1
00:00:05,170 --> 00:00:21,730
(BGM)

2
00:00:22,810 --> 00:00:24,890
Pronađite iznos od 1 milijun jena i pokušajte biti pobjednik.

3
00:00:25,130 --> 00:00:29,190
Nešto još divnije čeka vas u ``Hoenou Amusement Park'' 1156.com

4
00:00:29,190 --> 00:00:30,550
Želim probati nešto novo

5
00:00:30,550 --> 00:00:32,710
znaš da mi je teško

6
00:00:32,710 --> 00:00:33,790
i sviđa mi se

7
00:00:33,790 --> 00:00:35,170
opet igraš

8
00:00:35,170 --> 00:00:35,970
a vi ste prisiljeni

9
00:00:35,970 --> 00:00:36,470
željeti nešto

10
00:00:37,550 --> 00:00:39,790
Pa da to učinim

11
00:00:39,790 --> 00:00:40,370
nove stvari

12
00:00:40,370 --> 00:00:41,710
ti si za mene

13
00:00:41,710 --> 00:00:42,170
Nije teško

14
00:00:42,170 --> 00:00:43,150
i to je moja preferencija

15
00:00:43,150 --> 00:00:44,110
To je slatko

16
00:00:45,450 --> 00:00:47,450
radi previše

17
00:00:47,450 --> 00:00:49,710
Zato sam nova

18
00:00:49,710 --> 00:00:49,970
što želiš učiniti

19
00:00:49,970 --> 00:00:52,150
♪ Party People

20
00:00:59,190 --> 00:01:06,030
♪ Budi seksi djevojko, postani seksi

21
00:01:22,690 --> 00:01:24,290
[Glazba]

22
00:01:24,290 --> 00:01:27,090
Izlazak iz unutarnje odjeće

23
00:01:29,370 --> 00:01:30,970
[Glazba]

24
00:01:40,110 --> 00:01:41,350
deset

25
00:01:41,350 --> 00:01:43,890
Poljubi me u usne

26
00:01:45,090 --> 00:01:46,590
[Glazba]

27
00:01:46,590 --> 00:01:51,670
prođi prstima kroz moju kosu

28
00:01:53,130 --> 00:01:54,530
8

29
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
dodirni me

30
00:02:06,530 --> 00:02:09,870
polako

31
00:02:12,590 --> 00:02:13,130
7

32
00:02:14,590 --> 00:02:15,130
podizanje

33
00:02:16,590 --> 00:02:17,630
Danas imam honorarni posao.

34
00:02:49,090 --> 00:02:51,810
(melodija zvona)

35
00:02:53,190 --> 00:02:55,170
Nema ništa

36
00:02:55,170 --> 00:02:56,530
Nije li nevjerojatno?

37
00:02:56,530 --> 00:02:58,730
Moja sestra živi ovdje.

38
00:02:59,750 --> 00:03:00,850
Što je s trgovinama?

39
00:03:02,150 --> 00:03:02,910
Knjižara

40
00:03:03,970 --> 00:03:05,390
Bio je tamo kad si došao, zar ne?

41
00:03:06,190 --> 00:03:08,830
Autom možete stići za oko sat vremena.

42
00:03:08,830 --> 00:03:10,430
Eh~

43
00:03:10,430 --> 00:03:12,330
To je nevjerojatno

44
00:03:14,210 --> 00:03:15,170
hej

45
00:03:26,930 --> 00:03:31,730
Teta mi je rekla da to učinim.

46
00:03:32,190 --> 00:03:34,830
Da je Shota-kun ovdje, bio bi posvuda, zar ne?

47
00:03:35,650 --> 00:03:36,010
Takve stvari

48
00:03:46,590 --> 00:03:52,030
(♪ BGM)

49
00:03:58,130 --> 00:04:00,630
ha? Zašto se boriš za moje srce?

50
00:04:01,590 --> 00:04:01,750
Da

51
00:04:28,270 --> 00:04:30,030
(glazba)

52
00:04:49,210 --> 00:04:52,010
♪~

53
00:05:03,190 --> 00:05:04,650
(koraci)

54
00:05:33,850 --> 00:05:38,730
sise

55
00:05:40,170 --> 00:05:42,590
Sada ne mogu ništa učiniti

56
00:05:49,590 --> 00:05:52,530
Dok sam ovdje, kuhat ću si hranu prirodno.

