 --> 00:16:11,012 É por isso que o Disappearius não funciona! 308 00:16:11,372 --> 00:16:13,652 Olha, mais uma vez para os coelhos da cidade. 309 00:16:13,931 --> 00:16:18,412 Feche os olhos, esqueça de si mesmo e perca-se em sua tarefa. 310 00:16:24,252 --> 00:16:26,372 O Disappearius não funciona mais. 311 00:16:30,492 --> 00:16:31,492 Não! 312 00:16:31,572 --> 00:16:32,572 Senhora Hermione! 313 00:16:34,132 --> 00:16:35,932 Eu temia que isso pudesse acontecer. 314 00:16:36,333 --> 00:16:39,652 Sem a magia do Ovo de Ouro, nossos poderes diminuem. 315 00:16:39,732 --> 00:16:40,732 Não. 316 00:16:43,413 --> 00:16:47,373 Ei, amigos coelhinhos, atualização rápida: nossa equipe se expandiu. 317 00:16:47,532 --> 00:16:50,333 Agora nossa turma da Páscoa está pronta para começar. 318 00:16:51,093 --> 00:16:52,333 Que tal um aceno para seus seguidores! 319 00:16:52,453 --> 00:16:53,453 Ei-hoo! 320 00:16:53,533 --> 00:16:54,533 Olá! 321 00:16:54,853 --> 00:16:55,853 Para o nosso quê? 322 00:16:56,133 --> 00:16:58,413 Muitos coelhos pulando atrás de mim online. 323 00:16:59,533 --> 00:17:00,934 Você está tão no ano passado! 324 00:17:02,014 --> 00:17:05,134 OK. Uma vez dentro da caverna, basta subir. 325 00:17:05,453 --> 00:17:07,294 Os ovos estão todos em um grande pilha no cume. 326 00:17:07,373 --> 00:17:09,414 Yeah, yeah. Conseguimos da primeira vez. 327 00:17:10,134 --> 00:17:12,694 Quando você estiver lá em cima, você simplesmente preciso espantar os filhotes. 328 00:17:12,853 --> 00:17:16,213 Coloque os ovos na cesta e abaixe-os para sua mãe e eu. 329 00:17:16,453 --> 00:17:17,454 Entendi? 330 00:17:17,814 --> 00:17:19,134 E vou colorir os ovos. 331 00:17:19,214 --> 00:17:22,254 E desenhe um bonitinho vermes e aranhas neles. 332 00:17:22,534 --> 00:17:25,694 e então essas crianças vão rasgar os ovos direto das minhas patas. 333 00:17:25,774 --> 00:17:28,974 Mãe, coelhos da Páscoa esconda seus ovos secretamente. 334 00:17:29,094 --> 00:17:30,335 Isso faz parte da magia. 335 00:17:30,414 --> 00:17:33,054 Mas eu quero que todos saber que eles são nossos. 336 00:17:33,134 --> 00:17:34,134 Não se preocupe! 337 00:17:34,574 --> 00:17:36,294 As crianças de hoje não podem ser enganadas de qualquer maneira. 338 00:17:36,374 --> 00:17:37,375 Esconder ovos é tão chato. 339 00:17:37,735 --> 00:17:38,735 - Mas... - Fique quieto! 340 00:17:38,815 --> 00:17:40,055 Se alguém souber do que as crianças gostam... 341 00:17:40,135 --> 00:17:42,974 ...tem que ser alguém da cidade grande, como o Leo! 342 00:17:50,855 --> 00:17:51,855 Aqui está o caminho. Vá! 343 00:17:51,975 --> 00:17:53,055 Sim, mas deveríamos realmente... 344 00:17:53,135 --> 00:17:56,376 Qual parte do go fez você não entende Foxi? 345 00:17:56,815 --> 00:18:01,135 Mesmo sem o Disappearius: ainda temos o poder mágico da nossa comunidade. 346 00:18:01,416 --> 00:18:04,896 Um Mestre Coelho sozinho é como um galho. 347 00:18:06,096 --> 00:18:08,456 Mas se você combinar seus poderes... 348 00:18:09,056 --> 00:18:12,216 ...então se fortalece todos e todos fortalecem um. 349 00:18:13,416 --> 00:18:14,976 Vamos todos praticar isso agora. 350 00:18:15,296 --> 00:18:19,696 Você tem um minuto para colocar o ovo de madeira no cata-vento. 351 00:18:21,936 --> 00:18:23,096 Parece muito fácil! 352 00:18:24,136 --> 00:18:25,136 Tanto melhor. 353 00:18:25,376 --> 00:18:26,377 - Você está pronto? - Claro! 354 00:18:26,456 --> 00:18:27,457 100 por cento. 355 00:18:28,336 --> 00:18:30,457 Contra o relógio e contra mim! 356 00:18:30,536 --> 00:18:33,097 Em suas patas, prepare-se, vá! 357 00:18:33,297 --> 00:18:34,297 Emmy, aqui! 358 00:18:38,896 --> 00:18:39,897 Entendi! 359 00:18:39,976 --> 00:18:40,977 Cuidado Andy! 360 00:18:44,097 --> 00:18:45,097 Lá. 361 00:18:45,977 --> 00:18:48,057 Ei! Aqui em cima, aqui em cima! 362 00:18:48,857 --> 00:18:49,857 Vamos! 363 00:18:50,697 --> 00:18:52,577 Não tão rápido, Max! 364 00:18:54,977 --> 00:18:55,977 Droga! 365 00:19:03,818 --> 00:19:04,817 Sim! 366 00:19:20,338 --> 00:19:21,538 Andy, aqui! 367 00:19:24,658 --> 00:19:25,659 Bravo, Emmy! 368 00:19:35,939 --> 00:19:36,939 Máximo, não! 369 00:19:37,459 --> 00:19:38,459 Eu entendi, Emmy 370 00:19:40,779 --> 00:19:41,779 Ah, cara! 371 00:19:46,739 --> 00:19:47,740 Máximo! 372 00:19:52,060 --> 00:19:53,059 Máx.? 373 00:19:53,740 --> 00:19:55,660 Desculpe, pessoal, isso foi por pouco. 374 00:19:55,740 --> 00:19:58,099 Mas sem coragem, sem glória, certo... 375 00:20:00,340 --> 00:20:04,260 Teríamos vencido, se não fosse você e sua estúpida bicicleta super nabo 376 00:20:07,260 --> 00:20:08,380 Está tudo bem, Emmy. 377 00:20:08,460 --> 00:20:10,020 Eu só queria ajudar você e... 378 00:20:10,220 --> 00:20:12,260 A boa notícia é que Eu encontrei minha habilidade de Mestre. 379 00:20:12,420 --> 00:20:13,580 Eu posso voar! 380 00:20:13,940 --> 00:20:15,701 Sim, certo. Piloto de acidente. 381 00:20:15,980 --> 00:20:18,221 Emmy? O que está errado? eu... 382 00:20:18,540 --> 00:20:21,341 Eu, eu, eu. Essa é sua palavra favorita? 383 00:20:33,261 --> 00:20:34,261 Estamos dentro! 384 00:20:39,741 --> 00:20:41,461 Todos os ovos vêm lá de cima! 385 00:20:42,702 --> 00:20:43,701 - Ovos! - Ovos! 386 00:20:44,221 --> 00:20:46,302 Tire as patas dos ovos por enquanto, entendeu? 387 00:20:47,982 --> 00:20:49,182 Ele acha que somos burros? 388 00:20:49,262 --> 00:20:51,261 Mas eles não vão notar se for apenas um, certo? 389 00:20:51,422 --> 00:20:52,422 Sim. 390 00:21:09,542 --> 00:21:10,543 Onde estão os ovos? 391 00:21:11,542 --> 00:21:13,262 Eu sou minha palavra favorita? 392 00:21:13,982 --> 00:21:14,983 Eu não acho! 393 00:21:15,463 --> 00:21:16,623 Olá, Emmy! 394 00:21:16,983 --> 00:21:17,983 eu... 395 00:21:18,063 --> 00:21:19,063 Deixe-me em paz! 396 00:21:20,703 --> 00:21:22,263 Eu estava pensando que eu... 397 00:21:23,103 --> 00:21:25,663 Atire! Você estava pensando que você... 398 00:21:26,223 --> 00:21:27,223 Você pensou, você... 399 00:21:28,263 --> 00:21:30,023 Olha, me desculpe! 400 00:21:31,783 --> 00:21:33,103 Emmy! Máximo! 401 00:21:34,703 --> 00:21:36,704 Os ovos estão presos na caverna. 402 00:21:40,943 --> 00:21:41,943 Essa é a maneira de entrar. 403 00:21:59,224 --> 00:22:00,224 Vamos ficar aqui um minuto! 404 00:22:03,784 --> 00:22:04,785 Onde você está? 405 00:22:06,024 --> 00:22:07,264 Você está louco? 406 00:22:07,864 --> 00:22:08,985 Você não pode simplesmente pegá-los. 407 00:22:10,504 --> 00:22:12,225 Sim, eles são nossos! 408 00:22:12,305 --> 00:22:13,305 Porque eles vão notar. 409 00:22:13,385 --> 00:22:15,465 Coelhos! O prato principal! 410 00:22:19,425 --> 00:22:20,425 Máximo! 411 00:22:20,665 --> 00:22:26,265 Coelho-coelho, coelho assustado, no jantar teremos Coelho da Páscoa! 412 00:22:26,345 --> 00:22:27,705 Não sob meu comando! 413 00:22:28,345 --> 00:22:29,345 Senhora Hermione! 414 00:22:34,625 --> 00:22:36,625 Meu nariz não, isso não é justo! 415 00:22:38,146 --> 00:22:40,105 Ei! O que você está fazendo? 