1 00:00:13,450 --> 00:00:18,730 In der Edo-Zeit gab es ein Verbrechen namens Unzucht. . 2 00:00:19,370 --> 00:00:22,370 Unzucht ist Ehebruch. 3 00:00:22,850 --> 00:00:35,990 Ein besonderes Problem war, wenn eine verheiratete Frau eine Affäre mit einem anderen Mann hatte und ihr Mann ein Samurai war. Er durfte seine Frau und den anderen Mann töten, indem er ihnen ins Auge schlug. . 4 00:00:38,270 --> 00:00:46,690 Es gab eine Frau, die eine Affäre mit einem Mann hatte, der Edo besuchte, während ihr Mann weg war. . 5 00:00:47,810 --> 00:00:50,750 Als ihr Mann die Wahrheit erfuhr, war er wütend. . 6 00:00:52,170 --> 00:00:55,370 Es heißt, er habe seine Frau und den anderen Mann abgeschnitten. . 7 00:00:57,130 --> 00:01:04,950 Es gab eine Stadt, die von der Taisho-Ära bis zum Beginn der Showa-Ära florierte und die Bräuche der Edo-Zeit hervorhob. . 8 00:01:23,090 --> 00:01:26,290 Ab heute sind das Edo und mein Zimmerstand. . 9 00:01:26,930 --> 00:01:27,930 Ja. . 10 00:01:47,040 --> 00:01:48,300 Das ist Ryumos Frau. 11 00:01:51,780 --> 00:01:52,780 Oder? . 12 00:01:52,900 --> 00:01:53,900 Ah, das stimmt. . 13 00:01:54,880 --> 00:01:57,840 Ich kann nicht aufhören. Es ist zu schön, um wahr zu sein. . 14 00:01:59,040 --> 00:02:00,920 Ach, was für eine Verschwendung. . 15 00:02:09,230 --> 00:02:13,370 Es ist okay, Ryumo-san. Es würde wahrscheinlich schneller gehen, wenn wir es zu zweit täten. . 16 00:02:17,500 --> 00:02:19,480 Wie lange machst du das schon? 17 00:02:19,481 --> 00:02:23,820 Wenn Sie nicht schnell nach Genmon-san gehen, werden Sie es nicht rechtzeitig schaffen. 18 00:02:24,100 --> 00:02:26,080 Nun, ich weiß, das bin ich. 19 00:02:26,340 --> 00:02:28,840 Ist es für einen Mann peinlich, so etwas zu tun? . 20 00:02:29,940 --> 00:02:31,560 Ich mache mir Sorgen um die Zukunft. . 21 00:02:32,800 --> 00:02:34,060 Es ist peinlich. . 22 00:02:35,240 --> 00:02:41,680 Edo-san, bitte lass Ryumo das nicht tun. Ja, tut mir leid. . 23 00:02:42,620 --> 00:02:47,461 Machen Sie sich früh bereit und lassen Sie Genmon warten. Zweig. 24 00:02:50,180 --> 00:02:53,700 Gefällt es dir, Edoko? . 25 00:02:55,460 --> 00:02:58,420 Ähm, wohin gehst du jetzt? 26 00:02:59,360 --> 00:03:03,360 Ah, das ist der Laden. Das sind die Wohnzimmer hier. . 27 00:03:24,260 --> 00:03:26,740 Geh früh zu Bett. Entschuldigung. . 28 00:03:27,560 --> 00:03:29,720 Nimm das einmal. Ja. . 29 00:03:45,730 --> 00:03:47,490 Lassen Sie Genmon-san nicht ungeschoren davonkommen. . 30 00:03:48,170 --> 00:03:49,170 Ja. . 31 00:04:12,400 --> 00:04:17,860 Hallo, ich bin ein schneller Redner. Oh, Ryumo, geh nach Hause, geh nach Hause. Tut mir leid, Sie zu stören. . 32 00:04:26,576 --> 00:04:29,100 Oh Kiyo-san. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. . 33 00:04:29,780 --> 00:04:32,040 Ich habe dieses Manchu gemacht, also probieren Sie es bitte aus. . 34 00:04:33,756 --> 00:04:35,780 Es ist immer schlecht. Nein, so nicht. . 