1
00:00:06,131 --> 00:00:09,843
(يردد ضحكة مهووسة)

2
00:00:29,905 --> 00:00:33,367
(يردد ضحكة مهووسة)

3
00:00:35,244 --> 00:00:37,788
( حفيف الورق )

4
00:00:38,121 --> 00:00:41,291
أعتقد الثلاثة الأولى
حتى فاجأني.

5
00:00:50,759 --> 00:00:53,011
(تتنهد المرأة)

6
00:00:55,180 --> 00:00:57,766
(تقطر البول)

7
00:01:02,688 --> 00:01:05,148
(حفيف)

8
00:01:19,204 --> 00:01:21,623
- الرجل القاسي جيد،

9
00:01:21,957 --> 00:01:24,835
معلقة بشكل جيد من الصعب
الرجل جيد للعثور عليه.

10
00:01:28,255 --> 00:01:29,673
(لهجة البيانو المزعجة)

11
00:01:30,007 --> 00:01:33,885
(امرأة تلهث من التهديد
بيانو وإيقاع شاذ)

12
00:01:40,392 --> 00:01:41,852
(لهجة المركب المزعجة)

13
00:01:42,185 --> 00:01:45,272
(الحيوانات تثرثر
نغمات الجهير المتوترة والنبضية)

14
00:01:48,275 --> 00:01:51,486
(تهديد المركب)

15
00:01:51,820 --> 00:01:54,197
(المرأة تلهث)

16
00:01:55,574 --> 00:01:59,328
(جاروت الطحن في اللحم)

17
00:02:00,412 --> 00:02:02,247
(لهجة المركب المزعجة)

18
00:02:02,581 --> 00:02:06,418
(امرأة تئن
نغمات الجهير المتوترة والنبضية)

19
00:02:06,752 --> 00:02:10,172
- (يضحك) كان رائعا،

20
00:02:10,505 --> 00:02:12,341
وأنا متعب للغاية.

21
00:02:12,674 --> 00:02:15,636
(باس متوتر، نابض)

22
00:02:18,847 --> 00:02:21,975
(تهديد الموسيقى الإلكترونية)

23
00:02:22,309 --> 00:02:23,560
(صرخة امرأة)

24
00:02:23,894 --> 00:02:24,936
(تهديد الموسيقى الإلكترونية)

25
00:02:25,270 --> 00:02:28,231
- وبعد ذلك ديان
دخلت حياتي.

26
00:02:31,943 --> 00:02:36,031
حسنًا، في الواقع، هي
دخلت إلى حانتي أولاً،

27
00:02:36,365 --> 00:02:37,449
وبعد ذلك، حسنا.

28
00:02:39,451 --> 00:02:42,829
(متوترة، غامضة مشؤومة
الموسيقى الإلكترونية)

29
00:02:43,163 --> 00:02:45,916
لقد كانت مثالية،
أرجل طويلة ومتعرجة،

30
00:02:49,127 --> 00:02:52,172
الحمار الصغير الكبير، كما تعلمون،

31
00:02:52,506 --> 00:02:55,342
النوع الذي تريده
تغرق أسنانك في.

32
00:02:55,676 --> 00:02:58,553
الكمال، وأعني
الكمال، الثديين.

33
00:03:00,180 --> 00:03:03,558
(إيقاعي، قليلا
الموسيقى الإلكترونية لعوب)

34
00:03:09,481 --> 00:03:12,192
وجه جميل,
شفاه سميكة وحسية،

35
00:03:15,404 --> 00:03:19,282
(لهث) عيون عميقة ومخترقة.

36
00:03:22,744 --> 00:03:26,456
عندما تبتسم، كانت ترسل
الرعشات صعودا وهبوطا في العمود الفقري بلدي.

37
00:03:26,790 --> 00:03:29,209
(إيقاعي ومرحة
الموسيقى الإلكترونية)

38
00:03:29,543 --> 00:03:30,585
(التعامل مع الصرير)

39
00:03:30,919 --> 00:03:31,837
(اهتزاز الستارة)

40
00:03:32,170 --> 00:03:34,589
(هسهسة الاستحمام)

41
00:03:36,425 --> 00:03:37,300
(استنزاف الغرغرة)

42
00:03:37,634 --> 00:03:39,845
(هسهسة الاستحمام)

43
00:03:53,316 --> 00:03:56,778
(نغمات الجهير المتوترة والنبضية)

44
00:04:10,292 --> 00:04:12,753
(صرير الباب)

45
00:04:16,840 --> 00:04:19,342
(متوترة، تهديد
الموسيقى الإلكترونية)

46
00:04:19,676 --> 00:04:22,679
(ديانا تصرخ)

47
00:04:23,013 --> 00:04:26,975
(متوترة، تهديد
الموسيقى الإلكترونية)

48
00:04:28,351 --> 00:04:32,439
(ضربات السكين تطحن
تهديد الموسيقى الإلكترونية)

49
00:04:39,154 --> 00:04:43,241
(دش الهسهسة على التوتر،
تهديد الموسيقى الإلكترونية)

50
00:04:47,913 --> 00:04:49,289
(فتح الستار)

51
00:04:49,623 --> 00:04:52,292
(جلطات الجسم في الحوض)

52
00:04:52,626 --> 00:04:56,338
(دش الهسهسة على التوتر
وتهديد الموسيقى الإلكترونية)

53
00:05:26,910 --> 00:05:30,288
ثم اكتشفت ذلك
كانت تحب العنب!

54
00:05:30,622 --> 00:05:33,375
أنا أكره العنب، أنا
لا أستطيع تحمل العنب!

55
00:05:34,709 --> 00:05:37,295
أنا أكره العنب،
جميع أنواع العنب!

56
00:05:37,629 --> 00:05:40,215
أنا أكره العنب الأرجواني،
أنا أكره العنب الأخضر

57
00:05:40,549 --> 00:05:44,261
أنا أكره العنب مع البذور، أنا
أكره العنب بدون بذور!

58
00:05:44,594 --> 00:05:46,888
أنا أكرههم مقشرة
وغير مقشرة!

59
00:05:47,222 --> 00:05:49,766
أنا أكره العنب في
مجموعات ، واحدة في وقت واحد ،

60
00:05:50,100 --> 00:05:51,685
أو في مجموعات من ثنائي وثلاثي!

61
00:05:52,018 --> 00:05:53,562
أنا أكره سخيف العنب!

62
00:05:57,440 --> 00:05:59,943
لقد كنت جميلة
الاكتئاب لفترة من الوقت.

63
00:06:00,277 --> 00:06:01,444
لقد استسلمت تقريبًا،

64
00:06:03,280 --> 00:06:05,532
وبعد ذلك دخلت كيت إلى منزلي،

65
00:06:09,327 --> 00:06:10,287
شريط بلدي!

66
00:06:13,498 --> 00:06:14,165
آه، كيت!

67
00:06:16,293 --> 00:06:19,170
لقد كانت مثالية،
أرجل طويلة ومتعرجة،

68
00:06:21,548 --> 00:06:24,467
الحمار الصغير الكبير، كما تعلمون،

69
00:06:24,801 --> 00:06:27,262
النوع الذي تريده
تغرق أسنانك في.

70
00:06:27,596 --> 00:06:30,015
مثالي، أعني
الكمال، الثديين.

71
00:06:31,558 --> 00:06:35,395
(إيقاعي ومرحة
الموسيقى الإلكترونية)

72
00:06:38,690 --> 00:06:41,693
وجه جميل,
شفاه سميكة وحسية،

73
00:06:44,446 --> 00:06:48,325
(لهث) عيون عميقة ومخترقة.

74
00:06:49,618 --> 00:06:53,997
(إيقاعي ومرحة
الموسيقى الإلكترونية)

75
00:06:54,331 --> 00:06:58,293
عندما تبتسم، كانت ترسل
الرعشات صعودا وهبوطا في العمود الفقري بلدي.

76
00:06:59,586 --> 00:07:02,839
(إيقاعي ومرحة
الموسيقى الإلكترونية)

77
00:07:03,173 --> 00:07:04,257
(التعامل مع الصرير)

78
00:07:04,591 --> 00:07:05,050
(اهتزاز الستارة)

79
00:07:05,383 --> 00:07:07,552
(هسهسة الاستحمام)

80
00:07:07,886 --> 00:07:08,720
(استنزاف الغرغرة)

81
00:07:09,054 --> 00:07:11,514
(هسهسة الاستحمام)

82
00:07:19,856 --> 00:07:21,191
(استنزاف الغرغرة)

83
00:07:21,524 --> 00:07:25,111
(الاستحمام الهسهسة
نغمات الجهير المتوترة والنبضية)

84
00:07:37,707 --> 00:07:39,876
(استنزاف الغرغرة)

85
00:07:40,210 --> 00:07:42,837
(دش الهسهسة على التوتر
وتهديد الموسيقى الإلكترونية)

86
00:07:43,171 --> 00:07:43,630
(اهتزاز الستارة)

87
00:07:43,964 --> 00:07:46,716
(نغمة الجهير الطنانة)

88
00:07:50,387 --> 00:07:51,471
كنت في الحب.

89
00:07:53,139 --> 00:07:56,768
أتذكر بالتفصيل الدقيق،
حسنًا، تفاصيل دقيقة تقريبًا،

90
00:07:57,102 --> 00:07:58,478
في المرة الأولى التي رأيتها فيها.

91
00:07:58,812 --> 00:08:02,440
(ثرثرة الرعاة
على إيقاع شاذ)

92
00:08:05,568 --> 00:08:09,656
(ينبض الجهير
إيقاع شاذ)

93
00:08:11,032 --> 00:08:14,494
لقد كانت ليلة السبت
وكان مكاني مكتظا.

94
00:08:14,828 --> 00:08:18,540
(ينبض الجهير
إيقاع شاذ)

95
00:08:22,377 --> 00:08:25,046
(رجل يئن ويتمتم)

96
00:08:25,380 --> 00:08:29,009
(ينبض الجهير
إيقاع شاذ)

97
00:08:29,342 --> 00:08:30,760
نيكي كانت ترقص
أتذكر هذا

98
00:08:31,094 --> 00:08:33,555
لأنها كانت الوحيدة
راقصة كانت لدي في ذلك الوقت.

99
00:08:33,888 --> 00:08:35,557
لقد كانت كل ما تحتاجه.

100
00:08:35,890 --> 00:08:38,852
(المستفيدون يثرثرون على النبض
إيقاع الجهير والإيقاع)

101
00:08:39,185 --> 00:08:41,479
(جو يبصق)

102
00:08:41,813 --> 00:08:43,606
(رجل يئن)

103
00:08:43,940 --> 00:08:46,276
أوه، هل يمكنها أن تفعل الانقسامات!

104
00:08:46,609 --> 00:08:50,572
(المستفيدون يثرثرون على النبض
إيقاع الجهير والإيقاع)

105
00:08:58,663 --> 00:09:02,667
(طقطقة الخطى على النبض
إيقاع الجهير والإيقاع)

106
00:09:14,012 --> 00:09:15,346
(رجل يئن)

107
00:09:15,680 --> 00:09:19,642
(طقطقة الخطى على النبض
إيقاع الجهير والإيقاع)

108
00:09:25,732 --> 00:09:27,650
(نقرات أخف)

109
00:09:27,984 --> 00:09:31,696
(ينبض الجهير
إيقاع شاذ)

110
00:09:34,741 --> 00:09:35,408
- شكرا.

111
00:09:36,618 --> 00:09:37,577
- لا مشكلة.

112
00:09:39,496 --> 00:09:41,122
(الجلطات في حالة سكر على الأرض)

113
00:09:41,456 --> 00:09:45,418
(ينبض الجهير
إيقاع شاذ)

114
00:09:46,669 --> 00:09:48,129
- ماذا عن الشراب؟

115
00:09:51,549 --> 00:09:55,637
- كيف يمكن أن يكون كوبًا طويلًا وباردًا
من صوت عصير العنب ولش؟

116
00:09:58,264 --> 00:10:00,141
- العنب، أنا أكره العنب!

117
00:10:01,810 --> 00:10:04,562
لا أستطيع تحمل العنب، أنا أكره
العنب، جميع أنواع العنب!

118
00:10:04,896 --> 00:10:06,731
أنا أكره العنب الأرجواني،
أنا أكره العنب الأخضر

119
00:10:07,065 --> 00:10:09,651
أنا أكره العنب مع البذور، أنا
أكره العنب بدون بذور!

120
00:10:09,984 --> 00:10:11,569
أنا أكرههم مقشرة
وغير مقشرة!

121
00:10:11,903 --> 00:10:13,696
أنا أكرههم في
مجموعات، واحدة تلو الأخرى،

122
00:10:14,030 --> 00:10:15,657
أو في مجموعات صغيرة
من الاثنين والثلاثات!

123
00:10:15,990 --> 00:10:17,617
أنا أكره سخيف العنب!

124
00:10:17,951 --> 00:10:21,913
(ينبض الجهير
إيقاع شاذ)

125
00:10:23,206 --> 00:10:25,625
- يا لها من امرأة، يا لها من امرأة!

126
00:10:26,835 --> 00:10:28,128
ماذا، امرأة؟

127
00:10:28,461 --> 00:10:29,587
يا لها من امرأة؟

128
00:10:29,921 --> 00:10:33,091
أنا أعرف هذه المرأة،
يا لها من امرأة، أوف!

129
00:10:34,926 --> 00:10:36,970
- لقد أحببت جو حقًا في البداية،

130
00:10:37,303 --> 00:10:39,222
لكنني حقا لم أفعل
اعتقد انه مثلي.

131
00:10:39,556 --> 00:10:41,516
أعني، ليس بعد أن عرف.

132
00:10:41,850 --> 00:10:45,103
(موسيقى إلكترونية مرحة)

133
00:10:47,647 --> 00:10:48,982
احصل على مقعد.

134
00:10:49,315 --> 00:10:51,776
(موسيقى إلكترونية مرحة)

135
00:10:52,110 --> 00:10:54,946
سأذهب للانزلاق إلى
شيء أكثر راحة.

136
00:10:55,280 --> 00:10:58,616
(موسيقى المزج المرحة)

137
00:11:07,292 --> 00:11:11,379
( حفيف الملابس
موسيقى المزج المرحة)

138
00:11:21,306 --> 00:11:23,600
(سترة تضرب على الأرض)

139
00:11:23,933 --> 00:11:27,645
(موسيقى إلكترونية مرحة
مع مركب نطاط)

140
00:11:41,868 --> 00:11:44,329
(لعبة السحق)

141
00:11:46,706 --> 00:11:50,793
(موسيقى إلكترونية مرحة
مع مركب نطاط)

142
00:11:59,385 --> 00:12:02,722
(كيت تمسح حلقها)

143
00:12:03,806 --> 00:12:04,682
- ششش، واو!

144
00:12:07,977 --> 00:12:09,062
- مثل ما ترى؟

145
00:12:09,395 --> 00:12:13,024
- نعم يا عزيزي، انظر
أكثر سخونة من الطقس.

146
00:12:13,358 --> 00:12:15,860
- كل ما أحتاجه هو شيء آخر.

147
00:12:16,986 --> 00:12:18,988
- حسنا، أنا هنا.

148
00:12:19,322 --> 00:12:22,700
(موسيقى إلكترونية مرحة
مع مركب نطاط)

149
00:12:23,034 --> 00:12:23,743
ماذا تفعل؟

150
00:12:25,703 --> 00:12:28,581
هل ستقوم بعملي
أظافر أو شيء من هذا؟

151
00:12:28,915 --> 00:12:30,041
نحن ستعمل اطلاق النار على القرف؟

152
00:12:30,375 --> 00:12:31,668
- ليس بالضبط.

153
00:12:32,001 --> 00:12:35,964
(موسيقى إلكترونية مرحة
مع مركب نطاط)

154
00:12:38,841 --> 00:12:39,842
(صوت انفجار البندقية)

155
00:12:40,176 --> 00:12:42,845
(زقزقة العصافير)

156
00:12:43,179 --> 00:12:44,681
- كما تعلمون، انها
يوم جميل حقا بالخارج.

157
00:12:45,014 --> 00:12:47,475
الجو حار قليلاً،
ولكن من يهتم؟

158
00:12:48,893 --> 00:12:50,687
كما تعلمون، هذه المرة
السنة في أوروبا,

159
00:12:51,020 --> 00:12:53,064
إنه موسم قطف العنب

160
00:12:53,398 --> 00:12:55,692
أعرف ذلك لأن البعض
أصدقائي وأنا

161
00:12:56,025 --> 00:12:58,152
لقد ذهبنا، أه، إلى أوروبا، كنا،

162
00:12:58,486 --> 00:13:00,738
لقد قطفنا العنب في كل مكان
المكان، لقد قضينا وقتاً ممتعاً.

163
00:13:01,072 --> 00:13:01,614
- أراهن.

164
00:13:03,825 --> 00:13:05,618
- [رجل] أنت متأكد من ذلك
لا تريد أي الشمبانيا؟

165
00:13:05,952 --> 00:13:08,705
(فقاعات السائل)

166
00:13:09,038 --> 00:13:12,375
- لا، أنا لا أعرف حقا
مثل منتجات العنب.

167
00:13:13,376 --> 00:13:14,127
- [رجل] آه.

168
00:13:16,212 --> 00:13:19,590
- أعتقد أنني سوف يكون
more chicken, though.

169
00:13:19,924 --> 00:13:23,886
(صرير السكين على الطبق
الموسيقى الإلكترونية المشؤومة)

170
00:13:24,220 --> 00:13:27,140
- اسمحوا لي أن أضع بعض سمرة الشمس
غسول على ساقيك.

171
00:13:27,473 --> 00:13:31,436
(زقزقة الطيور متوترة
والموسيقى الإلكترونية المشؤومة)

172
00:13:40,528 --> 00:13:41,195
(مركب متوتر ومهدد)

173
00:13:41,529 --> 00:13:43,781
(آهات الرجل)

174
00:13:45,074 --> 00:13:48,244
(طحن الملف)

175
00:13:48,578 --> 00:13:51,914
- أظافرك مثالية، ماذا
هل تريد مانيكير ل؟

176
00:13:52,248 --> 00:13:53,249
- حسنًا، أنت تعرف القول المأثور،

177
00:13:53,583 --> 00:13:56,461
أوقية الوقاية
يستحق الرجل العلاج.

178
00:13:56,794 --> 00:13:58,254
(كيت تنهد)

179
00:13:58,588 --> 00:14:00,798
إذن، هل الجو حار بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

180
00:14:02,091 --> 00:14:03,134
(رجل يئن
تهديد الموسيقى الإلكترونية)

181
00:14:03,468 --> 00:14:06,763
(تناثر الدم)

182
00:14:07,096 --> 00:14:09,057
- أعتقد أنني اعتقدت ذلك
لي كوني على حد سواء مانيكير

183
00:14:09,390 --> 00:14:12,977
وقاتل ذهاني
من شأنه أن يطفئ الرجل.

184
00:14:13,936 --> 00:14:16,856
(آلات إيقاعية
موسيقى الهيب هوب)

185
00:14:17,190 --> 00:14:19,776
(يئن في حالة سكر)

186
00:14:20,109 --> 00:14:22,987
(ثرثرة الرعاة)

187
00:14:25,698 --> 00:14:27,325
(رجل يئن)

188
00:14:27,658 --> 00:14:31,621
(إيقاعي ومرحة
موسيقى الهيب هوب الآلية)

189
00:14:58,773 --> 00:15:00,358
(صفير في حالة سكر)

190
00:15:00,691 --> 00:15:02,485
- فماذا تفعل؟

191
00:15:02,819 --> 00:15:03,694
- الأظافر.

192
00:15:04,028 --> 00:15:04,779
- الأظافر؟

193
00:15:05,113 --> 00:15:05,780
- في الغالب.

194
00:15:06,114 --> 00:15:07,573
- أوه.

195
00:15:07,907 --> 00:15:08,574
- أوه؟

196
00:15:08,908 --> 00:15:09,784
- الأظافر.

197
00:15:10,118 --> 00:15:10,868
- نعم.

198
00:15:11,202 --> 00:15:12,662
- مانيكير؟

199
00:15:12,995 --> 00:15:13,913
- مانيكير.

200
00:15:14,247 --> 00:15:14,789
- أوه.

201
00:15:16,040 --> 00:15:16,999
- هل تريد واحدة؟

202
00:15:17,333 --> 00:15:18,459
- مانيكير؟

203
00:15:18,793 --> 00:15:20,044
- مانيكير.

204
00:15:20,378 --> 00:15:22,630
- هل تطلب مني الخروج؟

205
00:15:22,964 --> 00:15:24,298
- شيء من هذا القبيل.

206
00:15:24,632 --> 00:15:28,136
- ماذا عن العشاء،
فيلم، ومانيكير؟

207
00:15:28,469 --> 00:15:29,095
- يبدو عظيما.

208
00:15:29,429 --> 00:15:30,304
- عظيم!

209
00:15:30,638 --> 00:15:31,097
- عظيم؟

210
00:15:31,431 --> 00:15:31,889
- عظيم!

211
00:15:32,223 --> 00:15:33,433
- عظيم!

212
00:15:33,766 --> 00:15:37,437
(إيقاعي ومرحة
موسيقى الهيب هوب الآلية)

213
00:15:38,813 --> 00:15:40,773
- في البداية كنت أ
تخوف قليلا.

