1
00:00:00,001 --> 00:00:01,125
Υπότιτλοι από admin
https://loadsubs.net/

2
00:00:01,429 --> 00:00:03,104
έχω
το πήρε πάλι.

3
00:00:03,137 --> 00:00:05,072
Αυτό είναι 17 επτά.

4
00:00:05,106 --> 00:00:08,142
Επιβεβαιώστε, το
το αντικείμενο φαίνεται ακίνητο.

5
00:00:08,175 --> 00:00:11,845
Είναι 2,5
μίλια μακριά από τη μύτη μου αυτή τη στιγμή.

6
00:00:11,878 --> 00:00:13,780
17.000 πόδια.

7
00:00:13,813 --> 00:00:15,016
Αντιγράψτε το, Τομ,

8
00:00:15,049 --> 00:00:16,317
Δεν μπορούσα να ξεχωρίσω
τι ήταν.

9
00:00:16,350 --> 00:00:17,684
Εσύ
δεν το είδες;

10
00:00:17,717 --> 00:00:18,952
Επιβεβαιώνω.

11
00:00:18,985 --> 00:00:23,757
Εντάξει,
Θα κάνω κύκλους.

12
00:00:48,848 --> 00:00:49,716
Γεια σου.

13
00:00:59,859 --> 00:01:00,994
Θα σας ακολουθήσω παιδιά.

14
00:01:01,028 --> 00:01:02,329
Θα σε δω στην πόλη.

15
00:01:02,363 --> 00:01:04,964
αγοράζεις.

16
00:01:19,646 --> 00:01:21,315
Εντοπίζουμε
δραστηριότητα στο εξωτερικό χείλος.

17
00:01:21,348 --> 00:01:22,383
Η παρτίδα έχει εκκαθαριστεί.

18
00:01:22,416 --> 00:01:23,650
Μετακίνηση στο co-op.

19
00:01:32,059 --> 00:01:32,892
Μαζεύουμε τρία, κύριε.

20
00:01:32,926 --> 00:01:34,161
Ολοι
ανταποκρίνονται τα φορτηγά;

21
00:01:34,195 --> 00:01:36,030
Άδεια αποστολής προσφυγής.

22
00:01:37,098 --> 00:01:37,964
Χορηγήθηκε άδεια.

23
00:01:37,997 --> 00:01:39,799
Αποστολή αντιγράφων ασφαλείας σε
τομέας τρίτος,

24
00:01:39,833 --> 00:01:41,202
μονάδες πλησιάζουν γρήγορα.

25
00:02:05,459 --> 00:02:08,095
Θεέ μου, είστε καλά;!

26
00:02:08,129 --> 00:02:09,196
Είστε καλά;

27
00:02:10,697 --> 00:02:13,134
Επιβεβαιωτική, έντονη δραστηριότητα
είναι πλέον εντός εμβέλειας.

28
00:02:13,167 --> 00:02:15,169
Αναμονή σε όλα τα παρακάτω
συστήματα γραμμής,

29
00:02:15,202 --> 00:02:16,203
συνεχίστε όλα τα παραπάνω.

30
00:02:18,805 --> 00:02:20,207
Είναι εντάξει.

31
00:02:34,288 --> 00:02:35,189
Πρέπει να κινηθούμε!

32
00:02:35,222 --> 00:02:37,690
Επαναλαμβάνω, συνεχίστε όλα
συστήματα πάνω από τη γραμμή

33
00:02:37,724 --> 00:02:38,992
στον τρίτο τομέα!

34
00:05:22,256 --> 00:05:24,124
Γεια σου, είναι η σειρά σου.

35
00:05:39,206 --> 00:05:41,542
Μπορεί να είναι κρυπτογραφημένο ή όχι.

36
00:05:42,609 --> 00:05:44,144
Δεν με σταμάτησε ποτέ πριν.

37
00:05:46,647 --> 00:05:49,483
836, 14.5.

38
00:05:50,484 --> 00:05:51,518
Όχι, αυτός είναι ο Δίας.

39
00:05:53,187 --> 00:05:54,221
Δεν είναι στο Leo.

40
00:06:02,229 --> 00:06:03,564
Το βρήκε.

41
00:06:03,597 --> 00:06:04,431
Ωχ.

42
00:06:04,465 --> 00:06:07,267
Αυτό είναι πολύ γρήγορο.

43
00:06:08,669 --> 00:06:13,207
185442,8 με αρνητικό
21.2 και 20.2.

44
00:06:13,240 --> 00:06:15,376
Ήταν ακριβώς μπροστά στον Πλούτωνα.

45
00:06:15,409 --> 00:06:16,543
Αυτό είναι φοβερό.

46
00:06:17,444 --> 00:06:18,978
Μόνο που δεν είμαι εγώ.

47
00:06:19,012 --> 00:06:20,114
Τι;

48
00:06:20,147 --> 00:06:21,014
Υπομονή.

49
00:06:24,551 --> 00:06:26,053
Τι κάνετε παιδιά;

50
00:06:26,086 --> 00:06:27,521
Είναι αυτό το σήμα από τον Καναδά.

51
00:06:28,655 --> 00:06:29,523
Πραγματικά;

52
00:06:32,292 --> 00:06:32,892
Δεν είσαι εσύ;

53
00:06:32,925 --> 00:06:33,827
Ναι, αυτό είναι το σήμα

54
00:06:33,861 --> 00:06:35,962
Σας το έλεγα
περίπου από τον Καναδά.

55
00:06:35,995 --> 00:06:36,996
Ξέρετε, συνεχίζουμε να το παίρνουμε

56
00:06:37,030 --> 00:06:40,234
αλλά δεν υπάρχει βάση
δορυφόρους εκεί.

57
00:06:40,267 --> 00:06:42,169
Ω, αυτό το παιχνίδι έχουμε να κάνουμε

58
00:06:42,202 --> 00:06:44,171
όπου έκανα έναν ήχο
αρχείο και το στέλνω

59
00:06:44,204 --> 00:06:45,172
και προσπαθεί να το βρει.

60
00:06:45,205 --> 00:06:47,341
Έφτιαξε ένα, το αντίστροφο.

61
00:06:47,374 --> 00:06:48,208
Είμαστε δεμένοι.

62
00:06:48,242 --> 00:06:49,109
Είμαι ένας μπροστά.

63
00:06:50,277 --> 00:06:52,045
Χρησιμοποιώντας τους δορυφόρους μας;

64
00:06:52,079 --> 00:06:53,380
Ναι.

65
00:06:53,414 --> 00:06:55,315
Ναι, δεν βλέπω
οτιδήποτε και εκεί.

66
00:06:56,750 --> 00:06:58,485
Να το στείλουμε από το Cassini;

67
00:06:58,519 --> 00:06:59,219
Σίγουρος.

68
00:07:02,756 --> 00:07:05,125
Paging ET, τηλεφωνήστε στο σπίτι.

69
00:07:05,159 --> 00:07:07,294
ET, θα τηλεφωνήσεις στο σπίτι;

70
00:07:07,327 --> 00:07:08,995
Paging Beck και Isaac.

71
00:07:09,029 --> 00:07:10,164
Τι;

72
00:07:12,332 --> 00:07:13,200
Γινώμενος.

73
00:08:16,430 --> 00:08:17,297
Ωχ.

74
00:08:25,105 --> 00:08:26,206
Θυμάμαι να μαθαίνω
μάθημα επιστήμης

75
00:08:26,240 --> 00:08:27,741
ότι χρειάζονται 10
μύες να χαμογελάς

76
00:08:29,109 --> 00:08:30,277
αλλά μόνο έξι να συνοφρυωθούν.

77
00:08:31,812 --> 00:08:33,614
Γιατί όχι
να το πάρω πίσω;

78
00:08:34,548 --> 00:08:36,216
Δεν μπορώ να το πάρω πίσω.

79
00:08:36,250 --> 00:08:37,651
Ποτέ δεν είναι αργά.

80
00:08:39,720 --> 00:08:41,522
Είναι πολύ νωρίς ίσως.

81
00:08:41,555 --> 00:08:43,357
Τι εννοείς με αυτό;

82
00:08:43,390 --> 00:08:46,393
Εννοώ ότι μάλλον απλά
χρειάζεται λίγο χρόνο.

83
00:08:46,426 --> 00:08:47,761
Νομίζω ότι θα έρθω
σε αυτόν τελικά

84
00:08:47,794 --> 00:08:50,230
αλλά αυτή τη στιγμή έχω
άλλα πράγματα στο μυαλό μου.

85
00:08:50,264 --> 00:08:51,131
Σαν τι;

86
00:08:55,435 --> 00:08:56,136
Ματιά.

87
00:08:57,204 --> 00:08:59,139
Φαίνεται να είσαι
θεραπεία σωματικά.

88
00:09:00,374 --> 00:09:01,174
Θέλω να δοκιμάσεις κάτι

89
00:09:01,208 --> 00:09:04,411
αφού απολαμβάνετε τη χρήση
την κάμερα σου.

90
00:09:04,444 --> 00:09:06,346
Νομίζω ότι θα ήταν
υγιείς για εσάς

91
00:09:06,380 --> 00:09:07,814
για να δοκιμάσετε ένα βίντεο ημερολόγιο.

92
00:09:08,882 --> 00:09:11,385
Ξέρεις, μόλις πέντε
λεπτά την ημέρα

93
00:09:11,418 --> 00:09:13,720
όταν είσαι μόνο εσύ
και την κάμερα σου.

94
00:09:13,754 --> 00:09:16,423
Μπορείς να πεις οτιδήποτε
θέλεις, οτιδήποτε νιώθεις.

95
00:09:16,456 --> 00:09:18,125
Ένα ημερολόγιο;

96
00:09:18,158 --> 00:09:19,726
Ξέρω, ακούγεται ανόητο.

97
00:09:19,760 --> 00:09:21,628
Όμως οι μελέτες έχουν δείξει
ότι έχει

98
00:09:21,662 --> 00:09:23,830
πρακτικά οφέλη για
αυτοθεραπεία.

99
00:09:24,798 --> 00:09:26,199
Είναι απλώς ένας άλλος τρόπος για να αποκτήσετε

100
00:09:26,233 --> 00:09:28,268
έξω τα προσωπικά σου συναισθήματα,
ξέρεις,

101
00:09:29,136 --> 00:09:30,370
κάπως καθαρίστε το μυαλό σας.

102
00:09:36,410 --> 00:09:37,811
Γεια σε όλους, αυτό είναι
Ισαάκ Κυπαρίσσι

103
00:09:37,844 --> 00:09:39,513
αριθμός μητρώου 46.

104
00:09:39,546 --> 00:09:41,448
30 έτη φωτός ακόμα.

105
00:09:41,481 --> 00:09:42,816
Εννοώ ποιος ξέρει αν
θα βρούμε οτιδήποτε

106
00:09:42,849 --> 00:09:44,851
αλλά είμαι πραγματικά
περήφανος που αντιπροσωπεύει τη Γη

107
00:09:44,885 --> 00:09:46,720
και η ανθρωπότητα εδώ έξω.

108
00:09:46,753 --> 00:09:49,156
Και ποτέ δεν ξέρω τι
να πω σε αυτά τα πράγματα.

109
00:09:50,457 --> 00:09:51,725
Σαν να μην ξέρω ποιος
μιλάω με.

110
00:09:51,758 --> 00:09:53,560
Αν κάποιος θα το δει ποτέ αυτό.

111
00:09:54,561 --> 00:09:55,495
Τι υπάρχει εκεί έξω.

112
00:09:56,830 --> 00:09:58,165
Μαμά, σε αγαπώ.

113
00:09:59,499 --> 00:10:01,268
Ντάριλ, λυπάμαι.

114
00:10:01,301 --> 00:10:02,269
Ξέρεις, έξι
δισεκατομμύρια έτη φωτός

115
00:10:02,302 --> 00:10:04,705
αλλάζει πραγματικά
προοπτική για τα πράγματα.

116
00:10:06,206 --> 00:10:07,207
Γεια σου μπαμπά, με ξέρεις
αναρωτιόταν

117
00:10:07,240 --> 00:10:10,177
αν μπαίναμε σε άλλον
διάσταση εδώ έξω.

118
00:10:10,210 --> 00:10:11,545
Εκεί που είσαι ακόμα ζωντανός.

119
00:10:15,282 --> 00:10:16,850
σκεφτόμουν
τι θα σου έλεγα

120
00:10:16,883 --> 00:10:18,251
αν σε ξαναείδα ποτέ.

121
00:10:19,286 --> 00:10:20,654
Αν το κάνατε ακόμη
να ξέρεις ποιος ήμουν,

122
00:10:20,687 --> 00:10:23,123
αν αυτή η εκδοχή σου
θα ήξερα ποιος ήμουν.

123
00:10:32,399 --> 00:10:35,202
Δεν είναι παράξενο
έχοντας σας κοντά.

124
00:10:39,373 --> 00:10:41,341
Δείτε το λοιπόν, το έφτιαξα
το στην κορυφή.

125
00:10:42,609 --> 00:10:43,543
Μου πήρε περίπου δύο ώρες

126
00:10:43,577 --> 00:10:45,579
οπότε μάλλον θα το κάνω
ωτοστόπ πίσω κάτω.

127
00:10:46,813 --> 00:10:48,281
Ας ελπίσουμε ότι υπάρχουν μερικά
χαριτωμένα κορίτσια που κατεβαίνουν

128
00:10:48,315 --> 00:10:49,149
και όχι κανένα αναρριχητικό.

129
00:10:50,584 --> 00:10:51,818
Οπότε υποθέτω αν υπάρχει
οποιαδήποτε φορτηγά

130
00:10:51,852 --> 00:10:53,387
Απλώς θα βάλω τον αντίχειρά μου κάτω.

131
00:11:20,747 --> 00:11:22,416
Η παρουσίαση είναι
θα δοθεί από...

132
00:11:22,449 --> 00:11:23,750
Φτιάξαμε λοιπόν ένα
πολλή πρόοδος

133
00:11:23,784 --> 00:11:25,652
σχετικά με το έργο μας Millennium II.

134
00:11:25,686 --> 00:11:27,354
Δεν θέλω να καυχηθώ αλλά
είναι κάπως σαν

135
00:11:27,387 --> 00:11:29,990
το μεγαλύτερο πράγμα από τότε
ψωμί σε φέτες,

136
00:11:30,024 --> 00:11:32,793
αν μπορούσε το ψωμί σε φέτες
μεταφέρουν πραγματικά ανθρώπους στον Άρη,

137
00:11:32,826 --> 00:11:37,831
οπότε είμαι τόσο ενθουσιασμένος γι' αυτό.

138
00:16:31,258 --> 00:16:33,727
Ένας μετεωρίτης με
καπνός κυλάει πίσω του

139
00:16:33,760 --> 00:16:36,197
εμφανίστηκε πάνω από τους ουρανούς
του Λος Άντζελες χθες

140
00:16:36,230 --> 00:16:38,765
και καθηγητής της Πολιτείας της Καλιφόρνια
Ο Γκάρι Μπάλμερ πιστεύει

141
00:16:38,798 --> 00:16:40,201
η προέλευση του διαστημικού βράχου

142
00:16:40,234 --> 00:16:43,670
προήλθε από τη ζώνη των αστεροειδών
μεταξύ Άρη και Δία.

143
00:16:43,703 --> 00:16:45,905
Καμία λέξη για το ακριβές
θέση της πρόσκρουσης

144
00:16:45,939 --> 00:16:47,108
όπως είναι οι επιστήμονες...

145
00:16:47,141 --> 00:16:48,708
Εντάξει παιδιά, όλα
χέρια στο κατάστρωμα.

146
00:16:48,742 --> 00:16:51,811
Έχουμε δύο μέρες να μαζέψουμε
τόσα δείγματα,

147
00:16:51,845 --> 00:16:52,712
που είναι ο Ισαάκ;

148
00:16:54,714 --> 00:16:56,250
Δεν ξέρω, εμείς
δεν τον είδα όλη μέρα.

149
00:16:58,585 --> 00:16:59,819
Μετεωρολόγοι από το UCLA

150
00:16:59,853 --> 00:17:02,622
πείτε ένα περιστατικό όπως
αυτό είναι εξαιρετικά σπάνιο.

151
00:21:52,979 --> 00:21:55,316
Εκθέτετε
συμπτώματα αφυδάτωσης

152
00:21:55,349 --> 00:21:58,118
οπότε προτείνω ξεκούραση
για λίγες μέρες

153
00:21:58,152 --> 00:21:59,952
και πίνοντας πολύ νερό.

154
00:21:59,986 --> 00:22:02,356
Ωστόσο, η ακτινογραφία των χεριών σας

155
00:22:03,324 --> 00:22:05,892
αποκαλύπτει κάτι πολύ περίεργο.

156
00:22:07,161 --> 00:22:09,563
Το χέρι σου φαίνεται να
έχουν κάταγμα.

157
00:22:09,596 --> 00:22:11,998
Τέλεια ίσια, λεπτά μαλλιά.

158
00:22:13,434 --> 00:22:17,471
Και σε ένα σχεδόν τέλειο δικαίωμα
γωνία σε όλη τη διαδρομή.

159
00:22:20,407 --> 00:22:24,178
Τώρα αυτό είναι ένα φυσιολογικό κάταγμα.

160
00:22:24,211 --> 00:22:26,547
Βλέπεις, είναι ατελές.

161
00:22:26,580 --> 00:22:28,315
Πολύ σε αντίθεση με το δικό σου.

162
00:22:28,349 --> 00:22:31,352
Είπες ότι δεν το έχεις πει ποτέ
έσπασε το χέρι σου πριν;

163
00:22:31,385 --> 00:22:32,252
Όχι.

164
00:22:34,621 --> 00:22:37,024
Εμφανίζεται ως
αν και το χέρι σου ήταν

165
00:22:37,057 --> 00:22:39,926
τέλεια κομμένα όλα τα
διέλευση.

166
00:22:39,959 --> 00:22:40,627
Άσε με να δω.

167
00:22:47,201 --> 00:22:48,001
Απίστευτος.

168
00:22:48,035 --> 00:22:51,038
Κανένα απολύτως σημάδι
ουλώδης ιστός.

169
00:22:51,071 --> 00:22:52,206
Έχει θεραπευθεί τέλεια.

170
00:22:53,340 --> 00:22:54,108
Να σου πω τι.

171
00:22:55,342 --> 00:22:58,078
Θα κάνουμε αναθεώρηση
οι ακτινογραφίες λίγο περισσότερο

172
00:22:58,112 --> 00:23:00,180
και να σου τηλεφωνήσω
εντός της επόμενης εβδομάδας.

173
00:23:17,331 --> 00:23:18,532
Γεια σου Μπεκ, είσαι απασχολημένος;

174
00:23:21,635 --> 00:23:22,503
Νεύμα;

175
00:23:26,240 --> 00:23:28,175
Ωωωωωωωωωωω.

176
00:23:28,208 --> 00:23:29,109
Ισαάκ, τι συμβαίνει, φίλε;

177
00:23:29,143 --> 00:23:31,011
Πού ήσουν;

178
00:23:31,044 --> 00:23:33,046
Ο Μαρκ κοίταζε όλος
πέρα για σένα.

