1
00:00:17,730 --> 00:00:23,170
When you eat this, defrost it in the microwave for about 5 minutes.
Ọ dị mma ruo mgbe m dina.

2
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
Nke a dị mma.

3
00:01:53,300 --> 00:01:55,940
Enweghị m ike ịza ekwentị ugbu a.

4
00:01:55,940 --> 00:02:05,960
Naanị

5
00:02:05,960 --> 00:02:08,340
Enweghị m ike ịza ekwentị ugbu a.

6
00:02:28,040 --> 00:02:34,580
Ndewo, ndewo, Yuri, gịnị ka ọ bụ, nnukwu nwanne?

7
00:02:34,580 --> 00:02:40,900
Gịnị, ọ bụ oyi? Ọ naghị ajụ oyi karịsịa.

8
00:02:40,900 --> 00:02:47,640
Gịnị mere na mberede? Ọ dị m nwute na ọ mere na mberede n'abalị a.
Hapụ nwa m ka ọ gaa ebe ahụ.

9
00:02:47,640 --> 00:02:54,420
Ee, ọ bụghị oke ngwa ngwa n'abalị a. M na mberede ga-arụ ọrụ abalị ọrụ taa.

10
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
M gwara gị mee ya.

11
00:02:57,480 --> 00:03:03,720
Nọọsụ ahụ nọ na-eme ọsọ ọsọ nke na ọ pụrụ n’ebughịdị ụzọ akwadebe nri abalị.
Echere m na ọ mere.

12
00:03:03,720 --> 00:03:09,540
Biko, a ga m abia kuru gi n'ututu echi.

13
00:03:09,540 --> 00:03:19,520
Shibu

14
00:03:19,520 --> 00:03:26,500
Maazị Tani: O nweghị otú ụlọ a ga-esi gbanwee.
Ọ dị mma

15
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
Eri

16
00:03:27,710 --> 00:03:33,810
Ọ dị m nwute maka inye gị nsogbu. Nne m ga-akpọtụrụ gị.
Ị bịara?

17
00:03:34,470 --> 00:03:36,050
Anyị a ga-akwụsị oge taa?

18
00:03:36,390 --> 00:03:43,310
Ee, ọ dịla ogologo oge. Ọ dịghị ihe gbanwere.

19
00:03:43,310 --> 00:03:44,310
Ọ bụghị chibi?

20
00:03:44,710 --> 00:03:51,310
Enwere m ike iso Na-chan rie nri abalị kemgbe anyị kwagara ebe dị anya.
Ọ bụ ya mere m ji nọdụ ala nke ọma.

21
00:03:51,310 --> 00:03:54,110
Agụụ ọ na-agụ gị?

22
00:03:54,410 --> 00:03:55,430
Ee, ọ bụ Peco Peco.

23
00:04:03,950 --> 00:04:06,230
Ọ dị ka imepe ebe ịsa ahụ, mana kedu onye kwesịrị ịbanye?

24
00:04:06,470 --> 00:04:13,370
Ebe ịsa ahụ kacha amasị m, ọ bụghị m.
Enwere m ụdị ihe nfụkasị ahụ.

25
00:04:13,370 --> 00:04:14,209
Ọ nwere ihe dị otú ahụ?

26
00:04:14,210 --> 00:04:21,110
Mba, nke ahụ dị mma, nke ahụ dị mma, nke ahụ bụ olu m.
Enwebeghị m otu ụdị ahụ kemgbe ogologo oge gara aga.

27
00:04:21,110 --> 00:04:28,110
Ọ dịghị ihe dị njọ na nke ahụ. Naanị kwụsị. Ị dị ịtụnanya.
N'ezie

28
00:04:28,110 --> 00:04:29,430
Nri ụtọ, nri?

29
00:04:31,310 --> 00:04:33,090
Ewekwala iwe ọzọ.

30
00:04:37,969 --> 00:04:44,790
Amaghị m, ọ dị ka ihe nlereanya, nri?
Nke ahụ ọ bụ ihe ị na-ekwu?

31
00:04:44,790 --> 00:04:51,390
Ndị agụụ na-agụ ga-eri ihe tupu ha abịa.
Masu

32
00:04:51,390 --> 00:04:56,490
Oysters dị ụtọ na-atọ ụtọ.

