1 00:00:20,554 --> 00:00:25,559 Renkliydi o zamanlar her şey ortaya çıktığında. 2 00:00:26,727 --> 00:00:28,429 Ama şimdi görüyoruz siyah beyaz, 3 00:00:29,563 --> 00:00:32,500 ama asla olmadı siyah beyaz. 4 00:00:33,967 --> 00:00:38,639 Belki gri gölgeli, ama asla ama asla siyah ve beyaz. 5 00:00:42,376 --> 00:00:45,679 Vahşi Bill Hickok ve tamamen iyi bir insan mı? 6 00:00:46,880 --> 00:00:49,983 Billy the Kid miydi? tamamen kötü biri mi? 7 00:00:51,185 --> 00:00:53,686 Earps ve Clantons öne geçti 8 00:00:53,687 --> 00:00:55,822 OK Corral'da, 9 00:00:55,823 --> 00:00:58,958 sadece onlar mıydı bir yanda iyi insanlar 10 00:00:58,959 --> 00:01:00,561 ve diğer yanda kötü insanlar 11 00:01:01,662 --> 00:01:03,430 bir taraf çağrılsa da 12 00:01:03,431 --> 00:01:07,368 kanun ve diğer tarafta kanun kaçağı mı? 13 00:01:08,469 --> 00:01:11,070 Jesse James bir savaşçı olarak büyüdü. 14 00:01:11,071 --> 00:01:13,307 Ama kim söyleyecekti yanlış mı büyümüş? 15 00:01:14,375 --> 00:01:16,676 İç Savaş çıktığında, 16 00:01:16,677 --> 00:01:18,778 James'in yaşadığı küçük yamada 17 00:01:18,779 --> 00:01:21,047 Jayhawkers'ın bulunduğu Missouri'de 18 00:01:21,048 --> 00:01:24,851 ve Bushwhacker'ların ikisi de zulümler gerçekleştirdi. 19 00:01:24,852 --> 00:01:29,656 James'in çocukları Frank ve Jesse, Konfederasyon üyesi oldu. 20 00:01:29,657 --> 00:01:33,426 Ve dedikleri gibi, kazananlar tarihi yazar 21 00:01:33,427 --> 00:01:37,665 kimin iyilik yaptığını ve kim kötülük yaptı. 22 00:01:40,634 --> 00:01:44,171 Savaştan sonra geldi kötü şöhretli James-Younger Çetesi 23 00:01:44,172 --> 00:01:47,040 bu onu buldu Minnesota'da düşüş. 24 00:01:48,276 --> 00:01:50,543 İşte o zaman James çocukları geri çekildi 25 00:01:50,544 --> 00:01:53,913 Tennessee'ye ve yeni isimlere. 26 00:01:53,914 --> 00:01:56,683 Oradaydı ki Frank ve Jesse 27 00:01:56,684 --> 00:01:59,153 yeni bir başlangıç yapma şansı buldu. 28 00:02:00,621 --> 00:02:05,024 olup olmadığını öğrenmenin zamanıydı kötü bir adam iyi olabilir, 29 00:02:05,025 --> 00:02:08,061 ya da iyi adamlarda kötülük varsa. 30 00:04:33,206 --> 00:04:34,342 Bu benim için yeterli. 31 00:04:36,377 --> 00:04:37,878 Tennessee'de neredeydik? 32 00:04:39,780 --> 00:04:40,748 Burada hukuk nasıl? 33 00:04:40,748 --> 00:04:41,748 Kanun mu? 34 00:04:43,116 --> 00:04:46,820 Peki, bu durum 1/2 idi Birlik ve 1/2 Konfederasyon. 35 00:04:47,855 --> 00:04:49,156 Peki gerçekten kim biliyor? 36 00:04:51,258 --> 00:04:53,594 Ama sanırım beni hiç rahatsız etme. 37 00:04:55,228 --> 00:04:57,431 Almaya hazır değil misin Alton Trail'in dışında mı? 38 00:04:58,832 --> 00:05:00,266 HAYIR. 39 00:05:00,267 --> 00:05:02,769 Sen kaç kere vurulman mı gerekiyor kardeşim? 40 00:05:02,770 --> 00:05:04,771 İki kez vuruldu. değil mi o zaman beni hiçbir şey durduramaz. 41 00:05:04,772 --> 00:05:07,574 Peki, gördüğümüz gibi sadece bir kez alır. 42 00:05:07,575 --> 00:05:09,076 Sadece Genç Kardeşlere sorun. 43 00:05:11,745 --> 00:05:12,745 Ben? 44 00:05:13,447 --> 00:05:15,516 Belki biraz çiftçilik yaparım. 45 00:05:16,584 --> 00:05:18,586 Biraz domuz ve tavuk al. 46 00:05:19,420 --> 00:05:20,720 Domuz ve tavuk. 47 00:05:20,721 --> 00:05:22,055 Belki bir eş alırım. 48 00:05:23,557 --> 00:05:24,492 Belki iki. 49 00:05:24,493 --> 00:05:25,892 Huh, hepiniz bunu yapmışsınız gibi görünüyor 50 00:05:25,893 --> 00:05:27,394 biraz yorgunum tüm bu çiftçilik. 51 00:05:27,395 --> 00:05:29,129 asla değilim bunun için çok yorgunum. 52 00:05:30,097 --> 00:05:31,631 Eğer iyi bir atım olursa 53 00:05:31,632 --> 00:05:35,168 Bir çiftçi karısının arasına girebilirim ve her zaman bir kasaba kızı. 54 00:05:36,570 --> 00:05:38,438 Görünüşe göre hepinizin bir planı var. 55 00:05:38,439 --> 00:05:39,772 Henüz benimkini aldığımdan emin değilim. 56 00:05:39,773 --> 00:05:41,007 Lanet olsun Jesse. 57 00:05:41,008 --> 00:05:42,442 yapmak istemiyorum bu sensiz. 58 00:05:42,443 --> 00:05:44,243 Ben değilim iki eşe hazırım 59 00:05:44,244 --> 00:05:45,745 ve bir paket tavuk. 60 00:05:45,746 --> 00:05:47,780 Bütün silahlar sendeydi 61 00:05:47,781 --> 00:05:49,816 Minnesota'da sana karşı işaret etti. 62 00:05:49,817 --> 00:05:51,350 Başka ne görmeniz gerekiyor? 63 00:05:51,351 --> 00:05:53,887 Bir yolculuk daha. Bir çete daha. 64 00:05:58,826 --> 00:06:01,161 Görüşürüz Thomas Howard. 65 00:06:03,130 --> 00:06:04,297 Güle güle B.J. Woods. 66 00:06:08,869 --> 00:06:10,103 İyi şanslar küçük kardeşim. 67 00:06:17,845 --> 00:06:21,013 ♪ Çalıştığım zaman çiftlikte, ♪ 68 00:06:21,014 --> 00:06:24,784 ♪ Her zaman öyleyim kolumun altındasın ♪ 69 00:06:24,785 --> 00:06:27,554 ♪ Seni altında tutuyorum gölgeli bir ağaç ♪ 70 00:06:27,555 --> 00:06:32,225 ♪ Çünkü küçük kahverengi sürahi, seni seviyor muyum ♪ 71 00:06:39,299 --> 00:06:42,935 ♪ 'Yapan sensin dostlarım ve düşmanlarım ♪ 72 00:06:42,936 --> 00:06:46,238 ♪ 'Yapan sensin eski kıyafetler giyerim ♪ 73 00:06:46,239 --> 00:06:50,042 ♪ Oh, ama şimdi sen burnuma çok yakın, ♪ 74 00:06:50,043 --> 00:06:52,680 ♪ Aşağıdan yukarıya doğru gidiyor 75 00:06:55,215 --> 00:06:59,318 Sanırım bununla ilgili canlandığımız zaman 76 00:06:59,319 --> 00:07:00,487 bu gece biraz. 77 00:07:00,488 --> 00:07:01,955 Öyle düşünmüyor musun bebeğim? 78 00:07:06,460 --> 00:07:08,861 Daha kötü bir şey varsa armonika çalmandan daha mı? 79 00:07:08,862 --> 00:07:10,663 Bu sizin takibiniz. 80 00:07:10,664 --> 00:07:12,865 Seni sırtımda gördüm öğleden önce beri iz. 81 00:07:12,866 --> 00:07:14,534 Biz sadece aynı şekilde seyahat etmek 82 00:07:14,535 --> 00:07:16,435 Çete dağıldığından beri hepsi bu. 83 00:07:16,436 --> 00:07:19,672 Ve kim etrafta dolaşıyor James Çetesi olduğunu mu söylüyorsun? 84 00:07:19,673 --> 00:07:22,509 yapmadığını sanıyordum artık bu isme ihtiyacım yok. 85 00:07:22,510 --> 00:07:26,412 Thomas'a gitme Howard bu aralar mı? 86 00:07:26,413 --> 00:07:27,914 Önemli değil kendime ne derim. 87 00:07:27,915 --> 00:07:30,517 James Çetesi en son geldi Minnesota. Burası Tennessee. 88 00:07:30,518 --> 00:07:33,352 Peki, düşündük Tennessee'yi bıraktın. 89 00:07:33,353 --> 00:07:35,788 Senin için sorun olacağını düşünmedik. 90 00:07:35,789 --> 00:07:36,789 Akıl? 91 00:07:39,026 --> 00:07:41,093 Neyi umursacağımı düşünmedin Sugar Hollow'da mı bitirdin? 92 00:07:41,094 --> 00:07:43,395 bende yoktu bununla hiçbir ilgisi yok. 93 00:07:43,396 --> 00:07:45,331 Hanginiz benim adımı kullandı? 94 00:07:45,332 --> 00:07:46,933 Biz hala bir çeteyiz. 95 00:07:46,934 --> 00:07:49,401 Her sonu takip etmiş olabiliriz seni avlayan pusulanın, 96 00:07:49,402 --> 00:07:50,670 ama biz hâlâ bir çeteyiz. 97 00:07:50,671 --> 00:07:52,672 Hanginiz benim adımı kullandı? 98 00:07:52,673 --> 00:07:54,607 Doğrusu hatırlamıyorum. 99 00:07:54,608 --> 00:07:56,275 Dürüst olmak gerekirse hiçbiri ödeyeceğini düşündük 100 00:07:56,276 --> 00:07:59,012 öyle görmenin bir önemi yok artık onu kullanmıyorsun. 101 00:07:59,880 --> 00:08:01,982 Haydi. 102 00:08:03,483 --> 00:08:05,885 Neden plop yapmıyorsun? yanımda, 103 00:08:05,886 --> 00:08:07,487 kendine bir içki alır mısın? 104 00:08:12,993 --> 00:08:15,228 Hiçbir zaman uygun olmadın James Çetesi'ni yönet. 105 00:08:22,870 --> 00:08:25,271 Yalnızca bir tane Jesse James var. 106 00:08:25,272 --> 00:08:26,674 Seni... 107 00:10:15,348 --> 00:10:16,516 Lanet Bill. 108 00:10:36,870 --> 00:10:38,370 hiç düşünmedim onlar ev sahipleri 109 00:10:38,371 --> 00:10:39,972 bağırmayı asla bırakmayacaktı. 110 00:10:39,973 --> 00:10:42,710 Söyle, ne yapman gerekiyordu? Onları susturmak mı gerekiyor çocuklar? 111 00:10:46,079 --> 00:10:49,081 Neyse gittim ve O yangını kontrol ettim. 112 00:10:49,082 --> 00:10:51,218 Başlamış gibi görünüyordu Bud'ın kamp alanında. 113 00:10:52,452 --> 00:10:53,452 Peki Bud? 114 00:10:54,888 --> 00:10:56,689 Bud başaramadı. 115 00:10:56,690 --> 00:10:59,258 Bayılmış gibi görünüyordu kamp ateşinin hemen yanında. 116 00:10:59,259 --> 00:11:01,261 Büyük bir şeyin hemen yanında bir şişe kötü ruh. 117 00:11:02,730 --> 00:11:04,864 İçeceğin olacağını her zaman biliyordum bir gün onu öldüreceksin. 118 00:11:04,865 --> 00:11:08,869 İçki asla kimseyi öldürmedi. Lanet ateş de olmadı. 119 00:11:12,072 --> 00:11:13,339 Jesse. 120 00:11:13,340 --> 00:11:15,709 Onun adını söyleme sanki birisiymiş gibi. 121 00:11:17,044 --> 00:11:20,313 Her insan gibi öldürülebilir. 122 00:11:39,099 --> 00:11:40,467 Yardım! 123 00:11:49,276 --> 00:11:50,343 Yardım edin lütfen! 124 00:11:55,182 --> 00:11:56,182 Yardım! 125 00:12:00,053 --> 00:12:01,053 Yardım! 126 00:12:02,622 --> 00:12:04,691 Biri yardım etsin! 127 00:12:15,135 --> 00:12:17,771 Lütfen efendim, beni kesin. 128 00:12:20,607 --> 00:12:21,607 Sayın? 129 00:12:22,843 --> 00:12:25,044 Peki bunu neden yapayım? 