57
00:05:59,530 --> 00:06:00,710
Hej, slušaš li?

58
00:06:03,410 --> 00:06:03,790
ha?

59
00:06:04,330 --> 00:06:06,590
Ah, slušam.

60
00:06:07,150 --> 00:06:08,190
Hej, stvarno?

61
00:06:11,890 --> 00:06:13,170
Da!

62
00:06:13,190 --> 00:06:14,230
Hej, što radiš?

63
00:06:14,230 --> 00:06:17,430
ha? Nisam to dirao.

64
00:06:24,290 --> 00:06:27,030
Hej, što radiš?

65
00:06:32,930 --> 00:06:33,830
Sestro, što?

66
00:06:35,910 --> 00:06:40,130
Oprostit ću ti za ono što se dogodilo ranije, pa me radije izmasiraj.

67
00:06:40,130 --> 00:06:40,230
ha?

68
00:06:41,830 --> 00:06:43,370
Da, razumijem.

69
00:06:44,130 --> 00:06:45,730
Ponekad radim i mamin.

70
00:06:45,730 --> 00:06:46,770
tako je

71
00:06:50,550 --> 00:06:52,130
Onda ću te izmasirati.

72
00:07:02,270 --> 00:07:04,010
To je razrađeno

73
00:07:04,010 --> 00:07:04,550
Je li udubljen?

74
00:07:26,310 --> 00:07:39,990
Gledajući prema Takao Sanguchiju

75
00:07:40,130 --> 00:07:47,170
(zvuk mikrovalne)

76
00:07:56,130 --> 00:07:57,830
Hej, što radiš?

77
00:07:57,950 --> 00:07:58,670
masaža

78
00:08:00,490 --> 00:08:01,530
To nije u redu, zar ne?

79
00:08:02,130 --> 00:08:06,110
Uostalom, rekla je masovna kirurgija.

80
00:08:06,110 --> 00:08:07,490
Ovo je također drugačije, zar ne?

81
00:08:07,950 --> 00:08:08,470
Nije dobro

82
00:08:10,130 --> 00:08:11,310
Ovo više ne znam!

83
00:08:40,670 --> 00:08:42,090
Sasaki je super

84
00:08:42,730 --> 00:08:44,630
Skuhao sam nešto hrane.

85
00:08:46,370 --> 00:08:48,210
Za nagradu ću te odvesti na neko lijepo mjesto.

86
00:08:49,130 --> 00:08:54,310
Gdje želiš da bude?

87
00:08:54,310 --> 00:08:54,830
Idemo

88
00:09:10,290 --> 00:09:12,210
Kakvo je ovo mjesto?

89
00:09:13,090 --> 00:09:15,730
Nagrada za Shota-kunov naporan rad na toplim izvorima

90
00:09:17,410 --> 00:09:19,970
Je li istina? Tako sam sretna. Hvala vam puno

91
00:09:21,530 --> 00:09:23,110
Shota-kun je ondje skinuo odjeću.

92
00:09:24,310 --> 00:09:25,250
Da, razumijem

93
00:10:00,070 --> 00:10:05,630
(koraci)

94
00:10:08,810 --> 00:10:10,170
Oh ~

95
00:10:10,170 --> 00:10:16,770
(prasak)

96
00:10:17,430 --> 00:10:19,590
(Paco)

97
00:10:30,570 --> 00:10:34,490
Tepsiju namazati uljem.

98
00:10:34,510 --> 00:10:40,550
staviti na tipkovnicu.

99
00:10:41,950 --> 00:10:44,330
Pržite uz miješanje na srednjoj vatri.

100
00:10:44,410 --> 00:10:44,530
Kuhajte dok kiseli krastavci ne prokuhaju.

101
00:10:44,530 --> 00:10:45,710
Stavite ga na vrh bačve.

102
00:10:49,070 --> 00:10:50,090
.

103
00:10:50,090 --> 00:10:51,210
Ulijte mesingane sastojke,

104
00:10:57,710 --> 00:10:57,870
(šum vode)

105
00:11:27,910 --> 00:11:29,590
Oh, zakasnio sam.

106
00:11:29,590 --> 00:11:30,990
Uh... da

107
00:11:42,510 --> 00:11:44,270
što ti misliš To je prirodni topli izvor.

108
00:11:44,270 --> 00:11:45,470
Dobar je osjećaj, zar ne?