33
00:04:56,490 --> 00:05:03,390
Ee, ọ dị mma, ọ dịghị mma, ọ dị mma, ị na-eji akwa akwa.

34
00:05:03,390 --> 00:05:05,970
Nke a bụ ya.

35
00:05:06,800 --> 00:05:09,020
Enwere strawberries maka eji megharịa ọnụ, mana unu abụọ ga-eri ha?

36
00:05:09,220 --> 00:05:10,220
Ee, ọ dị mma?

37
00:05:10,340 --> 00:05:16,740
Ee, m na-eri nri nke ukwuu, m na-etinyekwa ọtụtụ oge taa.
Anaghị m eri nri otu a.

38
00:05:16,740 --> 00:05:23,100
Nne m enweghị ike isiri m nri, ma Yurika na nne nne m na-atọ ụtọ.
Ọ masịrị m nke ukwuu, ọ́ bụghị m?

39
00:05:23,100 --> 00:05:30,040
Echeghị m na ị nwere ike ikwu ihe mara mma, mana ọ dị omimi.
Maazị

40
00:05:30,040 --> 00:05:33,420
Ana m ekworo nwanne nna m. Ọ bụghị onye obi ụtọ nke ukwuu.
Ọ bụ?

41
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
Nke ahụ dị mma.

42
00:06:23,150 --> 00:06:28,710
Ọ bughi ihe m'nēkwu, n'ihi nka ka m'nāṅu nke-uku, nke na m'zigara gi ya.
Ọ bụ ya.

43
00:06:28,710 --> 00:06:35,670
Naanị n'ihi na ị na-aṅụbiga mmanya ókè apụtaghị ihe ọ bụla. Agala n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ onye nke ọzọ.
Mgbe ị kwuru ee

44
00:06:35,670 --> 00:06:42,670
Nke ahụ bụ n'ihi na achọghị m ịṅụ mmanya maka ntụrụndụ.
M na-aṅụ mmanya. Enweghị ihe ngọpụ maka ikwu nke ahụ.

45
00:06:42,670 --> 00:06:49,650
Ọ bụghị ezi uche. Elela ekwentị ndị mmadụ na-enweghị ikike.
Nke ahụ bụ ihe m na-ekwu.

46
00:06:49,650 --> 00:06:50,650
Nke a bụ

47
00:07:03,240 --> 00:07:05,100
Auntie, ị dịkwa mma?

48
00:07:08,320 --> 00:07:13,960
Oh, ị bepụrụ ya?

49
00:07:14,640 --> 00:07:18,400
Ọ dị m nwute ntakịrị.

50
00:07:38,190 --> 00:07:45,190
Ọ bụ nke ugboro atọ.Onye ahụ na-aghọ aghụghọ, nwanne nna m na-aghọ aghụghọ.

51
00:07:45,190 --> 00:07:47,410
Nke ahụ kacha njọ

52
00:07:47,410 --> 00:07:53,990
Ha na-ekwu mara mma, ụmụ agbọghọ dị mma.

53
00:07:53,990 --> 00:08:00,850
Ahụrụ m nne nne gị n'anya nke ukwuu.

54
00:08:00,850 --> 00:08:01,850
Ana m eche

55
00:08:10,180 --> 00:08:13,660
A book that comforts me

56
00:08:13,660 --> 00:08:19,620
Ana m eche maka ya

57
00:08:19,620 --> 00:08:25,700
Auntie mara mma nke ukwuu, mara ezigbo mma, nwee ihu mara mma.
Ọ bụ ya

58
00:08:25,700 --> 00:08:32,460
Ọnụ elu

59
00:08:32,460 --> 00:08:35,799
Aka gị dị ịtụnanya n'anya.

60
00:08:44,549 --> 00:08:46,190
Daalụ nke ukwuu.

61
00:08:46,190 --> 00:08:53,090
da

62
00:08:53,090 --> 00:09:03,430
Ozi

63
00:09:03,430 --> 00:09:07,230
Amaghị m ihe kpatara ya, amaghị m ihe kpatara ya.

64
00:09:17,300 --> 00:09:18,300
Ọ baghị uru.