35 00:04:36,580 --> 00:04:37,580 Hey, Ryumo. . 36 00:04:38,300 --> 00:04:39,300 Kommt es auf die Vorzeichen an? 37 00:04:39,780 --> 00:04:42,260 Ah, es ist lange her. Ich bin aufmerksam. . 38 00:04:49,120 --> 00:04:51,080 Ist das Ryumos Frau? 39 00:04:51,600 --> 00:04:53,880 Ja, deshalb bin ich heute gekommen, um Hallo zu sagen. . 40 00:04:54,560 --> 00:04:57,620 Ich verstehe, ich verstehe. Hey, Ryumo. . 41 00:05:10,606 --> 00:05:13,670 Ja. Es könnte ein toller Artikel sein. . 42 00:05:15,250 --> 00:05:17,650 Es ist zu schön, um wahr zu sein, Joe. . 43 00:05:18,330 --> 00:05:19,330 Ja. . 44 00:05:19,630 --> 00:05:22,790 Seien Sie rücksichtsvoller. Kein Problem, Ryumo. . 45 00:05:23,450 --> 00:05:24,450 Ja. . 46 00:05:25,590 --> 00:05:28,250 Sollten die vier Jahreszeiten gebraten werden? 47 00:05:28,770 --> 00:05:29,770 Ja. . 48 00:05:32,410 --> 00:05:36,570 Nun, ich möchte das tun. Ist das ein Hobby? 49 00:05:36,950 --> 00:05:38,190 Aber es hat diesen Effekt. . 50 00:05:39,510 --> 00:05:40,510 Bekomme es. . 51 00:05:43,030 --> 00:05:44,030 Danke. . 52 00:05:44,570 --> 00:05:46,650 Es wird ein einmaliger Schatz sein. . 53 00:05:47,730 --> 00:05:48,730 Ja. . 54 00:05:49,510 --> 00:05:50,510 Ich bin heute zu Hause. . 55 00:05:51,150 --> 00:05:52,150 Feiern. . 56 00:05:52,650 --> 00:05:56,710 Es tut mir leid, dass ich Sie darum gebeten habe. Gut gut. . 57 00:05:57,510 --> 00:06:00,710 Ich wünschte, wir beide könnten es beleben. Ja, so eine Stadt gibt es. . 58 00:06:12,610 --> 00:06:13,970 Festival. 59 00:06:17,860 --> 00:06:39,600 Ri. . 60 00:06:45,380 --> 00:06:46,380 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. . 61 00:06:47,460 --> 00:06:48,900 Vielen Dank, Motoho-san. . 62 00:06:50,840 --> 00:06:51,840 Bitte. . 63 00:06:55,300 --> 00:06:56,300 Vielen Dank. . 64 00:06:57,540 --> 00:06:58,540 Glückwunsch. . 65 00:07:01,200 --> 00:07:04,940 Trotzdem lese ich es, obwohl ich Verstopfung habe. Gut für dich, Mann. . 66 00:07:05,436 --> 00:07:11,700 Ja. Oh, Verstopfung, Verstopfung. Was denken Sie? Verstopfung, Verstopfung. . 67 00:07:12,820 --> 00:07:13,920 Ich habe es noch nie zuvor gesehen. . 68 00:07:14,560 --> 00:07:16,940 Ja. Das ist wichtig. . 69 00:07:21,080 --> 00:07:22,080 Ich denke, ich werde mein Bestes geben. . 70 00:07:22,400 --> 00:07:24,420 Ja, ich werde mein Bestes geben. . 71 00:07:25,220 --> 00:07:26,320 Ich denke, du solltest dein Bestes geben. . 72 00:07:27,460 --> 00:07:28,460 ist das so. . 73 00:07:30,160 --> 00:07:31,560 Wie erwartet. . 74 00:07:34,100 --> 00:07:35,400 Wenn du das kannst. . 75 00:07:36,280 --> 00:07:39,160 Ich habe tatsächlich Verstopfung. Bitte. . 76 00:07:39,600 --> 00:07:40,740 Sie ist meine Schwiegertochter. . 77 00:07:41,800 --> 00:07:42,800 Wenn du hochkommen könntest. . 78 00:07:44,720 --> 00:07:45,720 Bitte. . 79 00:08:10,830 --> 00:08:12,790 Also, grüßt alle. . 