1
00:00:06,959 --> 00:00:09,125
[ڤانێسا] پێشتر لەسەر...
پێنی ترسناک...

2
00:00:09,125 --> 00:00:10,625
ژنەکەت ژیانی خۆی برد.

3
00:00:10,625 --> 00:00:12,375
ئەوە پێناچێت وەک ئەو بێت.

4
00:00:12,375 --> 00:00:13,792
وەک ئەوە وایە گرنگی پێ نەدات.

5
00:00:13,792 --> 00:00:16,125
[سێمبێنێ] کاتێک دۆزیەوە
کوڕەکەی مرد، من لەوێ بووم.

6
00:00:16,125 --> 00:00:17,750
ئەمە ئەو نییە.

7
00:00:17,750 --> 00:00:20,083
-ڕەنگە تەنها پێویستی بە کات بێت.
-ئەمە... ئەو نییە.

8
00:00:20,083 --> 00:00:21,959
[مادام کالی] من دوورخستمەوە
ورچە پیرەکە بۆ ئەشکەوتەکە

9
00:00:21,959 --> 00:00:23,333
و بەچکەکەی ڕاکێشایە دەرەوە.

10
00:00:23,333 --> 00:00:24,375
هەست دەکەم وەک پیاوێکی نوێم.

11
00:00:24,375 --> 00:00:26,125
[مادام کالی]
تەنها شاجوان ئایڤز گرنگە.

12
00:00:26,125 --> 00:00:28,959
کات دێت کە جاڵجاڵۆکە
دەبێت دەست لە مێشەکە بدات.

13
00:00:28,959 --> 00:00:29,959
[ڕسک] "هودونیت؟"

14
00:00:29,959 --> 00:00:31,458
[ئیتان] پشکنەر.
[ڕسک] کاک چاندلەر.

15
00:00:31,458 --> 00:00:32,875
[چرپە دەکات].
دەزانم تۆ بەشداریت.

16
00:00:32,875 --> 00:00:34,667
-وە بەڵگەی ئێوە؟
-دەیدۆزمەوە.

17
00:00:34,667 --> 00:00:36,458
هەمیشە دەیدۆزمەوە.

18
00:00:36,458 --> 00:00:38,166
پێویستە بڕۆم.
لەندەن سەلامەت نییە.

19
00:00:38,166 --> 00:00:39,041
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

20
00:00:40,166 --> 00:00:42,917
بەس. هەر دەسەڵاتێک بێت
تۆ بەسەرمدا گرتبوویت

21
00:00:42,917 --> 00:00:45,834
لە ساتەوەختی...
دروستکردنی ئاژەڵیی من نەماوە.

22
00:00:45,834 --> 00:00:47,500
من دەیبینم.

23
00:00:47,500 --> 00:00:49,583
ئەو پێی وایە تۆ دەزگیرانەکەی بوویت
پێش "ڕووداوەکە".

24
00:00:49,583 --> 00:00:50,959
کە یادەوەرییەکەی لێ دزی.

25
00:00:50,959 --> 00:00:54,375
با بە هاوڕێیەتی دەست پێ بکەین،
کاک کلێر. من ناتوانم هیچ شتێکی تر بکەم.

26
00:00:54,375 --> 00:00:55,500
بۆ ئەنجێلیکی ئازیزم.

27
00:00:55,500 --> 00:00:58,000
وە بەخێرهاتنێکی تایبەت
بۆ شاجوان فرانکنشتاین.

28
00:00:58,000 --> 00:00:59,333
بەخۆشی.

29
00:00:59,333 --> 00:01:00,917
[لیلی]
ئامۆزاکەم پارێزەرە.

30
00:01:00,917 --> 00:01:02,250
پێموانییە پێویستت پێی بێت
پاراستنی زۆر.

31
00:01:02,250 --> 00:01:04,959
تۆ بەتواناتریت
لەوەی کە ڕەنگە دەرکەویت.

32
00:01:04,959 --> 00:01:06,166
[لیلی هەناسەیەکی قورس دەدات].

33
00:01:07,000 --> 00:01:08,041
[هەناسەبڕکێ].

34
00:01:18,500 --> 00:01:20,041
[لیلی هێمن دەکات].

35
00:01:29,250 --> 00:01:30,542
[ئاهێک دەکێشێت]

36
00:01:32,667 --> 00:01:34,583
[بە پێکەنینەوە]

37
00:01:36,834 --> 00:01:38,417
تۆ کوڕێکی زۆر گەمژەیت.

38
00:01:40,792 --> 00:01:42,542
ئەوە شتێکە کە من لە تۆدا حەزم لێیە.

39
00:01:44,834 --> 00:01:48,208
پیاوان پێویستە هەمیشە
لە دڵدا کوڕ بمێننەوە.

40
00:01:48,208 --> 00:01:50,583
پڕ لە یاری منداڵانە،

41
00:01:52,250 --> 00:01:56,208
لەگەڵ مار و پلیکانە
و بلۆفی کوێر.

42
00:01:58,542 --> 00:02:02,291
چەندە دڵتەنگە کە کوڕان هەستیان پێدەکات
دەبێت گەورە بن.

43
00:02:04,875 --> 00:02:07,166
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

44
00:02:10,083 --> 00:02:12,291
ئێستا هەرگیز گەورە نابیت.

45
00:02:26,709 --> 00:02:28,667
[هەنگاوڕەنگ].

46
00:02:36,250 --> 00:02:38,291
♪

47
00:04:29,583 --> 00:04:30,709
[هەناسەبڕکێ].

48
00:04:32,208 --> 00:04:34,125
-[م. کلێر] ئەو لە کوێیە؟
-چی؟

49
00:04:34,125 --> 00:04:35,792
لیلی لە کوێیە؟

50
00:04:35,792 --> 00:04:37,375
[بەردەوامەیە لە هەناسەبڕکێ].

51
00:04:41,834 --> 00:04:43,542
-ئەو لە کوێیە؟
-[سەتڵەکە دەقەقێت]

52
00:04:43,542 --> 00:04:45,250
[reching]

53
00:04:46,500 --> 00:04:47,625
ئەو لێرە نییە؟

54
00:04:54,375 --> 00:04:57,291
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بچێتە دەرەوە
لەگەڵ پیاوێک بە تەنیا.

55
00:04:57,291 --> 00:04:59,750
-[خرۆش دەکات] چیت کردووە؟
-وازی لێ بێنە!

56
00:04:59,750 --> 00:05:01,625
تەنها بوەستە! ساتێکم پێ بدە.

57
00:05:02,208 --> 00:05:05,875
[هەناسەبڕکێ].
ئەو-- بەڵێ، ئەو چووە دەرەوە.

58
00:05:06,542 --> 00:05:09,375
مەبەست لەو کچە بوو
بۆ ئەوەی بێتەوە ماڵەوە و--

59
00:05:09,375 --> 00:05:10,750
[بە هاوارەوە]

60
00:05:10,750 --> 00:05:12,166
[هەناسەدانی قورس]

61
00:05:14,000 --> 00:05:15,417
تۆ ئەوت بۆ من دروست کردووە.

62
00:05:17,041 --> 00:05:18,667
[فرانکنشتاین گریاو دەکات].

63
00:05:19,250 --> 00:05:21,917
ئەو هی منە.
ئەو کچە هی تۆ نییە.

64
00:05:23,000 --> 00:05:25,333
ئەو کچە هی ئەو نییە.
ئەو هی منە.

65
00:05:26,709 --> 00:05:28,250
منیش دەیبەم!

66
00:05:29,834 --> 00:05:31,250
[فرانکنشتاین خرۆشان دەکات].

67
00:05:33,917 --> 00:05:36,875
وە کاتێک ئێمە نەماین،
دوور لەم شوێنە

68
00:05:37,583 --> 00:05:39,875
بۆ شوێنێک
بۆ من و ئەو بە تەنیا،

69
00:05:40,959 --> 00:05:43,792
دەگەڕێمەوە... دروستکەر.

70
00:05:45,000 --> 00:05:47,291
دەگەڕێمەوە بۆ لای ئێوە.

71
00:05:50,375 --> 00:05:51,709
ڕۆژێک...

72
00:05:52,333 --> 00:05:53,458
شەوێک...

73
00:05:55,333 --> 00:05:58,500
من ئەهریمەنەکەت پیشان دەدەم
تۆ دروستت کردووە.

74
00:06:06,291 --> 00:06:08,834
[پشکنەری بچووک].
کاکە پێویستە ئەمە ببینیت.

75
00:06:10,000 --> 00:06:11,291
پشکنەر گالسۆرسی

76
00:06:11,291 --> 00:06:12,959
کتێبی چاوپێکەوتن
لە ساڵی ڕابردووەوە.

77
00:06:12,959 --> 00:06:15,208
سەرنج بدەنە لیستەکە
بۆ ٢٧ی ئەیلول.

78
00:06:18,291 --> 00:06:20,333
بۆچی سێر مالکۆم مۆرای دەیکات
لە هەموو مرۆڤەکان

79
00:06:20,333 --> 00:06:21,667
سەردانی سکۆتلەندا یارد بکەن؟

80
00:06:21,667 --> 00:06:22,834
ئەوە بوو کە بیرم لێدەکردەوە،

81
00:06:22,834 --> 00:06:25,166
بۆیە کەمێک هەڵکەندنم کرد
لە تۆمارەکاندا.

82
00:06:31,625 --> 00:06:33,500
پێدەچێت پەیوەندییەکم هەبێت بۆ ئەوەی بیکەم.

83
00:06:36,750 --> 00:06:38,000
[لایل]
من زۆر لەمەوبەر وازم لەوە هێنا.

84
00:06:40,792 --> 00:06:42,375
زۆر شەرمەزارکەر بوو.

85
00:06:44,458 --> 00:06:47,500
بۆ هەمیشە هەوڵدان بۆ مانەوە لە دۆخێکی باشدا
لەگەڵ ڕوبداون

86
00:06:48,667 --> 00:06:51,417
و تۆپی دەرمان
و دەرزی ڕژێنەکان،

87
00:06:53,333 --> 00:06:56,166
لە کاتێکدا هەمیشە لە دەوروبەرمدایە
پیاوی قۆز زیاتر بوو

88
00:06:56,166 --> 00:06:58,375
کە وروژاندنەکەی هەبوو
لە گەنجی ڕاستەقینە.