214
00:15:41,107 --> 00:15:42,984
(الخفقان أخف)

215
00:15:43,317 --> 00:15:46,779
أعني، ماذا فعلت حقا
تعرف عن هذه الفتاة؟

216
00:15:47,113 --> 00:15:50,324
بالتأكيد، كانت رائعة و
لم تكن تحب العنب،

217
00:15:50,658 --> 00:15:52,618
ولكن هيا، مانيكير؟

218
00:15:53,995 --> 00:15:56,414
- حسنًا، لقد بدا مختلفًا.

219
00:15:56,747 --> 00:15:58,374
لا أعرف، هناك
كان شيئا مضحكا

220
00:15:58,708 --> 00:16:02,837
ومحبوب عنه، ولكن
لم أكن أغتنم أي فرص.

221
00:16:03,171 --> 00:16:06,799
وكان مانيكير
أفضل طريقة لإنهاء التاريخ

222
00:16:07,133 --> 00:16:08,426
بغض النظر عن كيف نظرت إليه.

223
00:16:08,759 --> 00:16:10,970
(عواء الذئب)

224
00:16:12,638 --> 00:16:15,141
- [المذيع] ثلاث دقائق
حتى نبدأ مهرجاننا الرائع!

225
00:16:15,475 --> 00:16:18,644
- تعلمين أنني أحب الأكل
الطعام الصيني خارج الكراتين.

226
00:16:18,978 --> 00:16:21,063
- وأنا أيضًا، باستثناء "سيبت".
يدي دائما تتشنج

227
00:16:21,397 --> 00:16:22,940
عندما أستخدم عيدان تناول الطعام.

228
00:16:24,108 --> 00:16:26,235
- لهذا يا الله
صنع شوكات بلاستيكية.

229
00:16:26,569 --> 00:16:27,820
- أوه حقًا؟

230
00:16:28,154 --> 00:16:29,489
صنع في تايوان، هو
حيث يعيش الله؟

231
00:16:29,822 --> 00:16:30,823
(كيت سنيكرز)

232
00:16:31,157 --> 00:16:33,409
(ثرثرة مكتومة
من صندوق مكبر الصوت)

233
00:16:33,743 --> 00:16:35,953
متأكد أنك لا تريد أي الفشار؟

234
00:16:36,287 --> 00:16:37,288
- لا، أنا ممتلئ.

235
00:16:37,622 --> 00:16:41,584
(ثرثرة مكتومة
من صندوق مكبر الصوت)

236
00:16:42,877 --> 00:16:45,755
- هل لديك أي
Windex في محفظتك؟

237
00:16:47,507 --> 00:16:50,009
- لا، فقط تعهد الليمون.

238
00:16:50,343 --> 00:16:52,136
- [جو] هذا يمزق الزجاج.

239
00:16:52,470 --> 00:16:53,012
- آسف.

240
00:16:55,681 --> 00:16:57,308
- اخرج من
السيارة لمدة دقيقة.

241
00:16:57,642 --> 00:17:02,063
- [المذيع] دقيقة واحدة و
12 ثانية حتى موعد العرض يا جماعة.

242
00:17:02,396 --> 00:17:04,982
(جو شخير لطيف
جلجل على صندوق مكبر الصوت)

243
00:17:05,316 --> 00:17:06,067
- [كيت] حسنًا.

244
00:17:08,152 --> 00:17:09,111
(جو يبصق)

245
00:17:09,445 --> 00:17:12,114
(زقزقة الحشرات)

246
00:17:13,950 --> 00:17:18,037
(تحطم الزجاج
الموسيقى الإلكترونية القوية)

247
00:17:30,132 --> 00:17:32,510
(كلاهما يضحك بصوت مكتوم
الثرثرة من صندوق مكبر الصوت)

248
00:17:32,843 --> 00:17:35,012
- [رجل في الفيلم]
الصوت خارج، 10-4!

249
00:17:35,346 --> 00:17:37,598
كل ما تفعله هو الجلوس في
السيارة مع ستيف روجرز.

250
00:17:37,932 --> 00:17:39,058
من المؤسف أن هؤلاء الفتيات الأربع لا يستطيعون--

251
00:17:39,392 --> 00:17:40,184
(جو يضحك)

252
00:17:40,518 --> 00:17:42,770
(كيت تضحك)

253
00:17:43,104 --> 00:17:44,730
هذا كل ما لدينا
حصلت، كل ما لدينا

254
00:17:45,064 --> 00:17:46,899
هو أنهم جاءوا من
هذا الحي.

255
00:17:47,233 --> 00:17:47,900
هذا هو العمل--

256
00:17:48,234 --> 00:17:49,360
(كلاهما يضحك)

257
00:17:49,694 --> 00:17:51,696
ربما كذلك، على الأقل
انها تبدو الجزء.

258
00:17:52,029 --> 00:17:53,614
- [المرأة في الفيلم]
الذهاب إلى سريري؟

259
00:17:53,948 --> 00:17:55,616
(كيت تلهث)

260
00:17:55,950 --> 00:17:58,869
(كلاهما يضحك
على عواء الذئب)

261
00:17:59,203 --> 00:18:00,162
- [جو] فكيف
"بشأن هذا المانيكير،

262
00:18:00,496 --> 00:18:02,665
أعني، لقد كنت
في انتظار كل ليلة لذلك.

263
00:18:02,999 --> 00:18:04,125
- [كيت] هل أنت متأكد من أنك تريد ذلك؟
(سستة قعقعة)

264
00:18:04,458 --> 00:18:07,044
- [جو] هل تمزح،
أنا أعيش من أجل عمليات تجميل الأظافر!

265
00:18:07,378 --> 00:18:08,254
- [كيت] حقا؟

266
00:18:08,588 --> 00:18:09,672
- [جو] اه، لا.

267
00:18:11,173 --> 00:18:12,133
هذه اليد؟

268
00:18:12,466 --> 00:18:13,676
- [كيت] نعم.
(نبض الموسيقى الإلكترونية)

269
00:18:14,010 --> 00:18:16,762
- آه!
(لكنة إلكترونية متناقضة)

270
00:18:17,096 --> 00:18:17,638
- آسف.

271
00:18:19,348 --> 00:18:20,641
- [جو] لا بأس.

272
00:18:23,269 --> 00:18:24,020
كيت؟

273
00:18:24,353 --> 00:18:25,354
- نعم؟

274
00:18:25,688 --> 00:18:26,981
- [جو] يستطيع، اه، يستطيع
أقول لك شيئا

275
00:18:27,315 --> 00:18:29,442
لم أخبر أحدا من قبل؟

276
00:18:30,985 --> 00:18:31,944
- اعتقد ذلك.

277
00:18:33,821 --> 00:18:35,031
- حقا لا
تعرف كيف تقول هذا،

278
00:18:35,364 --> 00:18:36,699
وأنا لا أريدك أن تحصل
فكرة خاطئة أو أي شيء،

279
00:18:37,033 --> 00:18:39,118
لكنني لن أقتلك.

280
00:18:40,536 --> 00:18:42,997
أعني، أنا مجددًا، أنا حقًا
لن أقتلك، حقاً!

281
00:18:43,331 --> 00:18:45,082
انها مجرد، فصيل عبد الواحد القرف، أم.

282
00:18:47,251 --> 00:18:50,546
أنا، أنا، أعتقد ما أنا
يعني أن أقول هو ، اه ،

283
00:18:52,048 --> 00:18:53,507
أنا قاتل نفسي.

284
00:18:54,634 --> 00:18:55,635
- هاه؟

285
00:18:55,968 --> 00:18:59,263
- [جو] أنا مجنون
المشرح، أنا أقتل الناس.

286
00:18:59,597 --> 00:19:00,514
- لا أصدق ذلك!

287
00:19:00,848 --> 00:19:01,265
- [جو] ماذا؟

288
00:19:01,599 --> 00:19:02,183
- أنا أيضاً!

289
00:19:02,516 --> 00:19:03,100
- [جو] اخرج من هنا، حقًا؟

290
00:19:03,434 --> 00:19:05,186
- حقا، أنا لا أمزح!

291
00:19:05,519 --> 00:19:06,771
من تقتل؟

292
00:19:07,104 --> 00:19:08,064
- النساء عشوائيا!

293
00:19:08,397 --> 00:19:10,900
- (لهث) أنا أقتل الرجال عشوائياً!

294
00:19:11,233 --> 00:19:13,444
- اخرج، وهنا كنت أفكر فيك
لن أفهم!

295
00:19:13,778 --> 00:19:16,530
- (لهث) جو، لماذا تفعل ذلك
تقتل هؤلاء النساء؟

296
00:19:16,864 --> 00:19:20,034
- حسنًا، اه، أشعر بذلك
أنا فقط لا أستطيع العمل

297
00:19:20,368 --> 00:19:21,911
ضمن أعراف المجتمع.

298
00:19:22,244 --> 00:19:23,287
- ولا أنا، اه!

299
00:19:23,621 --> 00:19:26,123
أنا أعترف بشدة بهذه الحقيقة
بأنني مجنون إجرامياً!

300
00:19:26,457 --> 00:19:27,833
- وأنا أيضاً لأنني، نعم،

301
00:19:28,167 --> 00:19:30,378
"لأنني نفسياً
الأمم المتحدة، غير مستقرة!

302
00:19:30,711 --> 00:19:31,879
- أنا غير مستقر أيضا!

303
00:19:32,213 --> 00:19:34,757
(موسيقى المزج التعبيرية)

304
00:19:35,091 --> 00:19:35,633
- كيت،

305
00:19:37,259 --> 00:19:39,970
هل ترغب في ذلك، اه، كما تعلمون.

306
00:19:41,639 --> 00:19:43,391
- أتفضل ماذا؟

307
00:19:43,724 --> 00:19:44,266
- أم،

308
00:19:47,311 --> 00:19:49,605
هل ترغب في ذلك، كما تعلمون!

309
00:19:51,273 --> 00:19:53,025
- ما الأمر يا جو؟

310
00:19:53,359 --> 00:19:53,901
-أم.

311
00:19:58,030 --> 00:20:00,324
هل ترغب في ذلك ربما، اه،

312
00:20:02,284 --> 00:20:04,578
تكون غير مستقرة معا؟

313
00:20:04,912 --> 00:20:05,454
- آه، جو.

314
00:20:08,416 --> 00:20:11,168
(سحق كوميدي أكثر
موسيقى المزج المرحة)

315
00:20:11,502 --> 00:20:12,169
(الشفاه البوب)

316
00:20:12,670 --> 00:20:13,379
(خفق الولاعات)

317
00:20:13,713 --> 00:20:17,299
(موسيقى المركب ممتعة)

318
00:20:22,972 --> 00:20:24,140
كان ذلك عظيما.

319
00:20:25,808 --> 00:20:30,312
- شكرا، عندما كنت طفلا، اعتدت
للقيام بتمارين الضغط بلساني.

320
00:20:30,646 --> 00:20:33,774
- (سنكرز) لقد أتى بثماره.

321
00:20:40,239 --> 00:20:42,783
ماذا تفعل مع
الجثث بعد؟

322
00:20:43,117 --> 00:20:43,659
- أنا؟

323
00:20:43,993 --> 00:20:45,369
- نعم أنت (يضحك).

324
00:20:45,703 --> 00:20:47,705
- أحب أن أقطعهم
إلى قطع صغيرة جدًا

325
00:20:48,038 --> 00:20:49,123
واللعب معهم.

326
00:20:49,457 --> 00:20:50,332
- أوه.

327
00:20:50,666 --> 00:20:51,125
- أنت؟

328
00:20:51,459 --> 00:20:52,168
- أنا؟

329
00:20:52,501 --> 00:20:55,045
- نعم أنت (يضحك).

330
00:20:55,379 --> 00:20:57,173
- أنا فقط أتخلص منهم،
ورميهم في الأنهار،

331
00:20:57,506 --> 00:21:01,385
حاويات القمامة، نيوجيرسي
الباب الرئيسي، مهما كان حوله.

332
00:21:02,803 --> 00:21:04,263
- أي مخرج؟

333
00:21:04,597 --> 00:21:06,849
(كلاهما يضحك)

334
00:21:08,392 --> 00:21:09,727
متى بدأت؟

335
00:21:10,853 --> 00:21:12,146
- المدرسة الثانوية.

336
00:21:12,480 --> 00:21:14,398
- لا تمزح، وأنا أيضا.

337
00:21:14,732 --> 00:21:16,275
لقد كنت، اه، مبتدئا.

338
00:21:18,652 --> 00:21:19,945
- كنت من كبار.

339
00:21:20,279 --> 00:21:21,155
- ها ها، ضربتك!

340
00:21:21,489 --> 00:21:23,783
(كلاهما يضحك)

341
00:21:29,580 --> 00:21:31,665
- أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك.

342
00:21:33,000 --> 00:21:34,210
- انتقلت كيت في اليوم التالي.

343
00:21:34,543 --> 00:21:37,546
(يسخر) لم نتمكن من ذلك
الوقوف بعيدًا،

344
00:21:37,880 --> 00:21:40,382
ولكن كان لدينا جدا
علاقة مفتوحة.

345
00:21:40,716 --> 00:21:45,346
يمكننا أن نكون معا و
لا نزال نتابع هوايتنا.

346
00:21:45,679 --> 00:21:49,391
(مشؤوم وبهدوء
تهديد الموسيقى المركب)

347
00:22:21,674 --> 00:22:23,634
(فقاعات السائل)

348
00:22:23,968 --> 00:22:26,053
(قعقعة الزجاج)

349
00:22:26,387 --> 00:22:28,931
(فقاعات السائل)

350
00:22:34,395 --> 00:22:36,939
(الفوران السائل)

351
00:22:46,907 --> 00:22:50,995
(مشؤوم وبهدوء
تهديد الموسيقى المركب)

352
00:23:04,216 --> 00:23:07,720
- أنت تقرأ أفكاري،
أنا أموت من العطش.

353
00:23:08,053 --> 00:23:12,016
(مشؤوم وبهدوء
تهديد الموسيقى المركب)

354
00:23:15,311 --> 00:23:18,063
(فقاعات السائل)

355
00:23:18,397 --> 00:23:21,275
- واو، أنا-لم أفعل أبداً
كان لديك مانيكير من قبل!

356
00:23:21,609 --> 00:23:23,068
(سستة قعقعة)

357
00:23:23,402 --> 00:23:24,236
- أستطيع أن أقول.

358
00:23:25,446 --> 00:23:26,989
- هل سيؤذي؟

359
00:23:27,323 --> 00:23:30,159
- سأجعله كذلك
غير مؤلم قدر الإمكان.

360
00:23:30,492 --> 00:23:33,329
(لهجة باس متوترة)

361
00:23:33,662 --> 00:23:36,540
- أي نوع من، اه،
الأدوات التي تستخدمها؟

362
00:23:39,084 --> 00:23:40,169
- دعني أظهر لك.

363
00:23:40,502 --> 00:23:43,339
(لهجات باس متوترة)

364
00:23:51,639 --> 00:23:55,476
(المنشار الطنين
تهديد الموسيقى المركب)

365
00:24:12,660 --> 00:24:15,746
- أعني أن أوزي ورات جيدان،

366
00:24:16,080 --> 00:24:18,874
ولكن قفل الشيطان
إنهم أعظم!

367
00:24:19,208 --> 00:24:20,459
إنهم مثل الله!

368
00:24:21,835 --> 00:24:24,338
- [جو] (يضحك) هم،
يجب أن يأتوا من تايوان!

369
00:24:24,672 --> 00:24:25,464
- هاه؟

370
00:24:26,966 --> 00:24:29,843
هل سمعت يوما بهم
أغنية أداة في فمك؟

371
00:24:30,177 --> 00:24:31,053
- لا، لم أفعل
كان من دواعي سروري.

372
00:24:31,387 --> 00:24:33,931
- وغني عن شيء
مثل، أوه، اه،

373
00:24:34,264 --> 00:24:35,391
♪ أداة في فمك

374
00:24:35,724 --> 00:24:37,977
(فتاة الهيفي ميتال تشخر
على نغمات البوق الصاخبة)

375
00:24:38,310 --> 00:24:38,769
هذا كل شيء!

376
00:24:39,103 --> 00:24:39,687
- هل هو؟

377
00:24:40,020 --> 00:24:40,437
- هل سمعت ذلك من قبل؟

378
00:24:40,771 --> 00:24:41,355
- أنا ألعب فقط عن طريق الأذن.

379
00:24:41,689 --> 00:24:43,357
- أوه، حسنا، هل تعرف ماذا؟

380
00:24:43,691 --> 00:24:44,650
- ماذا؟

381
00:24:44,984 --> 00:24:45,943
- لقد مارس الجنس كل أربعة
الرجال في الفرقة.

382
00:24:46,276 --> 00:24:48,570
- حسنا، جيد ل
أنت أيها الفتوة!

383
00:24:50,030 --> 00:24:53,033
- كان أحدهم متزوجًا وأنا
مارس الجنس معه وزوجته على حد سواء.

384
00:24:53,367 --> 00:24:55,869
أعتقد أنك يمكن أن أقول أنا
مجموعتهم الأولى.

385
00:24:56,203 --> 00:24:57,037
- [جو] نعم، حسنًا،
أراهن والديك

386
00:24:57,371 --> 00:24:58,706
نحن فخورون بك حقا!

387
00:24:59,039 --> 00:24:59,581
- نعم.

388
00:25:02,418 --> 00:25:04,503
- [جو] ماذا تفعل؟

389
00:25:04,837 --> 00:25:06,755
- سوف نمارس الجنس،
ألسنا أعني

390
00:25:07,089 --> 00:25:09,008
لهذا السبب أنا هنا، أليس كذلك؟

391
00:25:09,341 --> 00:25:10,342
- [جو] حسنًا--

392
00:25:10,676 --> 00:25:12,553
- لذلك فهمت لماذا إضاعة الوقت.

393
00:25:12,886 --> 00:25:14,847
- كما تعلمون، هذا بالضبط
ما كنت أفكر.

394
00:25:15,180 --> 00:25:16,515
- هل لديك أي فحم الكوك؟

395
00:25:16,849 --> 00:25:18,392
- لا، لا أفعل، لقد فعلت
بعض بيبسي وبعض شريحة

396
00:25:18,726 --> 00:25:20,644
وربما أحصل على بعض شرائح الدايت
وهي أشياء جيدة حقًا.

397
00:25:20,978 --> 00:25:25,232
- نعم، حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
تماما ما كنت أفكر فيه.

398
00:25:25,566 --> 00:25:27,401
إذن هل تريد أن تفعلني أولاً؟

399
00:25:28,444 --> 00:25:29,778
- البنغو!

400
00:25:30,112 --> 00:25:34,491
(السكين يشوبها
تهديد الموسيقى المركب)

401
00:25:34,825 --> 00:25:36,410
- مرحباً عزيزتي، أنا في المنزل!

402
00:25:36,744 --> 00:25:38,579
- مرحبا كيف كان اه كيف
هل كان يومك يا عزيزي؟

403
00:25:38,912 --> 00:25:39,872
- خاصتي كانت بخير، كيف حالك؟

404
00:25:40,205 --> 00:25:41,957
- [جو] لم يكن الأمر سيئًا للغاية، لقد كنت كذلك
مشغول جدًا، لقد فعلت كل أشيائي.

405
00:25:42,291 --> 00:25:44,126
- نعم، أستطيع أن أقول (تنهدات).
(ازدهار الميكروفون ظهرت)

406
00:25:44,460 --> 00:25:45,878
- لقد كان الأمر رائعًا حقًا، أنا
قضيت وقتًا ممتعًا حقًا و--

407
00:25:46,211 --> 00:25:46,795
- [كيت] يا إلهي!

408
00:25:47,129 --> 00:25:48,297
- ماذا؟

409
00:25:48,630 --> 00:25:49,631
- [كيت] هذا غريب جدًا،
أصابع القدم تتحرك!

410
00:25:49,965 --> 00:25:51,175
- [جو] أوه، نعم، أنت
تعرف، هذا واسع هنا،

411
00:25:51,508 --> 00:25:52,551
لقد خاضت صراعًا كبيرًا.

412
00:25:52,885 --> 00:25:53,469
- [كيت] نعم.

413
00:25:53,802 --> 00:25:55,429
- لكنني هزمتها (يضحك)!

414
00:25:55,763 --> 00:25:57,556
- أوه، جو، أنت
اذبحني، كما تعلم..

415
00:25:57,890 --> 00:26:00,559
- ترغب، سوف تحصل
خارج هنا، هل--

416
00:26:00,893 --> 00:26:01,643
- من فضلك؟

417
00:26:03,645 --> 00:26:07,649
(نطاط ومرحة
موسيقى المزج)

418
00:26:07,983 --> 00:26:09,026
(أصوات قعقعة الأنابيب)

419
00:26:09,359 --> 00:26:12,071
(وجع رنين)

420
00:26:12,404 --> 00:26:14,865
(استنزاف الغرغرة)

421
00:26:17,534 --> 00:26:20,537
(ضرب المكبس على العداد)

422
00:26:20,871 --> 00:26:24,208
(موسيقى المزج المرحة)

423
00:26:27,711 --> 00:26:29,755
- هذا الصرف لن يعطي
لك أي المزيد من المتاعب.

424
00:26:30,089 --> 00:26:30,839
- حسنًا، عظيم.

425
00:26:32,883 --> 00:26:34,635
إذن، كم، كيف
أنا مدين لك بالكثير؟

426
00:26:34,968 --> 00:26:36,345
- أوه، حوالي 45 دولارا.

427
00:26:36,678 --> 00:26:37,137
- 457

428
00:26:37,471 --> 00:26:38,013
- نعم.

429
00:26:41,558 --> 00:26:43,268
(سرقة الفواتير)

430
00:26:43,602 --> 00:26:47,940
- أوه (ضحكة مكتومة)، هناك،
45، هناك تذهب.