80 00:08:19,950 --> 00:08:22,410 Hallo, mein Name ist Eshiko Haraguchi. . 81 00:08:23,590 --> 00:08:24,770 Vielen Dank für Ihre Unterstützung. . 82 00:08:30,560 --> 00:08:33,620 Etsuko-san, möchten Sie mich vorstellen? 83 00:08:37,080 --> 00:08:40,940 Ich werde bei Mr. Gamens Kohlebergbauunternehmen arbeiten. . 84 00:08:41,660 --> 00:08:43,880 Mein Name ist Atsumi. Schön, dich kennenzulernen. . 85 00:08:43,920 --> 00:08:44,960 Vielen Dank für Ihre Unterstützung. . 86 00:08:46,360 --> 00:08:53,100 Oh, ich arbeite auch in einem Kohlebergwerk. Das ist Kono. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. . 87 00:08:54,900 --> 00:08:59,800 Mein Name ist Kimura und ich verwalte Gameons Farm. . 88 00:09:00,440 --> 00:09:01,440 Vielen Dank für Ihre Unterstützung. . 89 00:09:01,900 --> 00:09:03,120 Vielen Dank für Ihre Unterstützung. . 90 00:09:04,800 --> 00:09:07,140 Ich habe Kale Hallo gesagt, das ist also nett. . 91 00:09:11,000 --> 00:09:14,180 Ich freue mich auf Ihre weitere Unterstützung für meine Frau und mich. . 92 00:09:14,960 --> 00:09:19,200 Ah, ich werde mein Budgetticket nicht mehr erhöhen. . 93 00:09:21,880 --> 00:09:22,880 Ja, danke. . 94 00:09:28,560 --> 00:09:29,560 Das reicht. . 95 00:09:31,560 --> 00:09:33,260 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit, Ihre harte Arbeit. . 96 00:09:39,850 --> 00:09:40,850 Klavier? 97 00:09:45,910 --> 00:09:48,090 Tut mir leid, Sie zu stören. Ja, vielen Dank für Ihre harte Arbeit. . 98 00:09:50,190 --> 00:09:51,290 Ja, Herr Watanabe. 99 00:09:51,790 --> 00:09:54,010 Herr Watanabe, bitte kommen Sie vorbei. Ah ja. . 100 00:09:54,590 --> 00:09:55,850 Du wirst es herausfinden. . 101 00:09:57,486 --> 00:10:01,610 Okay. Okay, ich bin Watanabe-san. Herr Watanabe. Herr Watanabe. . 102 00:10:03,110 --> 00:10:04,870 Es passt wirklich gut. . 103 00:10:05,730 --> 00:10:08,570 Es ist ein Visum. Ich werde es genießen, das zu haben. . 104 00:10:10,070 --> 00:10:12,610 Ryuzo, warum trinkst du nicht zu viel? 105 00:10:13,166 --> 00:10:14,670 Weil ich eifersüchtig bin. Danke. 106 00:10:15,070 --> 00:10:18,930 Die Farbe ist weiß. Es passt wirklich gut. . 107 00:10:19,950 --> 00:10:20,950 Geben wir unser Bestes. . 108 00:10:21,910 --> 00:10:22,910 Geben wir unser Bestes. . 109 00:10:23,670 --> 00:10:25,550 Ich muss mich wirklich entscheiden. . 110 00:10:35,150 --> 00:10:36,150 Bitte. . 111 00:10:40,610 --> 00:10:42,490 Ich bin eifersüchtig. . 112 00:10:46,700 --> 00:10:47,740 Ihr solltet mehr trinken. . 113 00:11:18,950 --> 00:11:23,230 Ich habe einen Mann geheiratet, den ich bei einem vereinbarten Date kennengelernt habe. . 114 00:11:24,330 --> 00:11:26,331 Die Eltern stehen fest. Das habe ich beschlossen. . 115 00:11:28,230 --> 00:11:32,170 Der Geschichte zufolge wurde ich für Geld verkauft. . 116 00:11:38,200 --> 00:11:42,460 Wenn ich mir diesen Kerl ansehe, denke ich, dass es keine große Menge ist. . 