130 00:12:25,045 --> 00:12:27,714 senin nazik biri olduğunu sanıyordum Tennessee beyefendi, efendim. 131 00:12:29,282 --> 00:12:31,684 Peki, şansın yaver gitmedi. Missouri'de doğdum. 132 00:12:33,821 --> 00:12:37,690 Çiftliğimde param var. 133 00:12:39,326 --> 00:12:40,693 Üzerimde olanı aldılar. 134 00:12:41,694 --> 00:12:43,195 Onlar kimdi? 135 00:12:43,196 --> 00:12:44,964 Kanun kaçakları. 136 00:12:44,965 --> 00:12:46,466 Seni buraya bağlayıp uyudular mı? 137 00:12:47,868 --> 00:12:49,336 Sanırım geri dönecekler. 138 00:12:50,537 --> 00:12:51,371 sen bir şey yaşamadın bugün henüz hurdaya çıktı. 139 00:12:51,372 --> 00:12:52,638 Neye benziyorlardı? 140 00:12:52,639 --> 00:12:55,475 Çirkinlerdi, demek ve korkunç. 141 00:12:56,877 --> 00:12:58,877 Bunlar arkadaşlar olabilir Aradım. 142 00:12:59,446 --> 00:13:01,048 Kafamı kaldırıp görebilirim. 143 00:13:02,182 --> 00:13:03,682 Lütfen beni serbest bırakın. 144 00:13:03,683 --> 00:13:07,354 Şimdi bakın, bu bir nevi balık tutuyorsun ve yem sensin. 145 00:13:08,989 --> 00:13:11,257 Neden buradaydın? yalnız ve erkeksiz mi? 146 00:13:11,258 --> 00:13:12,292 Bir erkeğim yok. 147 00:13:13,726 --> 00:13:16,062 Kocam öldürüldü Bull's Gap savaşı. 148 00:13:16,063 --> 00:13:17,063 Hangi taraf? 149 00:13:17,965 --> 00:13:19,832 O bir asiydi efendim. 150 00:13:19,833 --> 00:13:22,701 Senin gibi bir alçak gibi değil bu konuda her şeyi bilirdi. 151 00:13:22,702 --> 00:13:24,803 Ben bir çalı avcısıydım Missouri'de, 152 00:13:24,804 --> 00:13:27,040 Jayhawks'ı tokatlamak muhtemelen Bill Anderson'dur. 153 00:13:28,175 --> 00:13:30,409 Bilmiyorum bununla ilgili herhangi bir şey. 154 00:13:30,410 --> 00:13:33,013 Kocam gerçek bir insandı Konfederasyon askeri. 155 00:13:33,914 --> 00:13:35,647 Tanrı ruhunu dinlendirsin. 156 00:13:35,648 --> 00:13:37,449 Bunun için teşekkür ederim efendim. 157 00:13:37,450 --> 00:13:39,285 Kimse bana efendim diyemez banka memurları hariç 158 00:13:39,286 --> 00:13:41,921 silah doğrultulu yüzlerinde. 159 00:13:41,922 --> 00:13:43,256 Peki adın ne? 160 00:13:44,824 --> 00:13:45,824 Thomas Howard. 161 00:13:47,027 --> 00:13:50,230 Tanıştığımıza memnun oldum. Thomas. Josephine Marcus. 162 00:13:52,299 --> 00:13:53,299 Josephine. 163 00:13:54,634 --> 00:13:58,470 O kötü adamlar biliyorlar tam olarak beni bıraktıkları yer. 164 00:13:58,471 --> 00:14:02,608 Demek istediğim, onlar sonuçta beni kim bağladı? 165 00:14:02,609 --> 00:14:04,076 iyi var kanun kaçakları. Bu doğru. 166 00:14:04,077 --> 00:14:05,644 Neredeyse yok fark yaratmak 167 00:14:05,645 --> 00:14:08,748 eğer burada bekliyorsam sen burada olduğun sürece. 168 00:14:09,816 --> 00:14:10,817 Beni bırakabilirsin. 169 00:14:12,219 --> 00:14:14,099 Bu bir şey yapmayacak sonuca göre farklılık gösterir. 170 00:14:17,090 --> 00:14:20,526 Birine yardım etmeyeceksin Konfederasyonun dul eşi mi? 171 00:14:20,527 --> 00:14:21,628 İşte başlıyoruz. 172 00:14:22,495 --> 00:14:23,695 bu karmaşanın içinde olmazdım 173 00:14:23,696 --> 00:14:25,164 eğer olmasaydı şu lanet Yankee'ler. 174 00:14:25,165 --> 00:14:28,767 Peki ben de karga uçarken. 175 00:14:28,768 --> 00:14:30,269 Tuğgeneral Thomas Benton Smith 176 00:14:30,270 --> 00:14:32,005 kim bana haber getirdi. 177 00:14:33,306 --> 00:14:36,008 O sırada yaralandı Nashville için savaş 178 00:14:36,009 --> 00:14:38,377 bu yüzden onun için her gün dua ediyorum. 179 00:14:38,378 --> 00:14:41,748 Tuğgeneral Thomas Benton Smith. 180 00:14:50,190 --> 00:14:51,723 Allah kahretsin, sanırım o altın saat 181 00:14:51,724 --> 00:14:53,759 geri verdin en iyisiydi şu sahne koçundaki şey. 182 00:14:53,760 --> 00:14:55,027 O adamın söylediğini duymadın mı? 183 00:14:55,028 --> 00:14:56,228 General'in yanındaydı Smith Cucamonga'da mı? 184 00:14:56,229 --> 00:14:57,429 Eğer herkes sadece öyle olduğunu söyledim 185 00:14:57,430 --> 00:14:58,398 gerçekten savaşan bir asi, 186 00:14:58,398 --> 00:14:59,332 o lanet savaşı kazanırdık. 187 00:14:59,333 --> 00:15:00,666 Peki gözlerine baktım 188 00:15:00,667 --> 00:15:02,401 ve bu benim için yeterince iyi. 189 00:15:02,402 --> 00:15:04,270 Bu ne anlama geliyor? 190 00:15:04,271 --> 00:15:06,005 Eğer gördünse bir adam savaşa gitti 191 00:15:06,006 --> 00:15:07,606 onun gözlerine baktığında. 192 00:15:07,607 --> 00:15:09,408 Benimkinde göremiyor musun? 193 00:15:09,409 --> 00:15:11,477 Bir adamınkine bakıyorsun onu soymadan önce ellerin var mı? 194 00:15:11,478 --> 00:15:13,445 Çalışan bir adamı soymuyorum. 195 00:15:13,446 --> 00:15:15,681 Bir adamın elleri kabaysa, parasını elinde tutabilir. 196 00:15:15,682 --> 00:15:17,784 Peki, ellerim sert ve birazını kullanabilirim. 197 00:15:19,686 --> 00:15:21,587 Konfederasyonun yanında yer aldım. 198 00:15:21,588 --> 00:15:22,888 ve bu o kadar kolay bitmiyor. 199 00:15:22,889 --> 00:15:23,889 Biliyorum. 200 00:15:25,993 --> 00:15:28,461 Ayakta durmam gerektiğini biliyorsun bir şey için, değil mi? 201 00:15:31,531 --> 00:15:36,269 Peki, söylediğin gibi, sen Konfederasyonun dul eşi. 202 00:15:51,018 --> 00:15:53,019 Nasılsın Jesse? 203 00:15:53,020 --> 00:15:54,286 Benim adım Thomas Howard. 204 00:15:54,287 --> 00:15:56,722 Ve ben aslında Mary Todd Lincoln. 205 00:15:56,723 --> 00:15:57,890 Yaşlı Abe'e katılmak ister misin? 206 00:15:58,992 --> 00:16:00,327 Beni öldüreceksin Jesse. 207 00:16:01,728 --> 00:16:03,696 sanki onları öldürmüşsün gibi Sugar Hollow'daki kadınlar mı? 208 00:16:07,467 --> 00:16:08,835 Bıçağı bırak Jesse. 209 00:16:14,774 --> 00:16:15,775 Şimdi ütüler. 210 00:16:24,484 --> 00:16:26,153 Şimdi diğeri bagajında bıçak. 211 00:16:30,323 --> 00:16:33,260 Şimdi o küçük silah seni gömleğinin arkasında dur. 212 00:16:38,331 --> 00:16:39,565 Evet, sevinsen iyi olur 213 00:16:39,566 --> 00:16:41,168 çeten hiç görmedi o küçük şey. 214 00:16:42,602 --> 00:16:45,004 Delik yeterince büyük görünüyor doğrudan baktığınızda. 215 00:16:46,139 --> 00:16:47,373 Başka neyin var Jesse? 216 00:16:47,374 --> 00:16:48,640 Bak, benim adım Thomas Howard 217 00:16:48,641 --> 00:16:50,943 ve burada sahip olduğum şey saf sınır savunması. 218 00:16:52,479 --> 00:16:55,182 Tennessee gerçekten görünüyor mu? senin için sınır gibi mi? 219 00:16:56,616 --> 00:16:59,419 senin bir kişi olduğunu düşünmemiştim çaylak, ama belki de öylesindir. 220 00:17:01,421 --> 00:17:02,855 Devam et ve şu yeleği aç. 221 00:17:09,862 --> 00:17:10,862 Elbette. 222 00:17:12,432 --> 00:17:13,966 Şimdi pantolonunu indir. 223 00:17:16,369 --> 00:17:19,506 sana söyledim ben bir dul, kız kurusu değil. 224 00:17:20,473 --> 00:17:21,541 Pantolonunu indir. 225 00:17:29,349 --> 00:17:31,684 Eh, sanırım yeterince büyük görünüyor, 226 00:17:32,852 --> 00:17:34,821 biliyorsun, eğer tam şuna bak. 227 00:17:37,657 --> 00:17:39,377 sanırım hoşuma gitti diğer Josephine daha iyi. 228 00:17:40,727 --> 00:17:43,596 Şansın olacağı gibi Al, adım Belle Hart. 229 00:17:45,465 --> 00:17:46,698 Ne düşünüyorsun bu ilk defa 230 00:17:46,699 --> 00:17:48,300 bir kadın sana hiç yalan söyledi mi? 231 00:17:48,301 --> 00:17:50,202 sen öyle değilsin Belle, daha önce tanışmıştım. 232 00:17:50,203 --> 00:17:54,173 Peki efendim, senin talihsizliğin. 233 00:17:54,174 --> 00:17:55,674 Hey! 234 00:17:55,675 --> 00:17:57,709 Seninle karşılaşmana izin veremem Şimdi fırçayı kullanabilir miyim Jesse? 235 00:17:57,710 --> 00:17:59,411 ne yapıyorsun yaptığını mı düşünüyorsun? 236 00:17:59,412 --> 00:18:01,647 Seni şehre götüreceğim 237 00:18:01,648 --> 00:18:03,449 o zaman toplayacağım başınızdaki ödül 238 00:18:03,450 --> 00:18:05,617 tüm bu cinayetler için Sugar Hollow'da. 239 00:18:05,618 --> 00:18:07,853 Bak, ne olduğunu bilmek istiyorum bizzat Sugar Hollow'da yaşandı. 240 00:18:07,854 --> 00:18:11,857 Kör sarhoş olmak işe yaramaz yaptığın şeyden dolayı özür dilerim. 241 00:18:11,858 --> 00:18:13,459 Kör sarhoş. Bak, benim Adı Thomas Howard. 242 00:18:13,460 --> 00:18:15,295 Sanırım bir şey oldu büyük bir yanlış anlaşılma. 243 00:18:21,301 --> 00:18:24,103 Dört noktayı kapsayamıyorum artık pusula yok. 244 00:18:26,072 --> 00:18:27,606 Gerek yok. 245 00:18:27,607 --> 00:18:31,477 Bud orada ateş kesildi zaten tek yön kapalı. 246 00:18:31,478 --> 00:18:33,779 Ve eğer yaşlı Jesse bunu yapsaydı geri adım atmış Güney, 247 00:18:33,780 --> 00:18:36,316 sonunda şuraya varırdı dün gece çiftlik evi. 248 00:18:37,517 --> 00:18:39,352 Yani üçümüz var bugün yol tarifi. 249 00:18:41,254 --> 00:18:44,557 Sanırım Jesse gitti Kuzeyden Missouri'ye. 250 00:18:45,992 --> 00:18:50,929 Sana şunu söyleyeyim Mitt. Batıya gitmene ihtiyacım var 251 00:18:50,930 --> 00:18:52,798 alması durumunda uzun bir yol. 252 00:18:52,799 --> 00:18:55,734 Ve John, sen doğuya git. 253 00:18:55,735 --> 00:18:58,004 Var olduğunu Nashville'e doğru. 