1
00:00:06,959 --> 00:00:09,125
[ڤانێسا] پێشتر لەسەر...
پێنی ترسناک...

2
00:00:09,125 --> 00:00:11,333
-[هەناسەبڕکێ]
-[م. کلێر]
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت لەگەڵ پیاوێکدا بچێتە دەرەوە!

3
00:00:11,333 --> 00:00:13,667
-[خرۆش دەکات] چیت کردووە؟
-وازی لێ بێنە!

4
00:00:13,667 --> 00:00:15,125
چێژت لە ئێوارەکەت وەرگرت؟

5
00:00:15,125 --> 00:00:17,125
-[لیلی دەگری]
-[م. کلێر بە خرۆشانەوە].

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
جارێکی تر هەرگیز...
ئایا ئەژنۆ بۆ هەر پیاوێک دەدەم.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,458
ئێستا ئەژنۆیان بۆ دادەنێن.

8
00:00:23,458 --> 00:00:25,375
[بە خرۆشان]

9
00:00:25,375 --> 00:00:28,625
ئایا نیعمەتە، مەبەستەکە
کە هێشتا ناتوانین بیبینین؟

10
00:00:28,625 --> 00:00:32,125
من تۆ دەناسم هاوڕێکەم،
ئیتان چاندلەر.

11
00:00:32,959 --> 00:00:34,542
چیت بۆ بکەم،
پشکنەر؟

12
00:00:34,542 --> 00:00:36,792
تۆ ئەو دەناسیت.
ئەمریکی. 6'3"، من دەڵێم.

13
00:00:36,792 --> 00:00:37,959
مانای هیچ نییە.

14
00:00:37,959 --> 00:00:39,542
دڵنیای
تۆ نایناسیتەوە؟

15
00:00:39,542 --> 00:00:40,792
بە تەواوی دڵنیایە.

16
00:00:40,792 --> 00:00:42,834
من فراوانتر دەبم
لێرە خوارەوە لە ژێرزەمینەکەدا

17
00:00:42,834 --> 00:00:44,875
-بۆ سەرنجڕاکێشانێکی نوێ.
-دیمەنی تاوانی زیاتر؟

18
00:00:44,875 --> 00:00:46,667
شتێکی زۆر داهێنەرتر.

19
00:00:46,667 --> 00:00:47,834
سڵاو هاوڕێی کۆن.

20
00:00:47,834 --> 00:00:49,792
من ناگەڕێمەوە بۆ ئەمریکا.

21
00:00:49,792 --> 00:00:51,000
تۆ.

22
00:00:51,000 --> 00:00:53,208
دەتبینم
لە دەرەوەی ئەم خانووە...

23
00:00:53,208 --> 00:00:54,500
و من یا دەکوژم.

24
00:00:54,500 --> 00:00:57,125
لە کاتێکدا من نەماوم،
ئاگاداری سێر مالکۆم بە.

25
00:00:57,125 --> 00:00:59,333
وە ئەگەر پێویستی بە من بێت،
دوودڵ مەبە.

26
00:00:59,333 --> 00:01:01,291
[مادام کالی] ئازادی کرد
خۆی لە سیحرەکە.

27
00:01:01,291 --> 00:01:03,083
[هیکات]
دەسەڵاتت بەسەریدا لەدەستدا؟

28
00:01:03,083 --> 00:01:04,834
ڕەنگە تۆش...
نەک وەک خوازراو

29
00:01:04,834 --> 00:01:05,834
وەک چۆن بیرت لێدەکردەوە دایە.

30
00:01:05,834 --> 00:01:08,959
-تۆ بێئەدەبی گەشە دەکەیت.
-تۆ پیر دەبیت.

31
00:01:08,959 --> 00:01:10,375
-[مادام کالی بە گریانی]
-[هەناسەبڕکێ]

32
00:01:10,375 --> 00:01:12,333
[مادام کالی] ئێستا
سێر مالکۆم دیسانەوە خۆیەتی

33
00:01:12,333 --> 00:01:14,125
و بەم شێوەیە دێت.

34
00:01:14,125 --> 00:01:15,291
سێر مالکۆم ڕۆیشتووە.

35
00:01:15,291 --> 00:01:17,375
پێویستە شاجوان ئایڤز بدۆزینەوە
و کاک چاندلەر.

36
00:01:17,375 --> 00:01:19,041
ئەگەر ڕێگە بدەیت
شاجوان ئایڤز لایڤ،

37
00:01:19,041 --> 00:01:21,875
لەگەڵ تۆدا دەڕۆم
تا کۆتایی زەمان.

38
00:01:21,875 --> 00:01:23,000
ئەوە یەک شتە
من ناتوانم بیکەم.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,583
مامۆستا ئەوی دەبێت.

40
00:01:24,583 --> 00:01:26,417
جێتان دەهێڵم
لەگەڵ چەند یادگاریەک.

41
00:01:26,417 --> 00:01:28,709
بیریان لێبکەرەوە.
ئەوانیش چەقۆ دەدەن.

42
00:01:29,333 --> 00:01:30,542
[هەناسەبڕکێ].

43
00:01:59,417 --> 00:02:00,542
[هەناسەبڕکێ].

44
00:02:00,542 --> 00:02:02,542
ئاسانە کوڕم.

45
00:02:12,542 --> 00:02:14,583
من وەرمگرتووە
ڕێوشوێنی خۆپارێزی عەقڵانی

46
00:02:14,583 --> 00:02:16,458
لە فڕێدان
چەکی ئاگرینەکانت لە دەرەوە.

47
00:02:17,333 --> 00:02:20,959
لە ڕێگەی هەمان پەنجەرە بچووکەوە
کە تێیدا هاتمە ژوورەوە.

48
00:02:22,166 --> 00:02:24,750
کات هەیە
قەبارەی بچووکبوونەوەی مرۆڤ

49
00:02:24,750 --> 00:02:27,250
بەرهەمی سەیر و سەمەرە دەدات.

50
00:02:32,500 --> 00:02:34,250
شاجوان ئایڤز!

51
00:02:34,250 --> 00:02:36,333
-وەرە خوارەوە بۆ ئێرە.
-جێی بهێڵە لەم شتە.

52
00:02:36,333 --> 00:02:38,166
ئای پشاو.

53
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
ممم. ئەوە بوو ئەزیزم.

54
00:02:45,291 --> 00:02:47,500
وەرە بەشداری لە خۆشییەکان بکە.

55
00:02:52,792 --> 00:02:54,000
[ئیتان] چۆن ئێمەت دۆزیەوە؟

56
00:02:54,000 --> 00:02:57,166
زۆر سەخت نییە شوێنپێهەڵگرتن
ئەمریکییەکی شەش پێ

57
00:02:58,375 --> 00:03:01,792
گەشتکردن لەگەڵ کەسێکی قژ کۆتر
جوانییەکی وەک ئەم.

58
00:03:02,291 --> 00:03:04,291
کاتێکی زۆری پێچوو، بەڵام، باشە،

59
00:03:04,667 --> 00:03:07,041
تۆ خۆڕاگری من دەزانیت،
هاوڕێی کۆن.

60
00:03:10,834 --> 00:03:12,458
بیرت لەوە کردۆتەوە
دەتوانیت لێم بشاریتەوە؟

61
00:03:13,625 --> 00:03:15,208
با بڕوات.

62
00:03:15,208 --> 00:03:16,959
[بە پێکەنینەوە].

63
00:03:17,959 --> 00:03:20,166
تۆ بوونەوەرێکی دوورخەرەوەیت.

64
00:03:20,625 --> 00:03:22,333
تۆ نیوەی نازانیت.

65
00:03:25,917 --> 00:03:27,792
بەهیوای ئەوەی ئیزعاجت نەبێت.
[ئاهێک دەکێشێت].

66
00:03:29,000 --> 00:03:31,333
ناڕەحەتیەکی ترسناک دەبێت.

67
00:03:40,834 --> 00:03:43,542
ئەمەیە کە...
خۆشەویستەکەت کرد، هەنگوین.

68
00:03:44,291 --> 00:03:49,166
کاتێک لە یەکێک لە خۆیدا بوو
زیاتر مەزاجەکانی obstreperous.

69
00:03:51,750 --> 00:03:53,834
[زنجیر زەقبوونەوە].

70
00:03:55,000 --> 00:03:56,500
ئەمانە لەسەری دابنێن.

71
00:04:07,000 --> 00:04:08,333
نەخێر...

72
00:04:09,667 --> 00:04:11,375
لە پشتیەوە.

73
00:04:19,291 --> 00:04:20,667
[کەرەکانی دەمانچە]

74
00:04:20,667 --> 00:04:23,458
ئێستا ئێمە هەمانە
دووڕیانێکی کنجکاو، نەخێر؟

75
00:04:24,667 --> 00:04:26,500
کاک چاندلەر
دەبێت دەگەڕێتەوە

76
00:04:26,500 --> 00:04:27,583
بۆ وڵاتەکەی خۆی
لەگەڵ من.

77
00:04:29,208 --> 00:04:31,542
بەڵام چی بکەین
لەگەڵ شاجوان ئایڤز؟

78
00:04:32,625 --> 00:04:35,041
چی بکەین
بەو هەموو قژە جوانە؟

79
00:04:35,041 --> 00:04:36,917
پەنجەیەک لەسەری دادەنێیت
و من--

80
00:04:37,834 --> 00:04:39,375
چی دەکەیت؟

81
00:04:39,375 --> 00:04:40,875
[هەناسەدانی قورس]

82
00:04:43,875 --> 00:04:45,458
تاکە پرسیاری ڕاستەقینە ئەوەیە...

83
00:04:47,041 --> 00:04:51,291
ئایا من پێستی سەری دەبڕم
پێش یان دوای ئەوەی بیگێڕم؟

84
00:04:55,750 --> 00:04:57,208
-[هاوار دەکات]
-[ڤانێسا خرۆشان دەکات]

85
00:04:57,208 --> 00:04:58,250
-[ئیتان بە خرۆشانەوە]
-[تەقەکردنی دەمانچە]

86
00:05:02,250 --> 00:05:03,417
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

87
00:05:11,583 --> 00:05:12,792
[م. ڕۆپەر گریانی]

88
00:05:15,291 --> 00:05:16,792
[هەناسەبڕکێ].