179
00:23:33,080 --> 00:23:34,415
Έχεις ένα λεπτό;

180
00:23:34,448 --> 00:23:35,915
Θέλω να σου δείξω κάτι.

181
00:23:37,551 --> 00:23:38,419
Σίγουρος.

182
00:24:22,162 --> 00:24:23,030
Τι;

183
00:24:27,234 --> 00:24:28,235
Κοίτα, έφυγε.

184
00:24:29,670 --> 00:24:31,104
Τι, το κύπελλο;

185
00:24:33,173 --> 00:24:34,241
Ναι, το κύπελλο.

186
00:24:38,679 --> 00:24:39,546
Αυτό το κύπελλο;

187
00:24:42,483 --> 00:24:43,383
Είσαι καλά;

188
00:24:44,751 --> 00:24:46,520
Δεν το είδες;

189
00:24:46,553 --> 00:24:48,021
Δείτε τι;

190
00:24:48,055 --> 00:24:48,889
Το κοίταξες επίμονα
πέντε λεπτά

191
00:24:48,922 --> 00:24:51,058
και μετά, δεν ξέρω
τι ήταν αυτό.

192
00:24:51,091 --> 00:24:52,693
Όχι, εννοώ ότι εξαφανίστηκε.

193
00:24:52,726 --> 00:24:53,727
Δεν το είδες;

194
00:24:55,529 --> 00:24:56,463
Σοβαρά μιλάς;

195
00:25:04,137 --> 00:25:05,706
Εντάξει.

196
00:25:05,739 --> 00:25:07,508
Έχω και κάτι άλλο
θέλω να σου δείξω.

197
00:25:21,688 --> 00:25:23,156
Τι ήταν αυτό;

198
00:25:23,190 --> 00:25:24,691
Ήταν Σάββατο.

199
00:25:24,725 --> 00:25:26,260
Πήγα για πεζοπορία.

200
00:25:26,293 --> 00:25:27,661
Λέτε ότι αυτό είναι αληθινό.

201
00:25:29,563 --> 00:25:31,198
Με πιστεύεις, σωστά;

202
00:25:31,231 --> 00:25:33,133
Θέλω να πω, είναι πολύ τρελό.

203
00:25:34,468 --> 00:25:37,137
Με όλα όσα συμβαίνουν
αυτή τη στιγμή, με το μετέωρο.

204
00:25:38,338 --> 00:25:41,141
Πού ήσουν για
τις τελευταίες μέρες;

205
00:25:41,174 --> 00:25:42,242
Εχθές;

206
00:25:42,276 --> 00:25:44,278
Ναι χθες,
την προηγούμενη μέρα.

207
00:25:44,311 --> 00:25:45,345
Πήγα για πεζοπορία.

208
00:25:45,379 --> 00:25:46,580
Όχι.

209
00:25:46,613 --> 00:25:48,115
Ήταν Σάββατο.

210
00:25:48,148 --> 00:25:49,683
Φίλε, Τετάρτη είναι.

211
00:25:49,716 --> 00:25:52,352
Έχετε φύγει από
δουλειά όλη την εβδομάδα.

212
00:25:52,386 --> 00:25:55,188
Πήρα περισσότερες πληροφορίες
των δειγμάτων χθες το βράδυ.

213
00:25:55,889 --> 00:25:57,324
Γεια σου Ισαάκ.

214
00:26:02,262 --> 00:26:02,829
Καλά.

215
00:26:04,131 --> 00:26:06,066
Το επίπεδο pH του εδάφους είναι α
ουδέτερο επτά.

216
00:26:06,733 --> 00:26:08,335
Άρα ακόμα δεν υπάρχουν σημάδια;

217
00:26:08,368 --> 00:26:10,103
Όχι, όχι ακόμα.

218
00:26:10,137 --> 00:26:12,639
Εννοώ ότι πρέπει να υπάρχουν κομμάτια
από αυτό στον κρατήρα κάπου.

219
00:26:12,673 --> 00:26:14,808
Απλώς δεν έχει κανένα νόημα.

220
00:26:14,841 --> 00:26:17,277
Χωρίς ανιχνεύσιμο σίδηρο
νικέλιο είτε στο έδαφος.

221
00:26:17,311 --> 00:26:18,745
Εκτός κι αν είχε εγγενή στοιχεία

222
00:26:18,779 --> 00:26:20,247
με μεγαλύτερη χημική πολυπλοκότητα,

223
00:26:20,280 --> 00:26:22,316
δεν υπάρχουν στοιχεία
ενός μετεωρίτη.

224
00:26:22,349 --> 00:26:24,451
Έπρεπε να υπάρχει
συντρίμμια ή κάτι άλλο.

225
00:26:24,484 --> 00:26:25,852
Εννοώ την επιτήρηση
πλάνα που έχουμε

226
00:26:25,886 --> 00:26:26,820
δεν είναι καλό.

227
00:26:27,454 --> 00:26:29,756
Όχι, συντρίμμια
θα είχε καεί.

228
00:26:29,790 --> 00:26:30,824
Εσύ ξέρεις τα καλύτερα
πλάνα εκεί έξω

229
00:26:30,857 --> 00:26:32,459
είναι στην πραγματικότητα από
το κινητό κάποιου.

230
00:26:32,492 --> 00:26:33,694
Τα πλάνα του Μπαρέλι;

231
00:26:33,727 --> 00:26:36,229
Όχι, κάποιος άλλος
το δημοσίευσε στο περιοδικό Science.

232
00:26:36,263 --> 00:26:37,065
Α, αλήθεια;

233
00:26:37,097 --> 00:26:38,165
Ναι, αφήστε
το σηκώνω.

234
00:26:38,198 --> 00:26:39,366
- Πρέπει να της το δείξουμε.
- Δεν μπορούμε να το δείξουμε τώρα.

235
00:26:39,399 --> 00:26:42,235
Προσπάθησα να τα πάρω
για να δημοσιεύσουμε τις φωτογραφίες του ζευγαριού μας.

236
00:26:42,269 --> 00:26:44,438
Ο ιστότοπός τους παίρνει εκατομμύρια
από απόψεις την ημέρα.

237
00:26:44,471 --> 00:26:45,806
Ναι, πέρασε μόνο μια μέρα

238
00:26:45,839 --> 00:26:47,307
και είναι ήδη σε
ένα εκατομμύριο με αυτό.

239
00:26:47,341 --> 00:26:48,175
ξέρω.

240
00:26:54,214 --> 00:26:55,515
Πού πάει;

241
00:26:55,549 --> 00:26:57,417
Δεν ξέρω.

242
00:27:53,974 --> 00:27:55,776
Πήρες το
link που σου έστειλα;

243
00:27:55,809 --> 00:27:56,476
Ε, όχι.

244
00:27:56,510 --> 00:27:57,944
Θα πρέπει να παρακολουθήσετε το βίντεο.

245
00:27:57,978 --> 00:28:00,914
Ο τύπος λέει ότι απήχθη
από εξωγήινους, έχει πλάνα.

246
00:28:00,947 --> 00:28:02,816
Αστείο αλλά φαίνεται νόμιμο.

247
00:28:14,728 --> 00:28:15,362
Γειά σου;

248
00:28:15,395 --> 00:28:17,798
Γεια, είναι αυτό το Isaac Cypress;

249
00:28:17,831 --> 00:28:19,232
Ναι αυτός είναι.

250
00:28:19,266 --> 00:28:21,868
Γεια, αυτή είναι η Christine
Schafer από την KFLA.

251
00:28:25,572 --> 00:28:26,473
Γεια σου, Κριστίν.

252
00:28:26,506 --> 00:28:28,909
Το είδα το βίντεο σου
δημοσίευσες στο διαδίκτυο

253
00:28:28,942 --> 00:28:31,012
και με κίνησε πολύ το ενδιαφέρον.

254
00:28:31,045 --> 00:28:33,747
Αναρωτιόμουν αν
θα ήσουν διαθέσιμος

255
00:28:33,780 --> 00:28:35,482
να σταματήσετε από το σταθμό αυτοπροσώπως

256
00:28:35,515 --> 00:28:36,983
ώστε να μπορούμε να κάνουμε μια ιστορία για αυτό.

257
00:29:25,632 --> 00:29:26,299
Γειά σου;

258
00:29:26,333 --> 00:29:27,400
Γεια, αυτός είναι ο Ισαάκ;

259
00:29:27,434 --> 00:29:28,268
Ναι.

260
00:29:28,301 --> 00:29:29,870
Ισαάκ, το όνομά μου
είναι ο Ντάρεν Μέγιερς

261
00:29:29,903 --> 00:29:31,371
από ένα διαδικτυακό ιστολόγιο πολυμέσων.

262
00:29:31,404 --> 00:29:33,007
Θα θέλαμε να κάνουμε μια συνέντευξη
αν είσαι διαθέσιμος.

263
00:29:33,040 --> 00:29:35,408
Α, σίγουρα, ναι. πρέπει να πάω,
Έχω αργήσει στη δουλειά.

264
00:29:35,442 --> 00:29:36,476
Μπορώ να σε καλέσω αργότερα;

265
00:29:36,510 --> 00:29:37,778
Φυσικά, επιτρέψτε μου
να σου δωσω τις πληροφοριες μου

266
00:29:37,811 --> 00:29:38,545
να με φτάσει.

267
00:29:50,991 --> 00:29:52,093
Γεια, Ισαάκ.

268
00:29:52,126 --> 00:29:54,061
Vince Price εδώ με
το Daily Band.

269
00:29:54,095 --> 00:29:55,062
Είδα το βίντεο σου και
ήθελε να μάθει

270
00:29:55,096 --> 00:29:57,764
αν σε ενδιέφερε
για να τρέξω μια ιστορία, επιτρέψτε μου...

271
00:30:21,488 --> 00:30:24,357
Εντάξει όταν πάμε
ζωντανά θα σας παρουσιάσω

272
00:30:24,391 --> 00:30:25,992
και θα είναι ακριβώς όπως
μιλήσαμε για.

273
00:30:26,027 --> 00:30:28,728
Πέντε, πέντε, τέσσερα τρία,
δύο,

274
00:30:31,065 --> 00:30:31,998
Καλησπέρα.

275
00:30:32,033 --> 00:30:34,701
Είμαι εδώ με ντόπιους
κάτοικος Isaac Cypress

276
00:30:34,734 --> 00:30:36,503
η ιστορία του οποίου μας ήρθε χθες

277
00:30:36,536 --> 00:30:39,606
μέσα από ένα viral βίντεο του
μια πραγματική απαγωγή από εξωγήινους.

278
00:30:39,639 --> 00:30:42,043
Τώρα ο Ισαάκ το ισχυρίζεται
έχουν απαχθεί

279
00:30:42,076 --> 00:30:44,611
και ιδού το βίντεο
λέει είναι απόδειξη

280
00:30:44,644 --> 00:30:45,712
αυτού του περιστατικού.

281
00:30:57,591 --> 00:31:01,028
Λοιπόν, Ισαάκ, μπορείς να μας πεις
τι έγινε εκείνο το απόγευμα;

282
00:31:03,030 --> 00:31:06,633
Άρα ήμουν απλά
τελειώνοντας μια πεζοπορία και

283
00:31:06,666 --> 00:31:07,934
Ήμουν εκτός δρόμου.

284
00:31:07,968 --> 00:31:10,770
Και άκουσα αυτόν τον θόρυβο
η δεξιά μου πλευρά.

285
00:31:10,804 --> 00:31:12,073
Κοίταξα και εγώ
είδε κάτι

286
00:31:12,106 --> 00:31:13,540
βγαίνοντας από τους θάμνους.

287
00:31:14,674 --> 00:31:18,645
Και τότε είναι ακριβώς
με κοίταξε επίμονα.

288
00:31:18,678 --> 00:31:20,614
Και απλά στάθηκα εκεί,
Δεν ήξερα τι να κάνω.

289
00:31:20,647 --> 00:31:21,982
Ένιωσα παράλυση.

290
00:31:22,016 --> 00:31:24,985
Όταν έφυγε, ένιωσα σαν
Κατάφερα να μετακινηθώ ξανά.

291
00:31:25,019 --> 00:31:27,654
Το πρώτο πράγμα που διασταυρώθηκε
το μυαλό μου είχε τρέξει.

292
00:31:27,687 --> 00:31:31,658
Έτσι έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα
προς την αντίθετη κατεύθυνση.

293
00:31:31,691 --> 00:31:34,828
Και καθώς έτρεχα εγώ
άκουσε αυτόν τον θόρυβο,

294
00:31:34,861 --> 00:31:36,863
ήταν σαν μηχανή.

295
00:31:36,897 --> 00:31:39,133
Αλλά δεν υπήρχε τίποτα εκεί,
και

296
00:31:42,103 --> 00:31:44,138
ξαφνικά το σώμα μου
μόλις τράνταξε αμέσως.

297
00:31:44,171 --> 00:31:45,906
Ένιωσα σαν να με χτύπησε αυτοκίνητο.

298
00:31:45,939 --> 00:31:48,975
Και μπορούσα να πω
κάτι δεν πήγαινε καλά

299
00:31:49,010 --> 00:31:50,510
αλλά δεν μπορούσα να κουνήσω το σώμα μου

300
00:31:50,543 --> 00:31:52,412
και άρχισα να μαυρίζω.

301
00:31:53,613 --> 00:31:54,581
Και το επόμενο που θυμάμαι

302
00:31:54,614 --> 00:31:57,218
Ξύπνησα σε ένα εντελώς
διαφορετική τοποθεσία.

303
00:31:57,251 --> 00:31:58,119
Εκπληκτική επιτυχία.

304
00:31:59,586 --> 00:32:04,025
Άρα δεν νομίζεις ότι είναι
μάλλον βολικό

305
00:32:04,058 --> 00:32:06,459
ότι είχες κάμερα μαζί σου;

306
00:32:06,493 --> 00:32:08,995
Ξέρεις, ότι συνέβη
να το πιάσω στην κάμερα;

307
00:32:10,630 --> 00:32:12,799
Λοιπόν, όχι, ήμουν
καταγράφοντας τον εαυτό μου στην αρχή.

308
00:32:14,001 --> 00:32:15,869
Είναι όντως κάτι
που κάνουν οι άνθρωποι;

309
00:32:17,104 --> 00:32:19,839
Εννοώ γιατί, γιατί ήσουν
τεκμηριώνεις τον εαυτό σου;

310
00:32:26,947 --> 00:32:28,915
Είχα αρχίσει να το κάνω αυτό.

311
00:32:28,949 --> 00:32:30,817
Ήταν θεραπευτικό
και ήταν είδος

312
00:32:30,850 --> 00:32:32,519
ενός πειράματος για μένα.

313
00:32:33,620 --> 00:32:34,255
Αυτό είναι κάτι που
δεν είναι φυσιολογικό,

314
00:32:34,288 --> 00:32:36,190
Ήθελα να το κάνω αυτό.

315
00:32:36,223 --> 00:32:37,757
Είναι ενδιαφέρον.

316
00:32:37,791 --> 00:32:41,828
Λοιπόν τώρα έχεις πτυχίο
πτυχίο στα μαθηματικά.

317
00:32:41,861 --> 00:32:44,531
Και αυτή τη στιγμή εργάζεσαι
ως μηχανικός υπολογιστών

318
00:32:44,564 --> 00:32:46,733
για JPL, σωστά;

319
00:32:46,766 --> 00:32:51,604
Είναι λοιπόν δυνατόν αυτό
δημιουργήσατε αυτό το βίντεο

320
00:32:51,638 --> 00:32:52,973
στον υπολογιστή σας;

321
00:32:56,776 --> 00:32:58,511
Δεν το φτιάχνω αυτό.

322
00:32:58,545 --> 00:32:59,180
Αυτό πραγματικά μου συνέβη.

323
00:32:59,213 --> 00:33:00,281
Αυτό δεν είναι ψεύτικο.

324
00:33:00,314 --> 00:33:01,148
Αυτό πραγματικά μου συνέβη.

325
00:33:01,182 --> 00:33:02,316
Καλά.

326
00:33:02,350 --> 00:33:05,219
Λοιπόν, εννοώ ότι είναι, είναι
σίγουρα ενδιαφέρουσα ιστορία.

327
00:33:05,252 --> 00:33:07,687
Ευχαριστώ Isaac για τον χρόνο σου.

328
00:33:07,721 --> 00:33:10,824
Τώρα θα μπορούσε αυτό να είναι ένα
νόμιμη ιστορία απαγωγής

329
00:33:10,857 --> 00:33:12,293
ή απλώς άλλη μια φάρσα;

330
00:33:12,326 --> 00:33:13,626
Θα σας αφήσουμε να αποφασίσετε.

331
00:33:13,660 --> 00:33:16,930
Μεταβείτε στην αρχική μας σελίδα στο
KFLA.com/stories

332
00:33:16,963 --> 00:33:18,565
και πείτε μας τη γνώμη σας.

333
00:33:19,899 --> 00:33:21,634
Ναι, τυλιγμένο, φοβερό.

334
00:33:21,668 --> 00:33:22,836
Τέλεια, ευχαριστώ πολύ.

335
00:33:24,904 --> 00:33:25,739
Τι κάνουμε μετά;

336
00:33:25,772 --> 00:33:26,706
Έχετε τις σελίδες μου;

337
00:33:30,643 --> 00:33:32,046
Λοιπόν αυτό το πράγμα έσκασε
ξυπνήσει μια νύχτα.

338
00:33:32,079 --> 00:33:34,248
Κάποιος δημοσίευσε ένα βίντεο ισχυριζόμενος

339
00:33:34,281 --> 00:33:36,816
ότι ήταν
απήχθη από εξωγήινους.

340
00:33:36,850 --> 00:33:39,686
Τώρα εγώ προσωπικά όχι
δείτε οποιαδήποτε νόμιμη απόδειξη

341
00:33:39,719 --> 00:33:40,987
ότι αυτό το πράγμα είναι αληθινό.

342
00:33:41,022 --> 00:33:42,889
Εννοώ ναι, θα μπορούσε
είναι εύκολα ψεύτικο.

343
00:33:42,922 --> 00:33:45,092
Αλλά φτιάχνει
πρωτοσέλιδα για κάποιο λόγο.

344
00:33:45,126 --> 00:33:46,060
Είναι πραγματικά καλοφτιαγμένο.

345
00:33:46,093 --> 00:33:48,928
Υπάρχουν μερικά πράγματα
πρέπει να ψάξουμε.

346
00:33:48,962 --> 00:33:52,233
Ο μεγαλύτερος υπέρμαχος είναι
ότι συμπίπτει

347
00:33:52,266 --> 00:33:54,734
με τη συντριβή μετεωρίτη που
συνέβη την ίδια μέρα.

348
00:33:54,768 --> 00:33:57,904
Απλώς δεν υπάρχει
έναν κανονικό άνθρωπο

349
00:33:57,937 --> 00:33:59,639
θα μπορούσε να το μιμηθεί αυτό
μοτίβο κίνησης.