254 00:18:58,905 --> 00:19:00,772 Zaten oradan çıktı. 255 00:19:00,773 --> 00:19:01,808 Evet. Bana uyar. 256 00:19:04,511 --> 00:19:06,946 Ne, silahın değil mi? Yaşlı Jesse için yeterince hızlı mı? 257 00:19:09,916 --> 00:19:11,783 Hızlı olduğunu düşünüyorum herkese yeter. 258 00:19:11,784 --> 00:19:13,785 O zaman hızlı gidebilmen yeterli 259 00:19:13,786 --> 00:19:15,854 onun yerine kendi başına Dişsiz John'a sahip olmak 260 00:19:15,855 --> 00:19:17,856 orada seni takip ediyorum. 261 00:19:17,857 --> 00:19:21,960 Dinle, geri dönemeyiz oradaki çiftliğin yanına, 262 00:19:21,961 --> 00:19:25,564 ama bir dere akıyor şu kükürt kaynaklarından. 263 00:19:25,565 --> 00:19:27,699 Akşam karanlığında benimle orada buluşursun. 264 00:19:27,700 --> 00:19:29,568 Yine bütün gün avlanacak mıyız? 265 00:19:29,569 --> 00:19:33,839 Bak ne diyeceğim Joe, sen vur sen o dereye git, 266 00:19:33,840 --> 00:19:35,073 biraz dinlen. 267 00:19:35,074 --> 00:19:37,543 Hepsi aynı ikinize de, 268 00:19:37,544 --> 00:19:39,379 bir tane koymak isterim onu kendim sıkıştıracağım. 269 00:19:41,614 --> 00:19:43,483 Eğer sadece istiyorsan onu bir kez vurmak için 270 00:19:44,651 --> 00:19:45,985 o zaman yapmamalısın onu öldürmek istiyorum 271 00:19:47,287 --> 00:19:49,521 İnan bana, öyleyim. 272 00:19:49,522 --> 00:19:51,557 Bak, hepimiz onun ölmesini istiyoruz. 273 00:19:51,558 --> 00:19:53,260 Sadece mecburuz bu işi bugün bitir. 274 00:19:55,194 --> 00:19:56,729 Bugün. 275 00:20:08,241 --> 00:20:10,008 Giyinmişsin inek zımbası gibi. 276 00:20:10,009 --> 00:20:12,344 Seni vurmalıydım. 277 00:20:12,345 --> 00:20:13,812 Yapmanız gerektiğini düşünüyorum. 278 00:20:13,813 --> 00:20:15,080 Bilirsin, seni bağlı görmek oradaki ağacın, 279 00:20:15,081 --> 00:20:17,249 biliyorsun, oynandı nazik doğam üzerine. 280 00:20:17,250 --> 00:20:19,618 Ah, senin nazik doğan mı? 281 00:20:19,619 --> 00:20:20,920 Peki sen tam olarak nesin? 282 00:20:22,121 --> 00:20:24,690 Ben bir kadınım, neyim var kaşıntılı bir tetik parmak. 283 00:20:24,691 --> 00:20:26,526 Hayır, yani ne tam olarak öyle misin? 284 00:20:28,695 --> 00:20:30,162 Ben bir ödül avcısıyım Jesse. 285 00:20:31,664 --> 00:20:32,831 Beni şaşırtmadın. 286 00:20:32,832 --> 00:20:34,065 bilmiyorum hayır kadın ödül avcıları. 287 00:20:34,066 --> 00:20:35,868 Evet, güzel çalışıyor öyle değil mi? 288 00:20:39,472 --> 00:20:41,139 Bir dakika durmam lazım. 289 00:20:41,140 --> 00:20:42,374 Durmak? 290 00:20:42,375 --> 00:20:43,642 Evet, sen hepsini yürüyebileceğimi düşündüm 291 00:20:43,643 --> 00:20:46,011 Nashville'e giden yol tek durak olmadan. 292 00:20:46,012 --> 00:20:47,647 söylediğini sanıyordum sen bir kız kurusu değildin. 293 00:20:53,185 --> 00:20:57,223 Neyse niyetim yok Nashville'e kadar tüm yolu yürüyün. 294 00:20:58,958 --> 00:21:00,826 Bir atım ve bir tane daha var 295 00:21:00,827 --> 00:21:03,829 ile liderlik ediyorum buralarda bir yerde. 296 00:21:03,830 --> 00:21:05,297 Bu çok hoş. 297 00:21:05,298 --> 00:21:08,500 Biraz ara vermen lazım İstersen ben nöbet tutarım. 298 00:21:08,501 --> 00:21:10,602 Hayır, teşekkür ederim. 299 00:21:10,603 --> 00:21:12,104 Peki, kendine göre. 300 00:21:13,840 --> 00:21:16,943 Şimdi, nerede bu atlar? 301 00:21:19,479 --> 00:21:20,880 Hemen buralardalar. 302 00:21:22,014 --> 00:21:23,915 Tam buralarda burada mı yoksa burada mı? 303 00:21:23,916 --> 00:21:25,250 Çünkü hemen yanında işte bir şey 304 00:21:25,251 --> 00:21:27,253 ve işte burada oldukça başka bir şey. 305 00:21:28,421 --> 00:21:29,589 At hırsızları. 306 00:21:31,758 --> 00:21:33,560 Hadi. 307 00:21:59,619 --> 00:22:00,487 Onlar mı? 308 00:22:00,488 --> 00:22:01,920 Evet. Bilemiyorum. 309 00:22:01,921 --> 00:22:03,455 çoğunu bilmiyorum at hırsızları ama. 310 00:22:03,456 --> 00:22:06,792 Jesse, sen oradan çık. 311 00:22:06,793 --> 00:22:09,361 Orada sesler var tıpkı yaşlı Dişsiz John gibi. 312 00:22:09,362 --> 00:22:11,897 Jesse, bitirdim Seni orada gördüm. 313 00:22:11,898 --> 00:22:13,765 Hayır, o dişleri var. 314 00:22:13,766 --> 00:22:15,066 O halde bu o. 315 00:22:15,067 --> 00:22:16,301 Sahte bir seti yok 316 00:22:16,302 --> 00:22:18,537 ne zaman koyar dışarıda bağırıyor. 317 00:22:18,538 --> 00:22:19,938 Birinden atıldı bir sürü kanun köpeği. 318 00:22:19,939 --> 00:22:21,507 Jesse, çık oradan. 319 00:22:21,508 --> 00:22:24,843 John, bağlıyım şu anda bir kadın. 320 00:22:24,844 --> 00:22:26,077 umurumda değil sen evlendin. 321 00:22:26,078 --> 00:22:27,547 Oradan çıksan iyi olur. 322 00:22:29,115 --> 00:22:30,382 Lanet olsun, John. 323 00:22:30,383 --> 00:22:32,685 Yani, kelimenin tam anlamıyla bir kadına kelepçelendi. 324 00:22:33,520 --> 00:22:34,720 Deadwood'a döndüğümüzde, 325 00:22:34,721 --> 00:22:36,481 fazladan ödemek zorundaydın böyle bir şey için. 326 00:22:42,395 --> 00:22:43,895 Onun aklı sadece nereye giderse oraya gider. 327 00:22:43,896 --> 00:22:46,432 Jesse, sanırım elinden geleni yapıyoruz. 328 00:22:46,433 --> 00:22:48,768 Yapabildiğim tek şey bu yap. Silahım yok. 329 00:22:49,669 --> 00:22:51,102 Peki ya sen küçük hanım? 330 00:22:51,103 --> 00:22:54,507 Peki ben neyim? Missy denmiyor. 331 00:22:55,708 --> 00:22:59,011 Ama evet, görüşürüz. 332 00:23:06,085 --> 00:23:07,853 Peki, bu bir manzara değilse. 333 00:23:07,854 --> 00:23:09,521 Adımı kim kullandı John? 334 00:23:09,522 --> 00:23:11,523 Hiçbir şey bilmiyorum bu konuda Jesse. 335 00:23:11,524 --> 00:23:13,759 Bizi avlamaya başlıyorsun seni avlamaya başlıyoruz. 336 00:23:13,760 --> 00:23:15,794 Bu neredeyse Tennessee'deki yasa. 337 00:23:15,795 --> 00:23:17,529 sahip olduğun şey bu adıma yapıldı. 338 00:23:17,530 --> 00:23:19,298 Hey, değildi böyle, Jesse. 339 00:23:20,733 --> 00:23:23,068 Sadece geri çekilmeye çalışıyorsun ben ama öyle değildi. 340 00:23:23,069 --> 00:23:24,570 Sen onurlusun. 341 00:23:24,571 --> 00:23:29,008 Bak, ben onurluyum en azından kanun kaçağı izi için. 342 00:23:35,615 --> 00:23:36,895 Sanırım bu yol burada bitiyor. 343 00:23:44,791 --> 00:23:46,559 Cehennemde biter. 344 00:23:57,637 --> 00:24:00,672 Öyle olduğunu bilmiyordun sanırım solak bir silah. Yaptın mı? 345 00:24:00,673 --> 00:24:01,673 Sanırım yapmadım. 346 00:24:03,275 --> 00:24:08,280 Peki teşekkür edeceğim o anahtarı geri vermeni istiyorum. 347 00:24:30,970 --> 00:24:34,807 Sanırım bitti düştü biz koşarken. 348 00:24:39,311 --> 00:24:42,214 Çok uzağa gitmiş olamaz. Hadi. 349 00:24:52,158 --> 00:24:53,391 Lanet olsun bu işe. 350 00:24:53,392 --> 00:24:55,694 Artık bir oldukça zor bir atış. 351 00:24:55,695 --> 00:24:58,864 Mermi sekebilir kapalı. Birimizi öldür. 352 00:24:58,865 --> 00:25:00,131 Ve ben senden çok daha küçüğüm 353 00:25:00,132 --> 00:25:02,734 peki nasıl istiyorsun onlara kart mı koyacaksın? 354 00:25:02,735 --> 00:25:04,169 Oldukça iyi bir nişancıyım. 355 00:25:04,170 --> 00:25:05,104 Gerçekten mi? 356 00:25:05,105 --> 00:25:06,805 Çünkü tek gördüğüm ateş ettiğini gördüm 357 00:25:06,806 --> 00:25:09,576 öne çıkan bir adam mı geniş bir açık alanda. 358 00:25:11,010 --> 00:25:12,177 Biliyorsun, sadece ateş edebilirim oradaki küçük serçe parmağını çıkar 359 00:25:12,178 --> 00:25:13,812 ya da belki iki parmağınızı. 360 00:25:13,813 --> 00:25:14,980 Küçük bir el kayacak 361 00:25:14,981 --> 00:25:17,015 tam içeri orada ve bu kadar. 362 00:25:17,016 --> 00:25:18,049 Bunu yapacağını sanmıyorum. 363 00:25:18,050 --> 00:25:19,284 Evet, neden olmasın? 364 00:25:19,285 --> 00:25:20,986 Sen bitirdin beni çekme şansı 365 00:25:20,987 --> 00:25:23,289 kendi önünde Dişsiz John'la. 366 00:25:24,290 --> 00:25:25,290 Sen yapmadın. 367 00:25:26,793 --> 00:25:28,093 ihtiyacım yok arkasına saklanacak kadın. 368 00:25:28,094 --> 00:25:29,829 bence yapmayacaksın bir kadını vur. 369 00:25:31,964 --> 00:25:36,969 Şimdi, Dişsiz'i düşündüğün yerde John onlara atları mı seçmişti? 370 00:25:41,808 --> 00:25:44,509 Peki, atlar muhtemelen çoktan gitmiştir. 371 00:25:44,510 --> 00:25:46,244 John'u tanıyorsam onları kovar 372 00:25:46,245 --> 00:25:48,647 ve sonra gizlice geri çekildi cıvataları sallamak için. 373 00:25:48,648 --> 00:25:50,516 O yanlış silah bu iş için el. 374 00:25:52,184 --> 00:25:55,120 O zaman Nashville öyle. 375 00:25:55,121 --> 00:25:56,254 Bir demirci bulacağız 376 00:25:56,255 --> 00:25:57,823 ya da bir ticaret merkezi ya da ona benzer bir şey. 377 00:25:57,824 --> 00:25:59,057 Bazı araçlar bulun. 378 00:25:59,058 --> 00:26:01,927 Bilmiyorum bu kısımlar çok iyi. 379 00:26:01,928 --> 00:26:03,428 Umarım biz yakında bir şeyler bul. 380 00:26:03,429 --> 00:26:05,965 sahip olduğum biliniyordu oldukça değişken bir zihin. 381 00:26:07,934 --> 00:26:10,101 Yakınlarda bir dere var mı? 382 00:26:10,102 --> 00:26:12,103 Yakınlarda her zaman bir dere vardır. 