109
00:11:46,770 --> 00:11:47,130
da

110
00:11:49,370 --> 00:11:50,810
Ruralna područja su nezgodna

111
00:11:50,810 --> 00:11:51,190
Tako topao dućan

112
00:11:51,190 --> 00:11:53,630
Lijepo je imati ovakav topli izvor u blizini.

113
00:11:55,790 --> 00:11:56,350
Uh, da

114
00:11:58,650 --> 00:12:00,810
Shota-kun se u početku samo šalio, ali

115
00:12:00,810 --> 00:12:02,630
Bio sam iznenađen koliko je dobar ispao.

116
00:12:04,250 --> 00:12:07,270
Zahvaljujući tebi, moje tijelo i um su se promijenili.

117
00:12:08,450 --> 00:12:09,770
Ne budi tako pametan

118
00:12:10,210 --> 00:12:13,370
Mislim da je Shota-kun pristojan i dobar.

119
00:12:15,630 --> 00:12:16,890
Oh, čekaj malo

120
00:12:18,630 --> 00:12:22,250
Ja ću oprati sestrina leđa

121
00:12:23,630 --> 00:12:25,470
ha? ali...

122
00:12:25,470 --> 00:12:27,090
U redu je, u redu je. molim te sjedni

123
00:12:27,090 --> 00:12:29,110
Ja ću to pokrenuti

124
00:12:30,990 --> 00:12:33,210
Da, molim te, čuvaj se

125
00:12:36,630 --> 00:12:37,890
Pustit ću da teče

126
00:12:39,910 --> 00:12:40,510
Dobar posao

127
00:12:41,970 --> 00:12:42,410
U redu onda

128
00:12:42,410 --> 00:12:48,350
(Yoto) Pa onda

129
00:12:49,770 --> 00:12:50,730
Dobar posao

130
00:13:07,630 --> 00:13:12,390
(Kobayashi) Suyota-kun, jesi li sada dobro?

131
00:13:12,390 --> 00:13:13,270
u redu je

132
00:13:13,270 --> 00:13:14,070
ha?

133
00:13:15,690 --> 00:13:16,790
možda

134
00:13:16,790 --> 00:13:19,950
ne vjeruješ mi

135
00:13:19,950 --> 00:13:20,330
Ne, ne

136
00:13:20,330 --> 00:13:22,030
Tako je, zar ne?

137
00:13:22,030 --> 00:13:23,050
To ne znači

138
00:13:24,790 --> 00:13:26,310
Mogu li ga onda oprati?

139
00:13:28,330 --> 00:13:30,370
Zatim ga još operite

140
00:13:54,610 --> 00:13:58,050
Nakon što je tijesto odstajalo, namažite tavu uljem i zapržite.

141
00:13:58,050 --> 00:14:03,730
Stavite sir na vrh tave.

142
00:14:04,510 --> 00:14:10,610
Napravite svježu kremu.

143
00:14:25,410 --> 00:14:26,370
volim te

144
00:14:26,850 --> 00:14:28,470
Nadam se da ćeš doći po mene

145
00:14:28,470 --> 00:14:31,450
sve vraćamo,

146
00:14:31,450 --> 00:14:31,470
Uvijek sam takav

147
00:14:31,470 --> 00:14:31,730
previše

148
00:14:31,730 --> 00:14:48,330
(osnovnoškolac) I Chat-kun je stvarno ok.

149
00:14:48,330 --> 00:14:50,090
Sada to mogu sama

150
00:14:50,090 --> 00:14:53,530
Ha? Ali i prednju ću oprati.

151
00:14:53,530 --> 00:14:56,570
Ne...u redu je, zar ne?

152
00:14:56,570 --> 00:14:57,950
Eh zašto?

153
00:14:59,270 --> 00:15:01,430
Uostalom, samo perem tijelo.

154
00:15:01,430 --> 00:15:01,710
(Muško) Ha?

155
00:15:02,870 --> 00:15:04,010
Da, ali

156
00:15:04,010 --> 00:15:05,970
ja ću se oprati

157
00:15:06,770 --> 00:15:07,530
ha?

158
00:15:07,810 --> 00:15:08,890
Ja ću ga oprati

159
00:15:13,050 --> 00:15:15,190
oprostite

160
00:15:17,210 --> 00:15:18,970
Ne, nije dobro.

