1 00:01:06,668 --> 00:01:08,770 a jeni i sigurt nuk e kemi kaluar turneun? 2 00:01:08,836 --> 00:01:11,071 Po, mendoj kështu. 3 00:01:11,171 --> 00:01:13,073 Ajo tha se radha duhet të jetë duke ardhur këtu shumë shpejt. 4 00:01:22,050 --> 00:01:23,317 Oh, prisni, prisni, prisni! 5 00:01:27,187 --> 00:01:29,189 Unë... mendoj se sapo e keni kaluar. 6 00:01:31,458 --> 00:01:35,162 Lili, nuk ka mundësi që të çon në një kampim. 7 00:01:35,630 --> 00:01:36,598 Ju lutem. 8 00:01:36,965 --> 00:01:39,199 Në rregull. 9 00:01:40,300 --> 00:01:42,402 Ju jeni shefi. 10 00:01:52,479 --> 00:01:56,551 Kjo është kaq e bukur. Mendoj se shoh një liqen. 11 00:01:57,250 --> 00:01:58,753 Oh, po. Shikoni atë. 12 00:02:12,265 --> 00:02:16,136 O zot! 13 00:02:16,203 --> 00:02:17,905 eshte bukur. 14 00:02:24,078 --> 00:02:25,980 Le të shkojmë. 15 00:02:29,584 --> 00:02:31,786 Uu-hu! 16 00:02:33,821 --> 00:02:35,757 Oh, është perfekt. 17 00:02:36,223 --> 00:02:37,925 Uau, po. 18 00:02:41,194 --> 00:02:44,899 Dhe ashtu siç tha ajo grua, as këtu nuk ka njeri. 19 00:02:44,966 --> 00:02:47,135 Hajde. 20 00:02:47,267 --> 00:02:49,003 Ku dëshironi të vendosni? 21 00:02:49,070 --> 00:02:50,638 Unë në fakt nuk dua të vendos akoma. 22 00:02:50,705 --> 00:02:52,807 Çfarë do të thotë? Ky vend është i mrekullueshëm. 23 00:02:52,874 --> 00:02:53,841 e di... 24 00:02:55,076 --> 00:02:57,512 Unë nuk do të thotë Nuk doja të qëndroja këtu. 25 00:02:57,578 --> 00:03:01,281 Unë thjesht doja të thoja që nuk dua ta vendos akoma. 26 00:03:01,883 --> 00:03:02,850 Hmm. 27 00:03:03,985 --> 00:03:05,352 Çfarë kishit në mendje? 28 00:03:05,720 --> 00:03:06,754 Hmm... 29 00:03:07,922 --> 00:03:09,557 nuk e di... 30 00:03:21,401 --> 00:03:23,104 Oh! Oh, zoti im. 31 00:03:23,171 --> 00:03:24,505 Çfarë? Çfarë është ajo? 32 00:03:24,872 --> 00:03:26,406 Unë mendoj se njerëzit janë këtu. 33 00:03:28,009 --> 00:03:29,010 Mut. 34 00:03:33,147 --> 00:03:34,214 pershendetje. 35 00:03:34,949 --> 00:03:37,852 Çfarë dreqin? Pritni. Pse është ai... pse po vjen? 36 00:03:38,953 --> 00:03:40,121 Hej... 37 00:03:40,722 --> 00:03:41,789 ...mund të të ndihmoj me dicka? 38 00:03:41,889 --> 00:03:43,691 Brandon... Brandon. Thjesht... thjesht injorojini ato. 39 00:03:43,758 --> 00:03:45,626 Është mirë, mund të vendosemi dhe kthehu tek ajo më vonë. 40 00:03:45,693 --> 00:03:47,128 Jo, kjo është... kjo është e ngatërruar. Hej! 41 00:03:47,461 --> 00:03:48,963 Si thua pak privatësi këtu, a? 42 00:03:49,329 --> 00:03:50,865 Ua, hë, kush. Çfarë dreqin, burrë? 43 00:03:53,167 --> 00:03:55,570 Jo! Brandon! 44 00:03:55,636 --> 00:03:57,839 Jo! 45 00:03:57,939 --> 00:03:59,974 Jo! zambak! 46 00:04:00,041 --> 00:04:01,743 Brandon! 47 00:04:15,388 --> 00:04:17,491 po! Pasim i bukur, Alex. 48 00:04:33,440 --> 00:04:35,042 Ishte kaq e lezetshme! 49 00:04:45,186 --> 00:04:46,386 Gjithmonë hero. 50 00:04:47,487 --> 00:04:49,257 Gëzohem që mund t'ia dalësh, Deni. 51 00:04:49,489 --> 00:04:51,225 Duket e habitur. 52 00:04:51,391 --> 00:04:54,195 Jo, më vjen mirë disa misione nuk doli 53 00:04:54,262 --> 00:04:55,663 që ju pengoi nga të qenit këtu. 54 00:04:55,763 --> 00:04:57,899 Çfarë mund të jetë më e rëndësishme sesa të marr vajzën time 55 00:04:57,965 --> 00:04:59,100 për të vizituar disa kolegje? 56 00:05:00,333 --> 00:05:02,703 Unë vërtet e vlerësoj ti pranon ta marrësh atë 57 00:05:02,804 --> 00:05:03,738 në një njoftim kaq të shkurtër. 58 00:05:04,172 --> 00:05:05,239 Jam i lumtur ta bëj. 59 00:05:05,907 --> 00:05:07,975 Thjesht i habitur ju nuk doni ta merrni atë. 60 00:05:08,042 --> 00:05:09,677 Unë bëj. Por... 61 00:05:10,144 --> 00:05:11,378 Spitali më ndryshoi orarin 62 00:05:11,444 --> 00:05:13,815 dhe nuk mund ta përballoj për të marrë kaq shumë ditë pushim. 63 00:05:14,782 --> 00:05:16,717 Dhe duke pasur parasysh se ajo dhe unë kanë qenë duke goditur kokat 64 00:05:16,784 --> 00:05:17,552 për gjërat e fundit, 65 00:05:17,919 --> 00:05:19,754 sinqerisht mendova do të ishte më mirë ta merrje. 66 00:05:21,321 --> 00:05:23,191 Ju keni qenë larg shumë këto dy vitet e fundit. 67 00:05:23,257 --> 00:05:24,158 Hmm. 68 00:05:24,491 --> 00:05:25,993 Nuk keni shumë kohë për t'u rilidhur me të 69 00:05:26,093 --> 00:05:27,728 para se të shkojë në kolegj. 70 00:05:29,329 --> 00:05:30,932 Si ndihet ajo për këtë? 71 00:05:33,067 --> 00:05:34,401 Po... 72 00:05:35,435 --> 00:05:38,206 Gjuajtje e bukur, Alex! 73 00:05:42,877 --> 00:05:44,312 Kjo është arsyeja pse unë jam i kënaqur ju zgjatët. 74 00:05:44,612 --> 00:05:46,948 Unë jam thjesht i habitur keni kaq shumë kohë pushim. 75 00:05:48,348 --> 00:05:51,552 Në fakt... dola në pension. 76 00:05:53,321 --> 00:05:55,890 Çfarë? 77 00:05:55,957 --> 00:05:58,358 mendova ju do të bënit 30 vjet. 78 00:05:58,960 --> 00:06:00,027 Kështu bëra edhe unë. 79 00:06:00,928 --> 00:06:03,631 Pastaj u përpoqën të më vendosë në një tavolinë dhe... 80 00:06:04,198 --> 00:06:05,498 thjesht nuk jam unë. 81 00:06:07,201 --> 00:06:08,703 Kjo është e gjithë arsyeja? 82 00:06:09,136 --> 00:06:10,071 Po. 83 00:06:10,638 --> 00:06:13,608 Dua të them, udhëtimi zgjati më shumë se sa ndoshta duhet të kishte. 84 00:06:14,876 --> 00:06:16,476 Më ka munguar shumë. 85 00:06:19,614 --> 00:06:21,148 Çfarë do të bësh tani? 86 00:06:21,481 --> 00:06:23,985 Afatgjatë? Unë nuk kam asnjë ide. 87 00:06:24,719 --> 00:06:27,655 Por tani për tani jam i fokusuar në këto vizita në kolegj 88 00:06:28,089 --> 00:06:30,057 dhe duke u përpjekur të mos krijojë gjëra më keq me të. 89 00:06:30,423 --> 00:06:31,391 Hmm. 90 00:06:57,585 --> 00:06:58,552 - Hej. - Hej. 91 00:06:58,653 --> 00:07:00,453 - Aleks! - Po vjen. 92 00:07:04,025 --> 00:07:05,626 Këtu është ylli ynë i futbollit. 93 00:07:06,426 --> 00:07:07,628 Hej, Daniel. 94 00:07:07,962 --> 00:07:08,930 Përshëndetje. 95 00:07:09,697 --> 00:07:10,598 Në rregull, mendoj 96 00:07:10,898 --> 00:07:12,400 Duhet të bëj një foto nga ju të dy para se të shkoni. 97 00:07:12,465 --> 00:07:13,668 e kuptova. 98 00:07:16,203 --> 00:07:18,406 Alex, le të marrim një... një gjuajtje. 99 00:07:18,739 --> 00:07:20,508 mami. Jo, hajde. Do të jetë i shpejtë. 100 00:07:20,574 --> 00:07:21,676 Thjesht afrohu. 101 00:07:22,710 --> 00:07:26,080 Oh, hajde, më afër se kaq. Hajde. Buzëqeshni! 102 00:07:28,849 --> 00:07:30,985 Jo keq. Në rregull. Uh... Po. 103 00:07:31,652 --> 00:07:32,954 Thjesht më telefononi çdo ditë. po. 104 00:07:33,020 --> 00:07:35,122 te dua. edhe une te dua. Mirupafshim. 105 00:07:38,092 --> 00:07:40,027 Në rregull. Ju lutemi sigurohuni ajo telefonon çdo ditë. 106 00:07:40,094 --> 00:07:42,063 Unë do të marr, edhe nëse jam në turn. 107 00:07:42,129 --> 00:07:42,897 sigurisht. 108 00:07:43,030 --> 00:07:45,498 Ajo mund të mos sillet si ajo tani, por nje dite... 109 00:07:45,599 --> 00:07:47,068 ajo do ta vlerësojë këtë. 110 00:07:50,972 --> 00:07:53,607 - Më mirë lëviz. - Po. Në rregull. Um... 111 00:07:53,741 --> 00:07:56,644 Kalofshi mire ju te dy. Jini të sigurt. Deni. 112 00:07:58,279 --> 00:08:00,247 Kujdesuni për të. unë do. 113 00:08:02,249 --> 00:08:04,885 Në rregull. Mirupafshim. Të dua. Mirupafshim. Të dua. 114 00:08:06,486 --> 00:08:08,022 Pra, ne po e bëjmë këtë. 115 00:08:08,389 --> 00:08:12,093 Është emocionuese. Po. Plotësisht. 116 00:09:19,226 --> 00:09:20,861 - Jo. - Hë? 117 00:09:21,729 --> 00:09:22,696 Dëshironi të përdorni banjën? 118 00:09:22,797 --> 00:09:25,666 Oh, jo. Unë jam mirë. 119 00:09:53,394 --> 00:09:54,662 Çfarë po shikoni atje? 120 00:09:54,929 --> 00:09:56,664 Asgjë. Thjesht gjëra të trashë. 121 00:09:56,764 --> 00:10:00,201 Si çfarë? Ashtu si macet patinazh në akull apo diçka? 122 00:10:00,668 --> 00:10:02,870 Macet patinazh në akull? A është kjo një gjë? 123 00:10:03,137 --> 00:10:05,739 atje, gjithçka është një gjë, apo jo? 124 00:10:06,907 --> 00:10:09,844 Kur isha jashtë shtetit, po të kishim internet, 125 00:10:09,910 --> 00:10:11,846 Do të kaloja orë të tëra duke parë atë mbeturinë. 126 00:10:11,912 --> 00:10:14,115 Oh, kishe internet. Hmm. 127 00:10:14,849 --> 00:10:15,916 Duhet të ketë qenë ndonjë arsye tjetër 128 00:10:15,983 --> 00:10:17,785 pse mezi dëgjova nga ju atëherë. 129 00:10:18,219 --> 00:10:20,054 Më lejoni të marr me mend. Siguria operacionale. 130 00:10:20,121 --> 00:10:21,689 Po, marrim një gjë e tillë... Po. 131 00:10:21,856 --> 00:10:23,190 ...seriozisht në një zonë luftimi. 132 00:10:23,257 --> 00:10:24,125 Mirë. Mirë. 133 00:10:24,492 --> 00:10:26,193 Jo, sepse sapo po filloja të mendosh se nuk të intereson, por... 134 00:10:26,260 --> 00:10:28,796 Alex, hajde, ti e di Nuk kisha zgjedhje. 135 00:10:29,096 --> 00:10:32,166 Teknikisht, është një zgjedhje për t'u bashkuar me ushtrinë. 