89
00:05:23,750 --> 00:05:24,834
[نالە دەکات]

90
00:05:32,750 --> 00:05:34,166
ئای خوایە!

91
00:05:45,291 --> 00:05:46,458
[خرۆش دەکات].

92
00:05:46,458 --> 00:05:48,291
[هەناسەدانی قورس]

93
00:05:56,750 --> 00:05:57,792
[هەناسەبڕکێ].

94
00:05:58,125 --> 00:06:00,166
♪

95
00:07:33,041 --> 00:07:35,083
کەواتە ئێستا
ئێمە پێکەوە کوشتنین.

96
00:07:36,542 --> 00:07:37,875
ئەو بووین یان ئێمە.

97
00:07:38,542 --> 00:07:40,083
وە ئەوەش بیانوو بۆ هەموو شتێک دەهێنێتەوە؟

98
00:07:40,083 --> 00:07:41,500
نازانم.

99
00:07:43,500 --> 00:07:45,250
ئەوەت لە ڕووخساریدا کرد؟

100
00:07:48,291 --> 00:07:49,667
بەڵێ.

101
00:07:51,500 --> 00:07:52,583
تۆ چیت؟

102
00:07:55,917 --> 00:07:57,500
[ئەسپەکان قیژە دەکەن].

103
00:07:59,792 --> 00:08:00,917
وەرە.

104
00:08:14,333 --> 00:08:15,458
[کەرەکانی دەمانچە]

105
00:08:24,625 --> 00:08:25,500
دەبێ بێی.

106
00:08:26,417 --> 00:08:27,625
سێر مالکۆم تووشی کێشە بووە.

107
00:08:38,792 --> 00:08:41,667
جۆرێک لە سیحر بوو
یان bedevilment.

108
00:08:42,625 --> 00:08:44,709
بەڵکو ئەوی شکاند،
ڕزگاربوون لێی.

109
00:08:45,583 --> 00:08:46,500
و پاشان دیار نەما.

110
00:08:47,208 --> 00:08:48,417
[ئیتان] ئایا ئەو بردراوە؟

111
00:08:48,417 --> 00:08:50,083
[فرانکنشتاین]
کاک لایل وا بیر ناکاتەوە.

112
00:08:50,083 --> 00:08:51,500
وە بۆ کوێ چووە؟

113
00:08:52,375 --> 00:08:54,375
بۆ ناو قەڵای جادووگەرەکە.

114
00:09:03,333 --> 00:09:04,625
[پیتەر] ئایا تۆ خەیاڵت کردووە؟

115
00:09:04,625 --> 00:09:08,208
کاتێک هاتیتە بەر چاو
تەرمی لاوازم،

116
00:09:08,208 --> 00:09:10,834
خەزان لەگەڵ
بوونەوەرەکانی زەوی،

117
00:09:10,834 --> 00:09:13,375
گۆشت بە کون دەخورێت.

118
00:09:13,375 --> 00:09:15,500
ئایا مردنی هێواشم لە خەیاڵدا بوو؟

119
00:09:15,500 --> 00:09:18,417
هەستکردن بە بەگەکان
بەسەر دەموچاومادا دەخزێت؟

120
00:09:18,417 --> 00:09:19,834
ئای پیتەر،

121
00:09:19,834 --> 00:09:22,417
توڕەیی من دەبات
شانازی بە شوێنەوە.

122
00:09:22,417 --> 00:09:24,834
باوکمان تۆی بەجێهێشت تا بمری
لە پشتگوێخستن

123
00:09:24,834 --> 00:09:27,333
و شەهوەتی شکۆمەندی...

124
00:09:27,333 --> 00:09:28,667
بەڵام لەگەڵ من،
ئەو لە ڕاستیدا

125
00:09:28,667 --> 00:09:30,542
سەیری چاوەکانم کرد
و پەنجەرەی ڕاکێشا.

126
00:09:30,542 --> 00:09:34,083
بە قۆڵم درێژەوە،
بێ بەرگری لەبەردەمتدا.

127
00:09:34,083 --> 00:09:35,500
پیاوی زۆر نییە
دەتوانێت ئیدیعا بکات

128
00:09:35,500 --> 00:09:37,041
بۆ ئەوەی کوشتبێتی
هەموو منداڵەکانیان.

129
00:09:37,041 --> 00:09:39,208
-تۆ ڕاستەقینە نیت.
-[بە پێکەنینەوە]

130
00:09:39,208 --> 00:09:40,500
تۆ لێرە نیت!

131
00:09:40,500 --> 00:09:42,166
[مینا] ئێمە لێرەین
تا ئەو کاتەی کە تۆ بیت.

132
00:09:42,166 --> 00:09:44,166
[پیتەر] پێت وایە
دەتوانی ئێمە لەبیر بکەیت؟

133
00:09:44,542 --> 00:09:45,542
ڕووم لە خوارەوە بووە
هەڕەشەی قورستر

134
00:09:45,542 --> 00:09:47,458
لە ئەوانەی جادوویان بۆ کراوە
لە یادەوەری منەوە!

135
00:09:47,458 --> 00:09:49,542
ئای، باشە، مالکۆم.

136
00:09:50,625 --> 00:09:52,250
چۆن وەک تۆ.

137
00:10:05,166 --> 00:10:06,792
ماچم بکە ئازیزم.

138
00:10:08,709 --> 00:10:10,208
وەک چۆن لە ڕۆژانی کۆن کردت.

139
00:10:16,709 --> 00:10:18,750
-[هەناسەبڕکێ]
-[گلادیس پێدەکەنێت]

140
00:10:24,250 --> 00:10:26,125
[سێر مالکۆم] نەخێر!

141
00:10:27,000 --> 00:10:28,750
[بە هاوارکردن]

142
00:10:36,250 --> 00:10:37,500
[هەناسەدانی قووڵ]

143
00:10:42,500 --> 00:10:44,625
[هیکات]
دایە تۆ ماندوو دەردەکەویت.

144
00:10:46,166 --> 00:10:48,959
دۆخێکی کاتیە،
دڵنیاتان دەکەمەوە.

145
00:10:49,709 --> 00:10:51,083
ممم.

146
00:10:51,083 --> 00:10:52,417
ئەو لە ڕێگایە.

147
00:10:54,667 --> 00:10:55,959
دەتوانم هەستی پێ بکەم.

148
00:10:56,875 --> 00:10:57,917
و پاشان...

149
00:10:59,125 --> 00:11:00,583
هەموو شتێک باش دەبێت.

150
00:11:02,166 --> 00:11:03,542
وە تۆ متمانەت بەخۆت هەیە

151
00:11:03,542 --> 00:11:05,250
دەتوانیت بیگەیەنیت
بۆ مامۆستا؟

152
00:11:10,291 --> 00:11:11,792
تۆ باسی چی دەکەیت هێکات؟

153
00:11:12,625 --> 00:11:15,875
چێژ وەرگرتن لە تیرۆرەکەت،
ئەگەر ڕاستگۆ بم.

154
00:11:17,333 --> 00:11:20,000
چی ئەگەر شکست هێنا؟

155
00:11:20,750 --> 00:11:23,792
چی ئەگەر شاجوان ئایڤز بیسەلمێنێت
بەهێزتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە؟

156
00:11:25,291 --> 00:11:27,166
مامۆستا چی دەبوو
ئەو کاتە بە تۆ بکە؟

157
00:11:27,166 --> 00:11:28,458
وریابە کچم.

158
00:11:28,458 --> 00:11:30,458
منداڵان پێویستە بە پێ بڕۆن
پێش ئەوەی ڕابکەن.

159
00:11:30,458 --> 00:11:31,625
وە دایکان دەبێ بزانن
کاتێک منداڵەکانیان...

160
00:11:31,625 --> 00:11:33,166
ئامادەن بۆ ڕاکردن.

161
00:11:33,166 --> 00:11:34,208
تۆ باوەڕت وایە کە تۆ وایت؟

162
00:11:34,208 --> 00:11:35,792
من باوەڕم بەوە هەیە کە تۆ هەتە
فێری کردم.

163
00:11:36,250 --> 00:11:38,917
ئەو گەنجە لە پێش هەموو شتێکەوەیە،

164
00:11:38,917 --> 00:11:41,125
کە چالاکی چەقۆکێشی...
عەقڵ و جەستەی گەنج

165
00:11:41,125 --> 00:11:44,166
هەمیشە سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت
لەسەر وێرانکارییەکانی تەمەن،

166
00:11:44,166 --> 00:11:46,667
خاوبوونەوەی خراپبوون.

167
00:11:46,667 --> 00:11:48,458
من باوەڕم بە دایناسۆرەکان هەیە
پێویستە بزانێت

168
00:11:48,458 --> 00:11:49,875
کاتێک شیردەرەکە ڕاو دەکات.

169
00:12:04,917 --> 00:12:07,917
ئەگەر من لە...
دەستوورێکی تر،

170
00:12:09,542 --> 00:12:11,166
من لە تۆ دەترسام.

171
00:12:13,709 --> 00:12:17,000
دەزانی من گوێڕایەڵی تۆم
لە هەموو شتێکدا دایە.

172
00:12:18,166 --> 00:12:19,709
بۆ ماوەی چەند؟

173
00:12:21,667 --> 00:12:23,333
چەند کاتژمێر بوو
دایناسۆرەکان دواجار

174
00:12:23,333 --> 00:12:25,333
پێش شیردەرەکان
نینۆکەکانیان دۆزیەوە...

175
00:12:27,875 --> 00:12:28,917
ئازیزم؟

176
00:12:33,083 --> 00:12:36,500
-بۆ کوێ دەچیت؟
-پەیوەندییەکی کۆمەڵایەتیم هەیە بۆ ئەوەی بیکەم.