350
00:33:59,672 --> 00:34:02,675
Στην πραγματικότητα, έχουμε κάνει πολλά
αναλυτικά περάσματα σε αυτό.

351
00:34:02,709 --> 00:34:03,543
Ω, έλα.

352
00:34:03,576 --> 00:34:05,346
Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχει
δεν υπάρχει τρόπος να ξέρω

353
00:34:05,379 --> 00:34:07,081
και έτσι δεν είναι βιώσιμα στοιχεία.

354
00:34:07,114 --> 00:34:09,116
Αυτό είναι απλά ένα παιδί
αναζητώντας την προσοχή

355
00:34:09,150 --> 00:34:10,017
και αυτό είναι όλο!

356
00:34:10,051 --> 00:34:12,286
Ισαάκ, μπορείς
πες μου οτιδήποτε

357
00:34:12,319 --> 00:34:13,387
αυτό συμβαίνει;

358
00:34:13,421 --> 00:34:14,221
Θα μπορούσατε να περιγράψετε τι
είδες στο διαστημόπλοιο;

359
00:34:14,255 --> 00:34:15,989
Γιατί είχατε ένα
κάμερα μαζί σου;

360
00:34:16,023 --> 00:34:17,791
Πώς αισθάνεται
γνωρίζοντας ότι οι άνθρωποι

361
00:34:17,824 --> 00:34:19,093
λες ότι είσαι ψεύτικος;

362
00:34:21,328 --> 00:34:22,929
Γνωρίστε τον άνθρωπο που
λέει ότι βοήθησε

363
00:34:22,962 --> 00:34:26,599
Isaac Cypress δημιουργήσει το
βίντεο για την περιβόητη απαγωγή.

364
00:34:26,633 --> 00:34:28,968
Ναι, γνωριζόμασταν
πίσω στο κολέγιο

365
00:34:29,003 --> 00:34:30,904
και υπάρχει
διαφορετικά προγράμματα 3D

366
00:34:30,937 --> 00:34:33,007
που μάθαμε τότε
για να κάνει τον εξωγήινο να φαίνεται αληθινός.

367
00:34:33,040 --> 00:34:34,308
Οι άνθρωποι έχουν πάρει να
την προσοχή

368
00:34:34,341 --> 00:34:36,910
κορυφαία οπτική του Χόλιγουντ
επόπτες αποτελεσμάτων

369
00:34:36,943 --> 00:34:38,711
για τη συμβολή τους στο βίντεο.

370
00:34:38,745 --> 00:34:40,047
Λοιπόν, φαίνεται πολύ αληθινό.

371
00:34:40,081 --> 00:34:43,716
Εννοώ ότι αν είναι ψεύτικο, είναι
εντυπωσιακά σοφιστικέ

372
00:34:43,750 --> 00:34:44,818
και πολύ μπράβο.

373
00:34:44,851 --> 00:34:47,221
Είναι ένα κακότεχνο σπιτικό CGI,
συγγνώμη.

374
00:34:47,254 --> 00:34:49,756
Μπορείτε να φτιάξετε κάτι σαν
αυτό με ένα φτηνό φορητό υπολογιστή.

375
00:34:49,789 --> 00:34:51,292
Η φήμη μοιάζει
ερασιτεχνικά κινούμενα σχέδια για μένα.

376
00:34:51,325 --> 00:34:52,659
Φαίνεται ψεύτικο.

377
00:36:39,966 --> 00:36:41,968
Μπορώ να σου πάρω τίποτα;

378
00:36:42,002 --> 00:36:44,071
Ναι, καφές,
μαύρο παρακαλώ.

379
00:36:56,083 --> 00:36:56,950
Σάρα;

380
00:36:59,886 --> 00:37:00,521
Γεια σου.

381
00:37:00,554 --> 00:37:01,422
Γεια σου.

382
00:37:05,992 --> 00:37:07,127
Μπορώ να πάρω
εσύ τίποτα;

383
00:37:08,128 --> 00:37:09,330
Είμαι εντάξει αυτή τη στιγμή.

384
00:37:11,065 --> 00:37:12,032
Εντάξει.

385
00:37:12,066 --> 00:37:14,268
Ενημερώστε με αν είστε
χρειάζεσαι οτιδήποτε άλλο.

386
00:37:17,937 --> 00:37:19,006
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

387
00:37:20,207 --> 00:37:22,376
Ξέρω ότι είναι πραγματικά περίεργο
συναντώντας έναν άγνωστο.

388
00:37:25,179 --> 00:37:27,847
Είπες λοιπόν ότι είχες
μια συνάντηση, σωστά;

389
00:37:29,250 --> 00:37:30,850
Τι;

390
00:37:30,883 --> 00:37:33,120
Αυτό νομίζεις
συνέβη με το χέρι σου.

391
00:37:33,153 --> 00:37:35,289
Δεν λέω τίποτα
έτσι έγινε.

392
00:37:35,322 --> 00:37:36,990
Δεν έκανε τίποτα
σου συμβαίνει περίεργο

393
00:37:37,024 --> 00:37:38,092
πριν το προσέξετε;

394
00:37:39,526 --> 00:37:40,860
Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

395
00:37:40,893 --> 00:37:42,129
Το πράγμα με το χέρι σου.

396
00:37:43,097 --> 00:37:43,863
Το ίδιο έχω κι εγώ.

397
00:37:45,132 --> 00:37:47,001
Δεν το πρόσεξα αυτό
μέχρι μετά το,

398
00:37:53,207 --> 00:37:54,074
εδώ.

399
00:38:08,289 --> 00:38:09,156
Το είδα.

400
00:38:10,124 --> 00:38:11,158
Αλλά αυτό είναι αληθινό;

401
00:38:12,992 --> 00:38:13,826
Εσύ πραγματικά...

402
00:38:13,860 --> 00:38:15,029
Είναι αληθινό.

403
00:38:15,462 --> 00:38:16,996
Ξέρω ότι είναι δύσκολο
ο κόσμος να με πιστέψει.

404
00:38:17,031 --> 00:38:17,964
Δεν τους κατηγορώ πραγματικά.

405
00:38:19,266 --> 00:38:20,933
Γι' αυτό επικοινώνησα μαζί σου.

406
00:38:25,506 --> 00:38:27,341
Συμβαίνει πραγματικά αυτό το πράγμα;

407
00:38:31,944 --> 00:38:33,414
Έχετε δει αυτούς τους πίνακες;

408
00:38:35,915 --> 00:38:37,484
Αυτό ζωγραφίστηκε στο
15ος αιώνας.

409
00:38:38,918 --> 00:38:40,054
Εννοώ ότι κοιτάς μερικούς
από αυτούς τους πίνακες,

410
00:38:40,087 --> 00:38:43,123
αυτά είναι μερικά από τα παλαιότερα
λογαριασμούς που έχουν καταγραφεί ποτέ.

411
00:38:43,157 --> 00:38:46,260
Αυτό ήταν ζωγραφισμένο
1710 από τον Eric de Gelder.

412
00:38:46,293 --> 00:38:47,227
Ματιά!

413
00:38:47,261 --> 00:38:49,596
Εννοώ ότι είναι σαν να έχουν
υπήρχε για πάντα.

414
00:38:49,630 --> 00:38:51,964
Το 1899 ο Νίκολα Τέσλα
έχτισε αυτόν τον γίγαντα

415
00:38:51,998 --> 00:38:53,567
radio tower in his
σπίτι στο Κολοράντο

416
00:38:53,600 --> 00:38:57,204
και πήρε αυτά τα σήματα,
αυτή η ακολουθία αριθμών.

417
00:38:57,237 --> 00:38:59,573
Και ήταν πεπεισμένος ότι
ήταν επικοινωνία με εξωγήινους

418
00:38:59,606 --> 00:39:01,575
νομίζοντας ότι οι αριθμοί θα ήταν

419
00:39:01,608 --> 00:39:03,277
μια καθολική
επικοινωνιακή μέθοδος.

420
00:39:04,411 --> 00:39:07,314
1927, Νορβηγός
μηχανικός Jurgen Hawes,

421
00:39:07,348 --> 00:39:09,216
έκανε πειράματα
με ραδιοφωνικά σήματα

422
00:39:09,249 --> 00:39:10,417
και μερικά από τα πειράματα,

423
00:39:10,451 --> 00:39:12,419
τα σήματα ήταν
αντηχώντας πίσω σε αυτόν

424
00:39:12,453 --> 00:39:14,321
δευτερόλεπτα μετά το
έληξε η μετάδοση.

425
00:39:15,222 --> 00:39:17,191
Δεν μπορούσε ποτέ να εξηγήσει γιατί.

426
00:39:17,224 --> 00:39:19,093
Στο Apollo 11, 1969,

427
00:39:19,126 --> 00:39:20,627
ο αστροναύτης Buzz Aldrin
είπε κρυφά

428
00:39:20,661 --> 00:39:22,396
ότι το παρατήρησαν αυτό
αντικείμενο έξω από το παράθυρο

429
00:39:22,429 --> 00:39:24,465
απλά αιωρείται δεξιά
δίπλα τους.

430
00:39:24,498 --> 00:39:26,600
Δεν αναγνωρίστηκε ποτέ.

431
00:39:26,633 --> 00:39:30,003
1977, επιλεγμένο τηλεσκόπιο πόλης
επάνω αυτό το ασυνήθιστο σήμα.

432
00:39:30,037 --> 00:39:32,606
Είχε την υπογραφή του
διαστρική μετάδοση.

433
00:39:32,639 --> 00:39:34,141
Δεν μπορούσαν να καταλάβουν
από πού προήλθε

434
00:39:34,174 --> 00:39:34,974
ή ποιος το έστειλε.

435
00:39:36,076 --> 00:39:39,246
1998, NASA Space
λεωφορείο The Endeavor,

436
00:39:39,279 --> 00:39:42,116
οι αστροναύτες φωτογραφήθηκαν
αυτό το μαύρο αντικείμενο

437
00:39:42,149 --> 00:39:43,384
ακριβώς πάνω από τη γη.

438
00:39:43,417 --> 00:39:45,352
Θέλω να πω, είναι όλα εκεί.

439
00:39:51,392 --> 00:39:53,993
Έχετε ακούσει για
εκείνη η απαγωγή το 1979;

440
00:39:54,027 --> 00:39:55,162
Όχι, τι έγινε;

441
00:39:56,130 --> 00:39:57,297
Θα πρέπει να βρω
έξω τις λεπτομέρειες

442
00:39:57,331 --> 00:39:59,299
αλλά αυτός ο τύπος ήταν
απήχθη στο δάσος.

443
00:39:59,333 --> 00:40:01,168
Νομίζω ότι ήταν η Αλάσκα;

444
00:40:02,302 --> 00:40:03,370
Και ήταν τρεις
μάρτυρες μαζί του

445
00:40:03,404 --> 00:40:05,139
που όλοι πέρασαν ψέμα
δοκιμές ανιχνευτών.

446
00:40:07,574 --> 00:40:10,043
Νομίζω ότι το όνομά του είναι
Καρλ ή Κλαρκ.

447
00:40:10,077 --> 00:40:12,613
Δεν μπορώ να θυμηθώ, θα το θυμάμαι
πρέπει να το ψάξω αλλά,

448
00:40:12,646 --> 00:40:14,348
αφού βγήκε
με την ιστορία του,

449
00:40:16,183 --> 00:40:17,451
εξαφανίστηκε.

450
00:40:19,753 --> 00:40:22,189
Ξέρω ότι το έχω αποθηκευμένο
κάπου στον υπολογιστή μου.

451
00:40:25,992 --> 00:40:27,227
Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου μου.

452
00:40:28,128 --> 00:40:29,730
Αν θέλεις, δεν ξέρω,

453
00:40:29,763 --> 00:40:31,998
κουβέντα ή οτιδήποτε, ξέρεις.

454
00:40:33,167 --> 00:40:34,034
Καλά.

455
00:40:35,068 --> 00:40:35,935
Δροσερός.

456
00:40:38,705 --> 00:40:39,573
καλύτερα να πάω.

457
00:40:44,678 --> 00:40:45,512
Αντίο.

458
00:40:45,546 --> 00:40:46,413
Αντίο.

459
00:42:12,733 --> 00:42:13,400
Γειά σου;

460
00:42:13,433 --> 00:42:14,568
Γεια, αυτός είναι ο Ισαάκ;

461
00:42:14,601 --> 00:42:16,537
Γεια, ναι.

462
00:42:16,570 --> 00:42:18,205
Γεια, είναι η Sara.

463
00:42:18,238 --> 00:42:19,640
Ωχ, πώς είσαι;

464
00:42:20,874 --> 00:42:21,842
Είμαι εντάξει.

465
00:42:21,875 --> 00:42:25,112
Γεια, βρήκα αυτή την ιστορία
σας έλεγα για.

466
00:42:25,145 --> 00:42:26,413
Το όνομα του άντρα είναι Carl Miessner.

467
00:42:27,714 --> 00:42:31,552
Λέει ότι απήχθη μέσα
1979 στο Wrangell της Αλάσκας.

468
00:42:31,585 --> 00:42:33,086
Αυτός και τρεις από τους συναδέλφους του

469
00:42:33,120 --> 00:42:34,588
ξυλοκόπησαν μέσα
Έρημος της Αλάσκας

470
00:42:34,621 --> 00:42:36,223
περίπου 30 λεπτά από
η πλησιέστερη πόλη.

471
00:42:36,256 --> 00:42:37,691
Πώς ήταν το όνομά του;

472
00:42:37,724 --> 00:42:39,059
Καρλ Μίσνερ.

473
00:42:41,128 --> 00:42:42,696
Στο δρόμο της επιστροφής
μετά από μια μέρα δουλειά

474
00:42:42,729 --> 00:42:45,465
συνάντησαν ένα μεγάλο
αιωρούμενος δίσκος.

475
00:42:45,499 --> 00:42:47,534
Έγιναν μάρτυρες ενός μπλε
το πράσινο φως χτύπησε τον Καρλ

476
00:42:47,568 --> 00:42:49,236
και τραβήξτε τον στη χειροτεχνία.

477
00:42:50,437 --> 00:42:52,406
Δεν βλέπω τίποτα πάνω του.

478
00:42:52,439 --> 00:42:54,207
Ναι, βρήκα νέα
άρθρο στη βιβλιοθήκη.

479
00:42:54,241 --> 00:42:55,309
Δεν μπορούσα να βρω τίποτα
είτε διαδικτυακά.

480
00:42:55,342 --> 00:42:56,476
Αλλά σκάναρα τις σελίδες.

481
00:42:56,510 --> 00:42:57,644
Μπορείς
να μου τα στείλω;

482
00:42:57,678 --> 00:42:58,879
Καλά.

483
00:42:58,912 --> 00:43:01,415
Isaac Cypress,
ο άνθρωπος του οποίου η ιστορία απαγωγής

484
00:43:01,448 --> 00:43:04,251
έχει εξαπλωθεί διεθνώς
απομυθοποιείται ως φάρσα.

485
00:43:04,585 --> 00:43:06,320
Γεια στείλε μου αυτό
ιστορία, θα το τσεκάρω.

486
00:43:06,353 --> 00:43:06,753
Καλά.

487
00:43:06,787 --> 00:43:07,955
Αντίο.

488
00:43:07,988 --> 00:43:10,824
Ναι, δεν βλέπω πώς κάποιος
θα μπορούσε να το πάρει στα σοβαρά.

489
00:43:10,857 --> 00:43:12,492
Εννοώ πραγματικά
ειλικρινά δεν ξέρω

490
00:43:12,526 --> 00:43:14,861
πώς έγινε αυτός ο τύπος
αυτό το βίντεο μέχρι στιγμής.

491
00:43:14,895 --> 00:43:18,265
Όλο και περισσότεροι είμαστε απλά
βλέποντας την ομαλοποίηση,

492
00:44:40,914 --> 00:44:42,883
Γεια, άσε με να σου δώσω ένα χέρι.

493
00:44:51,558 --> 00:44:52,392
Ευχαριστώ φίλε.

494
00:44:52,426 --> 00:44:52,926
Ναι, χωρίς ιδρώτα.

495
00:44:54,361 --> 00:44:56,596
Φαίνεται ότι έβαλες α
πολλή δουλειά σε αυτά.

496
00:44:56,630 --> 00:44:58,498
Έχεις πολλά από αυτά.

497
00:45:00,701 --> 00:45:02,502
Γεια, έτσι δεν είναι;

498
00:45:02,536 --> 00:45:04,404
Μην σε αναγνωρίζω
από κάπου;

499
00:45:06,673 --> 00:45:09,010
Ναι, εσύ είσαι αυτός ο τύπος
στις ειδήσεις,

500
00:45:09,043 --> 00:45:10,777
αυτός με το
ιστορία απαγωγής.

501
00:45:11,978 --> 00:45:13,847
Νόμιζα ότι σε αναγνώρισα.

502
00:45:13,880 --> 00:45:15,248
Ναι, αυτός είμαι.

503
00:45:15,282 --> 00:45:15,949
Ναι.

504
00:45:16,983 --> 00:45:17,818
Ευχαριστώ.

505
00:45:17,851 --> 00:45:19,553
Γεια, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

506
00:45:20,787 --> 00:45:22,556
Ξέρω ότι έχεις πάει
να πάρει πολλή προσοχή

507
00:45:22,589 --> 00:45:23,390
γύρω από την ιστορία σου.

508
00:45:23,423 --> 00:45:24,891
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω,
εγώ απλά,

509
00:45:24,925 --> 00:45:25,792
Είμαι συγγραφέας.

510
00:45:27,861 --> 00:45:29,030
Έγραψα το δικό μου διαδικτυακό blog.

511
00:45:29,063 --> 00:45:33,467
Θα ήθελα να σε βοηθήσω να αποκτήσεις το δικό σου
ιστορία εκεί έξω, ξέρεις;

512
00:45:33,500 --> 00:45:34,868
Εννοώ ότι έχω δει πώς το
Τύπος το στρίβει.

513
00:45:34,901 --> 00:45:35,902
Πραγματικά δεν είναι δίκαιο.

514
00:45:37,370 --> 00:45:39,673
Θέλω να πω ότι θα ήθελα πολύ
βοήθεια, βγάλε την πλευρά σου.

515
00:45:41,075 --> 00:45:43,610
Τέλος πάντων, ναι, σκέψου
σχετικά, καμία πίεση.

516
00:45:44,845 --> 00:45:47,014
Ωχ, ξέρεις τι,
επιτρέψτε μου να σας δώσω την κάρτα μου.

517
00:45:50,684 --> 00:45:51,518
Ορίστε.

518
00:45:51,551 --> 00:45:52,753
Ναι, σκεφτείτε το.

519
00:45:54,387 --> 00:45:55,622
Θα ήθελα πολύ να βοηθήσω.

520
00:45:55,655 --> 00:45:58,558
Τέλος πάντων, καλή σου μέρα.

521
00:45:58,592 --> 00:45:59,459
Ευχαριστώ.

522
00:46:06,767 --> 00:46:08,668
Απλώς δεν βλέπω κανένα
λόγος να το σκεφτείς

523
00:46:08,702 --> 00:46:10,604
ως νόμιμη υπόθεση.