136 00:10:32,433 --> 00:10:34,969 Pra... po, disi e ke bërë. 137 00:10:35,035 --> 00:10:37,304 Aleks, unë isha ushtar. Po, e di. 138 00:10:37,371 --> 00:10:40,107 Dhe nuk është vetëm ajo që bëra, ishte ajo që isha. 139 00:10:40,174 --> 00:10:42,676 Kështu u ndjeva Unë u thirra për të bërë. 140 00:10:44,445 --> 00:10:47,248 Dhe më vjen keq që më mori larg jush dhe mamit tuaj. 141 00:10:47,348 --> 00:10:50,384 Por ju pëlqeu, dhe do ta bënit përsëri, apo jo? 142 00:10:51,819 --> 00:10:52,887 apo jo? 143 00:10:55,122 --> 00:10:55,823 Po. Në rregull. 144 00:10:56,023 --> 00:10:57,491 E dini çfarë? Unë do të përdor banjën. 145 00:11:03,230 --> 00:11:05,900 Ju po mbani. E drejtë? sigurisht që jam. 146 00:11:06,834 --> 00:11:08,235 E drejta. Epo, lëre mënjanë. 147 00:11:10,171 --> 00:11:11,540 Çfarë? Mbylle atë. 148 00:11:11,640 --> 00:11:13,007 Alex, unë jam shumë i trajnuar ushtar, unë isha... 149 00:11:13,107 --> 00:11:15,776 Zoti e ruajtë dikë në fakt te sheh me ate gje 150 00:11:15,843 --> 00:11:17,646 dhe mendon se jam i kuq apo diçka. 151 00:11:17,745 --> 00:11:19,146 Nuk duhet të kujdesesh për atë që njerëzit mendojnë. 152 00:11:19,213 --> 00:11:21,882 Shikoni, nëse nuk mund ta bëni kjo gjë për mua, është... 153 00:11:21,949 --> 00:11:23,450 është në rregull. Mami mund të më marrë. 154 00:11:23,518 --> 00:11:26,887 Nuk është vërtet aq larg. 155 00:11:30,559 --> 00:11:31,458 Mbyllni derën tuaj. 156 00:11:52,514 --> 00:11:53,414 Aty. 157 00:11:54,549 --> 00:11:55,716 Jemi mirë? 158 00:11:56,518 --> 00:11:57,552 Faleminderit, Daniel. 159 00:11:57,851 --> 00:11:59,753 Ti e di, nëse nuk do të shkosh të më thërras baba, 160 00:11:59,820 --> 00:12:00,821 mund te pakten... 161 00:12:02,056 --> 00:12:04,391 Mund të paktën më thirr Danny. 162 00:12:05,292 --> 00:12:06,595 Mami më quajti Daniel. 163 00:12:10,931 --> 00:12:13,167 - Faleminderit. - Faleminderit. 164 00:12:16,170 --> 00:12:19,139 Duket sikur ka një kod veshjeje. Nëse jeni shumë në siklet 165 00:12:19,206 --> 00:12:21,141 për t'u parë, thjesht mund të prisni në kamion, e dini? 166 00:12:21,208 --> 00:12:23,645 Jo, dua të shkoj për çështjen e prindërve. 167 00:12:24,245 --> 00:12:26,046 Shihni çfarë është ky vend është mbi të gjitha. 168 00:12:26,180 --> 00:12:26,880 Në rregull. 169 00:12:27,114 --> 00:12:28,849 Vetëm që ta dini, gjithçka që duhet të bëni është 170 00:12:28,916 --> 00:12:30,518 ktheni çdo formë ju japin 171 00:12:30,585 --> 00:12:32,253 dhe thuaj atë kjo është zgjedhja ime kryesore. 172 00:12:32,319 --> 00:12:33,254 A është ajo? 173 00:12:34,723 --> 00:12:36,357 Më duhet vetëm të thuash që është. 174 00:12:37,659 --> 00:12:38,826 Në rregull. 175 00:12:43,197 --> 00:12:45,199 faleminderit. Shihemi pas. Në rregull? 176 00:12:45,266 --> 00:12:46,166 Kopjo. 177 00:13:20,568 --> 00:13:21,670 Pershendetje te gjitheve. 178 00:13:21,770 --> 00:13:23,871 Faleminderit shumë për t'u bashkuar me ne këtë pasdite. 179 00:13:23,937 --> 00:13:25,707 Ndërsa shkojmë përreth, ju lutem na njoftoni 180 00:13:25,774 --> 00:13:27,609 çfarë është fëmija juaj tema e preferuar eshte, 181 00:13:27,676 --> 00:13:29,877 çfarë madhore ata synojnë të ndjekin, 182 00:13:29,943 --> 00:13:33,047 dhe çdo aktivitet ose hobi në të cilin ata janë. 183 00:13:33,147 --> 00:13:36,216 Epo, do të fillojmë me ju, zotëri. Në këmishën fanelle. 184 00:13:41,155 --> 00:13:42,089 Uh, po. 185 00:13:43,157 --> 00:13:44,992 Vajza ime është Alex Beckett. 186 00:13:45,727 --> 00:13:47,961 Mm-hmm. Ajo luan futboll. 187 00:13:48,530 --> 00:13:49,430 Hmm. 188 00:13:50,030 --> 00:13:51,498 Dhe unë mendoj se ajo është ... 189 00:13:52,166 --> 00:13:55,436 mjaft mirë në matematikë dhe duke lexuar... 190 00:13:56,003 --> 00:13:58,372 shkenca, ju e dini, të gjitha lëndët, me të vërtetë. 191 00:13:58,606 --> 00:14:01,609 A e dini nëse ajo ka një diplomë të veçantë në mendje? 192 00:14:03,511 --> 00:14:04,612 Uh... 193 00:14:05,513 --> 00:14:07,081 Ajo është në shumë gjëra. 194 00:14:10,719 --> 00:14:12,319 Por unë e di që ky universitet 195 00:14:12,386 --> 00:14:13,655 është zgjedhja e saj e parë. 196 00:14:14,121 --> 00:14:16,023 E shoh, um, thjesht për të qenë i qartë, 197 00:14:16,090 --> 00:14:18,459 ky është një kolegj, jo universitet. 198 00:14:18,526 --> 00:14:19,426 Ka një ndryshim. 199 00:14:20,461 --> 00:14:21,663 Po ju, zonjë? 200 00:14:25,132 --> 00:14:27,635 - Pra, si shkoi? - Ishte mirë. 201 00:14:28,670 --> 00:14:30,772 Mund të shkojmë? Sigurisht. 202 00:14:36,410 --> 00:14:37,177 Hej. 203 00:14:37,378 --> 00:14:39,880 Pra, cila është e preferuara juaj klasë në shkollë? 204 00:14:40,347 --> 00:14:41,248 Pse? 205 00:14:42,182 --> 00:14:45,452 Rezulton, pritet ta di diçka për akademikët tuaj. 206 00:14:45,986 --> 00:14:47,421 Dhe çfarë doni të studioni. 207 00:14:48,055 --> 00:14:50,157 Epo, thjesht mundem ju përcjell transkriptin tim. 208 00:14:51,091 --> 00:14:53,160 Ose mund të bëjmë një bisedë. 209 00:14:56,230 --> 00:14:58,132 Sapo ju dërgova. 210 00:15:01,770 --> 00:15:03,337 Mezi pres t'i kontrolloj ato. 211 00:15:11,378 --> 00:15:12,514 Vërtet? 212 00:15:12,913 --> 00:15:14,915 Epo, atëherë do të jem në sjelljen time më të mirë. 213 00:15:16,718 --> 00:15:18,452 Po. Po, ajo është këtu. 214 00:15:19,687 --> 00:15:20,622 Dëshironi të flisni me nënën tuaj? 215 00:15:20,855 --> 00:15:23,157 Hej, mami. Po shkon shkëlqyeshëm. Të dua. Mirupafshim. 216 00:15:25,727 --> 00:15:27,094 Uh-huh, po. 217 00:15:28,195 --> 00:15:31,331 Në rregull. Ne do t'ju thërrasim pas vizitës nesër. 218 00:15:31,733 --> 00:15:32,667 Mirupafshim. 219 00:15:32,966 --> 00:15:34,301 Çfarë donte ajo? 220 00:15:35,570 --> 00:15:36,771 Ajo donte të më njoftonte 221 00:15:36,838 --> 00:15:38,238 që shkolla ne jemi për vizitë nesër 222 00:15:38,305 --> 00:15:40,307 ka një bursë oferta në tryezë. 223 00:15:40,708 --> 00:15:43,310 Dhe për t'u siguruar që të lidheni me trajnerin e futbollit. 224 00:15:43,377 --> 00:15:44,278 Po. 225 00:15:46,213 --> 00:15:48,015 Çfarë nuk shkon? Asgjë. Nr. 226 00:15:48,382 --> 00:15:50,150 Është thjesht e çuditshme që ajo mendon se do ta harroj 227 00:15:50,217 --> 00:15:51,519 për t'u lidhur me trajnerin e futbollit. 228 00:15:51,686 --> 00:15:55,489 Nuk e di, më duket si një... kujtesë normale e nënës për mua. 229 00:15:55,690 --> 00:15:56,858 Jo, është, është. 230 00:15:57,525 --> 00:15:59,561 Thjesht, gjithçka ka qenë ajo duke dashur të flasim së fundmi 231 00:15:59,627 --> 00:16:00,327 është futbolli. 232 00:16:00,562 --> 00:16:02,730 - Nuk të pëlqen futbolli? - Po, sigurisht. 233 00:16:02,797 --> 00:16:03,964 Domethënë, jam i lumtur 234 00:16:04,064 --> 00:16:05,533 në lidhje me ofertat e bursave po marrim. 235 00:16:05,600 --> 00:16:08,035 Si, unë e di do të ndihmojë financiarisht, por... 236 00:16:09,871 --> 00:16:10,872 Sinqerisht, as që e di 237 00:16:10,939 --> 00:16:12,105 nëse më pëlqen të luaj futboll aq shumë. 238 00:16:12,540 --> 00:16:14,609 Dhe pastaj duke luajtur atë në kolegj do të marrë 239 00:16:14,676 --> 00:16:17,978 shumë nga koha ime, dhe ... ka gjera te tjera une... 240 00:16:18,479 --> 00:16:20,515 Nuk e di, jam... Unë jam në shumë më tepër. 241 00:16:20,582 --> 00:16:21,482 Vërtet? 242 00:16:22,449 --> 00:16:23,417 Si çfarë? 243 00:16:25,352 --> 00:16:26,253 Art? 244 00:16:28,523 --> 00:16:29,557 Çfarë ju shtyn ta thoni këtë? 245 00:16:30,725 --> 00:16:32,359 Epo, shikova në transkriptet tuaja, 246 00:16:32,426 --> 00:16:35,530 dhe pashe qe more një art me zgjedhje çdo semestër. 247 00:16:36,230 --> 00:16:38,533 Është shumë më tepër se sa kërkohet, kështu që ... 248 00:16:39,233 --> 00:16:41,068 duhet të thotë që ju pëlqen vërtet. 249 00:16:42,604 --> 00:16:43,538 Po, po. 250 00:16:44,137 --> 00:16:46,039 Dëshiron të më thuash më shumë për të? 251 00:16:49,544 --> 00:16:50,477 Jo, jo me të vërtetë. 252 00:16:50,578 --> 00:16:52,514 Unë jo domosdoshmërisht ndjehen si të falsifikuar 253 00:16:52,580 --> 00:16:54,716 një bisedë e thellë me ju tani. 254 00:16:54,782 --> 00:16:56,116 Aleks, nuk ka pse të jetë 255 00:16:56,183 --> 00:16:57,685 mashtrimi i një bisede. 256 00:16:57,752 --> 00:17:01,523 Nëse ju jeni në art, Unë dua të dëgjoj gjithçka për të. 257 00:17:02,122 --> 00:17:03,423 Jo, sinqerisht, Unë jam thjesht i rraskapitur. 258 00:17:03,490 --> 00:17:05,392 Unë duhet ndoshta fle pak dhe... 259 00:17:05,459 --> 00:17:07,461 është një ditë e gjatë nesër, ju e dini? 260 00:17:21,341 --> 00:17:23,143 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 261 00:17:40,528 --> 00:17:45,299 Edhe një shtytje! Edhe një shtytje! 262 00:17:45,667 --> 00:17:48,770 - Shko. Shkoni. po! Shtyni! - Merr frymë. Shtytje e madhe. 263 00:17:48,836 --> 00:17:52,372 Shtytje e madhe, ju mund ta bëni këtë. 264 00:17:53,273 --> 00:17:55,743 me vjen keq. me vjen shume keq. 265 00:17:58,412 --> 00:18:01,214 foshnja ime! foshnja ime! 266 00:18:05,485 --> 00:18:09,189 Ky është i pesti. Diçka nuk shkon me vajzat. 267 00:18:17,364 --> 00:18:18,833 Mirupafshim. Mirupafshim, Aleks. 