89
00:07:00,875 --> 00:07:03,750
پاسەوانەکان بە یەکپۆشی درەوشاوە

90
00:07:05,166 --> 00:07:07,583
و دەستی جێگیر
بە قۆڵی ئەستوورەوە.

91
00:07:11,041 --> 00:07:12,083
بەڵێ.

92
00:07:12,083 --> 00:07:13,375
[مادام کالی پێدەکەنێت].

93
00:07:13,375 --> 00:07:16,041
من دان بەوەدا دەنێم کە بێهودەیی دەربارەی...
ڕەنگی پێست و ڕەنگی قژم.

94
00:07:16,041 --> 00:07:18,333
بەڕاستی چ زیانێک لەوێ؟

95
00:07:18,333 --> 00:07:20,375
ئایا خۆم گەمژە دەکەم؟

96
00:07:20,375 --> 00:07:21,500
باشە پیاوێک بۆ ئەوە هەڵواسراوە

97
00:07:21,500 --> 00:07:23,542
و دەبێت
دارێکی زۆر قەرەباڵغ.

98
00:07:26,583 --> 00:07:28,208
بەڵام دواتر تۆش.

99
00:07:30,041 --> 00:07:32,750
paean ێکی تەواو جیاوازە
بۆ گەنجان لەوێ گۆرانی دەڵێین.

100
00:07:33,750 --> 00:07:35,583
باشە ئێمە گۆرانی دەڵێین،
نایکەین؟

101
00:07:35,583 --> 00:07:36,667
ئای بەڵێ.

102
00:07:36,667 --> 00:07:39,667
ئەو شمشێرەی کە تۆ هەڵدەواسێت
بەسەر سەرمدا بە قووڵی دەبڕییەوە.

103
00:07:55,542 --> 00:07:57,458
تۆ بە خەیاڵتدا نایەت کە گرنگی پێدەدەیت
بۆ ئەو کەسانە؟

104
00:07:58,625 --> 00:08:01,583
بۆ شاجوان ئایڤز و ئەوەش
ببورە زۆر لە گراندەج پلەیس؟

105
00:08:01,583 --> 00:08:03,667
لە مێژە وازم هێناوە
گرنگیدان بە هەر کەسێک.

106
00:08:03,667 --> 00:08:05,000
زۆر عەقڵانییە.

107
00:08:05,917 --> 00:08:07,500
داهاتووتان...

108
00:08:07,500 --> 00:08:10,583
بە تەواوی لای منە،
هاوڕێی ئازیزم.

109
00:08:11,291 --> 00:08:13,458
هەرچییەک ئارەزووی دەکەیت،
مامۆستا دەتوانێت پێت بدات.

110
00:08:13,458 --> 00:08:15,667
پێویست ناکات وەسوەسەم بۆ بکەیت،
من بوونەوەرەکەی تۆم.

111
00:08:19,792 --> 00:08:21,250
شاجوان ئایڤز لە کوێن
و کاک چاندلەر؟

112
00:08:21,250 --> 00:08:23,000
نازانم.
ئەو ژنە نەیدەگوت.

113
00:08:24,834 --> 00:08:26,875
-کەی دەگەڕێنەوە؟
-هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

114
00:08:27,959 --> 00:08:29,500
ئایا کاک چاندلەر خۆشی دەوێت؟

115
00:08:29,959 --> 00:08:31,041
ئایا تۆ؟

116
00:08:31,959 --> 00:08:33,458
[گاڵتە دەکات]

117
00:08:33,458 --> 00:08:36,000
-ئایا ئەو کچە خۆشی دەوێت؟
-ئەو ناڕوونە.

118
00:08:36,667 --> 00:08:39,125
وە تۆ بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکت نییە
بۆ کوێ ڕایانکردووە؟

119
00:08:39,125 --> 00:08:40,333
هیچ.

120
00:08:42,291 --> 00:08:43,667
[بە ترسەوە هەناسە دەدات].

121
00:08:43,667 --> 00:08:46,375
-ڕاستی پێم دەڵێی؟
-بەڵێ.

122
00:08:46,375 --> 00:08:48,625
هەست بە پەمپکردنی خوێنەکەت دەکەم.

123
00:08:48,625 --> 00:08:51,875
زۆرترین خولەک فشار
و خوێنبەرەکە کراوەیە بۆم.

124
00:08:51,875 --> 00:08:54,834
خوێنت ڕەنگی دەکرد
ئەم ژوورە.

125
00:08:54,834 --> 00:08:56,333
[لەرزین]

126
00:08:58,041 --> 00:08:59,125
ئاه.

127
00:09:00,917 --> 00:09:02,542
دەزانم درۆ ناکەیت.

128
00:09:03,709 --> 00:09:05,500
هەمیشە برژانگەکانت دەکوژیت
زۆرترین قسەی کۆکێت

129
00:09:05,500 --> 00:09:06,917
کاتێک درۆ دەکەیت.
[پێدەکەنێت]

130
00:09:08,333 --> 00:09:10,000
ئاه، باشە، کەواتە، [ئاهێک دەکێشێت].

131
00:09:10,000 --> 00:09:12,250
ئەگەر شاجوان ئایڤز
چووەتە سەر زەوی،

132
00:09:12,250 --> 00:09:14,500
ناچار دەبم ئەو ڕابکێشم بۆ دواوە.

133
00:09:17,083 --> 00:09:18,500
ماچم بکە و بڕۆ.

134
00:09:19,667 --> 00:09:21,166
بێزار بووم لێت.

135
00:09:25,375 --> 00:09:26,542
نەخێر.

136
00:09:34,959 --> 00:09:36,333
[لایل هەناسە دەدات].

137
00:09:46,458 --> 00:09:48,750
تۆ تامت وەک...
پیاوێکی بچووکی قەڵەو.

138
00:10:04,208 --> 00:10:05,583
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

139
00:10:26,875 --> 00:10:28,917
-[لایل هاوار دەکات].
-ئەو کچە چی گوت؟

140
00:10:31,083 --> 00:10:32,417
خۆت لێی بپرسە.

141
00:10:33,667 --> 00:10:36,291
من ئەوەندە هەستیار نیم
وەک دایکم.

142
00:10:37,417 --> 00:10:39,625
ئایندە لە کوێیە کاک لایل؟

143
00:10:40,250 --> 00:10:42,250
لەگەڵ تەمەنی ئەو یان گەنجی من؟

144
00:10:43,583 --> 00:10:46,041
هەرچییەک بەڵێنی پێبدات
درۆیە.

145
00:10:46,041 --> 00:10:48,709
هەرچی بەڵێنتان پێ بدەم
درۆیە

146
00:10:48,709 --> 00:10:50,792
بەڵام تەمەنت درێژتر دەبێت
لەگەڵ من.

147
00:10:52,917 --> 00:10:55,834
ئێستا... پێم بڵێ
دەربارەی کاک چاندلەر.

148
00:11:04,500 --> 00:11:05,417
[مینا گەنج]
یەکێکیان گرتووە؟

149
00:11:05,417 --> 00:11:07,834
[پیتەری گەنج]
لە ئەفریقا؟ بەڕاستی؟

150
00:11:07,834 --> 00:11:08,875
ئۆی!

151
00:11:08,875 --> 00:11:09,917
[مینای گەنج] ئای باوکە!

152
00:11:09,917 --> 00:11:11,917
[پیتەری گەنج]
چیت بۆ هێنام؟

153
00:11:11,917 --> 00:11:13,542
[مینا گەنج پێدەکەنێت].

154
00:11:14,583 --> 00:11:16,709
-[لە دەرگا دەدات]
-وەرە ژوورەوە.

155
00:11:21,625 --> 00:11:24,208
لێرە پیاوێکی بەڕێز هەیە
بۆ ئێوە...

156
00:11:24,208 --> 00:11:25,834
لە سکۆتلەند یاردەوە.

157
00:11:34,583 --> 00:11:36,000
چۆنیت سێر مالکۆم؟

158
00:11:36,000 --> 00:11:38,291
من ناوم
پشکنەر بارتۆلۆمیۆ ڕوسک،

159
00:11:38,291 --> 00:11:39,458
سکۆتلەندا یارد.

160
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
پشکنەر، بۆ چی
ئایا من قەرزاری چێژەکەم؟

161
00:11:44,000 --> 00:11:46,834
تۆ هەستی جەنگیت هەیە
لە دیکۆراتدا، سێر مالکۆم.

162
00:11:46,834 --> 00:11:48,542
دیارە منیش دەیکەم.

163
00:11:48,542 --> 00:11:50,041
تکایە، کورسییەک بگرن.

164
00:11:50,667 --> 00:11:51,917
چیت بۆ بکەم،
پشکنەر؟

165
00:11:51,917 --> 00:11:53,917
ئایا ئارەزووت هەیە
لە تاوانناسیدا؟

166
00:11:53,917 --> 00:11:56,500
چی؟ نەخێر بە تایبەتی نا.

167
00:11:56,500 --> 00:11:57,542
-نەخێر؟
-نەخێر.

168
00:11:58,333 --> 00:12:00,542
[ڕسک] مەبەستم ئەوە نەبوو
وەکو ئاماژەیەک بە هەر جۆرێک بێت.

169
00:12:00,959 --> 00:12:04,375
زۆر کەس سەرسامن بە...
ڕووداوە نەخۆشخوازەکانی شارەکەمان.

170
00:12:05,000 --> 00:12:06,625
بۆچی لێرەیت پشکنەر؟

171
00:12:06,625 --> 00:12:09,375
پێم خۆشە بزانم بۆچی
سەردانی سکۆتلەندا یاردت کردووە

172
00:12:09,375 --> 00:12:11,542
لە ٢٧ی ئەیلول
ساڵی ڕابردوو

173
00:12:11,542 --> 00:12:13,917
بۆ قسەکردن لەگەڵ
پێش من...

174
00:12:13,917 --> 00:12:15,834
پشکنەر گالسۆرسی.

175
00:12:16,417 --> 00:12:18,000
ئای بەڵێ، ئەوە.

176
00:12:19,542 --> 00:12:21,750
تا ڕادەیەک خۆپەرستانە
جۆرێک لە شت لە ڕاستیدا.

177
00:12:23,875 --> 00:12:26,875
-باسی چیت کرد؟
-بەزەحمەت بیرم دێتەوە.

178
00:12:26,875 --> 00:12:28,875
کاتژمێرێک پێش ئێستا قسەم لەگەڵ کرد.