117 00:11:44,620 --> 00:11:49,580 In einem Land, das ich nicht kenne, muss ich diesen Mann lieben. . 118 00:11:51,620 --> 00:11:58,520 Ich sagte mir immer wieder, dass ich nichts dagegen tun könne, wenn das die Norm wäre. . 119 00:12:10,770 --> 00:12:13,850 Hier herrscht ein Gefühl des Stolzes. . 120 00:12:19,540 --> 00:12:21,580 Ich habe diesen Bereich noch nicht gereinigt. . 121 00:12:22,440 --> 00:12:25,000 Oh, es ist mir peinlich, so viele Ausreden zu finden. . 122 00:12:26,280 --> 00:12:27,280 Entschuldigung. . 123 00:12:29,680 --> 00:12:31,540 Ich möchte die Gesichter meiner Eltern sehen. 124 00:12:32,120 --> 00:12:36,620 Meine Eltern haben nicht einmal eine Kommode. Sie müssen ein sehr freundlicher Elternteil sein. . 125 00:13:19,420 --> 00:13:20,720 Oh, Eccha. 126 00:13:24,480 --> 00:13:27,080 -. Was ist passiert? 127 00:13:27,820 --> 00:13:29,300 Wurden Sie schon von Kiyo-san angeschrien? 128 00:13:36,720 --> 00:13:37,720 Oh. . 129 00:13:38,260 --> 00:13:39,340 Ist das Manju? 130 00:13:40,236 --> 00:13:42,260 Ja. Essen? 131 00:13:43,120 --> 00:13:44,660 Deshalb habe ich es mitgebracht. . 132 00:13:53,650 --> 00:13:55,070 Ryuzo sagt nichts? 133 00:14:00,860 --> 00:14:06,040 Nun, ich werde es mir hier anhören. Danke. . 134 00:14:16,760 --> 00:14:19,060 Etcher, wissen Sie? 135 00:14:19,760 --> 00:14:21,560 Kiyo-san, eine Saga-Person. 136 00:14:22,080 --> 00:14:25,760 Gerüchten zufolge wird nichts zurückbleiben, nachdem Kiyo-san weggegangen ist. . 137 00:14:26,820 --> 00:14:28,500 Worüber redest du? 138 00:14:34,910 --> 00:14:35,990 Ich nehme Zehner. . 139 00:14:43,420 --> 00:14:44,980 Macht Ihre Arbeit Spaß? 140 00:14:48,200 --> 00:14:54,320 Oh, sie lassen Idioten wie mich nicht arbeiten. . 141 00:14:57,250 --> 00:14:58,250 Danke an Gamen. . 142 00:15:02,360 --> 00:15:05,560 Aber ich kann nicht tun, was ich mag. . 143 00:15:12,000 --> 00:15:15,140 Herr Gameon entscheidet alles. . 144 00:15:16,420 --> 00:15:26,880 Diese Stadt sieht aus, als wäre sie von Gameon geschaffen worden. Diese Stadt ist stickig. . 145 00:15:36,180 --> 00:15:37,180 Was ist passiert? 146 00:15:38,920 --> 00:15:39,920 Ist es Pinkeln? 147 00:15:41,780 --> 00:15:43,000 Guten Sonntag? 148 00:16:52,890 --> 00:16:55,150 Oh, ist es herausgekommen? 149 00:16:56,270 --> 00:16:57,270 Nur noch ein bisschen. . 150 00:17:00,670 --> 00:17:03,770 Du bist richtig aufs Feld gekommen. . 151 00:17:04,550 --> 00:17:05,990 Worüber redest du? 152 00:17:07,150 --> 00:17:10,130 Bitte hör auf. Hättest du Kirioba nicht weggegeben? 153 00:17:11,970 --> 00:17:13,090 Wie meinst du das? 154 00:17:24,250 --> 00:17:26,830 Hey, Eisko. Ich werde hier aussteigen. . 155 00:17:27,610 --> 00:17:28,610 Was machst du? 156 00:17:29,550 --> 00:17:30,550 Einen Augenblick. . 157 00:17:31,430 --> 00:17:32,430 Ich gehe nach Hause. . 158 00:18:25,430 --> 00:18:26,430 Eisuko. . 159 00:19:00,880 --> 00:19:04,550 Ich schätze, ich kann es nicht einfach reinigen. . 