524
00:46:10,637 --> 00:46:12,839
Δεν ξέρω καν γιατί
αυτό είναι ακόμα ένα ερώτημα.

525
00:46:15,675 --> 00:46:16,910
Είναι πολύ τυχαίο

526
00:46:16,943 --> 00:46:18,612
και δεν κάνει καν αναφορά
αυτό σε κανέναν,

527
00:46:18,645 --> 00:46:20,647
απλά δημοσιεύει το βίντεο στο διαδίκτυο;

528
00:46:20,680 --> 00:46:22,382
Δεν υπάρχει αρχείο για
την εξαφάνισή του

529
00:46:22,415 --> 00:46:23,884
και γι' αυτό ακριβώς
δεν βλεπω κανενα λογο

530
00:46:23,917 --> 00:46:25,786
να το σκεφτούμε ως α
νόμιμη υπόθεση.

531
00:47:15,602 --> 00:47:18,605
Εντάξει,
αντίο.

532
00:47:19,606 --> 00:47:20,274
- Γεια.
- Γεια.

533
00:47:20,308 --> 00:47:21,641
Ψάχνω για τον Keith Oberman;

534
00:47:21,675 --> 00:47:23,077
Ο Όμπερμαν.

535
00:47:23,110 --> 00:47:23,944
Πώς σε λένε;

536
00:47:23,977 --> 00:47:26,047
Ισαάκ Κυπαρίσσι.

537
00:47:32,786 --> 00:47:33,653
Γεια Keith.

538
00:47:34,788 --> 00:47:37,858
Έχω ένα Ισαάκ Κυπαρίσσι
εδώ για να σε δω.

539
00:47:38,892 --> 00:47:39,759
Ναι.

540
00:47:40,794 --> 00:47:41,828
Σίγουρο πράγμα.

541
00:47:41,862 --> 00:47:42,929
Θα τον αναφέρω τώρα.

542
00:47:44,664 --> 00:47:45,532
Καλά.

543
00:47:46,833 --> 00:47:49,136
Κύριε Κυπαρίσσι, έτσι ακριβώς.

544
00:48:00,847 --> 00:48:01,715
Ορίστε.

545
00:48:02,749 --> 00:48:03,583
Γεια, ευχαριστώ.

546
00:48:03,617 --> 00:48:05,852
Ισαάκ, χαίρομαι που σε βλέπω.

547
00:48:05,886 --> 00:48:06,753
Έλα μέσα.

548
00:48:08,122 --> 00:48:10,423
Πραγματικά σε χαίρομαι
αποφάσισε να σταματήσει.

549
00:48:10,457 --> 00:48:11,458
Παρακαλώ, καθίστε.

550
00:48:16,197 --> 00:48:18,598
Λοιπόν, φίλε.

551
00:48:18,632 --> 00:48:21,668
Τα ΜΜΕ τρελαίνονται
με αυτό, ε;

552
00:48:22,969 --> 00:48:24,571
Δηλαδή σκέφτεσαι μετά
βλέποντας την κασέτα σου

553
00:48:24,604 --> 00:48:25,939
θα χαλαρώσουν λίγο.

554
00:48:25,972 --> 00:48:26,840
Ναι, φαντάζομαι όχι.

555
00:48:26,873 --> 00:48:29,743
Σωστά, πόσες αποδείξεις
θέλουν;

556
00:48:29,776 --> 00:48:31,978
Ξέρεις ότι σκεφτόμουν
πώς να βγάλεις την ιστορία σου

557
00:48:32,013 --> 00:48:36,917
και θα ήταν σαν στερεό
και αναμφισβήτητο, σωστά;

558
00:48:36,950 --> 00:48:38,752
Αυτό μπορεί να ακούγεται λίγο τρελό

559
00:48:38,785 --> 00:48:39,753
αλλά σκεφτόμουν,

560
00:48:41,821 --> 00:48:44,457
είχατε ποτέ ψέματα
δοκιμή ανιχνευτή;

561
00:48:44,491 --> 00:48:45,458
Ανιχνευτής ψεύδους;

562
00:48:45,492 --> 00:48:46,860
Ναι, ένας ανιχνευτής ψεύδους.

563
00:48:46,893 --> 00:48:48,195
Τεστ πολυγραφου.

564
00:48:48,229 --> 00:48:51,531
Βλέπεις, αν μπορείς
περάστε ένα τεστ ανιχνευτή ψεύδους

565
00:48:51,564 --> 00:48:52,933
και δημοσιεύουμε αυτό το άρθρο,

566
00:48:54,534 --> 00:48:56,137
άντρας στον οποίο κάθεσαι
στέρεο έδαφος.

567
00:48:58,571 --> 00:48:59,906
Εντάξει, ναι.

568
00:48:59,940 --> 00:49:01,208
Ναι, θέλεις να πάρεις ένα;

569
00:49:02,243 --> 00:49:03,077
Εδώ;

570
00:49:03,110 --> 00:49:04,045
Ναι.

571
00:49:04,078 --> 00:49:05,478
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

572
00:49:05,512 --> 00:49:06,513
Απολύτως.

573
00:49:06,546 --> 00:49:07,914
Εννοώ ότι είναι όμορφο
εύκολο στην πραγματικότητα.

574
00:49:07,948 --> 00:49:09,783
Είναι μικρό, βύσματα
ακριβώς σε ένα φορητό υπολογιστή.

575
00:49:13,020 --> 00:49:14,554
Τι πιστεύετε λοιπόν;

576
00:49:15,989 --> 00:49:17,024
Σίγουρος.

577
00:49:17,058 --> 00:49:19,093
Υπέροχο, υπέροχο.

578
00:49:19,126 --> 00:49:20,961
Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως,
μείνε εδώ.

579
00:49:33,940 --> 00:49:35,109
Καλά.

580
00:49:36,977 --> 00:49:37,844
Πάμε λοιπόν.

581
00:49:40,680 --> 00:49:43,616
Λοιπόν, τι θα κάνουμε

582
00:49:45,286 --> 00:49:47,687
κάνει το τεστ ανιχνευτή ψεύδους

583
00:49:47,721 --> 00:49:50,257
και βασίζουμε την ιστορία μας γύρω από αυτό,

584
00:49:51,192 --> 00:49:52,859
δίνοντας αποδείξεις για το άρθρο.

585
00:49:54,061 --> 00:49:56,896
Και μετά από αυτό το σημείο,
θα είναι αναμφισβήτητο.

586
00:49:56,930 --> 00:49:59,799
Θα ήθελα να δω το
τα μεγάλα ΜΜΕ αντιστέκονται σε αυτό.

587
00:49:59,833 --> 00:50:02,303
Εντάξει, θα βάλεις
αυτά στα χέρια σας.

588
00:50:02,336 --> 00:50:03,903
Ένα στον δείκτη.

589
00:50:06,040 --> 00:50:08,742
Ναι και το άλλο
στο δάχτυλό σου.

590
00:50:10,244 --> 00:50:12,612
Τώρα απλά θα ρωτήσω
έχετε μια σειρά ερωτήσεων

591
00:50:12,645 --> 00:50:14,248
και απαντάς απλά ναι ή όχι.

592
00:50:14,948 --> 00:50:15,815
Καλά.

593
00:50:15,849 --> 00:50:17,751
Και οι πρώτοι θα το κάνουν
να είναι αρκετά εύκολο.

594
00:50:17,784 --> 00:50:19,753
Απλά πρέπει
βαθμονομήστε τη δοκιμή.

595
00:50:19,786 --> 00:50:20,754
Καλά.

596
00:50:20,787 --> 00:50:21,654
Καλά.

597
00:50:22,655 --> 00:50:23,590
Λοιπόν πρώτα,

598
00:50:24,624 --> 00:50:27,094
είναι το όνομά σου Isaac Cypress;

599
00:50:27,128 --> 00:50:27,994
Ναί.

600
00:50:29,596 --> 00:50:31,065
Σήμερα είναι Παρασκευή;

601
00:50:31,098 --> 00:50:31,965
Ναί.

602
00:50:34,268 --> 00:50:36,037
Είμαστε στο Λος
Άντζελες αυτή τη στιγμή;

603
00:50:36,070 --> 00:50:36,736
Ναί.

604
00:50:39,373 --> 00:50:40,673
Εσείς
σκοπεύει να απαντήσει

605
00:50:40,707 --> 00:50:42,243
ειλικρινά αυτές οι ερωτήσεις;

606
00:50:43,277 --> 00:50:44,145
Ναί.

607
00:50:45,712 --> 00:50:47,981
Έχετε εμφανιστεί στο
τα νέα πρόσφατα;

608
00:50:48,015 --> 00:50:48,848
Ναί.

609
00:50:50,717 --> 00:50:51,851
Είσαι άνθρωπος;

610
00:50:55,189 --> 00:50:56,057
Ναί.

611
00:50:59,126 --> 00:50:59,993
Καλός.

612
00:51:01,328 --> 00:51:02,996
Έφυγες ποτέ από το σπίτι;

613
00:51:07,801 --> 00:51:09,170
Ναι, όταν ήμουν μικρός.

614
00:51:09,203 --> 00:51:11,272
Είναι απλά ένα ναι
ή καμία ερώτηση, Ισαάκ.

615
00:51:11,305 --> 00:51:12,173
Ναί.

616
00:51:14,908 --> 00:51:17,644
Έκανες πρόσφατα
ανέβασε ένα βίντεο στο διαδίκτυο;

617
00:51:17,677 --> 00:51:18,345
Ναί.

618
00:51:21,015 --> 00:51:22,749
Το κάνει αυτό
βίντεο κάνει ψευδείς ισχυρισμούς

619
00:51:22,782 --> 00:51:24,717
για την εξαφάνισή σου;

620
00:51:26,220 --> 00:51:27,088
Όχι.

621
00:51:28,755 --> 00:51:30,224
Καλό.

622
00:51:30,257 --> 00:51:32,126
Θυμάσαι πού ήσουν

623
00:51:32,159 --> 00:51:35,662
την Τετάρτη 6 και
Πέμπτη 7 της περασμένης εβδομάδας;

624
00:51:39,799 --> 00:51:40,667
Όχι.

625
00:51:43,337 --> 00:51:47,108
Είχατε μια συνάντηση
με εξωγήινο ον;

626
00:51:52,879 --> 00:51:53,746
Ναί.

627
00:51:59,819 --> 00:52:00,820
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

628
00:52:12,832 --> 00:52:13,833
Κύριε.

629
00:52:13,867 --> 00:52:14,767
Πρέπει να έρθεις μαζί μας.

630
00:52:14,801 --> 00:52:15,735
- Περίμενε, τι;
- Κύριε!

631
00:52:15,768 --> 00:52:16,936
Άσε με να φύγω.

632
00:52:16,970 --> 00:52:17,837
Άσε με να φύγω.

633
00:52:17,871 --> 00:52:18,805
Φύγε από πάνω μου!

634
00:52:19,939 --> 00:52:21,075
Φύγε από πάνω μου!

635
00:52:38,225 --> 00:52:41,728
Ασθενής
IO174R στο μπλοκ συγκράτησης C,

636
00:52:41,761 --> 00:52:43,963
δωμάτιο νούμερο 284 έτοιμο.

637
00:52:43,997 --> 00:52:44,797
Είσοδος χορηγήθηκε.

638
00:52:45,899 --> 00:52:47,434
Ανάκτηση
συνείδηση.

639
00:52:47,468 --> 00:52:50,670
Ανίχνευση ακόμα ανθρωποειδούς
σε εξωγήινο ασθενή IO174.

640
00:52:54,141 --> 00:52:57,710
Κύρια είσοδος στο
παραχωρήθηκε πρόσβαση στη μονάδα ελέγχου.

641
00:52:57,744 --> 00:53:01,248
Ασθενής T0175 προς
συγκράτηση του μπλοκ C,

642
00:53:01,282 --> 00:53:04,185
δωμάτιο νούμερο 285 έτοιμο.

643
00:53:04,218 --> 00:53:05,919
Είσοδος χορηγήθηκε.

644
00:53:05,952 --> 00:53:09,156
Επιβεβαίωση
άφιξη ασθενούς.

645
00:53:24,938 --> 00:53:26,207
Ο ασθενής ασφαλής.

646
00:53:54,401 --> 00:53:55,402
Γεια, Ισαάκ.

647
00:53:57,004 --> 00:53:58,905
Το όνομά μου είναι ο πράκτορας Γκρέιβς.

648
00:54:00,507 --> 00:54:02,176
Σας κρατήσαμε
παρά τη θέλησή σου

649
00:54:02,209 --> 00:54:04,877
γιατί σε πιστεύουμε
έχουν πληροφορίες

650
00:54:04,911 --> 00:54:07,314
που μπορεί να είναι πολύτιμο για
το μέλλον της κοινωνίας μας.

651
00:54:08,815 --> 00:54:10,750
Δεν είσαι ο μόνος
σε αυτές τις συνθήκες.

652
00:54:11,951 --> 00:54:13,520
Υπήρξαν πολλές
άλλοι στην κατάστασή σας

653
00:54:13,554 --> 00:54:15,522
που έχουμε αξιολογήσει.

654
00:54:15,556 --> 00:54:17,258
Δεν έχετε τίποτα να
να φοβάσαι.

655
00:54:19,093 --> 00:54:21,528
Θα χρειαστεί
εκτελέστε κάποιες δοκιμές

656
00:54:21,562 --> 00:54:24,398
προκειμένου να καθοριστεί πώς
ήταν ισχυρή η έκθεσή σας.

657
00:54:25,466 --> 00:54:27,468
Απλώς σας ζητάμε
παραμείνουν συμμορφούμενοι

658
00:54:28,901 --> 00:54:30,870
και αυτό θα πάει
ομαλά για όλους.

659
00:54:33,407 --> 00:54:35,276
Εκτέλεση εντοπισμού για tracker.

660
00:54:35,309 --> 00:54:36,909
Ελήφθη ασύρματου.

661
00:54:42,483 --> 00:54:44,351
Εσωτερική ανίχνευση καταφατική.

662
00:54:44,385 --> 00:54:45,818
Ελήφθη.

663
00:54:45,852 --> 00:54:46,986
Σετ T1.

664
00:54:47,021 --> 00:54:48,422
Ελήφθη ασύρματου.

665
00:55:05,372 --> 00:55:07,308
Ισαάκ, σε χρειάζομαι
εστίαση στην κλίμακα

666
00:55:07,341 --> 00:55:08,542
στο άλλο δωμάτιο.

667
00:55:21,055 --> 00:55:22,056
Οτιδήποτε;

668
00:55:22,089 --> 00:55:22,955
Οχι ακόμη.

669
00:55:30,564 --> 00:55:32,099
Έγινε, πήγαινε στο Τ2.

670
00:55:39,906 --> 00:55:41,941
Ισαάκ, σε χρειάζομαι
εστίαση στο νερό.

671
00:55:43,010 --> 00:55:44,378
Πού είναι η Σάρα;

672
00:55:44,411 --> 00:55:46,979
σε χρειάζομαι
επικεντρωθείτε στο νερό αυτή τη στιγμή.

673
00:55:49,316 --> 00:55:50,184
Που βρισκόμαστε;

674
00:55:51,285 --> 00:55:53,853
Θα το συζητήσουμε περαιτέρω
όταν τελειώσουμε.

675
00:55:58,025 --> 00:55:58,891
Ορίστε.

676
00:56:12,239 --> 00:56:17,244
Εντάξει.

677
00:56:19,346 --> 00:56:20,214
Ανάθεμα.

678
00:56:21,115 --> 00:56:22,249
Εντάξει, Τ3.

679
00:56:44,371 --> 00:56:45,205
Τι είναι αυτό;

680
00:56:46,039 --> 00:56:46,973
Η βελόνα θα χτυπήσει ένα

681
00:56:47,007 --> 00:56:49,410
εάν ένα εξωτερικό ηλεκτρικό
ανιχνεύεται ρεύμα.

682
00:56:50,377 --> 00:56:51,245
Δεν είναι τίποτα.

683
00:56:54,981 --> 00:56:56,250
Καθαρίστε το δωμάτιο.

684
00:57:00,254 --> 00:57:02,122
Τι γνωρίζετε για
Ο Καρλ Μίσνερ;

685
00:57:03,390 --> 00:57:04,558
Δεν έχω ιδέα ποιος είναι αυτός.

686
00:57:05,992 --> 00:57:07,394
Ξέρουμε ότι είσαι
εξοικειωμένος με τον Καρλ.

687
00:57:07,428 --> 00:57:09,696
Χρειάζομαι να μου πεις
τι ξέρεις για αυτόν.

688
00:57:10,564 --> 00:57:12,099
Πού είναι η Σάρα;

689
00:57:12,132 --> 00:57:14,134
Ισαάκ, είμαι
θα σε ρωτήσω ευγενικά.

690
00:57:14,168 --> 00:57:15,002
Και πρέπει να συνεργαστείτε

691
00:57:15,035 --> 00:57:17,504
ή αυτό θα μπορούσε να τελειώσει πολύ,
πολύ άσχημα.

692
00:57:17,538 --> 00:57:18,405
Που βρισκόμαστε;

693
00:57:20,107 --> 00:57:22,109
Τι προτείνεις;

694
00:57:22,142 --> 00:57:25,279
Περιπλανιόμαστε στους Βρετανούς
Columbia άσκοπα

695
00:57:25,312 --> 00:57:26,946
μέχρι να τον βρούμε κατά λάθος;

696
00:57:33,520 --> 00:57:34,388
Καναδάς.

697
00:57:40,360 --> 00:57:42,429
Ισαάκ, δεν θα το κάνω
σε ξαναρωτήσω.

698
00:57:43,597 --> 00:57:45,399
Έχετε μπει
επαφή με τον Καρλ;

699
00:57:47,301 --> 00:57:48,469
Πες μου πού βρίσκομαι.

700
00:57:50,504 --> 00:57:51,572
Να τον προσέχεις.

701
00:57:59,613 --> 00:58:02,216
ΙΩ174, υποβοήθηση.

702
00:58:06,820 --> 00:58:09,389
Αίθουσα παραβίασης 284 μπλοκ Γ.

703
00:58:17,364 --> 00:58:21,435
Ασφάλεια
ρήγμα στο τετράγωνο Γ, δωμάτιο 284.

704
00:58:21,468 --> 00:58:25,138
Επανάληψη, παραβίαση ασφάλειας
στο τετράγωνο Γ, αίθουσα 284.

705
00:58:26,340 --> 00:58:29,176
Ενεργοποιήστε το πλήρες κλείδωμα ασφαλείας.

706
00:58:30,811 --> 00:58:31,612
Τι κάνεις;

707
00:58:31,645 --> 00:58:32,312
Δεν ξέρω.

708
00:58:32,346 --> 00:58:33,580
Θα μας πιάσουν!

709
00:58:33,614 --> 00:58:35,649
Ερχομαι.

710
00:58:35,682 --> 00:58:37,050
Όλα
ασφάλεια για το μπλοκ C.