431
00:26:48,273 --> 00:26:49,108
شكرا هيرمان.

432
00:26:49,441 --> 00:26:50,776
- أوه، لا، شكرا لك.

433
00:26:52,319 --> 00:26:53,445
(وجع الجلطات في العظام)

434
00:26:53,779 --> 00:26:57,491
(متوترة ومهددة
موسيقى الروك الكهربائية)

435
00:26:58,659 --> 00:27:00,410
(تمزيق القماش)

436
00:27:00,744 --> 00:27:03,122
(هيرمان يئن)

437
00:27:05,749 --> 00:27:09,795
(الغطاس ظهرت وthunking)

438
00:27:12,464 --> 00:27:13,632
(همهمات هيرمان)

439
00:27:13,966 --> 00:27:17,094
(وجع يرن على الأرض)

440
00:27:17,427 --> 00:27:20,055
(الأدوات متناثرة
موسيقى الروك الكهربائية المرحة)

441
00:27:20,389 --> 00:27:21,723
(صبغ معدني)

442
00:27:22,057 --> 00:27:25,727
(موسيقى الروك الكهربائية المرحة)

443
00:27:33,152 --> 00:27:37,239
(تهديد المركب انتهى
موسيقى الروك الكهربائية المرحة)

444
00:27:45,038 --> 00:27:47,958
(رأى الطنين)

445
00:27:48,292 --> 00:27:52,254
(الدم يتناثر
موسيقى الروك الكهربائية المرحة)

446
00:27:59,094 --> 00:28:03,098
(مقلاة الأزيز
موسيقى توليف ممتعة)

447
00:28:19,406 --> 00:28:20,199
مم، مم، مم!

448
00:28:21,533 --> 00:28:25,120
(موسيقى المركب ممتعة)

449
00:28:28,081 --> 00:28:29,833
(الكرسي يهدر على الأرض)

450
00:28:30,167 --> 00:28:33,837
(موسيقى المركب ممتعة)

451
00:28:46,683 --> 00:28:49,353
(هيرمان يثرثر)

452
00:28:53,065 --> 00:28:54,608
(تلعثم الشفاه)

453
00:28:54,942 --> 00:28:57,819
(طقطقة خطوات)

454
00:29:03,659 --> 00:29:04,868
(كيت تمسح حلقها)

455
00:29:05,202 --> 00:29:07,120
(دوللي قعقعة)

456
00:29:07,454 --> 00:29:08,830
- نعم؟

457
00:29:09,164 --> 00:29:10,582
- أنا المانيكير.

458
00:29:13,418 --> 00:29:14,711
- نسيت تقريبا.

459
00:29:15,045 --> 00:29:15,963
الجو حار جدًا.

460
00:29:18,590 --> 00:29:20,592
- هذا المكان لطيف
خارج الطريق.

461
00:29:20,926 --> 00:29:22,886
فقط من الذي تختبئ منه؟

462
00:29:23,220 --> 00:29:24,680
- أحب خصوصيتي.

463
00:29:25,013 --> 00:29:26,640
(كرسي يهز على الأرض)

464
00:29:26,974 --> 00:29:27,683
(الصفعات جلجل)

465
00:29:28,016 --> 00:29:28,934
هل هذا جيد؟

466
00:29:29,893 --> 00:29:30,686
- بخير.

467
00:29:31,019 --> 00:29:33,563
(مرح ولكن بهدوء
الموسيقى الإلكترونية المتوترة)

468
00:29:33,897 --> 00:29:35,357
(سستة قعقعة)

469
00:29:35,691 --> 00:29:39,653
(مرح ولكن بهدوء
الموسيقى الإلكترونية المتوترة)

470
00:29:52,874 --> 00:29:54,334
- كما تعلمون، فإنه من الصعب جدا
للعثور على مانيكير

471
00:29:54,668 --> 00:29:56,920
الذي يقوم بإجراء مكالمات منزلية في الوقت الحاضر.

472
00:29:58,422 --> 00:30:00,632
(كيت تمسح حلقها)

473
00:30:00,966 --> 00:30:03,802
أنت امرأة جذابة للغاية.

474
00:30:04,136 --> 00:30:04,845
- هل تمانع؟

475
00:30:06,138 --> 00:30:07,347
- كما تعلمون، نحن كذلك
بعيدًا عن الجميع،

476
00:30:07,681 --> 00:30:10,100
يمكنك الصراخ بصوت عال
كما تريد يا عزيزي

477
00:30:10,434 --> 00:30:12,686
ولا أحد على الإطلاق
سوف أسمعك.

478
00:30:13,020 --> 00:30:13,895
(السكين تطحن في اللحم)

479
00:30:14,229 --> 00:30:18,108
(مركب متوتر ومهدد)

480
00:30:19,192 --> 00:30:20,819
(طحن اللحم)

481
00:30:21,153 --> 00:30:23,947
(مركب متوتر ومهدد)

482
00:30:24,281 --> 00:30:25,282
(كيت تأوه)

483
00:30:25,615 --> 00:30:29,369
(متوترة ومهددة
موسيقى الروك الكهربائية)

484
00:30:35,000 --> 00:30:37,961
(خطوات ترتطم)

485
00:30:49,973 --> 00:30:53,810
(كيت تلهث من التوتر و
تهديد موسيقى الروك الكهربائية)

486
00:30:59,775 --> 00:31:02,027
(كيت تتأوه)

487
00:31:04,196 --> 00:31:08,283
(متوترة ومهددة
موسيقى الروك الكهربائية)

488
00:31:09,868 --> 00:31:12,204
(كيت تلهث)

489
00:31:14,664 --> 00:31:15,248
(ركلة جلجل)

490
00:31:15,582 --> 00:31:18,377
(آهات الرجل)

491
00:31:18,710 --> 00:31:21,254
(كيت تتذمر)

492
00:31:24,966 --> 00:31:28,387
(كيت تصرخ
تهديد موسيقى الروك الكهربائية)

493
00:31:28,720 --> 00:31:30,806
(تمزيق القماش)

494
00:31:31,139 --> 00:31:33,016
(كيت تصرخ)

495
00:31:33,350 --> 00:31:35,894
(صفعة تكسير)

496
00:31:36,228 --> 00:31:38,772
(كيت تتذمر)

497
00:31:42,984 --> 00:31:47,072
(رجل شخير من التوتر و
تهديد موسيقى الروك الكهربائية)

498
00:31:55,038 --> 00:31:56,540
(ضربة صادمة)

499
00:31:56,873 --> 00:32:00,752
(متوترة ومهددة
موسيقى الروك الكهربائية)

500
00:32:01,086 --> 00:32:05,048
(ضربات مدوية
تهديد موسيقى الروك الكهربائية)

501
00:32:17,102 --> 00:32:20,188
- (تتنهد) لم يكن ذلك
أي متعة على الإطلاق!

502
00:32:20,522 --> 00:32:23,692
(تحطم الصنج)

503
00:32:24,025 --> 00:32:27,821
(موسيقى الروك الكهربائية المتوترة)

504
00:32:28,155 --> 00:32:32,117
(إيقاعي، غامض
موسيقى الروك البلوز مهلهل)

505
00:32:55,849 --> 00:32:58,518
(تدفق السائل)

506
00:33:03,398 --> 00:33:07,486
- إذن، جوسيتا، ماذا عن ديبين؟
رقاقتي في الجواكامولي الخاص بك؟

507
00:33:10,864 --> 00:33:14,159
- أنت أعرج بوريتو،
أكل تاكو الحب الخاص بي!

508
00:33:16,620 --> 00:33:20,707
- جلب على الجبن و
الصلصة الحارة، خبز التورتيلا المسطح!

509
00:33:22,125 --> 00:33:23,960
- تبا لك أيها السباك!

510
00:33:26,505 --> 00:33:29,382
- (يتحدث الأجنبية
اللغة)، سباك!

511
00:33:29,716 --> 00:33:32,093
- لم أستطع أن أقول
أفضل نفسي.

512
00:33:32,427 --> 00:33:36,389
(إيقاعي، غامض
موسيقى الروك البلوز مهلهل)

513
00:33:38,308 --> 00:33:39,184
- واحد.

514
00:33:39,518 --> 00:33:43,480
(إيقاعي، غامض
موسيقى الروك البلوز مهلهل)

515
00:34:02,123 --> 00:34:02,958
مهلا، أيتها الشقراء، أستطيع، اه--

516
00:34:03,291 --> 00:34:04,668
- ابتعد عن اللعنة
مني أيها الأحمق!

517
00:34:05,001 --> 00:34:07,212
هذا ليس سوق اللحوم!

518
00:34:07,546 --> 00:34:08,964
حسنًا، ربما هو كذلك،
لكنني لم آتي إلى هنا

519
00:34:09,297 --> 00:34:11,758
للحصول على متاعب
الهزات مثلك!

520
00:34:12,801 --> 00:34:13,385
- اهدأ يا صغيري--

521
00:34:13,718 --> 00:34:15,136
- أنا لست طفلك!

522
00:34:16,805 --> 00:34:18,557
- انظر، كنت أحاول فقط.
لأشتري لك مشروبًا.

523
00:34:18,890 --> 00:34:20,559
- كنت فقط
تحاول الحصول على وضع.

524
00:34:20,892 --> 00:34:24,062
- (يضحك) حسنًا، لا أستطيع
إلقاء اللوم على الرجل لمحاولة!

525
00:34:24,396 --> 00:34:26,439
- حسنا، حاول في مكان آخر!

526
00:34:26,773 --> 00:34:30,735
(إيقاعي، غامض
موسيقى الروك البلوز مهلهل)

527
00:34:36,074 --> 00:34:36,741
- هل أنت بخير؟

528
00:34:43,206 --> 00:34:46,001
(زجاجات قعقعة)

529
00:34:48,295 --> 00:34:50,547
هنا، ذلك الشخص في المنزل،

530
00:34:52,716 --> 00:34:54,217
وأنا لا أحاول أن أضع.

531
00:34:54,551 --> 00:34:55,010
- شكرًا.

532
00:34:55,343 --> 00:34:56,177
- واحد.

533
00:34:56,511 --> 00:34:56,970
- هل تريد التحدث؟

534
00:34:57,304 --> 00:34:58,179
- لا.

535
00:34:58,513 --> 00:35:02,392
(إيقاعي، غامض
موسيقى الروك البلوز مهلهل)

536
00:35:14,279 --> 00:35:16,114
- هل تريد التحدث؟

537
00:35:16,448 --> 00:35:18,158
- لا، أريد فقط أن أشرب.

538
00:35:19,743 --> 00:35:20,535
شكرا، على أي حال.

539
00:35:20,869 --> 00:35:21,411
- بالتأكيد.

540
00:35:27,459 --> 00:35:31,046
(السائل الغرغرة في القش)

541
00:35:33,131 --> 00:35:34,591
لذا، اه، ماذا عن هؤلاء الميتس،

542
00:35:34,924 --> 00:35:36,051
أعني، هل أنت
أعتقد أنهم سوف--

543
00:35:36,384 --> 00:35:38,136
- الحياة مملة جداً، كل شيء
ممل جدا!

544
00:35:38,470 --> 00:35:40,055
لماذا لا يمكن شيء
يحدث لي مثير

545
00:35:40,388 --> 00:35:42,641
مثل مرة واحدة فقط في حياتي،
هل هذا يطلب الكثير؟

546
00:35:42,974 --> 00:35:44,017
- حسنًا، لا، ليس حقًا--

547
00:35:44,351 --> 00:35:45,602
- عندما كنت في الكلية، واحد
من زملائي في الغرفة تعرضوا للاغتصاب

548
00:35:45,935 --> 00:35:46,895
وحصل الآخر
طرقت من قبل أستاذ.

549
00:35:47,228 --> 00:35:48,188
انها ليست مثل السفر
في جميع أنحاء العالم

550
00:35:48,521 --> 00:35:49,814
أو أن تكون دولية
جاسوس أو أي شيء

551
00:35:50,148 --> 00:35:51,232
ولكن على الأقل هذا شيء!

552
00:35:51,566 --> 00:35:52,901
أعني، أنا حقا في مأزق

553
00:35:53,234 --> 00:35:55,695
ولقد كنت في
هذا الشبق لمدة 25 عاما!

554
00:35:56,029 --> 00:35:58,198
أتذكر عندما كنت في الخامسة من عمري
سنة في رياض الأطفال،

555
00:35:58,531 --> 00:36:00,116
جميع الفتيات الصغيرات الأخريات
كان لديه أصدقاء صغار لطيفين

556
00:36:00,450 --> 00:36:01,326
وملابس جميلة و
لقد أخذوا إجازات

557
00:36:01,660 --> 00:36:02,827
مع والديهم، وليس أنا.

558
00:36:03,161 --> 00:36:04,954
يا إلهي، لا، كنت ملكة جمال
مملة ، لا يوجد أصدقاء ،

559
00:36:05,288 --> 00:36:06,122
لا ملابس جميلة، لا شيء.

560
00:36:06,456 --> 00:36:07,165
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

561
00:36:07,499 --> 00:36:08,458
ناه، أنت لا تعرف
ما هذا مثل.

562
00:36:08,792 --> 00:36:09,668
أنت تعمل في حانة، أنت
التعرف على أشخاص مثيرين للاهتمام،

563
00:36:10,001 --> 00:36:10,585
ترى عارية
النساء في كل وقت.

564
00:36:10,919 --> 00:36:11,836
انت تعيش في عالم الخيال

565
00:36:12,170 --> 00:36:13,171
أنت لا تعرف
كم أنت محظوظ.

566
00:36:13,505 --> 00:36:14,756
أوه، أنا لا أعرف إذا كنت
يمكن أن أعتبر بعد الآن.

567
00:36:15,090 --> 00:36:16,174
هل فكرت يوما
قتل نفسك؟

568
00:36:16,508 --> 00:36:17,676
- نعم الآن.

569
00:36:18,009 --> 00:36:19,219
- لقد اعتبرت
الانتحار عدة مرات،

570
00:36:19,552 --> 00:36:20,595
لكن أنت، أنت سعيد، لقد فعلت ذلك
حصلت على كل ما تريد،

571
00:36:20,929 --> 00:36:22,222
كل ما تحتاجه، أستطيع أن أقول.

572
00:36:22,555 --> 00:36:24,349
أستطيع أن أرى ذلك في هالتك،
في هالتك أنت سعيد.

573
00:36:24,683 --> 00:36:26,309
كما ترى، أنا أدرس
اليوغا، أنا أدرس اليوغا

574
00:36:26,643 --> 00:36:27,602
"لأنني أحاول
لتحقيق التوازن في حياتي.

575
00:36:27,936 --> 00:36:29,270
ماذا كنت أتحدث
حول، أوه نعم!

576
00:36:29,604 --> 00:36:31,773
انتحار انتحار انتحار,
لقد وصلت إلى هذه النقطة

577
00:36:32,107 --> 00:36:34,109
حيث أتمنى واحدة من
تلك القطع المجنونة،

578
00:36:34,442 --> 00:36:36,486
كما تعلمون، اكتب لك
ترى في أفلام الرعب تلك،

579
00:36:36,820 --> 00:36:40,365
سوف يخرجني في
الغابة، مزق ملابسي،

580
00:36:40,699 --> 00:36:42,742
اصنع لي حباً جنونياً وعاطفياً،

581
00:36:43,076 --> 00:36:45,286
ومن ثم قطع لي
إلى قطع صغيرة.

582
00:36:45,620 --> 00:36:46,830
أوه، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

583
00:36:47,163 --> 00:36:49,457
ولكن على الأقل سيكون كذلك
شيء مختلف، هل تعلم؟

584
00:36:49,791 --> 00:36:52,836
أعني، الله، المسيح،
الحياة سخيفة جدا بوري-,

585
00:36:53,169 --> 00:36:54,504
يا إلهي، لقد
يجب أن تكون في العمل

586
00:36:54,838 --> 00:36:55,964
في الساعة التاسعة
صباح الغد.

587
00:36:56,297 --> 00:36:57,549
انظر، سأفعل
أرى نفسي خارجاً، حسناً؟

588
00:36:57,882 --> 00:36:58,800
- أستطيع أن أظهر--

589
00:36:59,134 --> 00:36:59,843
- لا، أنا أعرف
مخرج، ولكن الاستماع.

590
00:37:00,176 --> 00:37:01,177
- ماذا؟

591
00:37:01,511 --> 00:37:02,303
- شكرا جزيلا ل
أمسية جميلة حقا.

592
00:37:02,637 --> 00:37:03,096
أنا أقدر ذلك.

593
00:37:03,430 --> 00:37:04,305
- لقد كانت شريحة حقيقية.

594
00:37:04,639 --> 00:37:05,098
- الوداع.

595
00:37:05,432 --> 00:37:05,974
- الوداع.

596
00:37:07,100 --> 00:37:09,185
(موسيقى البلوز والروك الممتعة)

597
00:37:09,519 --> 00:37:10,603
القرف!

598
00:37:10,937 --> 00:37:13,565
لقد بدأت ببطء في ذلك
تفقد الاهتمام بالقطع.

599
00:37:13,898 --> 00:37:15,191
(تنهد) لا أعرف.

600
00:37:15,525 --> 00:37:17,026
الآن، هذا لا يحدث
يعني سأتوقف

601
00:37:17,360 --> 00:37:20,196
الأمر فقط أنني لا أستمتع
بقدر ما اعتدت عليه.

602
00:37:20,530 --> 00:37:24,200
(يسخر) ماذا يمكن
أقول، أنا في الحب.

603
00:37:24,534 --> 00:37:26,995
♪ تدخل
حياتي ليلة واحدة

604
00:37:27,328 --> 00:37:30,290
♪ في البداية، اعتقدت
ستكون مثل كل البقية

605
00:37:30,623 --> 00:37:32,917
♪ يأتي الصباح،
أنت تتدحرج في السرير

606
00:37:33,251 --> 00:37:36,254
♪ مرة أخرى، آفة في كل مكان

607
00:37:36,588 --> 00:37:38,798
♪ كنت على استعداد تام للقطع
لك إلى أجزاء صغيرة

608
00:37:39,132 --> 00:37:40,300
♪ والتقطيع والزهر
وشريحة وشريحة

609
00:37:40,633 --> 00:37:41,968
♪ والحفر باستخدام قطعك

610
00:37:42,302 --> 00:37:44,387
♪ لقد قلبت حياتي
بجمالك واحساسك

611
00:37:44,721 --> 00:37:45,972
♪ وكل ما فعلته
كان أقبلك مرة واحدة

612
00:37:46,306 --> 00:37:47,307
♪ وذهبت مباشرة إلى الجنة

613
00:37:47,640 --> 00:37:48,683
♪ قال كل ما فعلته
كان أقبلك مرة واحدة

614
00:37:49,017 --> 00:37:50,143
♪ وذهبت مباشرة إلى الجنة

615
00:37:50,477 --> 00:37:52,312
♪ لأنني مجنون بالحب

616
00:37:52,645 --> 00:37:54,189
♪ لا أستطيع التعامل مع نفسي

617
00:37:54,522 --> 00:37:57,150
♪ النفسي في الحب،
أنا مريض نفسي في الحب

618
00:37:57,484 --> 00:37:59,527
♪ لم أشعر بهذا قط
الطريق عن أي شخص آخر

619
00:37:59,861 --> 00:38:02,238
♪ أنا مريض نفسي

620
00:38:02,572 --> 00:38:03,698
♪ النفسي في الحب

621
00:38:04,032 --> 00:38:06,242
(موسيقى الروك المفعمة بالحيوية)

622
00:38:06,576 --> 00:38:08,787
♪ يمكن أن تكون عادلاً
ضحية أخرى لذلك

623
00:38:09,120 --> 00:38:10,789
♪ عندما سألت
لي خارج، قلت بالتأكيد

624
00:38:12,165 --> 00:38:14,459
♪ لقد كان شعاري دائمًا
أوقية الوقاية

625
00:38:14,793 --> 00:38:17,796
♪ يستحق مانيكير

626
00:38:18,129 --> 00:38:20,173
♪ أعتقدت أنك ستنتهي
كونه مجرد شخص آخر

627
00:38:20,507 --> 00:38:23,885
♪ أن أتمكن من التمسك بي
مقص الحق في عينك

628
00:38:24,219 --> 00:38:26,304
♪ أو هل أحتاج إلى سكين
أن يكون ثابتا بدون الدم

629
00:38:26,638 --> 00:38:27,806
♪ أنا أحبك حتى
على الرغم من أنك لعنة

630
00:38:28,139 --> 00:38:29,182
♪ وأنت تبدو مثل إلمر فاد

631
00:38:29,516 --> 00:38:30,391
♪ أنا أحبك حتى
على الرغم من أنك لعنة

632
00:38:30,725 --> 00:38:32,227
♪ وأنت تبدو مثل إلمر فاد

633
00:38:32,560 --> 00:38:34,020
♪ لأنني مجنون بالحب

634
00:38:34,354 --> 00:38:35,939
♪ لا أستطيع مساعدة نفسي

635
00:38:36,272 --> 00:38:38,858
♪ النفسي في الحب،
أنا مريض نفسي في الحب

636
00:38:39,192 --> 00:38:41,319
♪ لم أشعر بهذا قط
الطريق عن أي شخص آخر

637
00:38:41,653 --> 00:38:43,988
♪ أنا مريض نفسي

638
00:38:44,322 --> 00:38:46,282
♪ النفسي في الحب

639
00:38:46,616 --> 00:38:48,618
♪ العنب، نحن نكرههم، العنب

640
00:38:48,952 --> 00:38:52,038
♪ نحن نكرههم باللون الأرجواني والأخضر

641
00:38:52,372 --> 00:38:54,457
♪ العنب، نحن نكرههم، العنب

642
00:38:54,791 --> 00:38:58,211
♪ نحن نكرههم
أو بدون بذور

643
00:38:58,545 --> 00:39:02,423
(مفعم بالحيوية ومرحة
موسيقى الروك المركبة)