179
00:12:28,875 --> 00:12:31,208
پرسیارت لێکرد دەربارەی...
کوشتنەکانی سپیتاڵفیڵدز.

180
00:12:32,458 --> 00:12:34,500
تۆ تەواو پێداگری بوویت
کە ئەو...

181
00:12:34,500 --> 00:12:37,041
"واز لە ڕاوکردن بۆ پیاوێک بێنن."

182
00:12:38,083 --> 00:12:39,875
و دەست بە ڕاوکردن بکە
بۆ دڕندەیەک”.

183
00:12:46,458 --> 00:12:47,875
بۆ وا دەڵێیت؟

184
00:12:49,208 --> 00:12:50,458
بیرم نایەت.

185
00:12:52,875 --> 00:12:56,041
هەموو شتەکە ئەوە بوو، ئم...
[قوڕگ پاک دەکاتەوە] کاپریسێک.

186
00:12:56,041 --> 00:12:57,875
-کاپریسێک؟
-شتێکی لەو جۆرە.

187
00:12:57,875 --> 00:12:59,375
پێناچێت تۆ...

188
00:13:00,709 --> 00:13:02,542
-پیاوێکی کاپری.
-نا من؟

189
00:13:03,625 --> 00:13:05,709
سێ پایەی تفەنگت هەیە
لە پەنجەرەکەتەوە.

190
00:13:05,709 --> 00:13:08,083
باشە ناتوانم بیڕازێنمەوە
ماڵی خۆم وەک ئەوەی من بە گونجاو دەزانم؟

191
00:13:09,208 --> 00:13:10,625
بە هەر شێوەیەک کە حەزت لێیە.

192
00:13:12,166 --> 00:13:14,250
-ئایا بە تەنیا لێرە دەژیت؟
-چی؟

193
00:13:16,375 --> 00:13:18,083
نەخێر من...

194
00:13:19,417 --> 00:13:21,291
بەشییەک و پیاوەکەم سێمبێنێ.

195
00:13:21,291 --> 00:13:23,208
-خزمەتکارانی تر؟
-نەخێر.

196
00:13:23,208 --> 00:13:24,583
لە خانوویەکدا بەم گەورەیە؟

197
00:13:25,291 --> 00:13:26,458
ئێمە وا دەکەین do.

198
00:13:27,250 --> 00:13:28,959
دەرگای پێشەوەت هەیە
لە پۆڵا دروستکراوە.

199
00:13:29,750 --> 00:13:31,417
تاڵان و تاڵانیش هەبووە
لە گەڕەکەکەدا.

200
00:13:31,417 --> 00:13:33,000
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

201
00:13:34,250 --> 00:13:36,250
ئەو دەرگایە دەیتوانی
دڕندەیەک لە دەرەوە بهێڵەرەوە،

202
00:13:36,250 --> 00:13:37,250
ناڵێی؟

203
00:13:37,250 --> 00:13:39,834
پشکنەر ڕوسک،
من بۆ ئەوە نیم کە بێ بایەخ بم.

204
00:13:39,834 --> 00:13:41,625
تۆ فایلت کردووە
ڕاپۆرتێکی ونبووەکان

205
00:13:41,625 --> 00:13:42,959
لە ١٢ی حوزەیرانی ساڵی ڕابردوو.

206
00:13:44,500 --> 00:13:45,959
کچەکەت، مینا.

207
00:13:46,709 --> 00:13:47,625
بەڵێ.

208
00:13:47,625 --> 00:13:49,417
سەردانی سکۆتلەندا یاردت کرد
حەوت جار

209
00:13:49,417 --> 00:13:51,291
لە شەش هەفتەی داهاتوودا.

210
00:13:51,291 --> 00:13:53,417
-و دواتر وازم لە هاتن هێنا.
-بەڵێ.

211
00:13:55,375 --> 00:13:56,959
ڕەنگە بپرسم بۆچی؟

212
00:13:59,583 --> 00:14:00,709
کۆچی دوایی کچەکەم.

213
00:14:00,709 --> 00:14:02,500
دەزانم.
تۆماری ناشتنەکەم لەبەردەستە

214
00:14:02,500 --> 00:14:05,083
لە مارگەیتەوە،
لە بەرواری ٤ی ژانویە.

215
00:14:05,792 --> 00:14:07,333
بەڵام هەبوو
هیچ بڕوانامەیەکی مردن تۆمار نەکراوە

216
00:14:07,333 --> 00:14:08,917
لەگەڵ دادوەر.

217
00:14:08,917 --> 00:14:10,000
کارێکی تایبەت بوو.

218
00:14:10,000 --> 00:14:13,917
ناشتنی تایبەت نییە
لەم وڵاتەدا کاکە.

219
00:14:13,917 --> 00:14:14,959
ناونیشان یان نا.

220
00:14:14,959 --> 00:14:16,709
بارودۆخی مردنی ئەو کچە

221
00:14:16,709 --> 00:14:17,750
شەرمەزارکەر بوون
بۆ خێزانەکەم،

222
00:14:17,750 --> 00:14:20,125
کاریگەری خۆمم بەکارهێنا
بۆ دڵنیابوون لە ئیختیاری.

223
00:14:22,208 --> 00:14:23,458
ئەوەش نایاساییە.

224
00:14:24,709 --> 00:14:26,375
کچەکەم بوو.

225
00:14:26,375 --> 00:14:27,917
باشە زۆر کەس هەیانە
کچان و گوێڕایەڵی یاسا بن.

226
00:14:27,917 --> 00:14:29,458
باشە من نەمکرد!

227
00:14:43,166 --> 00:14:44,250
تۆ ئەو دەناسیت.

228
00:14:46,667 --> 00:14:48,083
-نەخێر.
-بە وردی سەیر بکە.

229
00:14:48,959 --> 00:14:51,542
ئەمریکی.
6'3"، من دەڵێم.

230
00:14:52,291 --> 00:14:53,500
مانای هیچ.

231
00:14:54,291 --> 00:14:55,375
ئایا گومانلێکراوە؟

232
00:14:55,375 --> 00:14:57,333
دڵنیای
تۆ نایناسیتەوە؟

233
00:14:57,333 --> 00:14:58,667
بە تەواوی دڵنیایە.

234
00:15:00,333 --> 00:15:01,709
ئایا متمانەت بەخۆت هەیە
لەو وەڵامەدا؟

235
00:15:01,709 --> 00:15:03,125
پێت خۆشە
بۆ بانگهێشتکردنی پارێزەر

236
00:15:03,125 --> 00:15:04,333
و دانیشتنێک وەربگرن؟

237
00:15:04,333 --> 00:15:05,417
لە کاتی خۆیدا.

238
00:15:07,834 --> 00:15:09,667
ئایا پێویستە بێیت
لە سەرانسەری هەر شتێکدا

239
00:15:09,667 --> 00:15:10,917
کە یارمەتیدەر دەبێت
لە لێکۆڵینەوەکەماندا،

240
00:15:10,917 --> 00:15:13,166
دوودڵ مەبە
بۆ ئەوەی لە سکۆتلەندا یارد بوەستێت.

241
00:15:15,166 --> 00:15:16,333
تۆ ڕێگاکە دەزانیت.

242
00:15:19,291 --> 00:15:21,041
ڕۆژتان باش سێر مالکۆم.

243
00:15:36,208 --> 00:15:38,125
-[دەرگاکە دەکوژێتەوە]
-[لیلی] ڤیکتۆر!

244
00:15:38,125 --> 00:15:39,458
[هەناسەدانی قورس]

245
00:15:43,875 --> 00:15:46,083
-لە کوێ بوویت؟
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

246
00:15:46,875 --> 00:15:48,375
دەزانم دەبێ
نیگەران بوون.

247
00:15:48,375 --> 00:15:49,917
بەزەحمەت باوەڕت پێی دەبێت.

248
00:15:50,542 --> 00:15:53,375
-پەردەکانم چییان بەسەر هات؟
-لیلی لە کوێ بوویت؟

249
00:15:54,875 --> 00:15:56,875
سەرەتا ماچم بکە بەیانیتان باش

250
00:15:56,875 --> 00:15:59,583
وەک هاوڕێ ڕاستەقینەکەم
و خۆت ئارام بکەرەوە.

251
00:16:01,583 --> 00:16:03,083
[پێدەکەنێت]

252
00:16:05,625 --> 00:16:11,000
من زۆر سەرگەرمکەرم هەبوو
ئێوارە لەگەڵ کاک گرای.

253
00:16:11,000 --> 00:16:12,500
چووینە کارگەیەکی مۆم.

254
00:16:12,500 --> 00:16:14,166
تا ئێستا چوویتە
بۆ یەکێک لەوانە؟

255
00:16:14,917 --> 00:16:17,417
-بەڵێ.
-باشە، دوای ئەوە...

256
00:16:18,750 --> 00:16:20,625
تەنها هەستم دەکرد پیاسەیەک بکەم

257
00:16:20,625 --> 00:16:22,083
و من بە تەواوی
شوێنپێی کات لەدەستدا.

258
00:16:22,083 --> 00:16:26,500
لە کۆتاییدا ئەوەندە ماندوو بووم کە...
لە هاید پارک لەسەر کورسییەک دانیشتم

259
00:16:26,500 --> 00:16:28,875
تا پێم پشوو بدات و... [ئاهێک دەکێشێت].

260
00:16:28,875 --> 00:16:30,792
شتێکی تر کە زانیم
بەیانی بوو.

261
00:16:31,750 --> 00:16:34,166
دەکرا بکوژرێم
لە خەودا.

262
00:16:38,083 --> 00:16:40,041
گوڵت بۆ هێنام؟

263
00:16:40,625 --> 00:16:43,709
ڤیکتۆر، تۆ وەهایت
هاوڕێیەکی باش.

264
00:16:44,625 --> 00:16:46,125
ئەوان لە منەوە نین.

265
00:16:47,250 --> 00:16:48,291
[پێدەکەنێت]

266
00:16:49,041 --> 00:16:50,166
لە کاک گرای، من وەریدەگرم؟

267
00:16:51,166 --> 00:16:53,083
چ سەیرە
جۆرێک لە پیاوێک کە ئەو.

268
00:16:53,083 --> 00:16:54,667
ئایا ئەو هەرچەندە نییە؟

269
00:16:54,667 --> 00:16:56,125
ئەو بە شێوەیەکی ترسناک دڵڕفێنە...

270
00:16:57,000 --> 00:17:00,291
بەڵام کەمێک بیردەکەمەوە
زۆر ئاڵۆزە بۆ من.