177
00:12:36,500 --> 00:12:39,542
خەمت نەبێت، دەگەڕێمەوە
بۆ ئاهەنگەکان.

178
00:13:19,083 --> 00:13:20,250
[ئیتان] چی ڕوودەدات؟

179
00:13:20,250 --> 00:13:21,750
پۆلیس هەبووە دەربارەی...

180
00:13:21,750 --> 00:13:22,917
نازانم بۆچی.

181
00:13:23,500 --> 00:13:24,834
دڵنەوایی بۆ...
لێرەدا هەبن هەرچەندە.

182
00:13:24,834 --> 00:13:26,083
کاک چاندلەر.

183
00:13:29,750 --> 00:13:30,834
پشکنەر.

184
00:13:31,834 --> 00:13:34,250
-ڕەنگە وشەیەکم هەبێت؟
-ئایا بە پێ بڕۆین؟

185
00:13:34,250 --> 00:13:37,041
باشە، لەوانەیە ئێمە نەبین
لە ناوەوە ئاسوودەترە؟

186
00:13:37,041 --> 00:13:38,250
نەخێر.

187
00:13:39,333 --> 00:13:41,333
خانم. بەڕێز.

188
00:13:41,625 --> 00:13:43,417
من ناوم...
پشکنەر بارتۆلۆمیۆ ڕوسک.

189
00:13:43,417 --> 00:13:45,041
وە تۆشیت؟

190
00:13:45,041 --> 00:13:46,125
بەم شێوەیە.

191
00:13:52,750 --> 00:13:53,959
بۆچی ئەو هەموو پۆلیسە؟

192
00:13:53,959 --> 00:13:55,125
سێر مالکۆم ڕاپۆرت دەکات

193
00:13:55,125 --> 00:13:56,625
دزی هەبووە
لە گەڕەکەکەدا،

194
00:13:56,625 --> 00:13:58,458
هەرچەندە تۆمارەکانمان
پشتگیری لە ئیدیعاکە مەکەن.

195
00:13:58,458 --> 00:14:01,583
بەڵام وێستمینستەر
دەبێت پارێزراو بێت.

196
00:14:01,583 --> 00:14:03,291
تۆ واز ناهێنیت.

197
00:14:03,291 --> 00:14:04,500
کە من نایکەم.

198
00:14:06,625 --> 00:14:08,458
کەواتە، ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت؟

199
00:14:08,458 --> 00:14:10,166
ئایا وایە؟

200
00:14:10,166 --> 00:14:12,000
هەروەک چۆن هەوڵی بۆ دەدەیت، لەبەری بکەرەوە،

201
00:14:12,000 --> 00:14:13,959
سێر مالکۆم
وێنەکەت ناسیەوە.

202
00:14:14,583 --> 00:14:17,250
ڕەنگە تەنها هەوادارێک بێت
لە ڕۆژانی شانۆییمەوە.

203
00:14:17,250 --> 00:14:19,458
ئایا دەزانی
ئەو نەخۆشییە پزیشکییەی کە پێی دەوترێت

204
00:14:19,458 --> 00:14:20,834
ئەندامی فانتۆم؟

205
00:14:22,250 --> 00:14:23,917
شتێکی نامۆ نییە
کاتێک مرۆڤەکان دۆڕان

206
00:14:23,917 --> 00:14:25,792
قۆڵێک یان قاچێک یان ئەو جۆرە شتانە.

207
00:14:26,792 --> 00:14:27,959
کاتێک قۆڵم لەدەستدا،

208
00:14:27,959 --> 00:14:31,166
بەردەوام دەستم دەگەیشتم
بۆ شتەکان لەگەڵیدا.

209
00:14:31,166 --> 00:14:32,458
وا دیار بوو ئەوەندە ڕاستەقینە بوو...

210
00:14:33,458 --> 00:14:34,750
بەڵام وا نەبوو.

211
00:14:35,291 --> 00:14:38,041
زیاتر و زیاتر،
پێم وایە ئەمە هەمووی هەندێک...

212
00:14:38,709 --> 00:14:40,500
جۆرێک لە ئەندامی فانتۆم.

213
00:14:42,333 --> 00:14:43,625
لێرە شتێک دەگوزەرێت

214
00:14:43,625 --> 00:14:45,500
کە ئەمەش شتێکی ڕاستەقینە نییە
قۆڵ یان قاچ.

215
00:14:46,667 --> 00:14:48,166
شتێک کە تەواو ڕاستەقینە نییە...

216
00:14:48,875 --> 00:14:50,333
بەڵام بە تەواوی ڕاستە.

217
00:14:51,500 --> 00:14:52,917
مەبەستت دونیای ترە؟

218
00:14:52,917 --> 00:14:54,291
مەبەستم ڕێک ئەوەیە.

219
00:14:54,291 --> 00:14:56,333
نەمتوانی کۆدی بکەم
لە لۆگی ڕاپۆرتێکدا،

220
00:14:56,333 --> 00:14:59,083
هەروەها نەمتوانی بیگرم
لە وێنەیەکی شوێنی تاوانەکەدا.

221
00:15:00,291 --> 00:15:02,166
ئەم شوێنە، ئەو کەسانە

222
00:15:02,959 --> 00:15:04,041
و تۆش...

223
00:15:06,500 --> 00:15:08,375
ئەندامێکی فانتۆمن.

224
00:15:10,875 --> 00:15:12,208
تۆ پیاوێکی خورافات پارێزیت؟

225
00:15:13,083 --> 00:15:14,166
نەک بە سروشت.

226
00:15:15,625 --> 00:15:17,000
بەڵام من فێردەبم کە بم.

227
00:15:18,417 --> 00:15:21,375
وە ئەو شتانەی کە بینیومە
بەدرێژایی ساڵان، بەڕێز چاندلەر،

228
00:15:21,375 --> 00:15:23,625
کەمێک شێتیان کردووم،
پێم وایە.

229
00:15:24,625 --> 00:15:26,375
دزێک دابنێ بۆ ئەوەی دزێک بگرێت.

230
00:15:27,250 --> 00:15:29,458
وە ئەهریمەنێک دابنێ
بۆ گرتنی ئەهریمەنێک؟

231
00:15:29,458 --> 00:15:30,834
زۆر لایک.

232
00:15:30,834 --> 00:15:32,458
هاوکارە کەمتر ئەهریمەنییەکانم

233
00:15:32,458 --> 00:15:35,250
شەو و ڕۆژ لە ئەرکدا دەبێت،
دەتوانن دڵنیابن.

234
00:15:35,250 --> 00:15:37,792
وەرناگریت
هەنگاوێک لەم ماڵەوە دوورە

235
00:15:37,792 --> 00:15:38,834
کاتێک چاودێری ناکرێیت.

236
00:15:38,834 --> 00:15:41,125
ئارامی دەروونیت،
وەک ئەوەی هەیە،

237
00:15:41,125 --> 00:15:42,667
بوونی نامێنێت

238
00:15:42,667 --> 00:15:44,625
و درێژیەکی گەنم
پێدەچێت نرخێکی هەرزان بێت

239
00:15:44,625 --> 00:15:46,125
بۆ ئەوەی لە بارگرانی ئازاد بێت.

240
00:15:49,417 --> 00:15:50,834
دڵنیام ڕاست دەکەیت.

241
00:15:50,834 --> 00:15:52,291
ئێستا ئەگەر ببورن؟

242
00:15:53,542 --> 00:15:55,083
بێگومان.

243
00:15:55,083 --> 00:15:56,542
ئێوارەتان باش پشکنەر.

244
00:15:56,542 --> 00:15:57,750
ئێوارەتان باش کاک تالبۆت.

245
00:16:02,250 --> 00:16:07,291
بەڵێ. من چوومەتە ناوەوە
ناوی شانۆیی خەیاڵیت.

246
00:16:07,709 --> 00:16:10,291
ئیتان لۆڕێنس تالبۆت.

247
00:16:10,291 --> 00:16:13,333
ساڵی پەروەردگارمان لەدایکبووە ١٨٥٧
لە خاکی نیو مەکسیکۆ،

248
00:16:13,333 --> 00:16:14,834
وەرگیراوە لە
سوپای سوارەی ئەمریکا

249
00:16:14,834 --> 00:16:17,792
٢ی ئازاری ١٨٨٢.

250
00:16:18,917 --> 00:16:20,500
تەواوت
دۆسیەی وەزارەتی جەنگ

251
00:16:20,500 --> 00:16:21,709
لە ئێستادا خەریکە...
ferreted out

252
00:16:21,709 --> 00:16:23,083
لە کتێبی سەرەکی ئەستوورەوە

253
00:16:23,083 --> 00:16:24,792
لە بەشە جیاوازەکاندا
ئاژانسەکان لە واشنتۆن.

254
00:16:24,792 --> 00:16:26,583
کاتێک دەگاتە دەستمان،
دڵنیام کە دروستی دەکات

255
00:16:26,583 --> 00:16:28,500
خوێندنەوەیەکی سەرنجڕاکێش.

256
00:16:28,500 --> 00:16:29,375
بەڕاستی...

257
00:16:30,208 --> 00:16:32,750
تۆ باش دەبوویت
بۆ ئەوەی مەمکێکی پاکی لێ دروست بکات.

258
00:16:33,792 --> 00:16:35,709
کانگاکە بووەتە...
ڕابکە بۆ کونەکەی.

259
00:16:35,709 --> 00:16:38,917
نادیاربوونی لەدەست داوە
و ئازادی جوڵەی ئەو.

260
00:16:39,417 --> 00:16:41,417
پێویستە بزانێت
کاتێک دەگیرێت.

261
00:16:43,375 --> 00:16:45,375
ئاژەڵە گۆشەگیرەکان
مەترسیدارترینن.

262
00:16:45,375 --> 00:16:47,792
بەڵام گۆشەگیرن،
سەرەڕای ئەوەش.

263
00:16:51,709 --> 00:16:53,083
نەک تا بەڵگە هەبێت

264
00:16:53,083 --> 00:16:55,125
کە هەڵدەستێتەوە
لە دادگای یاسا.