161
00:15:20,070 --> 00:15:21,870
molim te ne miči se

162
00:15:35,750 --> 00:15:37,750
Ne, Shota-kun.

163
00:15:38,510 --> 00:15:41,310
Ne možete ga uopće oprati, zar ne?

164
00:15:42,170 --> 00:15:43,990
Nema šanse

165
00:15:45,270 --> 00:15:46,630
Ja to želim

166
00:15:46,630 --> 00:15:48,010
Pogledajte i ovdje

167
00:15:48,010 --> 00:15:50,750
I ovdje također

168
00:15:54,350 --> 00:15:55,670
Shigushi

169
00:15:57,610 --> 00:15:58,790
Hmm

170
00:16:00,430 --> 00:16:01,610
Hmm

171
00:16:01,610 --> 00:16:04,610
Hmm, ovo je malo teško za pranje.

172
00:16:05,950 --> 00:16:09,970
Ah, tako je! Perem ga ručno.

173
00:16:10,670 --> 00:16:13,770
Bolje je prati ručno.

174
00:16:14,430 --> 00:16:15,970
oprostite

175
00:16:17,030 --> 00:16:18,630
Nije dobro

176
00:16:18,630 --> 00:16:21,550
Oh, ovaj se lakše pere

177
00:16:25,310 --> 00:16:26,790
Hej, Shota-kun, ne.

178
00:16:38,410 --> 00:16:40,130
Shota-kun, nije dobro.

179
00:16:44,090 --> 00:16:46,210
Shota-kun, ne.

180
00:16:47,770 --> 00:16:49,150
Što nije u redu?

181
00:16:49,750 --> 00:16:51,750
Samo se perem

182
00:16:52,350 --> 00:16:53,870
Ne, jeste, ali

183
00:16:58,470 --> 00:16:59,350
u redu, u redu

184
00:17:00,230 --> 00:17:01,150
u redu, u redu

185
00:17:01,150 --> 00:17:01,590
u redu

186
00:17:03,550 --> 00:17:05,890
Hej, ne, Shota-kun.

187
00:17:05,890 --> 00:17:07,430
odmori se

188
00:17:23,070 --> 00:17:24,730
Hej, Kouta-kun, ne.

189
00:17:26,030 --> 00:17:27,030
Eh zašto?

190
00:17:32,950 --> 00:17:38,690
Sestro, ne mogu oprati ruke ako su tu.

191
00:17:45,790 --> 00:17:47,170
učini ga lijepim

192
00:17:56,190 --> 00:17:57,790
Strijelac, ne možeš ti to.

193
00:17:58,190 --> 00:17:58,810
Zašto?

194
00:18:17,450 --> 00:18:20,610
Što nije u redu s tvojom sestrom? Ispušta čudan zvuk.

195
00:18:20,610 --> 00:18:24,850
Ne, ovo je drugačije. Da, nije ništa.

196
00:18:55,930 --> 00:19:01,990
Zatim, operimo ovaj tvrdi dio.

197
00:19:11,230 --> 00:19:12,610
Tu nema dobrog

198
00:19:15,490 --> 00:19:17,110
moram stisnuti

199
00:19:32,210 --> 00:19:32,370
(plače)

200
00:19:54,990 --> 00:19:59,370
Sestro, želim temeljito oprati svoje tijelo.

201
00:19:59,990 --> 00:20:01,650
stani tamo

202
00:20:01,650 --> 00:20:03,330
Hej, hej

203
00:20:03,330 --> 00:20:03,970
Da, ustani

204
00:20:05,190 --> 00:20:07,290
Želim ga oprati

205
00:20:07,950 --> 00:20:08,930
da da

206
00:20:08,930 --> 00:20:10,310
ustati, ustati

207
00:20:13,830 --> 00:20:14,950
Da, ići ću

208
00:20:14,950 --> 00:20:16,030
da

209
00:20:16,030 --> 00:20:23,350
(plače)

210
00:20:23,770 --> 00:20:27,110
(Otac) Dobar si.

211
00:20:27,110 --> 00:20:32,190
(plače)

212
00:20:48,010 --> 00:20:50,650
Ne diraj ga prejako

213
00:20:52,850 --> 00:20:54,970
ne razumijem

214
00:20:54,970 --> 00:20:57,430
Samo se perem

215
00:21:24,470 --> 00:21:27,130
Sestro, ne treba mi ovo.