65
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
Ọ bụ na ọ dịghị mma n'ezie?

66
00:10:33,900 --> 00:10:40,360
Enwere m mmasị ịmata maka nwanne nne gị. Ọ mara mma ma nwee ọmarịcha ụdị.
ọma na obiọma

67
00:11:31,440 --> 00:11:32,440
Ị ghọtara?

68
00:14:40,330 --> 00:14:44,950
Enwere m obi ụtọ nke a? Mba, obi dị m ụtọ.
Ndepụta Thai

69
00:14:44,950 --> 00:14:49,690
Ntutu buru ibu

70
00:14:49,690 --> 00:14:53,130
ntutu elu aka

71
00:15:29,640 --> 00:15:31,000
abum nwata di ike.

72
00:15:31,000 --> 00:15:38,300
Shi

73
00:15:38,300 --> 00:15:44,360
Nwoke, i ghọwo isi-ike?

74
00:15:48,180 --> 00:15:49,920
N'ihi na nwanne nne m mara mma

75
00:17:39,750 --> 00:17:40,810
Ọ dị mfe ibu.

76
00:23:00,750 --> 00:23:01,750
Daalụ maka ikiri.

77
00:31:21,360 --> 00:31:26,240
Ọbụghị ma ọlị. Ị na-egwu egwu?

78
00:31:28,060 --> 00:31:29,880
Ọ mara mma n'ezie

79
00:31:29,880 --> 00:31:44,760
ugbua

80
00:31:44,760 --> 00:31:48,480
Otu a ka m si aga

81
00:31:49,870 --> 00:31:56,690
Biko emegharịala ma ọlị. Ee, biko emegharịala ma ọlị.

82
00:31:56,690 --> 00:31:57,250
N'ihi na ọ na-akpali

83
00:31:57,250 --> 00:32:07,730
Uche

84
00:32:07,730 --> 00:32:12,810
mmụọ ọma

85
00:32:12,810 --> 00:32:19,170
Ị dịkwa mma? I feel so good just sleeping is fine.

86
00:35:39,340 --> 00:35:40,340
Gosi m ọzọ

87
00:37:28,200 --> 00:37:31,700
I jiri nsusu ọnụ na-aghọgbu m, mana o nweghị ihe ị ga-ekwu?

88
00:37:33,460 --> 00:37:35,740
Ọ dị m nwute na m ga-agbanye n'ime gị.

89
00:37:37,540 --> 00:37:41,200
Ị naghị eyi roba mgbe niile, ị nwere?

90
00:37:41,500 --> 00:37:45,200
Mba, ọ bụghị otú ahụ. Ezigbo ụgha. N'ezie?

91
00:37:46,300 --> 00:37:48,080
Otu a ka i si ejikwa ya.

92
00:38:29,080 --> 00:38:30,700
Aga m enwe otu ọgụ ọzọ.

93
00:39:20,130 --> 00:39:26,700
Site n'ụzọ, Shun, agara m ebe ọzọ n'abalị ụnyaahụ.
M tetara ọtụtụ ugboro, ma ọ lọghachighị.

94
00:39:26,700 --> 00:39:32,400
Ah, ejiri m afọ mgbu teta. Ah, nkpu.

95
00:39:32,400 --> 00:39:39,140
Biko rie ya n'otu ụbọchị ahụ.

96
00:39:39,140 --> 00:39:45,460
Nne m na nọọsụ na-eri nri abalị nke ọma.
Enwere ọtụtụ ụbọchị m na-enweghị ike ime ya.

97
00:39:45,460 --> 00:39:52,260
Ọfọn, ọ marala m ahụ́, mana m ga-eri nri nke ọma.
Ah ee nri abalị

98
00:39:52,880 --> 00:39:57,980
Shun-kun, a ga m eme ya mgbe ọ dị gị mma, yabụ a ga m ahụ gị n'oge na-adịghị anya.
Gịnị kpatara na ị gaghị abịa iri nri?

99
00:39:59,440 --> 00:40:04,960
Hey, Yurika, ọ naghị eme mgbanwe ma enwere m otu nwa nwoke ma ọ bụ abụọ.
Rocho

100
00:40:04,960 --> 00:40:11,680
Ụda dị mma. Ka anyị nwee BBQ n'ogige izu ụka a.