265
00:16:55,667 --> 00:16:56,792
بەس ڕاستە.

266
00:16:57,583 --> 00:16:59,792
بەڵام من دەربارەی ئەوەم،
دەتوانن دڵنیا بن.

267
00:17:01,792 --> 00:17:03,625
چێژ لە ئێوارەکەت وەربگرە ئیتان.

268
00:17:04,083 --> 00:17:06,792
من لە ئامادەباشی وەستاوم
بۆ ئەوەی یارمەتیدەر بێت

269
00:17:06,792 --> 00:17:09,000
و ڕزگارتان بکات
لە بارگرانییەکانتان،

270
00:17:09,000 --> 00:17:11,125
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

271
00:17:16,750 --> 00:17:17,959
[قفڵکردنی دەرگاکە]

272
00:17:21,000 --> 00:17:23,333
-[ئیتان ئاهێک دەکێشێت]
-ئەمشەو مانگ پڕە.

273
00:17:24,333 --> 00:17:25,333
دەزانم.

274
00:17:26,750 --> 00:17:27,917
جارێکی تر یارمەتیم دەدەی؟

275
00:17:34,333 --> 00:17:36,041
ئێوارەتان باش کاک چاندلەر.

276
00:17:39,250 --> 00:17:40,583
کاک لایل.

277
00:17:40,583 --> 00:17:43,041
کاک لایل خەریکی ڕوونکردنەوە بوو
خیانەتەکەی بۆ ئێمە.

278
00:17:44,583 --> 00:17:47,375
بۆ ساتێکیش نایکەم
ئینکاری من...

279
00:17:47,375 --> 00:17:49,166
هاوبەشی لەگەڵ ئەوەدا
ژنێکی خراپەکار

280
00:17:49,166 --> 00:17:51,375
بەڵام دەبێت باوەڕم پێ بکەن
کاتێک دەڵێم ئەوە تەواو بووە

281
00:17:51,375 --> 00:17:54,417
و ئامادەم ئازار بچێژم
دەرئەنجامەکانی

282
00:17:54,417 --> 00:17:56,041
لە ناپاکیم بۆ ئەو...

283
00:17:57,333 --> 00:17:59,208
کە وێرانکەرن.

284
00:17:59,667 --> 00:18:01,000
وە ئێستا ئێمە دەبێ متمانەت پێ بکەین؟

285
00:18:01,000 --> 00:18:03,458
هیوادارم خۆپیشاندانم کردبێت
بەیعەتم

286
00:18:03,458 --> 00:18:05,208
بۆ خەڵکی ئەم ژوورە.

287
00:18:07,375 --> 00:18:09,959
شەرمەزاری من هی خۆمە
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بژیم، و منیش دەیکەم.

288
00:18:10,750 --> 00:18:12,959
لێرە کەس نییە
لە سەرووی تاوانەوەیە، کاک لایل.

289
00:18:14,875 --> 00:18:16,542
پێویستمان بە هەموو هاوپەیمانێکە
بۆ شەوی داهاتوو.

290
00:18:17,750 --> 00:18:19,041
مەبەستت چیە؟

291
00:18:19,041 --> 00:18:21,041
سێر مالکۆم پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە.
دەچینە لای.

292
00:18:21,041 --> 00:18:22,208
نەخێر.

293
00:18:23,542 --> 00:18:25,875
-ئیتان، دەبێت یارمەتیدەر بین.
-[ئیتان] نەخێر.

294
00:18:26,542 --> 00:18:27,625
ئەمشەو ناتوانین بچین.

295
00:18:28,125 --> 00:18:30,125
-یان هەر شەوێک.
-ئەو ڕاست دەکات.

296
00:18:30,125 --> 00:18:32,709
دەسەڵاتیان چەند هێندە دەبێت
چەندین هێندە زیاترە لە شەودا.

297
00:18:32,709 --> 00:18:34,750
وە، لە هەر ڕووداوێکدا،
شاجوان ئایڤز،

298
00:18:34,750 --> 00:18:36,375
ناتوانیت
بڕۆ ناو ئەو ماڵە.

299
00:18:36,375 --> 00:18:37,750
سێر مالکۆم پێویستی بە منە!

300
00:18:37,750 --> 00:18:39,208
هیچ گفتوگۆیەک نابێت
لەسەر خاڵەکە!

301
00:18:39,208 --> 00:18:40,542
ڕێک ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت!

302
00:18:40,542 --> 00:18:43,041
من نایکەم
با بە تەنیا ئازار بچێژێت.

303
00:18:43,625 --> 00:18:45,166
[ئیتان] ڤانێسا، گوێ بگرە.

304
00:18:45,166 --> 00:18:47,917
تێدەگەم تۆ دەتەوێت
یارمەتی سێر مالکۆم بدەن، ئێمەش،

305
00:18:49,208 --> 00:18:51,166
بەڵام دەزانی ئەو شتانە چین
توانای ئەوەیان هەیە.

306
00:18:51,917 --> 00:18:53,125
وە تۆ، کاک چاندلەر،

307
00:18:53,125 --> 00:18:55,417
بە تەواوی بزانە
ئەوەی من توانای ئەوەم هەیە.

308
00:18:56,542 --> 00:18:59,417
-[ئاهێک دەکێشێت]
-ئەمە ئێستا کاری منە،

309
00:18:59,417 --> 00:19:00,959
چونکە شەڕ نییە
لە چەکی ئاگرین،

310
00:19:00,959 --> 00:19:02,917
شەڕی ئیمانە.

311
00:19:02,917 --> 00:19:04,375
وە هی تۆ
بەهێز نییە.

312
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
هیچ ڕێگەیەکی نەفرەتی نییە
تۆ بە تەنیا لەوێ دەچیتە ژوورەوە

313
00:19:07,917 --> 00:19:09,959
و بە دڵنیاییەوە لە شەودا نا.

314
00:19:09,959 --> 00:19:11,417
کاک چاندلەر ڕاست دەکات.

315
00:19:13,583 --> 00:19:15,083
[سێمبێنێ] سبەی دەچین.

316
00:19:16,667 --> 00:19:19,333
لە ڕۆژدا.
هەموومان.

317
00:19:21,041 --> 00:19:22,667
ئێمە ئەو پیاوە ڕزگار دەکەین.

318
00:19:24,250 --> 00:19:27,500
ئێمە ئەو ژنە دەکوژین
و هەموو ئەو شتانەی کە حەزیان لێیە.

319
00:19:29,792 --> 00:19:32,375
سەربڕینی ناپیرۆز دەبێت.

320
00:19:38,792 --> 00:19:41,542
[کوڕێک لە دوورەوە هاوار دەکات].
گوڵی تازە، گوڵی تازە،

321
00:19:41,542 --> 00:19:43,000
گوڵی تازە!

322
00:19:46,625 --> 00:19:48,375
[قسەی نادیار].

323
00:19:51,083 --> 00:19:52,291
[ژن 1] سەیری ئەوێ بکە.

324
00:19:52,291 --> 00:19:54,208
[ژن ٢ بە بێزارییەوە هاوار دەکات].

325
00:20:20,291 --> 00:20:21,333
کاک کلێری ئازیزم!

326
00:20:21,333 --> 00:20:24,041
پێدەچێت تۆ بە شێوەیەکی نائاسایی
تێڕامان.

327
00:20:25,625 --> 00:20:26,917
پێم وایە منیش وا.

328
00:20:27,583 --> 00:20:31,041
باشە لانیکەم هی هاوڵاتیان
ئێستا چێژ لە دڕندەکانم وەردەگرم،

329
00:20:31,667 --> 00:20:34,792
هەرچەندە ئەوان پێیان باشە
تاوانەکانم، خودا خۆشی دەوێن.

330
00:20:34,792 --> 00:20:36,333
پیرۆزە.

331
00:20:36,333 --> 00:20:38,250
پێدەچێت سەرکەوتنت هەبێت.

332
00:20:38,250 --> 00:20:42,250
کە تەنها بوێری من دەدات
بۆ ئەوەی بالیهۆی گەورەتر بێت!

333
00:20:45,083 --> 00:20:46,709
ئایا هەتە
خۆشەویستێکی تایبەت؟

334
00:20:47,959 --> 00:20:49,333
چی؟

335
00:20:55,083 --> 00:20:56,458
هەموویان زۆر ناشرینن.

336
00:20:57,500 --> 00:20:59,417
ئایا ئەوە زیاتر مەبەستەکە نییە؟

337
00:21:01,125 --> 00:21:02,417
ڕاستەقینە نییە.

338
00:21:05,041 --> 00:21:06,625
خراپەی ڕاستەقینە ئەوەیە...

339
00:21:08,041 --> 00:21:10,125
لە سەرووی هەموو شتێکەوە، ئیغراکردن.

340
00:21:14,041 --> 00:21:15,125
کاتێک شەیتان
لە دەرگاکەت دەدات،

341
00:21:15,125 --> 00:21:18,458
ئەو خاوەنی...
کۆتاییەکانی دابڕاوە.

342
00:21:20,375 --> 00:21:21,542
جوانە

343
00:21:23,792 --> 00:21:25,375
و پێشکەشت دەکات
ئارەزووی دڵت

344
00:21:25,375 --> 00:21:26,792
لە هەوای چرپەدا.

345
00:21:29,875 --> 00:21:31,083
وەک ئاگادارکەرەوەیەک،

346
00:21:32,375 --> 00:21:36,417
ئاماژەت پێدەکات بۆ ئەو
کەنارێکی وێران.

347
00:21:39,750 --> 00:21:40,959
وە چی دەکەیت،

348
00:21:41,959 --> 00:21:43,667
کاتێک ئەو سایرێنە گۆرانی دەڵێت؟

349
00:21:44,667 --> 00:21:46,291
[قوت دەدات].
تۆ ڕۆحت ڕزگار دەکەیت...

350
00:21:50,917 --> 00:21:52,500
یان تۆ دەیدەیت بەو کچە.