216
00:21:46,790 --> 00:21:48,530
Hej, Shotake

217
00:21:48,530 --> 00:21:48,650
ha?

218
00:21:49,730 --> 00:21:50,930
Ne, nije dobro.

219
00:21:50,930 --> 00:21:51,590
Što?

220
00:21:53,990 --> 00:21:56,510
Hej, sestro, što nije u redu?

221
00:21:57,190 --> 00:21:58,330
Što je to?

222
00:21:58,330 --> 00:21:59,030
reci mi

223
00:22:08,190 --> 00:22:09,830
Nešto je u redu

224
00:22:09,830 --> 00:22:10,390
Što?

225
00:22:25,370 --> 00:22:26,010
(zvuk plivanja)

226
00:22:44,590 --> 00:22:46,010
Sestro, ispuštaš čudan glas.

227
00:22:46,030 --> 00:22:46,930
Ali u redu je

228
00:22:48,790 --> 00:22:49,310
u redu je

229
00:23:36,130 --> 00:23:38,270
Idući put ću oprati i donji dio.

230
00:23:39,810 --> 00:23:40,850
sjedi tamo

231
00:23:42,770 --> 00:23:43,490
stavi ga na pod

232
00:23:45,670 --> 00:23:46,010
stavi ga na guzicu

233
00:23:49,110 --> 00:23:52,090
Puno je prljavštine ovdje.

234
00:23:52,090 --> 00:23:53,910
Ne, nije dobro.

235
00:23:55,470 --> 00:23:57,670
Molimo otvorite više

236
00:24:00,590 --> 00:24:01,590
Oh

237
00:24:01,590 --> 00:24:04,750
Vau

238
00:24:04,750 --> 00:24:07,230
super

239
00:24:08,710 --> 00:24:10,390
Onda ću ga oprati

240
00:24:13,150 --> 00:24:14,230
Shouta-kun nije dobar

241
00:24:14,230 --> 00:24:19,590
Oh, skuplja prljavštinu.

242
00:24:21,230 --> 00:24:23,110
Ovdje je zastrašujuće

243
00:24:26,430 --> 00:24:28,230
Ne, nije dobro.

244
00:24:33,410 --> 00:24:35,870
Nemojte raširiti pod na takvim mjestima kada sjedite.

245
00:24:36,670 --> 00:24:38,550
Utapa se

246
00:24:40,010 --> 00:24:41,190
Nije dobro

247
00:25:10,430 --> 00:25:13,910
Wow, bilo je tako ukusno.

248
00:25:13,910 --> 00:25:14,210
Jela sam svoju omiljenu hranu u ovom restoranu.

249
00:25:17,030 --> 00:25:24,730
Kad je gladna, uzet će majku za ruku.

250
00:25:24,890 --> 00:25:34,470
Otac i sestra su mi rekli,

251
00:25:34,470 --> 00:25:40,530
"Zahvaljujući vama naša su tijela postala zdrava."

252
00:25:41,390 --> 00:25:44,190
Baka onda

253
00:26:03,010 --> 00:26:04,490
Želim više prati

254
00:26:26,970 --> 00:26:28,590
(zvuk plivanja)

255
00:26:33,950 --> 00:26:35,330
(zvuk pijenja vode i plača)

256
00:26:35,330 --> 00:26:35,750
(Zvuk pitke vode)

257
00:26:38,830 --> 00:26:39,850
(Voda postaje dublja)

258
00:26:54,070 --> 00:26:54,850
Što se dogodilo?

259
00:27:01,290 --> 00:27:04,330
Ima nekih mjehurića od ranije, pa ću ih skinuti.

260
00:27:06,690 --> 00:27:08,330
sta to radis

261
00:27:12,770 --> 00:27:14,610
Uklanjam mjehuriće.

262
00:27:16,290 --> 00:27:17,610
Kao da

263
00:27:18,970 --> 00:27:20,230
Izgleda kao sladoled

264
00:27:35,050 --> 00:27:36,450
(plače)

265
00:27:36,450 --> 00:27:37,670
Hmmmmmm

266
00:27:37,670 --> 00:27:42,330
Hmmmm

267
00:27:48,330 --> 00:27:49,270
Hehehe

268
00:27:49,270 --> 00:27:49,810
Hmm

269
00:27:49,810 --> 00:27:53,630
ha?