644
00:39:05,844 --> 00:39:08,054
♪ لم أعتقد أنني
يمكن أن يكون المحتوى جدا

645
00:39:08,388 --> 00:39:11,432
♪ أنا حقا نوع من
سعيد بمعرفتك، كيت

646
00:39:11,766 --> 00:39:13,893
♪ أنت تعلم أن هذا كله ملكي
من دواعي سروري، جو، يا عزيزي

647
00:39:14,227 --> 00:39:17,230
♪ أعتقد أنك
يمكن أن نسميها القدر

648
00:39:17,564 --> 00:39:19,732
♪ أنا متأكد من أنني سأقتل بلدي
الفتيات، كن مخلصا لك

649
00:39:20,066 --> 00:39:23,236
♪ وسوف أقوم بتقطيع العديد من الرجال

650
00:39:23,570 --> 00:39:25,613
♪ نحن نحب بعضنا البعض،
نحن سعداء للغاية

651
00:39:25,947 --> 00:39:27,073
♪ نحن مريضون، نحن كذلك
مجنون، نحن مجانين

652
00:39:27,407 --> 00:39:28,408
♪ ليس المقصود للمجتمع

653
00:39:28,741 --> 00:39:29,909
♪ نعم، نحن مريضون، نحن كذلك
مجنون، نحن مجانين

654
00:39:30,243 --> 00:39:31,411
♪ ليس المقصود للمجتمع

655
00:39:31,744 --> 00:39:33,413
♪ لأننا واقعون في الحب

656
00:39:33,746 --> 00:39:35,373
♪ لا يمكننا أن نساعد أنفسنا

657
00:39:35,707 --> 00:39:38,293
♪ النفسيون في الحب، نحن
هم النفسيون في الحب

658
00:39:38,626 --> 00:39:40,587
♪ لم أشعر بهذا قط
الطريق عن أي شخص آخر

659
00:39:40,920 --> 00:39:43,298
♪ نحن نفسية

660
00:39:43,631 --> 00:39:44,674
♪ النفسيين في الحب

661
00:39:45,008 --> 00:39:46,384
♪ لأننا واقعون في الحب

662
00:39:46,718 --> 00:39:48,386
♪ لا يمكننا أن نساعد أنفسنا

663
00:39:48,720 --> 00:39:51,264
♪ النفسيون في الحب، نحن
هم النفسيون في الحب

664
00:39:51,598 --> 00:39:53,850
♪ لم أشعر بهذا قط
الطريق عن أي شخص آخر

665
00:39:54,183 --> 00:39:56,436
♪ نحن نفسية

666
00:39:56,769 --> 00:39:59,188
♪ النفسيين في الحب

667
00:39:59,522 --> 00:40:02,108
(ضجة المركب لعوب)

668
00:40:02,442 --> 00:40:04,485
(مركب مرح)

669
00:40:04,819 --> 00:40:07,530
(استنزاف الغرغرة)

670
00:40:10,950 --> 00:40:14,329
(ضرب المكبس على العداد)

671
00:40:14,662 --> 00:40:17,624
(مركب مرح)

672
00:40:19,709 --> 00:40:22,045
(هيرمان يلهث)

673
00:40:26,090 --> 00:40:28,968
(هرمان ينفخ
أنفه بصخب)

674
00:40:29,302 --> 00:40:30,595
- مهلا، أنا لا...

675
00:40:32,013 --> 00:40:33,640
- كان ذلك سريعا.

676
00:40:33,973 --> 00:40:36,392
- [هيرمان] ذلك
كان 85 دولارات، بال!

677
00:40:36,726 --> 00:40:38,019
- ألا يمكنك فاتورة لي في وقت لاحق؟

678
00:40:38,353 --> 00:40:39,437
- أنظر، هذا أ
عملية رجل واحد.

679
00:40:39,771 --> 00:40:41,981
إذا أرسلت الفواتير، سأفعل
لن يكون لديك الوقت للسباحة!

680
00:40:42,315 --> 00:40:42,899
(شخير انتفاخ البطن ظهرت)

681
00:40:43,232 --> 00:40:44,400
- راسيا؟

682
00:40:44,734 --> 00:40:48,029
- التحقق من
القاموس يا أينشتاين!

683
00:40:48,363 --> 00:40:51,115
- [العميل] مرحبًا، أنت
هل تريد البيرة أم البيبسي؟

684
00:40:51,449 --> 00:40:55,244
- ناه، فقط أعطني
المال، يجب أن أذهب، هل تعلم؟

685
00:40:55,578 --> 00:40:58,331
(السعال العميل)

686
00:40:59,707 --> 00:41:00,541
- كم؟
(سرقة الفواتير)

687
00:41:00,875 --> 00:41:01,584
- [هيرمان] 85.

688
00:41:01,918 --> 00:41:04,629
(سرقة الفواتير)

689
00:41:09,300 --> 00:41:09,968
شكرا.

690
00:41:11,678 --> 00:41:13,596
- [العميل] مهلا، اه، يمكن
أحصل على إيصال بذلك؟

691
00:41:13,930 --> 00:41:16,015
- لن تحتاج إلى واحدة.

692
00:41:18,559 --> 00:41:22,647
(أحاديث تلفزيونية مكتومة فوق مرحة،
الموسيقى الإلكترونية النطاطة)

693
00:41:36,619 --> 00:41:39,622
(طحن الأصابع)

694
00:41:54,137 --> 00:41:56,514
- ماذا حدث ل
الزجاج الأمامي الخاص بك؟

695
00:41:56,848 --> 00:41:58,057
- لا شئ.

696
00:41:58,391 --> 00:41:58,933
- أوه.

697
00:42:00,977 --> 00:42:04,147
جو، اسمحوا لي أن الاختبار ل
أنت، أنا حقا بحاجة إلى المال.

698
00:42:04,480 --> 00:42:06,107
- ولكننا لسنا بحاجة
بعد الآن الراقصين.

699
00:42:06,441 --> 00:42:08,526
- لا تفعل ذلك على الأقل
أريد أن أرى جسدي؟

700
00:42:08,860 --> 00:42:09,944
- جسدك؟

701
00:42:10,278 --> 00:42:11,446
- جسدي العاري.

702
00:42:11,779 --> 00:42:13,406
- حسنًا، كل شيء
الحق، والمضي قدما.

703
00:42:13,740 --> 00:42:15,950
- حسنا، دندنة شيئا
وسوف أتجرد.

704
00:42:16,284 --> 00:42:18,369
- حسنًا، حسنًا، اه.

705
00:42:19,662 --> 00:42:23,499
(جو يدندن لحنًا
مركب لعوب)

706
00:42:33,092 --> 00:42:37,180
(جو يصدر نغمة
على المركب لعوب)

707
00:42:41,893 --> 00:42:44,604
(بوينج كوميدي)

708
00:42:45,772 --> 00:42:46,355
(جو صفير)

709
00:42:46,689 --> 00:42:47,857
(تحطم الصنج)

710
00:42:48,191 --> 00:42:49,984
- كان ذلك جيدًا جدًا.

711
00:42:50,318 --> 00:42:51,569
- من أنت؟

712
00:42:51,903 --> 00:42:55,114
- سوزان، هذا
كيت، كيت، سوزان.

713
00:42:55,448 --> 00:42:57,325
- أوه، فهمت ذلك، threesie!

714
00:42:58,367 --> 00:42:59,035
- اه لا.

715
00:43:00,661 --> 00:43:02,455
- تقصد إذن أنا و
لها وأنت ستعمل مشاهدة؟

716
00:43:02,789 --> 00:43:04,165
- سيكون ذلك رائعًا!

717
00:43:05,958 --> 00:43:07,376
لكن لا.

718
00:43:07,710 --> 00:43:10,171
- كما ترى، جو سيقتلك

719
00:43:10,505 --> 00:43:12,256
ثم يقطعك
إلى أجزاء صغيرة.

720
00:43:12,590 --> 00:43:15,259
(وخز السكين)

721
00:43:15,593 --> 00:43:16,219
(نغمات الجهير التهديدية)

722
00:43:16,552 --> 00:43:17,887
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

723
00:43:18,221 --> 00:43:20,765
(متوترة ومهددة
الموسيقى الإلكترونية)

724
00:43:21,099 --> 00:43:24,685
- لقد تغلبت، أنا ذاهب إلى
السرير إذا كنتم لا تمانعون.

725
00:43:25,019 --> 00:43:26,479
- ليلة سعيدة، كيت، سأكون، اه،

726
00:43:26,813 --> 00:43:28,940
سوف أكون مستيقظا في فترة قصيرة.

727
00:43:29,273 --> 00:43:30,483
- سعدت بلقائك.

728
00:43:30,817 --> 00:43:33,111
- لقاء جميل، ليلة سعيدة.

729
00:43:33,444 --> 00:43:36,405
(متوترة ومهددة
موسيقى المزج)

730
00:43:36,739 --> 00:43:38,366
هذه مزحة، أليس كذلك؟

731
00:43:38,699 --> 00:43:40,535
أنت تمزح مع
تلك السكين، أليس كذلك؟

732
00:43:40,868 --> 00:43:43,371
هذا مثل شهر أبريل
يوم الكذبة، أليس كذلك؟

733
00:43:43,704 --> 00:43:44,705
- [جو] إنه شهر يوليو!

734
00:43:47,500 --> 00:43:51,587
(سوزان تصرخ
موسيقى المزج المرحة)

735
00:43:53,589 --> 00:43:56,551
لا تشير إلى هذه الأشياء
في وجهي، قد تنفجر!

736
00:43:56,884 --> 00:44:00,680
(سوزان تصرخ
موسيقى المزج المرحة)

737
00:44:01,013 --> 00:44:02,223
أنت ميت، أليس كذلك؟

738
00:44:03,641 --> 00:44:05,977
(موسيقى المزج المرحة)

739
00:44:06,310 --> 00:44:09,689
(قعقعة سكين على المقلاة)

740
00:44:13,734 --> 00:44:17,446
(موسيقى المزج المرحة)

741
00:44:21,784 --> 00:44:24,412
(جو الالتهام)

742
00:44:25,872 --> 00:44:26,622
(قعقعة سكين في المقلاة)

743
00:44:26,956 --> 00:44:27,748
- صباح.

744
00:44:28,082 --> 00:44:28,958
- صباح الخير!

745
00:44:29,292 --> 00:44:30,710
- لقد تأخرت الليلة الماضية.

746
00:44:31,043 --> 00:44:33,713
- حسنا، لقد حصلت على
حمل قليلا بعيدا.

747
00:44:34,046 --> 00:44:38,009
- (تتنهد) درج رائع أيضًا
سيئة لا يوجد شيء في الطابق العلوي.

748
00:44:40,720 --> 00:44:41,679
- لقد لاحظت.

749
00:44:42,013 --> 00:44:42,972
- وكذلك فعلت أنت.

750
00:44:43,306 --> 00:44:45,558
- هيا، إنها تصنع
قطعة مركزية رائعة!

751
00:44:45,892 --> 00:44:46,475
- يمين.

752
00:44:46,809 --> 00:44:48,477
(موسيقى الكترونية معبرة)

753
00:44:48,811 --> 00:44:49,729
- غيور؟

754
00:44:50,062 --> 00:44:50,730
- قليلا.

755
00:44:54,525 --> 00:44:56,402
- لكني أحبك.

756
00:44:56,736 --> 00:44:58,237
- وأنا أحبك.

757
00:44:58,571 --> 00:44:59,655
- [جو] حسنًا.
- نعم.

758
00:44:59,989 --> 00:45:00,781
- [جو] حسنًا.

759
00:45:01,115 --> 00:45:04,660
(موسيقى الكترونية معبرة)

760
00:45:06,287 --> 00:45:10,041
(المستفيدون يثرثرون
موسيقى الروك الكهربائية الإيقاعية)

761
00:45:48,371 --> 00:45:49,830
(جو يبصق)

762
00:45:50,164 --> 00:45:51,958
- أهلا حبيبتي، عندي 50
دولارات في جيبي الخلفي

763
00:45:52,291 --> 00:45:54,460
التي تقول أنني آخذ
أنت في المنزل الليلة.

764
00:45:54,794 --> 00:45:55,670
- إنه يكذب عليك.

765
00:45:56,003 --> 00:45:58,714
- أوه، نعم، ماذا سوف
مائة تأخذني؟

766
00:45:59,048 --> 00:46:00,549
- وظيفة يدوية في الغرفة الخلفية.

767
00:46:00,883 --> 00:46:02,134
- دعنا نذهب.

768
00:46:02,468 --> 00:46:03,719
- واحد.

769
00:46:04,053 --> 00:46:07,807
(المستفيدون يثرثرون
موسيقى الروك الكهربائية الممتعة)

770
00:46:10,935 --> 00:46:11,644
- مرحبا.

771
00:46:11,978 --> 00:46:13,145
- مرحباً، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

772
00:46:13,479 --> 00:46:16,023
- (تتنهد) لدي فكرة
أردت أن أتحدث معك.

773
00:46:16,357 --> 00:46:18,192
- هل فيه أي شيء
القيام به مع العنب؟

774
00:46:18,526 --> 00:46:19,193
- ما أنت مريض؟
(جو يضحك)

775
00:46:19,527 --> 00:46:20,736
- [جو] بطبيعة الحال.

776
00:46:21,070 --> 00:46:24,365
- لا، اسمع، أنا موجود
مزاج المغامرة.

777
00:46:24,699 --> 00:46:26,659
- عظيم، سأعود للمنزل
بعض التابيوكا لحوض الاستحمام.

778
00:46:26,993 --> 00:46:27,910
- ليس هذا ما أقصده.

779
00:46:28,244 --> 00:46:29,412
- [جو] حسنًا، ماذا إذن؟

780
00:46:29,745 --> 00:46:31,747
- (تتنهد) فلنقم بواحدة معًا.

781
00:46:32,081 --> 00:46:32,665
- واحد!

782
00:46:32,999 --> 00:46:33,916
- [جو] بواحد، تقصد، ماذا--

783
00:46:34,250 --> 00:46:35,209
- بيرة.

784
00:46:35,543 --> 00:46:39,463
(إيقاعي وممتع
موسيقى الروك الكهربائية)

785
00:46:40,715 --> 00:46:43,884
(قعقعة الزجاج على العداد)

786
00:46:44,218 --> 00:46:46,095
- بواحد تقصد
(يحاكي تمزيق اللحم)؟

787
00:46:46,429 --> 00:46:47,430
- [كيت] مم-همم.

788
00:46:47,763 --> 00:46:49,473
- حسنا، أنا، اعتقدت
لن تسأل أبدًا!

789
00:46:49,807 --> 00:46:50,308
- واحد!

790
00:46:50,641 --> 00:46:52,310
- [جو] متى؟
- الآن!

791
00:46:52,643 --> 00:46:54,520
(جو يمسح حلقه)

792
00:46:54,854 --> 00:46:57,315
(إيقاعي وممتع
موسيقى الروك الكهربائية)

793
00:46:57,648 --> 00:46:59,608
(قعقعة الزجاج على العداد)

794
00:46:59,942 --> 00:47:00,818
- [جو] متى؟

795
00:47:01,152 --> 00:47:03,487
- أنت تختارها،
أحضرها إلى المنزل.

796
00:47:03,821 --> 00:47:05,031
سأكون في انتظار.

797
00:47:05,364 --> 00:47:06,282
- واحد!

798
00:47:06,615 --> 00:47:07,074
- [جو] ما جلبت
هذا فجأة؟

799
00:47:07,408 --> 00:47:08,784
- أنا عطشان!

800
00:47:09,118 --> 00:47:10,328
(جو تنهد)

801
00:47:10,661 --> 00:47:14,582
(إيقاعي وممتع
موسيقى الروك الكهربائية)

802
00:47:14,915 --> 00:47:17,168
(قعقعة الزجاج على العداد)

803
00:47:17,501 --> 00:47:19,128
- [جو] ما جلبت
هذا فجأة؟

804
00:47:19,462 --> 00:47:21,881
- لا أريد أن أتركك
وحده مع المزيد من السوزان.

805
00:47:22,214 --> 00:47:23,049
- اه، حسنا.

806
00:47:23,382 --> 00:47:23,841
- نعم؟

807
00:47:24,175 --> 00:47:24,800
- نعم.

808
00:47:25,134 --> 00:47:25,718
- [الراعي] واحد!

809
00:47:26,052 --> 00:47:26,844
- نعم.

810
00:47:30,931 --> 00:47:32,016
(جلطات الباب)

811
00:47:32,350 --> 00:47:36,020
(إيقاعي وممتع
موسيقى الروك الكهربائية)

812
00:47:38,773 --> 00:47:40,816
- إذًا، هل تفعلون هذا كثيرًا يا رفاق؟

813
00:47:41,150 --> 00:47:43,402
- حسنا، كما تعلمون،
عندما يضرب الشعور.

814
00:47:43,736 --> 00:47:47,323
- [نيكي] (يضحك)
نعم، فأين هي؟

815
00:47:47,656 --> 00:47:48,616
- [كيت] هنا.

816
00:47:48,949 --> 00:47:50,409
- واو، تبدو جميلاً!

817
00:47:51,744 --> 00:47:53,829
(شهقة) نيكي، هذه كيت.

818
00:47:54,163 --> 00:47:56,457
- لقد رأيتك
في الحانة من قبل!

819
00:47:56,791 --> 00:47:58,376
آه لو كنت أعرفك
كانت في الفتيات،

820
00:47:58,709 --> 00:48:02,588
كنت لأكون هنا كثيرًا
عاجلا (يزيل الحلق)!

821
00:48:05,966 --> 00:48:07,426
- لماذا لا نفعل ذلك
البدء بالشراب؟

822
00:48:07,760 --> 00:48:10,763
- لا أحتاج واحدة،
لماذا لا نجلس؟

823
00:48:11,097 --> 00:48:15,142
مم، كما تعلمون، ربما أنا
لا أعرف، مشروب غازي؟

824
00:48:15,476 --> 00:48:16,352
هل لديكم أي عصير عنب؟

825
00:48:16,685 --> 00:48:17,895
- [كيت وجو] لا!

826
00:48:18,229 --> 00:48:20,231
- حسنًا، لا شيء بالنسبة لي.

827
00:48:20,564 --> 00:48:23,943
لقد حصلت على كل شيء
أحتاج هنا.

828
00:48:24,276 --> 00:48:27,613
- جو، هل يمكن أن تفعل ذلك
لي طلقة مزدوجة من بوربون؟

829
00:48:27,947 --> 00:48:29,865
- لا تحتاج لذلك يا عزيزي!

830
00:48:31,075 --> 00:48:32,993
أنا أعرف فقط كيفية الاسترخاء لك!

831
00:48:33,327 --> 00:48:35,287
- جو، هل تحتاج إلى يد؟

832
00:48:37,206 --> 00:48:37,998
شكرًا.

833
00:48:38,332 --> 00:48:38,958
- [جو] بالتأكيد.

834
00:48:41,001 --> 00:48:42,086
- لنبدأ.

835
00:48:43,879 --> 00:48:45,798
جو، كيف تريد أن تشاهد

836
00:48:46,132 --> 00:48:48,592
أنا وأنت
صديقة الحصول عليه؟

837
00:48:50,094 --> 00:48:51,554
- لدي فكرة أفضل.

838
00:48:51,887 --> 00:48:52,847
- نعم ماذا؟

839
00:48:53,180 --> 00:48:54,140
(السكين تطحن على الأريكة)

840
00:48:54,473 --> 00:48:57,935
(نيكي يلهث
المركب التهديد)

841
00:49:04,024 --> 00:49:05,651
- لماذا عليك أن
أخبرها أنني أحب النساء؟

842
00:49:05,985 --> 00:49:08,821
- حسنا، كنت أعرف أنه سيكون
الطريقة الوحيدة للحصول عليها هنا.

843
00:49:09,155 --> 00:49:09,864
هل أنت بخير؟

844
00:49:10,197 --> 00:49:12,616
- نعم، يمكنني الاستفادة
مشروب آخر رغم ذلك.

845
00:49:12,950 --> 00:49:13,409
- [جو] هنا، سأحصل عليه.

846
00:49:13,742 --> 00:49:14,201
- شكرًا.

847
00:49:14,535 --> 00:49:15,953
- [جو] بالتأكيد.

848
00:49:16,287 --> 00:49:17,872
(غطاء زجاجة للملوثات العضوية الثابتة)

849
00:49:18,205 --> 00:49:20,624
(السائل يتدفق
المركب التهديد)

850
00:49:20,958 --> 00:49:22,960
(صرير السكين)

851
00:49:23,294 --> 00:49:27,256
(متوترة ومهددة
الموسيقى الإلكترونية)

852
00:49:29,592 --> 00:49:31,010
(كيت تصرخ)

853
00:49:31,343 --> 00:49:32,511
(يضرب الزجاج على العداد)

854
00:49:32,845 --> 00:49:36,807
(متوترة ومهددة
الموسيقى الإلكترونية)

855
00:49:38,058 --> 00:49:38,893
(السكين تطحن اللحم)

856
00:49:39,226 --> 00:49:41,061
(تناثر الدم)

857
00:49:41,395 --> 00:49:45,357
(متوترة ومهددة
الموسيقى الإلكترونية)

858
00:49:46,609 --> 00:49:48,861
(السكين تضرب الأرض)

859
00:49:49,195 --> 00:49:51,405
(كيت تنهد)

860
00:49:51,739 --> 00:49:52,281
- هل هي؟

861
00:49:53,616 --> 00:49:55,868
- إنها إما ميتة أو
ساعتي متوقفة.