268 00:18:24,471 --> 00:18:27,140 Si shkoi? Ishte mirë. nuk e di. 269 00:18:27,207 --> 00:18:29,376 Vendi duket si një shkollë me të vërtetë e madhe partie. 270 00:18:29,443 --> 00:18:31,045 Po, e pashë ata kanë një gjë këtu 271 00:18:31,144 --> 00:18:32,580 thirri studenti i parë të brendshme të drejtuar. 272 00:18:32,647 --> 00:18:35,683 Po, nuk e di. Unë nuk jam vërtet në të. 273 00:18:36,183 --> 00:18:38,185 Epo, kemi edhe dy të tjera për të parë, apo jo? 274 00:18:38,620 --> 00:18:39,520 Po. 275 00:18:41,522 --> 00:18:42,255 Çfarë nuk shkon? 276 00:18:42,523 --> 00:18:44,124 Unë thjesht - nuk e di nëse vërtet dua të shoh 277 00:18:44,191 --> 00:18:45,693 dy shkollat e tjera. 278 00:18:46,794 --> 00:18:47,695 Në rregull. 279 00:18:50,130 --> 00:18:52,466 Mund të të pyes diçka? Po. 280 00:18:53,768 --> 00:18:55,036 Pra, i dërgova email kësaj shkolle 281 00:18:55,103 --> 00:18:56,203 që më intereson mbrëmë, 282 00:18:56,269 --> 00:18:57,471 dhe ata u kthyen tek unë, 283 00:18:57,605 --> 00:19:00,273 dhe ata thanë se munden më përshtat për një turne nesër. 284 00:19:01,943 --> 00:19:02,877 Mund të më marrësh? 285 00:19:04,812 --> 00:19:05,813 Çfarë shkolle është? 286 00:19:06,714 --> 00:19:07,815 Është një shkollë arti. 287 00:19:09,017 --> 00:19:10,585 Unë me të vërtetë dua të përpiqem të shoh 288 00:19:10,652 --> 00:19:12,520 nëse ka, si p.sh. një e ardhme në të për mua dhe ... 289 00:19:13,220 --> 00:19:14,088 E dini? 290 00:19:14,589 --> 00:19:16,991 Por nëse... nëse nuk jeni në të, atëherë padyshim, ju e dini ... 291 00:19:17,091 --> 00:19:18,626 Epo, unë jam në të. 292 00:19:19,292 --> 00:19:21,796 Është, sikur, nëntë orë me makinë megjithatë në anën tjetër. 293 00:19:23,531 --> 00:19:26,634 Unë jam në pension. Nuk ka asgjë përveç kohës. 294 00:19:27,568 --> 00:19:28,569 Prisni. Nr. 295 00:19:29,704 --> 00:19:30,638 Jeni serioz? 296 00:19:31,005 --> 00:19:33,875 Po. Në rregull. Në rregull. 297 00:19:36,476 --> 00:19:37,244 Um... 298 00:19:40,380 --> 00:19:42,817 Ka vetëm një gjë tjetër. Um... 299 00:19:43,985 --> 00:19:45,285 Nuk mund t'i tregosh mamit për këtë? 300 00:19:45,419 --> 00:19:47,088 Betohem se do ta tregoj sapo të kthehemi në shtëpi dhe... dhe... 301 00:19:47,155 --> 00:19:50,223 Alex, kjo është ... Unë do të them që ju detyrova ta bëni atë. E di, është faji im. 302 00:19:51,159 --> 00:19:55,262 Shiko, ajo ka vetëm këtë ide e... e së ardhmes sime në kokën e saj, 303 00:19:55,362 --> 00:19:56,731 dhe nuk jam unë. 304 00:20:00,068 --> 00:20:04,204 Ku po shkojmë? 305 00:20:13,081 --> 00:20:15,516 Në rregull. faleminderit. 306 00:20:16,450 --> 00:20:18,720 Jo... asnjë vend vakant edhe në atë. 307 00:20:20,188 --> 00:20:21,689 Epo, jam i sigurt do gjejmë diçka. 308 00:20:21,756 --> 00:20:24,224 Thjesht mund të jetë pak më larg nga kolegji. 309 00:20:24,291 --> 00:20:25,526 Kjo është mirë. 310 00:20:28,529 --> 00:20:31,132 E dini, nëse më keq vjen edhe më keq... 311 00:20:31,231 --> 00:20:32,767 Unë kam një tendë në pjesën e pasme. 312 00:20:33,134 --> 00:20:34,035 Pse? 313 00:20:34,602 --> 00:20:40,273 Kam shumë gjëra atje. Unë thjesht po them, nëse do të duhej të... 314 00:20:41,075 --> 00:20:42,777 ne mund të bënim një natë kampingu. 315 00:20:43,343 --> 00:20:45,445 Kampingu? Po, si dikur. 316 00:20:45,513 --> 00:20:48,049 Mirë, po shkoj për të vazhduar kërkimin e një hoteli. 317 00:21:01,929 --> 00:21:04,297 Zoti. 318 00:21:04,364 --> 00:21:07,201 Mirë, sapo humba shiritin tim të fundit pra kjo është ajo. 319 00:21:07,267 --> 00:21:09,336 Oh, hajde. 320 00:21:09,402 --> 00:21:11,773 Asnjë shërbim nuk është fundi i botës. 321 00:21:14,509 --> 00:21:16,744 Ndoshta edhe mundemi bëj një bisedë. 322 00:21:18,880 --> 00:21:20,748 Në rregull. 323 00:21:22,415 --> 00:21:24,417 cfare deshironi për të folur? 324 00:21:25,887 --> 00:21:28,189 Le të flasim për... 325 00:21:28,623 --> 00:21:29,724 pse të shohësh një kolegj arti 326 00:21:29,791 --> 00:21:31,926 duhet të jetë sekret nga mamaja jote. 327 00:21:32,927 --> 00:21:35,963 Sepse sipas saj, nuk ka të ardhme apo para 328 00:21:36,030 --> 00:21:38,699 në vizatim apo pikturë. 329 00:21:39,567 --> 00:21:41,502 Ajo thjesht dëshiron që ju të jeni të lumtur. 330 00:21:43,070 --> 00:21:44,539 Ndoshta... 331 00:21:45,106 --> 00:21:46,574 përpiqu të jesh i sinqertë me të. 332 00:21:47,842 --> 00:21:50,477 Sikur je i sinqertë në lidhje me pensionin tuaj? 333 00:21:51,979 --> 00:21:52,713 Çfarë do të thotë? 334 00:21:53,181 --> 00:21:56,316 Gjithçka për të cilën keni folur ndonjëherë sa shumë e doje ushtrinë, 335 00:21:56,383 --> 00:21:57,450 dhe si do të vishje uniformën 336 00:21:57,518 --> 00:21:58,719 derisa e shqyen nga shpina juaj, 337 00:21:58,786 --> 00:22:00,588 dhe tani ti thjesht më pret mua për të besuar 338 00:22:00,655 --> 00:22:03,224 që keni vendosur të tërhiqeni? 339 00:22:10,765 --> 00:22:13,000 Në rregull. Biseda e mirë. 340 00:22:35,756 --> 00:22:37,357 Unë do të shkoj të përdor banjën. 341 00:23:14,695 --> 00:23:15,897 Ju pëlqen arti? 342 00:23:17,365 --> 00:23:20,134 Po. Është mirë. 343 00:23:22,336 --> 00:23:23,537 Dëshiron të blesh një? 344 00:23:24,471 --> 00:23:28,175 Eh, jo. Jo, faleminderit. A keni një banjë? 345 00:23:30,111 --> 00:23:34,181 Po. Përmes asaj dere anësore. Është vërtet e lehtë për t'u gjetur. 346 00:23:34,916 --> 00:23:35,816 faleminderit. 347 00:24:10,483 --> 00:24:13,587 Hej. Hej! 348 00:24:14,355 --> 00:24:16,724 Çfarë jeni ju, 16? 349 00:24:18,092 --> 00:24:19,492 Shtatëmbëdhjetë? 350 00:24:26,300 --> 00:24:27,735 A është kjo, plus gazin? 351 00:24:27,802 --> 00:24:28,602 Po. 352 00:24:28,703 --> 00:24:29,737 Ku u drejtuat? 353 00:24:29,904 --> 00:24:31,505 Epo, ne jemi duke vozitur deri në Port Winston, 354 00:24:31,872 --> 00:24:34,942 por ne shpresonim të gjenim një vend për të qëndruar këtu afër. 355 00:24:35,176 --> 00:24:35,910 A dini ndonjë gjë? 356 00:24:36,410 --> 00:24:39,046 Jo, nuk ka hotele midis këtu dhe Port Winston. 357 00:24:39,213 --> 00:24:40,214 Asgjë, a? 358 00:24:40,281 --> 00:24:41,615 Oh, ka një bandë të kampeve 359 00:24:41,682 --> 00:24:42,717 mes ketu dhe andej. 360 00:24:43,250 --> 00:24:46,787 Në fakt, mori një të vërtetë të bukur. Jo shumë larg nga këtu. 361 00:24:47,054 --> 00:24:47,955 Deri ku po flasim? 362 00:24:48,022 --> 00:24:49,690 Vetëm disa kilometra lart rrugës. 363 00:24:49,757 --> 00:24:51,425 Por është vërtet e lehtë të humbasësh. 364 00:24:51,491 --> 00:24:52,760 Ndoshta më e mira nëse të vizatoj një hartë. 365 00:24:53,127 --> 00:24:55,363 faleminderit. Unë do të rrëmbej nja dy gjera te tjera. 366 00:24:55,429 --> 00:24:56,330 Mm-hmm. 367 00:25:08,275 --> 00:25:10,945 Ka një shenjë të vogël pikërisht në kthesë. 368 00:25:11,012 --> 00:25:13,280 Por ju doni të ecni ngadalë ose do të fluturosh pranë saj. 369 00:25:13,881 --> 00:25:17,518 Ju dëshironi të bëni kthesën, dhe pastaj është vetëm një milje 370 00:25:17,585 --> 00:25:18,953 nga ajo pikë. 371 00:25:22,456 --> 00:25:24,091 Na mora udhëzime për një kampim. 372 00:25:24,158 --> 00:25:24,925 Në rregull. 373 00:25:24,992 --> 00:25:26,227 Do ta adhuroni vendin. 374 00:25:26,394 --> 00:25:29,130 Është e bukur dhe duhet i keni të gjitha për vete. 375 00:25:29,563 --> 00:25:31,665 Hot dog, patate të skuqura, ujë. Mm-hmm. 376 00:25:31,932 --> 00:25:34,268 Diçka tjetër? Jo. Unë jam mirë. Mund të shkojmë? 377 00:25:34,503 --> 00:25:35,870 je mire? Po, jam mirë. 378 00:25:35,936 --> 00:25:38,205 Unë thjesht dua... Unë thjesht dua të shkoj. 379 00:25:38,539 --> 00:25:39,774 Shtatëdhjetë e tetë. 380 00:25:41,542 --> 00:25:44,345 Faleminderit përsëri, dhe mbaje ndryshimin. 381 00:25:44,412 --> 00:25:47,314 Oh, e vlerësoj atë. Ju shijoni paqen dhe qetësinë. 382 00:25:47,615 --> 00:25:49,316 Kujdesuni për njëri-tjetrin tani. 383 00:26:01,295 --> 00:26:02,196 Thirrni Stanley. 384 00:26:16,511 --> 00:26:18,446 Ndihet si po afrohemi. 385 00:26:18,913 --> 00:26:22,283 Thotë se duhet të shohim një shënues milje këtu lart në të djathtë. 386 00:26:25,019 --> 00:26:26,253 A është kjo? 387 00:26:28,589 --> 00:26:30,891 - Ja ku është. - Ja ku shkojmë. 388 00:26:37,832 --> 00:26:39,934 A do të ketë një kampim? 389 00:26:40,267 --> 00:26:42,236 Dua të them, është... 390 00:26:43,270 --> 00:26:44,905 jo shumë një hartë, me të vërtetë. 391 00:27:28,816 --> 00:27:30,117 Çfarë mendoni ju? 392 00:27:30,251 --> 00:27:33,087 Po, në fakt është disi e bukur. 393 00:27:33,387 --> 00:27:34,155 Po. 394 00:27:34,688 --> 00:27:36,924 Unë jam vetëm i shqetësuar për pamundësia për të bërë dush 395 00:27:36,991 --> 00:27:38,225 para turneut nesër. 396 00:27:38,826 --> 00:27:40,629 Vë bast se liqeni nuk është aq i ftohtë. 