270
00:28:13,410 --> 00:28:15,650
Jeste li ga dobili?

271
00:28:34,330 --> 00:28:35,370
(plače)

272
00:28:50,230 --> 00:28:53,970
U tom trenutku nije dobro. jesi li dobro Jer je postalo lijepo

273
00:28:54,670 --> 00:28:55,750
Eh~

274
00:28:56,570 --> 00:28:58,190
Hmm

275
00:28:58,190 --> 00:28:59,750
Pa onda sestro

276
00:29:00,310 --> 00:29:03,050
Ovaj put operi moje tijelo

277
00:29:07,090 --> 00:29:11,090
Operi moje tijelo mjehurićima

278
00:29:52,390 --> 00:30:00,010
Stavite mjehuriće na svoje sise i koristite valove da operete moje tijelo.

279
00:30:00,050 --> 00:30:00,650
Oh, operi svoje tijelo.

280
00:30:03,210 --> 00:30:04,170
Zapjenite ga

281
00:30:04,170 --> 00:30:11,190
Hej, napravi malo valova

282
00:30:13,670 --> 00:30:17,050
Da, operi moje tijelo

283
00:30:21,750 --> 00:30:23,270
Oprao sam ga, oprao

284
00:30:38,890 --> 00:30:39,790
Mačko, čekaj

285
00:31:00,050 --> 00:31:04,570
Hej, operi ga s još pjene.

286
00:31:05,370 --> 00:31:06,590
Više, ha?

287
00:31:07,110 --> 00:31:08,790
Izlij ga ovdje

288
00:31:08,790 --> 00:31:09,910
da da

289
00:31:09,910 --> 00:31:12,190
Oprao sam više ovdje.

290
00:31:12,870 --> 00:31:13,810
huh

291
00:31:14,870 --> 00:31:15,950
hej

292
00:31:15,950 --> 00:31:16,870
Uzdah

293
00:31:30,050 --> 00:31:34,310
(plače)

294
00:31:53,270 --> 00:31:54,370
Dobar je osjećaj

295
00:31:56,610 --> 00:31:57,390
(plače)

296
00:32:09,550 --> 00:32:11,170
Ribajte više

297
00:32:20,110 --> 00:32:21,410
Velika sestra

298
00:32:23,170 --> 00:32:26,330
Ne znam kako oprati ovo mjesto.

299
00:32:26,330 --> 00:32:28,410
Hej, operi to

300
00:32:29,310 --> 00:32:30,510
Razumijete, zar ne?

301
00:32:30,690 --> 00:32:32,250
ne znam

302
00:32:33,110 --> 00:32:34,430
ne znam

303
00:32:35,690 --> 00:32:39,630
Zar ne razumiješ?

304
00:32:39,630 --> 00:32:40,530
oprati ga

305
00:32:59,770 --> 00:33:01,330
ispravnije prati

306
00:33:26,870 --> 00:33:52,950
Ah, dobar je osjećaj

307
00:33:54,770 --> 00:33:55,470
hej hej

308
00:33:55,470 --> 00:34:02,470
Hej, sljedeći put operi moje područje s grudima tvog starijeg brata.

309
00:34:03,210 --> 00:34:03,470
ha?

310
00:34:06,090 --> 00:34:06,590
Molim!

311
00:34:09,590 --> 00:34:10,470
oprati ga

312
00:34:36,010 --> 00:34:37,270
Rin-chan, pogledaj me

313
00:34:39,750 --> 00:34:42,870
Nevjerojatno, postoji i način da se opere ovako.

314
00:34:43,490 --> 00:34:46,910
Zanimljivo

315
00:34:50,530 --> 00:34:50,890
Ovako?

316
00:34:53,810 --> 00:34:54,770
Zanimljivo

317
00:34:54,770 --> 00:34:55,450
šepavac menadžer

318
00:35:02,970 --> 00:35:05,250
Sestro, ovo je zabavno.

319
00:35:05,250 --> 00:35:05,930
Da?

320
00:35:06,450 --> 00:35:06,930
Da

321
00:35:09,550 --> 00:35:10,530
Baci pogled

322
00:35:10,530 --> 00:35:13,110
Pogledaj dobro

323
00:35:25,710 --> 00:35:31,750
Hej, mogu li udariti tvoju sestru u teži dio?