160 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 Hä? 161 00:19:07,160 --> 00:19:10,440 In Anlehnung an die Tatami ist es leicht zu bewegen. . 162 00:19:17,670 --> 00:19:18,670 Ich mache es aber. . 163 00:19:19,430 --> 00:19:21,350 Ich vermute, Sie sagen das, weil Sie es nicht getan haben. . 164 00:19:24,110 --> 00:19:25,110 Ich mache es. . 165 00:19:26,990 --> 00:19:29,510 Ha, Sie sollten in der Lage sein, die Hausarbeit problemlos zu erledigen. . 166 00:19:30,610 --> 00:19:32,490 Ich bin gut darin, einfach nur Ausreden zu finden. 167 00:19:32,870 --> 00:19:36,590 Ich bin seit zwei Jahren hier und kann noch nicht einmal ein Kind bekommen. . 168 00:19:37,250 --> 00:19:38,250 Das sage ich. . 169 00:19:40,170 --> 00:19:43,930 Als Frau war es kein schlechtes Produkt. . 170 00:19:45,780 --> 00:19:46,780 Ist das so? 171 00:19:56,720 --> 00:19:59,580 Ich würde lieber putzen und ruhig bleiben, als zu weinen. . 172 00:20:01,600 --> 00:20:03,100 Es war nicht einmal die 25 Yen wert. . 173 00:20:04,840 --> 00:20:06,440 Ich habe dafür bezahlt und verloren. . 174 00:20:13,660 --> 00:20:14,660 Mich? 175 00:20:15,880 --> 00:20:17,680 Wurde es für 25 Yen verkauft? 176 00:20:18,920 --> 00:20:19,920 Das ist richtig. . 177 00:22:05,476 --> 00:22:06,476 Was ist passiert? 178 00:22:06,500 --> 00:22:07,500 Ei-chan. . 179 00:22:21,480 --> 00:22:22,480 Es ist okay. 180 00:22:30,350 --> 00:22:31,350 Oder? 181 00:22:31,370 --> 00:22:33,670 Defekte Produkte sind schrecklich, auch Kiyo-san. . 182 00:22:38,040 --> 00:22:39,040 Geht es dir gut? 183 00:22:42,200 --> 00:22:43,720 Herr Watamichi. . 184 00:22:45,560 --> 00:22:49,500 Ich wurde für 25 Yen verkauft. . 185 00:22:55,770 --> 00:22:57,510 Für 25 Yen. . 186 00:23:04,560 --> 00:23:05,560 Ei-chan. . 187 00:23:09,580 --> 00:23:10,580 Ei-chan. . 188 00:23:10,980 --> 00:23:14,960 Ich bin etwas misstrauisch. Ei-chan. . 189 00:23:27,390 --> 00:23:28,430 Ei-chan. . 190 00:23:29,790 --> 00:23:31,390 Ei-chan ist wunderschön. . 191 00:23:32,310 --> 00:23:34,810 Es ist eine Verschwendung, beim Weinen ein schönes Gesicht zu haben. . 192 00:23:40,640 --> 00:23:41,640 Das ist eine Lüge. . 193 00:23:43,180 --> 00:23:44,180 Gerüchte in der Stadt. . 194 00:23:45,420 --> 00:23:46,600 Die schönste Frau der Stadt. . 195 00:23:49,000 --> 00:23:50,540 Komm, wisch dir die Tränen weg. . 196 00:23:53,100 --> 00:23:55,420 Schau, schau, sie war wunderschön. . 197 00:23:58,700 --> 00:24:02,000 Es ist mehr als 25 Yen wert. Es wird nicht in Geld ausgezahlt. . 198 00:24:08,920 --> 00:24:09,920 Ah. . 199 00:24:42,900 --> 00:24:46,080 Es ist okay. Herr Watamichi. . 200 00:24:46,720 --> 00:24:47,720 Ei-chan. . 201 00:24:56,580 --> 00:24:58,880 Ei-chan. Komm her. . 202 00:27:50,980 --> 00:27:53,540 Ich stecke in großen Schwierigkeiten, wenn Mr. Kaymon es herausfindet. . 203 00:28:25,330 --> 00:28:28,050 Ähm, ich wurde für 25 Yen verkauft? 