397 00:27:40,694 --> 00:27:42,163 Ha-ha. 398 00:27:42,531 --> 00:27:43,565 Është një shkollë arti. 399 00:27:43,898 --> 00:27:45,199 Jam i sigurt që nuk do të jesh i vetmi person atje 400 00:27:45,266 --> 00:27:48,202 që nuk ka bërë dush. Ajo. Në rregull? Kjo është bruto. 401 00:27:48,736 --> 00:27:50,971 Jo, në fakt jam disi megjithatë duke theksuar për këtë. 402 00:27:52,574 --> 00:27:53,741 ju dëgjoj. 403 00:27:54,609 --> 00:27:56,710 Kjo pjesë e udhëtimit nuk ishte planifikuar, 404 00:27:57,077 --> 00:27:58,479 por ja ku jemi. 405 00:27:58,647 --> 00:27:59,614 Po. 406 00:27:59,680 --> 00:28:01,382 Le të përpiqemi të bëjmë më e mira prej saj. 407 00:28:01,448 --> 00:28:03,851 Dua të them, është e mrekullueshme. 408 00:28:04,919 --> 00:28:07,154 Po. Dëshironi të ngrini kampin? 409 00:28:07,589 --> 00:28:09,190 Po. Le ta bëjmë atë. Në rregull. 410 00:28:35,149 --> 00:28:37,619 Më bën përshtypje që e dini ende si ta konfiguroni këtë. 411 00:28:37,686 --> 00:28:38,587 Sigurisht që po. 412 00:28:38,886 --> 00:28:40,788 E bëri, si, 10,000 herë kur isha i vogel. 413 00:28:41,222 --> 00:28:42,723 Përveç tani Unë jam shumë më i shpejtë në të. 414 00:28:42,823 --> 00:28:44,124 Po, sepse atëherë, 415 00:28:44,191 --> 00:28:46,260 ke këmbëngulur duke e bere vete... 416 00:28:46,327 --> 00:28:47,928 ...dhe ju nuk do ta bënit më lër të ndihmoj fare. 417 00:28:48,028 --> 00:28:50,565 Ato dy herët e para, më mori më shumë se një orë 418 00:28:50,632 --> 00:28:51,999 dhe ti ishe sikur... 419 00:28:52,399 --> 00:28:53,834 "Ti ja del shumë, zemër." 420 00:28:53,901 --> 00:28:56,136 Ndërkohë, jashtë ishte krejtësisht errësirë. 421 00:28:56,203 --> 00:28:58,172 E respektova vendosmërinë tuaj. 422 00:28:58,540 --> 00:28:59,440 Po. 423 00:28:59,641 --> 00:29:01,375 Oh, njeri, përveç asaj një herë. 424 00:29:01,775 --> 00:29:03,744 Ju kujtohet? Binte shi aq fort, 425 00:29:03,811 --> 00:29:04,912 po lahemi, 426 00:29:05,012 --> 00:29:06,847 dhe ju ende nuk do ta bënit më lër të të ndihmoj. 427 00:29:06,914 --> 00:29:08,650 Hej, të paktën mund të flas në lidhje me qëndrueshmërinë 428 00:29:08,717 --> 00:29:10,552 në kolegjin tim ese aplikimi tani. 429 00:29:10,619 --> 00:29:13,887 - Po. Kjo ishte elastike. - Po. 430 00:29:16,090 --> 00:29:18,892 Jo, duke folur për esetë e kolegjit ... 431 00:29:20,494 --> 00:29:23,464 Unë imagjinoj se kjo shkollë do të jetë dua të shoh disa nga artet tuaja. 432 00:29:24,331 --> 00:29:25,399 Po. sigurisht. 433 00:29:26,367 --> 00:29:27,301 A mund të shoh disa? 434 00:29:28,302 --> 00:29:30,304 Unë po ju çoj atje, nuk duhet të paktën 435 00:29:30,371 --> 00:29:32,540 të ketë disa njohuri bazë nga puna juaj? 436 00:29:32,973 --> 00:29:34,509 Në rast se më pyesin për këtë? 437 00:29:38,145 --> 00:29:38,879 Po. 438 00:29:39,446 --> 00:29:41,949 Po, e di. Unë mendoj se keni të drejtë. Um... 439 00:29:42,316 --> 00:29:43,718 Disa skica Unë bëra kohët e fundit, 440 00:29:43,817 --> 00:29:46,353 dhe mos i gjykoni shumë e vështirë, në rregull? 441 00:29:57,464 --> 00:29:59,133 Kaq cool. Hmm. 442 00:30:01,569 --> 00:30:02,737 Janë thjesht skica. 443 00:30:02,803 --> 00:30:05,406 Po, por stili dhe detajet 444 00:30:05,472 --> 00:30:06,807 është vërtet diçka. 445 00:30:08,442 --> 00:30:10,110 Alex, duhet ta ndjekësh këtë. 446 00:30:11,478 --> 00:30:13,213 Jeni serioz? Po. 447 00:30:15,115 --> 00:30:15,916 Po. 448 00:30:15,983 --> 00:30:18,018 Keni ndonjë gjë tjetër që mund të shoh? 449 00:30:18,819 --> 00:30:21,155 Unë mund t'ju tregoj disa piktura që kam bërë. 450 00:30:26,894 --> 00:30:28,329 Ju thjesht mund të rrëshqitni përmes. 451 00:30:30,898 --> 00:30:34,001 Çfarë? Uau. 452 00:30:35,869 --> 00:30:37,171 Këto janë të pabesueshme. 453 00:30:37,438 --> 00:30:40,974 Unë kam një të tërë portofol online. 454 00:30:41,041 --> 00:30:42,811 Unë mund t'ju tregoj sapo të marrim përsëri shërbimin. 455 00:30:42,876 --> 00:30:44,679 Epo, nuk mund të pres për të parë të gjitha. 456 00:30:49,751 --> 00:30:51,051 Ftohtë? Po. 457 00:30:52,152 --> 00:30:54,388 Le të shohim nëse mundemi gjeni pak dru të thatë. 458 00:30:54,455 --> 00:30:56,123 Bëj një zjarr. Po. 459 00:31:06,133 --> 00:31:07,935 Sa më shumë mendon se na duhet? 460 00:31:08,636 --> 00:31:10,404 Le të shpresojmë që kjo lëndë të digjet. 461 00:31:10,572 --> 00:31:12,439 Po, gjithçka është mjaft e lagësht. 462 00:31:17,812 --> 00:31:18,946 Çfarë ishte kjo? 463 00:31:19,781 --> 00:31:22,116 nuk e di. Kafshë, ndoshta? 464 00:31:22,282 --> 00:31:23,183 Po. 465 00:31:27,689 --> 00:31:28,922 Po, e kam dëgjuar. 466 00:31:30,424 --> 00:31:32,926 Si, përsëri në atë zonë, po? Po. 467 00:31:34,562 --> 00:31:36,997 Koha për një rikonceptim të vogël me zjarr. 468 00:31:48,308 --> 00:31:49,410 Çfarë ishte kjo? 469 00:31:50,411 --> 00:31:52,747 Duhet të jetë, si, një rakun ose një posum. 470 00:31:52,814 --> 00:31:53,782 Huh. 471 00:31:54,014 --> 00:31:56,316 Më pëlqen ai vizatim me të gjitha fytyrat. 472 00:31:56,551 --> 00:31:59,821 Oh, po, bëra portrete ID-të e miqve të mi. 473 00:32:00,020 --> 00:32:01,623 - Vërtet? - Po. 474 00:32:01,689 --> 00:32:03,090 Kjo është kaq e lezetshme. 475 00:32:11,999 --> 00:32:13,200 Çfarë është ajo? 476 00:32:13,902 --> 00:32:15,035 Është një person. 477 00:32:23,912 --> 00:32:24,913 Hej! 478 00:32:26,614 --> 00:32:27,549 Përshëndetje? 479 00:32:28,716 --> 00:32:29,651 Ne ju shohim. 480 00:32:29,851 --> 00:32:31,318 Oh, edhe unë mund të të shoh ty. 481 00:32:36,691 --> 00:32:38,125 Është djali juaj? 482 00:32:41,896 --> 00:32:43,497 Nuk kishim menduar për të prishur gjuetinë tuaj. 483 00:32:43,565 --> 00:32:45,299 Ne do të kthehemi prapa te kampi. 484 00:32:45,834 --> 00:32:47,134 Nuk duam probleme. 485 00:32:48,536 --> 00:32:50,037 Lëvizni. Mos shiko prapa. 486 00:32:50,137 --> 00:32:52,907 Hej! Kthehu këtu! Vraponi. Vraponi! 487 00:32:52,973 --> 00:32:55,309 Kthehu në kamion. 488 00:32:55,409 --> 00:32:57,478 Ata po vijnë direkt tek ju. 489 00:32:59,914 --> 00:33:01,516 Ata po marrin kamionin! 490 00:33:01,583 --> 00:33:02,550 Hej! 491 00:33:04,819 --> 00:33:06,420 Hej! Hej! 492 00:33:09,089 --> 00:33:11,793 - Babi! - Jo, mos! 493 00:33:30,177 --> 00:33:32,246 Kthehu në pyll, në atë mënyrë! 494 00:33:35,517 --> 00:33:38,485 Ndalo! Ne nuk duam ta lëndojmë vajzën. 495 00:33:41,789 --> 00:33:43,223 Jim, Cy. 496 00:33:43,290 --> 00:33:45,660 Ne zbritëm dy, dhe ai është nisur veri drejt teje. 497 00:33:45,760 --> 00:33:47,261 Ky dreq mund të luftojë. 498 00:33:48,530 --> 00:33:51,498 Mund të fshihemi atje. Vraponi. 499 00:33:59,039 --> 00:34:01,709 Hej. 500 00:34:03,277 --> 00:34:05,379 Jim, Cyrus, je aty? 501 00:34:06,179 --> 00:34:08,315 Jim? I keni ato? 502 00:34:08,382 --> 00:34:09,584 Nr. 503 00:34:13,521 --> 00:34:16,089 Jim, a kopjon ti? 504 00:34:16,189 --> 00:34:17,224 Tregoji atij tashmë. 505 00:34:17,291 --> 00:34:18,292 Mbylle dreqin. 506 00:34:18,826 --> 00:34:20,728 I keni apo jo? 507 00:34:21,563 --> 00:34:23,798 Ky është Jim, Stanley. Eh, jo. 508 00:34:24,933 --> 00:34:26,400 Ne i humbëm ato. 509 00:34:27,167 --> 00:34:28,870 Po dreqin do të thotë, i ke humbur ato? 510 00:34:28,937 --> 00:34:30,170 Ju jeni gjashtë, apo jo? 511 00:34:30,304 --> 00:34:32,040 Epo, ata ikën, 512 00:34:32,105 --> 00:34:33,575 por nuk ka askund që ata të shkojnë. 513 00:34:33,908 --> 00:34:35,309 Do t'i kemi së shpejti, të betohem. 514 00:34:35,442 --> 00:34:37,045 Epo, je më mirë. 515 00:34:37,210 --> 00:34:38,846 Ka shumë në rrezik për ne. 516 00:34:39,013 --> 00:34:40,748 Gjëja tjetër e ndyrë Më mirë të dëgjoj nga ju 517 00:34:40,815 --> 00:34:43,417 është se i keni marrë ato, dhe je duke u kthyer. 518 00:34:43,483 --> 00:34:45,285 Ne jemi të ndyrë. 519 00:34:56,064 --> 00:34:59,433 Kush... kush janë ata djem? 520 00:34:59,534 --> 00:35:00,568 Unë nuk kam asnjë ide. 521 00:35:00,635 --> 00:35:02,804 A mendoni se ata vranë ai djalë në qoshe? 522 00:35:04,104 --> 00:35:05,006 nuk e di. 523 00:35:05,372 --> 00:35:06,841 Duhet të ikim nga këtu. 524 00:35:06,908 --> 00:35:08,509 Po. Vetëm prisni. 525 00:35:26,828 --> 00:35:30,665 Hej, hej. Thjesht merrni frymë. Thjesht merrni frymë. 526 00:35:30,732 --> 00:35:33,835 E dija... dija diçka ishte jashtë me atë djalë 527 00:35:33,901 --> 00:35:35,003 në pikën e karburantit. 528 00:35:35,302 --> 00:35:37,404 E dija, e dija, dhe nuk te thashe. 529 00:35:37,471 --> 00:35:38,573 Duhet të kisha thënë diçka. 530 00:35:38,673 --> 00:35:40,273 - Duhet të kisha thënë diçka. - Aleks. 531 00:35:40,340 --> 00:35:42,409 Pa pushim dhe pa pushim. 532 00:35:42,476 --> 00:35:44,812 Shiko, mos bëj çdo zhurmë, zemër. Mos. 533 00:35:45,178 --> 00:35:47,682 Mos. 534 00:35:49,282 --> 00:35:52,219 Ju rrjedh gjak. Ju rrjedh gjak. 535 00:35:52,285 --> 00:35:53,788 Ju rrjedh gjak. Kjo nuk është asgjë. Shikoni. 536 00:35:53,855 --> 00:35:54,922 është mirë. Ata do të ... 537 00:35:55,222 --> 00:35:56,223 Unë jam mirë. Nuk është asgjë. 538 00:35:56,356 --> 00:35:57,659 Në rregull? 