416 00:22:42,666 --> 00:22:43,986 Podemos jogar esse jogo também! 417 00:22:45,426 --> 00:22:46,426 Eu vou te pegar! 418 00:22:56,946 --> 00:22:58,427 E agora para você! 419 00:23:00,986 --> 00:23:01,986 As raposas têm... 420 00:23:02,987 --> 00:23:04,866 Cavaram um buraco para eles, ao que parece. 421 00:23:10,747 --> 00:23:11,747 O que é isso? 422 00:23:12,667 --> 00:23:14,507 Isso deve ser antigo. 423 00:23:14,587 --> 00:23:15,987 Graffiti da idade da pedra? 424 00:23:16,067 --> 00:23:17,067 O impulsionador de energia! 425 00:23:17,787 --> 00:23:19,707 Está nas escrituras antigas: 426 00:23:19,987 --> 00:23:22,507 Se você conseguir aproximar seu inimigo... 427 00:23:22,587 --> 00:23:25,347 ...e encontrar uma maneira de vencer o medo... 428 00:23:25,428 --> 00:23:28,107 ...se você puder confiar com todo o seu coração... 429 00:23:28,188 --> 00:23:30,948 ...você ganhará força isso te diferencia! 430 00:23:31,387 --> 00:23:32,388 Impulsionador de energia? 431 00:23:32,508 --> 00:23:33,507 Incrível! 432 00:23:33,948 --> 00:23:35,787 Rápido! Temos que sair daqui! 433 00:23:35,868 --> 00:23:36,867 Pressa! 434 00:23:50,308 --> 00:23:52,189 O mundo está chegando ao fim! 435 00:23:58,828 --> 00:24:00,429 - Senhora Hermione? - Você está ferido? 436 00:24:00,508 --> 00:24:01,509 Nada com que se preocupar. 437 00:24:04,348 --> 00:24:05,349 Não! 438 00:24:06,748 --> 00:24:07,909 Aipo podre! 439 00:24:12,109 --> 00:24:13,549 Alguns ovos miseráveis. 440 00:24:13,709 --> 00:24:16,709 Não vale a pena tomar o pincel para eles. 441 00:24:17,029 --> 00:24:19,029 Como você pôde estragar tudo de novo? 442 00:24:22,509 --> 00:24:25,149 Isso foi um super maluco plano de exibição de coelho. 443 00:24:25,269 --> 00:24:26,630 Mas ninguém nunca me escuta. 444 00:24:26,750 --> 00:24:29,110 Olá Sandy, essas caudas em escova são completas idiotas. 445 00:24:29,470 --> 00:24:31,229 Isto será um desastre total. 446 00:24:32,030 --> 00:24:33,029 Você tem que se apressar. 447 00:24:33,110 --> 00:24:34,310 Eu preciso desse drone! 448 00:24:35,350 --> 00:24:37,550 Mal posso esperar para ver suas caras idiotas... 449 00:24:37,630 --> 00:24:39,790 ...quando esmagamos o ovos no domingo de Páscoa. 450 00:24:40,510 --> 00:24:41,550 Quebrar os ovos? 451 00:24:41,750 --> 00:24:43,150 Seu miserável mentiroso! 452 00:24:43,310 --> 00:24:44,350 Ei! Parar! 453 00:24:44,430 --> 00:24:45,590 Isso é meu! 454 00:24:45,670 --> 00:24:46,671 Mãe! 455 00:24:46,791 --> 00:24:48,310 - Ouça isso! - Pare com isso, Foxy. 456 00:24:48,390 --> 00:24:49,791 - Devolva isso, Dangrabbit! - Mãe, mãe! 457 00:24:49,870 --> 00:24:52,671 Leo realmente não quer ajude-nos a nos tornarmos Raposas da Páscoa! 458 00:24:53,790 --> 00:24:56,271 Por que outro motivo eu iria através de todos esses problemas? 459 00:24:56,430 --> 00:24:58,071 Mãe, ele está mentindo. 460 00:24:58,191 --> 00:24:59,190 Ouça isto. 461 00:24:59,430 --> 00:25:01,671 - Tire as garras! Você vai arranhar minha tela! - Legal! 462 00:25:01,751 --> 00:25:03,831 Que megera! Muito fofo. 463 00:25:03,951 --> 00:25:05,431 A Turma da Páscoa é demais! 464 00:25:05,671 --> 00:25:07,271 As raposas são incríveis. 465 00:25:07,511 --> 00:25:09,191 Ei! Ela está falando sobre nós. 466 00:25:10,791 --> 00:25:11,791 Alguma dúvida? 467 00:25:11,871 --> 00:25:12,871 Mas mãe! 468 00:25:12,951 --> 00:25:14,071 Por favor, acredite em mim! 469 00:25:14,152 --> 00:25:15,832 É desta Páscoa que estamos falando! 470 00:25:15,911 --> 00:25:18,431 É exatamente por isso que eu quero continue pintando esses ovos. 471 00:25:18,511 --> 00:25:19,511 Mas ele está mentindo! 472 00:25:19,751 --> 00:25:21,791 Leo só quer destruir os ovos! 473 00:25:22,552 --> 00:25:25,912 Mais uma palavra maldosa sobre Leo e você vai passar a noite lá fora! 474 00:25:30,432 --> 00:25:31,752 Essas malditas raposas. 475 00:25:31,832 --> 00:25:33,432 Eles estão atrás dos meus ovos? 476 00:25:35,272 --> 00:25:37,192 Nós vamos detê-los. 477 00:25:37,832 --> 00:25:38,832 Tudo bem. 478 00:25:38,992 --> 00:25:41,472 Mas você terá que carregar tudo meus queridos ovinhos ladeira abaixo. 479 00:25:42,632 --> 00:25:44,312 E você terá que torná-lo rápido! 480 00:25:44,552 --> 00:25:46,152 Então você pode pintá-los antes da Páscoa. 481 00:25:46,232 --> 00:25:47,232 Ok... 482 00:25:47,633 --> 00:25:49,832 Ei, com essa coisa do Power Booster... 483 00:25:49,913 --> 00:25:52,073 ...terminaremos em dois balança um rabo de coelho! 484 00:25:52,712 --> 00:25:54,593 Vamos, Emmy, vamos tentar. 485 00:25:57,193 --> 00:25:58,393 Como foi de novo? 486 00:25:58,753 --> 00:25:59,753 Eu lembro! 487 00:25:59,833 --> 00:26:02,633 Se você pode confiar de todo o coração... 488 00:26:02,713 --> 00:26:03,753 ...você ganhará força... 489 00:26:03,833 --> 00:26:05,033 - Isso te diferencia! - Isso te diferencia! 490 00:26:11,913 --> 00:26:14,113 O impulsionador de energia é uma lenda de uma época... 491 00:26:14,193 --> 00:26:16,753 ...muito antes do O Ovo de Ouro surgiu. 492 00:26:17,313 --> 00:26:19,554 Ninguém sabe se realmente existiu. 493 00:26:21,513 --> 00:26:24,794 Mas quem gravaria essa imagem em a parede se fosse apenas um conto de fadas? 494 00:26:24,873 --> 00:26:25,874 você vem? 495 00:26:51,835 --> 00:26:54,235 Diga-me, como você encontrou sua habilidade de Mestre? 496 00:26:54,755 --> 00:26:56,915 Foi de repente lá durante o treinamento. 497 00:26:57,155 --> 00:26:58,675 Estávamos todos bem em algo diferente. 498 00:26:59,275 --> 00:27:02,515 E você não pode se tornar um Mestre Coelho sem habilidade de Mestre? 499 00:27:02,995 --> 00:27:04,155 Mas você ainda tem alguns dias. 500 00:27:04,955 --> 00:27:06,395 Se a Páscoa acontecer... 501 00:27:08,516 --> 00:27:10,755 Emmy, temos que ir para a floresta. 502 00:27:11,276 --> 00:27:13,396 Eu sei que é perigoso sem o Desaparecido... 503 00:27:13,556 --> 00:27:16,036 mas precisamos descobrir o que enredo que as raposas estão chocando. 504 00:27:16,396 --> 00:27:17,596 Como agentes secretos. 505 00:27:18,395 --> 00:27:20,675 Você realmente acabou de dizer nós em vez de eu? 506 00:27:21,716 --> 00:27:22,916 Isso significa que somos uma equipe? 507 00:27:29,996 --> 00:27:31,317 Eles estão fechando os olhos! 508 00:27:33,117 --> 00:27:34,557 Eles estão contando algumas ovelhas! 509 00:27:34,996 --> 00:27:35,997 Por que? 510 00:27:37,437 --> 00:27:38,436 Eles estão dormindo... 511 00:27:38,517 --> 00:27:39,797 Por que você simplesmente não disse isso? 512 00:27:48,036 --> 00:27:49,357 Que tipo de pista é essa? 513 00:27:49,437 --> 00:27:51,397 Botas de motociclista Stylo! 514 00:27:51,677 --> 00:27:52,677 Da temporada passada! 515 00:27:53,117 --> 00:27:54,717 - Alguém da cidade? - Alguém da cidade? 516 00:27:58,678 --> 00:28:00,077 As raposas entraram em um... 517 00:28:01,517 --> 00:28:02,518 É você de novo. 518 00:28:03,677 --> 00:28:04,678 Sim, queríamos... 519 00:28:04,957 --> 00:28:06,918 - Para relaxar um pouco. - Ar da floresta, você sabe. 520 00:28:09,678 --> 00:28:10,678 Fernando? 