711
00:58:37,084 --> 00:58:38,018
Με αυτόν τον τρόπο.

712
00:58:38,051 --> 00:58:40,020
Παραβίαση
δωμάτια 184 και 185.

713
00:58:43,757 --> 00:58:45,692
ΙΟ174, παρακ.

714
00:58:46,860 --> 00:58:49,096
Ασφάλεια
παραβίαση στο τμήμα Γ.

715
00:58:49,129 --> 00:58:51,765
Η εγκατάσταση σε πλήρη λειτουργία
κλείδωμα ασφαλείας.

716
00:58:56,169 --> 00:58:58,505
Παραβίαση ασφαλείας στο μπλοκ Γ.

717
00:58:58,539 --> 00:59:01,375
Η εγκατάσταση σε πλήρη λειτουργία
κλείδωμα ασφαλείας.

718
00:59:01,408 --> 00:59:05,612
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

719
00:59:07,114 --> 00:59:09,216
Εγκατάσταση σε
πλήρες κλείδωμα ασφαλείας.

720
00:59:09,249 --> 00:59:10,150
Τι κάνεις;

721
00:59:10,183 --> 00:59:11,318
Δεν ξέρω!

722
00:59:11,351 --> 00:59:12,853
Προσπαθώντας να ανοίξετε την πόρτα σας.

723
00:59:15,188 --> 00:59:17,424
Ασφάλεια
παραβίαση στο τμήμα Γ.

724
00:59:17,457 --> 00:59:19,593
Η εγκατάσταση σε πλήρη λειτουργία
κλείδωμα ασφαλείας.

725
00:59:19,626 --> 00:59:20,494
Βιασύνη!

726
00:59:43,417 --> 00:59:44,551
Έκτακτη ανάγκη
αίτημα πρόσβασης.

727
00:59:44,585 --> 00:59:46,486
Παραχωρήθηκε πρόσβαση.

728
00:59:46,520 --> 00:59:48,322
Η πρόσβαση είναι
δεν χορηγείται.

729
00:59:48,355 --> 00:59:49,656
Αίτημα πρόσβασης έκτακτης ανάγκης.

730
00:59:49,690 --> 00:59:50,357
Τι συνέβη;

731
00:59:50,390 --> 00:59:51,458
Κύριε, έγινε παραβίαση.

732
00:59:51,491 --> 00:59:55,429
Τότε γιατί στο διάολο είναι
στέκεσαι ακόμα εδώ;!

733
01:00:25,359 --> 01:00:26,460
Θέλω αεροπορικά και χερσαία οχήματα

734
01:00:26,493 --> 01:00:28,161
περιπολούν αμέσως την περιοχή.

735
01:00:28,195 --> 01:00:29,763
Και τα δύο θέματα έχουν συσκευές AT.

736
01:00:29,796 --> 01:00:32,833
Υποψιάζομαι ότι είναι στο δικό τους
δρόμο για Βρετανική Κολομβία.

737
01:00:32,866 --> 01:00:35,168
Είναι επιβεβλημένο ότι
τα παρακολουθούμε.

738
01:00:35,202 --> 01:00:37,404
Αλλά το πιο σημαντικό,
πρέπει να τους ακολουθήσουμε.

739
01:00:38,538 --> 01:00:40,607
Τους βρίσκουμε, βρίσκουμε τον Καρλ.

740
01:00:41,908 --> 01:00:44,578
Όλο το προσωπικό,
αναφορά για αποστολή.

741
01:01:12,506 --> 01:01:13,840
Έλα, ας δοκιμάσουμε εδώ μέσα.

742
01:01:14,941 --> 01:01:15,776
Θα δω αν είναι κανείς

743
01:01:15,809 --> 01:01:16,843
- εδώ.
- Εντάξει.

744
01:01:19,579 --> 01:01:20,447
Γειά σου;

745
01:01:22,916 --> 01:01:24,484
Όλα;

746
01:01:24,518 --> 01:01:25,786
Υπάρχει κανείς εκεί;

747
01:01:30,757 --> 01:01:32,759
Δεν είναι κανείς εκεί.

748
01:01:32,793 --> 01:01:34,227
Που βρισκόμαστε;

749
01:01:34,261 --> 01:01:35,295
Νομίζω ότι είμαστε στην Κόστα Ρίκα.

750
01:01:35,328 --> 01:01:36,229
Κόστα Ρίκα;

751
01:01:37,931 --> 01:01:39,700
Πόσες μέρες είχαμε φύγει;

752
01:01:39,733 --> 01:01:42,269
Δεν ξέρω καν
τι μέρα είναι.

753
01:01:42,302 --> 01:01:43,004
Ποιος ήταν ο πράκτορας Γκρέιβς;

754
01:01:43,037 --> 01:01:43,937
Ποιος ήταν αυτός ο τύπος;

755
01:01:45,672 --> 01:01:46,840
Πρέπει να μιλήσουμε με τον Καρλ.

756
01:01:46,873 --> 01:01:47,974
Πως;

757
01:01:48,009 --> 01:01:48,809
Δεν ξέρω.

758
01:01:48,842 --> 01:01:50,243
Αν μπορούσα να πάρω
λίγο ίντερνετ,

759
01:01:50,277 --> 01:01:51,378
ίσως βρω τρόπο.

760
01:01:55,649 --> 01:01:56,650
Γειά σου;

761
01:01:56,683 --> 01:01:57,451
Όλα.

762
01:01:57,484 --> 01:01:58,485
Όλα.

763
01:01:58,518 --> 01:02:01,822
Ξέρετε αν υπάρχει
ίντερνετ κάπου κοντά;

764
01:02:01,855 --> 01:02:03,924
Διαδίκτυο, υπολογιστής;

765
01:02:14,735 --> 01:02:15,736
Από εκεί;

766
01:02:15,769 --> 01:02:16,903
Αχ, έτσι.

767
01:02:25,545 --> 01:02:26,214
Ένας άντρας ονόματι Ζεντ;

768
01:02:28,849 --> 01:02:29,549
Από εκεί;

769
01:02:29,583 --> 01:02:31,318
Αχ, έτσι.

770
01:03:23,837 --> 01:03:25,072
Ψάχνουμε τον Ζεντ.

771
01:03:29,776 --> 01:03:30,777
Σας ευχαριστώ.

772
01:03:38,052 --> 01:03:39,352
Ζεντ, σωστά;

773
01:03:41,022 --> 01:03:41,888
Είσαι ο Ζεντ;

774
01:03:43,057 --> 01:03:44,691
Ψάχνουμε
πληροφορίες για κάποιον

775
01:03:44,724 --> 01:03:46,860
και η γυναίκα στο τέλος
η πόλη μας έδωσε το όνομά σου.

776
01:03:46,893 --> 01:03:48,361
Είπε ότι μπορείς να μας βοηθήσεις.

777
01:03:49,163 --> 01:03:50,931
Πώς σε λένε;

778
01:03:50,964 --> 01:03:52,699
Το όνομά μου είναι Ισαάκ,
αυτή είναι η Σάρα.

779
01:03:53,800 --> 01:03:54,901
Το πλήρες όνομά σας.

780
01:03:56,137 --> 01:03:57,104
Ισαάκ Κυπαρίσσι.

781
01:03:59,573 --> 01:04:00,941
Κοίτα, πρέπει να το αφήσω
ξέρεις εκ των προτέρων

782
01:04:00,974 --> 01:04:03,710
ότι πρέπει να είσαι 100
τοις εκατό ειλικρινής μαζί μου.

783
01:04:03,743 --> 01:04:04,945
Αν μου πεις κάτι λάθος

784
01:04:04,978 --> 01:04:06,513
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

785
01:04:06,546 --> 01:04:08,615
Να λοιπόν μια δεύτερη ευκαιρία.

786
01:04:08,648 --> 01:04:09,716
Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;

787
01:04:11,718 --> 01:04:12,652
Είμαι ειλικρινής μαζί σου.

788
01:04:12,686 --> 01:04:13,987
Το πραγματικό μου όνομα είναι Isaac Cypress.

789
01:04:22,662 --> 01:04:23,797
Καλά.

790
01:04:23,830 --> 01:04:24,698
Κάτσε.

791
01:04:28,035 --> 01:04:30,104
Ψάχνουμε λοιπόν
αυτός ο τύπος που ονομάζεται Καρλ.

792
01:04:32,106 --> 01:04:33,840
Ω, όχι, πρέπει να φύγουμε.

793
01:04:33,874 --> 01:04:34,708
Τι;

794
01:04:34,741 --> 01:04:35,809
Είναι έξω.

795
01:04:46,453 --> 01:04:48,989
Τράβηξε την προσοχή του
Αστυνομικοί του ISRP, ε;

796
01:04:49,023 --> 01:04:50,523
Περίμενε, ξέρεις
για αυτούς τους τύπους;

797
01:04:50,557 --> 01:04:51,658
Ναι, είναι μέρος του
η Διεθνής

798
01:04:51,691 --> 01:04:53,593
Πρόγραμμα Διαστημικής Έρευνας.

799
01:04:53,627 --> 01:04:55,562
Είναι ένα πρακτορείο που
εργάζεται για τον ΟΗΕ.

800
01:04:55,595 --> 01:04:57,064
Άκρως μυστικά πράγματα.
Παίρνουν διαμονή σε

801
01:04:57,098 --> 01:04:59,966
υπόγεια
εγκαταστάσεις εδώ γύρω.

802
01:05:00,001 --> 01:05:01,668
Κανείς δεν ξέρει για αυτούς.

803
01:05:01,701 --> 01:05:02,802
Όχι ο μέσος όρος σου
πολιτικός πάντως.

804
01:05:04,205 --> 01:05:07,041
Θα μπορούσατε να πείτε ότι έχω προνόμιο
πρόσβαση στο δίκτυό τους.

805
01:05:09,243 --> 01:05:11,544
Τι έκανες για να πάρεις
στο ραντάρ τους;

806
01:05:11,578 --> 01:05:13,214
Ακόμα προσπαθεί να
καταλάβω το.

807
01:05:13,247 --> 01:05:14,148
Μας απήγαγαν.

808
01:05:15,615 --> 01:05:17,851
Γι' αυτό έχω ένα
μη ανιχνεύσιμη σύνδεση.

809
01:05:27,194 --> 01:05:28,762
Μένεις εδώ πίσω;

810
01:05:28,795 --> 01:05:29,729
Κυκλοφορώ πολύ.

811
01:05:30,797 --> 01:05:33,700
Αλλά ήμουν εδώ για
τους τελευταίους έξι μήνες περίπου.

812
01:05:33,733 --> 01:05:35,769
Κανένα μέρος όπως η Κόστα Ρίκα.

813
01:06:04,131 --> 01:06:04,998
Εντάξει.

814
01:06:06,033 --> 01:06:06,900
Αυτό είναι.

815
01:06:09,070 --> 01:06:09,936
Εκεί πάνω;

816
01:06:11,038 --> 01:06:11,905
Εκπληκτική επιτυχία.

817
01:06:13,673 --> 01:06:14,808
Πρόσεχε το βήμα σου.

818
01:06:33,994 --> 01:06:36,030
Εντάξει τον λένε Καρλ.

819
01:06:36,063 --> 01:06:36,896
Ποιο είναι το επίθετό του;

820
01:06:36,930 --> 01:06:37,764
Μάισνερ.

821
01:06:37,797 --> 01:06:38,631
Μάισνερ, Καρλ Μάισνερ.

822
01:06:38,665 --> 01:06:41,002
Γεια σου, εγκεφάλου, χαλάρωσε.

823
01:06:41,035 --> 01:06:42,669
Σωστά, εντάξει.

824
01:06:42,702 --> 01:06:43,870
Κανείς δεν μπορεί να μας εντοπίσει εδώ

825
01:06:43,903 --> 01:06:45,172
έτσι απλά χαλαρώστε για ένα λεπτό

826
01:06:45,206 --> 01:06:46,207
ενώ το έστησα αυτό.

827
01:06:58,252 --> 01:06:59,086
Αν δεν ήμασταν φυγάδες

828
01:06:59,120 --> 01:07:01,022
αυτό θα ήταν όμορφο
μέρος για να ζήσεις.

829
01:07:02,023 --> 01:07:03,957
Ουάου, ναι.

830
01:07:03,990 --> 01:07:04,991
Είναι καταπληκτικό.

831
01:07:06,327 --> 01:07:08,728
Ήξερα ποιος ήσουν πριν
Σε συνάντησα στο καφενείο.

832
01:07:11,132 --> 01:07:12,699
Είδα την ιστορία σου στις ειδήσεις.

833
01:07:15,969 --> 01:07:17,138
Ήταν κάπως αναζωογονητικό.

834
01:07:20,341 --> 01:07:21,975
Δεν μου είπες ποτέ την ιστορία σου.

835
01:07:25,745 --> 01:07:27,981
Δεν μιλάω πραγματικά
κανένας για αυτό πια.

836
01:07:32,086 --> 01:07:33,354
Έχει να κάνει με το δικό μου
θεία και θείος

837
01:07:33,387 --> 01:07:34,921
και την καμπίνα τους στο βουνό.

838
01:07:36,057 --> 01:07:37,324
Πήγαν σε φίλους
το βράδυ

839
01:07:37,358 --> 01:07:39,160
οπότε ήμουν μόνος μου στην καμπίνα.

840
01:07:42,029 --> 01:07:42,962
ήμουν κουρασμένος,

841
01:07:44,298 --> 01:07:45,732
ξαπλωμένος για να πάρει έναν υπνάκο

842
01:07:45,765 --> 01:07:48,768
όταν άκουσα αυτόν τον θόρυβο έξω.

843
01:07:50,404 --> 01:07:52,173
Νόμιζα ότι ήταν φορτηγό
τραβώντας στην αρχή

844
01:07:52,206 --> 01:07:53,907
οπότε πήγα να το ελέγξω αλλά

845
01:07:55,376 --> 01:07:56,876
ο ήχος έφυγε και,

846
01:07:59,246 --> 01:08:01,648
από το παράθυρο είδα
κάτι στον ουρανό.

847
01:08:03,650 --> 01:08:05,885
Έμοιαζε με αεροπλάνο
αυτό δεν κινούνταν.

848
01:08:07,088 --> 01:08:08,389
Δεν ήξερα τι ήταν

849
01:08:08,422 --> 01:08:10,790
και δεν τα κατάφερα πραγματικά
πάρα πολύ από αυτό

850
01:08:10,824 --> 01:08:13,160
οπότε γύρισα και αποκοιμήθηκα.

851
01:08:15,795 --> 01:08:17,897
Όταν ξύπνησα ήταν δύο
το πρωί

852
01:08:17,931 --> 01:08:19,999
και νόμιζα ότι, ξέρετε,
απλά κοιμήθηκε αργά

853
01:08:20,034 --> 01:08:22,369
αλλά ένιωθα τόσο περίεργα.

854
01:08:23,370 --> 01:08:24,338
Ένιωσα περίεργα.

855
01:08:26,140 --> 01:08:27,274
Δεν ένιωσα το ίδιο.

856
01:08:33,013 --> 01:08:36,283
Και όταν είδα τη θεία μου και
ο θείος μου το επόμενο πρωί

857
01:08:36,317 --> 01:08:37,284
πανικοβλήθηκαν.

858
01:08:39,919 --> 01:08:41,355
Είπαν ότι ήμουν
αγνοείται για δύο μέρες

859
01:08:42,789 --> 01:08:44,158
και ότι υπήρχαν
ομάδες έρευνας και διάσωσης

860
01:08:44,191 --> 01:08:45,392
εκεί έξω με ψάχνει.

861
01:08:50,264 --> 01:08:53,267
Δεν έχω ανάμνηση
τι έγινε, αλλά

862
01:08:53,300 --> 01:08:55,835
Θυμάμαι ότι το είδα
παράξενο αντικείμενο στον ουρανό.

863
01:08:58,339 --> 01:08:59,906
Όταν όμως το ερεύνησα

864
01:08:59,939 --> 01:09:02,775
Πραγματικά βρήκα ανθρώπους
που είχε παρόμοιες εμπειρίες.

865
01:09:04,378 --> 01:09:05,179
Αλλά τότε όταν είπα στους ανθρώπους

866
01:09:05,212 --> 01:09:07,314
αυτοί αμέσως
νόμιζε ότι ήμουν τρελή.

867
01:09:08,848 --> 01:09:09,916
Το ξέρω αυτό το συναίσθημα.

868
01:09:11,218 --> 01:09:12,886
Τι σε έκανε να δημοσιεύσεις το βίντεό σου;

869
01:09:13,887 --> 01:09:15,422
Σκέφτηκα αν το δημοσίευσα

870
01:09:15,456 --> 01:09:16,123
περισσότεροι άνθρωποι θα το έβλεπαν

871
01:09:16,157 --> 01:09:17,358
και κάποιος θα με πίστευε.

872
01:09:18,858 --> 01:09:21,028
Μάλλον αυτό το σχέδιο
απέτυχε όμως.

873
01:09:21,061 --> 01:09:22,296
Ναι.

874
01:09:22,329 --> 01:09:24,165
Ο κόσμος είπε το ίδιο
πράγμα για μένα.

875
01:09:25,199 --> 01:09:26,100
Είπαν ότι μόλις έφυγα

876
01:09:26,133 --> 01:09:28,068
και έψαχνε για προσοχή.

877
01:09:28,102 --> 01:09:31,405
Ναι, θα φτιάχναμε τρελούς
εξωγήινες ιστορίες για να τραβήξουν την προσοχή.

878
01:09:31,438 --> 01:09:34,108
Ναι, γιατί αυτό είναι
είδος προσοχής που θέλουμε.

879
01:09:42,082 --> 01:09:43,050
Γεια, πώς πάει;

880
01:09:43,083 --> 01:09:45,785
Δεν υπάρχουν αρχεία για αυτόν τον τύπο
τα τελευταία 30 χρόνια.

881
01:09:45,818 --> 01:09:46,953
Ξέρει πώς να μείνει
εκτός πλέγματος.

882
01:09:46,986 --> 01:09:48,022
Ψάχνεις τον κατάλληλο άντρα;

883
01:09:48,055 --> 01:09:49,323
Ναι νομίζω το κατάλαβα.

884
01:09:49,356 --> 01:09:50,491
Σίγουρα έγραψες
σωστά το όνομά του;

885
01:09:50,524 --> 01:09:52,426
Ισχυρισμοί ότι ήταν
απήχθη από UFO;

886
01:09:52,459 --> 01:09:53,360
Αυτός είναι.

887
01:09:53,394 --> 01:09:54,628
Τι άλλο βρήκατε;

888
01:09:54,662 --> 01:09:57,097
Λοιπόν ξέρω ότι δουλεύεις για τη NASA,
ζείτε στο 3413 Bettinger Way,

889
01:09:57,131 --> 01:09:59,099
πρόσφατα πήρατε ένα Volvo του '97

890
01:09:59,133 --> 01:10:00,800
και σου αρέσει να συλλέγεις
αγάλματα σκυλιών κουταβιών.

891
01:10:00,833 --> 01:10:01,502
Τι, όχι δεν το κάνω.