539 00:35:57,725 --> 00:36:00,061 Aleks. Aleks, fokusohu. Më shiko mua. 540 00:36:00,128 --> 00:36:02,130 Më shiko mua. E di që je i frikësuar. 541 00:36:02,429 --> 00:36:04,866 E di qe ke frike, por unë kam nevojë për ju të përqendruar 542 00:36:04,966 --> 00:36:06,266 nëse do të marrim përmes kësaj, në rregull? 543 00:36:07,267 --> 00:36:10,104 - Mirë. Në rregull. - Pra, duhet të më besosh mua. 544 00:36:10,270 --> 00:36:11,739 Në rregull. Mund ta bësh këtë? 545 00:36:11,973 --> 00:36:13,775 - Po. Po. - Po? 546 00:36:18,278 --> 00:36:19,881 A e dini ku jemi? 547 00:36:21,448 --> 00:36:22,784 Unë do ta kuptoj. 548 00:36:25,887 --> 00:36:27,689 Le të shkojmë në këtë mënyrë. 549 00:36:35,495 --> 00:36:37,965 Hajde. Qëndroni të ulët. 550 00:37:35,422 --> 00:37:37,324 Këto tableta largojnë mikrobet. 551 00:37:51,271 --> 00:37:52,372 Pije. 552 00:37:59,981 --> 00:38:02,382 Nuk e kuptoj se si ju nuk jeni më i mërzitur me mua. 553 00:38:02,449 --> 00:38:04,018 Të kam bërë të mbyllësh armën në kamion. 554 00:38:04,085 --> 00:38:05,787 Aleks. Unë as nuk e di atë që po mendoja. 555 00:38:05,887 --> 00:38:07,655 Është faji im që jemi në këtë situatë tani, e dini? 556 00:38:07,722 --> 00:38:10,191 Aleks, mos. Asnjë nga këto nuk është faji juaj. 557 00:38:10,357 --> 00:38:11,491 Më dëgjo mua. 558 00:38:12,794 --> 00:38:15,395 Unë kam qenë në vende shumë më të këqija se kjo 559 00:38:15,495 --> 00:38:16,731 me kalimin e viteve. 560 00:38:16,831 --> 00:38:20,067 Dhe unë gjithmonë ia doli mbanë. Gjithmonë. 561 00:38:21,102 --> 00:38:22,970 Dhe atëherë nuk po përpiqesha për të mbrojtur personin 562 00:38:23,037 --> 00:38:24,437 Unë dua më së shumti në këtë botë. 563 00:38:26,107 --> 00:38:28,308 ne po shkojmë për ta kaluar këtë. 564 00:38:29,544 --> 00:38:31,779 Unë premtoj. Këta djem nuk e dinë akoma, 565 00:38:31,846 --> 00:38:33,815 por ata u ngatërruan me babin e gabuar. 566 00:38:44,192 --> 00:38:45,626 Çfarë? Çfarë është ajo? 567 00:38:46,227 --> 00:38:48,229 Ju e shihni atë boshllëk mes pemëve? 568 00:38:48,830 --> 00:38:50,965 Ka nuk ka vija të drejta në natyrë. 569 00:38:51,933 --> 00:38:52,967 Jo, nuk ka. 570 00:39:14,589 --> 00:39:16,824 Binarët hekurudhor të çojë gjithmonë diku. 571 00:39:19,227 --> 00:39:21,262 Cili drejtim? Në këtë mënyrë. 572 00:39:21,629 --> 00:39:25,533 Si e dini? Unë jo. Thjesht duke qenë vendimtare. 573 00:39:42,884 --> 00:39:43,951 Zbrisni. 574 00:39:50,224 --> 00:39:51,559 Ejani këtu. 575 00:39:53,227 --> 00:39:54,494 Mendoj se duhet të shkojmë kontrollojeni atë. 576 00:39:54,595 --> 00:39:55,730 Nr. Jo, jo, jo, jo, jo. 577 00:39:55,863 --> 00:39:58,099 Jo, duhet të vazhdojmë. Nuk dua të hyj atje. 578 00:39:58,666 --> 00:40:00,768 E dashur, mund të ketë diçka aty mund të përdorim. 579 00:40:00,868 --> 00:40:03,403 Unë shoh një antenë. Mund të nënkuptojë radio... armë. 580 00:40:03,504 --> 00:40:05,373 Çfarë do të bësh, thjesht ec dhe trokas? 581 00:40:05,472 --> 00:40:07,742 Ata ndoshta fshihen atje, duke pritur për ju. 582 00:40:07,808 --> 00:40:09,610 Nuk mund të shkojmë askund afër. 583 00:40:14,649 --> 00:40:16,951 Mund të jetë bosh. 584 00:40:17,652 --> 00:40:20,254 Sido që të jetë, ne do të sigurohemi nuk na shohin duke ardhur. 585 00:40:20,321 --> 00:40:21,522 Si? 586 00:40:27,028 --> 00:40:27,962 Në këtë mënyrë. 587 00:41:08,002 --> 00:41:10,571 Unë nuk dëgjoj çdo lëvizje. Në rregull. 588 00:41:13,007 --> 00:41:16,210 Mbaj një dorë në çantën time të shpinës dhe shikoni gjashtë tonë teksa hyjmë brenda. 589 00:41:18,012 --> 00:41:19,647 - Mirë. - Gati? 590 00:41:20,314 --> 00:41:21,215 Po. 591 00:42:20,041 --> 00:42:22,176 Babi! 592 00:42:22,276 --> 00:42:24,845 Aleks, ik! 593 00:42:30,718 --> 00:42:32,486 Eja këtu, dreq i vogël! 594 00:42:32,920 --> 00:42:34,288 Ku mendoni se po shkoni? 595 00:42:37,425 --> 00:42:39,226 Jo! Aleks, ik! 596 00:42:39,360 --> 00:42:41,262 Më lër të shkoj! 597 00:42:42,696 --> 00:42:44,632 Ejani këtu! 598 00:42:44,765 --> 00:42:47,134 Dreqin, thjesht po dëshpërohem... 599 00:42:50,004 --> 00:42:52,406 Ndaloni së përpëlituri! Zot! 600 00:42:56,077 --> 00:42:59,847 Ndaloni së lëvizuri! Babi! 601 00:43:06,987 --> 00:43:09,657 Jo! 602 00:43:10,224 --> 00:43:11,225 Jo! 603 00:43:20,835 --> 00:43:23,737 Unë do të shqyej zemra jote e ndyrë jashtë! 604 00:43:23,838 --> 00:43:26,974 Babi! Jo! 605 00:43:35,282 --> 00:43:36,484 Babi! Jo! 606 00:43:41,590 --> 00:43:43,558 Babi! 607 00:43:43,858 --> 00:43:45,326 Le të shkojmë! 608 00:43:57,705 --> 00:43:58,839 Aleks! 609 00:43:58,973 --> 00:44:02,710 - Alex, a je mirë, zemër? - kyçin e këmbës. 610 00:44:03,144 --> 00:44:05,112 Ne... vramë ai djalë dhe unë... 611 00:44:05,179 --> 00:44:07,915 dhe unë të ndihmova ty dhe thikën e tij ishte si aty. 612 00:44:07,982 --> 00:44:09,283 Dhe kishte aq shumë gjak. 613 00:44:09,350 --> 00:44:11,252 Unë isha mbi supin e tij. Alex, Alex, e dashur. 614 00:44:11,785 --> 00:44:15,022 Ju bëtë atë që duhej të bënit. Jemi ne ose ata. Në rregull? 615 00:44:15,089 --> 00:44:16,924 Pse po përpiqen të më marrin mua? nuk e di. 616 00:44:16,991 --> 00:44:18,159 nuk e kuptoj. nuk e di. 617 00:44:18,259 --> 00:44:19,693 Në rregull, fëmijë, eja këtu, eja këtu. 618 00:44:19,793 --> 00:44:21,729 E di, por të kuptova. 619 00:44:21,962 --> 00:44:24,331 Në rregull? Tani, a mendoni se mund të ecni? 620 00:44:25,634 --> 00:44:27,768 Huh? Unë mendoj kështu. 621 00:44:27,835 --> 00:44:29,303 Mirë, sepse duhet lëviz. 622 00:44:30,070 --> 00:44:34,308 Në rregull, më lër të të ndihmoj të ngrihesh. 623 00:44:34,708 --> 00:44:37,178 Në rregull, le të shkojmë, le të shkojmë, të shkojmë. 624 00:44:43,250 --> 00:44:45,252 dreqin. Ne kemi nevojë për ndihmë. 625 00:44:45,419 --> 00:44:46,287 Duhet të kthehemi dhe të marrim ndihmë. 626 00:44:46,387 --> 00:44:49,023 Nuk po shkojmë askund pa atë vajzë. 627 00:44:49,356 --> 00:44:50,691 Mbajini gjërat së bashku. 628 00:44:51,492 --> 00:44:52,860 Nicky ka vdekur, Angus. 629 00:44:53,294 --> 00:44:55,362 Unë mund ta shoh atë, Gar. 630 00:44:58,232 --> 00:45:00,834 A dëshiron të jesh ai të kthehesha për t'i thënë Stanlit 631 00:45:00,901 --> 00:45:02,369 se Nicky ka vdekur? 632 00:45:02,637 --> 00:45:04,138 Dhe nuk e morëm vajzën? 633 00:45:04,705 --> 00:45:06,740 Si mendoni se është ai do të reagojë, a? 634 00:45:08,742 --> 00:45:12,146 Le të shkojmë, djema. Nuk kemi gjithë natën. 635 00:45:13,147 --> 00:45:13,981 Po Nicky? 636 00:45:14,048 --> 00:45:15,783 Ne do të kthehemi për të më vonë. 637 00:45:17,151 --> 00:45:18,285 dreqin. 638 00:45:30,599 --> 00:45:31,666 Si është ky kyçi i këmbës? 639 00:45:31,732 --> 00:45:33,467 Po, është në rregull. 640 00:45:46,013 --> 00:45:47,848 Mendoj se duhet ta pushojmë atë këmbë. 641 00:45:48,583 --> 00:45:49,850 Unë mund të vazhdoj. 642 00:45:50,017 --> 00:45:51,118 Nëse nuk pushojmë, 643 00:45:51,218 --> 00:45:52,753 ne e bëjmë vetë më vulnerabël. 644 00:46:01,161 --> 00:46:03,364 Le të kontrollojmë këtë vend. Duket mirë. 645 00:46:03,797 --> 00:46:05,232 Në rregull, më lejoni hidhni një sy të shpejtë. 646 00:46:05,332 --> 00:46:06,333 Në rregull. 647 00:46:17,579 --> 00:46:18,946 E bukur. 648 00:46:21,348 --> 00:46:22,449 Kjo është perfekte. 649 00:46:22,816 --> 00:46:25,119 Ju mund të shihni ose dëgjoni kushdo që vjen. 650 00:46:26,053 --> 00:46:28,222 Ata nuk do të munden na shihni sapo të errësohet. 651 00:46:34,596 --> 00:46:35,963 Në rregull. 652 00:46:39,400 --> 00:46:41,902 Ju sollët të gjitha këto për vizita në kolegj? 653 00:46:43,772 --> 00:46:47,207 Është një zakon. Nuk dhemb kurrë të jesh i përgatitur. 654 00:46:49,043 --> 00:46:54,148 Shikoni. Kam të preferuarën tuaj. Petë me salsiçe derri panje. 655 00:46:55,149 --> 00:46:57,585 Mm. E shijshme. 656 00:47:04,258 --> 00:47:05,492 Nuk e mendoja se do të haja 657 00:47:05,560 --> 00:47:07,261 një tjetër nga këto për një kohë. 658 00:47:19,507 --> 00:47:22,376 Cila është arsyeja e vërtetë u largove nga ushtria kaq papritur? 659 00:47:22,843 --> 00:47:24,378 Natyrisht, ju pëlqeu. 660 00:47:24,546 --> 00:47:27,081 Mami dhe unë menduam se ishe do të bëj edhe dhjetë vjet të tjera. 661 00:47:34,421 --> 00:47:35,824 E vërteta është... 662 00:47:37,324 --> 00:47:39,426 U përplasa me grushte me C.O-në time. 663 00:47:40,729 --> 00:47:41,995 Çfarë ndodhi? 664 00:47:47,968 --> 00:47:50,237 Operacioni im i fundit shkoi disi anash. 665 00:47:51,305 --> 00:47:53,907 Sapo po ktheheshim për të evakuuar disa personel vendas 666 00:47:54,007 --> 00:47:55,442 kemi punuar me. 667 00:47:56,845 --> 00:47:59,781 Por njerëzit e morën vesh. Dhe ishte kaos. 668 00:47:59,848 --> 00:48:02,116 Vetëm kaq shumë njerëz duke u përpjekur për të shpëtuar. 669 00:48:02,717 --> 00:48:04,885 Familjet. Fëmijët. 670 00:48:08,389 --> 00:48:10,357 Ishte një djalë që u përpoq të më dorëzonte fëmijën e tij 671 00:48:10,424 --> 00:48:12,527 nëpër tela me gjemba para se të niseshim. 