383 00:26:12,104 --> 00:26:13,805 Peki, biz sadece o zaman dereyi takip et. 384 00:26:13,806 --> 00:26:15,507 İnsanlar her zaman inşa eder bir dere boyunca. 385 00:26:40,532 --> 00:26:43,902 Biliyorsun, yılanlar değil bu kısımlarda çok kötü. 386 00:26:43,903 --> 00:26:45,503 Bu kadar gergin olmana gerek yok. 387 00:26:45,504 --> 00:26:47,272 Hiçbir yılandan korkmam. 388 00:26:47,273 --> 00:26:48,707 Bilirsin işte bunlar lanet Tennessee halkı. 389 00:26:48,708 --> 00:26:50,275 Biliyor musun, ben hiç daha muhtemel bir insanı tanıyorum 390 00:26:50,276 --> 00:26:52,143 bir erkeğe gizlice yaklaşmak arkadan çekim için. 391 00:26:52,144 --> 00:26:54,180 Bunun iki olduğunu biliyorsun beni yakalamaya çalıştı. 392 00:26:55,848 --> 00:26:57,348 Yoksa sadece erkekler mi bu? 393 00:26:57,349 --> 00:26:59,718 Tanıştığım kadınlar benziyor doğrudan üzerinize gelecekler. 394 00:26:59,719 --> 00:27:01,219 Peki, hassas bilmeyenler 395 00:27:01,220 --> 00:27:02,854 tanışmanızı sağlamak için. 396 00:27:02,855 --> 00:27:04,856 Kardeşim niyetinde bir ya da iki tanesiyle evlenmek. 397 00:27:04,857 --> 00:27:06,725 O zaman onu uyarmalıydım. 398 00:27:06,726 --> 00:27:10,062 Peki, uğruna Tennessee'li hanımlar, belki öyle. 399 00:27:40,693 --> 00:27:42,894 Hadi. Hadi buraya inelim. 400 00:27:42,895 --> 00:27:44,764 Sağ. Tamam. 401 00:27:48,768 --> 00:27:51,302 Neden gittin? lanet atlar mı? 402 00:27:51,303 --> 00:27:52,603 Vuruldun. 403 00:27:52,604 --> 00:27:55,240 Seni düşünebilirler bitti düşüp öldü. 404 00:27:55,241 --> 00:27:57,208 koşabilirdik seninkinin iki katı. 405 00:27:57,209 --> 00:27:59,210 Sen asla değilsin kimsenin arkasına binmedi. 406 00:27:59,211 --> 00:28:01,246 Ve sen almıyorsun pozisyonda hüküm sürüyor 407 00:28:01,247 --> 00:28:03,682 sen her şeyin içindesin böyle sobalayın. 408 00:28:09,221 --> 00:28:12,324 Dinle küçük kardeşim, biz onu izimizin dışına atmalıyız 409 00:28:13,492 --> 00:28:16,161 ve biz gitmeyeceğiz bunu hiçbir atın üzerinde yapmayın. 410 00:28:16,162 --> 00:28:18,496 Yani bunu yapmak zorunda kalacağız Bu akışı iletin. 411 00:28:18,497 --> 00:28:19,999 Dere boyunca biraz yürüyün. 412 00:28:21,667 --> 00:28:23,235 Bacaklarımı altıma alamıyorum. 413 00:28:24,170 --> 00:28:25,637 Bunu yapmak zorunda kalacaksın Jesse. 414 00:28:28,274 --> 00:28:29,374 Jesse! 415 00:28:29,375 --> 00:28:30,375 Jesse! 416 00:28:31,610 --> 00:28:32,610 Jesse. 417 00:28:35,647 --> 00:28:38,683 Takip edeceğimi sandığımı söyledim bir büyü için Güney'e. 418 00:28:38,684 --> 00:28:39,684 Kuzey. 419 00:28:40,652 --> 00:28:43,688 Benim ama bu bir çok yorucu bir görüntü. 420 00:28:43,689 --> 00:28:45,991 Kuzey nedir? Benim işletmem Kuzey'e doğru gidiyor. 421 00:28:45,992 --> 00:28:49,660 Missouri de öyle ama oldukça uzun bir yürüyüş. 422 00:28:49,661 --> 00:28:51,162 Ben yapmıyorum sanırım yürüyeceğim. 423 00:28:51,163 --> 00:28:53,865 Birkaç alet bulacağım kullanmak ve atları çalmak için. 424 00:28:53,866 --> 00:28:57,202 Elbette. Peki, bu çok dolu bir gün gibi görünüyor. 425 00:28:57,203 --> 00:29:00,739 Yani hazır olduğunuzda bir mola, bana haber ver yeter. 426 00:29:04,576 --> 00:29:06,711 Atlar buraya su içmek için gelirler. 427 00:29:06,712 --> 00:29:09,614 Peki bu atlar oldukça küçük ayakları var. 428 00:29:09,615 --> 00:29:11,482 Jayhawkers'ı takip ediyorum savaş sırasında. 429 00:29:11,483 --> 00:29:13,919 Ve ben biliyorum zavallı yaşlı bir kadın 430 00:29:13,920 --> 00:29:17,188 buraya gelmek zorundayım her gün bir kovayla. 431 00:29:17,189 --> 00:29:18,189 Hadi. 432 00:29:32,939 --> 00:29:35,773 Olmuş gibi görünmüyor bir süreliğine burada herhangi bir yerde. 433 00:29:35,774 --> 00:29:38,209 Yollarına devam ettiler. 434 00:29:38,210 --> 00:29:39,245 Veya yok edildiler. 435 00:29:40,546 --> 00:29:43,314 diğeriyle yüzleşeceğim Buralarda chickasaw'lar var. 436 00:29:43,315 --> 00:29:44,749 Yok. 437 00:29:44,750 --> 00:29:47,086 Senin gibi beyazlar dikkat etmeliyiz. 438 00:30:07,273 --> 00:30:10,842 Bakın herkes yoluna devam etti. 439 00:30:10,843 --> 00:30:12,844 Muhtemelen chickasaw'lar bütün güzel şeyleri aldı. 440 00:30:12,845 --> 00:30:15,881 hayır yok Chickasaw buralarda. 441 00:30:15,882 --> 00:30:18,149 Neden istiyorsun onlarla kavga etmek bu kadar kötü mü? 442 00:30:18,150 --> 00:30:20,987 Yeterince insanınız yok mu zaten seni vurmak isteyen mi var? 443 00:30:30,829 --> 00:30:32,730 Oldukça sıkıcı görünüyor. 444 00:30:32,731 --> 00:30:34,733 Ne kadar süre planlıyorsunuz o metale mi çarptın? 445 00:30:41,040 --> 00:30:44,376 Bu işe yaramayacak. Nasıl yetiştirildin? 446 00:30:47,346 --> 00:30:49,680 Hiç yaptın mı daha önce ahırda bulundun mu? 447 00:30:49,681 --> 00:30:51,249 Ahırları biliyorum. 448 00:30:51,250 --> 00:30:53,484 Hayır. Yani, sen gruptan saklanmıyor. 449 00:30:53,485 --> 00:30:54,786 100 dönüm arazide büyüdüm. 450 00:30:56,288 --> 00:30:58,790 Evet, en azından sen silahımı bana geri verecek misin? 451 00:30:59,691 --> 00:31:01,192 Bunu neden yapayım ki? 452 00:31:01,193 --> 00:31:05,163 Sen gevşemeyeceksin ve beni vurmayacaksın. 453 00:31:05,164 --> 00:31:07,999 Ve birimizin buna ihtiyacı olabilir Sıkışıklıktan kurtulmak için mücadele edelim. 454 00:31:08,000 --> 00:31:09,600 Dişsiz'i vurdum John meydanda 455 00:31:09,601 --> 00:31:11,136 ve onu özlüyorsun iki çekimde temizleyin. 456 00:31:11,137 --> 00:31:13,404 Hayır, sadece deniyordum onu korkutmak için. 457 00:31:13,405 --> 00:31:15,641 Var olduğunu zor çekim. 458 00:31:32,391 --> 00:31:33,391 Önce bayanlar. 459 00:31:36,495 --> 00:31:37,997 Sanırım her şey yolunda görünüyor. 460 00:31:39,165 --> 00:31:40,698 Bu olmayacak senin için çok geride. 461 00:31:40,699 --> 00:31:41,699 Öyle mi? 462 00:31:58,217 --> 00:32:01,553 Peki, burası uzak Gitmek istediğin gibi geri dön. 463 00:32:17,669 --> 00:32:18,903 Bilmiyorum. 464 00:32:18,904 --> 00:32:21,106 Sonuncusu bir şeye benziyor biraz tahtaya yapıştı. 465 00:32:21,107 --> 00:32:22,573 Peki, ilk önce bu biri deneme çekimiydi. 466 00:32:22,574 --> 00:32:24,509 Sadece bir şeyler hissetmeye çalışıyorum bunun için demir, tamam mı? 467 00:32:24,510 --> 00:32:26,911 Ah, yani yapmadın demiri hisset 468 00:32:26,912 --> 00:32:28,946 atış bittiğinde Dişsiz John mu? 469 00:32:28,947 --> 00:32:31,582 Ateş etmek farklı geri ateş eden bir şey. 470 00:32:31,583 --> 00:32:33,018 Eğlenceli. 471 00:32:33,019 --> 00:32:34,620 Daha kolay olacağını düşünüyorum. 472 00:32:42,561 --> 00:32:43,561 yapmadığın sürece her iki şekilde de yaptım 473 00:32:43,562 --> 00:32:45,397 Bilemezsin, değil mi? 474 00:32:46,332 --> 00:32:47,866 Öyle olmadığımı sana düşündüren ne? 475 00:32:50,769 --> 00:32:53,271 öyle olduğunu düşünüyorsun ilk ödülüm. 476 00:32:53,272 --> 00:32:55,006 ne olduğunu bilmiyorum kim olduğun veya kim olduğun. 477 00:32:55,007 --> 00:32:56,975 Sen dul musun? Konfederasyon'dan mı? 478 00:32:59,178 --> 00:33:00,878 Ben bir dulum. 479 00:33:00,879 --> 00:33:04,549 Ve kocam üyeydi Konfederasyon Ordusu'nun. 480 00:33:04,550 --> 00:33:07,053 İki tane olduğunu tek soruda yanıtlar. 481 00:33:09,521 --> 00:33:10,789 Daha yakın zamanda öldü. 482 00:33:12,524 --> 00:33:13,791 Bak, biz değiliz doğru hiçbir şey söylemedi. 483 00:33:13,792 --> 00:33:15,527 Peki, vardı her iki şey de doğru. 484 00:33:16,495 --> 00:33:17,728 Ne olmuş? 485 00:33:17,729 --> 00:33:18,863 O öldü ve seni terk etti bu adamın işini yapmak. 486 00:33:18,864 --> 00:33:19,865 Bu doğru mu? 487 00:33:21,567 --> 00:33:24,702 Bu yüzden bunu yapıyorum. Evet. 488 00:33:24,703 --> 00:33:25,637 Eğer sana bıraktığı şey buysa, 489 00:33:25,638 --> 00:33:26,872 pek erkek değildin. 490 00:33:30,376 --> 00:33:34,112 sana teşekkür etmezdim kocamdan bahsetmek gerekirse. 491 00:33:34,113 --> 00:33:35,113 Özür dilerim. 492 00:33:36,282 --> 00:33:38,216 Peki, teşekkür ederim o domuz bacağı geri. 493 00:33:38,217 --> 00:33:39,217 Benim. 494 00:33:40,486 --> 00:33:43,155 Üstelik hepsini aldım yine de mermiler. 495 00:33:46,225 --> 00:33:47,625 Bunları mı kastediyorsun? 496 00:33:47,626 --> 00:33:49,295 Birkaçını önemli olduğu yerde tutuyorum. 497 00:33:51,830 --> 00:33:53,030 Sadece bir tanesine ihtiyaç var. 498 00:33:53,031 --> 00:33:57,068 Ama bloğunla kafa, iki taneye ihtiyacım olabilir. 499 00:33:57,069 --> 00:33:58,569 Bir taneden başkasını alamazsın. 500 00:33:58,570 --> 00:34:01,839 Peki, atabilirsin istediğin kadar mermi. 501 00:34:01,840 --> 00:34:02,840 Hadi. 502 00:34:08,214 --> 00:34:09,614 Şimdi yok çalınacak bir at 503 00:34:09,615 --> 00:34:12,417 ya da soyulacak bir çiftçi ya da demirci silah zoruyla tutulacak. 504 00:34:12,418 --> 00:34:14,320 Tennessee oldu benim için gerçek bir fiyasko. 505 00:34:15,854 --> 00:34:17,288 Kocamı öldürdü 506 00:34:17,289 --> 00:34:21,392 yani pazar olmadı benim için de kilisede. 