892
01:10:01,535 --> 01:10:03,836
Δεν το κάνω, όχι, δεν το κάνω αυτό.

893
01:10:03,870 --> 01:10:04,737
Όταν με ρωτούσαν

894
01:10:04,771 --> 01:10:06,307
είπαν κάτι για
Βρετανική Κολομβία

895
01:10:06,340 --> 01:10:08,108
όταν ήταν
μιλώντας για τον Καρλ.

896
01:10:10,544 --> 01:10:13,080
Έλεγε ποτέ αυτό το άρθρο
τίποτα για τον Καναδά;

897
01:10:14,081 --> 01:10:15,349
Όχι δεν νομίζω.

898
01:10:15,382 --> 01:10:17,251
Απλώς είπε η Αλάσκα πού
τον απήγαγαν.

899
01:10:18,185 --> 01:10:19,119
Και έλεγξες τα πάντα,

900
01:10:19,153 --> 01:10:20,787
δεδομένα τηλεφώνου, ταχυδρομικά αρχεία,
εγγραφή;

901
01:10:20,820 --> 01:10:21,488
Πάντα.

902
01:10:28,028 --> 01:10:28,895
Περιμένετε.

903
01:10:31,098 --> 01:10:33,100
Τραβήξτε ψηλά το Xavier
δορυφόρος JPL.

904
01:10:33,133 --> 01:10:33,967
Γιατί;

905
01:10:34,001 --> 01:10:34,867
Απλά κάντε το.

906
01:10:42,343 --> 01:10:43,310
Τι σημαίνει αυτό;

907
01:10:43,344 --> 01:10:44,211
Εμμένω.

908
01:10:46,547 --> 01:10:47,414
Εκεί, σταμάτα.

909
01:11:00,327 --> 01:11:01,995
Εκεί.

910
01:11:02,029 --> 01:11:02,895
Αυτό είναι όλο.

911
01:11:04,031 --> 01:11:05,299
Χρησιμοποιήστε αυτές τις συντεταγμένες GPS.

912
01:11:20,581 --> 01:11:21,448
Αυτό είναι;

913
01:11:24,051 --> 01:11:25,185
Βρετανική Κολομβία, Καναδάς.

914
01:11:26,020 --> 01:11:26,853
Ωστόσο, στη μέση του πουθενά,

915
01:11:26,886 --> 01:11:29,256
σαν 60 μίλια από το
πλησιέστερη πόλη.

916
01:11:30,391 --> 01:11:32,159
Εκεί είναι που το
οι συντεταγμένες δείχνουν.

917
01:11:32,192 --> 01:11:34,361
Το σήμα wifi είναι
αρκετά δυνατός.

918
01:11:37,331 --> 01:11:38,165
Μπορώ να του μιλήσω;

919
01:11:38,198 --> 01:11:40,034
Ναι, μπορώ να δοκιμάσω και να ρυθμίσω
ανοίξτε μια συνομιλία μέσω βίντεο.

920
01:11:40,067 --> 01:11:40,933
Δώσε ένα δευτερόλεπτο.

921
01:11:51,345 --> 01:11:53,946
Εντάξει, περνάει.

922
01:12:13,367 --> 01:12:14,301
Καρλ;

923
01:12:14,335 --> 01:12:15,202
Καρλ Μάισνερ;

924
01:12:16,570 --> 01:12:17,571
Τι συνέβη;

925
01:12:17,604 --> 01:12:18,971
Αποχώρησε.

926
01:12:19,006 --> 01:12:20,374
Αυτός ήταν.

927
01:12:20,407 --> 01:12:21,408
Μπορείς να ξαναμπείς;

928
01:12:21,442 --> 01:12:22,409
Αν ο υπολογιστής του είναι ακόμα ανοιχτός

929
01:12:22,443 --> 01:12:24,078
Μπορώ να προσπαθήσω να μας αναγκάσω να μπούμε, αλλά

930
01:12:24,111 --> 01:12:25,878
μπορεί να πάρουμε μόνο μια βολή.

931
01:12:25,912 --> 01:12:27,414
Αν κλείσει, έχουμε τσακωθεί.

932
01:12:27,448 --> 01:12:28,582
Καλά.

933
01:12:28,615 --> 01:12:29,483
Κάντε το.

934
01:12:40,127 --> 01:12:41,428
Καρλ, με λένε
Ισαάκ Κυπαρίσσι.

935
01:12:41,462 --> 01:12:43,030
Επικοινωνώ μαζί σας
γιατί πριν από επτά μέρες

936
01:12:43,063 --> 01:12:43,930
με απήγαγαν.

937
01:12:43,963 --> 01:12:46,166
Όταν κυκλοφόρησε η ιστορία μου, όχι
ένας με πίστεψε.

938
01:12:46,200 --> 01:12:47,468
Με πήραν παρά τη θέλησή μου

939
01:12:47,501 --> 01:12:49,069
από κάποιο πολύ μυστικό
ανθρώπους που δούλευαν

940
01:12:49,103 --> 01:12:50,404
για ένα πολύ μυστικό πρακτορείο.

941
01:12:50,437 --> 01:12:51,904
Λένε ότι ξέρουν ποιος είσαι.

942
01:12:51,938 --> 01:12:52,905
Δεν είμαι σίγουρος τι θέλουν

943
01:12:52,939 --> 01:12:54,608
αλλά νομίζω ότι αυτοί
μπορεί να με κυνηγάει ακόμα.

944
01:12:54,641 --> 01:12:55,676
Σε αυτό το σημείο, εσείς
είναι η μόνη μου ελπίδα

945
01:12:55,709 --> 01:12:57,578
σε κάθε νόημα
τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή.

946
01:12:57,611 --> 01:12:59,246
Δουλεύω για το Jet
Εργαστήριο Προώσεως

947
01:12:59,279 --> 01:13:00,247
στην Πασαντίνα της Καλιφόρνια.

948
01:13:00,280 --> 01:13:02,316
Λίγους μήνες πριν, εμείς
έλαβε ηχητικά σήματα

949
01:13:02,349 --> 01:13:03,150
σε έναν από τους δορυφόρους μας

950
01:13:03,183 --> 01:13:05,152
από αυτό το τηλεχειριστήριο
τοποθεσία στον Καναδά.

951
01:13:05,185 --> 01:13:06,320
Έτσι σε βρήκα.

952
01:13:06,353 --> 01:13:08,021
Υπέκοψα τη συχνότητά σου

953
01:13:08,055 --> 01:13:09,456
και το έστειλε από ένα από τα
τους δορυφόρους μας

954
01:13:09,490 --> 01:13:10,624
μη γνωρίζοντας τι ήταν.

955
01:13:10,657 --> 01:13:12,593
Το ίδιο βράδυ πήρα
ένα σήμα πίσω.

956
01:13:12,626 --> 01:13:14,161
Νομίζω ότι μπορεί να είναι ο λόγος
με απήγαγαν.

957
01:13:14,194 --> 01:13:15,229
Στάση.

958
01:13:15,262 --> 01:13:16,996
τι λες;

959
01:13:17,030 --> 01:13:19,099
Πήρες σήμα πίσω;

960
01:13:19,133 --> 01:13:19,966
Ναί.

961
01:13:21,168 --> 01:13:23,437
Πρέπει να μου το στείλεις
δεδομένα αυτή τη στιγμή.

962
01:13:23,470 --> 01:13:24,438
Καλά.

963
01:13:24,471 --> 01:13:27,040
Μπορούμε να προσπαθήσουμε να κατεβάσουμε
και να σου το στείλω.

964
01:13:27,074 --> 01:13:28,941
Σύντομα θα είμαστε ξανά online.

965
01:13:28,975 --> 01:13:30,144
Μπορείς να ξαναμπείς
ο διακομιστής της NASA;

966
01:13:30,177 --> 01:13:31,044
Μμμμ.

967
01:13:34,381 --> 01:13:34,815
Εκείνο;

968
01:13:34,848 --> 01:13:35,516
Ναι.

969
01:13:35,549 --> 01:13:36,517
Γιατί θέλει αυτά τα δεδομένα;

970
01:13:36,550 --> 01:13:39,553
Λοιπόν, στην αρχή ήμουν
νομίζοντας ότι ήταν σφάλμα

971
01:13:39,586 --> 01:13:40,721
ή ένα σφάλμα στο δορυφόρο,

972
01:13:40,754 --> 01:13:42,723
σαν ένα σφάλμα μη ανάγνωσης.

973
01:13:42,756 --> 01:13:45,225
Αλλά κάτι μου το λέει
μπορεί να είναι περισσότερο από αυτό.

974
01:13:46,260 --> 01:13:47,628
Σαν τι;

975
01:13:47,661 --> 01:13:48,662
Σαν αυτούς.

976
01:13:54,334 --> 01:13:56,203
Γεια σου μοιάζει με το
η λήψη ολοκληρώθηκε.

977
01:13:56,236 --> 01:13:58,005
Εντάξει.

978
01:13:58,038 --> 01:13:59,139
Είστε έτοιμοι να επανέλθετε;

979
01:14:04,578 --> 01:14:07,181
Γεια σου Καρλ, εμείς
κατέβασε το σήμα.

980
01:14:07,214 --> 01:14:08,081
Μπορείτε να το στείλετε;

981
01:14:12,186 --> 01:14:13,253
Εντάξει μόλις το στείλαμε.

982
01:14:43,183 --> 01:14:44,651
Τι κάνει;

983
01:15:00,100 --> 01:15:03,604
ερχόμαστε,
Πέμπτη 21 Οκτωβρίου,

984
01:15:03,637 --> 01:15:07,774
τέσσερις π.μ., 48.454709
μοίρες γεωγραφικό πλάτος.

985
01:15:09,109 --> 01:15:14,114
Αρνητικό 123.780212
μοίρες γεωγραφικό μήκος.

986
01:15:19,686 --> 01:15:20,687
Λειτούργησε.

987
01:15:21,822 --> 01:15:23,490
Έρχονται εδώ.

988
01:15:23,524 --> 01:15:24,658
Αυτό σε πέντε μέρες.

989
01:15:28,161 --> 01:15:29,530
Σας προτείνω να ξαπλώσετε χαμηλά.

990
01:15:29,563 --> 01:15:31,632
Το πρακτορείο δεν θα το κάνει
σταμάτα μέχρι να σε βρουν.

991
01:15:31,665 --> 01:15:32,833
Ξεφορτωθείτε τα κινητά σας,
ηλεκτρονικά,

992
01:15:32,866 --> 01:15:35,168
μην μιλάς σε κανέναν, απλά
μείνετε εκτός πλέγματος.

993
01:15:35,202 --> 01:15:37,070
Πρέπει να φύγω τώρα, καλή τύχη.

994
01:15:37,104 --> 01:15:38,071
Περίμενε, Καρλ.

995
01:15:38,105 --> 01:15:38,705
Αποχώρησε ξανά.

996
01:15:38,739 --> 01:15:39,773
Πρέπει να ξαναμπούμε.

997
01:15:39,806 --> 01:15:40,807
Μπορείς να ξαναμπείς;

998
01:15:44,811 --> 01:15:46,813
Όχι, έκλεισε, τελείωσε.

999
01:15:47,748 --> 01:15:49,283
Λοιπόν αυτό είναι περίεργο, τώρα τι;

1000
01:15:49,316 --> 01:15:51,652
Πρέπει να πάμε στον Καναδά
και βρες τον Καρλ.

1001
01:15:51,685 --> 01:15:53,287
Πρέπει να είμαστε εκεί
όταν έρχονται.

1002
01:15:53,320 --> 01:15:54,421
Τι;

1003
01:15:54,454 --> 01:15:57,124
Ξέρουμε πού είναι και
έρχονται σε πέντε μέρες,

1004
01:15:57,157 --> 01:15:58,091
πρέπει να πάμε.

1005
01:15:58,125 --> 01:15:59,526
Όχι.

1006
01:15:59,560 --> 01:16:02,129
Αυτή είναι μια κακή ιδέα,
αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.

1007
01:16:02,162 --> 01:16:04,164
Είναι ο μόνος
που μπορεί να μας βοηθήσει.

1008
01:16:04,197 --> 01:16:05,232
Και αν τι ακριβώς
συνέβη είναι αληθινό

1009
01:16:05,265 --> 01:16:07,334
έχουμε πραγματικά
άλλη επιλογή;

1010
01:16:07,367 --> 01:16:08,635
θυμάμαι
πώς ήταν

1011
01:16:08,669 --> 01:16:09,703
και δεν πάω
μέσα από αυτό ξανά.

1012
01:16:09,736 --> 01:16:11,271
Σε παρακαλώ, Σάρα.

1013
01:16:11,305 --> 01:16:13,173
Αυτό έχει ροκανίσει
εγώ νύχτα και μέρα.

1014
01:16:13,206 --> 01:16:14,008
Δεν μπορώ να φάω, δεν μπορώ να κοιμηθώ,

1015
01:16:14,042 --> 01:16:16,209
Δεν μπορώ να σκεφτώ
οτιδήποτε άλλο.

1016
01:16:16,243 --> 01:16:18,579
Μπορώ μόνο να φανταστώ τι
έχεις περάσει.

1017
01:16:18,612 --> 01:16:19,713
Δεν μπορώ να σταματήσω.

1018
01:16:19,746 --> 01:16:21,615
Έχω πάρα πολλές ερωτήσεις.

1019
01:16:21,648 --> 01:16:23,150
Και το πράγμα που
με τρόμαξε περισσότερο,

1020
01:16:23,183 --> 01:16:24,551
αυτή τη σκέψη συνεχίζω να μένω,

1021
01:16:24,585 --> 01:16:27,421
για να μην μπορέσω ποτέ
για να προχωρήσουμε από αυτό.

1022
01:16:27,454 --> 01:16:28,322
Οπότε πρέπει να φύγω.

1023
01:16:29,890 --> 01:16:31,124
Χρειάζομαι όμως τη βοήθειά σας.

1024
01:16:32,392 --> 01:16:33,260
Σε παρακαλώ, έλα.

1025
01:16:37,631 --> 01:16:38,498
Καλά.

1026
01:16:39,933 --> 01:16:40,801
Μπορώ να έρθω;

1027
01:17:27,414 --> 01:17:29,716
Εντάξει, όταν φτάσουμε
εκεί, άσε με να μιλήσω.

1028
01:17:29,750 --> 01:17:30,751
Θα είναι ωραίος μαζί σας,

1029
01:17:30,784 --> 01:17:31,918
μου χρωστάει μια χάρη.

1030
01:17:31,952 --> 01:17:36,356
Αλλά πίστεψέ με, τόσο λιγότερο εσύ
ξέρετε για αυτόν, τόσο το καλύτερο.

1031
01:17:43,497 --> 01:17:46,767
Και μας κοιτάζει,
άρα κινηθείτε.

1032
01:17:48,835 --> 01:17:50,704
Εντάξει είμαστε έτοιμοι.

1033
01:17:54,641 --> 01:17:56,410
Κρεμάστε τις ζώνες σας.

1034
01:17:56,443 --> 01:17:58,879
Αυτά τα πράγματα είναι κάπως τραχιά.

1035
01:17:58,912 --> 01:18:00,580
Και ο Χοσέ είναι μαθητής.

1036
01:18:00,614 --> 01:18:02,215
Πιλότος στην εκπαίδευση.

1037
01:18:06,020 --> 01:18:07,354
Επόμενη στάση, π.Χ.

1038
01:18:42,456 --> 01:18:43,990
Πάνω από τον Ειρηνικό,
βγήκαν έξω.

1039
01:18:45,358 --> 01:18:46,526
Θα πάνε στον Καναδά.

1040
01:18:50,797 --> 01:18:51,898
Χρειάζομαι όλες τις βόρειες μονάδες

1041
01:18:51,932 --> 01:18:55,802
έξω σε αναζήτηση
EO175 και IO174.

1042
01:18:55,836 --> 01:18:57,671
Κατευθύνονται
Περιφέρεια

1043
01:18:57,704 --> 01:18:59,673
συμπεριλαμβανομένων όλων των πρακτόρων
και Android.

1044
01:18:59,706 --> 01:19:03,010
Έχουμε επίσης ένα μονοπάτι
πρωτεύον θέμα ΙΟ35.

1045
01:19:03,044 --> 01:19:04,511
Παρακαλώ αναμονή, τελειώστε.

1046
01:19:32,639 --> 01:19:33,940
Βρείτε τίποτα;

1047
01:19:33,974 --> 01:19:35,342
Ναι, μοιάζει
υπάρχει ένα τρένο

1048
01:19:35,375 --> 01:19:36,943
που οδηγεί στο δικό του
πλησιέστερη πόλη.

1049
01:19:36,977 --> 01:19:38,311
Είναι 30 μίλια από την καμπίνα του

1050
01:19:38,345 --> 01:19:39,813
αλλά είναι ό,τι πιο κοντά μπορούμε να φτάσουμε.

1051
01:19:40,947 --> 01:19:42,582
Ας το κάνουμε.

1052
01:19:47,554 --> 01:19:49,656
Ναι, νιώθω ότι είναι μια χαρά.

1053
01:19:49,689 --> 01:19:51,358
μπορώ να κάνω μια γροθιά και
αισθάνεται μια χαρά.

1054
01:19:51,391 --> 01:19:52,093
Μόλις το στρίβω...

1055
01:19:52,126 --> 01:19:52,959
Στρίψτε τον καρπό σας;

1056
01:19:52,993 --> 01:19:53,860
Ναι.

1057
01:20:02,969 --> 01:20:04,871
Πού το πήρες αυτό το δαχτυλίδι;

1058
01:20:04,905 --> 01:20:05,772
Ω.

1059
01:20:06,673 --> 01:20:07,808
Μου το πήρε ο θείος μου.

1060
01:20:09,043 --> 01:20:10,077
Αντιπροσωπεύει την αγάπη.

1061
01:20:11,045 --> 01:20:12,646
Ήθελε να το θυμάμαι

1062
01:20:13,747 --> 01:20:15,049
δεν έχει σημασία το
περιστάσεις στις οποίες βρισκόμουν

1063
01:20:15,082 --> 01:20:17,051
ότι πάντα με αγαπούσαν.

1064
01:20:19,086 --> 01:20:20,587
Είναι μια καλή υπενθύμιση.

1065
01:20:20,620 --> 01:20:21,588
Μερικές φορές ξεχνάω.

1066
01:20:34,868 --> 01:20:37,904
Όχι, αλλά δεν μπορείτε να εκκινήσετε
ένας πύραυλος από εκεί έξω.

1067
01:20:37,938 --> 01:20:38,972
Χρειάζονται χρόνια.

1068
01:20:39,006 --> 01:20:40,941
Άρα είσαι κυριολεκτικά
ένας επιστήμονας πυραύλων.

1069
01:20:40,974 --> 01:20:41,942
Λοιπόν
στην πραγματικότητα δορυφόροι

1070
01:20:41,975 --> 01:20:43,810
είναι αυτό που είναι πραγματικά δύσκολο να κάνεις.

1071
01:20:43,844 --> 01:20:44,978
Είσαι τόσο ντόρος.