672 00:48:12,694 --> 00:48:15,295 Po, thjesht më lutet për ta marrë atë. 673 00:48:17,264 --> 00:48:20,568 Dhe u përpoqa. C.O im. u nxeh. 674 00:48:21,569 --> 00:48:22,871 Më urdhëroi që ta lija. 675 00:48:22,936 --> 00:48:25,038 Tha se kjo nuk është pse jemi ketu. 676 00:48:26,306 --> 00:48:29,176 Kur refuzova, ai më hyri në fytyrë. 677 00:48:30,812 --> 00:48:32,212 Dhe e humba. 678 00:48:36,885 --> 00:48:38,152 Pra... 679 00:48:38,820 --> 00:48:41,623 Dalja ime në pension nuk ishte saktësisht vullnetare. 680 00:48:44,559 --> 00:48:45,926 Dhe foshnja? 681 00:48:50,799 --> 00:48:52,266 Ajo nuk ia doli të dilte nga atje. 682 00:48:55,102 --> 00:48:56,638 Më vjen keq, babi. 683 00:49:07,347 --> 00:49:09,283 Mund t'ju pyes edhe nje gje? 684 00:49:09,684 --> 00:49:10,984 Sigurisht. 685 00:49:12,119 --> 00:49:14,589 E fituat luftën me C.O-në tuaj? 686 00:49:14,955 --> 00:49:16,624 Oh, ia kam rrahur bythën. 687 00:49:16,758 --> 00:49:18,492 Vërtetë mirë. 688 00:49:19,326 --> 00:49:20,461 Mirë. 689 00:49:22,095 --> 00:49:24,298 Mendoj se kam mbaruar. 690 00:49:25,966 --> 00:49:27,301 Aleks. 691 00:49:28,803 --> 00:49:30,170 Kur isha atje, 692 00:49:30,270 --> 00:49:32,272 më vuri në një hapësirë të caktuar kokë. 693 00:49:33,875 --> 00:49:36,076 nuk e dija si te jesh ai djalosh... 694 00:49:37,211 --> 00:49:39,647 dhe pastaj hipni në telefon me ty dhe bëhu baba. 695 00:49:42,817 --> 00:49:44,519 Por duhet të kisha gjetur një mënyrë. 696 00:49:48,756 --> 00:49:50,123 Dhe me vjen keq. 697 00:49:51,926 --> 00:49:54,394 Po. faleminderit. 698 00:49:56,029 --> 00:49:58,432 Dhe unë e di. e di. 699 00:50:04,104 --> 00:50:05,907 Zot, jam i lodhur. 700 00:50:06,006 --> 00:50:08,510 Po? Po. Po bëhet ftohtë. 701 00:50:08,610 --> 00:50:09,744 Në rregull. Këtu. 702 00:50:12,479 --> 00:50:14,414 - Mund ta përdorni këtë. - Faleminderit. 703 00:50:16,918 --> 00:50:20,588 Unë do të vij atje lart për t'ju mbajtur ngrohtë. 704 00:50:26,426 --> 00:50:27,729 Këtu. Ejani këtu. 705 00:50:32,232 --> 00:50:35,837 Unë thjesht mund të mbyll sytë për disa minuta. 706 00:50:36,004 --> 00:50:37,337 Po, vazhdo. 707 00:50:39,741 --> 00:50:41,174 Unë do të qëndroj vigjilent. 708 00:51:14,441 --> 00:51:16,343 Më duhet të shkoj në banjë. 709 00:51:17,512 --> 00:51:18,846 Po? Po. 710 00:51:35,763 --> 00:51:37,197 Kyçja ime ndihet më mirë. 711 00:51:37,431 --> 00:51:39,567 Epo, kjo është e mrekullueshme. Po. 712 00:51:39,767 --> 00:51:41,002 Unë do të kthehem menjëherë. 713 00:51:41,168 --> 00:51:43,103 Mos shkoni larg. Po. 714 00:51:59,087 --> 00:52:01,188 Tani qëndroni pranë ju të dy. Unë do të ngjitem lart 715 00:52:01,288 --> 00:52:02,456 dhe do te takoj nga forku i veriut. 716 00:52:02,523 --> 00:52:04,525 Dhe për dashurinë e Zotit, mbylle dreqin. 717 00:52:04,759 --> 00:52:08,295 Unë mund t'ju dëgjoj më shumë se një milje larg. Hajde, hajde, hajde. 718 00:52:08,362 --> 00:52:11,365 Më ndiqni. Të thashë mbylle gojën! 719 00:52:12,199 --> 00:52:14,267 Po, thjesht mbaje gojën mbyllur. 720 00:52:23,645 --> 00:52:26,246 Ah! 721 00:52:38,860 --> 00:52:40,628 Bëni një pushim. 722 00:52:55,777 --> 00:52:57,078 Babi, e gjeta. 723 00:53:00,414 --> 00:53:01,783 qij atë. Shkoni. Hajde. 724 00:53:03,751 --> 00:53:05,019 Ajo është në këtë mënyrë! 725 00:53:17,799 --> 00:53:21,102 Babi, vrapo! Ata po vijnë! Shkoni! Përtej lumit. 726 00:53:21,334 --> 00:53:24,005 O zot! Shkoni! Ne e morëm atë! 727 00:53:24,337 --> 00:53:26,674 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Shtyni! 728 00:53:27,240 --> 00:53:28,509 Shko, shko! 729 00:53:28,676 --> 00:53:29,911 Mos e godit vajzën. 730 00:53:31,813 --> 00:53:34,214 Ata po kalojnë lumin, drejt te ti. 731 00:53:37,384 --> 00:53:38,820 Në këtë mënyrë. 732 00:53:43,558 --> 00:53:45,560 Në atë mënyrë. Në rregull. Në rregull. 733 00:53:47,095 --> 00:53:49,630 Shkoni! Ti, shko në atë rrugë. 734 00:53:55,103 --> 00:53:56,336 Oh. 735 00:53:58,371 --> 00:53:59,874 Duhet të kërcejmë. 736 00:54:00,041 --> 00:54:01,209 Jo, jo, jo, jo. 737 00:54:01,341 --> 00:54:03,711 po. Duhet të më besosh. Duket mjaft thellë. 738 00:54:03,845 --> 00:54:05,780 Shkoni. Djema, në këtë mënyrë! 739 00:54:06,013 --> 00:54:07,347 Nuk ka zgjidhje tjetër, Aleks. 740 00:54:07,582 --> 00:54:09,650 Shkoni! Në rregull. Në rregull. Në rregull. Në rregull. 741 00:54:22,930 --> 00:54:24,632 Aleks! 742 00:54:24,999 --> 00:54:26,934 je mire? je mire? 743 00:54:27,001 --> 00:54:28,468 Atje! Atje! 744 00:54:30,838 --> 00:54:32,339 Hyni nën ujë! 745 00:54:34,909 --> 00:54:37,812 Unë i shoh ata! Unë do t'i marr ato! Ndalo! Do ta godisni! 746 00:54:50,457 --> 00:54:52,193 Sa larg? 747 00:54:52,260 --> 00:54:55,295 je ne rregull. je ne rregull. Në rregull. 748 00:55:01,636 --> 00:55:03,671 - Je mire? Je mire? - Po, jam mirë. 749 00:55:06,406 --> 00:55:09,544 - Oh, babi! Babi! Babi! - Hej! 750 00:55:09,644 --> 00:55:11,344 Babi! Babi! 751 00:55:11,913 --> 00:55:15,016 Babi! Babi! Babi! 752 00:55:19,754 --> 00:55:21,055 Kaq mjafton. 753 00:55:22,389 --> 00:55:27,728 Jo! Jo! Jo! 754 00:55:27,995 --> 00:55:32,867 Jo! Babi! Babi! Babi! Babi! 755 00:55:33,301 --> 00:55:36,771 Babi! Jo! 756 00:55:37,238 --> 00:55:41,542 Jo! Babi! Babi! 757 00:55:43,443 --> 00:55:47,782 Babi! Babi! 758 00:55:48,516 --> 00:55:51,451 Mund të mos dua të shikoj në këtë, vajzë e ëmbël. 759 00:55:54,822 --> 00:55:58,025 Jo! Babi! 760 00:56:04,131 --> 00:56:05,465 Nxirreni nga këtu. 761 00:56:25,887 --> 00:56:27,420 Babi! Babi! 762 00:56:27,521 --> 00:56:29,757 Deni, kujdesu për të. 763 00:56:29,824 --> 00:56:31,592 - Babi! Babi! - Unë do. 764 00:56:31,659 --> 00:56:33,928 Babi! Babi! 765 00:57:03,758 --> 00:57:05,059 ALEX 766 00:57:58,446 --> 00:58:00,982 Kaq mjafton. 767 00:58:54,101 --> 00:58:55,236 Përshëndetje? 768 00:58:57,138 --> 00:58:58,272 Përshëndetje? 769 00:59:00,207 --> 00:59:01,675 Ndihmë! 770 00:59:02,543 --> 00:59:04,478 Ndihmë! 771 00:59:22,096 --> 00:59:23,564 Ndihmë! 772 00:59:26,400 --> 00:59:27,868 Përshëndetje! 773 00:59:50,858 --> 00:59:52,660 Këtu, ju duhet të pini këtë. 774 00:59:52,760 --> 00:59:54,161 Ku jam unë? Ju lutem mos bërtisni. 775 00:59:54,261 --> 00:59:55,463 Ai me të vërtetë e urren atë. 776 00:59:55,729 --> 00:59:57,398 Më sollën këtu ashtu si ju. 777 00:59:57,731 --> 01:00:00,167 u tremba dhe u përpoqa të luftoja. 778 01:00:00,334 --> 01:00:01,570 Dhe nuk funksionoi. Në rregull? 779 01:00:01,635 --> 01:00:03,704 Thjesht i bëri gjërat më të vështira dhe ju nuk e dëshironi atë. 780 01:00:03,871 --> 01:00:07,274 Këshilla ime... 781 01:00:07,942 --> 01:00:10,144 është të bësh atë që thonë ata, në rregull? 782 01:00:10,311 --> 01:00:12,012 Jo! 783 01:00:12,079 --> 01:00:13,147 Ju lutem mos bërtisni. 784 01:00:20,988 --> 01:00:22,957 Për çfarë bëhet fjalë për të bërtiturat? 785 01:00:23,958 --> 01:00:25,092 Më lër të shkoj. 786 01:00:25,993 --> 01:00:27,194 Ju jeni të frikësuar. 787 01:00:27,795 --> 01:00:29,363 Dhe këtë e kuptoj. 788 01:00:30,631 --> 01:00:33,367 Më vjen keq, por kjo do të kalojë. 789 01:00:34,969 --> 01:00:37,338 Lili u tremb kur ajo së pari erdhi këtu. 790 01:00:38,339 --> 01:00:40,542 Por tani ajo është mirënjohëse që ne e kemi pritur atë 791 01:00:40,609 --> 01:00:42,176 në familjen tonë. A nuk është kështu, Lili? 792 01:00:42,710 --> 01:00:44,044 Po, Stanley. 793 01:00:44,345 --> 01:00:45,412 E sheh? 794 01:00:47,181 --> 01:00:49,817 Ne po përpiqemi të krijojmë diçka e veçantë këtu. 795 01:00:50,284 --> 01:00:51,652 Dhe ju, nga të gjithë njerëzit, 796 01:00:51,752 --> 01:00:53,387 Mendova se do kuptoje se. 797 01:00:53,555 --> 01:00:54,822 dreq. 798 01:00:59,693 --> 01:01:01,095 A është kjo e juaja? 799 01:01:02,963 --> 01:01:05,132 eshte pune e bukur. Vërtet. 800 01:01:05,466 --> 01:01:07,368 Kur rrokulliset përmes këtyre faqeve... 801 01:01:07,735 --> 01:01:10,838 Unë mund të shoh që ju shikoni bota ndryshe. 802 01:01:12,173 --> 01:01:13,674 Ashtu si unë. 803 01:01:24,151 --> 01:01:24,952 E lodhur? 804 01:01:25,252 --> 01:01:27,421 Po. Gjumi do të ishte i këndshëm. 805 01:01:28,657 --> 01:01:29,924 Po. 806 01:01:31,560 --> 01:01:32,760 Më e vështira ende. 807 01:01:32,826 --> 01:01:34,461 Po, dreq mua. 808 01:01:34,563 --> 01:01:38,766 Pop juaj nuk mund të zgjidhte një vajzë me një baba si... IT? 809 01:01:39,333 --> 01:01:41,735 Djemtë. Mora një birrë. 810 01:01:42,369 --> 01:01:44,038 Epo, a mund të mashtroj një nga ato? 811 01:01:45,272 --> 01:01:46,340 Mendova se u largove. 812 01:01:53,347 --> 01:01:55,115 E shikon sa e bukur është, Lili? 813 01:01:55,684 --> 01:01:57,017 E bukur. 814 01:02:03,324 --> 01:02:05,726 Ne kemi nevojë për më shumë të kësaj bukurie këtu përreth. 815 01:02:11,365 --> 01:02:13,167 Thjesht do të duhet pak kohë. 816 01:02:15,302 --> 01:02:16,470 Më beso. 817 01:02:20,975 --> 01:02:22,476 Vetëm jepni pak kohë. 818 01:02:24,378 --> 01:02:26,213 Mut. 819 01:02:26,280 --> 01:02:27,948 Aleks. Kthehu! 