507 00:34:21,393 --> 00:34:24,329 Peki, eğer istemiyorsak bütün gece Nashville'e doğru yürüdüm, 508 00:34:24,330 --> 00:34:25,631 Ateş yakmamızı öneriyorum. 509 00:34:26,498 --> 00:34:27,499 Küçük tutacağız. 510 00:34:29,235 --> 00:34:30,935 Birinin olduğunu düşünüyorsun arka izimizde mi? 511 00:34:30,936 --> 00:34:32,970 Ben de bunu yapardım. 512 00:34:32,971 --> 00:34:34,139 Ve bunlar çekim değil 513 00:34:34,140 --> 00:34:36,207 çalılıklardan bir çeşit adam, 514 00:34:36,208 --> 00:34:38,310 bu iyi çünkü Her zaman bunu düşündüm 515 00:34:39,745 --> 00:34:42,013 eğer öldürülürsem bunun nedeni Sırtımdan vuruldum. 516 00:34:43,849 --> 00:34:45,584 sahip olmayı seviyorum savaşma şansı. 517 00:34:46,752 --> 00:34:49,454 Ve bunlar türleri bu sadece doğru yürümek 518 00:34:49,455 --> 00:34:51,623 kalkıp yüzünüze ateş edeceğim. 519 00:35:25,291 --> 00:35:27,826 John'u çıkaracak onu bulduğumuzda dişleri. 520 00:35:28,760 --> 00:35:30,761 Öldüğünü bilmiyoruz. 521 00:35:30,762 --> 00:35:31,797 O öldü. 522 00:35:32,898 --> 00:35:34,533 Yakalanırdı artık bize kalmış. 523 00:35:35,701 --> 00:35:38,203 Bizimle tanışırdı şu derenin aşağısında. 524 00:35:38,204 --> 00:35:39,204 Evet. 525 00:35:39,905 --> 00:35:40,972 Sanırım dişleri. 526 00:35:43,775 --> 00:35:44,775 Peki Jesse? 527 00:35:46,345 --> 00:35:47,446 Her şey! 528 00:35:48,547 --> 00:35:49,781 Şansını elde edeceksin. 529 00:35:56,988 --> 00:35:58,224 Burada çizme izleri var. 530 00:36:01,059 --> 00:36:02,059 Küçük. 531 00:36:03,229 --> 00:36:04,229 Bir kadının. 532 00:36:05,764 --> 00:36:09,133 Ama orada, 533 00:36:09,134 --> 00:36:11,770 şimdi şuna benziyor Jesse'nin çizmesinin topuğu kırıldı. 534 00:36:14,072 --> 00:36:15,106 Bir gün içinde. 535 00:36:16,174 --> 00:36:17,174 Bir gün içinde. 536 00:36:28,620 --> 00:36:30,288 benim olup olmadığını bilmiyorum gece gözleri daha iyiydi 537 00:36:30,289 --> 00:36:33,090 Birine ateş edebilirim birkaç tavşan daha. 538 00:36:33,091 --> 00:36:35,893 Peki, duyuyorum yemek kötü değil 539 00:36:35,894 --> 00:36:39,029 Tennessee'de Eyalet Hapishanesi. 540 00:36:39,030 --> 00:36:41,766 öyle çalıştıklarını duydum kömür madenindeki mahkumlar. 541 00:36:41,767 --> 00:36:46,471 Eh, bu daha iyi ağaçtaki bir ipten daha 542 00:36:46,472 --> 00:36:49,039 Kim bir şey söyledi ağaçtaki ip hakkında mı? 543 00:36:49,040 --> 00:36:50,709 Bütün erkekler ayağa Sugar Hollow'da. 544 00:36:54,780 --> 00:36:57,448 Sanırım biliyorsun Bunu ben yapmadım. 545 00:36:57,449 --> 00:37:00,251 Ben de düşündüm yeterince kötülük yaptın 546 00:37:00,252 --> 00:37:01,987 gururlu olanda öyle ya da böyle. 547 00:37:04,890 --> 00:37:06,558 Bir adamı vurdum John Sheets adında. 548 00:37:07,526 --> 00:37:08,827 Başka bir adamla karıştırdım. 549 00:37:10,796 --> 00:37:13,431 Buna pişmanım ama yapmıyorum Yaptığım başka hiçbir şeyden pişman değilim. 550 00:37:13,432 --> 00:37:14,799 Bunu yapmak için hiçbir nedenim yok. 551 00:37:14,800 --> 00:37:18,303 Sana Robin diyorlar Tüm gazetelerde başlık 552 00:37:18,304 --> 00:37:20,771 ama seni görmüyorum para atma 553 00:37:20,772 --> 00:37:22,608 Tennessee'nin fakir halkına. 554 00:37:25,377 --> 00:37:27,245 asla yapmamalıydım Burada bir çete kurdum. 555 00:37:29,180 --> 00:37:30,515 Biliyor musun, iki tane düşündüm 556 00:37:30,516 --> 00:37:33,117 içlerinden bazıları zayıftı, Bilirsiniz takipçiler. 557 00:37:33,118 --> 00:37:34,786 Ama diğer ikisi, 558 00:37:37,889 --> 00:37:40,325 Sanırım bilmiyordum düşündüğüm gibi. 559 00:37:40,326 --> 00:37:43,294 Onları tanımıyor muydun? 560 00:37:43,295 --> 00:37:45,397 Onlar kanun kaçağıydı, değil mi? 561 00:37:46,264 --> 00:37:48,434 Onlar erkekti, değil mi? 562 00:37:50,201 --> 00:37:51,201 Herhalde. 563 00:37:52,203 --> 00:37:57,108 Yani belki biliyorum onlarla ilgili bir şeyler. 564 00:37:59,277 --> 00:38:00,277 Tamam aşkım. 565 00:38:03,349 --> 00:38:08,354 Daha sonra ev sahibi olduk Savaş Fork Dağı yakınlarındaydı. 566 00:38:13,191 --> 00:38:15,361 Adamlar geldi maden kampı. 567 00:38:17,596 --> 00:38:21,266 Ve aradıkları şey, Ne götürdüklerini bilmiyorum. 568 00:38:29,641 --> 00:38:34,646 Kocam kavga etti Ta ki onu öldürene kadar. 569 00:38:37,383 --> 00:38:38,383 Savaştım. 570 00:38:43,288 --> 00:38:45,323 ölene kadar savaştım daha fazla savaşamazdım. 571 00:38:49,094 --> 00:38:53,565 Bir gün kocamın silahını aldım ve dağa çıktım. 572 00:38:57,002 --> 00:38:59,169 asla yapmayacaktım onların yüzlerini unut 573 00:38:59,170 --> 00:39:01,039 yani beni almadı onları bulmak çok uzun sürdü. 574 00:39:05,343 --> 00:39:10,348 Onları salonda vurdum sonra cesetlerini çıkardım 575 00:39:11,783 --> 00:39:15,085 ve onları bir vagona koyduk, götürdük onları en yakın şerife 576 00:39:15,086 --> 00:39:17,589 hepsi buydu Braden'da çıkış yolu. 577 00:39:19,090 --> 00:39:22,160 Neden gitmedin yattıkları cesetler? 578 00:39:23,529 --> 00:39:25,831 öyle yaptım herkes bittiğini anlayacaktı. 579 00:39:28,600 --> 00:39:32,337 Böylece her şeyin bittiğini anlayacaktım. 580 00:39:34,372 --> 00:39:35,841 Para için yapmadım 581 00:39:37,008 --> 00:39:39,644 ama bu adamların bir şeyi vardı başlarına ödül konuldu. 582 00:39:39,645 --> 00:39:43,313 Yani şerif bana ödeme yaptı. 583 00:39:43,314 --> 00:39:46,451 Bana bundan bahsetti başka bir Alhoot bekle. 584 00:39:46,452 --> 00:39:51,457 Ben de gidip onu vurdum ama Ne yaptığını bilmiyordum. 585 00:39:53,258 --> 00:39:54,258 O zamandan beri, 586 00:39:56,027 --> 00:39:59,397 Sadece istediğim erkekleri öldürürüm kötü şeyler yaptığını biliyorum. 587 00:40:03,034 --> 00:40:04,635 Bilirsin, olduğu gibi olur, biliyorsun, 588 00:40:04,636 --> 00:40:08,439 biz aynı taraftayız ve aynı adamlarla savaşıyoruz. 589 00:40:08,440 --> 00:40:13,078 Asla yapmayacağız aynı tarafta olmak 590 00:41:05,263 --> 00:41:08,066 Bence bu iyi buna tutunduğun şey. 591 00:41:09,835 --> 00:41:10,835 İyi misin? 592 00:41:14,906 --> 00:41:15,907 Bu sadece savaş. 593 00:41:19,010 --> 00:41:20,010 Biliyorum ki. 594 00:41:22,413 --> 00:41:23,949 Kocam bundan bahsederdi. 595 00:41:27,485 --> 00:41:28,520 Ben yapmıyorum. 596 00:41:31,022 --> 00:41:32,022 Acıtmaz. 597 00:41:35,761 --> 00:41:38,195 hatırlıyor musun daha önce ne dedim? 598 00:41:38,196 --> 00:41:39,531 Çünkü unutmadım. 599 00:41:41,032 --> 00:41:42,032 Yapamam. 600 00:41:45,837 --> 00:41:48,106 sadece düşünüyordum Frank hakkında şunlar vardı: 601 00:41:49,474 --> 00:41:50,775 bir nevi bunu diliyordu 602 00:41:50,776 --> 00:41:52,677 o bizimle birlikteydi bu bizim yolculuğumuz. 603 00:41:52,678 --> 00:41:54,745 Her zaman ne yapacağını biliyordu. 604 00:41:54,746 --> 00:41:57,683 Benim açımdan, Olmamasına sevindim. 605 00:41:59,150 --> 00:42:02,152 Biliyor musun, yapmaya başlıyorum şunu anla, bilirsin, 606 00:42:02,153 --> 00:42:04,489 ben sorumluydum soygun ve silahlı saldırı 607 00:42:05,624 --> 00:42:07,191 ve o sadece sorumluydu 608 00:42:07,192 --> 00:42:08,960 emin olmak için öldürülmedi. 609 00:42:10,762 --> 00:42:12,229 Frank her zaman kardeşim olacak. 610 00:42:12,230 --> 00:42:17,035 ama Kanlı Bill her zaman benim için bir baba gibi ol. 611 00:42:19,705 --> 00:42:21,872 Birlik askerleri tarafından öldürüldü savaşın sonuna doğru. 612 00:42:21,873 --> 00:42:25,475 Ve askerlerden biri kesti 613 00:42:25,476 --> 00:42:27,112 parmağını kesip bir yüzük çıkar. 614 00:42:27,979 --> 00:42:29,114 Bunu yapmak zorunda değildi. 615 00:42:31,382 --> 00:42:33,483 Yani öyleydi, biz çoktan kaybetmişti. 616 00:42:33,484 --> 00:42:37,354 Demek öyleydi anlamsız. Çok aptalcaydı. 617 00:42:37,355 --> 00:42:38,355 Oldu. 618 00:42:39,725 --> 00:42:43,427 Bir Birlik teğmeninin emrindeydi Albay Samuel Cox adında. 619 00:42:43,428 --> 00:42:48,433 Yani savaştan sonra Onu takip ettim. 620 00:42:49,868 --> 00:42:53,270 Bir banka soygunu sırasında, John Sheets adında bir adamı vurdu 621 00:42:53,271 --> 00:42:56,440 Cox'la karıştırdığım kişi. 622 00:42:56,441 --> 00:42:58,042 O olduğunu sanıyordum farklı bir isimle, 623 00:42:58,043 --> 00:42:59,044 ama yanılmışım. 624 00:43:01,146 --> 00:43:02,880 Pişman olduğum tek şey bu. 625 00:43:02,881 --> 00:43:06,951 Ve eğer yakında öleceksem, eğer asılacaksam, bu, 626 00:43:06,952 --> 00:43:09,186 bununla gideceğim Aklım öyle çünkü 627 00:43:09,187 --> 00:43:11,055 Sorumlu değilim burada olanlar için 628 00:43:11,056 --> 00:43:12,891 Tennessee'de ama Diğerini de yaptım. 629 00:43:14,025 --> 00:43:15,526 Peki bu adamları nasıl bulacağız? 630 00:43:17,462 --> 00:43:19,297 Sanırım bizi bulacaklar. 631 00:43:39,651 --> 00:43:41,051 ne yaptın dişlerini mi alacaksın? 632 00:43:41,052 --> 00:43:42,619 Zaten çoğunu aldın. 633 00:43:42,620 --> 00:43:44,755 Hadi dostum. ben değilim her zaman bu kadar güzel olacaksın 634 00:43:44,756 --> 00:43:47,491 Sen sahip olmalıydın onları John'la birlikte gömdüler. 