271
00:17:00,291 --> 00:17:01,291
لیلی.

272
00:17:02,166 --> 00:17:05,583
پێویستە بیر لە...
دوورکەوتنەوە.

273
00:17:05,583 --> 00:17:08,667
-دوور لە کوێ؟
-نازانم.

274
00:17:09,875 --> 00:17:11,375
لەندەن بەجێبهێڵە.

275
00:17:12,667 --> 00:17:15,041
-کەمێک پشوو وەربگرە.
-بێمانا.

276
00:17:15,959 --> 00:17:17,208
من تەنها بەدەست دەهێنم
ڕاهاتووە بە شوێنەکە،

277
00:17:17,208 --> 00:17:19,792
و زۆر شتی ترت هەیە
بۆ ئەوەی فێرم بکات، نەخێر؟

278
00:17:25,166 --> 00:17:28,208
من سەلامەتم... لێرە لەگەڵ تۆ.

279
00:17:28,834 --> 00:17:30,542
ئەمە ماڵی ئێمەیە.

280
00:17:33,959 --> 00:17:35,208
ئێستا...

281
00:17:36,667 --> 00:17:39,709
ئەگەر کوڕەکەم بناسم، ئەو نەیکردووە
بیری لە نانی بەیانی کردەوە.

282
00:17:41,166 --> 00:17:42,166
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

283
00:17:42,166 --> 00:17:44,083
من خۆشەویستەکەت دەکەم
هێلکەی ڕاوکراو.

284
00:17:46,250 --> 00:17:48,000
چونکە تۆ زۆر باشیت.

285
00:17:49,542 --> 00:17:50,375
[پێدەکەنێت]

286
00:17:57,959 --> 00:18:00,208
چاوەڕوان بن.
بێزار مەبە لە نانی بەیانی.

287
00:18:01,917 --> 00:18:03,083
من دەچمە دەرەوە.

288
00:18:04,542 --> 00:18:05,792
[لیلی] باشە.

289
00:18:06,417 --> 00:18:08,709
دەتوانی بیهێنیتەوە
هەندێک کەرە و هێلکە؟

290
00:18:08,709 --> 00:18:10,417
ئێمە کەم دەڕۆین.

291
00:18:14,333 --> 00:18:15,458
بەڵێ.

292
00:18:25,041 --> 00:18:27,417
ئەوە دەمارەکانی ناو باوەشم بوو
کە پێی وتم.

293
00:18:28,875 --> 00:18:31,125
کاتێک دەڕووخێن،
دەبێت تازەکان بدۆزیتەوە.

294
00:18:31,917 --> 00:18:33,875
من کورت دەبمەوە.

295
00:18:34,834 --> 00:18:36,834
بۆیە من ئالوودە بووم.

296
00:18:36,834 --> 00:18:38,583
کە هیچ تیرۆرێکی گەورە نییە
بۆ من...

297
00:18:39,959 --> 00:18:41,959
بەڵام هۆکارەکەی...

298
00:18:43,542 --> 00:18:44,542
ئازار.

299
00:18:46,542 --> 00:18:51,375
ئامرازی گونجاوم نییە
بۆ ئەنجامدانی ئەم نەشتەرگەرییە.

300
00:18:51,375 --> 00:18:53,083
نازانم چی
من خەریکم...

301
00:18:53,625 --> 00:18:55,083
ڕاستگۆیانە.

302
00:18:56,166 --> 00:18:58,583
ئای هەموومان تازەپێگەیشتووین
لە خۆشەویستیدا، ڤیکتۆر.

303
00:18:59,417 --> 00:19:00,750
هیچ کام لە ئێمە ئامرازەکانمان نییە،

304
00:19:00,750 --> 00:19:03,208
یان چەکەکان،
یان سەرچاوەکان.

305
00:19:03,208 --> 00:19:07,000
ئامادە کراوین بەو شێوەیەی کە پێمان وایە،
ئێمە دۆڕاوین.

306
00:19:07,000 --> 00:19:10,625
[گاڵتە دەکات]
من لە ژیانمدا سەرکەوتوو بووم.

307
00:19:12,417 --> 00:19:15,583
ئەوە شتێکی بێ وەستانی من بووە
شێوازی ڕەفتار.

308
00:19:16,792 --> 00:19:18,417
هیچ نهێنیەک زۆر قووڵ نییە...

309
00:19:19,041 --> 00:19:20,750
هیچ مەتەڵێک زۆر ئاڵۆز نییە.

310
00:19:23,333 --> 00:19:25,250
پێش من کەوتوون.

311
00:19:28,458 --> 00:19:31,208
نازانم چ حیکمەتێکە
دەتوانم پێشکەش بکەم.

312
00:19:33,291 --> 00:19:36,125
ئێمە لە هەمان شتداین
جەنگەڵێکی نەناسراو هاوڕێم.

313
00:19:36,125 --> 00:19:38,917
دەبێت چەقۆ لێ بدەین
ڕێگای دەرچوونمان بە تەنیا.

314
00:19:38,917 --> 00:19:40,709
ئایا خۆشەویستی ئەوە نییە؟

315
00:19:41,625 --> 00:19:44,333
وە ئەگەر مەترسیمان لەسەر...
لەدەستدانی ئەو خۆشەویستییە، و ئەو...

316
00:19:45,250 --> 00:19:48,375
ترس و دڵەڕاوکێیەکی گەورەتر دروست دەکات هێشتا،
ئەوا چی بکەین؟

317
00:19:49,792 --> 00:19:51,625
ئێمە بە شێوازی خۆمان ئازار دەچێژین.

318
00:19:53,083 --> 00:19:55,792
بەڵام هەموومان نایەکسانین
بۆ ئەرکەکە.

319
00:19:56,750 --> 00:19:58,125
ئێمە...

320
00:20:00,166 --> 00:20:01,458
سیحراوی.

321
00:20:06,917 --> 00:20:08,041
بە درێژایی تەمەنم، پیاو بووم

322
00:20:08,041 --> 00:20:10,041
کە بەدوایدا دەگەڕا
دەستکەوتێکی تاکەکەسی

323
00:20:10,041 --> 00:20:12,750
و لە توڕەیی خۆراکیان وەرگرتووە
و ناڕازیبوون.

324
00:20:14,291 --> 00:20:17,333
کارەکتەری من یەکێک بوو لە...
توڕەیی تاک وەسوەسە.

325
00:20:18,583 --> 00:20:20,834
خوێنم تا برژانگەکە وروژا.

326
00:20:23,333 --> 00:20:26,417
دڕندە بووم بەرامبەر بە ژنەکەم،
و بۆ منداڵەکانم،

327
00:20:26,417 --> 00:20:29,250
و زیاتر بەناوبانگ بوو
لە پرۆسەکەدا...

328
00:20:30,625 --> 00:20:31,583
زیاتر خۆم.

329
00:20:33,667 --> 00:20:34,917
وە ئێستا؟

330
00:20:34,917 --> 00:20:36,667
نامۆ بووم
لە پیاوی دڕندە

331
00:20:36,667 --> 00:20:39,083
کە پێشتر ئاوڕی لە من دەدایەوە
لە ئاوێنەدا.

332
00:20:44,000 --> 00:20:45,834
ئەم ڕووخسارە چییە دکتۆر؟

333
00:20:47,500 --> 00:20:50,375
ئایا ئەو کەسەیە کە تۆ دەتناسیت،
و بە شێوەیەکی دروست لێی بترسێت؟

334
00:20:52,041 --> 00:20:54,458
من... بینیومە کە تۆ ناوەڕۆک گەشە دەکەیت.

335
00:20:54,458 --> 00:20:56,875
تۆ بینیوتە گەشەم کردووە
بۆ پیاوێکی دڵخۆش.

336
00:20:58,125 --> 00:20:59,542
بەڵام قووڵتر سەیر بکە.

337
00:21:01,709 --> 00:21:03,208
ئەوە نیم کە من کێم.

338
00:21:05,166 --> 00:21:08,041
ئەم شتە تەڵاقمان دەدات
لە ژیری و کەرامەتمانەوە.

339
00:21:10,166 --> 00:21:12,041
پاکترین غەریزەکانمان
پووچەڵ دەکرێنەوە.

340
00:21:14,792 --> 00:21:17,250
دەبینە نامۆ
بۆ خۆمان.

341
00:21:20,375 --> 00:21:21,625
[ئاهێک دەکێشێت].

342
00:21:22,375 --> 00:21:24,083
بەڵام ناتوانێت بۆ هەمیشە بەردەوام بێت.

343
00:21:24,875 --> 00:21:26,709
لە کۆتاییدا دەبێ سەیر بکەین
لە ئاوێنەدا.

344
00:21:30,291 --> 00:21:32,709
لە ڕۆژەکەدا
لە پرسەی هاوسەرەکەم...

345
00:21:34,709 --> 00:21:36,583
من لە تۆپێکدا سەمام دەکرد.

346
00:21:38,917 --> 00:21:40,750
ئەو پیاوە کێیە دکتۆر؟

347
00:21:51,959 --> 00:21:53,500
[دروشمکردن بە زمانی شەیتان]

348
00:22:07,291 --> 00:22:09,083
[دروشمکردن بەردەوامە]

349
00:22:10,000 --> 00:22:11,750
[لێدانی دڵ]

350
00:22:15,125 --> 00:22:16,333
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

351
00:22:19,208 --> 00:22:21,792
کەواتە، وا دیارە
گێڕانەوەکەمان تەواو بووە.

352
00:22:21,792 --> 00:22:23,458
ئەوەی ئێستا باسی دەکەین،
ئێمە چرپە دەکەین.

353
00:22:23,458 --> 00:22:25,542
ناتوانێت ئەم ژوورە بەجێبهێڵێت.

354
00:22:31,583 --> 00:22:32,417
زۆر باشە.

355
00:22:33,500 --> 00:22:35,917
لە کۆتاییدا چیرۆکەکە دەهێنم،
لەگەڵ هەموارکردنەوەکان کە بەدوایدا بێت.

356
00:22:35,917 --> 00:22:38,458
ئەمەیە کە...
تا ئێستا بیستووتە.