862
00:49:56,202 --> 00:49:57,661
- أين شرابي؟

863
00:49:57,995 --> 00:49:59,747
- [جو] قادم فورًا!

864
00:50:00,956 --> 00:50:03,417
(كيت تمسح حلقها)

865
00:50:03,751 --> 00:50:04,460
(كيت تضحك)

866
00:50:04,793 --> 00:50:05,961
آسف، دعني أساعدك.

867
00:50:06,295 --> 00:50:06,921
(جو همهم)

868
00:50:07,254 --> 00:50:07,713
- شكرا.

869
00:50:08,047 --> 00:50:08,881
- [جو] بالتأكيد.

870
00:50:11,008 --> 00:50:12,176
- كما تعلمون، لديها شجاعة!

871
00:50:12,510 --> 00:50:13,219
(جو يضحك)

872
00:50:13,552 --> 00:50:16,096
(فقاعات السائل)

873
00:50:18,265 --> 00:50:19,099
(جو تنهد)

874
00:50:19,433 --> 00:50:21,227
(متوترة ومهددة
الموسيقى الإلكترونية)

875
00:50:21,560 --> 00:50:22,895
(تناثر السائل)

876
00:50:23,229 --> 00:50:26,023
(متوترة ومهددة
الموسيقى الإلكترونية)

877
00:50:26,357 --> 00:50:27,441
(عموم قعقعة)

878
00:50:27,775 --> 00:50:29,652
- (يسخر) ماذا كان ذلك؟

879
00:50:29,985 --> 00:50:31,445
- لقد كانت مقلاة.

880
00:50:31,779 --> 00:50:33,906
- [كيت] لا، ليس هذا،
الأشياء التي رميتها في وجهها.

881
00:50:34,240 --> 00:50:34,949
- أوه، هذا كان بوربون.

882
00:50:35,282 --> 00:50:36,283
كانت تلك الأشياء
أن تشرب!

883
00:50:36,617 --> 00:50:37,243
- أوه.

884
00:50:37,576 --> 00:50:38,786
- والآن ماذا كنت تقول؟

885
00:50:39,119 --> 00:50:40,120
- هل يمكنني تناول مشروب أولا؟

886
00:50:40,454 --> 00:50:42,498
- هل يمكنني تناول مشروب أولاً.

887
00:50:48,420 --> 00:50:51,131
(فقاعات السائل)

888
00:50:51,465 --> 00:50:53,759
(كيت تنهد)

889
00:50:57,304 --> 00:50:58,097
- شكرا لك.

890
00:50:58,430 --> 00:50:59,765
- بالتأكيد.

891
00:51:00,099 --> 00:51:02,851
(طنين غسالة الصحون)

892
00:51:03,185 --> 00:51:05,980
- من هي، المنهي؟

893
00:51:06,313 --> 00:51:08,941
- ماذا يمكنني أن أقول، المتعريات
لديهم دساتير قوية.

894
00:51:09,275 --> 00:51:11,944
- عظيم، وكانت هذه فكرتي.

895
00:51:12,278 --> 00:51:14,321
- هل تريد اه أن تقطعها؟

896
00:51:15,698 --> 00:51:17,866
- هل تريد الذهاب إلى السرير؟

897
00:51:18,200 --> 00:51:19,076
- [جو] حسنًا.

898
00:51:19,410 --> 00:51:21,620
- سوف يكون من المفيد وقتك.

899
00:51:21,954 --> 00:51:22,413
- [جو] أوه، أليس كذلك؟
(مركب التوتر)

900
00:51:22,746 --> 00:51:23,289
- مم هم.

901
00:51:25,124 --> 00:51:29,628
(نيكي تصرخ
المركب التهديد)

902
00:51:29,962 --> 00:51:31,839
(تصويب البندقية)

903
00:51:32,172 --> 00:51:35,134
(صوت انفجار البندقية)

904
00:51:35,467 --> 00:51:37,636
دعونا نقطعها الآن.

905
00:51:37,970 --> 00:51:39,722
- أنا-كنت أعتقد أنك
أراد الذهاب إلى السرير!

906
00:51:40,055 --> 00:51:44,560
- أفعل، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
اقطعها أولاً، رغم ذلك.

907
00:51:44,893 --> 00:51:46,645
- مهلا، هل الشمع
الكلمة اليوم؟

908
00:51:46,979 --> 00:51:47,521
- نعم.

909
00:51:49,023 --> 00:51:50,190
لماذا؟

910
00:51:50,524 --> 00:51:51,692
- حسنا، انظر إلى الطريق
الدم مجرد حبات

911
00:51:52,026 --> 00:51:55,446
في خرزات صغيرة أو
دماء (ضحكة مكتومة).

912
00:51:55,779 --> 00:51:58,073
- هل يمكننا أن ننتهي من هذا؟

913
00:51:58,407 --> 00:51:59,033
لو سمحت؟

914
00:51:59,366 --> 00:52:01,035
- آه، كيت، ماذا نفعل؟

915
00:52:01,368 --> 00:52:02,202
- ماذا تقصد؟

916
00:52:02,536 --> 00:52:04,705
- أعني، تسس، هذا هو،

917
00:52:05,039 --> 00:52:08,000
(يسخر) كل شيء أنا
تريد حقا هو أنت!

918
00:52:08,334 --> 00:52:09,209
- وأنت!

919
00:52:09,543 --> 00:52:13,130
- وأنا أنت يعني
كل ما تريده هو أنا؟

920
00:52:13,464 --> 00:52:15,507
- نعم، وأنا وأنت، فهمت؟

921
00:52:18,093 --> 00:52:19,053
- أعتقد ذلك.

922
00:52:20,304 --> 00:52:22,014
- أنا لا أفعل ذلك حتى
استمتع بهذا بعد الآن.

923
00:52:22,348 --> 00:52:24,516
كنت أفعل ذلك فقط من أجلك.

924
00:52:24,850 --> 00:52:26,352
- كيت، دعونا نتزوج فقط،

925
00:52:26,685 --> 00:52:28,395
الانتقال إلى البلاد،
تربية الأسرة.

926
00:52:28,729 --> 00:52:32,232
شراء منزل، والحصول على الرهن العقاري،
الوقوع في الديون بشكل كبير.

927
00:52:32,566 --> 00:52:34,026
- هل تسأل
لي أن أتزوجك؟

928
00:52:34,360 --> 00:52:35,069
-وأنت.

929
00:52:35,402 --> 00:52:36,195
- ماذا؟

930
00:52:37,363 --> 00:52:39,490
- نعم هل تتزوجينني؟

931
00:52:39,823 --> 00:52:42,576
- (سنكرز) بالطبع،
سأتزوجك.

932
00:52:42,910 --> 00:52:43,952
- سوف تفعلها؟

933
00:52:44,286 --> 00:52:44,828
- نعم!

934
00:52:46,080 --> 00:52:47,122
(كيت تضحك)

935
00:52:47,456 --> 00:52:49,041
(مركب لطيف)

936
00:52:49,375 --> 00:52:52,127
(نيكي تصرخ
مركب مقلق)

937
00:52:52,461 --> 00:52:53,754
(تصويب البندقية)

938
00:52:54,088 --> 00:52:55,047
(صوت انفجار البندقية)

939
00:52:55,381 --> 00:52:59,176
(نيكي تضرب على الأرض)

940
00:52:59,510 --> 00:53:00,260
- أنا أحبك، كيت.

941
00:53:00,594 --> 00:53:01,970
- وأنا أحبك، جو.

942
00:53:02,304 --> 00:53:03,764
- هل تريد تقطيعها الآن؟

943
00:53:04,098 --> 00:53:04,890
- فكرة جيدة.

944
00:53:05,224 --> 00:53:08,644
(موسيقى المركب ممتعة)

945
00:53:10,604 --> 00:53:11,563
(جلطات الباب)

946
00:53:11,897 --> 00:53:15,234
(موسيقى المزج المرحة)

947
00:53:20,572 --> 00:53:23,325
(يدق على الباب)

948
00:53:29,790 --> 00:53:31,834
- فكرت بجدية
حول بيع الشريط.

949
00:53:32,167 --> 00:53:34,920
لم أستطع، ولكن
لقد تزوجت كيت.

950
00:53:35,254 --> 00:53:36,547
- هل مو تأخذ--

951
00:53:36,880 --> 00:53:37,339
- ايه جو.

952
00:53:37,673 --> 00:53:38,132
- ما هذا؟

953
00:53:38,465 --> 00:53:39,299
- جو.

954
00:53:39,633 --> 00:53:42,261
- صحيح، هل تأخذ مو فاي--

955
00:53:42,594 --> 00:53:44,012
- كيت.

956
00:53:44,346 --> 00:53:45,013
- هنري.

957
00:53:45,347 --> 00:53:46,306
- من هو هنري؟

958
00:53:46,640 --> 00:53:47,099
- ماذا؟

959
00:53:47,433 --> 00:53:47,891
- هنري!

960
00:53:48,225 --> 00:53:48,684
- ماذا؟

961
00:53:49,017 --> 00:53:50,102
- أوه، هذا أنت!

962
00:53:50,436 --> 00:53:51,729
- سعدت بلقائك.

963
00:53:52,062 --> 00:53:54,773
- شكرا، شكرا، اه، أنا
جو وهذه كيت.

964
00:53:55,107 --> 00:53:56,066
- وأنا أعلم ذلك!

965
00:53:57,109 --> 00:53:58,235
هل يا جون، خذ--

966
00:53:58,569 --> 00:53:59,111
- لا، جو.

967
00:54:00,237 --> 00:54:00,904
- هنري.

968
00:54:01,238 --> 00:54:02,239
- صحيح، أنا جو.

969
00:54:04,074 --> 00:54:04,658
- من؟

970
00:54:04,992 --> 00:54:05,451
- جو.

971
00:54:05,784 --> 00:54:06,243
- جو؟

972
00:54:06,577 --> 00:54:07,494
- يمين.

973
00:54:07,828 --> 00:54:10,414
- أوه، أرى، هل أنت،
جو، خذ فاي--

974
00:54:10,748 --> 00:54:11,790
- كيت!

975
00:54:12,124 --> 00:54:13,208
- هنري.

976
00:54:13,542 --> 00:54:14,168
- جو.

977
00:54:14,501 --> 00:54:15,127
- أنت جو.

978
00:54:15,461 --> 00:54:16,211
- يمين.

979
00:54:16,545 --> 00:54:17,004
- هنري.

980
00:54:17,337 --> 00:54:18,338
- يمين.

981
00:54:18,672 --> 00:54:19,131
- كيت.

982
00:54:19,465 --> 00:54:20,007
- يمين.

983
00:54:21,341 --> 00:54:23,427
- هل يا جو، خذ كيت--

984
00:54:24,511 --> 00:54:26,930
- فاي (تضحك).

985
00:54:27,264 --> 00:54:27,723
- هنري.

986
00:54:28,056 --> 00:54:28,599
- جو.

987
00:54:30,267 --> 00:54:31,143
- كيت.

988
00:54:31,477 --> 00:54:32,060
- يمين!

989
00:54:32,394 --> 00:54:34,104
- أنا آسف، كنت أمزح فقط.

990
00:54:34,438 --> 00:54:35,063
- هل أنت يا جوش--

991
00:54:35,397 --> 00:54:36,899
- لا، جو (يضحك)، جو!

992
00:54:37,232 --> 00:54:38,233
- هو هنري.

993
00:54:38,567 --> 00:54:39,777
- صحيح، جو، كيت.

994
00:54:41,403 --> 00:54:42,362
- من هو جوش؟

995
00:54:45,449 --> 00:54:46,366
(تلعثم الشفاه)

996
00:54:46,700 --> 00:54:47,701
(تفرقع الشفاه)

997
00:54:48,035 --> 00:54:51,455
(تسليم الجهاز المغرّد لـ
"مسيرة الزفاف" لمندلسون)

998
00:55:03,383 --> 00:55:07,471
(إيقاعي ومرحة
موسيقى الروك الكهربائية)

999
00:55:18,482 --> 00:55:22,319
(طقطقة الأرز على السيارة
على المركب لعوب)

1000
00:55:30,035 --> 00:55:30,911
- في شهر العسل قمنا بزيارتها

1001
00:55:31,245 --> 00:55:33,288
المسالخ القديمة
في شيكاغو.

1002
00:55:33,622 --> 00:55:35,499
لقد كانت رومانسية جداً.

1003
00:55:35,833 --> 00:55:38,252
ثم ذات ليلة، نحن
زار هذا الشريط الموضوعات القديمة.

1004
00:55:38,585 --> 00:55:39,920
(جو يثرثر)

1005
00:55:40,254 --> 00:55:44,216
(المستفيدون يثرثرون
موسيقى الروك الكهربائية الإيقاعية)

1006
00:56:41,481 --> 00:56:43,400
كنا نتحدث
لهذه الفتاة و

1007
00:56:43,734 --> 00:56:44,693
حسنا، أنا لا أعرف كيف
وصلنا للموضوع

1008
00:56:45,027 --> 00:56:47,112
لكنها قالت أنها كانت عاهرة

1009
00:56:47,446 --> 00:56:49,573
ويريد أن يعرف إذا
كنا مهتمين.

1010
00:56:49,907 --> 00:56:51,158
رأت كيت عيني تضيء،

1011
00:56:51,491 --> 00:56:53,243
فأخذت على الفور
السيطرة على المحادثة

1012
00:56:53,577 --> 00:56:56,288
وأخبرت الفتاة أن تقابلنا
في فندقنا في غضون ساعات قليلة.

1013
00:56:56,622 --> 00:56:57,623
(يسخر) كان عظيما!

1014
00:56:57,956 --> 00:56:59,291
لم تكن جميلة فحسب،
لكن علي أن أعيش

1015
00:56:59,625 --> 00:57:02,294
واحدة من المفضلة لدي جاك
تخيلات الخارق.

1016
00:57:02,628 --> 00:57:04,838
أنا لم أقتل عاهرة من قبل!

1017
00:57:05,172 --> 00:57:09,134
(المستفيدون يثرثرون
موسيقى الروك الكهربائية الإيقاعية)

1018
00:57:23,273 --> 00:57:25,400
(يطرق الباب)

1019
00:57:25,734 --> 00:57:26,485
سأحصل عليه.

1020
00:57:29,279 --> 00:57:29,863
(قرع الباب)

1021
00:57:30,197 --> 00:57:31,740
مرحباً، تفضل بالدخول!

1022
00:57:32,074 --> 00:57:32,574
- [عاهرة] أنا لست متأخرا، أليس كذلك؟

1023
00:57:32,908 --> 00:57:33,533
- [جو] لا!

1024
00:57:36,119 --> 00:57:36,703
- [عاهرة] مرحبًا.

1025
00:57:37,037 --> 00:57:38,288
- أهلاً!

1026
00:57:38,622 --> 00:57:40,290
- [عاهرة] مانع إذا أخذت
حمام سريع أولا؟

1027
00:57:40,624 --> 00:57:42,042
ثم سأنضم إليكم.

1028
00:57:42,376 --> 00:57:44,878
- لماذا، نحن قادمون
بعيدا (يضحك)؟

1029
00:57:45,212 --> 00:57:46,588
لا، هيا، هيا، هذا صحيح--

1030
00:57:46,922 --> 00:57:47,464
- هناك.

1031
00:57:49,841 --> 00:57:51,551
سأكون خارجا في خمسة.

1032
00:57:54,388 --> 00:57:55,639
- إنها كلها لك.

1033
00:57:55,973 --> 00:57:57,182
- في الحمام؟

1034
00:57:57,516 --> 00:57:58,433
- ربما كذلك.

1035
00:57:58,767 --> 00:58:01,353
- (شهقة) أنا أحب القيام بذلك
في الحمام!

1036
00:58:01,687 --> 00:58:04,147
(سرقة الحقيبة)

1037
00:58:05,357 --> 00:58:08,068
(سستة قعقعة)

1038
00:58:08,402 --> 00:58:10,904
(قعقعة السكاكين)

1039
00:58:11,238 --> 00:58:12,531
- جئت على استعداد.

1040
00:58:12,864 --> 00:58:14,491
- [جو] حسنًا، كما تعلم،
كلما ضرب الشعور.

1041
00:58:14,825 --> 00:58:15,450
- نعم.

1042
00:58:15,784 --> 00:58:17,035
- [جو] نعم.
(وخز السكاكين)

1043
00:58:17,369 --> 00:58:17,869
سأعود حالا.

1044
00:58:18,203 --> 00:58:18,662
- استمتع.

1045
00:58:18,996 --> 00:58:20,163
- [جو] سأفعل.

1046
00:58:27,379 --> 00:58:31,466
(الاستحمام الهسهسة
موسيقى الروك النفسية الهادئة)

1047
00:59:15,802 --> 00:59:18,555
(اهتزاز الستارة)

1048
00:59:20,182 --> 00:59:23,894
(تهديد اللهجة الإلكترونية)

1049
00:59:24,227 --> 00:59:26,104
(السكين تطحن في اللحم)

1050
00:59:26,438 --> 00:59:29,107
- عندما وصلنا إلى المنزل، حصلت
الحكة مرة أخرى (سنيكرز).

1051
00:59:29,441 --> 00:59:32,569
ماذا يمكنني أن أقول، أنا
لم أستطع مساعدة نفسي،

1052
00:59:32,903 --> 00:59:34,946
لكن جو لم يمانع.

1053
00:59:35,280 --> 00:59:37,741
- في الواقع، شعرت بنفس الشعور.

1054
00:59:44,831 --> 00:59:47,959
- كما تعلمين، كيت، أ
رجل مع شعبيتي

1055
00:59:48,293 --> 00:59:49,753
والثروة لديها
قليلا جدا لتقدمه

1056
00:59:50,087 --> 00:59:53,465
شابة وجذابة
فتاة مثلك.

1057
00:59:55,300 --> 00:59:55,967
- حقًا؟

1058
00:59:57,886 --> 01:00:01,973
- كما تعلم يا جو، ربما لا أفعل ذلك
كن ذكيا جدا أو لا شيء، ولكن

1059
01:00:05,268 --> 01:00:06,311
(صفعة thunking)

1060
01:00:06,645 --> 01:00:10,398
(يضحك) أعرف أنني
يمكن أن تجعلك سعيدا.

1061
01:00:11,983 --> 01:00:13,401
أنا أحبك كثيرا.

1062
01:00:14,402 --> 01:00:15,570
- من يدري.

1063
01:00:15,904 --> 01:00:18,824
تيد تورنر يضع عينه عليّ.

1064
01:00:19,157 --> 01:00:20,659
في خمس سنوات، يمكن أن أكون

1065
01:00:20,992 --> 01:00:24,329
الأكثر شعبية
الطقس في هذا البلد.

1066
01:00:25,914 --> 01:00:27,165
- يعني أنت جدا
خاص، أنت لا تعاملني

1067
01:00:27,499 --> 01:00:30,627
مثل الرجال الآخرين،
مثل قطعة من اللحم.

1068
01:00:32,003 --> 01:00:33,964
أنت تجعلني أضحك.

1069
01:00:34,297 --> 01:00:35,590
- أنا لست سيئا
رجل يبحث سواء

1070
01:00:35,924 --> 01:00:37,926
و، اه، حسنا، الفتيات في مثل عمرك

1071
01:00:39,553 --> 01:00:42,848
عادة ما تجد خبراء الأرصاد الجوية
عمري، إيه، مثير إلى حد ما.

1072
01:00:43,181 --> 01:00:43,640
(كيت تسخر)

1073
01:00:43,974 --> 01:00:44,891
كما تعلمون، تشغيل.

1074
01:00:45,225 --> 01:00:46,643
- لكنك لم تقابلني إلا الليلة!

1075
01:00:46,977 --> 01:00:49,813
- عرفت ذلك على الفور
لقد كنت الشخص المناسب لي.

1076
01:00:50,147 --> 01:00:52,232
- ماذا أسماها فرويد؟

1077
01:00:52,566 --> 01:00:54,025
- عقدة أوديب .

1078
01:00:54,359 --> 01:00:56,695
- اه نعم أعتقد
أنت على حق.

1079
01:00:57,028 --> 01:00:57,487
- [كيت] مم.

1080
01:00:57,821 --> 01:00:59,030
- أعني أنه يمكننا،

1081
01:01:00,532 --> 01:01:03,618
يمكن أن يكون لدينا أطفال
في غرفة المعيشة هذه!

1082
01:01:04,828 --> 01:01:06,121
ما رأيك ، هاه؟

1083
01:01:06,454 --> 01:01:07,581
هل تريد أن تجربها؟

1084
01:01:07,914 --> 01:01:09,624
- حسنا، على أية حال، ماذا تقول؟

1085
01:01:09,958 --> 01:01:10,667
- ماذا تقول؟

1086
01:01:11,001 --> 01:01:12,210
- إلى ماذا؟

1087
01:01:12,544 --> 01:01:13,712
- إلى ماذا؟

1088
01:01:14,045 --> 01:01:14,796
- علاقة غرامية.

1089
01:01:16,089 --> 01:01:17,716
- إلى ما لدينا
تم الحديث عنه!