820 01:02:28,015 --> 01:02:29,517 Hej! Ua, ah, ah! 821 01:02:29,584 --> 01:02:32,419 Kthehu! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë. 822 01:02:33,688 --> 01:02:35,523 Unë pres që ju ta vini atë në radhë. 823 01:02:39,661 --> 01:02:43,063 Eja me mua. 824 01:02:46,367 --> 01:02:47,768 fu-- 825 01:02:48,402 --> 01:02:50,538 Jo. Më bëj edhe mua disa vezë? 826 01:02:50,705 --> 01:02:51,740 Po, si i dëshironi? 827 01:02:51,839 --> 01:02:53,807 - Scrambled është mirë. - 'Kej. 828 01:03:00,281 --> 01:03:02,816 Zoti e mallkoftë. Po tani? 829 01:03:44,358 --> 01:03:48,429 Jo. Jo. Jo. Jo. 830 01:03:49,597 --> 01:03:51,566 Jo, jo. 831 01:04:14,988 --> 01:04:18,593 dreqin. 832 01:04:35,442 --> 01:04:38,178 Nëse mbani një mendje të hapur, do të mësosh ta duash këtë vend. 833 01:04:41,148 --> 01:04:43,618 Ju jeni me vullnet të fortë, dhe e vlerësoj këtë. 834 01:04:45,119 --> 01:04:46,855 Por unë kam nevojë për ty të kthehesh me mua 835 01:04:46,920 --> 01:04:48,556 pa bërë bujë tani. 836 01:05:28,028 --> 01:05:29,463 Mirë, djem. 837 01:05:32,032 --> 01:05:33,934 Pra, kush do të më thotë ... 838 01:05:35,302 --> 01:05:36,871 si ta kthej vajzën time? 839 01:05:37,004 --> 01:05:39,541 Pse jo vetëm dreq, budalla? 840 01:05:40,708 --> 01:05:41,743 Ajo ka ikur. 841 01:05:42,176 --> 01:05:44,478 Në rregull? Ajo është zhdukur. 842 01:05:49,551 --> 01:05:50,652 Po, um... 843 01:05:54,823 --> 01:05:55,989 Mirë, prisni, prisni, prisni. Prisni! 844 01:05:57,357 --> 01:06:01,061 Ah, gishtat e mi të ndyrë, ti mamasë! 845 01:06:01,328 --> 01:06:02,429 Dreqin! 846 01:06:02,664 --> 01:06:04,666 Dreqin! 847 01:06:04,766 --> 01:06:05,767 Hajde. 848 01:06:09,403 --> 01:06:13,373 Unë nuk jam i ndyrë. Më thuaj ku është vajza ime. 849 01:06:15,844 --> 01:06:18,580 Ju jeni shumë vonë. 850 01:06:19,514 --> 01:06:21,148 Ajo me siguri po e merr nga një prej djemve 851 01:06:21,215 --> 01:06:24,051 vërtetë mirë tani. 852 01:06:25,219 --> 01:06:29,289 Dhe duke dashur çdo centimetër të saj. 853 01:06:29,456 --> 01:06:30,925 Ah, unë vetëm... 854 01:06:31,425 --> 01:06:32,861 Jo, jo. Ndal, ndal, ndal, ndalo, ndalo, ndalo! 855 01:06:32,927 --> 01:06:35,530 Ndalo! Ndalo! 856 01:06:43,403 --> 01:06:45,773 Tani për tani, shoku juaj këtu po përpiqet të marrë frymë. 857 01:06:46,006 --> 01:06:47,174 Nuk do të funksionojë. 858 01:06:47,407 --> 01:06:49,677 Me çdo gulçim, ai thjesht po i mbush mushkëritë 859 01:06:49,744 --> 01:06:51,178 me gjak gjithnjë e më shumë. 860 01:06:52,112 --> 01:06:53,480 Duke u mbytur vetë. 861 01:06:55,249 --> 01:07:00,053 Por do të duhet shumë kohë. Padyshim që nuk është një mënyrë argëtuese. 862 01:07:01,388 --> 01:07:03,558 Pra, ju të tjerët keni një zgjedhje tani. 863 01:07:05,593 --> 01:07:06,728 Duke filluar me ju. 864 01:07:08,295 --> 01:07:09,296 dreqin. 865 01:07:10,197 --> 01:07:11,298 Ku është vajza ime? 866 01:07:11,398 --> 01:07:14,501 Mos thuaj mut, Cy. Unë nuk po them mut. 867 01:07:14,836 --> 01:07:15,937 Mos i thuaj. 868 01:07:16,036 --> 01:07:18,472 - Ne rregull. - Mos. 869 01:07:20,073 --> 01:07:22,309 Mos i thuaj mut. Mos i thuaj mut. 870 01:07:24,946 --> 01:07:26,781 Duke mos thënë asgjë. 871 01:07:27,515 --> 01:07:28,750 Ku është ajo? 872 01:07:31,285 --> 01:07:33,487 Nuk do të të pyes më. 873 01:07:35,957 --> 01:07:38,726 Ajo është në ishull. 874 01:07:38,793 --> 01:07:39,928 Cy! Cy! Mbylle gojën. 875 01:07:39,994 --> 01:07:41,261 Cili ishull? 876 01:07:43,463 --> 01:07:45,098 Jo? 877 01:07:45,232 --> 01:07:47,167 Jo, jo, jo! cfare je ti... cfare po ben 878 01:07:47,234 --> 01:07:49,771 Jo! Ndalo! Jezus! Dreqin! 879 01:07:50,638 --> 01:07:53,206 Dreqin! Dreqin! 880 01:07:53,307 --> 01:07:55,309 Cili ishull? 881 01:07:55,375 --> 01:07:58,613 Ishulli ku jetojmë. Ndal... ndal, ndal, ndal. 882 01:07:58,680 --> 01:08:00,180 Jo. Nuk do të ndalem. 883 01:08:00,280 --> 01:08:03,985 Dreqin! Oh, dreq. Ndalo, të lutem, të lutem. 884 01:08:04,052 --> 01:08:05,419 Pse e morët atë? 885 01:08:05,485 --> 01:08:06,754 Bëje të ndalojë. 886 01:08:06,921 --> 01:08:08,422 Pse e morën? 887 01:08:08,488 --> 01:08:10,290 Më thuaj ose do ta bëj preu fytin! 888 01:08:10,357 --> 01:08:12,225 Ndalo! Mos e lëndo atë. 889 01:08:14,194 --> 01:08:16,196 Unë do t'ju them. Unë do t'ju them. 890 01:08:16,263 --> 01:08:18,666 Në rregull. E morën për ta rritur atë. 891 01:08:18,733 --> 01:08:20,467 në rregull? Ndalo. 892 01:08:21,002 --> 01:08:22,336 Çfarë dreqin thua? 893 01:08:22,402 --> 01:08:24,237 - Nuk ka rëndësi se çfarë thashë. - Oh, veshi im. 894 01:08:24,304 --> 01:08:25,773 Është sikur të ka thënë. 895 01:08:26,306 --> 01:08:29,176 Vajza juaj është zhdukur. Lëreni të qetë. 896 01:08:31,178 --> 01:08:33,213 E keni arritur edhe dy sekonda për të më thënë 897 01:08:33,280 --> 01:08:34,281 çfarë dreqin po ndodh. 898 01:08:34,381 --> 01:08:36,116 - Cy... - Jo, jo, të lutem! 899 01:08:36,183 --> 01:08:38,786 Dreqin, Ray! Thjesht telefononi babin tuaj. 900 01:08:38,886 --> 01:08:40,088 - Të lutem! - Babai i tij? 901 01:08:40,153 --> 01:08:42,222 Kjo është çmenduri. Idiot i ndyrë! 902 01:08:42,624 --> 01:08:43,825 Kush është babai i tij? 903 01:08:43,891 --> 01:08:45,727 Stanley Dixon. 904 01:08:46,060 --> 01:08:47,394 Ai është i vetmi që i quan të shtënat. 905 01:08:47,461 --> 01:08:49,897 Zoti e mallkoftë, Cy. Nëse thua edhe nje fjale te ndyre... 906 01:08:50,230 --> 01:08:52,232 Edhe një fjalë e ndyrë, dhe unë do të jem ai që do të... 907 01:08:52,299 --> 01:08:53,768 Mbylle gojën. 908 01:09:03,176 --> 01:09:04,812 Nuk kam folur akoma me ty. 909 01:09:06,848 --> 01:09:08,315 A e thotë të vërtetën? 910 01:09:11,819 --> 01:09:12,720 po. 911 01:09:12,887 --> 01:09:15,757 Dhe këtë ju tha Stanley të marr vajzën time? 912 01:09:21,729 --> 01:09:24,264 Dreqin! po! 913 01:09:24,331 --> 01:09:27,300 Ne kemi nevojë për më shumë gra për shkakun tonë nuk mund të ketë më fëmijë. 914 01:09:27,467 --> 01:09:29,037 Të paktën asnjë që mbijetoi. 915 01:09:29,103 --> 01:09:31,072 Po vazhdon disa vite tani. 916 01:09:31,238 --> 01:09:33,641 Ka toksina në ujë ose diçka tjetër. 917 01:09:34,809 --> 01:09:36,778 Dreqin! 918 01:09:53,226 --> 01:09:55,195 Pra, si ta gjejmë këtë gomar? 919 01:09:58,132 --> 01:10:00,200 Stanley Dixon, a kopjon ti? 920 01:10:04,337 --> 01:10:06,874 Stanley. 921 01:10:12,613 --> 01:10:15,650 Mund të dëshironi të merrni. Unë kam djalin tënd. 922 01:10:22,190 --> 01:10:23,725 Ku është vajza ime? 923 01:10:34,769 --> 01:10:36,871 Shiko kush është kthyer nga të vdekurit. 924 01:10:37,805 --> 01:10:41,743 Unë kam djalin tënd, Ray. Dhe disa nga burrat tuaj të tjerë. 925 01:10:42,143 --> 01:10:44,344 Epo, një burrë më pak tani. 926 01:10:45,146 --> 01:10:46,748 Ku është vajza ime? 927 01:10:51,052 --> 01:10:52,419 si e ke emrin? 928 01:10:53,420 --> 01:10:55,757 Ti e njeh timen, duket vetëm e drejtë. 929 01:10:56,323 --> 01:10:57,592 Dani. 930 01:10:58,659 --> 01:11:00,393 Epo, Danny, Mund t'ju siguroj, 931 01:11:00,460 --> 01:11:02,697 nuk ka nevojë për çdo gjakderdhje të mëtejshme. 932 01:11:03,030 --> 01:11:04,364 Vajza jote është mirë. 933 01:11:04,532 --> 01:11:07,001 Nuk ka qenë kurrë qëllimi im për t'i sjellë dëm asaj. 934 01:11:07,334 --> 01:11:08,870 E di cilat janë qëllimet tuaja, 935 01:11:08,936 --> 01:11:10,004 ti bastard i sëmurë. 936 01:11:10,071 --> 01:11:11,839 Unë do të thoja se janë shumë të dëmshme. 937 01:11:12,272 --> 01:11:14,609 Kjo sepse ti nuk më njeh mua. 938 01:11:15,209 --> 01:11:16,844 Ju nuk e dini çfarë kam ndërtuar këtu. 939 01:11:17,277 --> 01:11:18,980 Dua të flas me Aleksin. 940 01:11:19,080 --> 01:11:21,481 Menjëherë pasi dëgjova zëri i djalit tim. 941 01:11:22,683 --> 01:11:24,284 Përshëndeti babain tënd, Ray. Dreqin! 942 01:11:24,351 --> 01:11:26,053 Shko dreq veten, ti bir kurve! 943 01:11:26,254 --> 01:11:29,657 Largohu nga unë! 944 01:11:29,957 --> 01:11:30,992 I lumtur? 945 01:11:34,095 --> 01:11:36,831 Nuk tingëllon si ai po trajtohet shumë mirë. 946 01:11:37,031 --> 01:11:38,533 Oh, ai nuk është. 947 01:11:39,200 --> 01:11:40,701 Kjo është zhgënjyese. 948 01:11:41,602 --> 01:11:43,336 Ku është vajza ime? 949 01:11:44,772 --> 01:11:49,544 Ajo është këtu. Aleks. Thuaj përshëndetje babit tënd. 950 01:11:49,610 --> 01:11:50,545 Babi! Babi! 951 01:11:50,645 --> 01:11:52,513 Babi, ti je gjallë! Ndihmë! Babi, ndihmo! 952 01:11:52,580 --> 01:11:53,981 Alex, a je mirë? 953 01:11:57,018 --> 01:11:58,385 Je i kenaqur? 954 01:12:00,453 --> 01:12:02,690 Nëse dëshironi të shihni Djali juaj është sërish gjallë... 955 01:12:03,456 --> 01:12:05,560 ju sillni vajzën time këtu dhe ti vjen vetëm. 956 01:12:05,993 --> 01:12:07,427 E kuptoni? 