351
00:21:54,041 --> 00:21:57,291
-بەڵام دواتر تۆ نەفرەت لێکراوی.
-بەڵام تۆ تەنیا نیت.

352
00:22:00,417 --> 00:22:03,166
ئەوەی جێگای سەرنجە بیرم لەوە کردەوە
دانانی پاندۆرا

353
00:22:03,166 --> 00:22:04,959
و سندوقە خراپەکەی
لە پێشانگاکەدا.

354
00:22:04,959 --> 00:22:06,500
بەڵام لە کۆتاییدا نەمکرد.

355
00:22:07,542 --> 00:22:10,792
مەبەستم ئەوەیە چۆن دەتوانیت نیشان بدەیت
سندوقەکە چی تێدابوو؟

356
00:22:11,542 --> 00:22:12,834
دەمتوانی پێت بڵێم.

357
00:22:17,166 --> 00:22:18,375
ئاوێنەیەک.

358
00:22:20,959 --> 00:22:22,333
جگە لە ئاوێنە هیچی تر.

359
00:22:27,041 --> 00:22:29,125
لێرەدا دەبێت چ کارێک بکەیت.

360
00:22:29,875 --> 00:22:31,458
ئەوەندە شوێنی بەتاڵ

361
00:22:31,458 --> 00:22:35,250
بۆ ئەوەی پڕ بکەیتەوە لە...
سەرگەرمیەکان.

362
00:22:35,792 --> 00:22:37,291
بەڵام تۆ حەزت لە سەرگەرمییە.

363
00:22:37,959 --> 00:22:39,041
کێ نایکات؟

364
00:22:42,166 --> 00:22:44,375
تۆ کەسێکی زۆر...
پیاوێکی سەرنجڕاکێش، دۆریان.

365
00:22:45,750 --> 00:22:48,750
ناتوانیت بەو شێوەیە پاک بیت
وەک ئەوەی دەموچاوت ئاماژەی پێدەکات.

366
00:22:48,750 --> 00:22:49,959
وە ئایا تۆ؟

367
00:22:52,667 --> 00:22:55,542
سەبارەت بە ژوورەکەش،
من لایەنگری دەدۆزمەوە بۆ پڕکردنەوەی.

368
00:22:56,083 --> 00:22:58,500
من تۆپم گرتووە، وەک دەزانن.

369
00:22:59,792 --> 00:23:03,709
وە ئەو گردبوونەوەی ناوبەناو
لە هاوڕێ هاوبیرەکان.

370
00:23:05,166 --> 00:23:06,875
کۆبوونەوەکانی فۆتۆگرافی.

371
00:23:10,834 --> 00:23:12,500
وێنەی چی دەگریت؟

372
00:23:14,583 --> 00:23:16,500
هەموو جۆرە ژیانێک.

373
00:23:19,041 --> 00:23:21,750
تەنانەت تیۆسۆفیشم گرتووە
کۆبوونەوەکانی کۆمەڵگا لێرە.

374
00:23:22,500 --> 00:23:23,834
ئەوە چییە؟

375
00:23:27,875 --> 00:23:29,375
جۆرێک لە ئایین،

376
00:23:30,542 --> 00:23:33,875
بەدوای پەیوەندییەکی کەسیدا دەگەڕێت
بۆ ڕاستییە ئیلاهییەکان،

377
00:23:35,000 --> 00:23:36,500
بۆ ئەو زانستە شاراوەیە.

378
00:23:36,500 --> 00:23:39,542
دەبێت حەزت لە شتە شاراوەکان بێت،
چونکە تۆ زۆر باش شتەکان دەشاریتەوە.

379
00:23:40,250 --> 00:23:41,709
هەروەک چۆن ئێوەش.

380
00:23:43,375 --> 00:23:44,709
نازانم مەبەستت چییە.

381
00:23:44,709 --> 00:23:46,583
نا تۆ برۆنا؟

382
00:23:51,375 --> 00:23:53,250
یان ئێستا لیلییە؟

383
00:23:55,625 --> 00:23:59,208
یان هەندێک ئیلاهییە
تێکەڵکردنی هەردووکی؟

384
00:23:59,208 --> 00:24:01,041
ئەم ژوورە بۆ نهێنی دروست کراوە.

385
00:24:01,041 --> 00:24:02,583
پاشان هی خۆتم پێ بڵێ.

386
00:24:13,875 --> 00:24:15,125
لە کاتی خۆیدا.

387
00:24:16,208 --> 00:24:17,583
ئێستا پێم بڵێ.

388
00:24:24,375 --> 00:24:26,625
ئێستا کوڕم.

389
00:24:29,792 --> 00:24:31,083
ئەژنۆ بکە.

390
00:24:33,667 --> 00:24:36,458
ئەژنۆ بکە کوڕم.

391
00:24:47,083 --> 00:24:48,917
نهێنیەکانتم پێ بڵێ

392
00:24:50,000 --> 00:24:51,583
و منیش هی خۆمت پێ دەڵێم.

393
00:24:59,166 --> 00:25:01,417
من لێرە دەمێنمەوە

394
00:25:02,458 --> 00:25:05,000
و بە باشترین شێوە پێی وابوو
کە هەموو ئەمانە یەکلایی بکەینەوە.

395
00:25:05,959 --> 00:25:08,625
مەبەستت ئەوەیە نەتکردووە
ئامۆزاکەت بینیوە؟

396
00:25:11,917 --> 00:25:13,458
[ئاهێک دەکێشێت].

397
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
تۆ پەسەند ناکەیت؟

398
00:25:19,250 --> 00:25:23,125
من سەرنجڕاکێشیی...
ماددە هۆشبەرەکان لە بۆنەیەکدا بەڵام...

399
00:25:23,125 --> 00:25:24,667
بەڵێ، بەڵێ، "بەڵام."

400
00:25:25,333 --> 00:25:26,542
بێگومان.

401
00:25:31,125 --> 00:25:32,417
[ئاهێک دەکێشێت].

402
00:25:32,417 --> 00:25:34,208
[بە توندی هەناسە دەدات].

403
00:25:34,917 --> 00:25:37,458
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
لە ڕووی زانستییەوە،

404
00:25:38,709 --> 00:25:41,542
ژیان هیچ نییە جگە لە زنجیرەیەک
لە کارلێکە کیمیاییەکان.

405
00:25:45,667 --> 00:25:50,667
کەواتە، بۆ خێراکردن
یان ئەو پرۆسەیە خاو بکەنەوە

406
00:25:51,375 --> 00:25:52,834
هیچ شتێکی گەورە نییە.

407
00:25:56,250 --> 00:25:58,500
پێمان دەبەخشێت
ئەو وەهمەی دەسەڵات

408
00:26:00,291 --> 00:26:01,583
لە ژیانێکدا کە کەم،

409
00:26:03,000 --> 00:26:04,500
نا؟

410
00:26:07,875 --> 00:26:08,917
و، بەڵێ،

411
00:26:09,709 --> 00:26:11,500
دەبێتە ئالوودەبوون،

412
00:26:12,542 --> 00:26:13,667
ئەم...

413
00:26:15,291 --> 00:26:17,041
بەدوای تێپەڕبووندا دەگەڕێن.

414
00:26:18,625 --> 00:26:20,750
زۆر وەک...
ئالوودەبوونت بە خودا.

415
00:26:23,166 --> 00:26:24,333
[فرانکنشتاین ئاهێک دەکێشێت].

416
00:26:28,166 --> 00:26:29,709
ببورە ئازاری تۆی داوە.

417
00:26:38,291 --> 00:26:40,250
ببورە هەست بە خۆشەویستییەکی زۆر دەکەیت.

418
00:26:44,041 --> 00:26:46,083
تۆ ئەهریمەنێکی جوانی.

419
00:26:46,959 --> 00:26:49,750
وە ئەوانەش هەن
کێ دەتوانێت تۆی خۆش بوێت...

420
00:26:49,750 --> 00:26:50,959
و دەبێت.

421
00:27:01,125 --> 00:27:02,750
ژیان چاوەڕێی تۆیە.

422
00:27:34,250 --> 00:27:37,125
-دیسانەوە ژێرزەمینەکە؟
-بەڵێ.

423
00:27:39,750 --> 00:27:41,667
پێویستە بە میس ئایڤز بڵێیت.

424
00:27:41,667 --> 00:27:42,959
پێم وایە ئەو دەزانێت،
بە شێوازی خۆی.

425
00:27:45,542 --> 00:27:47,750
هەموو شتێک نییە، بەڵام...

426
00:27:48,917 --> 00:27:50,166
بەسە.

427
00:27:51,208 --> 00:27:53,166
پێویستە هەمووی پێی بڵێیت.

428
00:27:54,542 --> 00:27:55,583
بۆچی؟

429
00:27:56,125 --> 00:27:58,959
ئەو ئازارەکانت وەردەگرێت
و بیکاتە هی خۆی.

430
00:27:58,959 --> 00:28:00,458
ئەوەش ئەو کارەیە کە ئەو دەیکات.

431
00:28:00,458 --> 00:28:02,291
بیر ناکەیتەوە
ئەوەندەی هەیە کە نیگەرانی بکات؟

432
00:28:02,291 --> 00:28:03,792
ئەو کچە بێ سنوورە.

433
00:28:04,625 --> 00:28:05,667
وە سنوورەکانت؟

434
00:28:10,750 --> 00:28:13,959
زۆر ترسم لێ گیراوە
و ڕقم لێبووە لە ژیانمدا.

435
00:28:15,333 --> 00:28:17,834
بە گەلەکەم، بە گەلی تۆ.

436
00:28:19,208 --> 00:28:23,542
ئەم نیشانانە بە واتای...
من کۆیلەباز بووم.

437
00:28:26,458 --> 00:28:28,208
ئەمە گوناهی منە کە لەگەڵیدا بژیم.

438
00:28:31,625 --> 00:28:33,667
بەڵام لەم ماڵەدا

439
00:28:33,667 --> 00:28:37,000
میهرەبانیم دۆزیوەتەوە
لە نێو بێ میهرەبانەکاندا.