635 00:43:47,492 --> 00:43:49,526 Bizim gibi değil aslında onu gömdü. 636 00:43:49,527 --> 00:43:51,897 Biraz önce attık ona kayalar, hepsi bu. 637 00:44:02,741 --> 00:44:05,175 Gerçek şu ki John benim rolümdü. 638 00:44:05,176 --> 00:44:06,811 Evet. 639 00:44:06,812 --> 00:44:07,846 Sanırım öyleydi. 640 00:44:09,014 --> 00:44:11,116 yani göstermen lazım benim adıma saygı. 641 00:44:13,318 --> 00:44:14,986 Ben senin görevin değil miyim? 642 00:44:16,154 --> 00:44:20,992 Bazen en iyisin bir kısmı ölü bir kısımdır. 643 00:44:23,829 --> 00:44:25,196 En iyi parçam olmak ister misin? 644 00:44:29,701 --> 00:44:32,738 Dostum, birbirimizi vurabiliriz istersen hemen kalk. 645 00:44:35,173 --> 00:44:37,809 Veya Jesse James'i avlayabiliriz. 646 00:44:39,177 --> 00:44:43,480 Elbette alabilir üzerimize atlayın ve bizi vurun. 647 00:44:43,481 --> 00:44:47,517 Ama takip edebiliriz şimdi onu gerçekten dikkatli bir şekilde 648 00:44:47,518 --> 00:44:52,256 ve onun üzerine atla ve derilerimizi kurtaralım. 649 00:44:52,257 --> 00:44:53,558 Peki ne olacak? 650 00:44:54,625 --> 00:44:56,594 Peki ne olacak? 651 00:45:17,682 --> 00:45:19,217 En azından yapabilir misin dişlerini gömmek mi? 652 00:45:47,378 --> 00:45:49,013 Hepinizin durması gerekiyor ve buraya gel. 653 00:45:49,014 --> 00:45:51,048 Bu şekilde çalışmıyor. 654 00:45:51,049 --> 00:45:52,350 Sanırım kahvaltı görüyorum. 655 00:46:05,730 --> 00:46:08,165 Keşke hepiniz vurulsanız koyu etli. 656 00:46:08,166 --> 00:46:09,867 Kafasından vurdum. 657 00:46:09,868 --> 00:46:11,802 Alamazsın bundan daha iyi atış. 658 00:46:11,803 --> 00:46:14,472 Pek iyi bir atış değildi. Senden pek büyük değildi. 659 00:46:20,478 --> 00:46:22,046 Bunun için kartları kesmek ister misin? 660 00:46:22,047 --> 00:46:23,080 Ne yap? 661 00:46:23,081 --> 00:46:24,782 - Kartları kesin. - Kimin kartları var? 662 00:46:26,417 --> 00:46:29,353 Bilirsin, anlaşma küçük bir Firavun 663 00:46:29,354 --> 00:46:31,088 ana av yavaş olduğunda. 664 00:46:31,089 --> 00:46:32,489 Hiç Firavun'u oynadın mı? 665 00:46:32,490 --> 00:46:34,558 Bir atış yaptım birkaç Firavun tüccarı 666 00:46:34,559 --> 00:46:36,793 beni kim aldattı eğer bu sayılırsa zaman. 667 00:46:36,794 --> 00:46:38,528 Yani bilmiyorsun Firavun nasıl oynanır? 668 00:46:38,529 --> 00:46:40,030 Tabii ki yaptım Firavun'u oynadı. 669 00:46:40,031 --> 00:46:42,151 O zaman yapılacak bir şey Sporcu kızlar meşgul. 670 00:46:43,301 --> 00:46:44,969 Eğer tek buysa Firavun'u oynadığınızda, 671 00:46:44,970 --> 00:46:46,237 Firavun'u tanımıyorsun. 672 00:46:48,006 --> 00:46:49,639 Hiç paran var mı? 673 00:46:49,640 --> 00:46:51,108 Peki öyle mi? 674 00:46:51,109 --> 00:46:53,210 almaktan bahsediyorum dürüst yoldan paranı senden alırım. 675 00:46:53,211 --> 00:46:56,680 Hepsini söylediğini sanıyordum Firavun satıcıları sahtekârdı. 676 00:46:56,681 --> 00:46:57,982 Kolumu doğru çiğnemek üzereyim 677 00:46:57,983 --> 00:46:59,716 bu kelepçelerin dışında tuzağa düşmüş bir kurt gibi. 678 00:46:59,717 --> 00:47:01,018 Yemin ederim. 679 00:47:01,019 --> 00:47:03,220 Seni oynayacağım. Maçlar için oynayın. 680 00:47:03,221 --> 00:47:04,721 Elbette. 681 00:47:04,722 --> 00:47:07,724 Adil ve dürüst oynayacağım işlem kutum olmadan bile. 682 00:47:07,725 --> 00:47:08,927 Şahinle soda oynayacağız. 683 00:47:10,161 --> 00:47:12,097 Şahin için soda. 684 00:47:23,774 --> 00:47:25,176 Sodayı getir. 685 00:47:27,378 --> 00:47:28,378 Bankacının kartı. 686 00:47:31,016 --> 00:47:31,883 İngilizce kartı. 687 00:47:31,883 --> 00:47:32,883 Kahretsin. 688 00:47:35,220 --> 00:47:37,687 İngilizce kartı D. Kart İngilizcesi. 689 00:47:37,688 --> 00:47:38,889 Bak, orada. 690 00:47:38,890 --> 00:47:40,390 şuna benziyor hile yapıyorsun, tamam mı? 691 00:47:40,391 --> 00:47:41,492 Yüksek karta bahse girersiniz. 692 00:47:43,494 --> 00:47:45,729 İngilizce kartı düşük. 693 00:47:45,730 --> 00:47:46,796 Kahretsin. 694 00:47:46,797 --> 00:47:49,968 İki katına çıkarın. Eve gider. 695 00:47:54,005 --> 00:47:55,005 Bahsi çağır. 696 00:47:56,607 --> 00:47:57,943 Yakalandım. 697 00:47:59,444 --> 00:48:01,546 Peki sanırım yapacağım yangınlar buradan itibaren sönüyor. 698 00:48:05,683 --> 00:48:07,451 Silah için kart oynayalım. 699 00:48:07,452 --> 00:48:08,919 Silah. 700 00:48:08,920 --> 00:48:10,955 Evet, düşük kart, sen Silahı al ve beni vur. 701 00:48:10,956 --> 00:48:13,524 Yüksek kart, alıyorum silahla kendimi vururum. 702 00:48:14,559 --> 00:48:15,993 Elbette. 703 00:48:15,994 --> 00:48:18,662 Eh, bir anda kaybettin atış yarışması ve kartlarda. 704 00:48:18,663 --> 00:48:21,665 Sanırım dolaşmaya devam ediyoruz burada yeterince uzun süre, 705 00:48:21,666 --> 00:48:23,468 bir şey bulacağız sen iyisin. 706 00:48:40,251 --> 00:48:43,821 Biz de öyle miyiz, değil miyiz? iki noktayı deneyeceğim 707 00:48:45,656 --> 00:48:46,757 yine pusuladan mı? 708 00:48:49,494 --> 00:48:52,096 Bu nasıl işe yaradı? çetenin geri kalanı için mi? 709 00:48:52,097 --> 00:48:54,099 Biz bir şey yapıyoruz o zaman çalı patlatma tarzı. 710 00:48:55,967 --> 00:48:58,368 Bir şey kaldı mı? 711 00:48:58,369 --> 00:48:59,604 Onu götürebilirim. 712 00:49:01,572 --> 00:49:02,772 birkaç tane Alhoot yerde 713 00:49:02,773 --> 00:49:04,242 bu farklı düşünebilir. 714 00:49:07,345 --> 00:49:08,346 Elbette. 715 00:49:10,781 --> 00:49:12,383 Bu yol hakkında bir fikrin var mı? 716 00:49:13,851 --> 00:49:16,120 Evet. 717 00:49:16,121 --> 00:49:17,955 Sanırım bir fikrim var. 718 00:49:34,939 --> 00:49:35,972 Peki kimdir en ünlü kanun kaçağı 719 00:49:35,973 --> 00:49:37,375 kime karşı çıktın? 720 00:49:38,509 --> 00:49:40,644 Görmeye çalışıyorum nereye yığılıyorsun? 721 00:49:40,645 --> 00:49:42,279 Görmeye çalışıyorum nerede yığılıyorsun. 722 00:49:42,280 --> 00:49:45,482 peki sen bundan hiç hoşlanmayacağım, 723 00:49:45,483 --> 00:49:48,985 ama ben kovaladım Farrington kardeşler. 724 00:49:48,986 --> 00:49:50,454 Hangisi Quantrill'in emrinde görev yaptı? 725 00:49:50,455 --> 00:49:51,788 Evet. 726 00:49:51,789 --> 00:49:53,357 Onlara ne oldu çocuklar? 727 00:49:53,358 --> 00:49:56,626 Hillary, döndüm Pinkerton'lara doğru. 728 00:49:56,627 --> 00:50:00,098 Kurtuldu ama düştü bundan sonra bir çark. 729 00:50:01,532 --> 00:50:04,035 Yeterince kalmadı bir kovaya dökmesini istedi. 730 00:50:05,103 --> 00:50:06,203 Peki erkek kardeş? 731 00:50:06,204 --> 00:50:07,204 Levi. 732 00:50:08,806 --> 00:50:10,441 Onu Tennessee'ye geri götürdüm. 733 00:50:11,709 --> 00:50:14,044 Bazı kanunsuzlar aldı yine de ona sahip çık. 734 00:50:14,045 --> 00:50:17,582 Ve evet yapmadı hatta duruşmaya bile çıkar. 735 00:50:18,783 --> 00:50:20,517 Az önce onu vurdular birkaç kez 736 00:50:20,518 --> 00:50:22,852 ve sonra onu astım iyi bir önlem için. 737 00:50:22,853 --> 00:50:25,089 Bu dışarı çıkmanın zor bir yolu. 738 00:50:25,090 --> 00:50:26,457 Bu Tennessee adaletidir. 739 00:50:28,093 --> 00:50:30,827 Peki ya sen? 740 00:50:30,828 --> 00:50:32,729 Ya ben? 741 00:50:32,730 --> 00:50:35,700 Peki en ünlü kim hiç karşı çıktığın silah var mı? 742 00:50:37,335 --> 00:50:39,869 Ünlü? Bilmiyorum. 743 00:50:39,870 --> 00:50:41,505 Bazılarıyla kavga ettim son derece iyi Yankee'ler 744 00:50:41,506 --> 00:50:42,706 ve birkaç yarı düzgün Pinkerton'lar. 745 00:50:42,707 --> 00:50:44,641 Peki isminde kimse yok mu? 746 00:50:44,642 --> 00:50:45,942 Peki ne gibi ismiyle mi demek istiyorsun? 747 00:50:45,943 --> 00:50:47,644 Peki herhangi bir şey var Earps sayısı 748 00:50:47,645 --> 00:50:49,546 veya Mastersons yapabilirsin karşı çıktılar. 749 00:50:49,547 --> 00:50:50,947 Ne kadar uzakta olduğunu biliyorsun kanun adamları uzakta mı? 750 00:50:50,948 --> 00:50:52,949 Peki, bazıları o kadar ünlü değil 751 00:50:52,950 --> 00:50:54,218 Peki, onlar Earp'ler elbette ünlüler. 752 00:50:54,219 --> 00:50:55,252 Biriyle dövüşürsün, sen hepsiyle savaşmak zorundayım. 753 00:50:55,253 --> 00:50:56,453 Ve durmadım bile 754 00:50:56,454 --> 00:50:58,655 Doc hakkında soru sormak Tatil veya Vahşi Bill. 755 00:50:58,656 --> 00:51:00,157 Onların büyük şansına, 756 00:51:00,158 --> 00:51:01,492 Onlarla tanışmak için hiç seyahat etmedim. 757 00:51:02,693 --> 00:51:06,297 Peki kimi vurdun bu kadar ünlü olmak için mi? 758 00:51:07,465 --> 00:51:08,832 Peki, bununla ilgili değil kimle kavga ettin? 759 00:51:08,833 --> 00:51:10,101 O zaman neyle ilgili? 760 00:51:13,204 --> 00:51:14,939 Bu, işleri yapmanın bir yoludur. 761 00:51:16,807 --> 00:51:17,807 Eğlenceli. 762 00:51:19,510 --> 00:51:21,611 Ünlü olmayı düşündüm silahlı savaşçı demek 763 00:51:21,612 --> 00:51:23,814 ünlüyle dövüştün silahlı insanlar. 764 00:51:58,416 --> 00:52:03,321 Herhangi bir erkek, kadın, köpek veya burada Tennessee'de ayı, 765 00:52:04,389 --> 00:52:05,723 hepsi aynı olacak. 