521 00:28:13,078 --> 00:28:14,077 Espere um segundo... 522 00:28:14,158 --> 00:28:15,157 Tire as patas! 523 00:28:15,798 --> 00:28:17,598 Mas preciso te contar uma coisa. 524 00:28:18,758 --> 00:28:19,758 Olá? 525 00:28:20,838 --> 00:28:22,638 Nada com que se preocupar, mãe. 526 00:28:23,278 --> 00:28:24,398 Volte a dormir. 527 00:28:27,798 --> 00:28:29,078 Você pegou um coelho! 528 00:28:29,798 --> 00:28:32,598 Eu desejo. Aquele coelho está no comando aqui agora. 529 00:28:32,678 --> 00:28:34,199 Ele quer roubar seus ovos. 530 00:28:34,519 --> 00:28:35,519 Com quem ele está falando? 531 00:28:35,678 --> 00:28:36,679 Dá uma olhada, Bruno. 532 00:28:36,878 --> 00:28:37,879 Eu vou te contar tudo. 533 00:28:37,958 --> 00:28:39,319 Mas temos que sair daqui. 534 00:28:39,398 --> 00:28:40,399 Com você? 535 00:28:40,598 --> 00:28:41,999 Eu não confio nem um pouco em você! 536 00:28:43,159 --> 00:28:45,439 Então fique aqui e pegue comido pelos meus irmãos. 537 00:28:46,519 --> 00:28:48,279 Sinto cheiro de carne de coelho. 538 00:28:49,039 --> 00:28:50,879 Acho que vou com a primeira opção! 539 00:28:51,399 --> 00:28:52,679 Onde? Lá! 540 00:28:52,799 --> 00:28:54,159 Ele está perseguindo dois coelhos. 541 00:28:54,480 --> 00:28:55,479 Sem nós? 542 00:28:56,479 --> 00:28:57,480 Vamos! 543 00:28:57,999 --> 00:29:00,439 Ferdi, estamos chegando! 544 00:29:15,200 --> 00:29:16,680 Vou buscar Madame Hermione! 545 00:29:20,200 --> 00:29:21,601 Pare aí mesmo! 546 00:29:21,760 --> 00:29:23,960 Uma raposa nos terrenos da Academia? 547 00:29:24,160 --> 00:29:26,120 Você está louco, Max? 548 00:29:26,401 --> 00:29:27,400 Só um segundo, Sr. Fitz. 549 00:29:28,040 --> 00:29:29,041 Fique para trás, Emmy! 550 00:29:29,121 --> 00:29:31,201 Um coelho quer ajudar vocês se tornam raposas da Páscoa? 551 00:29:31,281 --> 00:29:32,961 Sim! Mas Leo está tentando nos enganar. 552 00:29:33,361 --> 00:29:34,360 Leão? 553 00:29:34,441 --> 00:29:36,321 O Líder do Gangue dos Coelhos Shockwave? 554 00:29:36,481 --> 00:29:38,001 Com muito piercing? 555 00:29:38,081 --> 00:29:39,601 Tivemos um Leo aqui uma vez. 556 00:29:39,761 --> 00:29:41,841 Ele foi o pior aluno que já tivemos 557 00:29:42,081 --> 00:29:44,801 Nós nunca conseguimos fazê-lo sentir que ele fazia parte da nossa comunidade. 558 00:29:45,121 --> 00:29:48,321 Insensivelmente, ele deixou um colega de classe em uma armadilha na floresta. 559 00:29:48,521 --> 00:29:50,121 Tivemos sorte de encontrá-lo a tempo 560 00:29:50,201 --> 00:29:51,441 Isso soa exatamente como ele. 561 00:29:51,521 --> 00:29:53,522 E agora ele está pronto algo realmente horrível 562 00:29:53,762 --> 00:29:56,441 Ele vai roubar todos os Ovos de Páscoa e destrua-os! 563 00:29:56,882 --> 00:29:57,881 - O que? - O que? 564 00:29:57,962 --> 00:29:59,081 Mas minha mãe não acredita em mim. 565 00:29:59,162 --> 00:30:02,122 Ela acha que Leo é um grande herói que realizará todos os seus sonhos. 566 00:30:02,722 --> 00:30:04,601 Eu adoraria ser uma Raposa da Páscoa também. 567 00:30:05,802 --> 00:30:09,002 Mas se Leo destruir os ovos, não haverá Páscoa alguma. 568 00:30:09,082 --> 00:30:10,082 Não para ninguém. 569 00:30:11,962 --> 00:30:14,162 E é por isso que você queria nos avisar? 570 00:30:16,002 --> 00:30:18,442 Para que você saiba quem realmente quer destruir a Páscoa. 571 00:30:18,562 --> 00:30:19,563 Porque não sou eu. 572 00:30:19,803 --> 00:30:21,483 Se ninguém em casa acredita em você... 573 00:30:21,642 --> 00:30:22,803 - Por que você não fica conosco? -Emmy! 574 00:30:23,922 --> 00:30:25,883 Certamente poderíamos precisar de alguma ajuda também? 575 00:30:26,003 --> 00:30:27,963 Mas não de uma raposa! 576 00:30:28,163 --> 00:30:29,163 Por que não? 577 00:30:29,363 --> 00:30:32,883 Às vezes abraçando seu inimigo é a melhor maneira de ganhar um amigo. 578 00:30:32,963 --> 00:30:34,603 Ou uma garra de raposa nas suas costas. 579 00:30:34,683 --> 00:30:36,883 Hermione! Isso está ficando fora de controle. 580 00:30:37,043 --> 00:30:39,803 Primeiro um coelho da cidade, e agora uma raposa... 581 00:30:39,883 --> 00:30:42,283 Sim, mas ele parece completamente diferente das outras raposas! 582 00:30:42,484 --> 00:30:45,763 Se você realmente quer nos ajudar salve a Páscoa, então de nada. 583 00:30:45,923 --> 00:30:47,683 Sério? Você acredita em mim? 584 00:30:47,963 --> 00:30:51,204 Sim, eu juro, Só quero o que há de melhor para a Páscoa. 585 00:30:51,283 --> 00:30:53,164 Mas mantenha as patas longe dos coelhos. 586 00:30:53,364 --> 00:30:55,164 Se você tanto quanto coloque o dedo neles... 587 00:30:55,243 --> 00:30:57,844 ....você será um casaco de pele antes você poderia dizer 'guisado de coelho'! 588 00:30:59,124 --> 00:31:00,124 Não vou machucar nenhum de vocês. 589 00:31:00,204 --> 00:31:01,684 Acredite em mim. Eu prometo. 590 00:31:01,764 --> 00:31:03,204 E ainda temos uma cama extra. 591 00:31:04,564 --> 00:31:05,564 Mas... 592 00:31:05,644 --> 00:31:06,644 Vindo? 593 00:31:06,724 --> 00:31:07,804 Mas eu... 594 00:31:12,365 --> 00:31:13,484 A propósito, meu nome é Emmy. 595 00:31:13,565 --> 00:31:15,884 Eu sou Fernando, mas você pode me chamar de Ferdi! 596 00:31:25,085 --> 00:31:26,765 Você conhece Leo da cidade? 597 00:31:33,965 --> 00:31:37,085 Peguei emprestada a bicicleta dele uma vez, uma vez. 598 00:31:37,525 --> 00:31:38,725 Mas sem ele querer que eu faça isso. 599 00:31:38,805 --> 00:31:41,325 Então eu o irritei um pouco, eu acho... 600 00:31:41,406 --> 00:31:42,405 você sabe... 601 00:31:42,805 --> 00:31:44,646 Então você pegou sem pedir... 602 00:31:46,086 --> 00:31:49,446 E agora ele quer voltar Coelhos da Páscoa e, e destroem a Páscoa! 603 00:31:49,845 --> 00:31:52,005 E agora você acha que é tudo culpa sua. 604 00:31:53,805 --> 00:31:57,166 Acho que tudo começou muito antes disso, aqui na Rabbit Academy. 605 00:31:57,526 --> 00:31:58,686 Mas isso não importa agora. 606 00:32:00,166 --> 00:32:02,486 O importante agora é que detemos o Leo. 607 00:32:03,086 --> 00:32:04,086 Sim. 608 00:32:05,686 --> 00:32:06,766 Uma raposa aqui? 609 00:32:07,406 --> 00:32:08,407 Isso é loucura! 610 00:32:08,527 --> 00:32:09,886 Aposto que foi ideia sua. 611 00:32:10,246 --> 00:32:11,246 Não. 612 00:32:11,846 --> 00:32:12,847 Foi meu. 613 00:32:13,087 --> 00:32:15,207 Não se preocupe. Ele não fará nada. 614 00:32:18,007 --> 00:32:20,247 Pelo menos foi isso que ele prometeu. 615 00:32:20,326 --> 00:32:21,567 Devemos manter uma vigília noturna? 616 00:32:22,447 --> 00:32:24,767 Ok, seus coelhos assustados, eu farei isso. 617 00:32:24,967 --> 00:32:26,567 Vocês todos adormeceriam de qualquer maneira. 618 00:32:26,767 --> 00:32:28,847 A cidade nunca dorme, então estou acostumado. 619 00:33:01,408 --> 00:33:03,088 Você vê? Tudo bem e elegante. 620 00:33:04,449 --> 00:33:05,649 Puxa, estou com fome. 621 00:33:11,009 --> 00:33:12,009 Aqui você vai! 622 00:33:16,488 --> 00:33:18,009 Essa salada é deliciosa. 