1072
01:20:45,946 --> 01:20:48,015
Όποιος άντρας κι αν είναι, δεν είμαι.

1073
01:20:48,049 --> 01:20:49,983
Μηχανική Υπολογιστών,
θέλει πολλή εστίαση,

1074
01:20:50,017 --> 01:20:51,751
ακριβής υπολογισμός και
πρέπει να είσαι

1075
01:20:51,785 --> 01:20:53,120
πολύ καλός στα μαθηματικά και είναι,

1076
01:20:54,988 --> 01:20:56,523
ναι, ίσως είναι λίγο κουραστικό.

1077
01:20:56,556 --> 01:20:57,191
Ναι.

1078
01:20:57,225 --> 01:20:58,525
Αλλά μετά βίας όμως.

1079
01:21:00,894 --> 01:21:01,862
Ανάθεμα.

1080
01:21:01,895 --> 01:21:02,729
Τι;

1081
01:21:02,762 --> 01:21:04,131
Μας ακολουθούν.

1082
01:21:04,165 --> 01:21:05,498
Τι;

1083
01:21:05,532 --> 01:21:07,934
Αστυνομικοί του ISRP, είναι
παρακολουθώντας μας.

1084
01:21:24,451 --> 01:21:26,786
Εντοπίζονται ιχνηλάτες.

1085
01:21:29,190 --> 01:21:30,057
Ορίστε, βάλτε αυτά!

1086
01:21:30,091 --> 01:21:30,757
Τι;

1087
01:21:30,790 --> 01:21:31,591
Τα android είναι προγραμματισμένα

1088
01:21:31,625 --> 01:21:33,927
για χρήση προσώπου
αναγνώριση ταυτοτήτων.

1089
01:21:33,960 --> 01:21:35,829
Οι μάσκες θα μπερδέψουν
τις κάμερές τους.

1090
01:22:31,285 --> 01:22:33,120
Δεν νομίζω
αυτό λειτουργεί!

1091
01:22:33,154 --> 01:22:34,821
Μην κουνηθείς.

1092
01:22:46,167 --> 01:22:47,567
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

1093
01:22:50,137 --> 01:22:52,173
Έλα, πρέπει να ανέβουμε!

1094
01:22:54,008 --> 01:22:55,909
Θέμα
Τα αναγνωριστικά δεν βρέθηκαν.

1095
01:22:55,942 --> 01:22:59,779
Επιδιώξτε όλα
συσκευές παρακολούθησης.

1096
01:23:03,217 --> 01:23:05,119
Εντοπίζονται ιχνηλάτες.

1097
01:23:05,152 --> 01:23:07,221
Θέματα στη στέγη.

1098
01:23:07,254 --> 01:23:08,521
Έλα, συνέχισε να τρέχεις!

1099
01:23:08,555 --> 01:23:09,622
Μη σταματάς!

1100
01:23:09,656 --> 01:23:12,259
Ι4
επιδιώκοντας θέματα.

1101
01:23:13,727 --> 01:23:15,595
Έλα, έχουμε
να πηδήξει ένα αυτοκίνητο.

1102
01:23:15,628 --> 01:23:16,496
Εκεί!

1103
01:23:17,797 --> 01:23:20,267
Μονάδα Bot I4 κάτω.

1104
01:23:20,301 --> 01:23:22,003
Συνέχεια
επιδίωξη συσκευών παρακολούθησης.

1105
01:23:22,036 --> 01:23:22,669
Ερχομαι!

1106
01:23:22,702 --> 01:23:23,837
Εντάξει, πάμε!

1107
01:23:23,870 --> 01:23:26,207
Εντοπίζονται ιχνηλάτες.

1108
01:23:28,641 --> 01:23:29,509
Γεια σου.

1109
01:23:36,850 --> 01:23:39,086
Δεν το είδα να έρχεται.

1110
01:25:14,148 --> 01:25:15,015
Ευχαριστώ.

1111
01:25:36,836 --> 01:25:37,971
Εκεί είναι.

1112
01:26:15,176 --> 01:26:16,010
Ποιος είσαι;

1113
01:26:16,043 --> 01:26:18,778
Καρλ, Καρλ, είναι ο Ισαάκ!

1114
01:26:18,811 --> 01:26:20,047
Από τη συνομιλία μέσω βίντεο.

1115
01:26:20,080 --> 01:26:22,715
Είμαι αυτός που έδωσε
εσύ το σήμα.

1116
01:26:22,749 --> 01:26:23,417
Ποιοι είναι αυτοί;

1117
01:26:24,285 --> 01:26:25,119
Αυτή είναι η Σάρα.

1118
01:26:25,152 --> 01:26:26,487
Την απήγαγαν και αυτή.

1119
01:26:26,520 --> 01:26:28,755
Και αυτός είναι ο Ζεντ, βοήθησε
επικοινωνούμε μαζί σας.

1120
01:26:29,490 --> 01:26:31,292
Έχετε απενεργοποιηθεί;

1121
01:26:31,325 --> 01:26:33,027
Τι εννοείς;

1122
01:26:33,060 --> 01:26:34,228
Είναι κανείς
σε ακολουθώ;

1123
01:26:34,261 --> 01:26:35,862
Όχι, είμαστε μόνο εμείς.

1124
01:26:44,338 --> 01:26:45,339
Γεια, τι συμβαίνει;

1125
01:26:46,307 --> 01:26:47,807
Περίμενε, τι κάνεις;

1126
01:26:47,840 --> 01:26:48,841
Περίμενε, τι είναι αυτό;

1127
01:26:48,875 --> 01:26:49,510
Ποιος άλλος;

1128
01:26:49,543 --> 01:26:50,511
- Μετακίνηση!
- Τι είναι αυτό;

1129
01:26:50,544 --> 01:26:51,412
Εσείς;

1130
01:26:59,386 --> 01:27:00,853
Είναι εκτός σύνδεσης.

1131
01:27:00,887 --> 01:27:03,123
Κάποιος τα απενεργοποίησε.

1132
01:27:03,157 --> 01:27:04,124
Συσκευές παρακολούθησης.

1133
01:27:05,025 --> 01:27:06,493
Είναι αυτό που έχεις στην αγκαλιά σου.

1134
01:27:06,527 --> 01:27:07,927
Δεν είναι των πρακτόρων.

1135
01:27:08,828 --> 01:27:09,496
Τους.

1136
01:27:17,338 --> 01:27:18,938
Είστε νωρίς.

1137
01:27:18,972 --> 01:27:20,307
Φτάνουν σε δύο μέρες.

1138
01:27:30,251 --> 01:27:33,420
Αφού βγήκα από το
χέρια του ISRP

1139
01:27:33,454 --> 01:27:35,855
Έπρεπε να βρω έναν τρόπο
να έρθουν σε επαφή.

1140
01:27:37,057 --> 01:27:39,293
Ήξερα ότι υπήρχαν
ερευνητικές εγκαταστάσεις

1141
01:27:39,326 --> 01:27:41,195
προσπαθώντας να κάνω αυτό που ήθελα να κάνω

1142
01:27:41,228 --> 01:27:43,430
οπότε αγόρασα μερικά
τον εξοπλισμό τους.

1143
01:27:43,464 --> 01:27:47,034
Έχω συσσωρευτεί
αυτό το πράγμα εδώ και 20 χρόνια.

1144
01:27:48,269 --> 01:27:50,337
Μερικές από τις πρώτες δοκιμές μου

1145
01:27:51,538 --> 01:27:54,841
μπόρεσε να μαζέψει
σήματα, περίεργοι θόρυβοι.

1146
01:27:56,110 --> 01:27:57,211
Πράγματα που δεν ακούς.

1147
01:27:59,113 --> 01:28:00,414
Αυτό που πήρα πίσω ήταν σπάνιο.

1148
01:28:02,082 --> 01:28:03,816
Όλα αυτά τα χρόνια
μπόρεσα

1149
01:28:05,052 --> 01:28:10,057
ανακαλύψτε έναν τρόπο αποκωδικοποίησης
τα σήματα στον ήχο.

1150
01:28:10,090 --> 01:28:12,559
Και ήχος στη γλώσσα.

1151
01:28:18,565 --> 01:28:20,234
Εδώ είναι μερικά από αυτά που πήρα.

1152
01:28:40,487 --> 01:28:42,855
Και αυτό είναι αυτό
μεταφράζεται σε.

1153
01:28:46,160 --> 01:28:48,195
πλησιάζει
ηλιακό σύστημα.

1154
01:28:51,065 --> 01:28:51,998
Σε τροχιά γύρω από τη Γη.

1155
01:28:56,603 --> 01:28:58,905
Θετική ανθρώπινη προέλευση.

1156
01:29:00,441 --> 01:29:01,241
Επιστρέφοντας.

1157
01:29:03,344 --> 01:29:05,279
Αυτά είναι μόνο μερικά
από αυτά που έχω.

1158
01:29:05,312 --> 01:29:07,047
Είναι κι άλλα
δουλεύω.

1159
01:29:08,315 --> 01:29:10,150
Αλλά το σήμα ότι
έστειλες πίσω,

1160
01:29:12,553 --> 01:29:15,022
αυτό είναι το πιο
περιγραφικό έχω.

1161
01:29:15,055 --> 01:29:16,523
Είναι η μόνη απάντηση
Έχω λάβει ποτέ.

1162
01:29:17,957 --> 01:29:20,060
Προσπάθησα να
επικοινωνήστε μαζί τους για χρόνια.

1163
01:29:22,129 --> 01:29:24,064
Αν λοιπόν μπορέσατε να πάρετε

1164
01:29:24,098 --> 01:29:26,367
ένα άμεσο ηχητικό σήμα από αυτούς,

1165
01:29:26,400 --> 01:29:28,035
like αν επικοινωνήσατε ξανά

1166
01:29:28,068 --> 01:29:29,036
θα μπορούσατε ενδεχομένως,

1167
01:29:29,069 --> 01:29:29,737
Ναι.

1168
01:29:29,770 --> 01:29:31,305
Θα μπορούσες να μιλήσεις με εξωγήινους, φίλε!

1169
01:29:32,239 --> 01:29:33,307
Ναι.

1170
01:29:33,340 --> 01:29:36,176
Έτσι, αν δεν το κάνετε
να ρωτήσω,

1171
01:29:37,177 --> 01:29:38,679
πώς έγινε;

1172
01:29:38,712 --> 01:29:39,546
Δηλαδή πώς έγινε...

1173
01:29:39,580 --> 01:29:41,081
Πώς με απήγαγαν;

1174
01:29:45,252 --> 01:29:46,953
Αγόρι, έχει περάσει καιρός.

1175
01:29:50,391 --> 01:29:51,525
Ήταν Πέμπτη.

1176
01:29:53,093 --> 01:29:56,096
1979, 7 Νοεμβρίου.

1177
01:29:58,132 --> 01:29:59,233
Ο ήλιος άρχισε να δύει.

1178
01:30:01,101 --> 01:30:05,038
Στο πίσω δάσος της Αλάσκας,
εκεί δουλεύαμε.

1179
01:30:05,072 --> 01:30:06,039
Η μέρα τελείωσε,

1180
01:30:06,073 --> 01:30:07,474
μαζέψαμε το φορτηγό ξυλείας

1181
01:30:07,508 --> 01:30:10,477
για να επιστρέψετε στην πόλη.

1182
01:30:13,414 --> 01:30:15,449
Τρεις από τους συναδέλφους μου,
τα αδέρφια Haskell,

1183
01:30:15,482 --> 01:30:18,252
προχώρησαν μπροστά μου
στο φορτηγό τους.

1184
01:30:18,285 --> 01:30:21,522
Και μπήκα στο δικό μου
ακολουθήστε τους.

1185
01:30:21,555 --> 01:30:24,358
Ένα λαμπερό μπλε φως κατέβηκε

1186
01:30:24,391 --> 01:30:26,693
και χτύπησε τα αδέρφια
φορτηγό ακριβώς μπροστά μου

1187
01:30:26,727 --> 01:30:29,062
και πάτησα φρένο.

1188
01:30:29,096 --> 01:30:30,731
Προσπάθησα να ξεκινήσω το φορτηγό μου,
δεν θα αναποδογύριζε,

1189
01:30:30,764 --> 01:30:32,166
Έτρεξα στο δάσος.

1190
01:30:32,199 --> 01:30:33,700
Δεν ήμουν αρκετά γρήγορος.

1191
01:30:33,734 --> 01:30:34,601
Με χτύπησε.

1192
01:30:36,236 --> 01:30:37,571
Χτύπα με σαν φορτηγό τρένο.

1193
01:30:38,639 --> 01:30:40,474
Όλο μου το σώμα έγινε άκαμπτο.

1194
01:30:42,676 --> 01:30:43,976
Ήμουν παράλυτος.

1195
01:30:45,179 --> 01:30:47,681
Προσπάθησα να κλωτσήσω, εγώ
προσπάθησε να αντισταθεί.

1196
01:30:49,082 --> 01:30:50,083
Αλλά δεν μπορούσα να κουνηθώ.

1197
01:30:52,419 --> 01:30:56,623
Το σώμα μου μουδιάστηκε, χωρίς βάρος.

1198
01:30:58,125 --> 01:31:00,294
Σαν να ήμουν συνδεδεμένος με τον αέρα.

1199
01:31:06,500 --> 01:31:08,368
Αυτό είναι το
τελευταίο πράγμα που θυμάμαι.

1200
01:31:27,421 --> 01:31:28,522
Τι ήταν αυτός ο θόρυβος;

1201
01:31:29,756 --> 01:31:31,024
Ακούγεται σαν βροντή.

1202
01:31:38,732 --> 01:31:40,200
Αυτό λειτουργεί;

1203
01:31:40,234 --> 01:31:40,734
Το κάνει.

1204
01:31:41,869 --> 01:31:44,571
Ξέρεις ότι ήταν ο Φράνκλιν
Το παλιό πικάπ του Ρούσβελτ.

1205
01:31:46,306 --> 01:31:47,174
Εκπληκτική επιτυχία.

1206
01:32:02,389 --> 01:32:03,557
Μπορώ;

1207
01:32:03,590 --> 01:32:05,259
Φυσικά.

1208
01:33:31,745 --> 01:33:34,848
Ανεβάστε τις συντεταγμένες
στον έλεγχο των εγκαταστάσεων.

1209
01:33:39,353 --> 01:33:41,855
Αυτός είναι ο πράκτορας Γκρέιβς με
η παράκαμψη της εγκατάστασης.

1210
01:33:41,888 --> 01:33:44,591
Χρειάζομαι μια αποστολή
όλες τις μονάδες επιβράβευσης.

1211
01:33:44,625 --> 01:33:47,728
Εγγύηση επί του θέματος
Το I035 επανενεργοποιήθηκε.

1212
01:33:47,761 --> 01:33:50,797
Γίνονται οι συντεταγμένες
μεταφέρεται στον έλεγχο της εγκατάστασης.

1213
01:33:50,831 --> 01:33:55,402
Κάνουμε ραντεβού στην τοποθεσία
στις 16:00 Πέμπτη.

1214
01:33:55,435 --> 01:33:56,637
Όλες οι δυνάμεις απαραίτητες.

1215
01:34:12,819 --> 01:34:14,588
Ενδιαφέρεστε για κάτι;

1216
01:34:14,621 --> 01:34:17,724
Έχετε ένα Avalon VT737SP.

1217
01:34:18,859 --> 01:34:20,460
Ο David Bowie χρησιμοποίησε ένα από αυτά.

1218
01:34:23,797 --> 01:34:26,433
Πώς μπόρεσες
αποκρυπτογράφηση των ραδιοφωνικών σημάτων;

1219
01:34:26,466 --> 01:34:28,535
Ραδιόφωνο βραχέων κυμάτων
σαρωτές ή τι;

1220
01:34:28,568 --> 01:34:31,838
συσκευή USRP,
αποκρυπτογραφεί τη γλώσσα.

1221
01:34:31,872 --> 01:34:35,208
Αλλά είναι ανοιχτού κώδικα, οπότε το
οι δυνατότητες είναι ατελείωτες.

1222
01:34:36,309 --> 01:34:38,912
Εξαντλούνται οι δέκτες,
πομπούς.

1223
01:34:40,247 --> 01:34:42,282
Είναι όλα μαργαρίτα αλυσοδεμένα πάνω του,

1224
01:34:42,315 --> 01:34:43,850
ο μόνος τρόπος για να παραλάβετε
μεγάλη απόσταση.

1225
01:34:43,884 --> 01:34:47,354
Χαμηλό ποσοστό, σύνθετο
σήματα ζώνης βάσης.

1226
01:34:49,456 --> 01:34:50,590
Και τα κατάλαβες όλα
αυτό μόνος σου;

1227
01:34:50,624 --> 01:34:51,625
Σχεδόν.

1228
01:34:53,593 --> 01:34:55,462
Ξυλοκόπος δεν ήσουν;

1229
01:34:55,495 --> 01:34:56,563
Αυτό είναι σωστό.

1230
01:34:57,664 --> 01:34:59,266
Όπως ο Paul Bunyan;

1231
01:35:00,534 --> 01:35:01,401
Δικαίωμα.

1232
01:35:02,402 --> 01:35:03,737
Εκπληκτική επιτυχία.

1233
01:35:05,372 --> 01:35:06,973
Ξέρεις τι λένε.

1234
01:35:07,008 --> 01:35:09,643
Αναγκαιότητα είναι η μητέρα
της εφεύρεσης.

1235
01:35:11,812 --> 01:35:12,913
Μπορώ να τραβήξω αυτόν τον μοχλό;

1236
01:35:12,946 --> 01:35:13,780
Όχι.

1237
01:35:13,814 --> 01:35:14,681
Εντάξει.

1238
01:35:28,995 --> 01:35:30,464
Αισθάνεστε νευρικοί;

1239
01:35:33,366 --> 01:35:34,601
Όχι, όχι πραγματικά.

1240
01:35:35,569 --> 01:35:36,503
Ήμουν νευρικός.

1241
01:35:37,771 --> 01:35:38,972
Πάντα χειροτερεύει
πλησιάζεις

1242
01:35:39,006 --> 01:35:40,007
στο πράγμα που είσαι
νευρικός για

1243
01:35:40,041 --> 01:35:42,809
αλλά δεν το νιώθω
αυτό για κάποιο λόγο.

1244
01:35:46,546 --> 01:35:47,581
Δηλαδή ξεφύγαμε, σωστά;

1245
01:35:52,953 --> 01:35:55,322
Θυμάσαι τι
συνέβη πίσω στις εγκαταστάσεις;

1246
01:35:57,758 --> 01:35:59,359
Πώς με έβγαλες από το δωμάτιό μου;

1247
01:36:01,461 --> 01:36:03,697
Ή πώς το άνοιξες
πόρτα που φύγαμε;

1248
01:36:07,434 --> 01:36:09,970
Είναι σαν κάτι να μας άλλαξε.

1249
01:36:12,439 --> 01:36:13,774
Ένιωσα διαφορετικά από τότε.