440
00:28:40,417 --> 00:28:41,709
ئێوەش هەروا.

441
00:28:56,458 --> 00:28:59,000
هاوڕێی زۆرم نەبووە
لە سەردەمی مندا...

442
00:29:01,667 --> 00:29:03,208
بەڵام شانازی دەکەم...

443
00:29:05,083 --> 00:29:07,000
بۆ ئەوەی ئێوە لە نێوانیاندا بژمێرن.

444
00:29:12,625 --> 00:29:15,875
هەندێک پشوو وەربگرە،
ئیتان چاندلەر...

445
00:29:17,375 --> 00:29:19,625
چونکە سبەی هیچ نابینین.

446
00:29:55,750 --> 00:29:56,917
-[کەرەکانی دەمانچە]
-لەوێ، لەوێ، ئیتان،

447
00:29:56,917 --> 00:29:58,041
خۆت ئارام بکەرەوە.

448
00:29:58,667 --> 00:30:01,000
تۆ هیچ مەترسییەکت لەسەر نییە لەلایەن منەوە.

449
00:30:02,583 --> 00:30:03,792
چۆن هاتیتە ژوورەوە؟

450
00:30:03,792 --> 00:30:06,458
ئای، جادووگەرییە داهێنەرەکانت
و جادوو و ئەو جۆرە شتانە؟

451
00:30:07,208 --> 00:30:09,667
دڵنیام ئەو تۆتێمە بچووکانە
زۆر دڵنەواییتان پێدەدەن،

452
00:30:09,667 --> 00:30:10,875
بەڵام هیچ دەسەڵاتێکی ڕاستەقینەیان نییە

453
00:30:10,875 --> 00:30:12,792
بۆ ئەوانەی
کە باوەڕیان پێیان نییە.

454
00:30:14,375 --> 00:30:15,500
چیت دەوێت؟

455
00:30:16,333 --> 00:30:18,375
پێم وایە تا زیاتر
پرسیارەکە پەیوەندیدارە

456
00:30:18,375 --> 00:30:20,750
چیت دەوێت،
کاک چاندلەر؟

457
00:30:26,875 --> 00:30:29,166
ژوورێکی بچووکی وەها تاریک،
بەڕاستی.

458
00:30:30,083 --> 00:30:31,959
تەماحەکانت ئەنجام بدە
لەمە زیاتر نەبێت؟

459
00:30:32,750 --> 00:30:33,917
من هیچ تەماحێکم نییە.

460
00:30:34,709 --> 00:30:36,709
هەموو کەسێک تەماحی هەیە.

461
00:30:37,458 --> 00:30:39,542
وە هی تۆ؟

462
00:30:39,542 --> 00:30:41,792
بۆ ئەوەی بەشداری لە کارگە گەورەکەتدا بکەیت.

463
00:30:42,750 --> 00:30:44,125
مەبەستم شاجوان ئایڤز نییە

464
00:30:44,125 --> 00:30:46,000
و باقی ئەمانەش
کۆمەڵە ویبێگۆن...

465
00:30:46,959 --> 00:30:48,792
مەبەستم هی تۆیە.

466
00:30:50,875 --> 00:30:52,667
گورگی خودا.

467
00:30:55,458 --> 00:30:57,125
تۆ هەڵبژێردراویت.

468
00:30:57,125 --> 00:30:59,083
تۆ لە هەموو ئەوانی تر جیاوازیت

469
00:30:59,083 --> 00:31:01,959
و تۆش هەتبووە
چارەنووسێکی قووڵ.

470
00:31:01,959 --> 00:31:03,792
دەستی بەسەردا دەگریت؟

471
00:31:04,542 --> 00:31:06,625
وە ئەو چارەنووسە چییە؟

472
00:31:06,625 --> 00:31:09,250
بۆ لێدان بەبێ سزا.

473
00:31:09,250 --> 00:31:10,834
بۆ ئەوەی بە ئارەزووی خۆی خۆراک بدەیت.

474
00:31:11,959 --> 00:31:15,250
بۆ خزمەتکردن نەک
خودای لاوازی جەلیلی

475
00:31:15,250 --> 00:31:18,083
بەڵام بۆ ئەوەی لە تەنیشتەوە بوەستێت
لوسیفەری گەورەی باڵدار

476
00:31:18,083 --> 00:31:20,000
وەک چۆن داگیردەکاتەوە
تەختی خوێناوی بەهەشت.

477
00:31:20,417 --> 00:31:21,792
ئایا دەخزێنیت
لەگەڵ مێرووەکان،

478
00:31:21,792 --> 00:31:23,667
یان بەسەریاندا هەڵدەستیت؟

479
00:31:26,417 --> 00:31:28,375
[هەناسەیەکی لەرزۆک].
بڵێ فیشەکێکم تێکردوویت؟

480
00:31:31,041 --> 00:31:32,792
بیکە.

481
00:31:32,792 --> 00:31:35,417
ئەوەش ناگۆڕێت
چی ڕوودەدات.

482
00:31:37,500 --> 00:31:40,000
-دەتکوژێت؟
-ئۆه، بەڵێ.

483
00:31:40,000 --> 00:31:42,667
فیشەکی زیو ناگرێت
بۆ ئەوەی بمانکوژێت.

484
00:31:42,667 --> 00:31:44,834
بەڵام پەنجە بکێشە

485
00:31:44,834 --> 00:31:46,625
و ئینکاری خۆت دەکەیت
ئەو یەک کەسە

486
00:31:46,625 --> 00:31:48,333
کێ دەتوانێت بێت
گەورەترین هاوپەیمانت

487
00:31:48,333 --> 00:31:50,542
لە داهاتوودا کە چاوەڕێت دەکات.

488
00:31:51,333 --> 00:31:54,083
تۆ پێت دراوە
هێزێکی گەورە.

489
00:31:55,125 --> 00:31:56,750
ڕۆژێک دێت بەکاری دەهێنیت

490
00:31:56,750 --> 00:32:00,125
و شوێنی پێشبینیکراوی خۆت بگرە
بەسەر ئەم ئاژەڵە فانیانەدا.

491
00:32:01,208 --> 00:32:03,709
تۆ لە دڵتدا دەزانیت
من ڕاستی دەڵێم.

492
00:32:05,291 --> 00:32:06,875
دان بەوەدا بنێن.

493
00:32:10,166 --> 00:32:11,625
بەڵێ.

494
00:32:11,625 --> 00:32:14,375
تۆ ئەوەییت.

495
00:32:15,500 --> 00:32:17,792
وە کاتێک ئامادە بوویت،

496
00:32:17,792 --> 00:32:20,041
من لە هەمووان باشترین خزمەتتان دەکەم.

497
00:32:51,750 --> 00:32:53,083
[ئاهێک دەکێشێت].

498
00:32:55,625 --> 00:32:57,583
[هەناسەدانی قووڵ]

499
00:34:29,709 --> 00:34:31,917
دەزانی چی دەکات؟

500
00:34:31,917 --> 00:34:33,583
نەخێر، شاجوان.

501
00:34:33,583 --> 00:34:34,792
زۆر کنجکۆڵم.

502
00:34:35,583 --> 00:34:36,834
ئێستا چەند مانگێکە
ئەو کرێکارانە بوونەتە...

503
00:34:36,834 --> 00:34:38,834
هاتن و چوون بۆ ئەوێ.

504
00:34:38,834 --> 00:34:41,166
بە چەقۆ لێدان لە دوورەوە.

505
00:34:41,166 --> 00:34:43,959
-سەرنجڕاکێشێکی تر، دڵنیام.
-[ئاهێک دەکێشێت]

506
00:34:43,959 --> 00:34:45,917
باوک و بالیهووەکانی.

507
00:34:45,917 --> 00:34:46,959
وەک ئەوەی ئەوانە...
شوێنی تاوانە قێزەونەکان

508
00:34:46,959 --> 00:34:48,667
بەس خراپ نەبوون.

509
00:34:48,667 --> 00:34:52,208
بەڵام ئەو پرسیاری لێ نەکردووم
بۆ کارکردن لەسەر هەر ژمارەیەکی نوێ.

510
00:34:52,208 --> 00:34:54,542
ئەوە سەیرە، پێت وانییە؟

511
00:34:55,291 --> 00:34:57,959
نەمتوانی بڵێم شاجوان.
شەوتان باش شاجوان لاڤینیا.

512
00:34:57,959 --> 00:34:59,875
-بەیانی دەتبینمەوە.
-م. کلێر...

513
00:35:00,750 --> 00:35:03,125
من جۆرێک لە بیرۆکەی خراپم هەیە.

514
00:35:03,125 --> 00:35:04,959
با بچین بگەڕێین
ئەوەی باوک دروستی کردووە.

515
00:35:05,959 --> 00:35:07,875
نابێت تۆ ببەستمەوە
بۆ فیتنەکانم،

516
00:35:07,875 --> 00:35:09,667
بەڵام من زۆر بە شێوەیەکی نەفرەتی کنجکۆڵم.

517
00:35:09,667 --> 00:35:12,834
زۆر باش ناتوانم
بە تەنیا بچمە سەرگەرمی.

518
00:35:12,834 --> 00:35:14,542
ئایا تۆ دەمانچە هەڵگری من بیت
و ڕێنمایی؟

519
00:35:16,000 --> 00:35:19,041
-ئۆه... بەڕاستی بیر ناکەمەوە--
-ئۆه تکایە.

520
00:35:19,041 --> 00:35:21,875
هەندێک شت هەیە
من بە خۆم ناتوانم بیکەم،

521
00:35:21,875 --> 00:35:24,041
ئەوەندەی ئەوە من گاڵتە دەکات.

522
00:35:24,917 --> 00:35:27,208
وە تۆ هاوڕێی ڕاستەقینەی منیت.

523
00:35:28,417 --> 00:35:29,250
تکایە.

524
00:35:33,709 --> 00:35:34,917
کەس نازانێت.

525
00:35:37,417 --> 00:35:38,667
بەڵێن دەدەم.