204 00:28:29,870 --> 00:28:34,050 Ah, ich wünschte, meine Mutter hätte für Herrn Kaymon ein neues gekauft und dafür bezahlt. . 205 00:28:35,270 --> 00:28:36,270 ist das so. . 206 00:28:37,830 --> 00:28:38,830 Geh schon schlafen. . 207 00:28:51,310 --> 00:28:54,730 Was machen die jüngeren Geschwister jetzt? . 208 00:28:57,930 --> 00:29:01,210 Ich möchte nicht, dass meine Schwester so endet wie ich. . 209 00:29:03,350 --> 00:29:05,790 Bitte, nur meine Schwester. . 210 00:29:40,120 --> 00:29:41,120 Ei-chan. . 211 00:29:45,640 --> 00:29:47,000 Ich möchte diese Stadt verlassen. . 212 00:29:52,810 --> 00:29:53,810 Mir gefällt es nicht mehr. . 213 00:29:54,390 --> 00:29:55,390 Es gefällt mir nicht. . 214 00:29:57,090 --> 00:29:58,110 Ei-chan. . 215 00:30:04,590 --> 00:30:05,850 Lassen Sie uns hier einen Moment reden. . 216 00:30:26,380 --> 00:30:29,040 Lass uns zusammen ausgehen. Herr Watamichi. . 217 00:30:42,460 --> 00:30:47,340 Herr Watamichi möchte wirklich frei leben, oder? . 218 00:30:56,080 --> 00:30:57,140 Mir gefällt es nicht mehr. . 219 00:31:26,080 --> 00:31:28,740 Das Dorf gehört uns. . 220 00:31:40,830 --> 00:31:43,190 Auch wenn es ein Gebet ist, ist es immer noch süß. . 221 00:31:46,530 --> 00:31:47,610 Ei-chan. 222 00:34:45,610 --> 00:34:46,610 Einfach so. . 223 00:34:48,510 --> 00:34:52,310 Möchten Sie es in die Tiefe bringen? . 224 00:34:57,660 --> 00:34:58,660 Ich kann nicht anders. . 225 00:35:01,540 --> 00:35:03,540 Ei-chan. . 226 00:39:26,040 --> 00:39:27,040 Äh. 227 00:40:27,310 --> 00:40:28,750 Ich-chan. . 228 00:40:30,950 --> 00:40:37,550 Süßes Wiedersehen. Auf Wiedersehen, Ei-chan. . 229 00:41:04,640 --> 00:41:05,640 Bitte melden Sie sich zu Wort. . 230 00:44:41,520 --> 00:44:44,300 Es ist wunderschön, es ist wunderschön, es ist wunderschön. . 231 00:48:37,330 --> 00:48:38,330 zusammen. . 232 00:50:47,980 --> 00:50:48,980 Süßes Wiedersehen. . 233 00:51:32,380 --> 00:51:33,380 Warum ist das so? 234 00:51:35,320 --> 00:51:37,640 Du hast so ein salziges Gericht gemacht. . 235 00:51:49,530 --> 00:51:52,910 Ich denke, es ist ein gutes Gewürz. Wo? 236 00:51:56,130 --> 00:51:58,850 Hat sich der Geschmackssinn Ihrer Mutter verändert? 237 00:52:10,770 --> 00:52:12,610 Hey, du sagst zu viel, Alter. . 238 00:54:27,580 --> 00:54:28,580 Ah,. 239 00:55:03,630 --> 00:55:04,630 Manne. . 240 00:55:16,290 --> 00:55:17,290 Hey, Nabunchi. . 241 00:55:18,130 --> 00:55:19,390 Nein, das ist das. . 242 00:55:20,070 --> 00:55:21,070 Was soll ich tun? . 243 00:55:22,630 --> 00:55:23,630 Entschuldigung. . 244 00:55:26,330 --> 00:55:31,370 Verstehen Sie überhaupt, was es bedeutet, sich an den Handlungen anderer zu beteiligen? Entschuldigung. . 245 00:55:34,470 --> 00:55:35,470 Es tut mir wirklich leid. . 246 00:55:37,270 --> 00:55:38,270 Entschuldigung. . 247 00:55:47,580 --> 00:55:50,820 Nein, komm. Nein, komm schon. . 