1250
01:36:18,545 --> 01:36:20,014
Νομίζεις ότι
είχαν δίκιο;

1251
01:36:21,915 --> 01:36:22,816
Οι πράκτορες;

1252
01:36:25,652 --> 01:36:26,820
Πιστεύετε ότι εμείς
εκτέθηκαν

1253
01:36:26,853 --> 01:36:28,855
σε κάτι που θα μπορούσε
μας έχουν αλλάξει;

1254
01:36:29,923 --> 01:36:33,426
Δεν ξέρω.

1255
01:36:33,460 --> 01:36:34,327
Ισως.

1256
01:36:36,063 --> 01:36:37,597
Το έχω νιώσει κι εγώ.

1257
01:36:39,800 --> 01:36:41,501
Ξέρω ότι κάτι είναι διαφορετικό.

1258
01:36:44,071 --> 01:36:45,739
Κάτι είναι διαφορετικό σίγουρα.

1259
01:36:48,909 --> 01:36:50,510
Και μετά όταν ο Καρλ περιγράφει

1260
01:36:52,113 --> 01:36:53,580
ξέρετε, ο χρόνος επιβραδύνεται

1261
01:36:55,149 --> 01:36:57,417
ή αυτό το συναίσθημα όλων μας
που συνδέονται,

1262
01:36:59,920 --> 01:37:01,822
σαν να το ένιωθα σοβαρά

1263
01:37:01,855 --> 01:37:03,590
υπήρχε κάτι
λάθος με εμένα.

1264
01:37:06,160 --> 01:37:07,427
Σε ποιον θα μπορούσα να πω;

1265
01:37:09,130 --> 01:37:09,996
ξέρω.

1266
01:37:12,999 --> 01:37:15,602
Λοιπόν, ίσως το κάνουν
έχουν απαντήσεις.

1267
01:37:28,815 --> 01:37:30,483
Δώσε μου εδώ!

1268
01:37:33,653 --> 01:37:34,988
Αυτό δεν ήταν τίποτα!

1269
01:37:36,990 --> 01:37:38,792
καταλαβαίνω.

1270
01:38:27,574 --> 01:38:29,943
Θέλω να είσαι έτοιμος για
ότι και να γίνει αύριο.

1271
01:38:29,976 --> 01:38:30,810
Θα μπορούσε να πάει με κάθε τρόπο.

1272
01:38:30,844 --> 01:38:33,747
Δεν υπάρχει εγγύηση για
την ασφάλεια κανενός.

1273
01:38:33,780 --> 01:38:34,648
ξέρω.

1274
01:38:37,884 --> 01:38:39,986
Γι' αυτό χρειαζόμαστε
να είναι στην ίδια σελίδα.

1275
01:38:40,021 --> 01:38:41,888
Όταν έρθουν, εμείς
πάρε μια ευκαιρία.

1276
01:38:43,124 --> 01:38:45,625
Γι' αυτό πρέπει
να σου μιλήσω για ένα σχέδιο.

1277
01:39:02,143 --> 01:39:03,010
Ισαάκ;

1278
01:39:07,914 --> 01:39:09,549
Θα έπρεπε να κοιμάσαι.

1279
01:39:10,650 --> 01:39:11,885
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

1280
01:39:13,753 --> 01:39:14,888
Το μυαλό μου τρέχει.

1281
01:39:18,092 --> 01:39:19,126
Δεν είχα πραγματικά
ώρα για σκέψη

1282
01:39:19,160 --> 01:39:20,727
για τα πάντα μέχρι τώρα.

1283
01:39:26,633 --> 01:39:30,237
Είναι πολλά
να σκεφτείς.

1284
01:39:30,271 --> 01:39:32,872
Είναι τόσο περίεργο που
αυτό μας συνέβη.

1285
01:39:36,077 --> 01:39:37,744
Μοιάζει με όνειρο.

1286
01:39:38,878 --> 01:39:39,746
ξέρω.

1287
01:39:50,257 --> 01:39:52,659
Σκέφτεσαι τα πάντα
γινεται για καποιο λογο?

1288
01:39:56,863 --> 01:39:59,200
Ή είναι όλα απλά
εντελώς τυχαία,

1289
01:39:59,233 --> 01:40:01,568
δεν υπάρχει νόημα και
σκοπό ή οτιδήποτε;

1290
01:40:03,670 --> 01:40:05,039
Είναι τόσο περίεργο πώς η ζωή

1291
01:40:05,072 --> 01:40:05,872
φέρνει κοντά τους ανθρώπους.

1292
01:40:05,905 --> 01:40:08,042
Δηλαδή ήμασταν
εντελώς ξένοι.

1293
01:40:10,077 --> 01:40:11,012
Αν δεν ήταν αυτό

1294
01:40:11,045 --> 01:40:13,014
δεν θα ξέραμε καν
υπήρχε το ένα το άλλο.

1295
01:40:16,317 --> 01:40:17,151
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό

1296
01:40:17,184 --> 01:40:19,120
αλλά το σκέφτομαι
πράγματα μερικές φορές.

1297
01:40:26,626 --> 01:40:28,661
Εγώ πάντως χαίρομαι
ότι γνώρισα κάποιον

1298
01:40:28,695 --> 01:40:30,164
όπως εσύ που καταλαβαίνεις.

1299
01:40:43,877 --> 01:40:44,744
Κι εγώ επίσης.

1300
01:40:47,048 --> 01:40:48,315
Καληνύχτα.

1301
01:40:48,349 --> 01:40:49,616
Καληνύχτα.

1302
01:41:31,724 --> 01:41:32,592
Τι;

1303
01:41:34,894 --> 01:41:36,163
Το νιώθεις αυτό;

1304
01:41:47,740 --> 01:41:48,842
Το νιώθεις αυτό;

1305
01:41:50,677 --> 01:41:51,644
Είναι κοντά.

1306
01:42:10,064 --> 01:42:11,764
Ισαάκ!

1307
01:42:11,798 --> 01:42:12,799
Ισαάκ, σταμάτα!

1308
01:42:15,369 --> 01:42:16,936
Πού πάει;

1309
01:42:16,970 --> 01:42:17,937
Ανάθεμα, Ισαάκ.

1310
01:42:17,971 --> 01:42:19,039
Αφήστε τον να φύγει.

1311
01:43:02,949 --> 01:43:04,418
Τι θέλετε;

1312
01:43:20,767 --> 01:43:22,336
Γιατί μας πήρες;

1313
01:43:27,174 --> 01:43:29,742
Έχουμε κατακτήσει
επιστήμη, ιατρική,

1314
01:43:29,776 --> 01:43:32,779
τεχνολογία και το
φυσικό κόσμο.

1315
01:43:36,483 --> 01:43:38,152
Ψάχνουμε για κάτι μεγαλύτερο

1316
01:43:38,185 --> 01:43:40,787
πέρα από την κατανόησή μας.

1317
01:43:44,391 --> 01:43:46,859
Ψάξαμε για το
προέλευση του σύμπαντος,

1318
01:43:47,927 --> 01:43:49,862
το μεγαλύτερο
νοητό υπαρκτό.

1319
01:43:54,001 --> 01:43:55,369
Γιατί εμείς;

1320
01:43:58,239 --> 01:43:59,440
Δηλαδή, γιατί εμείς;

1321
01:44:06,447 --> 01:44:09,083
Μελετάμε τους ανθρώπους
γιατί έχουν μετρήσιμα

1322
01:44:09,116 --> 01:44:12,986
ποσότητες αυτής της αύρας
ζώντας μέσα τους.

1323
01:44:16,490 --> 01:44:19,493
θα θέλαμε να ρωτήσουμε
έχεις μια ερώτηση.

1324
01:44:27,268 --> 01:44:32,239
Ποιος είναι αυτός;

1325
01:44:54,161 --> 01:44:55,562
Γιατί τον ψάχνεις;

1326
01:44:58,365 --> 01:45:01,502
Είναι ένας σύνδεσμος με
η προέλευση των πάντων.

1327
01:45:04,904 --> 01:45:07,574
Στις παρατηρήσεις μας αυτός
είναι το μεγαλύτερο

1328
01:45:07,608 --> 01:45:10,177
κοινός παράγοντας στον άνθρωπο
με ισχυρά ποσά

1329
01:45:10,210 --> 01:45:11,978
αυτής της αύρας.

1330
01:45:12,646 --> 01:45:13,580
Ποιος είναι;

1331
01:45:15,482 --> 01:45:16,383
Ιησούς.

1332
01:45:24,325 --> 01:45:26,193
Αυτό απαντά
η απορία μας.

1333
01:45:31,031 --> 01:45:33,300
Έχουμε απαντήσει στις ερωτήσεις σας;

1334
01:45:35,302 --> 01:45:36,437
Γιατί πονάνε τα χέρια μας;

1335
01:45:38,572 --> 01:45:40,007
Από τότε που μας πήραν,

1336
01:45:41,375 --> 01:45:42,975
τα χέρια μας ένιωθαν περίεργα.

1337
01:46:05,032 --> 01:46:05,898
Χαλαρώστε.

1338
01:46:32,493 --> 01:46:34,927
Σας εμφυτεύτηκαν
συσκευές παρακολούθησης

1339
01:46:34,961 --> 01:46:36,163
για τα ρεκόρ μας.

1340
01:47:06,026 --> 01:47:08,095
Ισαάκ, ο αγώνας σου για απόδειξη

1341
01:47:08,128 --> 01:47:12,232
είναι αδύνατο στον κόσμο
όπου το να βλέπεις είναι να πιστεύεις.

1342
01:47:15,335 --> 01:47:19,273
Καταλάβαμε
ότι το να πιστεύεις είναι να βλέπεις.

1343
01:47:24,178 --> 01:47:26,547
Συναγερμός,
ανιχνευτής κίνησης.

1344
01:47:47,334 --> 01:47:48,469
Μας παρακολούθησαν!

1345
01:47:48,502 --> 01:47:49,403
Είμαστε περικυκλωμένοι!

1346
01:47:56,510 --> 01:47:59,580
Καρλ, σε χρειάζομαι
βγείτε μπροστά σας παρακαλώ.

1347
01:48:10,424 --> 01:48:13,193
Η καμπίνα περιβάλλεται,
έλα έξω.

1348
01:48:19,500 --> 01:48:20,367
Καρλ.

1349
01:48:22,336 --> 01:48:23,237
Καρλ!

1350
01:48:26,640 --> 01:48:28,442
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό πολύ πιο εύκολο.

1351
01:48:30,077 --> 01:48:31,411
Το μόνο που χρειάζομαι είναι να μου το πεις

1352
01:48:31,445 --> 01:48:33,280
τι συνέβη με τον Ρόναλντ Γκρέιβς.

1353
01:48:35,849 --> 01:48:38,151
Σου δίνω μια ευκαιρία

1354
01:48:38,185 --> 01:48:40,053
να έρθουν έξω και
μιλήστε για αυτό.

1355
01:48:45,125 --> 01:48:45,792
Πρόστιμο!

1356
01:48:47,227 --> 01:48:48,328
Να το έχεις με τον τρόπο σου.

1357
01:48:48,362 --> 01:48:50,297
Έχετε ένα λεπτό για να
βγείτε από την καμπίνα!

1358
01:49:00,140 --> 01:49:01,275
Γουλιέλμος!

1359
01:49:01,308 --> 01:49:03,143
Πρέπει να πάρετε το δικό σας
παιδιά και φύγετε.

1360
01:49:04,344 --> 01:49:05,812
σου είπα πριν από εμένα
δεν ξέρω τι έγινε

1361
01:49:05,846 --> 01:49:06,513
στον πατέρα σου.

1362
01:49:06,547 --> 01:49:08,181
Δεν έχω τίποτα να σου πω!

1363
01:49:08,215 --> 01:49:10,417
Θα παίξεις
πάλι αυτή η κάρτα;

1364
01:49:10,450 --> 01:49:11,585
Γιατί το έχω ξανακούσει αυτό.

1365
01:49:12,753 --> 01:49:15,088
Ψάχνεις
απαντήσεις κανείς δεν έχει!

1366
01:49:15,122 --> 01:49:16,456
Κανείς δεν είδε τι έγινε!

1367
01:49:16,490 --> 01:49:17,658
Σου είπα την αλήθεια.

1368
01:49:18,892 --> 01:49:21,728
Όχι, ξέρεις τι
του συνέβη.

1369
01:49:21,762 --> 01:49:23,764
Είσαι ο μόνος που
απέτυχε στο τεστ.

1370
01:49:24,765 --> 01:49:25,799
Γιατί δεν επέστρεψε;

1371
01:49:25,832 --> 01:49:28,735
Αυτό δεν ήταν τίποτα κανένας
μπορούσε να προβλέψει!

1372
01:49:28,769 --> 01:49:29,670
Ήταν όλοι στο φορτηγό

1373
01:49:29,703 --> 01:49:31,371
όταν τους έλεγξα.

1374
01:49:33,140 --> 01:49:34,008
Καρλ!

1375
01:49:34,042 --> 01:49:35,576
Είναι το τελευταίο που είδα
του πατέρα σου.

1376
01:49:35,609 --> 01:49:37,344
Καρλ, απλά έλα μέσα.

1377
01:49:37,377 --> 01:49:38,178
Καρλ, έλα μέσα.

1378
01:49:38,211 --> 01:49:39,580
Μητέρες και αν εσύ
δεν μπορώ να το δεχτώ,

1379
01:49:39,613 --> 01:49:41,648
Δεν έχω τίποτα άλλο να πω.

1380
01:49:41,682 --> 01:49:42,549
Αυτό είναι ψέμα.

1381
01:49:49,423 --> 01:49:50,357
Πυροβολήστε τον.

1382
01:49:52,659 --> 01:49:53,627
Καρλ!

1383
01:49:53,660 --> 01:49:54,494
Καρλ!

1384
01:49:54,528 --> 01:49:55,629
Όχι Σάρα!

1385
01:49:55,662 --> 01:49:56,530
Ανάθεμα.

1386
01:49:57,531 --> 01:49:59,600
Α, είναι και οι άλλοι.

1387
01:49:59,633 --> 01:50:00,500
Καρλ.

1388
01:50:02,336 --> 01:50:04,538
Σάρα, τι είσαι
Κάνοντας, επιστρέψτε εδώ!

1389
01:50:04,571 --> 01:50:05,439
Καρλ.

1390
01:50:06,406 --> 01:50:07,307
Σάρα, γύρνα μέσα!

1391
01:50:07,341 --> 01:50:09,509
Δείτε τι συμβαίνει πότε
δεν συμμορφώνεσαι;

1392
01:50:09,543 --> 01:50:10,777
Είναι πολύ εύκολο για εμάς.

1393
01:50:13,747 --> 01:50:15,115
Τι σου συμβαίνει;

1394
01:50:16,583 --> 01:50:17,451
Σάρα!

1395
01:50:22,889 --> 01:50:23,857
Εντάξει, κι αυτή.

1396
01:50:25,626 --> 01:50:26,493
Σάρα!

1397
01:50:29,229 --> 01:50:31,164
Σταμάτα, βιάσου!

1398
01:50:36,503 --> 01:50:37,638
Ισαάκ, πρέπει να βγεις έξω,

1399
01:50:37,671 --> 01:50:39,539
δεν σου φαίνεται καλό.

1400
01:50:40,440 --> 01:50:42,342
Το σχέδιό σας καταρρέει.

1401
01:50:46,380 --> 01:50:47,247
Ισαάκ.

1402
01:50:48,682 --> 01:50:50,617
Χρησιμοποιήστε τις αισθήσεις σας.

1403
01:50:51,818 --> 01:50:52,686
Εστία.

1404
01:51:11,571 --> 01:51:12,406
Φωτιά!

1405
01:52:49,003 --> 01:52:50,837
Που πήγαν;

1406
01:52:57,611 --> 01:52:58,478
Που είναι;

1407
01:52:59,646 --> 01:53:01,015
Τι συνέβη μόλις;

1408
01:53:23,104 --> 01:53:24,571
Τι συνέβη;

1409
01:55:00,834 --> 01:55:02,435
Ο τρόπος που εμείς
δραπέτευσε από την καμπίνα εκείνη την ημέρα,

1410
01:55:02,469 --> 01:55:03,737
δεν είναι πραγματικά κάτι
μπορείς να εξηγήσεις

1411
01:55:03,770 --> 01:55:05,605
που έχει νόημα να α
κανονικό άτομο.

1412
01:55:06,606 --> 01:55:08,009
Ακόμα μαθαίνω τον εαυτό μου.

1413
01:55:09,542 --> 01:55:10,777
Η Σάρα είχε δίκιο όμως.

1414
01:55:10,810 --> 01:55:11,745
Κάτι μας άλλαξε.

1415
01:55:14,481 --> 01:55:16,117
Αυτό που μπορώ να πω όμως είναι
στο τέλος όλων αυτών

1416
01:55:16,150 --> 01:55:18,052
Γνώρισα ένα κορίτσι που έπεσα
ερωτευμένος με.

1417
01:55:22,822 --> 01:55:25,759
Έχετε ποτέ
έσπασε ένα κόκαλο;

1418
01:55:25,792 --> 01:55:26,726
Έχω, ναι.

1419
01:55:26,760 --> 01:55:28,162
Ναι, ποιο;

1420
01:55:29,696 --> 01:55:30,697
Απομακρυνθήκαμε πολύ.

1421
01:55:31,932 --> 01:55:32,966
Πήρε κανονικές ζωές.

1422
01:55:40,740 --> 01:55:43,810
Λοιπόν τουλάχιστον ως συνήθως
όπως θα μπορούσε να είναι.

1423
01:55:43,843 --> 01:55:45,079
Ο Ζεντ συνεργάστηκε με τον Καρλ

1424
01:55:45,112 --> 01:55:46,947
και εργάζονται για τον Zuma τώρα,

1425
01:55:46,980 --> 01:55:49,883
μια νέα υπόγεια Τεχν
Υπηρεσία Πληροφοριών.

1426
01:55:49,916 --> 01:55:51,518
Μπορούν να εργαστούν εξ αποστάσεως.

1427
01:55:51,551 --> 01:55:53,254
Λίγο πολύ αρχίζουν
τους ίδιους τους νέους οργανισμούς

1428
01:55:53,287 --> 01:55:54,155
και διασκεδάζοντας.

1429
01:55:56,623 --> 01:55:57,757
Το μάθαμε μέσω
το αμπέλι

1430
01:55:57,791 --> 01:55:59,726
ότι ο Γκρέιβς κατέληξε
απολύοντας.

1431
01:55:59,759 --> 01:56:02,495
Υποθέτω ότι υπάρχει μια σειρά
το χωράφι του και το διέσχισε.

1432
01:56:08,802 --> 01:56:11,038
Αμφιβάλλω ότι κάποιος θα το δει αυτό

1433
01:56:11,072 --> 01:56:12,505
αλλά αυτή είναι η ιστορία μου.

1434
01:56:13,640 --> 01:56:14,841
Μέχρι εδώ πάντως.

1435
01:56:14,874 --> 01:56:16,143
Αργότερα.

1436
01:58:03,795 --> 01:58:08,795
Υπότιτλοι από admin
https://loadsubs.net/