357
00:22:38,458 --> 00:22:40,125
"لە شەڕی گەورەدا بۆ...
تەختی ئاسمانی،

358
00:22:40,125 --> 00:22:41,375
ئێمە دۆڕاوین،

359
00:22:41,375 --> 00:22:44,083
بۆیە خودا سەیری خوارەوەی کرد
لەسەر فریشتە دۆڕاوەکانی

360
00:22:44,083 --> 00:22:45,625
و ئێمەی دۆزیەوە کە...
فریشتە خراپەکان،

361
00:22:45,625 --> 00:22:47,792
بۆیە ئێمەی دەرکرد.

362
00:22:47,792 --> 00:22:51,250
بە پشتی باڵدارمانەوە گرتین
و ئێمەی لەسەر سەری خۆی بەرزکردەوە.

363
00:22:51,250 --> 00:22:53,625
لەوێشەوە ئێمەی فڕێدا
لە تەختی ئاسمانی ئەوەوە

364
00:22:53,625 --> 00:22:57,709
و فڕێمان بداتە خوارەوە، بۆ سەر زەوی
و بۆ دۆزەخ. بۆیە ئێمە بووین..."

365
00:23:03,917 --> 00:23:06,083
وە ئێستا باقی چیرۆکەکە.

366
00:23:07,375 --> 00:23:09,166
"بۆیە ئێمە لەیەکتر جیا بووینەوە...

367
00:23:10,166 --> 00:23:14,583
دوو برا فڕێدرانە دەرەوە
بۆ دوو کایەی.

368
00:23:14,583 --> 00:23:18,000
یەک برا بۆ زەوی
و براکەی تریش بۆ دۆزەخ.

369
00:23:18,000 --> 00:23:20,500
و بەم شێوەیە ئێمە دانراین
لە دوژمنایەتی ئەبەدیدا.

370
00:23:20,500 --> 00:23:22,667
براکەم لەسەر زەوی،

371
00:23:22,667 --> 00:23:25,250
بۆ ئەوەی لە خوێنەکە بخوات
لە زیندووەکان بە شەو.

372
00:23:25,250 --> 00:23:28,375
وە خۆم لە دۆزەخدا بۆ ئەوەی خۆراک بخۆم
لەسەر ڕۆحی مردووەکان.

373
00:23:28,375 --> 00:23:31,834
هەردووکیان لە گەڕانێکی ئەبەدیدا
بۆ دایکی خراپە

374
00:23:31,834 --> 00:23:34,333
کێ ئازادمان دەکات
لە کۆیلایەتیمانەوە

375
00:23:34,333 --> 00:23:37,417
و ڕێگە بە یەکێک لە ئێمە بدە
بۆ داگیرکردنەوەی بەهەشت

376
00:23:37,417 --> 00:23:40,709
و خودا بڕوخێنن
لە تەختە خوێناوییەکەیەوە.

377
00:23:40,709 --> 00:23:44,875
و تاریکییش هەروا دەبێت
حوکمڕانی، لەسەر زەوی، لە بەهەشتدا...

378
00:23:47,041 --> 00:23:48,417
هەمیشەیی."

379
00:23:50,709 --> 00:23:52,291
و هەروەها ئاپۆکالیپس دێت.

380
00:24:02,041 --> 00:24:03,291
دوو برا؟

381
00:24:04,041 --> 00:24:06,375
دیارە،
لوسیفەر تاکە منداڵ نییە.

382
00:24:06,375 --> 00:24:08,208
وە وەک زۆرێک لە براکان،
پێکەوە ناگونجێن.

383
00:24:08,208 --> 00:24:09,500
برایەک کاست بۆ سەر زەوی.

384
00:24:10,417 --> 00:24:12,583
ئایا ئەوە مامۆستای خوێنمژەکانە
کە مینای گرت؟

385
00:24:12,583 --> 00:24:15,625
وە هەموو ئەوانەی کە دروستی دەکات
لە وێنەی ئەودا.

386
00:24:15,625 --> 00:24:18,333
هەوڵیدا ڤانێسا ڕابکێشێت
لە ڕێگەی مینا.

387
00:24:19,417 --> 00:24:21,583
-لە کاتێکدا براکەی تر--
-لوسیفەر، دوورخراوەتەوە بۆ دۆزەخ.

388
00:24:21,583 --> 00:24:24,792
هەوڵیدا خاوەنی ڕۆحی بێت...
و شکستی هێنا.

389
00:24:24,792 --> 00:24:27,291
بۆیە ئێستا سوود لە...
جادووگەرەکان بۆ ئەوەی فەرمانەکەی جێبەجێ بکەن.

390
00:24:27,291 --> 00:24:28,625
[سێمبێنێ] بۆچی ئەو؟

391
00:24:29,542 --> 00:24:31,125
بۆچی شاجوانی ڤانێسا؟

392
00:24:31,834 --> 00:24:33,917
پێشبینی کۆن هەیە
لە پێش مێژووەوە

393
00:24:33,917 --> 00:24:36,667
کە باسی ئەو جۆرە شتانە دەکەن
وەزیرە هەڵبژێردراوەکانی خراپە.

394
00:24:38,083 --> 00:24:39,542
تەعویز لە میسرییەکان،

395
00:24:39,542 --> 00:24:41,542
لیلیت لە تەلمودەوە،
هێلاى باکوور،

396
00:24:41,542 --> 00:24:42,917
-ماچای سێڵتیک.
-[مادام کالی وتنەوەی جادوو].

397
00:24:42,917 --> 00:24:44,083
[لایل] مارا لە هیندۆسەکانەوە.

398
00:24:44,083 --> 00:24:47,417
هەموو جۆرەکانی خوداوەندەکان
یان نیمچە خوداوەندەکان کە قەدەر بوون

399
00:24:47,417 --> 00:24:49,583
بۆ ئازادکردنی لەناوچوون
لەسەر جیهان.

400
00:24:49,583 --> 00:24:50,917
وە هەموو ئافرەتان.

401
00:24:50,917 --> 00:24:53,709
شتێک کە بە ناپیرۆز دەزانرا
لە هێزی ئیرۆتیکدا

402
00:24:53,709 --> 00:24:56,375
-ئەوان بەسەر پیاواندا گرتبوو.
-[مادام کالی بە نالە نالە]

403
00:24:56,375 --> 00:24:58,583
[مادام کالی
بەردەوامە لە دروشمدان].

404
00:25:05,917 --> 00:25:06,875
[هەناسەبڕکێ].

405
00:25:06,875 --> 00:25:10,291
وە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەمە
هەڕەشەیەکی تایتانیک بۆ شاجوان ئایڤز،

406
00:25:10,291 --> 00:25:12,375
ئێمە چوار کەس و کاک چاندلەر.

407
00:25:12,375 --> 00:25:15,333
وە... ڕەنگە یەکێکی تریش بێت.

408
00:25:15,333 --> 00:25:17,709
[مادام کالی
بەردەوامە لە دروشمدان].

409
00:25:18,750 --> 00:25:21,458
میوانی نهێنی
لە ئاهەنگەکەدا.

410
00:25:21,458 --> 00:25:24,291
تەنها لێرەدا ئاماژەی پێکراوە
بە شێوەیەکی مەیل وەک...

411
00:25:24,291 --> 00:25:25,625
سەگی خودا.

412
00:25:25,625 --> 00:25:29,542
-سەگی خودا؟
-بەڵێ، یان شتێکی زۆر هاوشێوەی.

413
00:25:29,542 --> 00:25:32,625
پێم وایە ئەم ژمارەیە...
هەڕەشەیەک بۆ سەر پلانەکانی جنۆکە.

414
00:25:33,291 --> 00:25:35,041
ئێستا تاکسۆنۆمی تایبەت

415
00:25:35,041 --> 00:25:36,041
-بەڵکو--
-هەمم.

416
00:25:37,291 --> 00:25:39,125
لە زمانی عەرەبیدا،
ئەوە "سەگ" نییە...

417
00:25:41,166 --> 00:25:42,291
ئەوە "گورگ"ە.

418
00:25:42,291 --> 00:25:44,250
[قسەکردن بە زمانی شەیتان]

419
00:25:44,250 --> 00:25:45,583
[دەنگ دەنگ دەدات].

420
00:25:47,667 --> 00:25:48,834
[مادام کالی بە دەنگی بەرز دروشمی دەگێڕێتەوە
بە دەنگی شەیتان]

421
00:25:56,041 --> 00:25:59,417
[بە دەنگی شەیتان]
ئێوەی منداڵان.

422
00:26:03,166 --> 00:26:05,000
مامۆستاکەت بناسە.

423
00:26:05,000 --> 00:26:06,166
[خرۆشاندن]

424
00:26:08,000 --> 00:26:10,834
[سێمبێنی] مالکۆم!
نەخێر!

425
00:26:10,834 --> 00:26:12,166
وەستان!

426
00:26:12,166 --> 00:26:13,667
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

427
00:26:18,333 --> 00:26:19,417
[بە زمانی لینگالا قسە دەکات].

428
00:26:23,458 --> 00:26:24,750
[خرۆشاندن]

429
00:26:26,041 --> 00:26:28,208
[هەناسەبڕکێ].

430
00:26:28,208 --> 00:26:31,208
بزانە تۆ کێیت!

431
00:26:40,709 --> 00:26:42,750
♪

432
00:26:48,959 --> 00:26:50,125
لەبیرتە؟

433
00:27:06,375 --> 00:27:07,834
بیرهاتنەوە.

434
00:27:17,250 --> 00:27:18,417
مینا؟

435
00:27:18,417 --> 00:27:20,083
باوک. [پێدەکەنێت]

436
00:27:21,917 --> 00:27:23,792
[هەردووکیان پێدەکەنن]

437
00:27:28,250 --> 00:27:29,458
سڵاو باوکە.

438
00:27:30,959 --> 00:27:32,250
پیتەر.

439
00:27:33,333 --> 00:27:36,709
-زۆر زیرەک دەردەکەویت.
-هەموو هەوڵێک دەدەم.

440
00:27:36,709 --> 00:27:38,417
ئایا دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بە سەمایەک لە بەرژەوەندیمان بێت؟

441
00:27:38,417 --> 00:27:39,750
من تەنها ڕەنگە.

442
00:27:39,750 --> 00:27:42,667
وەرە مینا با نیشان بدەین
پیرە پیاوەکە چۆن دەکرێت.

443
00:27:45,250 --> 00:27:46,750
[بە ڕازییەوە ئاهێک دەکێشێت].

444
00:27:59,959 --> 00:28:01,291
♪

445
00:28:09,625 --> 00:28:10,834
[پێدەکەنێت]

446
00:28:18,125 --> 00:28:19,709
شەوتان باش هاوسەر.