623 00:33:20,649 --> 00:33:21,649 Aproveitar! 624 00:33:21,729 --> 00:33:22,729 Por que você não se torna vegano? 625 00:33:22,809 --> 00:33:23,809 É a grande novidade da cidade. 626 00:33:28,690 --> 00:33:30,010 Vamos! Pule, pule! 627 00:33:30,169 --> 00:33:31,169 Os ovos estão esperando. 628 00:33:31,969 --> 00:33:36,490 E vocês dois, vá encontrar Hermione na caverna. 629 00:33:37,210 --> 00:33:38,490 Ou o que sobrou dele. 630 00:33:43,009 --> 00:33:44,010 O que? 631 00:33:44,330 --> 00:33:46,490 Será que realmente devemos consertar a trilha do ovo? 632 00:33:46,570 --> 00:33:47,610 Sozinho? 633 00:33:47,690 --> 00:33:48,930 Bem, vocês são dois. 634 00:33:49,010 --> 00:33:51,730 Bem, sim, você está certo, mas eu e ele? 635 00:33:51,810 --> 00:33:53,250 Quero dizer... estou ocupado. 636 00:33:53,410 --> 00:33:55,451 Preciso encontrar minha habilidade de Mestre Coelho. 637 00:33:56,010 --> 00:33:57,011 Quem sabe. 638 00:33:57,131 --> 00:33:58,811 Talvez ele encontre você. 639 00:33:59,730 --> 00:34:01,451 Cara, isso é tudo culpa sua! 640 00:34:02,450 --> 00:34:03,451 Não! 641 00:34:03,530 --> 00:34:05,531 Vai levar séculos para consertar tudo isso. 642 00:34:05,611 --> 00:34:09,290 Não quando você tem o mais inteligente engenheiro em toda a vasta floresta. 643 00:34:09,650 --> 00:34:11,210 Uma raposa inteligente? 644 00:34:11,931 --> 00:34:14,451 Ok, vou decidir o que fazer, e você faz o resto! 645 00:34:19,011 --> 00:34:20,731 Que o ovo esteja com você. 646 00:34:24,291 --> 00:34:25,291 OK. 647 00:34:26,772 --> 00:34:27,771 Em três! 648 00:34:28,932 --> 00:34:30,252 Um, dois... 649 00:34:30,812 --> 00:34:31,812 Orpington? 650 00:34:31,892 --> 00:34:32,892 O que? 651 00:34:33,252 --> 00:34:34,251 Chama-se ovo? 652 00:34:34,892 --> 00:34:35,892 Realmente? 653 00:34:35,972 --> 00:34:37,371 E de que raça de galinha? 654 00:34:37,532 --> 00:34:38,532 Uma galinha da Páscoa? 655 00:34:39,172 --> 00:34:40,172 Isso não é uma raça. 656 00:34:40,812 --> 00:34:42,892 Você poderia parar de tagarelar e me dar uma ajuda aqui? 657 00:34:45,012 --> 00:34:46,892 Esse Power Booster seria bom agora. 658 00:34:46,972 --> 00:34:47,972 Poder... o quê? 659 00:34:48,052 --> 00:34:49,573 É uma superpotência antiga. 660 00:34:49,892 --> 00:34:52,693 Você tem que confiar em alguém com toda a sua coração e bum. 661 00:34:53,092 --> 00:34:54,253 De repente você está forte. 662 00:34:54,772 --> 00:34:57,212 Mas nem mesmo Hermione sabe se realmente funcionou. 663 00:34:58,533 --> 00:34:59,533 Deixa para lá. 664 00:35:00,172 --> 00:35:02,212 Ele pesa cerca de 58 gramas. 665 00:35:02,812 --> 00:35:04,612 Poderia ser de uma galinha Brahma também. 666 00:35:04,693 --> 00:35:06,133 Você sabe o que significa a palavra trabalho, certo? 667 00:35:06,213 --> 00:35:08,133 Eu estou trabalhando. Estou pensando. 668 00:35:08,973 --> 00:35:09,973 Talvez um Leghorn? 669 00:35:10,533 --> 00:35:11,533 Ou um Burford Brown? 670 00:35:12,453 --> 00:35:14,373 Você acha que aqueles dois poderia se tornar uma equipe? 671 00:35:14,533 --> 00:35:15,733 Uma raposa e um coelho? 672 00:35:15,813 --> 00:35:16,814 Impossível. 673 00:35:17,174 --> 00:35:19,373 Aparentemente impossível as coisas já aconteceram. 674 00:35:19,454 --> 00:35:23,534 Um coelho uniu forças com as raposas para arruinar a Páscoa. 675 00:35:23,693 --> 00:35:26,374 E o Ovo de Ouro perdeu a magia. 676 00:35:27,094 --> 00:35:31,054 Talvez agora uma raposa tenha que se juntar forças com um coelho para salvar a Páscoa. 677 00:35:31,133 --> 00:35:34,134 É mais provável que eu dançar tango com uma raposa. 678 00:35:34,214 --> 00:35:35,254 - Você não tem ideia de ciência! - Seu idiota. 679 00:35:35,334 --> 00:35:36,494 Você não está ajudando! 680 00:35:36,574 --> 00:35:38,134 - Não posso trabalhar assim! - Você é tão chato! 681 00:35:50,334 --> 00:35:55,254 Você se chama de Coelho Shockwave e você não consegue nem consertar um drone ruim? 682 00:35:56,135 --> 00:35:58,854 Eu preciso dessa coisa O mais tardar no domingo de Páscoa. 683 00:35:59,175 --> 00:36:00,215 Esforce-se mais, droga! 684 00:36:15,175 --> 00:36:19,615 Aqui estou eu trabalhando duro e meu próprio filho vai embora com os coelhos? 685 00:36:20,016 --> 00:36:22,855 Fernando. O único que herdou meu cérebro. 686 00:36:22,936 --> 00:36:24,616 Eu o mimei demais. 687 00:36:24,736 --> 00:36:28,696 Bem, uma coisa é certa: Ferdinand é um covarde e um traidor! 688 00:36:30,176 --> 00:36:32,216 Mas vamos roubar os ovos de qualquer maneira. 689 00:36:32,296 --> 00:36:35,416 Construiremos degraus e subiremos direito para o topo da montanha, heh. 690 00:36:35,936 --> 00:36:37,696 Muito inteligente para um coelho! 691 00:36:38,256 --> 00:36:40,736 Acontece que você não tem unhas compridas, você? 692 00:36:46,016 --> 00:36:47,657 Nós temos tudo. 693 00:36:53,497 --> 00:36:56,097 Faltam apenas dois dias para a Páscoa. 694 00:36:56,177 --> 00:36:58,457 Nós nunca vamos conseguir com apenas vocês três. 695 00:36:58,577 --> 00:37:00,417 A montanha também íngreme para os mais pequenos. 696 00:37:01,017 --> 00:37:02,497 Estamos trabalhando o mais rápido que podemos. 697 00:37:03,417 --> 00:37:04,897 Bem, apenas tome cuidado com eles! 698 00:37:04,977 --> 00:37:06,337 Trate-os como bebês! 699 00:37:12,258 --> 00:37:15,018 Não é nenhuma surpresa aí não há raposas da Páscoa... 700 00:37:15,098 --> 00:37:17,658 ...se todas as escovas são preguiçosos como você. 701 00:37:17,937 --> 00:37:18,938 Ouça, coelhinho. 702 00:37:19,017 --> 00:37:21,098 Estou fazendo algumas atividades intelectuais trabalho pesado aqui. 703 00:37:21,177 --> 00:37:23,578 Enquanto você está apenas chicoteando em torno de sua ridícula pata de borracha. 704 00:37:23,658 --> 00:37:25,738 Esta é uma mão viscosa. 705 00:37:27,138 --> 00:37:28,738 E eu sei como usá-lo. 706 00:37:28,818 --> 00:37:30,938 Certo, para limpar seu nariz viscoso com isso? 707 00:37:31,098 --> 00:37:33,979 Uma raposa? No Monte Galinha? 708 00:37:34,339 --> 00:37:35,938 Gerda! Não se preocupe! 709 00:37:36,979 --> 00:37:39,739 Queridos ovos mexidos! 710 00:37:39,818 --> 00:37:40,819 Esta raposa está do nosso lado. 711 00:37:40,898 --> 00:37:42,259 Pelo menos é o que ele diz... 712 00:37:42,339 --> 00:37:43,659 O nome dele é Fernando. 713 00:37:44,338 --> 00:37:45,339 e você? 714 00:37:45,699 --> 00:37:47,218 Espere um minuto, você é um... 715 00:37:47,539 --> 00:37:49,498 Uma galinha comum da montanha? 716 00:37:50,698 --> 00:37:51,699 Tem algum problema com isso? 717 00:37:51,779 --> 00:37:53,899 Não! Você põe os melhores ovos do mundo. 718 00:37:53,979 --> 00:37:56,059 Com uma casca particularmente forte. 719 00:37:56,179 --> 00:37:57,699 Bem, claro que sim! 720 00:37:58,739 --> 00:38:00,499 E por que ninguém me contou antes? 721 00:38:00,819 --> 00:38:02,579 Seus ovos são absolutamente excelentes! 722 00:38:04,379 --> 00:38:06,099 Agora posso finalmente começar. 723 00:38:06,299 --> 00:38:07,859 Espere, Professor Frango. 