766 00:52:07,124 --> 00:52:11,061 Orada yaygara çıkarmayın yaygara olmayacak. 767 00:52:15,300 --> 00:52:16,300 Hadi. 768 00:52:55,506 --> 00:52:57,707 Kova bırakmak için komik bir yer. 769 00:52:57,708 --> 00:53:00,277 Başkası olmadığı sürece buralarda bir ayı gördüm. 770 00:53:00,278 --> 00:53:03,580 Hayır, hayır, bu oldu çok uzun zamandır buradayız. 771 00:53:03,581 --> 00:53:06,516 Bak, yosun büyümüş bir tarafında. 772 00:53:06,517 --> 00:53:08,151 Sanmıyorum. 773 00:53:08,152 --> 00:53:10,920 Biliyor musun, gerçekten yapıyorsun işaretleri bir çaylak gibi okuyun. 774 00:53:10,921 --> 00:53:14,259 Öyle olsa bile, buralarda birileri yaşıyor. 775 00:53:21,799 --> 00:53:23,867 Burada hiçbir şey yok. 776 00:53:23,868 --> 00:53:26,771 Mayınlar bitti. Çiftçilik çok zor. 777 00:54:08,012 --> 00:54:09,012 Hadi gidelim. 778 00:54:17,755 --> 00:54:19,188 Ne yapıyorsun? 779 00:54:19,189 --> 00:54:21,091 Düşünmeye çalışıyorum tıpkı ağabeyim gibi. 780 00:54:22,226 --> 00:54:24,594 Yani şöyle derdi Onları buraya getiremeyiz. 781 00:54:24,595 --> 00:54:26,596 Biz değiliz kimseyi hiçbir yere götürmez. 782 00:54:26,597 --> 00:54:29,366 Peki, takip ediyorlar yani biz liderlik ediyoruz. 783 00:54:29,367 --> 00:54:31,335 Takip ettikleri söylendi pusulanın her noktası 784 00:54:31,336 --> 00:54:33,938 ve bir konuyu kapattık birkaçı puan veriyor. 785 00:54:35,673 --> 00:54:38,742 Eh, bu kesinlikle bunu düşünmenin bir yolu. 786 00:54:38,743 --> 00:54:40,577 Muhtemelen senin öyle olduğunu düşünüyorlar Missouri'ye doğru yola çıktık, 787 00:54:40,578 --> 00:54:42,512 ama Nashville'e gidiyorsun. 788 00:54:42,513 --> 00:54:44,848 sadece yapabilirim yine de Missouri'yi yap. 789 00:54:44,849 --> 00:54:48,819 Sanırım öylesin Nashville'de son bulacak. 790 00:54:50,388 --> 00:54:51,889 Bizim adımıza karar verilebilir. 791 00:55:10,841 --> 00:55:11,841 Selam, bölüm. 792 00:55:13,277 --> 00:55:15,780 Görünüşe göre kendine gelmişsin biraz sıkıntıya girdi. 793 00:55:17,848 --> 00:55:20,651 Bu benim yapmayacağım bir sorun kendime girmeyi düşünüyorum. 794 00:55:26,424 --> 00:55:27,592 Yani sen miydin, Red? 795 00:55:28,759 --> 00:55:30,927 Sana bunu vurmanı söylemiştim Geçen sefer küçük bir kız. 796 00:55:30,928 --> 00:55:33,129 sana onu kesmeni söylemiştim eğer istersen boğaz. 797 00:55:33,130 --> 00:55:36,132 bitirmiyorum diğer insanların işleri. 798 00:55:36,133 --> 00:55:38,402 Eğlenceli ne olurdu 799 00:55:38,403 --> 00:55:40,404 eğer yaşamasaydı kuyruğu söylemek için? 800 00:55:40,405 --> 00:55:41,472 Yani sen sendin. 801 00:55:42,907 --> 00:55:43,907 Elbette öyleydi. 802 00:55:44,942 --> 00:55:46,376 Neden? 803 00:55:46,377 --> 00:55:47,877 Neden bunu yapmak zorundaydın? Çeteyi dağıtmak mı istiyorsun Jesse? 804 00:55:47,878 --> 00:55:49,078 Benim çetemdi. 805 00:55:49,079 --> 00:55:50,414 Bu senin sorunun. 806 00:55:50,415 --> 00:55:52,582 öyle olduğunu düşünüyorsun senin olmadığın bir şey. 807 00:55:52,583 --> 00:55:56,554 Senin gibi bir nevi hoşlanıyorum vahşi, ünlü bir kanun kaçağı kahramanı. 808 00:55:59,089 --> 00:56:00,624 Evet. 809 00:56:00,625 --> 00:56:04,160 İnsanlar er ya da geç öğrenecek sonra mesele bu değil. 810 00:56:04,161 --> 00:56:06,531 seni o zamandan beri tanıyorum Quantrill'in Baskıncıları, Kırmızı. 811 00:56:07,665 --> 00:56:10,367 İşte orada. bu başka bir sorun. 812 00:56:11,335 --> 00:56:12,569 Bu nasıl bir sorun? 813 00:56:12,570 --> 00:56:13,770 Lanet olsun, Red. 814 00:56:13,771 --> 00:56:15,171 Sadece şunu vur kızım sonra konuşuruz. 815 00:56:16,306 --> 00:56:18,408 Peki bu neden? 816 00:56:18,409 --> 00:56:19,876 Kahretsin. 817 00:56:19,877 --> 00:56:21,917 Bana bir kadını vuracaksın bu bitmeden. 818 00:56:23,013 --> 00:56:24,514 Şimdi o biraz cılız 819 00:56:24,515 --> 00:56:28,118 ama sanırım başaracağız son bir veya iki günü kaldı. 820 00:56:36,527 --> 00:56:37,727 O, onunla olan kişi atış demiri, Red. 821 00:56:37,728 --> 00:56:38,696 Onunla dalga geçmeyin. 822 00:56:38,697 --> 00:56:39,963 Benim adıma konuşma. 823 00:56:39,964 --> 00:56:42,466 ben senin endişelenmeliyim. 824 00:56:42,467 --> 00:56:44,033 Senin için endişeleniyor musun? 825 00:56:44,034 --> 00:56:46,236 Çıplak elle görünüyorsun, eski kısım. 826 00:56:47,672 --> 00:56:49,106 Hayır, o haklı. 827 00:56:50,541 --> 00:56:53,778 İzlememiz gereken adam o çıplak elle olsun ya da olmasın dışarıda. 828 00:56:54,979 --> 00:56:56,179 Yani sohbet mi edeceğiz 829 00:56:56,180 --> 00:56:59,817 yaşlı hizmetçiler gibi mi yoksa bir şey mi olacak? 830 00:57:01,385 --> 00:57:04,321 O haklı, Mitt. Yani onu vuracak mısın? 831 00:57:09,426 --> 00:57:13,863 Peki, istemiyorum hiçbir kadını vurmayın veya bıçaklamayın, 832 00:57:13,864 --> 00:57:17,734 ama birini tokatlayacağım Kentucky'ye gidip döneceğiz. 833 00:57:17,735 --> 00:57:20,336 Ne oluyor Mitt? Bunu herkes yapabilir. 834 00:57:20,337 --> 00:57:22,438 O zaman onu vurursun. 835 00:57:22,439 --> 00:57:24,207 Hey. Hiç kimse hiçbir kadını silahla vurmak. 836 00:57:24,208 --> 00:57:25,342 Kapa çeneni Jesse. 837 00:57:26,777 --> 00:57:28,513 Ben burada yokmuşum gibi konuşma. 838 00:57:34,184 --> 00:57:35,184 Devam et o zaman. 839 00:57:36,987 --> 00:57:38,222 Devam et o zaman, ne? 840 00:57:40,925 --> 00:57:42,158 Peki istediğini söylemiştin 841 00:57:42,159 --> 00:57:44,495 beni buradan tokatlamak Kentucky'ye ve geri. 842 00:57:45,763 --> 00:57:47,096 Sen bu işe karışma, Jesse. 843 00:57:47,097 --> 00:57:48,598 ben de gidemiyorum fracas'tan çok uzakta. 844 00:57:48,599 --> 00:57:50,266 senden istedim bu işin dışında kal. 845 00:57:50,267 --> 00:57:51,768 durmayacağım dayak yemekten 846 00:57:51,769 --> 00:57:53,370 eğer sorduğun buysa yukarı. 847 00:57:54,639 --> 00:57:55,806 İkiniz de pişman olacaksınız. 848 00:57:57,675 --> 00:58:00,177 Yani seviyorsun izle? O zaman öyle mi? 849 00:58:04,048 --> 00:58:05,415 olmayan bir şey tam burada görünüyor. 850 00:58:06,416 --> 00:58:08,351 Bu toprakların gidişatını durdurun. 851 00:58:08,352 --> 00:58:10,254 Beni tokatlamayı denesen iyi olur. 852 00:58:13,524 --> 00:58:15,158 Hayır. 853 00:58:15,159 --> 00:58:18,161 Yapmamız gerektiğini düşünüyorum Önce Jesse'yi öldür. 854 00:58:18,162 --> 00:58:19,162 Yani haklıydım. 855 00:58:20,264 --> 00:58:21,665 Duracak mısın? Kafanı karıştıran şeyler mi var, Red? 856 00:58:21,666 --> 00:58:24,168 Konuşmaya devam etme sanki ben burada değilim. 857 00:58:26,270 --> 00:58:28,973 Beni tokatla ya da çiz. 858 00:58:31,876 --> 00:58:32,710 Ben asla... 859 00:58:32,711 --> 00:58:34,444 - Beni tokatla ya da çiz. 860 00:58:42,186 --> 00:58:44,388 Bunu sen istiyorsun. 861 00:58:46,323 --> 00:58:47,357 Neden sen! 862 00:58:51,962 --> 00:58:53,731 Ayağa kalk ve karşıma çık. 863 00:58:55,566 --> 00:58:56,566 Belle! 864 00:58:57,401 --> 00:58:59,336 Yüzleş benimle, lanet olsun! 865 00:59:00,537 --> 00:59:02,972 Hadi, hadi, hadi. Hadi. 866 00:59:02,973 --> 00:59:03,973 Hadi. 867 00:59:05,442 --> 00:59:06,611 Kendini göster. 868 00:59:08,679 --> 00:59:10,981 Sen kendini göster. 869 00:59:41,712 --> 00:59:42,712 Jesse! 870 00:59:43,981 --> 00:59:46,116 Konuşma konusunda haklıydın. 871 00:59:47,451 --> 00:59:49,887 Artık sıra öldürmeye gelmiştir. 872 00:59:57,327 --> 00:59:58,863 Senin için geliyorum. 873 01:00:09,073 --> 01:00:10,240 Öldürürüm seni oğlum! 874 01:00:12,042 --> 01:00:13,209 Jesse! 875 01:00:13,210 --> 01:00:15,946 Durma. Koşmaya devam edelim. 876 01:00:33,698 --> 01:00:35,700 Sen de bağışlanmayacaksın. 877 01:00:38,535 --> 01:00:41,305 Senin için geliyorum Jesse. 878 01:00:52,382 --> 01:00:53,750 Çok üzgünüm Belle. 879 01:00:53,751 --> 01:00:55,084 Üzgünüm? 880 01:00:55,085 --> 01:00:56,053 Atışını fırlattım. 881 01:00:56,054 --> 01:00:57,321 Onu almana izin vermeliydim. 882 01:00:59,523 --> 01:01:00,958 Onu öldürmeye çalışmıyordum. 883 01:01:02,592 --> 01:01:03,592 Neden olmasın? 884 01:01:05,495 --> 01:01:06,831 Onu senin için saklıyordum. 885 01:01:10,234 --> 01:01:12,068 Dayanamıyorum ve onunla savaşamıyorum. 886 01:01:12,069 --> 01:01:13,503 Seni burada bırakamam. 887 01:01:15,139 --> 01:01:17,274 Seni burada bırakamam ama Ben de burada kalamam. 888 01:01:37,728 --> 01:01:39,328 Bunca zaman mı? 889 01:01:39,329 --> 01:01:42,266 Kızmak istiyorsun ya da şimdi mutlu musun? 890 01:01:43,433 --> 01:01:45,534 Lanet olsun, daha fazlası var 10 adamdan daha güçlü. 891 01:01:45,535 --> 01:01:47,237 Bu bir iltifat değil. 892 01:02:01,085 --> 01:02:02,085 Jesse! 893 01:02:30,747 --> 01:02:31,747 Teşekkürler. 894 01:02:44,061 --> 01:02:46,830 Sadece söz ver daha iyi ateş edeceğim 895 01:02:46,831 --> 01:02:48,332 senin o kutulara yaptığından daha fazla. 896 01:02:51,201 --> 01:02:53,170 aslında daha iyisini yapıyorum karşılık verdiklerinde. 