248 00:56:00,960 --> 00:56:01,960 Mann, du bist zu spät. . 249 00:56:03,120 --> 00:56:05,240 Ich bin zur Parkzeit zurück. . 250 00:56:06,020 --> 00:56:09,480 Ehrlich gesagt, ich sollte ein paar Süßigkeiten für diese Frau kaufen. . 251 00:56:18,510 --> 00:56:19,510 Es tut mir Leid. . 252 00:56:47,340 --> 00:56:53,660 Hey Yugura, du hast mich in Verlegenheit gebracht. . 253 00:56:55,096 --> 00:56:57,120 Entschuldigung. Entschuldigung. . 254 00:56:58,600 --> 00:57:03,860 Du hast Kopfschmerzen. Das ist Psychose. . 255 00:57:05,280 --> 00:57:06,880 Ist es also eine Psychose? . 256 00:57:07,780 --> 00:57:11,160 Er legt sich mit den Frauen anderer Leute an. Du. . 257 00:57:12,480 --> 00:57:13,480 Entschuldigung. . 258 00:57:14,320 --> 00:57:16,820 Du. Es gibt drei Bräuche. . 259 00:57:17,700 --> 00:57:19,740 Selbst wenn ich getötet werde, gebe ich dir Süßigkeiten. . 260 00:57:28,750 --> 00:57:30,250 Hey, komm. . 261 00:57:58,760 --> 00:58:00,040 Hey, Yugura. 262 00:58:02,240 --> 00:58:06,220 Sie können es sich leisten. Hey, komm schon. . 263 00:58:06,980 --> 00:58:07,980 Fliegen Sie hierher. . 264 00:58:44,560 --> 00:58:46,240 Hey, Yugura. . 265 00:58:47,380 --> 00:58:48,380 Bitte stoßen Sie an. . 266 00:58:49,200 --> 00:58:52,500 Hey, Yugura. Herr Kawai Bon. . 267 00:58:55,140 --> 00:58:57,860 Hey, Yugura. Bitte stoßen Sie an. . 268 00:58:59,300 --> 00:59:02,040 Hey, Yugura. Herr Kawai Bon. . 269 00:59:18,710 --> 00:59:21,730 Ich war wütend. Was hat meine Frau gemacht? 270 00:59:26,140 --> 00:59:29,460 Ihre Frau wurde zur Ältestenversammlung gebracht. 271 00:59:30,020 --> 00:59:30,020 Hä? 272 00:59:30,960 --> 00:59:32,540 Was hast du gemacht, Junge? 273 00:59:32,960 --> 00:59:36,160 Ich habe mit Kimura einen Handel gemacht. Mit drei Kaninchen. . 274 00:59:46,580 --> 00:59:49,080 Ist es dir peinlich? Was für eine Frau. . 275 00:59:49,740 --> 00:59:51,060 Schande über die Familie Haraguchi. . 276 00:59:53,000 --> 00:59:58,240 Im Interesse der Eltern und Töchter dieser Stadt werde ich Sanktionen gegen Ihre Frau verhängen. . 277 01:00:01,100 --> 01:00:06,320 Die drei Sünden wurden mir vom Ältestenrat dieser Stadt anvertraut. . 278 01:00:10,170 --> 01:00:19,650 Lass es uns tun, Ryuzo. Ah ah ah. 279 01:00:25,670 --> 01:00:28,470 Wann? . 280 01:00:54,410 --> 01:00:55,830 Behalten Sie es einfach bei! 281 01:02:01,700 --> 01:02:06,220 Du hast Ordnung in der Stadt gefunden. . 282 01:02:07,480 --> 01:02:12,300 Es gibt eine Blockade in der Ältestenversammlung. Es werden Sanktionen verhängt. . 283 01:02:13,840 --> 01:02:14,940 Bitte hilf mir. . 284 01:02:19,480 --> 01:02:22,700 Andere Arbeiter, die Stadt ist verstopft. . 285 01:02:25,000 --> 01:02:26,840 Gut für dich! 286 01:02:56,460 --> 01:02:58,380 Bleiben Sie ruhig! 287 01:03:14,750 --> 01:03:16,450 Bleiben Sie ruhig! 288 01:03:16,451 --> 01:03:18,450 Hey, es ist klein. . 