1090
01:01:18,049 --> 01:01:19,342
- معك؟

1091
01:01:19,676 --> 01:01:20,343
- وثم؟

1092
01:01:20,677 --> 01:01:21,845
- أوه، هيا يا عزيزي!

1093
01:01:22,179 --> 01:01:23,346
أنا أكثر سخونة من الجبهة الدافئة

1094
01:01:23,680 --> 01:01:25,473
المتداول في قبالة
خليج المكسيك!

1095
01:01:25,807 --> 01:01:27,601
(كيت تنهد)

1096
01:01:27,934 --> 01:01:29,269
- أي شيء تريده.

1097
01:01:31,021 --> 01:01:32,355
- حسنا، هيا، ماذا تقول؟

1098
01:01:32,689 --> 01:01:33,315
- أي شئ.

1099
01:01:34,691 --> 01:01:35,901
- وهذا ما أقول.

1100
01:01:36,234 --> 01:01:40,447
(الضربات الطحن على التوتر
ومركب خطير)

1101
01:01:40,780 --> 01:01:43,408
(قرقرة الدم)

1102
01:01:43,742 --> 01:01:44,993
- كان ذلك مشكلا!

1103
01:01:45,327 --> 01:01:46,161
(لهجات المركب المهددة)

1104
01:01:46,494 --> 01:01:47,787
- يا له من الأحمق!

1105
01:01:48,121 --> 01:01:52,250
(مركب متوتر ومهدد)

1106
01:01:52,584 --> 01:01:55,545
( حفيف الورق )

1107
01:01:55,879 --> 01:01:56,713
- كيت؟
- جو؟

1108
01:01:57,047 --> 01:01:57,714
- ماذا، لا، اذهب أنت أولا.

1109
01:01:58,048 --> 01:01:58,757
- اذهب أنت أولا.

1110
01:01:59,090 --> 01:02:00,091
- لا، ما هو؟

1111
01:02:01,134 --> 01:02:02,636
- لا أعرف.

1112
01:02:02,969 --> 01:02:04,763
- هيا، ما هو الخطأ؟

1113
01:02:06,765 --> 01:02:10,393
- (تتنهد) أنا لا أستمتع
قتل الناس بعد الآن.

1114
01:02:10,727 --> 01:02:11,853
انها ليست متعة.

1115
01:02:12,187 --> 01:02:14,397
- (تستهزئ) أخبرني بذلك، أنا
قتلت تلك الفتاة الليلة فقط

1116
01:02:14,731 --> 01:02:16,566
لذلك لن أضطر إلى التحدث
طريقي للخروج من اللسان.

1117
01:02:16,900 --> 01:02:17,734
- ماذا؟

1118
01:02:18,068 --> 01:02:19,402
- حسنا، كانت تجلس هناك

1119
01:02:19,736 --> 01:02:21,363
وخلعت قميصها
وأرادت أن تهبني.

1120
01:02:21,696 --> 01:02:22,697
- أنت زحف!

1121
01:02:23,031 --> 01:02:24,658
- زحف، ماذا
تتحدث عنه؟

1122
01:02:24,991 --> 01:02:27,077
- فكيف حال ثدييها؟

1123
01:02:27,410 --> 01:02:28,453
- لا أعرف.

1124
01:02:28,787 --> 01:02:29,955
- (يسخر) صحيح،
you didn't look?

1125
01:02:30,288 --> 01:02:31,164
- حسنًا بالطبع أنا
نظرت، أنا رجل--

1126
01:02:31,498 --> 01:02:32,707
- أنت الأحمق!

1127
01:02:33,041 --> 01:02:34,209
أنت لا تحبني.

1128
01:02:34,542 --> 01:02:36,127
- بالطبع أحبك، ماذا،

1129
01:02:36,461 --> 01:02:38,713
ما رأيك
أحاول أن أقول؟

1130
01:02:39,047 --> 01:02:40,840
- ماذا، الذي ينظر إلى،
في أثداء فتاة أخرى

1131
01:02:41,174 --> 01:02:42,425
جعلتك تفكر بي؟

1132
01:02:42,759 --> 01:02:45,887
- (يضحك) أنت طفلة كبيرة!

1133
01:02:46,221 --> 01:02:48,431
- لا، أنت المسكين أيها الأحمق!

1134
01:02:48,765 --> 01:02:49,891
فكيف كان اللسان لها؟

1135
01:02:50,225 --> 01:02:51,226
- لم أحصل على اللسان.

1136
01:02:51,559 --> 01:02:52,602
- [كيت] مم.

1137
01:02:52,936 --> 01:02:54,354
- انظر، كل ما فعلته هو
قتلها وماتت.

1138
01:02:54,688 --> 01:02:55,814
لم أستمتع به.

1139
01:02:56,147 --> 01:02:57,274
- نعم.

1140
01:02:57,607 --> 01:02:58,858
- لا، حقاً، أقصد عادة
، 1، أنا أحب هذا الشعور

1141
01:02:59,192 --> 01:03:00,568
من أخذ سكين في يدي

1142
01:03:00,902 --> 01:03:03,697
وتشغيله عبرها
رقبتها وفتح رقبتها

1143
01:03:04,030 --> 01:03:05,740
والدم فقط
ويخرج وهي تموت

1144
01:03:06,074 --> 01:03:08,910
ولكن الليلة، لا شيء، لم أفعل،

1145
01:03:09,244 --> 01:03:10,954
لا أعلم، الأمر لم يكن صحيحًا.

1146
01:03:11,288 --> 01:03:13,164
- ماذا نفعل؟

1147
01:03:13,498 --> 01:03:14,708
- ماذا تقصد؟

1148
01:03:15,041 --> 01:03:18,712
- Well, we kill people
لأنها كانت ممتعة،

1149
01:03:19,045 --> 01:03:21,631
لكن الأمر لم يعد ممتعًا بعد الآن.

1150
01:03:24,009 --> 01:03:25,427
- ثم لماذا
ما زلنا نفعل ذلك؟

1151
01:03:25,760 --> 01:03:26,303
- بالضبط.

1152
01:03:28,054 --> 01:03:31,433
- (تتنهد) كما تعلمون، هذا
ما كنت أفكر فيه.

1153
01:03:31,766 --> 01:03:34,811
- الأسعد هو
أن أكون معك.

1154
01:03:35,145 --> 01:03:35,895
-وأنت.

1155
01:03:36,229 --> 01:03:38,231
(كلاهما يضحك)

1156
01:03:39,983 --> 01:03:42,527
- فماذا يفعل
هذا يعني بالضبط؟

1157
01:03:43,903 --> 01:03:44,821
- حسنا، يمكن أن يعني
أنه اعتباراً من الآن،

1158
01:03:45,155 --> 01:03:46,906
نحن قتلة نفسيون سابقون.

1159
01:03:48,658 --> 01:03:49,868
- هل تعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك؟

1160
01:03:50,201 --> 01:03:52,037
- اه، بالتأكيد، أعتقد ذلك.

1161
01:03:52,370 --> 01:03:52,829
- نعم؟

1162
01:03:53,163 --> 01:03:54,205
- نعم.

1163
01:03:54,539 --> 01:03:55,081
- همم.

1164
01:03:57,083 --> 01:04:00,045
ماذا يمكننا أن نفعل للركلات الآن؟

1165
01:04:00,378 --> 01:04:02,422
- حسنا، أستطيع أن أفكر
من حوالي 35 شيئًا،

1166
01:04:02,756 --> 01:04:04,382
36 إذا كنت تريد
العد التبشيري.

1167
01:04:04,716 --> 01:04:08,136
- (ضحكة مكتومة) بالإضافة إلى هؤلاء.

1168
01:04:08,470 --> 01:04:10,513
- ماذا سيكون الرقم 377؟

1169
01:04:10,847 --> 01:04:12,057
يمكننا دائمًا الحصول على جهاز فيديو.

1170
01:04:12,390 --> 01:04:13,350
- فيكر؟

1171
01:04:13,683 --> 01:04:13,933
- إذا تهجئتها
بهذه الطريقة، نعم.

1172
01:04:14,267 --> 01:04:16,561
(كيت تضحك)

1173
01:04:16,895 --> 01:04:19,814
- نعم، (يلهث) يمكننا المشاهدة
جميع أفلام الجمعة 13!

1174
01:04:20,148 --> 01:04:21,358
(لهث) أنا أحب جيسون!

1175
01:04:21,691 --> 01:04:22,609
- نعم، نعم، نعم، نعم!

1176
01:04:22,942 --> 01:04:24,194
"لأن (يسخر)، نعم،
أنا أحبه بنفسي.

1177
01:04:24,527 --> 01:04:26,863
كما تعلمون، أنا، أنا، بكيت في
نهاية الجزء الرابع عند وفاته.

1178
01:04:27,197 --> 01:04:28,865
- هل، آه، كنت
الاكتئاب لأسابيع.

1179
01:04:29,199 --> 01:04:30,742
يا إلهي، كان الأمر فظيعًا جدًا.
- This is, this is,

1180
01:04:31,076 --> 01:04:32,160
- هذا شيء عظيم
فكرة، كما تعلمون،

1181
01:04:32,494 --> 01:04:33,870
لأننا نستطيع فعلا النزول

1182
01:04:34,204 --> 01:04:35,580
على مشاهدة أشخاص آخرين يقتلون.

1183
01:04:35,914 --> 01:04:37,624
- إنها أقل فوضى بكثير أيضًا.
- واو!

1184
01:04:37,957 --> 01:04:40,293
- نعم، ولكن الفوضى
يمكن أن تكون الأشياء ممتعة.

1185
01:04:40,627 --> 01:04:41,795
- ماذا تقصد؟

1186
01:04:42,128 --> 01:04:43,505
- دعني أظهر لك.

1187
01:04:43,838 --> 01:04:46,091
(كيت تضحك)

1188
01:04:48,593 --> 01:04:52,222
(أحاديث تلفزيونية مكتومة)

1189
01:04:52,555 --> 01:04:55,308
- حسنًا، هذا يوم الجمعة الثالث عشر،

1190
01:04:55,642 --> 01:04:57,852
الجمعة 13 الجزء الثاني,

1191
01:04:58,186 --> 01:04:59,813
الجمعة 13 الجزء الثالث,

1192
01:05:00,146 --> 01:05:01,981
الجمعة 13 الجزء الرابع,

1193
01:05:02,315 --> 01:05:04,484
والجمعة 13 الجزء الخامس.

1194
01:05:04,818 --> 01:05:05,944
هذا هو عيد الهالوين أنا،

1195
01:05:06,277 --> 01:05:08,905
الهالوين الثاني، والهالوين الثالث.

1196
01:05:09,239 --> 01:05:11,783
هذه هي رغبة الموت I
والموت يتمنى المرض.

1197
01:05:12,117 --> 01:05:13,118
هذا هو فجر الموتى.

1198
01:05:13,451 --> 01:05:14,452
تلك هي ليلة الموتى الأحياء.

1199
01:05:14,786 --> 01:05:15,745
- لا تنسى يوم الموتى.

1200
01:05:16,079 --> 01:05:17,914
- نعم، كنت فقط
الوصول إلى ذلك.

1201
01:05:18,248 --> 01:05:19,958
يوم من اليوم، أنا
يعني يوم الموتى.

1202
01:05:20,291 --> 01:05:22,627
هذا هو النفسي الأول والنفسي الثاني.

1203
01:05:22,961 --> 01:05:23,962
- رائع!

1204
01:05:24,295 --> 01:05:26,756
- صحيح، تلك العيون القاتلة،

1205
01:05:27,090 --> 01:05:29,300
الغرباء القاتلون,
والنعم القاتلة.

1206
01:05:29,634 --> 01:05:33,805
هذا أنا آكل بشرتك،
هذا أنا بصق على قبرك.

1207
01:05:34,139 --> 01:05:35,807
شريط تجريب ديبي رينولدز,

1208
01:05:36,141 --> 01:05:37,934
هذا هو البيت
من سبع جثث،

1209
01:05:38,268 --> 01:05:41,312
المنزل الذي بناه جاك,
و البيت في صف نادي نسائي.

1210
01:05:41,646 --> 01:05:43,982
يجب أن أجد وظيفة أخرى!
(أشرطة الكاسيت قعقعة)

1211
01:05:44,315 --> 01:05:46,693
- هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟

1212
01:05:47,026 --> 01:05:51,030
لو سمحت؟
(ثرثرة مكتومة على شاشة التلفزيون)

1213
01:05:51,364 --> 01:05:54,117
(قعقعة الكاسيت)

1214
01:05:55,618 --> 01:05:56,786
واو، انظر!

1215
01:05:57,120 --> 01:05:58,288
إذا كنت تحمل هذا
حتى الضوء،

1216
01:05:58,621 --> 01:05:59,914
تستطيع أن ترى الصور الصغيرة!

1217
01:06:00,248 --> 01:06:01,040
- تماما مثل الفيلم؟

1218
01:06:01,374 --> 01:06:02,292
- تماما مثل الفيلم!

1219
01:06:02,625 --> 01:06:03,251
- واو، أنيق!

1220
01:06:04,461 --> 01:06:05,795
- هناك تشارلز برونسون!

1221
01:06:06,129 --> 01:06:08,465
- واو (يسخر)!

1222
01:06:09,466 --> 01:06:10,049
جو؟

1223
01:06:10,383 --> 01:06:10,842
- ماذا؟

1224
01:06:11,176 --> 01:06:11,926
- انا سعيد للغاية!

1225
01:06:12,260 --> 01:06:13,011
- نعم أعتقد،
- عظيم!

1226
01:06:13,344 --> 01:06:14,179
- أعتقد أننا قدمنا
الاختيار الصحيح!

1227
01:06:14,512 --> 01:06:16,014
- نعم، أعتقد ذلك.
(جو يلهث)

1228
01:06:16,347 --> 01:06:18,766
كما تعلمون، من كان يعتقد
يمكن أن يكون جهاز الفيديو أكثر متعة

1229
01:06:19,100 --> 01:06:22,228
من، من بدس شخص ما
العين بمقص بشرة!

1230
01:06:22,562 --> 01:06:25,148
- أو، أو، أو الحز بهم
الحلق بسكين نحت!

1231
01:06:25,482 --> 01:06:26,649
- نعم بالضبط.

1232
01:06:27,901 --> 01:06:29,402
- أوه، انظر، سيسي سبيسك!

1233
01:06:29,736 --> 01:06:31,571
- آه (شهقة)!

1234
01:06:31,905 --> 01:06:35,450
- أوه، سأخبرك،
اترك الأمر لليابانيين.

1235
01:06:35,783 --> 01:06:37,285
- يجب أن أسلمها لهم.

1236
01:06:37,619 --> 01:06:39,370
- رائع.
(قعقعة الكاسيت)

1237
01:06:39,704 --> 01:06:40,413
- دعني أرى.

1238
01:06:40,747 --> 01:06:41,789
- رائع!
(قعقعة الكاسيت)

1239
01:06:42,123 --> 01:06:42,749
الأمر كله هكذا، عفوًا!

1240
01:06:43,082 --> 01:06:44,959
- عفوًا، اه-أوه (يضحك)!

1241
01:06:45,293 --> 01:06:48,296
- كان كل شيء
رائع، ألا توافقينني الرأي؟

1242
01:06:48,630 --> 01:06:49,172
- نعم.

1243
01:06:52,300 --> 01:06:54,469
- بالتأكيد، ولكن يمكنك ذلك
أرسل لها الزهور دائمًا.

1244
01:06:54,802 --> 01:06:56,095
(رجل في جي يتحدث
باللغة الأجنبية)

1245
01:06:56,429 --> 01:06:58,348
أوه، لديها حساسية من الزهور.

1246
01:06:58,681 --> 01:07:00,183
ماذا عن علبة حلوى جميلة؟
(رجل في جي يتنهد)

1247
01:07:00,517 --> 01:07:01,601
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1248
01:07:01,935 --> 01:07:03,478
من المؤسف أن العيون يمكن أن تكون خادعة.

1249
01:07:03,811 --> 01:07:05,480
- واحد، ما هي المشكلة.

1250
01:07:05,813 --> 01:07:06,856
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1251
01:07:07,190 --> 01:07:08,024
لماذا لا ترسل
لها بعض الزهور؟

1252
01:07:08,358 --> 01:07:09,734
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1253
01:07:10,068 --> 01:07:11,027
حسنا، ثم أرسل
لها علبة حلوى!

1254
01:07:11,361 --> 01:07:13,738
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1255
01:07:14,072 --> 01:07:14,614
- واحد.

1256
01:07:19,160 --> 01:07:20,203
ماذا جرى؟

1257
01:07:20,537 --> 01:07:22,497
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1258
01:07:22,830 --> 01:07:24,165
هل حاولت أ
باقة من الزهور؟

1259
01:07:24,499 --> 01:07:26,042
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1260
01:07:26,376 --> 01:07:27,085
ماذا عن علبة الحلوى؟

1261
01:07:27,418 --> 01:07:28,962
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1262
01:07:29,295 --> 01:07:30,255
- حسنا، هل فكرت يوما

1263
01:07:30,588 --> 01:07:32,173
ربما شراء لها بعض
عقار استثماري؟

1264
01:07:32,507 --> 01:07:34,092
- نعم، سوف يعطيها
استراحة من الضرائب لها ،

1265
01:07:34,425 --> 01:07:35,510
وعثرة لطيفة على الذراع.

1266
01:07:35,843 --> 01:07:38,638
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1267
01:07:38,972 --> 01:07:42,141
- بالتأكيد، ولكن أعتقد أ
ست وحدات ستكون كبيرة بما فيه الكفاية.

1268
01:07:42,475 --> 01:07:43,935
(رجل في جي يتحدث
لغة أجنبية)

1269
01:07:44,269 --> 01:07:46,938
- حصلت على التسوق
ساحة أريد تفريغها.

1270
01:07:47,272 --> 01:07:48,481
(رجل يرتدي جي يصرخ
باللغة الأجنبية)

1271
01:07:48,815 --> 01:07:51,109
(الجميع يضحكون)

1272
01:07:51,442 --> 01:07:54,529
- أليس كذلك؟
قتل للترجمات؟

1273
01:07:57,282 --> 01:08:01,286
لقد استأجرت راقصة جديدة، والأعمال التجارية
كانت جيدة كالمعتاد.

1274
01:08:03,246 --> 01:08:04,914
- لم أكن كذلك دائما
راقصة، كما تعلمون.

1275
01:08:05,248 --> 01:08:08,167
لقد كنت ذات يوم غير سعيد للغاية يا صديقي
وقد ثمل كل الكرمة.

1276
01:08:08,501 --> 01:08:11,045
لقد أعطيت جدية
فكرت في قتل نفسي.

1277
01:08:11,379 --> 01:08:13,131
أعني، كانت الحياة
مملة للغاية،

1278
01:08:13,464 --> 01:08:15,008
لا شيء، لا شيء
حدث لي من أي وقت مضى،

1279
01:08:15,341 --> 01:08:17,468
وحصلت على النقطة حيث
أردت إنهاء كل شيء

1280
01:08:17,802 --> 01:08:18,928
أو اطلب من شخص ما أن ينهي الأمر بالنسبة لي.

1281
01:08:19,262 --> 01:08:20,638
اعتدت على المشي في
الغابة ليلا

1282
01:08:20,972 --> 01:08:24,726
في انتظار أن يتم مهاجمتها ولكن
لا شيء، أعني، كنت في شبق!

1283
01:08:25,059 --> 01:08:25,893
هل سبق لك أن فعلت اليوغا؟

1284
01:08:26,227 --> 01:08:27,103
- أنا كاثوليكي.

1285
01:08:27,437 --> 01:08:28,104
- أفعل ذلك كل صباح،
يجب عليك أن تفعل ذلك،

1286
01:08:28,438 --> 01:08:29,480
ستشعر بتحسن!

1287
01:08:29,814 --> 01:08:31,566
في الواقع، كانت اليوغا
وهذه الوظيفة التي أنقذتني!

1288
01:08:31,899 --> 01:08:33,610
في الواقع، هذه الوظيفة
واحدة من أفضل الأشياء

1289
01:08:33,943 --> 01:08:35,236
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

1290
01:08:35,570 --> 01:08:37,447
جو، المالك، هو
هل هذه حبيبتي!

1291
01:08:37,780 --> 01:08:39,073
لقد خرجنا مرة واحدة،
لم ينجح الأمر،

1292
01:08:39,407 --> 01:08:40,700
لكنه ما زال يعطيني هذه الوظيفة.

1293
01:08:41,034 --> 01:08:41,993
كما تعلمون، هو
ليس نوع الرجل

1294
01:08:42,327 --> 01:08:43,369
الذي يعالج الفتاة
مثل قطعة من اللحم

1295
01:08:43,703 --> 01:08:45,121
فقط للتقطيع والرمي.

1296
01:08:45,455 --> 01:08:49,417
(أحاديث مكتومة
موسيقى الروك الكهربائية الإيقاعية)

1297
01:09:45,932 --> 01:09:47,684
- الحياة لا تستطيع
لقد كانت أفضل!

1298
01:09:48,017 --> 01:09:49,185
- باستثناء هذه المشكلة

1299
01:09:49,519 --> 01:09:52,146
واصلنا التعامل مع
بالوعة المطبخ لدينا.

1300
01:10:03,783 --> 01:10:05,159
- متى يأتي السباك؟

1301
01:10:05,493 --> 01:10:06,828
- متى يأتي السباك؟

1302
01:10:07,161 --> 01:10:07,745
- لم تتصل واحدة؟

1303
01:10:08,079 --> 01:10:08,830
- لم تتصل واحدة؟

1304
01:10:09,163 --> 01:10:09,664
- اعتقدت أنك قلت أنك كذلك!