897 01:03:26,003 --> 01:03:27,503 Jesse. 898 01:03:27,504 --> 01:03:29,673 Hadi dışarı çık ve benimle dövüş. 899 01:03:31,108 --> 01:03:33,342 Benim kare fikrim saklanmıyor 900 01:03:33,343 --> 01:03:35,212 senin sarı sırtın bir ağaca karşı. 901 01:03:52,496 --> 01:03:54,498 Bu senin için uygun mu? 902 01:03:55,665 --> 01:04:00,337 Bak şimdi burası kareye benziyor. 903 01:04:03,373 --> 01:04:05,141 Sana bir soru sormam gerekiyor. 904 01:04:05,142 --> 01:04:08,946 Kelimeleri fazla söylemeyeceğim sen ama seni gömeceğim. 905 01:04:10,414 --> 01:04:13,649 Yani eğer üzerine taş atılırsa sen bir cenaze sayılırsın. 906 01:04:13,650 --> 01:04:15,084 Peki, bu daha fazlası senin için ne yapacağım 907 01:04:15,085 --> 01:04:16,786 ama benim sorum bu değil. 908 01:04:18,788 --> 01:04:19,956 Devam etmek. 909 01:04:19,957 --> 01:04:21,491 Ne diyordun Quantrill'le ilgili mi? 910 01:04:22,893 --> 01:04:26,262 O aklın, yavaş ama işe yarıyor. 911 01:04:26,263 --> 01:04:29,632 Babam her zaman şöyle der: Yavaş ve istikrarlı olan yarışı kazanır. 912 01:04:29,633 --> 01:04:31,568 Zaten ne kadar süredir ölüydü? 913 01:04:33,938 --> 01:04:35,371 Sana Quantrill'i sordum. 914 01:04:35,372 --> 01:04:38,041 Asla yapmamalısın Quantrill'den ayrıldık 915 01:04:38,042 --> 01:04:40,076 ve kanlı bir şekilde yola devam ettim Bill Missouri'ye geri dön. 916 01:04:40,077 --> 01:04:41,510 Peki, Quantrill Kentucky'de öldü. 917 01:04:41,511 --> 01:04:43,079 Yani belki bu işe yaradı hepimiz için çıktı. 918 01:04:43,080 --> 01:04:44,748 Kanlı Bill de öyle. 919 01:04:46,183 --> 01:04:48,584 Ve o Yankee oğlanları sürüklediler cesedi sokaklarda dolaşıyordu. 920 01:04:48,585 --> 01:04:51,154 Bunda ne var? herhangi bir şeyle ilgisi var mı? 921 01:04:51,155 --> 01:04:56,160 William Quantrill, o bir takip edebileceğin bir adam. 922 01:04:57,527 --> 01:05:00,363 Ama o eyer Kanlı Bill beni düzeltmeye çalıştı. 923 01:05:00,364 --> 01:05:01,864 Hiçbir zaman tam olarak uymadı. 924 01:05:01,865 --> 01:05:03,599 sen de gidebilirdin George Todd ve adamları. 925 01:05:03,600 --> 01:05:05,668 Elbette Todd da olduğu gibi öldü. 926 01:05:05,669 --> 01:05:07,170 Kendi adamlarımı istiyordum. 927 01:05:07,171 --> 01:05:09,705 Belki de yapabilirdin Kanlı Bill öldüğünde onları aldım. 928 01:05:09,706 --> 01:05:11,474 Tabii ki başladılar küçük Arch Clement'i takip ediyorum 929 01:05:11,475 --> 01:05:13,242 en son bildiğim kadarıyla ölmüş olan kişi. 930 01:05:13,243 --> 01:05:16,179 Ya da belki de olabilirler eğer beni takip ederlerse hayatta kalırım. 931 01:05:16,180 --> 01:05:17,713 Sanırım Bud, Mitten, 932 01:05:17,714 --> 01:05:20,117 ve yaşlı, Dişsiz John Taint farklı söyleyebilir. 933 01:05:21,551 --> 01:05:24,521 Lanet Bill'in adamları, onlar benim adamlarım olmalıydı 934 01:05:26,556 --> 01:05:29,793 ve bu olurdu tüm bunlara değdi. 935 01:05:31,628 --> 01:05:33,508 ne olduğunu anlamadım Yaklaşıyorsun, Red. 936 01:05:34,965 --> 01:05:38,968 Jesse, bunu söyleyen bendim Sam Cox ve Union'ın çocukları 937 01:05:38,969 --> 01:05:41,405 Bill Anderson'ı nerede bulabilirim? O gün Missouri'de. 938 01:05:43,073 --> 01:05:44,073 Ne yaptın? 939 01:05:45,675 --> 01:05:49,278 sonuçlanmadı istediğim gibi, Jesse. 940 01:05:49,279 --> 01:05:50,114 Silahla ateş etmene gerek yok. 941 01:05:50,115 --> 01:05:51,314 Görmek için kontrol etmedin 942 01:05:51,315 --> 01:05:52,781 hangi yöne silah doğrultuldu. 943 01:05:52,782 --> 01:05:57,621 Sanmıyorum ama şu şekilde karga sinekleri, o adamlar öldü. 944 01:05:58,488 --> 01:06:01,490 Ve sen ve ben, yerin üstündeyiz. 945 01:06:01,491 --> 01:06:02,491 Şimdilik. 946 01:06:03,627 --> 01:06:04,627 Şimdilik. 947 01:06:07,431 --> 01:06:09,765 Kanlı Bill benim için bir baba gibi. 948 01:06:09,766 --> 01:06:11,234 Biliyorum ki. 949 01:06:11,235 --> 01:06:12,768 Biliyorsun, ilk başta ben bunu kendim için yapıyordum 950 01:06:12,769 --> 01:06:15,072 ve sonra bunu yapıyordum oradaki küçük kız. 951 01:06:16,506 --> 01:06:19,675 Ama sanırım sonunda, her şey Kanlı Bill'e dönüyor. 952 01:06:19,676 --> 01:06:23,213 Sen ve ben, ikimiz de o adamlarla birlikte öldü. 953 01:06:24,381 --> 01:06:25,861 Sanırım yapmalıyız ölü kaldılar. 954 01:07:16,866 --> 01:07:17,866 Jesse'yi mi? 955 01:07:21,171 --> 01:07:22,506 Sorun değil. Buradayım. 956 01:07:25,675 --> 01:07:27,177 Sana küçük bir hatıra getirdim. 957 01:07:32,649 --> 01:07:33,649 Çete mi? 958 01:07:35,285 --> 01:07:36,285 Öldü. 959 01:07:37,387 --> 01:07:39,589 Öldüğünü düşün uzun zamandır. 960 01:07:43,893 --> 01:07:46,396 Ve ne oldu? Sugar Hollow da onunla birlikte. 961 01:07:47,797 --> 01:07:49,932 biliyorsun, çünkü bazı insanlar belki. 962 01:07:49,933 --> 01:07:52,636 Ve diğerleri için öyle değil çok. Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum. 963 01:07:55,505 --> 01:07:56,506 Ben de öyle düşünüyorum. 964 01:08:01,245 --> 01:08:02,679 Sorun değil. 965 01:08:06,183 --> 01:08:07,183 Şu iki adam. 966 01:08:08,285 --> 01:08:10,319 Hangi iki adam? 967 01:08:10,320 --> 01:08:14,191 Arkadaki o ikisi, Ödülün yarısını aldın. 968 01:08:16,493 --> 01:08:19,095 değil tam olarak benim iş alanım. 969 01:08:21,165 --> 01:08:22,165 Elbette. 970 01:08:23,800 --> 01:08:25,701 Burada. İşte, hadi. 971 01:08:25,702 --> 01:08:26,670 Elbette. 972 01:08:26,670 --> 01:08:27,670 İyi misin? 973 01:08:30,340 --> 01:08:31,541 Şimdilik bu kadar yeter. 974 01:08:32,709 --> 01:08:34,711 Kurşuna benziyor temizlenerek geçti. 975 01:08:36,079 --> 01:08:38,548 Eğer acıtmıyorsa saf cehennem ama. 976 01:08:39,716 --> 01:08:42,586 Ben yapmadım iki kez vuruldu. 977 01:08:43,453 --> 01:08:44,854 Sanırım hayatta kalabilirsin. 978 01:08:46,423 --> 01:08:48,124 Aslında, 979 01:08:49,326 --> 01:08:51,328 Hayatta kalabileceğini düşünüyorum hemen hemen her şey. 980 01:08:55,732 --> 01:08:56,732 Jesse. 981 01:09:00,770 --> 01:09:02,906 yolu sevmiyorum bakıyorsun Jesse. 982 01:09:05,175 --> 01:09:06,810 Ne işin var Aklın var mı Jesse? 983 01:09:08,912 --> 01:09:09,912 Jesse. 984 01:09:11,548 --> 01:09:12,548 Jesse. 985 01:09:15,118 --> 01:09:16,385 Bilirsin, bunca zaman 986 01:09:16,386 --> 01:09:17,321 tedavi ediyorum bir kadından hoşlanıyorsun, 987 01:09:17,322 --> 01:09:18,787 ama sen bir erkek gibi savaştın 988 01:09:18,788 --> 01:09:20,690 o yüzden şimdi yapacağım sana erkek gibi davran. 989 01:09:21,558 --> 01:09:22,791 Lanet olsun Jesse. 990 01:09:22,792 --> 01:09:24,360 Ve bir adam, ayrılıyorum bir ağaca bağladım 991 01:09:24,361 --> 01:09:26,396 ve önce uzaklaş silahlı kavgamız var. 992 01:09:30,099 --> 01:09:31,099 Jesse! 993 01:09:34,070 --> 01:09:36,640 Jesse, beni seni kovalamak zorunda bırakma! 994 01:09:42,646 --> 01:09:45,314 At ayağı gibi bir yüzün var. 995 01:09:45,315 --> 01:09:46,315 Jesse! 996 01:09:47,451 --> 01:09:48,518 Jesse! 997 01:10:14,378 --> 01:10:15,612 Nasılsın Jesse? 998 01:10:17,080 --> 01:10:19,214 Asla gizlice yapamam Sen hazırsın Frank. 999 01:10:19,215 --> 01:10:20,616 Şahin gözleri. 1000 01:10:20,617 --> 01:10:22,485 Aslında senin kokunu aldım. 1001 01:10:22,486 --> 01:10:23,720 Hepiniz zor mu yaşıyorsunuz? 1002 01:10:25,455 --> 01:10:26,455 Belki biraz. 1003 01:10:28,358 --> 01:10:30,959 Artık silah takmıyor musun? 1004 01:10:30,960 --> 01:10:33,562 Eğer birini korkutmam gerekiyorsa tilkiyi tavuk evinden dışarı çıkar. 1005 01:10:33,563 --> 01:10:36,965 Şimdi bu duygusal bir şey Bugün Frank James'i dinleyeceğim. 1006 01:10:36,966 --> 01:10:38,735 Bu iyi bir hayat, küçük kardeşim. 1007 01:10:40,637 --> 01:10:43,171 Yapabildiğine sevindim sonuna kadar yapın. 1008 01:10:43,172 --> 01:10:46,775 Günlerim o kadar dolu değil ve bu şekilde hoşuma gidiyor. 1009 01:10:46,776 --> 01:10:48,210 Peki ya sen? 1010 01:10:48,211 --> 01:10:49,779 James Çetesi tamamen öldü mü? 1011 01:10:52,749 --> 01:10:54,283 Bilmiyorum. 1012 01:10:54,284 --> 01:10:56,204 yukarıya doğru yolumu açabilirim Missouri'ye bir kez daha. 1013 01:10:57,487 --> 01:10:58,754 Ayaklarım kaşınıyor. 1014 01:10:58,755 --> 01:11:00,356 Daha çok şunun gibi kaşıntılı parmak. 1015 01:11:00,357 --> 01:11:02,725 Peki beni tanıyorsun çok iyi sanırım. 1016 01:11:02,726 --> 01:11:03,726 Evet. 1017 01:11:05,629 --> 01:11:08,697 Bilirsin, sanırım Liddil'inki tekrar Alhoot yoluna çıktık. 1018 01:11:08,698 --> 01:11:11,233 O iki kardeşi tanıyor musun? Charlie ve Bob Ford. 1019 01:11:11,234 --> 01:11:12,968 Adlarını hiç duymadım. 1020 01:11:12,969 --> 01:11:15,070 sanırım onlar değil Ama küçük kardeşler. 1021 01:11:15,071 --> 01:11:16,572 Muhtemelen değiller. 1022 01:11:16,573 --> 01:11:19,075 Ama yine de görmek isterim bunlar nasıl kanun kaçakları. 1023 01:11:21,010 --> 01:11:23,712 James Çetesi bir kez daha sürüyor. 1024 01:11:23,713 --> 01:11:25,281 Sadece bir James bir kez daha sürüyor.