447
00:28:21,375 --> 00:28:23,458
چ ڕۆژێکی خۆش
ئێمە زانیومانە.

448
00:28:32,250 --> 00:28:33,834
[لێدانی دڵ]

449
00:28:44,625 --> 00:28:47,166
[مادام کالی دروشم دەگێڕێتەوە
بە زمانی شەیتان]

450
00:29:18,166 --> 00:29:19,875
[هەناسەبڕکێ].

451
00:29:24,625 --> 00:29:26,375
[هەناسەدانی قورس]

452
00:29:27,417 --> 00:29:29,250
[بە بێزارییەوە خرۆشان دەکات].

453
00:29:33,875 --> 00:29:35,625
[هەناسەدانی قورس]

454
00:29:49,500 --> 00:29:50,792
[هیکات] چی ڕوویداوە؟

455
00:29:52,875 --> 00:29:55,583
خۆی ئازاد کرد
لە سیحرەکەوە.

456
00:29:59,667 --> 00:30:01,625
دەسەڵاتت بەسەریدا لەدەستدا؟

457
00:30:02,250 --> 00:30:03,458
ڕەنگە تۆش...
نەک وەک خوازراو

458
00:30:03,458 --> 00:30:05,291
وەک چۆن بیرت لێدەکردەوە دایە.

459
00:30:06,166 --> 00:30:07,583
ئایا پێویستە هەوڵ بدەم؟

460
00:30:10,500 --> 00:30:12,041
پێت وایە ئەو لێهاتووییەت هەیە؟

461
00:30:12,041 --> 00:30:13,834
دەبێت شتێک بکەین.

462
00:30:15,792 --> 00:30:17,375
[مادام کالی گاڵتە دەکات].

463
00:30:17,375 --> 00:30:19,625
منداڵێکی ساوای لەو شێوەیە.

464
00:30:21,166 --> 00:30:22,959
پێویست ناکات هیچ بکەین.

465
00:30:26,458 --> 00:30:30,291
کارەکتەری پیاوێک
هەمیشە چارەنووسی ئەوە.

466
00:30:31,750 --> 00:30:34,375
وە ئێستاش
سێر مالکۆم دیسانەوە خۆیەتی.

467
00:30:34,375 --> 00:30:36,959
پڕە لە توڕەیی...

468
00:30:38,291 --> 00:30:39,959
و لێدەداتەوە.

469
00:30:42,417 --> 00:30:44,125
و بەم شێوەیە دێت...

470
00:30:46,125 --> 00:30:48,792
-لە هەموو تووڕەیی پیاوانەدا.
-و پاشان؟

471
00:30:50,458 --> 00:30:52,542
-دەبینیت.
-ئێستا پێم بڵێ.

472
00:30:54,875 --> 00:30:56,375
وریابە منداڵ.

473
00:30:57,417 --> 00:30:59,458
تۆ بێئەدەبی گەشە دەکەیت.

474
00:30:59,458 --> 00:31:00,709
پیر دەبیت.

475
00:31:01,709 --> 00:31:02,875
-[مادام کالی بە گریانی]
-[هەناسەبڕکێ]

476
00:31:03,792 --> 00:31:05,959
هەرگیز لەبیرت نەچێت کێ فەرمان دەکات.

477
00:31:06,792 --> 00:31:08,291
[هیکات هاوار دەکات].

478
00:31:08,291 --> 00:31:09,959
[هیکات هەناسەبڕکێ].

479
00:31:17,417 --> 00:31:20,208
[مادام کالی] و بەم شێوەیە
شوڕشگێڕە سوارچاکەکەم...

480
00:31:20,208 --> 00:31:21,417
دێت.

481
00:31:36,291 --> 00:31:37,667
[دەقیقەی ئامێر]

482
00:31:43,458 --> 00:31:45,750
♪

483
00:32:00,917 --> 00:32:02,959
ئێوارەخوان لەگەڵ...
دیسان شاجوان فرانکنشتاین؟

484
00:32:05,417 --> 00:32:06,709
تۆ بە شێوەیەکی ترسناک ئیزعاجت نییە؟

485
00:32:06,709 --> 00:32:08,917
ئایا گرنگ دەبێت ئەگەر ئەوە بکەم؟

486
00:33:21,750 --> 00:33:23,125
♪

487
00:33:38,792 --> 00:33:40,291
[مۆسیقا دەوەستێت]

488
00:34:09,583 --> 00:34:10,709
[دەرگاکە دەقیژێت].

489
00:34:55,834 --> 00:34:57,125
[سێمبێنی] سێر مالکۆم؟

490
00:35:04,709 --> 00:35:06,333
سێر مالکۆم ڕۆیشتووە.

491
00:35:07,208 --> 00:35:09,542
پێویستە شاجوان ئایڤز بدۆزینەوە
و کاک چاندلەر.

492
00:35:54,583 --> 00:35:55,583
[مادام کالی بە پێکەنینەوە].

493
00:36:03,667 --> 00:36:04,917
[بە هاوارکردن]

494
00:36:06,542 --> 00:36:07,500
[مادام کالی بە پێکەنینەوە].

495
00:36:07,500 --> 00:36:09,125
[بە گریانی]

496
00:36:32,417 --> 00:36:33,208
کەواتە...

497
00:36:35,792 --> 00:36:37,834
تۆ نهێنی منت دۆزیوەتەوە.

498
00:36:41,291 --> 00:36:43,125
بۆ هەمیشە نەگۆڕ.

499
00:36:45,166 --> 00:36:47,458
گوناهەکانم دەرکەوتن
تەنها لێرەدا.

500
00:36:51,041 --> 00:36:53,667
لە هەندێک کاتدا، خۆمم فریوداوە
بۆ بیرکردنەوە، ئەه...

501
00:36:55,041 --> 00:36:56,542
من جگە لەم.

502
00:36:59,834 --> 00:37:01,208
ئایا هەموومان نامانەوێت
خۆمان بۆیاغ بکەین

503
00:37:01,208 --> 00:37:03,083
بۆ شتێک...

504
00:37:03,083 --> 00:37:04,750
لە ئێمە باشترە؟

505
00:37:07,166 --> 00:37:08,500
بەڵام کە...

506
00:37:11,667 --> 00:37:13,834
ئەوەیە کە من بەڕاستی کێم، ئەنجێلیک.

507
00:37:20,500 --> 00:37:22,417
دەتوانن وەک خۆم قبوڵم بکەن؟

508
00:37:26,834 --> 00:37:28,333
دەتوانی منت خۆش بوێت؟

509
00:37:31,083 --> 00:37:32,208
بەڵێ.

510
00:37:46,875 --> 00:37:48,208
[قوتڵ دەکات].

511
00:37:54,750 --> 00:37:56,041
[هەناسەبڕکێ].

512
00:38:02,709 --> 00:38:04,208
[خنکاندن]

513
00:38:08,417 --> 00:38:10,375
پێموانییە تۆ بتوانیت.

514
00:39:12,083 --> 00:39:13,500
[لیلی] ممم.

515
00:39:21,291 --> 00:39:23,375
-[تەختەی ئەرزەکان دەقیژێنن].
-[لیلی هەناسە دەدات]

516
00:39:25,000 --> 00:39:27,291
کاک کلێر، تۆ منت تووشی شۆک کرد.

517
00:39:32,458 --> 00:39:34,333
من نا-- بیرناکەمەوە
بە تەواوی دروستە

518
00:39:34,333 --> 00:39:36,625
کە پێویستە لێرە بیت
بەبێ ڤیکتۆر.

519
00:39:37,458 --> 00:39:39,834
ڕەنگە پێویست بێت
جارێکی تر وەرەوە.

520
00:39:43,083 --> 00:39:44,667
بۆ وا بێدەنگی؟

521
00:39:46,166 --> 00:39:48,417
تۆ هەرگیز ئاسایی نیت
لە زەرەرێکدا بۆ وشەکان.

522
00:39:48,834 --> 00:39:51,583
ئایا هەندێک ئایەت نییە
دەتوانیت بیخوێنیتەوە؟

523
00:39:54,250 --> 00:39:56,250
واز لە خۆنمایشکردن بێنە
تۆ دەترسیت.

524
00:39:57,250 --> 00:39:58,333
[دەنگ دەلەرزێت]
تکایە بڕۆن.

525
00:40:00,500 --> 00:40:01,834
تۆ کێی؟

526
00:40:02,291 --> 00:40:04,375
چی-- مەبەستت چییە؟

527
00:40:05,208 --> 00:40:07,333
تۆ کێی؟

528
00:40:07,333 --> 00:40:08,834
ڕاستگۆیانە پێم وایە
تۆ توانای زیاترت هەیە

529
00:40:08,834 --> 00:40:11,417
بۆ وەڵامدانەوە
ئەو پرسیارە لە من.

530
00:40:11,417 --> 00:40:14,166
ڕابردووم بۆ من نادیارە،
هەروەها دەزانن.

531
00:40:14,166 --> 00:40:15,417
ئایا وایە؟

532
00:40:17,166 --> 00:40:18,667
[لیلی]
باسی چی دەکەیت؟

533
00:40:20,834 --> 00:40:22,917
[م. کلێر]
چێژت لە ئێوارەکەت وەرگرت؟

534
00:40:23,375 --> 00:40:24,583
چی؟

535
00:40:25,208 --> 00:40:26,542
لەگەڵ ئەو گەنجەدا.

536
00:40:27,542 --> 00:40:29,041
ئایا تۆ سیخوڕیت بەسەرمدا دەکرد؟

537
00:40:29,041 --> 00:40:31,041
چێژت لە ئێوارەکەت وەرگرت؟

538
00:40:31,041 --> 00:40:34,375
بەڵێ، منیش کردم. ئێستا، تکایە بڕۆن.

539
00:40:34,375 --> 00:40:36,250
ئەم ڕەفتارەیە...
بەڕاستی پشتگیری نەکراوە!

540
00:40:36,250 --> 00:40:38,458
-کاتێک ڤیکتۆر ئەمە دەبیست--
-ڤیکتۆر نییە!

541
00:40:38,458 --> 00:40:39,959
-[لیلی هەناسە دەدات]
-گەنجێک نییە!

542
00:40:39,959 --> 00:40:42,417
-من و تۆ هەیە!
-باشە! زۆر باشە!