1305
01:10:09,997 --> 01:10:11,165
- اعتقدت أنك قلت أنك كذلك!

1306
01:10:11,499 --> 01:10:11,958
- حقًا؟

1307
01:10:12,291 --> 01:10:13,251
- حقًا!

1308
01:10:13,584 --> 01:10:15,461
- [كلاهما] مرحبًا،
هل هناك أحد!

1309
01:10:15,795 --> 01:10:16,504
- وو وو وو وو!

1310
01:10:16,838 --> 01:10:17,547
- وو وو وو وو!

1311
01:10:17,880 --> 01:10:19,382
- لعبة القارب، لعبة القارب، لعبة القارب!

1312
01:10:19,716 --> 01:10:20,299
- ماذا بحق الجحيم!

1313
01:10:20,633 --> 01:10:21,300
- لعبة القارب، لعبة القارب، لعبة القارب!

1314
01:10:21,634 --> 01:10:22,468
- ماذا تفعل؟

1315
01:10:22,802 --> 01:10:25,221
- قل ذلك! لعبة القارب,
تحتاج، قل ذلك!

1316
01:10:26,305 --> 01:10:27,473
- لعبة القارب، لعبة القارب!

1317
01:10:27,807 --> 01:10:29,642
- شكرا لك، شكرا لك،
قل أنك بحاجة إلى أن تسمع.

1318
01:10:29,976 --> 01:10:30,727
قلها.
- لا!

1319
01:10:31,060 --> 01:10:31,978
- هيا، قل ذلك!
- لا!

1320
01:10:32,311 --> 01:10:33,187
- قلها، قلها!
(كيت تضحك)

1321
01:10:33,521 --> 01:10:35,940
- سأذهب للمنزل (يضحك).

1322
01:10:36,274 --> 01:10:37,024
الوداع.
- قل ذلك!

1323
01:10:37,358 --> 01:10:38,901
- لا، فريدة من نوعها، يي يي!
- قل ذلك!

1324
01:10:39,235 --> 01:10:41,946
- لا تهتم.
(كيت تضحك)

1325
01:10:42,280 --> 01:10:44,824
(الطعن بالسكين)

1326
01:10:46,242 --> 01:10:48,828
(طقطقة الهاتف)

1327
01:10:55,293 --> 01:10:57,378
مرحباً، نعم، أواجه مشاكل

1328
01:10:57,712 --> 01:11:00,631
مع استنزاف في
حوض المطبخ الخاص بي.

1329
01:11:00,965 --> 01:11:03,050
مممم، إنه، أم، إنه مسدود،

1330
01:11:03,384 --> 01:11:06,429
أحتاج إلى شخص ما ليأتي
أكثر من ذلك وفكه.

1331
01:11:06,763 --> 01:11:08,806
نعم، هل يمكنك إرسال شخص ما؟

1332
01:11:09,140 --> 01:11:12,810
حسنًا، ماذا تقصد، أنت
لا تجري مكالمات منزلية؟

1333
01:11:13,144 --> 01:11:16,773
(تتنهد) هذا هو الأغبى
الشيء الذي سمعته من قبل!

1334
01:11:17,106 --> 01:11:18,983
نعم، حسنًا، أنت أيضًا!

1335
01:11:19,317 --> 01:11:20,234
(ينتقد الهاتف على المهد)

1336
01:11:20,568 --> 01:11:21,194
(يسخر) أراد
لي لإحضار

1337
01:11:21,527 --> 01:11:23,821
في الساعة الثالثة من يوم الخميس!

1338
01:11:25,907 --> 01:11:27,074
- ماذا عن ماذا
عن هذا الرجل؟

1339
01:11:27,408 --> 01:11:29,535
ويقول هنا هو
يقوم بإجراء مكالمات منزلية.

1340
01:11:29,869 --> 01:11:31,996
- أوه، بيل وايتهيد في حب الشباب.

1341
01:11:32,330 --> 01:11:33,164
نعم، دعني أتصل به

1342
01:11:33,498 --> 01:11:36,209
(طقطقة الهاتف)

1343
01:11:39,587 --> 01:11:40,671
يجب أن تكون شركة كبيرة.

1344
01:11:41,005 --> 01:11:41,506
- نعم.

1345
01:11:41,839 --> 01:11:44,300
(طقطقة الهاتف)

1346
01:11:46,594 --> 01:11:50,681
- نعم، أنت على حق، هذا
هي نهاية المشهد.

1347
01:11:53,643 --> 01:11:56,562
(مفاتيح قعقعة)

1348
01:11:56,896 --> 01:11:59,482
(جلجل المفاتيح)

1349
01:12:01,526 --> 01:12:03,402
(صرير الباب)

1350
01:12:03,736 --> 01:12:05,404
(مركب متوتر ومهدد)

1351
01:12:05,738 --> 01:12:06,280
كيت؟

1352
01:12:08,449 --> 01:12:10,284
(مركب متوتر ومهدد)

1353
01:12:10,618 --> 01:12:11,410
كيت؟

1354
01:12:13,412 --> 01:12:17,416
(مركب متوتر ومهدد)

1355
01:12:18,751 --> 01:12:19,418
كيت؟

1356
01:12:20,920 --> 01:12:21,587
كيت؟

1357
01:12:23,631 --> 01:12:24,799
كيت!

1358
01:12:25,132 --> 01:12:28,970
(مركب متوتر ومهدد)

1359
01:12:30,930 --> 01:12:31,597
كيت؟

1360
01:12:34,851 --> 01:12:35,810
كيت!

1361
01:12:36,143 --> 01:12:40,022
(مركب متوتر ومهدد)

1362
01:12:42,567 --> 01:12:45,736
(طقطقة الهاتف بسبب التوتر،
المركب التهديد)

1363
01:12:46,070 --> 01:12:47,363
(لكنة إلكترونية متناقضة)

1364
01:12:47,697 --> 01:12:48,406
لا تفعل ذلك، ماذا
هل تحاول أن تفعل،

1365
01:12:48,739 --> 01:12:51,284
تصيبني بنوبة قلبية
يجب أن أخنقك!

1366
01:12:51,617 --> 01:12:52,577
- اعتقدت أنك تخليت عن ذلك!

1367
01:12:52,910 --> 01:12:53,619
- استسلمت، بالتأكيد، سأعود إلى المنزل

1368
01:12:53,953 --> 01:12:55,162
والباب مفتوح.

1369
01:12:55,496 --> 01:12:56,956
الباب غير موجود، هناك
الناس المجانين هناك،

1370
01:12:57,290 --> 01:12:58,457
هل تعرف ما أقوله؟

1371
01:12:58,791 --> 01:12:59,792
لم والدتك من أي وقت مضى
أقول لك عندما كنت طفلا

1372
01:13:00,126 --> 01:13:01,168
لقفل الباب، فقط
قفله حتى الناس--

1373
01:13:01,502 --> 01:13:03,087
- هل ستهدأ؟

1374
01:13:03,421 --> 01:13:04,755
كنت مجرد الحصول على
هذا من المرآب.

1375
01:13:05,089 --> 01:13:05,882
- حسنا، ماذا حدث
إلى السباك؟

1376
01:13:06,215 --> 01:13:06,757
- مات.

1377
01:13:07,091 --> 01:13:08,259
- داه، ماذا؟-ماذا؟

1378
01:13:08,593 --> 01:13:09,135
- مات!

1379
01:13:10,511 --> 01:13:12,430
فهو لم يظهر، إذن
لقد اتصلت بالخدمة،

1380
01:13:12,763 --> 01:13:14,807
وأخبروني أنه مات، حسنًا؟

1381
01:13:16,017 --> 01:13:17,560
- إذن فهو لن يأتي؟

1382
01:13:17,894 --> 01:13:19,312
- (تسخر) بالطبع،
انه لا يأتي!

1383
01:13:19,645 --> 01:13:20,396
ما أنت أيها الغبي؟

1384
01:13:20,730 --> 01:13:21,772
- ما أنت، ميت دماغيا؟

1385
01:13:22,106 --> 01:13:22,857
- فقط أتركني وشأني، حسناً؟
- أتركك!

1386
01:13:23,190 --> 01:13:24,567
- فقط، شكرا لك.

1387
01:13:26,485 --> 01:13:27,486
- [جو] حظا سعيدا.

1388
01:13:27,820 --> 01:13:28,404
- نعم.

1389
01:13:28,738 --> 01:13:29,989
(جو همهم بسخرية)

1390
01:13:30,323 --> 01:13:32,867
(رش الماء)

1391
01:13:36,120 --> 01:13:38,915
(سحق الغطاس)

1392
01:13:39,248 --> 01:13:40,416
مثل هذا الأحمق!

1393
01:13:41,709 --> 01:13:45,504
(رذاذ الماء فوق
ارتطام المكبس)

1394
01:13:46,714 --> 01:13:49,508
( حفيف الورق )

1395
01:13:49,842 --> 01:13:51,761
- عظيم، الآن أنا مجرم!

1396
01:13:53,387 --> 01:13:56,724
(تنهد كيت بشدة)

1397
01:13:57,058 --> 01:13:58,684
(جلط المكبس)

1398
01:13:59,018 --> 01:14:01,479
(رش الماء)

1399
01:14:05,358 --> 01:14:08,444
(سحق الغطاس)

1400
01:14:08,778 --> 01:14:10,780
(كيت تنهد)

1401
01:14:16,494 --> 01:14:18,120
- دعونا الحصول على سباك آخر.
(جو يضحك)

1402
01:14:18,454 --> 01:14:18,955
(كيت تضحك بسخرية)

1403
01:14:19,288 --> 01:14:20,915
- لقد حصلت عليه هنا.

1404
01:14:21,999 --> 01:14:25,461
(موسيقى المزج المرحة)

1405
01:14:34,220 --> 01:14:35,554
(تناثر الدم)

1406
01:14:35,888 --> 01:14:36,430
- يا فتى!

1407
01:14:39,392 --> 01:14:43,479
(هيرمان يئن بحماس
على المركب لعوب)

1408
01:14:51,487 --> 01:14:52,613
المزيد، المزيد، المزيد!

1409
01:14:54,991 --> 01:14:56,325
- [جو] هل فعلت ذلك
وجدت المشكلة حتى الآن؟

1410
01:14:56,659 --> 01:14:58,452
(ضرب المكبس)

1411
01:14:58,786 --> 01:15:00,287
- نعم، أعتقد أن لدي.

1412
01:15:03,791 --> 01:15:04,500
- [جو] أوه.

1413
01:15:04,834 --> 01:15:06,460
- مرحباً، هل تم إصلاح المصرف بالكامل؟
- أهلاً.

1414
01:15:06,794 --> 01:15:07,503
- ليس بالضبط.

1415
01:15:07,837 --> 01:15:09,630
- ماذا تقصد، ليس بالضبط--

1416
01:15:10,631 --> 01:15:12,008
أوه.

1417
01:15:12,341 --> 01:15:14,593
- هل هذا كل ما لك
يجب أن أقول، أوه؟

1418
01:15:14,927 --> 01:15:17,680
- أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
الخروج من التقاعد.

1419
01:15:18,014 --> 01:15:19,181
- ماذا يعني ذلك؟

1420
01:15:19,515 --> 01:15:22,351
- سيتعين علينا أن نقتلك.

1421
01:15:22,685 --> 01:15:23,686
(وخز السكين)

1422
01:15:24,020 --> 01:15:25,563
- [هيرمان] انتظر
في دقيقة واحدة فقط!

1423
01:15:25,896 --> 01:15:27,773
- [جو] هذا ليس كذلك
سوف تؤذي على الإطلاق.

1424
01:15:28,107 --> 01:15:28,858
- [كيت] جو؟

1425
01:15:29,191 --> 01:15:29,650
- [جو] ماذا؟

1426
01:15:29,984 --> 01:15:30,526
(كيت تنهد)

1427
01:15:30,860 --> 01:15:31,861
أوه!

1428
01:15:32,194 --> 01:15:34,030
- [هيرمان] هل هذا كل شيء
عليك أن تقول، أوه؟

1429
01:15:34,363 --> 01:15:35,281
- هل تكرر نفسك كثيرا؟

1430
01:15:35,614 --> 01:15:36,532
- [هيرمان] ليس عادةً.

1431
01:15:36,866 --> 01:15:38,159
- أوه.

1432
01:15:38,492 --> 01:15:40,369
أم، هل ستطلق النار علينا؟
(وخز السكين)

1433
01:15:40,703 --> 01:15:41,620
- [هيرمان] ليس بالضرورة.

1434
01:15:41,954 --> 01:15:42,538
- معنى؟

1435
01:15:42,872 --> 01:15:43,706
- هل تسمح لي بالانتهاء؟

1436
01:15:44,040 --> 01:15:46,125
- (تسخر) تفضل.

1437
01:15:46,459 --> 01:15:47,793
- أريد الجثث!

1438
01:15:49,503 --> 01:15:50,504
- [جو] أرجو المعذرة؟

1439
01:15:50,838 --> 01:15:51,881
- لا تلعب بريء معي.

1440
01:15:52,214 --> 01:15:53,132
- حسنًا، دعني
لي إعادة صياغة ذلك.

1441
01:15:53,466 --> 01:15:55,051
- لا تهتم، انظر،
أريد الجثث

1442
01:15:55,384 --> 01:15:56,802
أن الأجزاء مثل
أولئك جاءوا من.

1443
01:15:57,136 --> 01:15:59,930
- إذا كنت لا تمانع
لي أسأل لماذا؟

1444
01:16:00,264 --> 01:16:02,808
- (يضحك) لتناول الطعام.

1445
01:16:04,393 --> 01:16:06,228
(كلاهما يئن)

1446
01:16:06,562 --> 01:16:07,521
- الإجمالي!

1447
01:16:07,855 --> 01:16:08,773
- أوه، حسنا، أفترض التقطيع
'م يصل إلى أجزاء صغيرة

1448
01:16:09,106 --> 01:16:11,025
ورميهم
في البالوعة أليس كذلك؟

1449
01:16:11,358 --> 01:16:12,109
- حسنًا، لا، ليس حقًا.

1450
01:16:12,443 --> 01:16:14,070
- على الأقل نحن لا نأكلهم.

1451
01:16:14,403 --> 01:16:16,030
- (يسخر) كنت أخطط
على أكلكما.

1452
01:16:16,363 --> 01:16:18,324
- لا أحد يمارس الجنس بعد الآن؟

1453
01:16:18,657 --> 01:16:21,118
- نعم، ولكن أنا
لن أكلك.

1454
01:16:21,452 --> 01:16:23,329
بدلاً من ذلك، يمكنني استخدامك.

1455
01:16:24,789 --> 01:16:27,708
- بأي طريقة، هي
يسأل عن علم.

1456
01:16:28,793 --> 01:16:31,504
- أريد الجثث
كل ضحاياك المستقبليين،

1457
01:16:31,837 --> 01:16:32,922
لطيفة وجديدة.

1458
01:16:34,757 --> 01:16:35,966
- أوه حقًا؟

1459
01:16:36,300 --> 01:16:37,551
- لقد كان العمل
قليلا في الآونة الأخيرة.

1460
01:16:37,885 --> 01:16:40,679
أنا عادة آكل زبائني،
ولكن مهلا، كما تعلمون.

1461
01:16:41,013 --> 01:16:43,599
- حسنًا، ربما لا تفهم
كلام شفهي جيد جدًا إذن.

1462
01:16:43,933 --> 01:16:46,811
- لا، إنها مشكلة،
ولكن الآن وجدتك.

1463
01:16:47,144 --> 01:16:47,770
- لم أكن أعلم أننا فقدنا.

1464
01:16:48,104 --> 01:16:50,606
(الجميع يضحكون)

1465
01:16:52,191 --> 01:16:55,778
اه فماذا لو قلنا
لا لاقتراحك؟

1466
01:16:56,779 --> 01:16:57,988
- سأخبر الشرطة.

1467
01:16:58,322 --> 01:16:59,281
- نعم، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

1468
01:16:59,615 --> 01:17:00,783
سوف تقول
الشرطة التي اه

1469
01:17:01,117 --> 01:17:04,120
لن نعطيك
جثث ضحايانا؟

1470
01:17:04,453 --> 01:17:05,204
- حسنًا، نعم، هذا والحقيقة

1471
01:17:05,538 --> 01:17:07,331
أن تقول النكات السيئة حقا.

1472
01:17:07,665 --> 01:17:11,544
- جو، يمكننا الحصول على الكثير من
مشكلة في قول النكات السيئة.

1473
01:17:11,877 --> 01:17:12,586
(جو يسخر)

1474
01:17:12,920 --> 01:17:13,462
نستطيع!

1475
01:17:14,839 --> 01:17:18,259
- ماذا، ماذا لو، ماذا لو، اه،
ماذا لو سألتك الشرطة

1476
01:17:18,592 --> 01:17:21,554
ماذا ستفعل
بالجثث يا هيرم؟

1477
01:17:21,887 --> 01:17:23,681
-سأخبرهم أنا
كان سيأكلهم!

1478
01:17:24,014 --> 01:17:25,432
- أوه، هذا منطقي جدًا.

1479
01:17:25,766 --> 01:17:26,350
- الشعور بالكمال.

1480
01:17:26,684 --> 01:17:28,561
- إذن، عظيم، هل هي صفقة؟

1481
01:17:28,894 --> 01:17:30,271
- لقد تقاعدنا.

1482
01:17:30,604 --> 01:17:31,605
- [هيرمان] ماذا؟

1483
01:17:31,939 --> 01:17:32,648
- نحن لا خفض بعد الآن.

1484
01:17:32,982 --> 01:17:34,567
- انها ليست مجرد متعة.

1485
01:17:34,900 --> 01:17:38,404
- هيا، أليس كذلك
أفتقدها قليلا فقط؟

1486
01:17:38,737 --> 01:17:39,738
شعور السكين
(تشقق اليدين)

1487
01:17:40,072 --> 01:17:43,826
كما جنيه في
اللحم ورائحة الدم؟

1488
01:17:44,952 --> 01:17:46,579
النضال؟

1489
01:17:46,912 --> 01:17:47,746
الموت الصرامة؟

1490
01:17:49,206 --> 01:17:50,624
- [كلاهما] لا.

1491
01:17:50,958 --> 01:17:52,251
- ثم سأفعل ذلك
يجب أن أطلق النار عليك.

1492
01:17:52,585 --> 01:17:53,669
- وبعد ذلك تأكلنا؟

1493
01:17:54,003 --> 01:17:55,337
- نعم كنت أخطط
على الشوي لك

1494
01:17:55,671 --> 01:17:58,507
وتزيينك بهذا
صلصة العنب الخاصة التي أصنعها.

1495
01:17:58,841 --> 01:18:01,343
- صلصة العنب، صلصة العنب؟
(تهديد المركب)

1496
01:18:01,677 --> 01:18:03,470
- شيء خاطئ
مع صلصة العنب؟

1497
01:18:03,804 --> 01:18:04,388
- صلصة العنب؟

1498
01:18:04,722 --> 01:18:06,098
- لقد حصلت على الكثير من الأعصاب!

1499
01:18:06,432 --> 01:18:07,558
- هل يمكن أن تملأ لي
على المشكلة هنا؟

1500
01:18:07,892 --> 01:18:08,601
- نحن نكره العنب!

1501
01:18:08,934 --> 01:18:09,768
- نحن نكره العنب!

1502
01:18:10,102 --> 01:18:11,645
- [كلاهما] جميع أنواع العنب!

1503
01:18:11,979 --> 01:18:13,689
- نحن نكره العنب الأرجواني،
نحن نكره العنب الأخضر!

1504
01:18:14,023 --> 01:18:16,650
- نحن نكره العنب مع البذور،
نحن نكره العنب بدون بذور!

1505
01:18:16,984 --> 01:18:18,485
- نكرههم مقشرين
وغير مقشرة!

1506
01:18:18,819 --> 01:18:20,321
- نحن نكرههم في
مجموعات، واحدة تلو الأخرى،

1507
01:18:20,654 --> 01:18:24,200
أو في مجموعات صغيرة
من الاثنين والثلاثات!

1508
01:18:24,533 --> 01:18:26,410
- نحن نكره العنب!

1509
01:18:28,871 --> 01:18:29,538
- أوه.

1510
01:18:31,165 --> 01:18:33,083
كما تعلمون يا رفاق
مريض حقا!

1511
01:18:33,417 --> 01:18:34,710
- نحن، نحن المرضى؟

1512
01:18:35,044 --> 01:18:37,588
نحن مريضون، وهنا رجل،
يقف هنا أمامي،

1513
01:18:37,922 --> 01:18:39,506
من يحب العنب
يدعونا المرضى!

1514
01:18:39,840 --> 01:18:41,050
- يا إلهي، ليس هناك عدالة.

1515
01:18:41,383 --> 01:18:42,259
- لا شيء على الإطلاق.

1516
01:18:42,593 --> 01:18:43,928
- انظر، أنا فقط سأطلق النار عليك

1517
01:18:44,261 --> 01:18:46,597
ووضع حد لكل هذا، حسنًا؟

1518
01:18:46,931 --> 01:18:47,973
- انتظر لحظة، انتظر أ
دقيقة، انتظر لحظة.

1519
01:18:48,307 --> 01:18:51,727
لنفترض، فقط لنفترض، ذلك
قلنا نعم لاقتراحك.

1520
01:18:53,896 --> 01:18:56,649
- سيكون ذلك رائعًا،
هل أنت جاد؟

1521
01:18:56,982 --> 01:18:58,067
- لا.