101
00:40:11,680 --> 00:40:18,260
Enwekwara m setịpụ n'ụlọ egwuregwu gọlfụ nke ụlọ ọrụ m.
Ọ naghị adị ụtọ? Ee.

102
00:40:18,260 --> 00:40:19,580
Chi m

103
00:40:38,669 --> 00:40:43,630
Ndo, echere m na m ga-eme ya n'onwe m.

104
00:40:45,530 --> 00:40:48,710
Nke ahụ ọ dị mma? Achọghị m iji ya mee ya. Gịnị kpatara? Ọ bụ ya.

105
00:40:49,790 --> 00:40:50,790
Daalụ.

106
00:40:51,490 --> 00:40:54,570
Ọ na-agba ọkụ ka ọ dị mma na agba. Echere m na ọ na-adị m mma.

107
00:40:55,330 --> 00:41:01,990
Papa sị na m na-eri anụ nke ukwuu. Ọ bụrụ na ị naghị eri anụ, wepụ abụba.
Oh mba. Amaghị m.

108
00:41:02,130 --> 00:41:03,610
Nri dị ụtọ.

109
00:41:05,360 --> 00:41:12,260
A ka nwere ihe ọzọ n'ihu, yabụ ka anyị ghara ịlụ ọgụ maka ya, mana nwoke a ...
Oge na-agwụ anyị.

110
00:41:12,260 --> 00:41:18,700
Ndo, emechaala m. Ọ dị m nwute.
Hey

111
00:41:18,700 --> 00:41:25,520
Echere m na ọ bụ igodo ọnụ ụzọ. Ọ dị mma. M tụpụrụ ụzọ azụ. Ọ gaala.
Ọ dị m nwute, ọ dị m nwute.

112
00:41:25,520 --> 00:41:31,920
Kedu ihe ị na-eme?

113
00:41:31,920 --> 00:41:35,440
Daalụ. Ka anyị rie. Ka anyị rie.

114
00:41:35,440 --> 00:41:48,280
Ji

115
00:41:48,280 --> 00:41:55,220
Achọpụtabeghị m ihe mere mbụ.

116
00:42:05,480 --> 00:42:07,560
Rie ngwa ngwa ma kporie ndụ. ah.

117
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
Ọ ga-atọ m ụtọ ịnwe nke a.

118
00:42:12,860 --> 00:42:15,600
Kedu ihe ị chere? Kedu ihe ị chere? Ee, ee. Nke ahụ ọ́ bụghị eziokwu? Ee.

119
00:42:17,740 --> 00:42:19,100
Ọ bụrụ na ọ masịrị gị nke ukwuu, were sie ya ọzọ.

120
00:42:20,500 --> 00:42:21,500
N'ihi na ọ na-esiri ike ime achịcha.

121
00:42:22,820 --> 00:42:29,580
Nne, achoro m iri yakisoba. ああ、そうね。 Ee. Ya mere,
Chere m mgbe ọ dị njikere. Ee.

122
00:42:30,940 --> 00:42:31,940
Ah,

123
00:42:32,000 --> 00:42:33,580
Ị ka nwere ike iri nri?

124
00:42:34,080 --> 00:42:40,200
Ah, ee. Aga m enyere gị aka.

125
00:42:40,200 --> 00:42:47,180
Daalụ ugbua

126
00:42:47,740 --> 00:42:51,580
A sị m na ị gaghị ajụ m, mana enweghị m ike inyere ya aka ọzọ.

127
00:43:12,700 --> 00:43:16,320
Yuruka-san, ị chọghị ka mụ na ya nwee mmekọahụ n'ụbọchị nke ọzọ.

128
00:43:16,320 --> 00:43:22,020
Ọ bụghị na ahụghị m ya, mana ọ dị mma.

129
00:43:22,020 --> 00:43:27,240
Hey, ha abụọ nọ ebe ahụ.

130
00:43:27,240 --> 00:43:29,760
m

131
00:43:29,760 --> 00:43:37,180
ka

132
00:43:37,180 --> 00:43:38,180
Ị na-achọ imetụ gị asị?