526
00:35:41,750 --> 00:35:43,250
ئەه، بەم شێوەیە ئەوا.

527
00:35:43,250 --> 00:35:45,041
[پێدەکەنێت]

528
00:35:45,041 --> 00:35:46,625
[م. کلێر]
بەڵام با خێرا بین.

529
00:35:48,208 --> 00:35:50,250
[لاڤینیا]
پێم بڵێ چی دەبینیت.

530
00:35:50,250 --> 00:35:51,417
[م. کلێر] خانەیەک...

531
00:35:52,542 --> 00:35:54,500
بە دەرگایەکی ئاسنی قورسەوە.

532
00:35:54,500 --> 00:35:56,125
تێناگەم.

533
00:35:56,125 --> 00:35:57,959
ئایا بۆ ئاژەڵە؟

534
00:35:57,959 --> 00:36:00,250
من باوەڕم وایە.
ڕیزێکیان هەیە.

535
00:36:00,250 --> 00:36:02,083
لەوێ سەیری هەنگاوەکەت بکە.

536
00:36:02,083 --> 00:36:04,834
خوایە گیان.
ئێستا باخچەی ئاژەڵان ناکاتەوە.

537
00:36:04,834 --> 00:36:06,917
[م. کلێر پێدەکەنێت]
من وا دەترسم.

538
00:36:06,917 --> 00:36:10,250
ئایا بەتاڵن؟
پێم بڵێ چی دەبینیت.

539
00:36:10,250 --> 00:36:12,750
نەخێر شتێک هەیە
لە یەکێکیاندا. کتێبێک.

540
00:36:12,750 --> 00:36:14,000
چ کتێبێک؟

541
00:36:16,417 --> 00:36:17,667
لێرە بمێنەرەوە.

542
00:36:24,458 --> 00:36:28,041
پێت دەڵێم.
کتێبێکی شیعرە.

543
00:36:28,834 --> 00:36:30,667
پێویستە چێژ لەوە وەربگریت.

544
00:36:44,625 --> 00:36:46,291
[هەناسەبڕکێ].

545
00:36:47,291 --> 00:36:48,959
تەمەنت چەندە؟

546
00:36:48,959 --> 00:36:50,458
کۆن.

547
00:36:52,667 --> 00:36:55,834
-دەتوانی بمری؟
-زانین. [هەناسەبڕکێ].

548
00:36:59,166 --> 00:37:01,083
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

549
00:37:01,083 --> 00:37:04,000
کاتێک دەمانتوانی بیکەین
ئەوەندە پێکەوە؟

550
00:37:05,667 --> 00:37:06,500
نەخێر.

551
00:37:08,917 --> 00:37:12,667
ئەم جیهانە بچووکە خەمناکە هی ئێمەیە.

552
00:37:15,125 --> 00:37:16,417
[گازگرتن]

553
00:37:16,417 --> 00:37:17,250
[هەناسەبڕکێ].

554
00:37:18,792 --> 00:37:19,834
[دۆریان نالە دەکات].

555
00:37:21,333 --> 00:37:22,500
[هاوار دەکات]

556
00:37:30,500 --> 00:37:34,875
ئێستا... با دەسەڵاتی تۆ ببینم.

557
00:37:36,917 --> 00:37:38,709
بڕۆ خۆت چاک بکەرەوە...

558
00:37:41,208 --> 00:37:43,750
نەمری خۆشەویستم.

559
00:37:50,291 --> 00:37:51,709
ئەو کچە نەماوە.

560
00:37:51,709 --> 00:37:54,500
ئای لە پێناو گێل.
ئەوانی تر بەدەست بهێنە.

561
00:37:55,125 --> 00:37:56,375
ئیتان، ئەمشەو ناتوانی بچیت.

562
00:37:56,959 --> 00:37:58,291
ئەوانی تر بەدەست بهێنە.

563
00:38:09,250 --> 00:38:10,959
دەبوو باشتر بزانێت.

564
00:38:10,959 --> 00:38:13,041
ئەوە ئێستا گرنگ نییە.
دەبێت یارمەتی بدەین.

565
00:38:13,041 --> 00:38:16,625
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چ جەهەنەمێک
تۆ هەنگاو دەنێیتە ناویەوە.

566
00:38:16,625 --> 00:38:18,875
ئێستا ئەو لەوێیە.
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

567
00:38:18,875 --> 00:38:20,417
بە دڵنیاییەوە تۆ گاڵتە دەکەیت.

568
00:38:23,625 --> 00:38:25,041
ممم.

569
00:38:25,041 --> 00:38:26,959
وەرە،
دەبێت لە پشتەوە بچینە دەرەوە.

570
00:38:26,959 --> 00:38:28,250
ئێمە نامانەوێت شوێنمان بکەوێت.

571
00:38:28,250 --> 00:38:30,333
ڕێگایەک هەیە بۆ دەربازبوون
لە ڕێگەی ژێرزەمینەوە.

572
00:38:37,750 --> 00:38:39,417
[کردنەوەی دەرگا]

573
00:38:46,750 --> 00:38:48,792
نابێت بچیت.

574
00:38:48,792 --> 00:38:51,750
دەزانی
چی ڕوودەدات.

575
00:38:51,750 --> 00:38:52,959
با بێت.

576
00:38:58,417 --> 00:39:00,542
هەرگیز ئەوەندە جێگەی سەرنج بوو.

577
00:39:01,542 --> 00:39:03,917
ئایا پرسیار دەکەیت
ئەو هەموو بیناسازییە نوێیە؟

578
00:39:03,917 --> 00:39:06,458
ئایا تۆ دەخزێتە ژوورەوە
و سەیرێکی بکە؟

579
00:39:07,333 --> 00:39:10,291
بەڵام بە دایک و باوکمم وت
تۆ پیاوی شەرەفیت.

580
00:39:10,291 --> 00:39:11,458
تۆ هەڵە بوویت.

581
00:39:11,458 --> 00:39:13,250
[پێدەکەنێت]

582
00:39:13,250 --> 00:39:15,542
ئەوا بۆچی لەو خانەیەیت،
کاک کلێر؟

583
00:39:16,917 --> 00:39:18,375
لە ڕاستیدا،
تا ڕادەیەک دڵخۆشم کە من بووم

584
00:39:18,375 --> 00:39:21,250
کە گەیشتە تەڵەت
ئەوەندە بە شێوەیەکی هونەری.

585
00:39:21,250 --> 00:39:23,667
خودایە هەموو ئەو ماندووکردنانە
گفتوگۆکانمان کرد.

586
00:39:23,667 --> 00:39:26,458
هەموو کەسێک هاوبەشی ناکات
وەسوەسەی تۆ بۆ شیعر.

587
00:39:27,125 --> 00:39:28,500
[کردنەوەی دەرگا]

588
00:39:37,625 --> 00:39:39,500
سڵاو کاک کلێر.

589
00:39:41,625 --> 00:39:44,083
-بۆچی لێرەم؟
-ئەوە ماڵە نوێیەکەتە.

590
00:39:44,083 --> 00:39:46,166
هەرچەندە کەمێک
لە لایەنی بچووکەوە...

591
00:39:47,166 --> 00:39:49,083
بەڵام بەم زووانە...
هاونیشتیمانیان هەبێت

592
00:39:49,083 --> 00:39:50,583
بۆ ئەوەی بێزارییەکە کەم بکاتەوە.

593
00:39:50,583 --> 00:39:52,166
ئەوە ئەو شوێنەیە کە سەر بە خۆیەتی.

594
00:39:52,166 --> 00:39:54,000
ئاژەڵەکان ڕاست لە قەفەسدان.

595
00:39:54,000 --> 00:39:55,917
لەوێ، لەوێ، خاتوو پوتنی.

596
00:39:57,959 --> 00:39:59,834
ئایا سەرت لێ شێوا؟

597
00:39:59,834 --> 00:40:02,000
تۆ بڕیارە من بخەیتە نمایشەوە.

598
00:40:04,458 --> 00:40:06,166
نەک تەنها تۆ، ئاژەڵی ماڵی.

599
00:40:07,458 --> 00:40:10,333
کەرنەڤاڵ چی دەتوانێت
هەڵهاتن یان فەلەکناس

600
00:40:10,333 --> 00:40:13,333
بەراورد بکە بە ژیان،
هەناسەدان فریکەکان؟

601
00:40:15,041 --> 00:40:16,417
ناتوانی لێرە بمهێڵیتەوە.

602
00:40:16,417 --> 00:40:20,125
بەڵام بێگومان دەتوانین.
ئەوە خاڵەکەیە سۆنی جیم.

603
00:40:20,125 --> 00:40:22,291
سییەکانتان هاوار بکەنە دەرەوە
ئەگەر حەزت لێیە. کەس گوێی لێ نابێت.

604
00:40:22,291 --> 00:40:24,750
وە تەنانەت ئەگەر بتوانن،
کێ گرنگی پێدەدات؟

605
00:40:24,750 --> 00:40:26,709
ئێوە خەڵکی لەندەن دەناسن.

606
00:40:26,709 --> 00:40:28,250
چ گرنگییەکیان هەیە
بۆ ئازارەکانی...

607
00:40:28,250 --> 00:40:30,542
دڕندەی خراپ دروستکراو؟

608
00:40:31,667 --> 00:40:34,583
سەیر دەکەن
و ئاماژە بە...

609
00:40:36,041 --> 00:40:38,083
و پارە دەدەن.

610
00:40:45,583 --> 00:40:47,875
تامی سەرکەوتنم کردووە کاکە...

611
00:40:49,417 --> 00:40:51,959
وە ژەمێکە
ئێستا ئاواتەخوازم بیخۆم.

612
00:42:23,458 --> 00:42:25,208
[دەرگاکە دەقیژێت].

613
00:43:14,542 --> 00:43:17,041
بەخێربێن بۆ ماڵەکەم، شاجوان ئایڤز.