289 01:03:21,360 --> 01:03:27,000 So etwas gibt es natürlich nicht. Es ist eine Tigerin, ein Zombie! 290 01:03:32,140 --> 01:03:33,140 Es hat getroffen! 291 01:03:46,910 --> 01:03:48,610 Zuzo! 292 01:03:51,570 --> 01:03:52,830 Ich möchte nicht angegriffen werden! 293 01:03:53,070 --> 01:03:55,050 Im Ernst, du gehörst nicht in diese Stadt! 294 01:03:55,051 --> 01:04:02,830 Aba. 295 01:04:06,980 --> 01:04:08,660 Tsu! 296 01:04:08,740 --> 01:04:11,140 Dieses Stück war. 297 01:04:14,680 --> 01:04:17,380 Es hat keinen Sinn, Widerstand zu leisten! 298 01:04:17,520 --> 01:04:19,740 NEIN! 299 01:04:21,320 --> 01:04:23,140 Du bist ein Mann! 300 01:04:24,920 --> 01:04:25,920 Abatsu! 301 01:04:32,900 --> 01:04:35,300 Ich sage das nur laut. . 302 01:04:48,600 --> 01:04:50,680 Lasst uns einen Blick darauf werfen! 303 01:04:59,200 --> 01:05:00,200 Abatsu, tu es! 304 01:05:03,100 --> 01:05:04,780 Abatsu, ich brauche es nicht! 305 01:05:06,280 --> 01:05:07,280 Es hat getroffen! 306 01:05:11,160 --> 01:05:12,300 Was machst du? 307 01:05:13,000 --> 01:05:14,000 Was kannst du nicht tun? 308 01:05:14,001 --> 01:05:19,980 Ich brauche es nicht! 309 01:05:20,100 --> 01:05:21,320 Abatsu, ich brauche es nicht! 310 01:05:21,420 --> 01:05:24,380 Oran, mach dir keine Sorgen. . 311 01:05:42,700 --> 01:05:44,820 Yoguminkai! 312 01:06:49,210 --> 01:06:50,970 Hey, Yuuzo! 313 01:06:51,710 --> 01:06:52,710 Ich rufe dich an! 314 01:06:54,910 --> 01:06:59,210 Das ist der Körper dieses Mädchens! 315 01:07:51,270 --> 01:07:52,950 Hey, mach es auch. . 316 01:08:34,760 --> 01:08:39,300 Yuzo, Yoguminka. 317 01:08:46,040 --> 01:08:53,180 Ja! 318 01:09:57,320 --> 01:09:59,280 Hast du dich von alleine an mich gewandt? 319 01:09:59,420 --> 01:10:01,260 Komm, schau mal! Sehen! 320 01:10:01,580 --> 01:10:02,740 Der Körper dieses Mädchens! 321 01:11:38,830 --> 01:11:42,970 Es wird ständig verprügelt! 322 01:11:48,920 --> 01:11:50,040 Es hat getroffen! 323 01:11:59,930 --> 01:12:01,710 Yuuzo! 324 01:12:20,840 --> 01:12:22,300 Komm her! 325 01:12:25,360 --> 01:12:26,520 Bitte schön! 326 01:12:26,860 --> 01:12:27,860 Anruf! 327 01:12:29,480 --> 01:12:31,120 Das ist Omes wahre Identität! 328 01:13:03,090 --> 01:13:04,370 Hey, Kawaro! 329 01:13:54,760 --> 01:13:57,780 Yuuzo, Yuuzo! 330 01:14:11,490 --> 01:14:17,270 Hey, Akizo, schau! 331 01:14:33,210 --> 01:14:34,210 Hallo, Aki. 332 01:14:38,260 --> 01:14:44,740 Auf geht's! 333 01:14:52,000 --> 01:15:42,680 Hallo, Aki. 334 01:15:49,160 --> 01:16:15,600 Bitte schön! 335 01:16:31,470 --> 01:16:32,590 Los geht's, Akizo. 336 01:17:52,580 --> 01:17:53,580 Sehen! 337 01:18:23,750 --> 01:18:25,270 Hey, Jujiyashi! 338 01:19:19,870 --> 01:19:21,050 Du hast es ohne einen zweiten Gedanken geschafft, Junge! 339 01:19:23,010 --> 01:19:24,590 Mach dir keine Sorgen, sag es einfach! 340 01:19:25,430 --> 01:19:26,430 Aufpassen! 341 01:19:32,700 --> 01:19:33,700 Aufpassen! 342 01:19:35,800 --> 01:19:36,800 Aufpassen!