543
00:40:42,417 --> 00:40:44,834
چی بە ناوی خوداوە
لە منت دەوێت؟

544
00:40:44,834 --> 00:40:48,083
ئەوەی من دەمەوێت ناتوانم هەمبێت.
تۆ بێتوانایت لەوە.

545
00:40:48,083 --> 00:40:50,250
بەڵێ، دەزانم.

546
00:40:53,000 --> 00:40:55,375
تۆ دەتەوێت بە پێ بڕۆن
لە گوندەکەدا

547
00:40:55,375 --> 00:40:57,667
و دەستم بگرە.

548
00:40:57,667 --> 00:40:58,959
وە کاتێک مرۆڤەکان دڕندەن،

549
00:40:58,959 --> 00:41:01,417
تۆ دەتەوێت من تۆم خۆش بوێت
لەوەش زیاتر.

550
00:41:03,166 --> 00:41:04,583
ئازارت دەدەم؟

551
00:41:05,583 --> 00:41:06,875
[لیلی گاڵتە دەکات].

552
00:41:07,250 --> 00:41:08,959
تۆ بوونەوەری بەزەییدار.

553
00:41:10,125 --> 00:41:13,583
چۆن دەتوانیت خەیاڵ بکەیت
کە بتوانم گرنگیت پێبدەم؟

554
00:41:14,417 --> 00:41:18,125
ئایا ئەوە ڕووبەڕووی...
سەر بە شانبەشانی ئەمە؟

555
00:41:20,166 --> 00:41:22,625
ئایا دونیا زەردەخەنەمان بۆ ناکات؟

556
00:41:23,417 --> 00:41:25,709
ئایا ئێمە دروست ناکەین
ژن و مێردێکی جوان،

557
00:41:25,709 --> 00:41:27,166
"من و تۆ"؟

558
00:41:27,166 --> 00:41:29,375
ئایا لە لەوەڕگاکاندا سەرگەردان دەبین
و خوێندنەوە

559
00:41:29,375 --> 00:41:32,000
شیعرە گێلەکەت
بۆ مانگا گێلەکان؟

560
00:41:32,000 --> 00:41:33,834
تۆ کوێریت...

561
00:41:34,917 --> 00:41:36,542
وەک هەموو پیاوەکانی تر.

562
00:41:36,542 --> 00:41:38,250
وە تۆ جیاوازیت لە...
هەموو ژنانی تر.

563
00:41:39,041 --> 00:41:40,417
[هەردووکیان خرۆشان]

564
00:41:42,041 --> 00:41:43,458
تۆ پێم بڵێ چۆن.

565
00:41:46,375 --> 00:41:49,000
ئێمە چەپڵە بۆ پیاوەکانمان دەکەین
لەگەڵ ئازارەکانمان.

566
00:41:50,125 --> 00:41:52,125
ئێمە لەبەردەمیان کڕنۆش دەبەین.

567
00:41:52,125 --> 00:41:55,583
خۆمان بووکەڵە دروست دەکەین
بۆ کات بەسەربردنیان.

568
00:41:55,583 --> 00:41:59,458
لە کۆرسێتدا کەرامەتی خۆمان لەدەست دەدەین
و پێڵاوی بەرز

569
00:41:59,458 --> 00:42:02,250
و قسە و باس
و کۆیلایەتی هاوسەرگیری!

570
00:42:02,250 --> 00:42:03,667
وە پاداشتی ئێمەش
بۆ ئەم خزمەتگوزاریە؟

571
00:42:05,000 --> 00:42:06,458
[دەنگ شکاندن]
پشتی دەستەکە...

572
00:42:08,250 --> 00:42:11,125
دەموچاو
ڕووی لە بالیفەکە کرد...

573
00:42:11,125 --> 00:42:13,166
کونی خوێناوی و ئازاربەخش

574
00:42:13,166 --> 00:42:15,291
وەک چۆن بە زۆر لەسەر جێگاکانتان دەمانخەیتە سەر جێگاکانتان

575
00:42:15,291 --> 00:42:17,000
بۆ ئەوەی خۆت وەربگریت
جەستەی چەور و بەرز!

576
00:42:17,000 --> 00:42:18,458
[گریان]

577
00:42:18,458 --> 00:42:20,792
تۆ دەمانکێشە ناو کوچە و کۆڵانەکانەوە،
کوڕەکەم،

578
00:42:20,792 --> 00:42:23,500
و خۆتان چەقۆکێش بکەن
بۆ ناو دەممان بۆ دوو بۆب

579
00:42:24,041 --> 00:42:26,375
کاتێک تۆ...
نەک لێدانمان بێمانا!

580
00:42:26,375 --> 00:42:28,709
کاتێک ئێمە خوێناوی نین
لە چاوەکانەوە،

581
00:42:28,709 --> 00:42:31,041
و دەم و کەر
و کونەکەش!

582
00:42:31,041 --> 00:42:32,166
[م. کلێر بە خرۆشانەوە].

583
00:42:33,291 --> 00:42:34,750
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

584
00:42:40,792 --> 00:42:41,875
جارێکی تر هەرگیز...

585
00:42:44,667 --> 00:42:48,333
ئایا ئەژنۆ بۆ هەر پیاوێک دەدەم.

586
00:42:51,500 --> 00:42:53,583
ئێستا ئەژنۆیان بۆ دادەنێن.

587
00:42:56,333 --> 00:42:58,000
وەک چۆن تۆ دەیکەیت ئەهریمەن.

588
00:42:58,000 --> 00:42:59,542
[لەرزین]

589
00:43:03,625 --> 00:43:05,083
ئەهریمەنەکەم.

590
00:43:07,750 --> 00:43:09,917
تەرمی جوانەکەم.

591
00:43:15,458 --> 00:43:18,583
چەند زیرەک بووە،
دروستکەرەکەمان.

592
00:43:21,375 --> 00:43:22,875
بەڵام خودایە بچووکەکەمان...

593
00:43:23,917 --> 00:43:26,125
هێناویەتییە پێشەوە
نەک فریشتەکان...

594
00:43:27,750 --> 00:43:29,041
بەڵام جنۆکەکان.

595
00:43:30,291 --> 00:43:32,125
من و تۆ.

596
00:43:35,709 --> 00:43:38,792
وە چی بکەین
بەم هێزە، شتێکی نەمر؟

597
00:43:40,709 --> 00:43:43,333
تۆ پیاوێکی بیرمەندیت،
فەیلەسوفێک تەنانەت.

598
00:43:43,333 --> 00:43:46,542
کەواتە پێم بڵێ، بۆچی بوونمان هەیە؟

599
00:43:48,500 --> 00:43:51,000
بۆچی ئێمە هەڵبژێردراوین؟
پێم بڵێ.

600
00:43:54,166 --> 00:43:55,417
نازانم.

601
00:43:57,583 --> 00:43:59,250
ئایا بۆ ئازاردان؟

602
00:44:01,917 --> 00:44:02,959
بەڵێ.

603
00:44:07,291 --> 00:44:08,750
دەبێت وابێت؟

604
00:44:09,917 --> 00:44:11,458
چۆن دەتوانێت ئەویتر بێت؟

605
00:44:13,291 --> 00:44:14,750
ئێمە تامەزرۆین
بۆ ئەوەش کە ناتوانین هەمانبێت.

606
00:44:15,375 --> 00:44:16,583
ئافرەتان؟

607
00:44:17,417 --> 00:44:19,792
دەیانێکتان بۆ دەهێنم.
ئێمە پێکەوە دەیانگێڕین.

608
00:44:23,417 --> 00:44:24,583
من؟

609
00:44:28,709 --> 00:44:30,792
ئەوا تۆ منت دەبێت.

610
00:44:33,458 --> 00:44:34,834
تۆم دەوێت.

611
00:44:36,250 --> 00:44:37,709
[م. کلێر دەلەرزێت]

612
00:44:39,125 --> 00:44:43,375
من پیاوێکم دەوێت
بە پێچەوانەی هەموو پیاوانی ترەوە.

613
00:44:44,041 --> 00:44:44,959
براکەم،

614
00:44:46,208 --> 00:44:47,625
هاوتای من.

615
00:44:49,250 --> 00:44:50,625
من دەتبەم...

616
00:44:52,291 --> 00:44:53,959
بەم جوانە،

617
00:44:54,625 --> 00:44:59,333
دەستی سپی و مردوو و پێشەنگایەتیت دەکات
بۆ جێگاکەم هەر ئێستا.

618
00:44:59,959 --> 00:45:01,792
بۆ تۆ خوێن دەڕێژم.

619
00:45:03,125 --> 00:45:04,709
خۆشم دەوێی...

620
00:45:06,375 --> 00:45:07,709
بۆ خەم و پەژارەتان...

621
00:45:09,083 --> 00:45:11,417
و شیعرەکانت
و خولیای خۆت

622
00:45:11,417 --> 00:45:12,750
و توڕەیی خۆت

623
00:45:13,250 --> 00:45:17,417
و بێکۆتایی تۆ،
ناشیرینییەکی لوکس.

624
00:45:18,458 --> 00:45:20,583
گوناهەکانت دەلێسم.

625
00:45:23,500 --> 00:45:24,875
[م. کلێر هەناسە دەدات].

626
00:45:28,583 --> 00:45:30,834
وە کاتێک ڤیکتۆر دێتەوە ماڵەوە...

627
00:45:34,125 --> 00:45:37,500
دەستەکانمان دادەنێین
لە دەوری قوڕگی پێکەوە...

628
00:45:39,291 --> 00:45:40,750
و سەیری مردنی بکەن.

629
00:45:43,208 --> 00:45:45,417
وە دواتر ئەمە دەبێت
ماڵەکەمان.

630
00:45:47,250 --> 00:45:48,667
وە دواتر؟

631
00:45:50,417 --> 00:45:52,500
کەواتە چی، شتێکی نەمر؟

632
00:45:56,625 --> 00:45:59,792
ئێمە بۆ حوکمڕانی دروست بووین،
خۆشەویستی من.

633
00:46:01,542 --> 00:46:05,959
وە خوێنی مرۆڤایەتی
باخچەکەمان ئاو دەدات.

634
00:46:07,417 --> 00:46:09,583
ئێمە و خزمەکانمان...

635
00:46:10,375 --> 00:46:11,875
و منداڵەکانمان،

636
00:46:11,875 --> 00:46:13,875
و نەوەکانمان.

637
00:46:14,959 --> 00:46:16,875
ئێمە فەتحکەرین.