957 01:12:14,334 --> 01:12:16,871 Ju e dini, ju gjithashtu mund vetëm më vrit tani, 958 01:12:18,005 --> 01:12:19,807 Sepse nuk ka asnjë mënyrë ju ose vajza juaj 959 01:12:19,907 --> 01:12:21,909 po e arrin ndonjëherë nga kjo i gjallë. 960 01:14:38,679 --> 01:14:39,714 Ju djema qëndroni këtu. 961 01:14:39,947 --> 01:14:42,016 Vetëm unë dhe vajza nga kjo pikë. 962 01:14:42,183 --> 01:14:43,284 E kuptove, Stanley. 963 01:14:43,351 --> 01:14:46,053 Vic. Mos e mashtroni këtë. 964 01:14:47,088 --> 01:14:48,055 Jo, zotëri. 965 01:14:53,394 --> 01:14:54,996 Hej... 966 01:15:00,067 --> 01:15:01,736 Le të shkojmë të shohim babin tuaj. 967 01:15:41,275 --> 01:15:43,277 Asnjë fjalë. 968 01:15:43,344 --> 01:15:46,714 Është në rregull, zemër. E gjithë kjo do të përfundojë së shpejti. 969 01:15:46,781 --> 01:15:49,650 E kam pasur gazin këtu për gjysmë ore të fundit. 970 01:15:49,817 --> 01:15:51,352 Pra, ju do të dëshironi të vendosni atë armë larg 971 01:15:51,419 --> 01:15:52,653 para se të na fryni të gjithëve në ferr. 972 01:15:52,720 --> 01:15:54,855 Epo, shiko ty, Z. I shkathët. 973 01:15:55,122 --> 01:15:58,527 Por unë nuk jap një mut. Je mirë, bir? 974 01:15:58,592 --> 01:16:01,829 Jo e madhe. Ai dreqin ma preu gishtin. 975 01:16:01,929 --> 01:16:04,098 E shihni, atë mut mos u ul me mua. 976 01:16:04,698 --> 01:16:07,368 Unë u kujdesa për vajzën tuaj sikur ajo të ishte e imja. 977 01:16:07,701 --> 01:16:09,770 Shikojeni atë, ajo është e gjitha në një pjesë. 978 01:16:10,271 --> 01:16:12,773 Do të kishit bërë e njejta gje po te ishe une. 979 01:16:13,542 --> 01:16:14,708 Jo, nuk do ta bëja. 980 01:16:14,875 --> 01:16:16,377 Nuk e doni familjen tuaj? 981 01:16:16,610 --> 01:16:18,913 Duket sikur kemi ndryshe përkufizimet e dashurisë. 982 01:16:18,979 --> 01:16:20,381 Epo, ndoshta kjo sepse nuk ke qenë kurrë 983 01:16:20,448 --> 01:16:23,050 vendoseni në një pozicion ku keni qenë gati për të humbur gjithçka. 984 01:16:23,217 --> 01:16:25,554 Gjithçka për të cilën keni punuar, gjithçka që keni ndërtuar 985 01:16:25,619 --> 01:16:27,388 dhe u kujdesur gjatë viteve. 986 01:16:27,455 --> 01:16:29,690 Ngadalë duke u zhveshur larg teje. 987 01:16:29,757 --> 01:16:32,259 - Ne nuk e filluam këtë. - Dreqin që nuk e bëre! 988 01:16:32,326 --> 01:16:33,761 Ti je ashtu si pjesa tjetër e tyre. 989 01:16:33,828 --> 01:16:37,566 Ne jetojmë në një parajsë të qetë. Plotësisht i vetë-mjaftueshëm. 990 01:16:37,631 --> 01:16:39,767 Larg budallallëqeve të shoqërisë. 991 01:16:40,234 --> 01:16:42,703 Dhe pastaj ata vijnë këtu me impiantet e tyre kimike, 992 01:16:42,870 --> 01:16:45,940 duke na helmuar ujërat dhe duke na shkatërruar jetën e ndyrë. 993 01:16:46,407 --> 01:16:48,109 Dhe ju mendoni se ata bëjnë një mut? 994 01:16:50,144 --> 01:16:51,712 A i jepni një mut? 995 01:16:52,847 --> 01:16:53,848 Nr. 996 01:16:56,650 --> 01:16:59,521 Pra, kohë të dëshpëruara thirrje për masa të dëshpëruara. 997 01:17:00,221 --> 01:17:02,056 Atëherë, sa për ne mbaroi kjo me? 998 01:17:02,423 --> 01:17:04,992 Dhe ju dhe djali juaj mund të ktheheni në parajsën tuaj të vogël. 999 01:17:05,092 --> 01:17:07,361 Ju lutem. Më lër mua dhe vajzën të qetë. 1000 01:17:07,461 --> 01:17:08,395 Si është ai tingull? 1001 01:17:15,302 --> 01:17:16,637 Dërgoje atë. 1002 01:17:21,041 --> 01:17:23,310 Babi, ata kanë një bandë djemsh duke pritur jashtë, duhet të shkojmë. 1003 01:17:23,377 --> 01:17:25,580 Çfarë? Do të të marr, ndyrë nënë. 1004 01:17:36,023 --> 01:17:36,991 Dreqin! 1005 01:17:47,401 --> 01:17:48,769 Babi! Babi! 1006 01:17:50,371 --> 01:17:52,173 Merre atë! Hyni brenda! 1007 01:17:52,873 --> 01:17:54,675 Aleks, zbrit! 1008 01:18:22,436 --> 01:18:24,438 Çfarë ndodhi? Çfarë ishte kjo? 1009 01:18:24,905 --> 01:18:26,907 Unë mendoj se ne jemi të sigurt tani. Vërtet? 1010 01:18:26,974 --> 01:18:28,677 Po, fëmijë. Unë mendoj se gjithçka ka marrë fund. 1011 01:18:28,776 --> 01:18:30,244 Në rregull. Në rregull. 1012 01:18:32,547 --> 01:18:34,315 Oh, Zoti im. 1013 01:18:41,255 --> 01:18:42,524 me ke munguar. 1014 01:18:43,057 --> 01:18:46,026 edhe mua me ke munguar. Më vjen shumë mirë që jeni kthyer. 1015 01:18:48,762 --> 01:18:50,764 Më vjen mirë që je i sigurt. 1016 01:18:53,767 --> 01:18:55,236 Do të jetë në rregull. 1017 01:18:57,338 --> 01:18:58,772 Do të jetë në rregull. 1018 01:19:05,379 --> 01:19:07,481 Në rregull. Le të ikim nga këtu. 1019 01:19:38,445 --> 01:19:39,547 Je mire? 1020 01:19:45,352 --> 01:19:46,787 Vetëm mos shiko. 1021 01:20:34,034 --> 01:20:35,369 Je nervoz? 1022 01:20:36,470 --> 01:20:38,038 Po. Disi. 1023 01:20:38,939 --> 01:20:40,974 Vendi është shumë më i madh personalisht. 1024 01:20:41,141 --> 01:20:42,811 Ju do të bëni mirë këtu. 1025 01:20:43,611 --> 01:20:45,846 Dhe nuk është shumë vonë për të marrë atë vit boshllëk. 1026 01:20:46,013 --> 01:20:47,281 Uh-huh, babi. 1027 01:20:47,448 --> 01:20:50,050 Babai yt dhe unë nuk mund të jem më krenar për ty. 1028 01:20:50,117 --> 01:20:52,587 Por nëse është e keqe, jemi vetëm një orë fluturim larg. 1029 01:20:52,654 --> 01:20:55,022 - Babi! - Thjesht po them. 1030 01:20:57,858 --> 01:21:00,127 Ua, kjo është vërtet e mirë. 1031 01:21:08,603 --> 01:21:10,070 Mendoj se jam unë. 1032 01:21:16,544 --> 01:21:18,178 Aleks! Carrie. 1033 01:21:18,879 --> 01:21:20,247 Është kaq e mrekullueshme të takohemi personalisht. 1034 01:21:20,314 --> 01:21:22,751 Shumë mirë që u njohëm gjithashtu. Këta janë prindërit e mi. 1035 01:21:22,916 --> 01:21:25,052 Përshëndetje. Përshëndetje. Unë jam Janine, ky është Deni. 1036 01:21:25,152 --> 01:21:26,721 - Përshëndetje, Keri. - Përshëndetje. 1037 01:21:26,788 --> 01:21:28,790 Kemi dëgjuar shumë për ty nga Alex. 1038 01:21:28,956 --> 01:21:30,290 Edhe ju gjithashtu. 1039 01:21:30,357 --> 01:21:32,025 Dëgjo, ju mund të hidhni gjërat tuaja. 1040 01:21:32,092 --> 01:21:33,595 Mund ta shpaketosh më vonë. 1041 01:21:33,695 --> 01:21:34,829 Um, RE po ka një takim 1042 01:21:34,895 --> 01:21:36,631 në rreth pesë minuta gjatë në 111. 1043 01:21:36,698 --> 01:21:38,666 Do të mund të takoheni të gjithë të tjerët në këtë kat. 1044 01:21:38,867 --> 01:21:40,901 I ftohtë. Uh, tingëllon mirë. 1045 01:21:41,101 --> 01:21:42,436 Epo, na jep një sekondë? 1046 01:21:42,537 --> 01:21:44,639 Po, sa herë që të jeni gati. E ëmbël. faleminderit. 1047 01:21:50,043 --> 01:21:52,614 Pra, mendoj se kjo është mirupafshim për momentin. 1048 01:21:53,581 --> 01:21:54,749 Në rregull. 1049 01:21:54,816 --> 01:21:56,216 mami, nuk është se po shkoj 1050 01:21:56,316 --> 01:21:57,418 për të studiuar jashtë vendit apo ndonjë gjë tjetër. 1051 01:21:57,652 --> 01:21:59,953 Unë thjesht do të jem këtu, dhe ju mundeni vizitoni në çdo kohë dhe... 1052 01:22:00,053 --> 01:22:02,456 Unë do të jem në shtëpi për Krishtlindje dhe Ditën e Falënderimeve. 1053 01:22:03,625 --> 01:22:05,459 - E di. - E drejta. 1054 01:22:06,026 --> 01:22:07,494 Oh, të lutem mos qaj. 1055 01:22:09,163 --> 01:22:13,033 Hej, dije që ne të duam. Ne jemi të emocionuar për ju. 1056 01:22:13,200 --> 01:22:14,636 Edhe unë ju dua djema. 1057 01:22:14,702 --> 01:22:16,270 Dhe nëse keni nevojë për ndonjë gjë ... 1058 01:22:16,370 --> 01:22:18,105 e di. Vërtet. 1059 01:22:19,741 --> 01:22:22,610 Zot, është ende disi e çuditshme t'ju shoh përsëri bashkë. 1060 01:22:22,811 --> 01:22:25,680 Po, por është gjithashtu mirë, apo jo? 1061 01:22:25,747 --> 01:22:27,582 Jo, patjetër. 1062 01:22:32,986 --> 01:22:34,988 Në rregull. Ne do të shkojmë. 1063 01:22:35,055 --> 01:22:36,156 Në rregull. 1064 01:22:36,223 --> 01:22:38,492 Por përsëri, nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 1065 01:22:38,560 --> 01:22:39,594 Çdo gjë. Thirrni. 1066 01:22:39,661 --> 01:22:40,929 unë do. Në rregull. 1067 01:22:40,994 --> 01:22:42,262 Unë premtoj. 1068 01:22:42,630 --> 01:22:43,698 Unë ju dua djema. 1069 01:22:44,198 --> 01:22:46,066 - Të dua edhe ty. - Të dua edhe ty. 1070 01:22:48,168 --> 01:22:51,038 Udhëtim të sigurt në kthim. Në rregull. 1071 01:22:51,639 --> 01:22:53,340 - Bëhu mirë. - Unë do. 1072 01:22:56,109 --> 01:22:58,212 Dhe nëse nuk mund të jesh i mirë, ki kujdes. 1073 01:22:58,412 --> 01:22:59,547 Në rregull. 1074 01:23:00,849 --> 01:23:02,115 te dua. 1075 01:23:17,799 --> 01:23:19,099 A është gjithçka në rregull? 1076 01:23:20,000 --> 01:23:21,803 Tashmë më mungon ajo. 1077 01:23:21,903 --> 01:23:24,438 po ashtu. 1078 01:23:25,940 --> 01:23:27,575 Por ajo është aty ku i përket. 1079 01:23:28,676 --> 01:23:29,677 Po. E drejta. 1080 01:23:30,512 --> 01:23:33,080 Prit, mami! mami! Babi! 1081 01:23:35,817 --> 01:23:37,084 Ju keni ende laptopin tim. 1082 01:23:37,919 --> 01:23:39,988 Oh. Po. Ju keni nevojë për atë. 1083 01:23:40,153 --> 01:23:41,556 Ja ku shkoni. faleminderit. Mirupafshim. 1084 01:23:50,030 --> 01:23:51,766 Unë ju dua djema. 1085 01:23:51,933 --> 01:23:53,668 Edhe ne ju duam. Të dua edhe ty. 1086 01:23:53,735 --> 01:23:55,068 Në rregull. Mirupafshim.