724 00:38:07,979 --> 00:38:09,219 Deveríamos trabalhar juntos... 725 00:38:09,299 --> 00:38:10,739 Se precisar de ajuda, te aviso! 726 00:38:11,380 --> 00:38:13,859 Isso é o que chamo de raposa esperta! 727 00:38:16,180 --> 00:38:17,420 Isso é tão legal! 728 00:38:27,660 --> 00:38:29,500 Ele está me deixando louca! 729 00:38:29,781 --> 00:38:30,780 Você o ouviu? 730 00:38:30,861 --> 00:38:32,220 Eu isso, eu aquilo... 731 00:38:32,940 --> 00:38:34,701 Parece familiar, de alguma forma. 732 00:38:42,981 --> 00:38:43,980 O que? 733 00:38:47,621 --> 00:38:48,741 Você está louco? 734 00:38:49,701 --> 00:38:51,021 O que você pensa que está fazendo? 735 00:38:51,181 --> 00:38:52,181 Como é? 736 00:38:52,421 --> 00:38:53,541 Estou consertando a trilha do ovo. 737 00:38:54,621 --> 00:38:55,621 Não? 738 00:38:57,901 --> 00:38:59,542 Estou consertando a trilha do ovo. 739 00:39:01,621 --> 00:39:02,782 Eu acho que isso poderia funcionar. 740 00:39:03,821 --> 00:39:05,101 Claro que vai funcionar. 741 00:39:05,182 --> 00:39:06,982 Minhas ideias sempre funcionam! 742 00:39:07,062 --> 00:39:08,142 Que saco de gás. 743 00:39:08,982 --> 00:39:10,582 Só conversa e nenhuma ação. 744 00:39:10,981 --> 00:39:13,022 Acha que ele sabe disso tudo sobre tudo. 745 00:39:23,382 --> 00:39:25,182 Vamos, por que você não se mexe? 746 00:39:33,542 --> 00:39:34,543 Sem chance! 747 00:39:41,943 --> 00:39:43,303 Você só pode estar brincando! 748 00:39:44,543 --> 00:39:47,943 Você acabou de estragar seu caminho para destruir nossos ovos! 749 00:39:48,023 --> 00:39:49,023 - Não, eu... - Então? 750 00:39:49,303 --> 00:39:50,424 Está funcionando? 751 00:39:52,104 --> 00:39:55,023 Isso não é fabuloso, coisinha de ovo? 752 00:39:57,183 --> 00:39:58,903 Hum, bem... 753 00:40:07,743 --> 00:40:10,504 Não, meu ovo! 754 00:40:11,464 --> 00:40:12,464 Meu galo cantando! 755 00:40:12,544 --> 00:40:15,944 Não tem potência suficiente para atirar até o cobertor vermelho. 756 00:40:17,384 --> 00:40:19,105 Tanto para o maior engenheiro? 757 00:40:19,784 --> 00:40:20,785 Mas não tenha medo. 758 00:40:20,864 --> 00:40:22,544 Max, o Coelho Mestre, está aqui! 759 00:40:33,664 --> 00:40:35,625 Puxe com força, seu fracote de raposa! 760 00:40:37,665 --> 00:40:39,705 Eu já estou, coelhinho. 761 00:40:48,506 --> 00:40:49,505 Máximo! 762 00:40:55,946 --> 00:40:58,106 Empurre, juntos! 763 00:41:09,586 --> 00:41:10,786 isso foi mais fácil do que eu pensava. 764 00:41:10,866 --> 00:41:13,546 Ei, acho que você é uma raposa forte, afinal! 765 00:41:13,906 --> 00:41:15,906 E você é um coelho inteligente 766 00:41:23,106 --> 00:41:24,107 Passe-me a chave inglesa, por favor. 767 00:41:24,587 --> 00:41:25,587 Obrigado. 768 00:41:25,707 --> 00:41:27,066 Ok, e agora aperte. 769 00:41:30,467 --> 00:41:31,707 Cabe perfeitamente. 770 00:41:32,187 --> 00:41:33,187 - Tudo bem. - Ótimo. 771 00:41:33,467 --> 00:41:34,467 Então vou ligá-lo. 772 00:41:36,627 --> 00:41:37,787 Ok, tudo pronto! 773 00:41:37,907 --> 00:41:38,907 Incrível! 774 00:41:46,547 --> 00:41:48,107 Mais um pelo ralo. 775 00:41:51,108 --> 00:41:52,108 Não se preocupe. 776 00:41:52,308 --> 00:41:53,508 Só precisamos apertar isso. 777 00:41:54,307 --> 00:41:55,308 Tudo bem... 778 00:41:56,308 --> 00:41:57,307 Dê outra chance! 779 00:42:06,988 --> 00:42:07,988 Gerda! 780 00:42:24,308 --> 00:42:26,469 Agora, pare de disparar meus ovos. 781 00:42:26,549 --> 00:42:28,789 Estamos tentando salvar eles não fazem omeletes! 782 00:42:29,029 --> 00:42:30,029 OK. 783 00:42:30,949 --> 00:42:34,309 A trajetória de vôo é igual tempos de velocidade de descarga... 784 00:42:34,389 --> 00:42:35,389 Basta usar seu instinto! 785 00:42:37,309 --> 00:42:38,310 Tire as patas! 786 00:42:39,349 --> 00:42:41,509 Parar! Não vai funcionar sem cálculo... 787 00:42:44,910 --> 00:42:45,909 Tudo bem! 788 00:42:45,990 --> 00:42:46,989 Bom trabalho, pessoal. 789 00:42:50,070 --> 00:42:51,950 Ei, o que vocês dois estão fazendo? 790 00:42:52,910 --> 00:42:54,830 Parece que precisa de um pouco de elevação. 791 00:42:56,910 --> 00:42:57,910 Sim, está funcionando. 792 00:42:58,150 --> 00:42:59,150 Incrível! 793 00:43:02,110 --> 00:43:03,110 Esse deveria fazer isso. 794 00:43:04,270 --> 00:43:05,270 Ouça. 795 00:43:05,350 --> 00:43:08,390 Diga a Gerda que ela pode começar a trilha dos ovos assim que dermos o sinal, ok? 796 00:43:08,470 --> 00:43:09,590 Entendi! 797 00:43:09,670 --> 00:43:11,110 Mas esse é muito pesado para nós. 798 00:43:11,671 --> 00:43:13,510 Conseguimos levantar a bicicleta antes, não foi? 799 00:43:16,471 --> 00:43:17,470 É fácil! 800 00:43:18,790 --> 00:43:19,791 Sem chance? 801 00:43:19,871 --> 00:43:21,071 O impulsionador de energia! 802 00:43:21,431 --> 00:43:22,471 O quê? 803 00:43:22,551 --> 00:43:24,591 Essa coisa foda que eu estava te contando. 804 00:43:24,751 --> 00:43:26,031 Isso te dá muita força... 805 00:43:26,111 --> 00:43:28,351 ...se você estiver disposto a confiar alguém com você de todo o coração. 806 00:43:28,711 --> 00:43:29,751 Acho que estamos conseguindo! 807 00:43:29,831 --> 00:43:31,592 Sim, certo, isso é bobagem! 808 00:43:36,032 --> 00:43:37,592 Teria sido bom demais para ser verdade. 809 00:43:44,512 --> 00:43:47,392 Nunca conseguiremos todos os ovos da montanha amanhã. 810 00:43:47,832 --> 00:43:49,232 É simplesmente impossível. 811 00:43:52,072 --> 00:43:54,512 Querida doce cenoura! 812 00:43:56,592 --> 00:44:00,273 Eles perderam completamente a cabeça? 813 00:44:08,193 --> 00:44:09,672 O que diabos? 814 00:44:15,193 --> 00:44:16,673 Surpreendente. 815 00:44:16,753 --> 00:44:18,393 Verdadeiramente surpreendente. 816 00:44:18,633 --> 00:44:20,513 E você resolveu isso sozinho? 817 00:44:21,193 --> 00:44:23,313 Sozinho? Hora de limpar seus óculos. 818 00:44:23,393 --> 00:44:24,394 Somos uma equipe! 819 00:44:24,593 --> 00:44:25,594 Absolutamente! 820 00:44:26,434 --> 00:44:29,194 O que foi isso dançando tango com uma raposa? 821 00:44:30,274 --> 00:44:31,954 Simplesmente incrível. 822 00:44:32,033 --> 00:44:33,433 Posso voltar a treinar agora? 823 00:44:35,674 --> 00:44:37,954 Vamos, vou te mostrar alguns movimentos legais! 824 00:44:38,554 --> 00:44:39,553 Sim! 825 00:44:42,154 --> 00:44:43,834 Você pode me mostrar aquela coisa de Desaparecer? 826 00:44:45,714 --> 00:44:47,954 Ou é algo que só os coelhos podem fazer? 827 00:44:48,394 --> 00:44:49,954 Esse não é o problema real. 828 00:44:58,914 --> 00:45:02,035 - Máx.! eu queria ver se... - Queria mostrar o ovo ao Ferdinand. 829 00:45:02,275 --> 00:45:05,795 O ovo perdeu a cor porque Leo e minha mãe se uniu contra os Rabbits? 830 00:45:05,875 --> 00:45:08,474 E só vai brilhar novamente se a Páscoa for salva. 831 00:45:09,035 --> 00:45:12,115 E então espero que o Disappearius também funcionará novamente. 832 00:45:12,755 --> 00:45:15,235 Pessoal, vamos lá, temos que salvar a Páscoa! 833 00:45:16,515 --> 00:45:18,155 - Junto! - Junto! 834 00:45:18,675 --> 00:45:20,275 Sim, juntos! 