638
00:46:18,208 --> 00:46:20,709
ئێمە خوێنی پاکین.

639
00:46:20,709 --> 00:46:24,375
ئێمە پۆڵاین و هەردووکی سینە.

640
00:46:24,375 --> 00:46:26,959
ئێمە 1000 ساڵی داهاتووین.

641
00:46:27,709 --> 00:46:29,542
ئێمە مردووین.

642
00:46:40,333 --> 00:46:41,333
[هەناسەبڕکێ].

643
00:46:44,291 --> 00:46:45,500
هیچ بوونێک...

644
00:46:47,750 --> 00:46:50,959
کێ هەرگیز بووە...
یان هەرگیز دەبێت،

645
00:46:50,959 --> 00:46:52,625
خۆشی دەوێی...

646
00:46:53,667 --> 00:46:54,917
وەک من.

647
00:47:15,458 --> 00:47:16,625
[مادام کالی] یادەوەری.

648
00:47:18,750 --> 00:47:21,500
هێزێکی وەها بەهێزە
لە ژیانماندا.

649
00:47:22,625 --> 00:47:24,375
هەموو ئەم یادگاریانە مۆری...

650
00:47:25,750 --> 00:47:27,625
بۆ یەک پەیامی وریاکەرەوە...

651
00:47:28,792 --> 00:47:30,959
"لەبیرت بێت کە دەمری."

652
00:47:32,959 --> 00:47:35,458
-چیت لە من دەوێت؟
-دەبینیت ئازیزم،

653
00:47:36,542 --> 00:47:39,000
منیش لە ڕاوکردن تێدەگەم.

654
00:47:39,000 --> 00:47:41,458
هەرچەندە هەرگیز نەبووم
بۆ ئەفریقای خۆشەویستت.

655
00:47:42,625 --> 00:47:46,375
هەندێک جار بەرخێک دەبەستیت
بۆ ڕاکێشانی شێر، نەخێر؟

656
00:47:47,667 --> 00:47:49,875
کەواتە هەموو ئەو شتانەی کە لێت دەخوازم
ئایا ئەوە تۆ...

657
00:47:51,041 --> 00:47:52,375
[تقلیدی قیژەی مەڕەکان دەکات].

658
00:47:54,792 --> 00:47:56,041
بۆچی شاجوانی ئایڤز؟

659
00:47:56,041 --> 00:47:57,333
چونکە مامۆستا
ئارەزووی دەکات.

660
00:47:58,250 --> 00:47:59,500
ئەوە کەسی نییە...

661
00:48:00,417 --> 00:48:01,875
ئەوە کاڵا و خزمەتگوزارییە.

662
00:48:02,709 --> 00:48:04,125
من دابینی دەکەم
بەو شتەی کە دەیەوێت،

663
00:48:04,125 --> 00:48:06,583
ئەو دابینم دەکات
لەگەڵ ئەوەی من دەمەوێت.

664
00:48:06,583 --> 00:48:07,625
ئەوە مەمە بۆ تات، سێر م.

665
00:48:07,625 --> 00:48:09,375
وە چیت پێدەبەخشێت؟

666
00:48:10,417 --> 00:48:11,834
نەخێر، مالکۆم...

667
00:48:13,375 --> 00:48:14,500
ئێمە.

668
00:48:15,667 --> 00:48:18,083
ژیانی هەتاهەتایی، جوانی هەتاهەتایی.

669
00:48:18,667 --> 00:48:20,667
وەها بەدواداچوونە قووڵەکان.

670
00:48:21,208 --> 00:48:24,333
چ بەهایەکیان هەیە
ئەگەر هەمیشە بە تەنیا بڕۆن؟

671
00:48:27,625 --> 00:48:29,417
زۆر بە تەنیا بووم...

672
00:48:30,542 --> 00:48:34,834
و ئەم ماڵە... ئەوەندە ساردە.

673
00:48:36,000 --> 00:48:39,333
بەڵام لەگەڵ تۆدا،
جۆرێک لە خۆشحاڵیم دۆزیوەتەوە.

674
00:48:40,542 --> 00:48:43,500
بۆ هەستکردن
دەست لێدانی کۆن و سۆز.

675
00:48:43,500 --> 00:48:44,959
بۆ تامەزرۆیی.

676
00:48:47,500 --> 00:48:48,875
بۆ ئەوەی بەڕاستی مرۆڤ بیت.

677
00:48:48,875 --> 00:48:52,041
مرۆڤایەتی من، وەک ئەوەی هەیە،
لەم خانووە ساردترە.

678
00:48:52,041 --> 00:48:52,917
نەخێر.

679
00:48:54,542 --> 00:48:56,375
نە خۆبەزلزانین و خۆبەزلزانین.

680
00:48:57,709 --> 00:49:00,625
ئەمە چانسی تۆیە
بۆ ئەوەی بژی، مالکۆم.

681
00:49:01,709 --> 00:49:03,375
با پێکەوە ڕابردوو بنێژین.

682
00:49:04,417 --> 00:49:07,375
ژنەکەت... کوڕەکەت،

683
00:49:07,375 --> 00:49:10,083
کچەکەت،
و هەموو گوناهەکانم هەروەها،

684
00:49:10,583 --> 00:49:12,375
کە بە دڵنیاییەوە لەگەڵ خۆتدا دەگونجێت.

685
00:49:12,375 --> 00:49:13,875
زۆر لەوان زیاترە.

686
00:49:13,875 --> 00:49:16,208
[بە گریانەوە]
نامەوێت بە تەنیا بژیم.

687
00:49:16,208 --> 00:49:17,375
هەروەها ئێوەش نا.

688
00:49:17,375 --> 00:49:20,083
دەستم بگرە و خۆشم بوێ.

689
00:49:20,083 --> 00:49:22,166
ئێمە کەسی ترمان نییە.

690
00:49:22,166 --> 00:49:24,583
وە پێکەوە
بە هێمنی دەڕۆین.

691
00:49:27,375 --> 00:49:28,417
[بۆنکردن]

692
00:49:29,500 --> 00:49:31,667
بۆیە بە بێدەنگی.

693
00:49:32,625 --> 00:49:34,083
دەزانی ئەگەر بتوانم،

694
00:49:34,583 --> 00:49:37,041
منیش فرمێسکم دەدڕاند
ئەو سەرە جوانە

695
00:49:37,041 --> 00:49:41,917
لە شانەکانتەوە
و بە درێژایی ئەو ماوەیە پێبکەنن.

696
00:49:45,583 --> 00:49:47,750
بەڵام ئەگەر ڕێگە بدەیت
شاجوان ئایڤز لایڤ،

697
00:49:51,041 --> 00:49:53,250
لەگەڵ تۆدا دەڕۆم
تا کۆتایی زەمان.

698
00:49:53,917 --> 00:49:55,583
ئەو ئەوەندە مانای هەیە؟

699
00:49:56,750 --> 00:49:58,250
ئەو مەبەستی هەموو شتێکە.

700
00:50:02,125 --> 00:50:04,166
ئەوە یەک شتە
من ناتوانم بیکەم.

701
00:50:05,083 --> 00:50:07,250
مامۆستا ئەوی دەبێت.

702
00:50:07,250 --> 00:50:10,375
پاشان کاتێک یاریم کردووە
ئەم یارییە دەرچوو، ئازیزم...

703
00:50:11,834 --> 00:50:14,041
بەرخ شێرەکە دەکوژێت.

704
00:50:17,959 --> 00:50:19,542
پێم وایە
نابێت سەرم سوڕمێت

705
00:50:19,542 --> 00:50:22,125
لەسەر وەسوەسە ماندووکەرەکەت
لەگەڵ شاجوان ئایڤز.

706
00:50:22,125 --> 00:50:24,208
تۆ ئەوەندە زۆر نزیکیت
ئاخر.

707
00:50:26,208 --> 00:50:28,417
تۆ ئەوت دەناسی
کاتێک لەدایک بوو، نەخێر؟

708
00:50:28,417 --> 00:50:30,125
-بەڵێ.
-تۆ بینیت گەشە دەکات

709
00:50:30,125 --> 00:50:32,041
بۆ ناو ژنە گەنجە جوانەکە
ئەو کچە؟

710
00:50:32,542 --> 00:50:33,625
بەڵێ.

711
00:50:35,000 --> 00:50:38,667
بەڵێ. تۆ سەیری ئەوت دەکرد
تا ڕادەیەک بە وریاییەوە، دەڵێم.

712
00:50:38,667 --> 00:50:39,792
ئایا منیش بووم؟

713
00:50:43,792 --> 00:50:45,542
بێگومان تۆ ئەوەت کرد.

714
00:50:48,750 --> 00:50:50,709
ئەو هەمیشە خۆشەویستترینی تۆ بوو.

715
00:50:56,000 --> 00:50:58,041
باشە ئێمە گرنگی پێدەدەین
بۆ کچەکانمان.

716
00:51:08,208 --> 00:51:10,083
بیری لێبکەرەوە، ئەو چەقۆ دەدات.

717
00:51:11,083 --> 00:51:13,291
من دووتان بەجێدەهێڵم
بۆ ئەوەی بتوانێت پێشی بکەوێت.

718
00:51:13,291 --> 00:51:14,291
شتێکی تر.

719
00:51:14,875 --> 00:51:18,250
تەوەری ئێمە بۆ ئەمشەو، بەڵێ؟

720
00:51:20,834 --> 00:51:23,333
جێت دەهێڵم
لەگەڵ چەند یادگاریەک.

721
00:51:25,542 --> 00:51:26,834
بیریان لێبکەرەوە.

722
00:51:28,041 --> 00:51:29,583
ئەوانیش چەقۆ دەدەن.

723
00:51:38,000 --> 00:51:39,417
[دەرگا دادەخرێت]

724
00:52:19,875 --> 00:52:21,500
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

725
00:52:33,250 --> 00:52:34,583
[بۆن دەکات].

726
00:53:09,792 --> 00:53:11,125
[ئاهێک دەکێشێت].

727
00:53:29,208 --> 00:53:30,583
[بە گریانەوە]

728
00:53:30,583 --> 00:53:32,333
ئای پیتەر.

729
00:53:33,333 --> 00:53:34,583
پیتەر.

730
00:53:48,333 --> 00:53:49,667
[بەردەوامە لە گریانی].

731
00:54:05,583 --> 00:54:07,000
[هەناسەبڕکێ].

732
00:54:25,375 --> 00:54:27,417
♪