133
00:43:41,810 --> 00:43:42,810
Biko, biko, biko

134
00:44:24,360 --> 00:44:25,360
Ị ga-ehi ụra?

135
00:44:29,220 --> 00:44:36,140
Ọ na-amasị gị ka imetụ m aka gwa m na ọ dị mma, ọ bụghị gị?

136
00:44:36,140 --> 00:44:51,120
Enweghị mmasị

137
00:44:51,120 --> 00:44:52,880
Ọ bụrụ na ọ bụghị, biko bepụ ya n'ebe ahụ.

138
00:45:27,280 --> 00:45:28,620
Ajụjụ ndị ahụ bịara dị ọkụ.

139
00:46:04,780 --> 00:46:05,880
Chei, ị gaghị agba ọsọ!

140
00:47:00,970 --> 00:47:02,010
Achọrọ m ka ị metụkwa m aka ebe a, nri?

141
00:47:02,010 --> 00:47:16,510
osikapa

142
00:47:16,510 --> 00:47:22,530
Ọbụna mgbe m na-eri nri

143
00:47:22,530 --> 00:47:25,810
Ị nọ na-ele m anya, ọ bụghị gị?

144
00:47:55,720 --> 00:47:59,000
Ọ ga-adị mma ma ọ bụrụ na ọ bụghị ebe a.

145
00:47:59,000 --> 00:48:04,440
Kedu ka m ga-esi gwọọ ọnụ ara m?

146
00:48:13,200 --> 00:48:14,460
Kedu ka m ga-esi kwuo ya?

147
00:49:17,580 --> 00:49:18,580
Ị chọrọ ka ọ kwụsị.

148
00:51:18,270 --> 00:51:19,550
Mgbe ahụ, m ga-agbasawanye ya n'onwe m.

149
00:51:19,550 --> 00:51:36,890
ihere

150
00:51:36,890 --> 00:51:43,810
Ihere na-eme m nke ukwuu, a na m eme ihere, a ga m egosi gị ka m siri ike.
Anaghị m ekwu ihe ọjọọ

151
00:51:43,810 --> 00:51:45,870
Lee, biko.

152
00:51:47,920 --> 00:51:48,820
Agaghị m aracha ya.

153
00:51:48,820 --> 00:51:56,040
ira ihe

154
00:51:56,040 --> 00:52:02,560
Ebee ka ị chọrọ ka m rachaa gị?

155
00:52:08,240 --> 00:52:12,120
Aghọtaghị m ebe a. Gịnị mere na ị naghị ekwu otú ahụ?

156
00:52:12,120 --> 00:52:16,980
Well, it's fine here.

157
00:52:24,520 --> 00:52:25,960
Ebee ka ị chọrọ ịnọ?

158
00:52:34,620 --> 00:52:40,700
Hey, emela ihe ọjọọ, mana nke a bụ ihe m chere.
Ọ bụ ya

159
00:58:40,460 --> 00:58:44,840
Achọrọ m ikwu okwu, yabụ hụ gị.

160
00:58:47,440 --> 00:58:51,480
Echere m na m kwesịrị iyi ya n'onwe m.

161
01:01:29,320 --> 01:01:35,680
Ọ dị mma, dịkwa mma.

162
01:01:59,600 --> 01:02:00,600
Ị nwere ike inye m ọzọ?

163
01:03:44,010 --> 01:03:45,010
Daalụ maka ikiri.

164
01:05:35,120 --> 01:05:40,480
Ope yo. Ị gwakwara ya okwu na ekwentị?
Yo. Ee, ọ dị mma? Ọ na-ewu ewu, nri?

165
01:05:40,700 --> 01:05:45,000
Mba, ọ dịghị ma ọlị. Biko chere. Ndo, ya
Ọ dị mma nke ukwuu.

166
01:05:46,480 --> 01:05:47,480
Ee.

167
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
Ọ na-ewu ewu.

168
01:05:51,260 --> 01:05:52,780
Jiri aka gị gwuo egwu.

169
01:05:54,340 --> 01:05:55,660
Biko lezie onwe gi anya nke oma.

170
01:05:57,240 --> 01:06:01,640
Ah, ka anyị rie. Ee. Right. Ị chọrọ ime ya ebe a? Ee.