835 00:45:22,555 --> 00:45:23,556 O que é isso? 836 00:45:23,875 --> 00:45:25,555 Nada. É privado. 837 00:45:26,316 --> 00:45:27,315 Deixe-o em paz. 838 00:45:27,396 --> 00:45:28,395 Não seja tão intrometido. 839 00:45:29,036 --> 00:45:31,556 Eu tenho que ir para manter assista no Monte Chicken. 840 00:45:31,956 --> 00:45:34,076 Vou pegar as ferramentas, ok? 841 00:46:02,476 --> 00:46:03,837 Vamos, pessoal! 842 00:46:04,157 --> 00:46:05,157 Vá em frente! 843 00:46:05,317 --> 00:46:07,157 Preciso dessas coisas nesta Páscoa! 844 00:46:11,597 --> 00:46:12,597 Idiota! 845 00:46:33,238 --> 00:46:34,238 A armadilha! 846 00:46:34,318 --> 00:46:35,318 Assado de Páscoa, finalmente! 847 00:46:42,798 --> 00:46:43,798 Alarme falso! 848 00:46:44,038 --> 00:46:45,039 Funcionará perfeitamente. 849 00:46:45,718 --> 00:46:46,719 Sim, certo. 850 00:46:47,079 --> 00:46:48,399 Ferdi é só conversa. 851 00:46:48,519 --> 00:46:49,518 Sim, você pode dizer isso de novo. 852 00:46:56,279 --> 00:46:57,279 Bem? 853 00:46:57,959 --> 00:47:00,559 Nem mesmo um pequenino assado de ratinho. 854 00:47:02,239 --> 00:47:04,079 Aconteceu com tem mais algum desses? 855 00:47:04,159 --> 00:47:05,159 Nós temos tudo. 856 00:47:05,799 --> 00:47:08,559 Ruth, você é a mais brilhante raposa da Páscoa de todos os tempos! 857 00:47:15,119 --> 00:47:16,519 Vamos encerrar a noite em breve. 858 00:47:26,440 --> 00:47:27,920 E tudo está quieto. 859 00:47:36,161 --> 00:47:37,841 Oh meu Deus! Aí vem o problema! 860 00:47:44,040 --> 00:47:46,201 As raposas estão nos atacando! 861 00:47:46,760 --> 00:47:47,840 Ajuda! 862 00:47:50,480 --> 00:47:51,481 As raposas! 863 00:47:57,441 --> 00:47:58,441 Oh não! 864 00:48:01,081 --> 00:48:02,081 Oh não! 865 00:48:02,201 --> 00:48:03,201 As raposas! 866 00:48:03,281 --> 00:48:04,681 O que eles estão fazendo? 867 00:48:04,761 --> 00:48:05,761 Eles estão roubando os ovos! 868 00:48:06,642 --> 00:48:08,721 Oh não! Eles quase chegaram ao topo! 869 00:48:08,802 --> 00:48:09,801 Devemos detê-los! 870 00:48:10,321 --> 00:48:11,322 Eu vou ajudar Emmy! 871 00:48:11,401 --> 00:48:12,402 Eu também! Vamos! 872 00:48:19,242 --> 00:48:21,082 - Meu Deus! - Não, não! 873 00:48:21,202 --> 00:48:22,202 É isso! 874 00:48:22,282 --> 00:48:23,282 Os sacos de tinta! 875 00:48:27,722 --> 00:48:31,843 Ei, amigos coelhinhos, em breve o Os Coelhos da Páscoa ficarão para a história. 876 00:48:32,042 --> 00:48:33,043 Olá... 877 00:48:34,762 --> 00:48:35,762 Cuidado, sim? 878 00:48:36,523 --> 00:48:39,442 Te peguei! Ainda por cima das coisas. 879 00:48:40,162 --> 00:48:41,163 Estúpido. 880 00:48:48,843 --> 00:48:50,603 Espere, eu te pego! 881 00:48:56,843 --> 00:48:58,043 Eles quase chegaram ao topo! 882 00:48:58,203 --> 00:48:59,204 Aqui, rápido! 883 00:48:59,924 --> 00:49:00,923 Coloque aqui! 884 00:49:01,004 --> 00:49:02,444 Coloque o saco de tinta na cesta! 885 00:49:03,963 --> 00:49:05,084 E fogo! 886 00:49:08,404 --> 00:49:10,124 Droga! Suba em torno dele! 887 00:49:10,204 --> 00:49:11,444 É escorregadio. 888 00:49:12,803 --> 00:49:13,804 O que você está fazendo? 889 00:49:13,964 --> 00:49:15,124 Nós os temos em fuga! 890 00:49:15,604 --> 00:49:16,604 E fogo! 891 00:49:29,925 --> 00:49:30,924 Entendi! 892 00:49:31,084 --> 00:49:32,085 Isso não é justo! 893 00:49:32,164 --> 00:49:34,044 Se apresse! Mas escale a pintura! 894 00:49:34,125 --> 00:49:35,525 Bruno, o que há de errado agora? 895 00:49:36,005 --> 00:49:37,005 Olhar! 896 00:49:40,725 --> 00:49:42,525 Ok, um contra três. 897 00:49:43,005 --> 00:49:45,085 Isso não é problema para um Mestre Coelho. 898 00:49:45,725 --> 00:49:48,365 Não, querido, são dois contra três. 899 00:49:53,206 --> 00:49:54,205 Estamos quase lá! 900 00:49:54,406 --> 00:49:55,486 Dê tudo que você tem. 901 00:49:57,085 --> 00:49:58,085 Sim! 902 00:50:01,926 --> 00:50:04,446 Mais alto! Temos que apontar o pinte diretamente acima deles! 903 00:50:04,806 --> 00:50:06,366 Ferdi, onde você esteve? 904 00:50:06,445 --> 00:50:07,446 eu... 905 00:50:10,566 --> 00:50:11,566 E fogo! 906 00:50:12,806 --> 00:50:13,846 Ótima ideia. 907 00:50:14,286 --> 00:50:15,526 Vá de novo, vamos! 908 00:50:17,966 --> 00:50:18,966 Vamos tentar! 909 00:50:24,086 --> 00:50:25,086 Aí está melhor! 910 00:50:25,446 --> 00:50:26,447 Agora está pronto! 911 00:50:32,527 --> 00:50:33,527 Todos claros! 912 00:50:34,046 --> 00:50:35,047 E Fogo! 913 00:50:37,727 --> 00:50:39,767 Desapareçam, seus ladrões de ovos! 914 00:50:43,447 --> 00:50:44,447 Emmy! 915 00:50:45,367 --> 00:50:46,367 Meu Deus! 916 00:50:48,207 --> 00:50:49,848 Emmy, estou indo! 917 00:50:52,087 --> 00:50:53,088 Solte-me! 918 00:50:58,488 --> 00:51:00,008 Emmy, segure-se! 919 00:51:00,687 --> 00:51:01,688 Emmy! 920 00:51:03,567 --> 00:51:04,568 Não! 921 00:51:16,688 --> 00:51:17,689 Pobre Emmy! 922 00:51:17,768 --> 00:51:18,889 Emmy! 923 00:51:18,968 --> 00:51:20,288 Fique aí, Senhorita Fluffly Tail. 924 00:51:20,368 --> 00:51:22,009 Tire suas patas de mim! 925 00:51:22,088 --> 00:51:23,089 - Emmy está viva! - Rápido! 926 00:51:23,168 --> 00:51:24,289 Vamos buscá-la! 927 00:51:24,369 --> 00:51:25,689 Sim, vamos ajudá-la! 928 00:51:30,249 --> 00:51:31,249 Olá! 929 00:51:31,329 --> 00:51:32,329 Cooky, cooky, coo! 930 00:51:33,649 --> 00:51:34,649 Solte-a! 931 00:51:35,009 --> 00:51:36,009 Max, não! 932 00:51:36,569 --> 00:51:38,969 Olha, é o aspirante a Mestre Coelho. 933 00:51:39,049 --> 00:51:40,049 E meus antigos professores. 934 00:51:40,409 --> 00:51:41,409 Sr. Fitz, é isso? 935 00:51:41,649 --> 00:51:44,009 E você não mudou nem um pouco, Senhora Hermione. 936 00:51:44,090 --> 00:51:45,329 Aparentemente, você também não. 937 00:51:45,729 --> 00:51:47,889 Sim, sim, muito tempo sem ver. 938 00:51:48,290 --> 00:51:50,889 Bem, se você não tivesse me expulsou naquela época... 939 00:51:51,089 --> 00:51:52,610 Você tem que salvar a Páscoa! 940 00:51:52,730 --> 00:51:54,809 Deixe Emmy ir imediatamente! 941 00:51:58,289 --> 00:52:00,330 - Eu posso lidar com esses caras. - Com prazer. 942 00:52:00,570 --> 00:52:03,770 Amanhã de manhã, assim que o o sol aparece sobre o Monte Chicken. 943 00:52:03,850 --> 00:52:05,090 Bem a tempo da Páscoa. 944 00:52:05,250 --> 00:52:07,370 Em troca de todos os seus Ovos de Páscoa. 945 00:52:07,450 --> 00:52:09,690 Mas por favor certifique-se eles estão bem pintados, certo? 946 00:52:11,010 --> 00:52:12,490 Você pode esquecer isso! 947 00:52:13,090 --> 00:52:14,091 Parar! 948 00:52:14,850 --> 00:52:17,211 Não! Você só colocará Emmy em perigo. 949 00:52:17,610 --> 00:52:18,610 E você mesmo. 950 00:52:18,930 --> 00:52:21,090 Se você colocar uma única garra em mim... 951 00:52:21,171 --> 00:52:24,330 ...seu amiguinho fofo ali haverá forragem para raposa. 952 00:52:27,531 --> 00:52:30,171 Sem o Desaparecimento, não temos chance. 953 00:52:30,891 --> 00:52:33,771 Eles não vão machucar Emmy como contanto que tenhamos os ovos. 954 00:52:34,171 --> 00:52:36,091 Então vamos continuar pintando-os por enquanto! 