614
00:43:17,041 --> 00:43:18,291
لە کوێیە؟

615
00:43:18,291 --> 00:43:19,959
لە گۆشەیەکدا ترساو،

616
00:43:19,959 --> 00:43:22,500
تارێکی ئاوریشمی دوور
لە شێتی تا ئێستا،

617
00:43:22,500 --> 00:43:24,208
-پێویستە بیربکەمەوە.
-با بڕوات.

618
00:43:24,208 --> 00:43:25,625
لە کاتی خۆیدا دەیکەم.

619
00:43:26,208 --> 00:43:29,625
دەسەڵاتی لەدەستداوە
بۆ ئەوەی سەرقاڵم بکات.

620
00:43:31,583 --> 00:43:36,208
کاتێک پیاوان شێت دەبن،
ئەوان تەواو کەرامەتی خۆیان لەدەست دەدەن.

621
00:43:36,750 --> 00:43:39,542
وە بەبێ ئەوە، باشە...

622
00:43:40,709 --> 00:43:42,500
ئەوان چین

623
00:43:42,500 --> 00:43:46,250
بەڵام مێرووی لێدەر
دروستکراوە بۆ زاوزێکردن و بەسەرچوون؟

624
00:43:49,709 --> 00:43:51,125
وەرە بەم ڕێگایە.

625
00:44:01,709 --> 00:44:04,834
خوشکەکەم هەمیشە کەمێک لە...
شەرمەزارییەک بۆ من.

626
00:44:05,417 --> 00:44:07,709
زۆر سەرسەخت بوو، نەخێر؟

627
00:44:08,417 --> 00:44:10,750
دەیتوانی جیهانی هەبێت
و هەموو دەوڵەمەندییەکانی،

628
00:44:10,750 --> 00:44:12,917
لەبری ئەوە، ئەو هەڵیبژارد
ئەو کۆشکە بچووکە گرۆتێسکییە

629
00:44:12,917 --> 00:44:14,917
و چەقۆی لەباربردنی منداڵەکەی.

630
00:44:15,959 --> 00:44:17,333
ئایا چێژت لێ وەرگرت
سەیری سووتانی ئەو دەکەیت؟

631
00:44:18,417 --> 00:44:22,041
ئەوەندە نزیک نەبوو کە چێژم لێ وەرگرتووە
سەیرکردنی تۆ مارکە.

632
00:44:22,041 --> 00:44:23,917
هێشتا چەقۆی لێدەدات، نەخێر؟

633
00:44:24,750 --> 00:44:26,500
ئەو گۆشتە مردووە.

634
00:44:26,500 --> 00:44:27,583
دەبینین.

635
00:44:27,583 --> 00:44:31,709
شاجوان ئایڤز،
چ چێژێکی جیاوازە.

636
00:44:32,458 --> 00:44:33,875
بەخێربێن بۆ ماڵەکەم.

637
00:44:33,875 --> 00:44:36,500
هێشتا تەواو نییە کچە ئازیزەکە.

638
00:44:38,417 --> 00:44:41,291
ئێستا ئەوانی تر ئامادە بکەن.
بەم زووانە لێرە دەبن.

639
00:44:41,917 --> 00:44:43,291
کێ؟

640
00:44:44,375 --> 00:44:46,166
بێگومان هاوڕێکانت.

641
00:44:46,917 --> 00:44:48,333
[هێکات] ئێمە ئامادە دەبین.

642
00:44:48,875 --> 00:44:52,083
وە پێشوازییەکی تاکەکەسیم هەیە
لە مێشکدا بۆ کاک چاندلەر

643
00:44:52,083 --> 00:44:55,333
کە پێشتر بینیم
ئەم ئێوارەیە، بەڕێزان.

644
00:44:58,792 --> 00:45:00,792
لێوەکانی ماچم کرد.

645
00:45:06,291 --> 00:45:07,959
تا ئێستاش تامی دەکەم.

646
00:45:16,542 --> 00:45:18,166
بەم شێوەیە شاجوان ئایڤز.

647
00:45:19,542 --> 00:45:20,834
پێویستە بیبینم
سێر مالکۆم یەکسەر.

648
00:45:25,041 --> 00:45:27,834
کەسێکی تر هەیە
پێویستە سەرەتا بیبینیت.

649
00:45:39,834 --> 00:45:41,875
کەواتە، من بۆ ئەوەی مامۆستاکەت بناسم؟

650
00:45:42,792 --> 00:45:44,583
ئای ئازیزم...

651
00:45:45,667 --> 00:45:47,834
ئەویش مامۆستای تۆیە.

652
00:45:51,375 --> 00:45:52,709
[دەرگا دەکرێتەوە]

653
00:46:22,500 --> 00:46:24,875
تۆ و کاک لایل
پێشەوە وەربگرە.

654
00:46:25,834 --> 00:46:28,208
ڕێگەیەکی تر دەدۆزینەوە بۆ چوونە ژوورەوە.

655
00:46:28,208 --> 00:46:29,959
وە دواتر چی بکەین؟

656
00:46:31,959 --> 00:46:34,375
هەمووان بکوژن
تۆ نایناسیتەوە.

657
00:46:41,125 --> 00:46:42,458
[هەناسە دەدات]

658
00:46:43,709 --> 00:46:46,917
-باشە ئەو کاتە.
-چاوەڕوان بە. ئەگەر ویستت.

659
00:46:49,333 --> 00:46:51,750
[نوێژکردن بە زمانی عیبری].

660
00:47:02,125 --> 00:47:03,750
دوور بێت لە من.

661
00:47:21,500 --> 00:47:24,166
مەهێڵن ئازاری هاوڕێکانمان بدەم.
بەڵێنم پێ بدە.

662
00:47:25,208 --> 00:47:26,959
لەسەر ژیانی خۆت.

663
00:47:26,959 --> 00:47:28,000
بەڵێ.

664
00:47:52,458 --> 00:47:53,792
خوایە گیان.

665
00:47:58,125 --> 00:47:59,000
[کەرەکانی دەمانچە]

666
00:48:14,875 --> 00:48:16,041
[بە خرۆشان]

667
00:48:22,709 --> 00:48:24,667
[سێر مالکۆم بە گریانەوە].

668
00:48:30,583 --> 00:48:32,583
[بەردەوامە لە گریانی].

669
00:49:15,166 --> 00:49:16,208
نەخێر!

670
00:49:25,834 --> 00:49:27,500
[هەردووکیان پەستان دەبن].

671
00:49:29,250 --> 00:49:32,750
[ئیتان بە خرۆشانەوە].

672
00:49:41,083 --> 00:49:42,166
[سێر مالکۆم] نەخێر!

673
00:50:06,375 --> 00:50:08,208
[نالە نالە]

674
00:50:24,000 --> 00:50:25,125
[هەناسەبڕکێ].

675
00:50:36,458 --> 00:50:37,542
[هیس دەکات].

676
00:50:37,875 --> 00:50:39,792
[سێر مالکۆم بە گریانەوە].

677
00:50:39,792 --> 00:50:41,000
[فرانکنشتاین] لایل!

678
00:50:44,667 --> 00:50:46,500
[بەردەوامە لە گریانی].

679
00:50:53,458 --> 00:50:55,041
-سێر مالکۆم--
-[هەناسەبڕکێ]

680
00:50:55,875 --> 00:50:57,000
[هەناسەبڕکێ].

681
00:50:57,667 --> 00:50:59,000
ئەوە دکتۆر فرانکنشتاینە.

682
00:51:04,375 --> 00:51:05,250
[بوونەوەر] باوک.

683
00:51:05,875 --> 00:51:07,834
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

684
00:51:28,250 --> 00:51:29,375
[پرۆتیۆس] باوک.

685
00:51:32,041 --> 00:51:33,417
منداڵەکانتان گەڕاونەتەوە.

686
00:51:37,667 --> 00:51:38,750
[بە چرپە]

687
00:51:45,125 --> 00:51:46,917
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

688
00:51:46,917 --> 00:51:48,083
[بە هاوارکردن]

689
00:51:53,709 --> 00:51:54,875
[هەناسەدانی قورس]

690
00:51:56,500 --> 00:51:59,625
-ناتوانم ڕێگری لێبکەم!
-دەزانم.

691
00:52:04,000 --> 00:52:05,208
نەخێر!

692
00:52:07,834 --> 00:52:09,709
دەبێ!

693
00:52:09,709 --> 00:52:11,250
لێت دەپاڕێمەوە!

694
00:52:11,959 --> 00:52:13,250
من نایکەم.

695
00:52:15,750 --> 00:52:17,542
من تەنها پیاوێکم.

696
00:52:17,959 --> 00:52:21,291
تۆ لەلایەن خوداوە هەڵبژێردراویت.

697
00:52:26,917 --> 00:52:29,166
هاوڕێکەم، ئیتان چاندلەر.

698
00:52:32,417 --> 00:52:34,125
[بە چرپە]

699
00:53:03,000 --> 00:53:05,959
-وە ئەمانە بەرهەمەکانی ئێوەن؟
-ممم.

700
00:53:07,208 --> 00:53:09,041
لە ساڵانی ڕابردووەوە.

701
00:53:11,250 --> 00:53:14,041
ئەوان ئاسانکاری دەکەن
پیشەی تاکەکەسی من.

702
00:53:17,291 --> 00:53:20,208
بەشە قۆزەکانی پیشەکە،
ئەوان نین؟

703
00:53:34,458 --> 00:53:35,333
بکوژ.

704
00:53:40,834 --> 00:53:42,583
[هەناسەدانی قورس]

705
00:53:46,041 --> 00:53:47,834
[هەناسەدانی قورس]

706
00:53:47,834 --> 00:53:49,208
تکایە!

707
00:53:50,291 --> 00:53:52,000
[خەبات دەکات]

708
00:53:59,041 --> 00:54:00,417
[دەگری]

709
00:54:08,083 --> 00:54:09,834
[بە خرۆشان]

710
00:54:14,917 --> 00:54:16,250
[بە هاوارکردن]

711
00:54:24,709 --> 00:54:25,542
[بە هاوارکردن]

712
00:54:28,542 --> 00:54:30,625
♪