171
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Ndewo.

172
01:06:13,500 --> 01:06:16,020
Bịa chebara ya echiche, anọghị m ebe a n'oge na-adịbeghị anya.

173
01:06:17,260 --> 01:06:18,260
Ee.

174
01:06:18,560 --> 01:06:19,940
Naanị? Ee.

175
01:06:23,500 --> 01:06:24,500
Chaị!

176
01:06:24,580 --> 01:06:26,000
Bia, égbè eluigwe!

177
01:06:26,840 --> 01:06:28,320
Shun, ị dịkwa mma?

178
01:06:29,560 --> 01:06:30,560
Ahuhu?

179
01:06:31,000 --> 01:06:32,000
Kedu?

180
01:06:33,710 --> 01:06:40,250
Ah, kemgbe m bụ nwata, m na-atụ egwu égbè eluigwe. Ọ dị mma.

181
01:06:40,250 --> 01:06:42,790
O mere

182
01:07:37,260 --> 01:07:38,260
Gịnị mere?

183
01:07:39,240 --> 01:07:46,140
Ọ dị m nwute, mana amaara m ihe niile, mana echegbula.
Kedu ihe mere?

184
01:07:46,140 --> 01:07:48,160
Bata.

185
01:07:48,160 --> 01:07:55,340
Mu

186
01:07:55,340 --> 01:08:00,700
Ọ dị mma ma ọ bụrụ na ị gaghị akpọtụrụ m ọzọ.

187
01:08:00,700 --> 01:08:07,590
Elka were iwe

188
01:08:07,590 --> 01:08:11,250
Mba, anaghị m ewe iwe.

189
01:08:11,250 --> 01:08:17,649
Ọ bụ na ọ bụghị ihe mkparị mmadụ bịara n'ụlọ gị?

190
01:08:18,870 --> 01:08:19,870
Ọ bụghị mkpasu iwe.

191
01:08:36,880 --> 01:08:37,880
Daalụ maka ikiri.

192
01:33:59,790 --> 01:34:00,790
N'ezie?

193
01:34:01,030 --> 01:34:02,890
Mba, Achọghị m ịga ịzụ ahịa ma ọ bụ ihe ọ bụla.

194
01:34:04,050 --> 01:34:05,050
Hey.

195
01:34:05,790 --> 01:34:06,790
Ee ee ee.

196
01:34:07,250 --> 01:34:08,250
Korea?

197
01:34:08,550 --> 01:34:10,290
Oh, ọ dị mma, ọ dị mma. Ee.

198
01:34:11,710 --> 01:34:13,970
Mba, echere m na Yuuka ga-enwekwa obi ụtọ n'ezie. Ee.

199
01:34:15,210 --> 01:34:16,210
Ana m atụ anya ya n'ezie.

200
01:34:32,240 --> 01:34:34,620
Nke a na-akpali agụụ mmekọahụ

201
01:35:36,240 --> 01:35:37,240
Nwa dị afọ 10.

202
01:36:56,400 --> 01:36:58,600
Ọ na-adị gị mma ite ya na ọnụ ara gị?

203
01:39:13,800 --> 01:39:19,620
Ihere ọ̀ na-eme gị? Ka ọ dị gị ụtọ?

204
01:43:29,070 --> 01:43:30,130
Nke a dị mma.

205
01:43:30,130 --> 01:43:41,410
Nke a

206
01:43:41,410 --> 01:43:48,190
Tupu iri nri, gbazee na ngwa ndakwa nri maka ihe dịka nkeji ise.
Ọ dị mma ruo ọgwụgwụ

207
01:43:48,190 --> 01:43:49,190
Daalụ

208
01:44:51,630 --> 01:44:58,450
Ekele maka ngụsị akwụkwọ gị, Yuri, enwere m ike ịhụ gị ọzọ.

209
01:47:41,040 --> 01:47:42,040
Obi dị m mma

210
01:56:19,240 --> 01:56:20,240
Ihu nwere ihere

211
02:00:10,760 --> 02:00:11,760
Ọ ga-amasị m

212
02:19:00,709 --> 02:19:01,709
Daalụ maka ikiri.