955 00:52:36,251 --> 00:52:37,251 Mas... 956 00:52:37,331 --> 00:52:38,332 Por favor, Max. 957 00:52:38,932 --> 00:52:40,331 Deixe-me pensar sobre as coisas. 958 00:52:40,691 --> 00:52:42,091 Encontraremos um caminho. 959 00:52:42,172 --> 00:52:44,531 Vamos. Vamos pintar os ovos! 960 00:52:44,771 --> 00:52:46,932 A Páscoa não acaba até que acabe. 961 00:52:50,971 --> 00:52:53,212 Onde você estava quando o ataque começou, a propósito? 962 00:52:53,452 --> 00:52:55,812 Eu... eu tinha algo para fazer. 963 00:52:56,572 --> 00:52:59,372 Não é isso? Você estava na floresta! 964 00:52:59,692 --> 00:53:01,932 Claro. Com o resto da sua família! 965 00:53:02,012 --> 00:53:06,132 Não! Bem, sim, eu estava na floresta, mas eu... 966 00:53:06,212 --> 00:53:09,332 Você deu a eles a ideia de escalar subindo a montanha com essas coisas! 967 00:53:09,413 --> 00:53:11,252 - Não! - O maior engenheiro, hein? 968 00:53:11,333 --> 00:53:12,932 Sempre tem um brilhante ideia na manga! 969 00:53:13,013 --> 00:53:14,132 Mas eu... não! Eu só... 970 00:53:14,213 --> 00:53:16,013 Eles pegaram Emmy graças a você! 971 00:53:16,093 --> 00:53:17,213 Desarmou minhas armadilhas. 972 00:53:17,293 --> 00:53:19,733 Você jogou aquela tinta bomba bem nos pés de Emmy! 973 00:53:19,892 --> 00:53:20,893 O que? 974 00:53:20,972 --> 00:53:22,533 Você acha que eu fiz isso de propósito? 975 00:53:22,893 --> 00:53:23,893 Por que não? 976 00:53:24,013 --> 00:53:25,813 Afinal, você é um gênio. 977 00:53:26,173 --> 00:53:27,813 Você calculou tudo. 978 00:53:27,933 --> 00:53:29,373 Provavelmente desde o início! 979 00:53:30,293 --> 00:53:31,973 Você age como a raposa fofinha... 980 00:53:32,053 --> 00:53:35,493 ...explore tudo e então é corra de volta para mamãe para preparar o ataque. 981 00:53:35,574 --> 00:53:36,573 Você acha que eu faria uma coisa dessas? 982 00:53:37,014 --> 00:53:40,453 Mas você disse Confie em alguém de todo o coração, lembra? 983 00:53:40,573 --> 00:53:42,014 Achei que éramos uma equipe. 984 00:53:42,213 --> 00:53:43,214 Eu também pensei assim. 985 00:53:43,694 --> 00:53:44,894 Mas acho que pensei errado. 986 00:53:45,213 --> 00:53:47,493 Você está tão confuso quanto minha família! 987 00:54:29,895 --> 00:54:30,935 Então, o drone está consertado? 988 00:54:31,016 --> 00:54:32,535 Sim, claro, como novo. 989 00:54:32,696 --> 00:54:33,776 E você está a caminho? 990 00:54:33,935 --> 00:54:34,935 Sim. Estou saindo. 991 00:54:35,015 --> 00:54:36,016 Bem, vá em frente então! 992 00:54:36,256 --> 00:54:37,256 Certo, certo! 993 00:54:38,336 --> 00:54:40,535 Agora eles não têm escolha mas tossir esses ovos. 994 00:55:16,017 --> 00:55:17,017 Obrigado por isso. 995 00:55:19,337 --> 00:55:22,018 Ferdi, desculpe por ter pensado... 996 00:55:24,178 --> 00:55:25,657 Eu era um completo idiota. 997 00:55:26,617 --> 00:55:29,857 Bruno está sentado perto da porta, Mamãe está completamente perdida. 998 00:55:30,817 --> 00:55:32,778 Precisamos de um plano para enganá-los. 999 00:55:35,857 --> 00:55:39,338 Aquela coelhinha do lado de dentro da porta está me deixando com fome, não é justo! 1000 00:55:41,538 --> 00:55:42,818 Vou distrair meus irmãos... 1001 00:55:42,898 --> 00:55:44,058 E vou tirar Emmy de lá. 1002 00:55:49,418 --> 00:55:50,418 Ajuda! 1003 00:55:50,538 --> 00:55:51,938 A armadilha de Ferdi! 1004 00:55:52,058 --> 00:55:53,058 Coelho no café da manhã! 1005 00:56:18,900 --> 00:56:21,300 Cara, esse foi outro alarme falso. 1006 00:56:21,420 --> 00:56:23,340 Se Ferdi aparecer aqui de novo, então... 1007 00:56:23,419 --> 00:56:24,420 Então o que? 1008 00:56:25,340 --> 00:56:26,900 Como você ousa aparecer aqui? 1009 00:56:27,740 --> 00:56:29,379 Alguém vai se arrepender disso. 1010 00:56:29,460 --> 00:56:31,500 Sim, você é! Vocês dois. 1011 00:56:35,700 --> 00:56:38,020 Não, estou realmente ficando com medo. 1012 00:56:39,860 --> 00:56:42,700 Parece carne de coelho afinal, para o café da manhã. 1013 00:56:49,780 --> 00:56:50,780 Uau! 1014 00:56:57,021 --> 00:56:59,461 Prepare o refém, é hora do show! 1015 00:56:59,541 --> 00:57:00,541 Vamos cortar a floresta! 1016 00:57:07,141 --> 00:57:08,141 Você deve estar brincando comigo! 1017 00:57:10,421 --> 00:57:13,022 Ok, por favor ouçam todos. 1018 00:57:13,382 --> 00:57:16,221 Leo e as raposas vão estar aqui a qualquer momento. 1019 00:57:17,021 --> 00:57:18,621 Assim que tivermos o Emmy, iremos... 1020 00:57:18,701 --> 00:57:19,781 Lá está ela! 1021 00:57:19,862 --> 00:57:21,062 Emmy! 1022 00:57:24,142 --> 00:57:26,342 Bom trabalho. Pelo menos para um coelho da cidade... 1023 00:57:27,341 --> 00:57:28,342 Respeito! 1024 00:57:28,421 --> 00:57:29,582 - Respeito! - Quero beijar você todo! 1025 00:57:31,502 --> 00:57:33,622 Eu estava tão preocupado com você, Emmy. 1026 00:57:35,542 --> 00:57:37,662 O que diabos é isso? 1027 00:57:38,502 --> 00:57:39,862 Feliz Páscoa! 1028 00:57:41,142 --> 00:57:42,142 Olá! 1029 00:57:42,663 --> 00:57:43,662 Oh não! 1030 00:57:44,182 --> 00:57:45,702 Meu repolho murcho. 1031 00:57:45,783 --> 00:57:46,782 Eles nunca desistem? 1032 00:57:47,823 --> 00:57:48,822 Os ovos de Páscoa! 1033 00:57:50,502 --> 00:57:51,702 Vamos todos, rápido! 1034 00:57:56,263 --> 00:57:58,623 Aqui estão eles, nossos ovos de Páscoa! 1035 00:57:59,423 --> 00:58:01,063 Tudo pronto e esperando! 1036 00:58:02,303 --> 00:58:04,023 Então, é transmissão ao vivo, Sandy? 1037 00:58:04,183 --> 00:58:05,543 Sim! Estamos on-line! 1038 00:58:05,943 --> 00:58:09,343 Olá, amigos coelhinhos, você terá um tratamento realmente especial. 1039 00:58:11,183 --> 00:58:12,784 Ei, se perca! 1040 00:58:13,943 --> 00:58:14,944 Droga! 1041 00:58:15,664 --> 00:58:16,824 O que você está esperando? 1042 00:58:16,903 --> 00:58:19,024 Apenas cuide daqueles coelhinhos estúpidos, sim! 1043 00:58:19,104 --> 00:58:21,103 - Pegue aqueles assados ​​de Páscoa! - Depressa por aqui! 1044 00:58:21,184 --> 00:58:22,384 - Fique onde está. - Fugir! 1045 00:58:22,984 --> 00:58:23,984 Você fica onde está. 1046 00:58:25,224 --> 00:58:26,224 Preparar! 1047 00:58:26,504 --> 00:58:27,504 Bem, finalmente! 1048 00:58:28,024 --> 00:58:29,464 Temos que detê-lo! 1049 00:58:30,664 --> 00:58:31,944 Todos, peguem um lado! 1050 00:58:34,664 --> 00:58:35,744 Venha aqui, sua praga. 1051 00:58:36,504 --> 00:58:37,865 -Emmy! - Solta ela, mãe! 1052 00:58:37,944 --> 00:58:39,704 Desaparece, não é da sua conta! 1053 00:58:41,825 --> 00:58:43,424 Andy, vá ajudar os outros agora! 1054 00:58:46,945 --> 00:58:47,945 Cuidado, Andy! 1055 00:58:54,185 --> 00:58:55,185 O que você está fazendo? 1056 00:58:56,705 --> 00:58:57,705 Apenas espere! 1057 00:58:59,425 --> 00:59:00,745 Mova-o para lá, rápido! 1058 00:59:01,185 --> 00:59:02,185 Entendi! 1059 00:59:07,665 --> 00:59:08,665 Boa tentativa! 1060 00:59:21,306 --> 00:59:22,306 Rápido, a padaria! 1061 00:59:22,386 --> 00:59:24,906 Vamos, ladrão de ovos! Pegue-me se puder! 1062 00:59:27,186 --> 00:59:28,786 Isso é o melhor que você pode fazer? 