1522
01:18:58,400 --> 01:18:58,943
- أوه.

1523
01:19:02,029 --> 01:19:03,530
- حان الوقت لفاصل غريب.

1524
01:19:03,864 --> 01:19:06,909
(موسيقى الأرغن الممتعة)

1525
01:19:07,243 --> 01:19:08,994
آه، العنب، أنا أكرههم،

1526
01:19:10,663 --> 01:19:12,790
ولكن لدي هذا المتكرر
حلم أنني عقدت

1527
01:19:13,123 --> 01:19:15,793
وتغذية الكوشر بالقوة
العنب لأدولف هتلر.

1528
01:19:16,126 --> 01:19:18,879
أم أنه أدولف
سموكر، هل تعلم؟

1529
01:19:20,422 --> 01:19:22,675
ولكن ماذا في ذلك، أنا
أطلق عليها نظرة سريعة.

1530
01:19:23,008 --> 01:19:23,467
(صفير كوميدي)

1531
01:19:23,801 --> 01:19:25,094
(ضربة كوميدية)

1532
01:19:25,427 --> 01:19:27,888
أرى أرقامًا، أرقامًا غريبة.

1533
01:19:29,431 --> 01:19:33,644
أرقام كثيرة، من أجل الخير
الوقت، اتصل بالرقم 555-3017،

1534
01:19:33,978 --> 01:19:34,895
وأه من الذي قال

1535
01:19:35,229 --> 01:19:37,815
"الحصان، مملكتي
للحصان؟"

1536
01:19:38,148 --> 01:19:40,776
واه ألم يتم القبض عليه
بسبب التلاعب بالسيدة براون، اه،

1537
01:19:41,110 --> 01:19:44,280
حيوان أليف، خروف، كارل؟
(ثغاء الغنم)

1538
01:19:44,613 --> 01:19:46,115
أريد أن أركض عاريا
حقول المايونيز

1539
01:19:46,448 --> 01:19:48,575
ويشعر بالرياح تهب
من خلال مآخذ عيني الفارغة.

1540
01:19:48,909 --> 01:19:50,786
أريد أن أتسلق كل جبل

1541
01:19:51,120 --> 01:19:52,705
وتدور حولها
مثل جولي أندروز.

1542
01:19:53,038 --> 01:19:54,373
آه، رائحة ذلك!

1543
01:19:54,707 --> 01:19:57,751
(موسيقى الأرغن الممتعة)

1544
01:20:00,629 --> 01:20:04,717
(مركب متوتر ومهدد
مع لهجات الضوضاء التنافر)

1545
01:20:16,729 --> 01:20:18,522
- مهلا، ما هذا؟

1546
01:20:18,856 --> 01:20:19,315
(تبديل النقرات)

1547
01:20:19,648 --> 01:20:21,317
(كيت تصرخ)

1548
01:20:21,650 --> 01:20:22,443
- [هيرمان] الجو مظلم هنا!
(الضجيج والضجيج)

1549
01:20:22,776 --> 01:20:24,194
- توقف!
(صراخ الفرامل)

1550
01:20:24,528 --> 01:20:26,238
(صدمة معدنية بصوت عال)

1551
01:20:26,572 --> 01:20:29,658
(كيت تصرخ
بصراخ مكتوم)

1552
01:20:29,992 --> 01:20:31,118
(تبديل النقرات)

1553
01:20:31,452 --> 01:20:34,496
(تهديد المركب)

1554
01:20:37,124 --> 01:20:38,667
جو، جو، هل أنت بخير؟

1555
01:20:41,128 --> 01:20:43,505
(كيت تنهد)

1556
01:20:45,716 --> 01:20:48,385
جو (يتنهد)، جو!

1557
01:20:49,970 --> 01:20:52,598
جو (تنهد)!

1558
01:20:52,931 --> 01:20:53,390
- كيت!

1559
01:20:53,724 --> 01:20:55,017
- هل أنت بخير؟

1560
01:20:55,351 --> 01:20:57,811
- نعم، أعتقد ذلك.
(مضخة قعقعة وضرب)

1561
01:20:58,145 --> 01:21:01,899
يا إلهي، ما الأمر مع هذا الأنبوب
هذا هو تشغيل قميصي؟

1562
01:21:02,274 --> 01:21:03,734
(مضخة قعقعة وضرب)

1563
01:21:04,193 --> 01:21:05,819
إنها تسبب الفوضى!

1564
01:21:06,153 --> 01:21:07,946
- مهلا، هل يمكن يا رفاق التوقف عن ذلك!

1565
01:21:08,280 --> 01:21:09,907
هيا، هل يمكنك قطعها؟

1566
01:21:10,240 --> 01:21:10,699
(علبة ترتطم)

1567
01:21:11,033 --> 01:21:12,034
- ماذا؟

1568
01:21:12,534 --> 01:21:14,787
هل يمكنكم يا رفاق التوقف، من فضلكم؟

1569
01:21:15,120 --> 01:21:15,954
- [جو] من فضلك؟

1570
01:21:16,288 --> 01:21:17,206
- هيا، لا أستطيع التوقف الآن!

1571
01:21:17,539 --> 01:21:18,874
- لا، لا، لا بأس، يمكنك التوقف.

1572
01:21:19,208 --> 01:21:19,875
- لا أعرف.

1573
01:21:20,209 --> 01:21:21,543
- [جو] لا، من فضلك،
من فضلك، من فضلك!

1574
01:21:21,877 --> 01:21:22,336
- لا بأس.

1575
01:21:22,669 --> 01:21:23,962
- اعتقد ذلك.

1576
01:21:24,296 --> 01:21:25,422
- شكرًا لك.
- شكرًا.

1577
01:21:25,756 --> 01:21:27,966
- [المضخة] لا مشكلة.

1578
01:21:28,300 --> 01:21:29,009
- يا إلهي.

1579
01:21:29,343 --> 01:21:30,719
- يا لها من فوضى!

1580
01:21:35,140 --> 01:21:35,974
(جو يسقط على الأرض)

1581
01:21:36,308 --> 01:21:37,434
(كيت تضحك)

1582
01:21:37,768 --> 01:21:38,519
بالتأكيد، اضحك!

1583
01:21:40,062 --> 01:21:41,480
ما هو لتناول العشاء؟

1584
01:21:41,814 --> 01:21:45,526
- [كيت] هل تريد أن تأكل
هنا أم تريد الخروج؟

1585
01:21:45,859 --> 01:21:46,860
- [جو] دعونا نخرج.

1586
01:21:47,194 --> 01:21:49,988
- مساء الخير،
مدام، السيد.

1587
01:21:50,322 --> 01:21:51,365
أنا جاك، النادل الخاص بك،

1588
01:21:51,698 --> 01:21:53,992
وهل لي أن أهتم
أنت في فاتح الشهية؟

1589
01:21:54,326 --> 01:21:54,785
- ماذا؟

1590
01:21:55,119 --> 01:21:56,203
- المقبلات.

1591
01:21:56,537 --> 01:21:58,455
- [كلاهما] فاتح الشهية، فاتح الشهية!

1592
01:21:58,789 --> 01:21:59,748
- أوي، أوي.

1593
01:22:00,082 --> 01:22:01,208
- طيب ماذا تنصح؟

1594
01:22:01,542 --> 01:22:04,086
- أقترح، إيه،
شيزبيرد لشخصين.

1595
01:22:06,130 --> 01:22:07,005
- [جو] تشيزبيرد.

1596
01:22:07,339 --> 01:22:08,340
- أوي.

1597
01:22:08,674 --> 01:22:10,509
- ماذا، ماذا، ما هذا؟

1598
01:22:10,843 --> 01:22:12,845
- أن رطل من
تشيز على طائر.

1599
01:22:13,178 --> 01:22:16,598
- يا طير، أم،
أي نوع من الطيور؟

1600
01:22:16,932 --> 01:22:20,978
- ليس طائرا، بيرب، مثل البود!
(صفعات تتشقق على الطاولة)

1601
01:22:21,311 --> 01:22:22,896
-أم، أنا حقا
الخلط والحيرة

1602
01:22:23,230 --> 01:22:24,356
حول هذا كله
يهم، هل يمكنك--

1603
01:22:24,690 --> 01:22:28,652
- إنها لوحة، إنها قطعة
من الخشب مع تشيز عليه.

1604
01:22:31,029 --> 01:22:33,449
- [كلاهما] طائر وعليه تشيز!

1605
01:22:33,782 --> 01:22:35,033
- لوح الجبن؟

1606
01:22:35,367 --> 01:22:36,285
- لوح الجبن، هو
انها لوحة الجبن؟

1607
01:22:36,618 --> 01:22:37,703
- وهذا ما أقول!

1608
01:22:38,036 --> 01:22:41,290
- واو، يجب أن يكون هذا
ضبط النفس الفرنسي الحقيقي!

1609
01:22:41,623 --> 01:22:43,083
- بالطبع هو كذلك،
لماذا تعتقد

1610
01:22:43,417 --> 01:22:46,753
أنا أتحدث مع هذا
لهجة سخيفة؟

1611
01:22:47,087 --> 01:22:49,089
- لماذا لا نفعل ذلك
تخطي المقبلات؟

1612
01:22:49,423 --> 01:22:51,049
- [جو] حسنًا، بالتأكيد، نعم، نعم.

1613
01:22:51,383 --> 01:22:52,468
- حسنا، ثم أنت
تعرف ماذا تريد؟

1614
01:22:52,801 --> 01:22:53,886
- لا.

1615
01:22:54,219 --> 01:22:55,179
- حسنا، هل ترغب في ذلك
تجعلني أقترح أيون؟

1616
01:22:55,512 --> 01:22:57,890
- أوه نعم أوصي
لكما عاشقين

1617
01:22:58,223 --> 01:23:00,809
جميلة لدينا
طبق دجاج مشوي.

1618
01:23:01,143 --> 01:23:04,104
إنه لطيف، مخنوق
صلصة العنب الجميلة.

1619
01:23:04,438 --> 01:23:07,024
(لهجات المركب المهددة)

1620
01:23:07,357 --> 01:23:09,443
- لقد فهمت ذلك تماما.

1621
01:23:09,776 --> 01:23:10,944
(جو يمضغ بصخب)

1622
01:23:11,278 --> 01:23:13,655
العنب، العنب، أنا أكره العنب!

1623
01:23:15,115 --> 01:23:16,325
لا أستطيع تحمل العنب!

1624
01:23:16,658 --> 01:23:19,036
- نعم، جو، وأنا كذلك، لكننا
كان من الممكن أن يكون لدي شيء آخر.

1625
01:23:19,369 --> 01:23:21,288
وكان النادل الفقراء
الفرنسية، لم يكن يعرف!

1626
01:23:21,622 --> 01:23:22,915
- حسنًا، كان ينبغي عليه ذلك، أعني،

1627
01:23:23,248 --> 01:23:24,166
هل أبدو مثل هذا النوع من
الشخص الذي يأكل العنب؟

1628
01:23:24,500 --> 01:23:26,251
- لا، بالطبع لا!

1629
01:23:26,585 --> 01:23:28,837
- أنا أكره العنب،
جميع أنواع العنب!

1630
01:23:29,171 --> 01:23:29,880
أنا أكره العنب الأرجواني--

1631
01:23:30,214 --> 01:23:30,923
- لا تنسى تلك الخضراء!

1632
01:23:31,256 --> 01:23:32,257
- حسنًا، إنهم التاليون،
أنا أكره العنب الأخضر!

1633
01:23:32,591 --> 01:23:34,343
- وأنا أيضًا، لكني جائعة!

1634
01:23:34,676 --> 01:23:36,094
- حسنًا، لم أنتهي!

1635
01:23:36,428 --> 01:23:38,764
أنا أكره العنب مع البذور، أنا
أكره العنب بدون بذور!

1636
01:23:39,097 --> 01:23:40,140
- كيف يبدو صوت شريحة لحم لطيفة؟

1637
01:23:40,474 --> 01:23:42,684
- أكرههم مقشرين،
أنا أكرههم غير مقشر!

1638
01:23:43,018 --> 01:23:44,603
- ربما بعض الدجاج المقلي؟

1639
01:23:44,937 --> 01:23:47,105
- أنا أكرههم
مجموعات، واحدة تلو الأخرى،

1640
01:23:47,439 --> 01:23:48,148
أو في مجموعات من ثنائي وثلاثي!

1641
01:23:48,482 --> 01:23:49,900
أنا أكره سخيف العنب!

1642
01:23:50,234 --> 01:23:50,692
- انتهى؟

1643
01:23:51,026 --> 01:23:51,610
- نعم.

1644
01:23:51,944 --> 01:23:52,986
- الآن، أين تريد أن تأكل؟

1645
01:23:53,320 --> 01:23:54,238
- لا أعرف، أين
هل تريد أن تأكل؟

1646
01:23:54,571 --> 01:23:55,989
- (بسخرية) ماذا تقصد،

1647
01:23:56,323 --> 01:23:57,783
أنت لا تعرف
أين تريد أن تأكل؟

1648
01:23:58,116 --> 01:23:59,159
- حسنا، أنا أسألك،
أين تريد أن تأكل؟

1649
01:23:59,493 --> 01:24:00,953
- ماذا عن المعكرونة.

1650
01:24:01,286 --> 01:24:02,120
- أنا أكره باستال

1651
01:24:03,664 --> 01:24:04,540
لا أستطيع تحمل المعكرونة!
- حسنًا، حسنًا، أنت تكره المعكرونة!

1652
01:24:04,873 --> 01:24:06,250
- لن يكون لدينا المعكرونة.

1653
01:24:06,583 --> 01:24:07,918
- جيد، لأني لا أحب ذلك.

1654
01:24:08,252 --> 01:24:08,919
- وماذا عن بعض الدجاج.

1655
01:24:09,253 --> 01:24:10,337
- ناه، أنا لست في
مزاج الدجاج.

1656
01:24:10,671 --> 01:24:12,339
أنت، وأنا، ولا.

1657
01:24:12,673 --> 01:24:15,008
- وماذا عن الطعام الصيني؟

1658
01:24:15,342 --> 01:24:17,469
- لقد تناولنا الطعام الصيني للتو
بضعة مشاهد مرة أخرى.

1659
01:24:17,803 --> 01:24:20,347
- زوجين، كان
المشهد 20 إنه المشهد 62!

1660
01:24:20,681 --> 01:24:21,974
- لقد عاد 42 مشهدًا.

1661
01:24:22,307 --> 01:24:23,058
- حسنا، انها ليست أ
زوجين من المشاهد.

1662
01:24:23,392 --> 01:24:24,351
- لا أريد الطعام الصيني.

1663
01:24:24,685 --> 01:24:26,019
- حسنًا، لن نفعل ذلك
تناول الطعام الصيني.

1664
01:24:26,353 --> 01:24:26,812
- جيد، لأنني لا أريد ذلك.

1665
01:24:27,145 --> 01:24:28,146
- ماذا تريد؟

1666
01:24:28,480 --> 01:24:30,399
- حسنًا، كما تعلم، يمكننا،
اه، يمكننا دائمًا أن نسكب، مثل،

1667
01:24:30,732 --> 01:24:32,609
وعاء جميل من
نخالة الزبيب المثلج,

1668
01:24:32,943 --> 01:24:35,445
من شأنه أن يكون، مثل،
مثل مدرب حقا.

1669
01:24:35,779 --> 01:24:36,780
- نخالة الزبيب؟

1670
01:24:37,114 --> 01:24:37,531
- نعم، الزبيب النخالة،
ربما مع الموز.

1671
01:24:37,864 --> 01:24:38,448
- [كيت] نخالة الزبيب؟

1672
01:24:38,782 --> 01:24:39,700
- [جو] نعم، نخالة الزبيب!

1673
01:24:40,033 --> 01:24:41,118
- [كيت] جو، زبيب
هي العنب المجفف.

1674
01:24:41,451 --> 01:24:42,619
- [جو] اخرج من هنا، كيف
هل يمكن تجفيف الزبيب بالعنب؟

1675
01:24:42,953 --> 01:24:43,912
إذا كان الزبيب عنبًا مجففًا،

1676
01:24:44,246 --> 01:24:44,997
لن يتصلوا
إنه كذلك نخالة الزبيب.

1677
01:24:45,330 --> 01:24:46,582
سوف يطلقون عليه
نخالة العنب المجففة.

1678
01:24:46,915 --> 01:24:48,041
- [كيت] لقد قتلت تلك الفتاة
في المشهد السادس من أجل لا شيء!

1679
01:24:48,375 --> 01:24:49,501
- [جو] لم أفعل
قتلها من أجل لا شيء!

1680
01:24:49,835 --> 01:24:51,044
- [كيت] نعم أنت
فعلت، لقد قتلتها

1681
01:24:51,378 --> 01:24:53,338
لأنها كانت تحب العنب
وأنت تحب العنب!

1682
01:24:53,672 --> 01:24:55,257
- [جو] إيه، لكنه ليس كذلك
العنب أحبه، إنه زبيب!

1683
01:24:55,591 --> 01:24:57,092
، أنا أحب،
(كيت تنهد)

1684
01:24:57,426 --> 01:24:58,135
الشيء التالي، أنت
ستحاول وتقول لي

1685
01:24:58,468 --> 01:24:59,970
هو أن البرقوق
الخوخ المجفف.

1686
01:25:00,304 --> 01:25:00,887
- [كيت] لكنهم كذلك!

1687
01:25:01,221 --> 01:25:01,972
- [جو] إنهم (يسخرون)!

1688
01:25:02,306 --> 01:25:03,724
- [كيت] انظري، انظري،
أنا لا أريد أن يجادل.

1689
01:25:04,057 --> 01:25:06,310
الجو حار، وأنا كذلك
حقا، حقا جائع.

1690
01:25:06,643 --> 01:25:09,021
أحب أن أجلس في
مطعم مكيف--

1691
01:25:09,354 --> 01:25:10,147
- [جو] واليت أ
دقيقة، ماذا، ماذا--

1692
01:25:10,480 --> 01:25:11,189
- [كيت] فقط استرخي.

1693
01:25:11,523 --> 01:25:12,482
- [جو] ما هي
هل أنت معي؟

1694
01:25:12,816 --> 01:25:13,775
ما أنت، ماذا
هل تخبرني؟

1695
01:25:14,109 --> 01:25:15,068
لقد أنفقت، مثل، النصف
هذا الفيلم يقتل الرجال

1696
01:25:15,402 --> 01:25:16,445
لأنهم تحدثوا
عن الطقس،

1697
01:25:16,778 --> 01:25:18,238
وها أنت تتحدث
لي عن الطقس!

1698
01:25:18,572 --> 01:25:19,156
- [كيت] حسنًا، يا رفاق--

1699
01:25:19,489 --> 01:25:20,782
- [جو] ما هذا، ما هذا؟

1700
01:25:21,116 --> 01:25:22,451
- [كيت] لم يكن الأمر كذلك
تحدثت للتو عن الطقس.

1701
01:25:22,784 --> 01:25:25,412
لقد كانوا حمقى حقيقيين، أعني،
هيا، لقد شاهدت الفيلم!

1702
01:25:25,746 --> 01:25:26,163
- [جو] (يضحك) أسمعك يا عزيزتي،

1703
01:25:26,496 --> 01:25:27,581
أعرف من أين أتيت.

1704
01:25:27,914 --> 01:25:28,999
أعني، انظر إلى ذلك
الفتاة في المشهد 32

1705
01:25:29,333 --> 01:25:30,626
أعني أننا نتحدث
عويل على القمر--

1706
01:25:30,959 --> 01:25:32,336
- [كيت] جروس، يا إلهي،

1707
01:25:32,669 --> 01:25:33,837
على الأقل لم تفعل ذلك
يجب أن تقبيلها.

1708
01:25:34,171 --> 01:25:35,213
- [جو] لا، لم يكن علي ذلك،

1709
01:25:35,547 --> 01:25:36,840
لا أتذكر، لا أتذكر
أنت تقبيل أي رجال آخرين.

1710
01:25:37,174 --> 01:25:38,216
- [كيت] لا تختلقوا مشهدًا.

1711
01:25:38,550 --> 01:25:39,885
- [جو] اقطع هذا، مهلا،
مهلا، هل هذا يكفي؟

1712
01:25:40,218 --> 01:25:41,136
أعني هل هذا جيد؟

1713
01:25:41,470 --> 01:25:43,722
(مركب مرح
الموسيقى تغرق الحوار)

1714
01:25:44,056 --> 01:25:46,850
♪ البرغر والفئران دو دو

1715
01:25:47,184 --> 01:25:49,645
♪ أعطها لي الآن
لطيفة جدا وجديدة

1716
01:25:49,978 --> 01:25:52,147
♪ في مطعم الوجبات الخفيفة

1717
01:25:52,481 --> 01:25:53,774
♪ توجه إلى مطعم الوجبات الخفيفة رقم 10

1718
01:25:54,107 --> 01:25:57,694
♪ لأنني أصبت بالقيء،
نحن نتقيأ عليه

1719
01:25:58,028 --> 01:26:00,781
♪ البرغر والفئران دو دو

1720
01:26:01,114 --> 01:26:03,492
♪ أعطها لي الآن
حتى أتمكن من رمي

1721
01:26:03,825 --> 01:26:06,244
♪ في مطعم الوجبات الخفيفة

1722
01:26:06,578 --> 01:26:07,537
♪ أين يمكنك الوصول إلي

1723
01:26:07,871 --> 01:26:11,958
♪ ربما سيكون لديك 10
تقيأ وتقيأ (يضحك)