1063 00:59:35,587 --> 00:59:36,586 Eu vou te mostrar! 1064 00:59:36,746 --> 00:59:37,987 Você conseguiu agora! 1065 00:59:42,106 --> 00:59:43,387 Eu vou pegar você! 1066 00:59:45,547 --> 00:59:47,867 Louis, não deixe ele descer assim! 1067 00:59:53,907 --> 00:59:55,547 Ajuda! Deixe-me ir! 1068 00:59:59,027 --> 01:00:02,067 Qual é o problema? Nunca lidei com isso uma galinha em modo de combate antes? 1069 01:00:03,467 --> 01:00:04,508 Estou indo, Bruna. 1070 01:00:06,707 --> 01:00:07,708 Estou chegando! 1071 01:00:12,988 --> 01:00:13,988 -Emmy, suba! - Parar! 1072 01:00:14,068 --> 01:00:15,068 Espere! 1073 01:00:15,228 --> 01:00:16,228 Rápido, coloque aí! 1074 01:00:16,308 --> 01:00:17,308 Andy! 1075 01:00:20,788 --> 01:00:21,788 Agora puxe! 1076 01:00:25,308 --> 01:00:26,308 Feliz Páscoa! 1077 01:00:26,668 --> 01:00:27,669 Andy! 1078 01:00:27,909 --> 01:00:28,908 Ele conseguiu! 1079 01:00:28,989 --> 01:00:29,988 Tome cuidado! 1080 01:00:30,069 --> 01:00:31,188 Andy, pegue essa coisa! 1081 01:00:31,829 --> 01:00:33,149 A coisa nas patas do Leo! 1082 01:00:34,749 --> 01:00:36,309 Precisamos do controle remoto. 1083 01:00:37,029 --> 01:00:38,028 Estou nisso! 1084 01:00:41,669 --> 01:00:42,669 Me dê essas coisas! 1085 01:00:42,749 --> 01:00:43,749 Ei! 1086 01:00:44,069 --> 01:00:45,069 Já chega! 1087 01:00:45,909 --> 01:00:48,029 Solte você, seu fraco! 1088 01:00:55,750 --> 01:00:57,109 - Obrigado! - Você está louco? 1089 01:00:59,989 --> 01:01:01,429 Para onde diabos ele está indo? 1090 01:01:01,510 --> 01:01:04,030 Ei, nossa cabana é por ali! 1091 01:01:04,510 --> 01:01:06,190 Essa é a direção errada! 1092 01:01:06,270 --> 01:01:07,750 Não, está certo! 1093 01:01:07,830 --> 01:01:10,270 Desta forma para os grandes surpresa gorda de Páscoa! 1094 01:01:10,350 --> 01:01:11,510 Ele está indo em direção ao Ovo de Ouro! 1095 01:01:11,910 --> 01:01:12,910 Depois dele! 1096 01:01:13,470 --> 01:01:14,470 A Páscoa é tão ontem! 1097 01:01:15,910 --> 01:01:18,431 Este ano é hora de algo muito mais legal! 1098 01:01:18,950 --> 01:01:21,671 Vamos esmagar os ovos Estilo Coelhos Shockwave! 1099 01:01:24,390 --> 01:01:25,391 Afaste-se! 1100 01:01:25,470 --> 01:01:27,631 O telhado de vidro não aguenta! 1101 01:01:31,471 --> 01:01:32,471 Você confia em mim? 1102 01:01:32,831 --> 01:01:33,830 Altura de começar! 1103 01:01:35,511 --> 01:01:36,911 De todo o coração. 1104 01:01:37,711 --> 01:01:39,031 Max, espere! 1105 01:01:39,271 --> 01:01:40,271 Não, Emmy! 1106 01:01:41,831 --> 01:01:42,831 Junto! 1107 01:01:42,911 --> 01:01:43,911 Junto! 1108 01:01:49,632 --> 01:01:51,312 O impulsionador de energia? 1109 01:01:51,391 --> 01:01:52,992 Se você pode confiar de todo o coração... 1110 01:01:53,431 --> 01:01:55,832 ...você ganhará força isso o diferencia. 1111 01:01:56,472 --> 01:01:59,432 Eu posso ser uma galinha, mas agora estou com arrepios. 1112 01:02:00,111 --> 01:02:01,112 Isso não pode ser... 1113 01:02:01,712 --> 01:02:02,712 Não! 1114 01:02:12,752 --> 01:02:15,553 Dois a zero para os Coelhos da Páscoa. 1115 01:02:19,672 --> 01:02:21,272 O Ovo de Ouro! 1116 01:02:23,353 --> 01:02:25,072 Veja como está brilhando, Ferdi! 1117 01:02:43,793 --> 01:02:46,514 Juntos vocês descobriram um poder antigo... 1118 01:02:46,593 --> 01:02:49,193 ...e despertou a magia da Páscoa. 1119 01:02:49,354 --> 01:02:51,514 Superando tudo o que pode nos dividir. 1120 01:02:51,953 --> 01:02:54,593 O que você fez é verdadeiramente magistral. 1121 01:02:55,234 --> 01:02:56,234 Magistral? 1122 01:02:56,633 --> 01:02:57,634 Isso significa... 1123 01:02:58,354 --> 01:03:00,594 Que agora você também é um Mestre Coelho? 1124 01:03:03,114 --> 01:03:04,114 Pode apostar! 1125 01:03:05,394 --> 01:03:06,394 Sim! 1126 01:03:09,075 --> 01:03:10,074 Respeito! 1127 01:03:15,114 --> 01:03:16,115 Ei, mãe. 1128 01:03:16,914 --> 01:03:18,474 Olha quem temos aqui! 1129 01:03:18,675 --> 01:03:19,674 Parar! 1130 01:03:19,755 --> 01:03:21,714 Eu nem quero ele na minha sopa mais. 1131 01:03:23,435 --> 01:03:25,115 A porta é por aqui, cara! 1132 01:03:25,235 --> 01:03:27,555 Tentando estourar meus lindos ovos! 1133 01:03:27,675 --> 01:03:28,675 - Sair! - Tudo bem, tudo bem! 1134 01:03:28,755 --> 01:03:30,595 Você não tem nada entre aquelas orelhas de coelho! 1135 01:03:30,995 --> 01:03:33,475 Esta é uma zona de exclusão aérea para você a partir de agora! 1136 01:03:33,555 --> 01:03:34,555 Contanto! 1137 01:03:35,315 --> 01:03:37,756 Mas eles não vão notar é se for só um, certo? 1138 01:03:41,956 --> 01:03:43,276 Nem pense nisso! 1139 01:03:49,075 --> 01:03:52,556 Que nossos ovos de Páscoa preencham a vida das crianças com alegria e magia. 1140 01:03:52,956 --> 01:03:55,196 Este ano e todos os anos. 1141 01:03:55,996 --> 01:03:58,756 Feliz Páscoa para cada um de vocês! 1142 01:03:58,916 --> 01:03:59,916 Feliz Páscoa! 1143 01:04:00,556 --> 01:04:01,556 Feliz Páscoa! 1144 01:04:01,676 --> 01:04:02,676 Feliz Páscoa! 1145 01:04:09,036 --> 01:04:13,517 Ferdinand, espero que você queira acompanhar seus novos amigos para a cidade? 1146 01:04:14,756 --> 01:04:15,757 Mas, Hermone! 1147 01:04:15,956 --> 01:04:20,037 Meu Ferdi, Eu sempre soube que você tinha isso em você! 1148 01:04:20,237 --> 01:04:22,397 E a mamãe também vem, claro! 1149 01:04:22,637 --> 01:04:24,637 Veremos isso no próximo ano. 1150 01:04:25,357 --> 01:04:27,117 Vamos, Ferdi, vamos! 1151 01:04:38,678 --> 01:04:39,678 Ok, só mais dois. 1152 01:04:40,518 --> 01:04:41,517 O Desaparecido! 1153 01:04:41,757 --> 01:04:43,437 O Disappearius está funcionando novamente! 1154 01:04:50,198 --> 01:04:51,198 Encontrei outro. 1155 01:04:53,478 --> 01:04:54,678 Uau, é tão lindo! 1156 01:04:54,758 --> 01:04:55,758 Tem outro ali. 1157 01:04:56,158 --> 01:04:57,158 Papai, papai! 1158 01:04:57,238 --> 01:04:58,639 Acho que encontrei todos! 1159 01:04:58,718 --> 01:04:59,719 Isso é ótimo, querido! 1160 01:05:11,518 --> 01:05:12,519 Uau! 1161 01:05:14,319 --> 01:05:15,319 Legal! 1162 01:05:16,199 --> 01:05:17,359 Ei, o que é isso? 1163 01:05:19,039 --> 01:05:20,199 Onde você conseguiu isso? 1164 01:05:22,119 --> 01:05:23,679 O que está acontecendo aqui? 1165 01:05:25,880 --> 01:05:26,879 Seriamente? 1166 01:05:27,839 --> 01:05:28,839 Eu não posso acreditar! 1167 01:05:30,359 --> 01:05:31,359 Minha linda bicicleta! 1168 01:05:34,079 --> 01:05:35,080 Os Coelhos da Páscoa! 1169 01:05:35,159 --> 01:05:36,160 Olá, Max. 1170 01:05:36,239 --> 01:05:37,240 - Aqui, é para você. - Obrigado. 1171 01:05:38,000 --> 01:05:38,999 Diga... 1172 01:05:39,160 --> 01:05:41,920 você ainda está aceitando novos membros da sua gangue? 1173 01:05:42,360 --> 01:05:43,760 Bem, o que você diria? 1174 01:05:43,840 --> 01:05:44,840 Claro que sim. 1175 01:05:45,280 --> 01:05:46,480 É como acontece com os ovos. 1176 01:05:46,560 --> 01:05:47,560 Quanto mais colorido... 1177 01:05:47,800 --> 01:05:48,800 melhor! 1178 01:05:49,360 --> 01:05:50,360 Aqui você vai! 1179 01:05:50,440 --> 01:05:51,440 Obrigado!