324
00:35:32,810 --> 00:35:36,810
Udarimo u bubanj

325
00:35:54,590 --> 00:35:56,390
Vaš protivnik nije dobar.

326
00:35:57,490 --> 00:35:58,330
Zašto?

327
00:35:58,330 --> 00:36:02,150
ha? Izgledaš kao da se osjećaš dobro.

328
00:36:03,690 --> 00:36:05,910
To znači da je dobar osjećaj, zar ne?

329
00:36:33,330 --> 00:36:34,410
Brate, što misliš o ovome?

330
00:37:05,270 --> 00:37:06,670
(vrišti)

331
00:37:06,670 --> 00:37:06,910
Hmm

332
00:37:06,910 --> 00:37:08,170
Hmm... ah...

333
00:37:08,710 --> 00:37:09,850
uzdah...

334
00:37:13,230 --> 00:37:13,390
ah

335
00:37:15,210 --> 00:37:16,610
ah

336
00:37:16,610 --> 00:37:18,630
Hmm

337
00:37:18,630 --> 00:37:20,850
ah

338
00:37:20,850 --> 00:37:22,970
ah

339
00:37:39,850 --> 00:37:41,170
Oh, to boli

340
00:38:14,790 --> 00:38:22,070
Sestro, noću me boli zbog kurca.

341
00:38:24,750 --> 00:38:26,010
Učini nešto u vezi ovoga

342
00:38:26,010 --> 00:38:28,510
Ne, nije dobro.

343
00:38:28,510 --> 00:38:30,490
u redu, zar ne?

344
00:38:34,710 --> 00:38:37,010
Boli me kurac

345
00:38:38,650 --> 00:38:40,870
bolan umor

346
00:38:42,010 --> 00:38:43,970
To je u redu

347
00:38:51,710 --> 00:38:53,450
Samo malo

348
00:38:58,630 --> 00:39:06,190
Bolio me trbuh pa sam zamolila sestru da mi pomogne.

349
00:39:06,190 --> 00:39:16,630
Mama ne zna što radi u ovoj situaciji.

350
00:39:16,930 --> 00:39:20,670
Moj brat se osjećao dobro

351
00:39:20,670 --> 00:39:25,990
Kad sam spavala s tatom,

352
00:39:32,630 --> 00:39:33,650
(plače)

353
00:39:38,650 --> 00:39:39,370
(plače)

354
00:39:39,370 --> 00:39:41,530
(zvuk ispijanja suza)

355
00:39:42,590 --> 00:39:43,610
(zabrinuto)

356
00:39:46,290 --> 00:39:47,070
(Zvuk smijeha i mjehurića se nastavlja)

357
00:39:48,510 --> 00:39:49,230
(zadržava dah)

358
00:39:49,230 --> 00:39:49,430
(Bolilo je i valovi su izašli)

359
00:39:49,430 --> 00:39:50,810
(tuga)

360
00:39:50,810 --> 00:39:52,070
(tužne suze)

361
00:40:05,190 --> 00:40:05,930
(plače)

362
00:40:24,810 --> 00:40:26,130
Što se dogodilo tvojoj sestri?

363
00:40:47,930 --> 00:40:48,390
(plače)

364
00:41:02,170 --> 00:41:02,930
Oh, oh

365
00:41:05,930 --> 00:41:16,510
Otići ću kući nakratko i čekati da pojedeš nešto.

366
00:41:19,190 --> 00:41:33,250
Kad je mama gladna,

367
00:41:33,250 --> 00:41:35,570
Tata me čini gnjavažom.

368
00:41:52,030 --> 00:41:54,050
Sestro, ovo je dobar osjećaj

369
00:42:12,470 --> 00:42:13,870
(plače)

370
00:42:18,710 --> 00:42:20,110
(plače)

371
00:42:34,150 --> 00:42:35,550
(tužna glazba)

372
00:42:51,690 --> 00:42:52,490
(plače)

373
00:42:52,490 --> 00:42:54,130
Dajte sve od sebe

374
00:43:17,150 --> 00:43:17,270
(plače)

375
00:43:46,250 --> 00:43:47,270
(plače)

376
00:43:47,270 --> 00:43:47,830
(Zvuk pitke vode)

377
00:43:49,890 --> 00:43:51,870
(Čuje se zvuk disanja i plivanja i usisavanja mjehurića)

378
00:43:53,790 --> 00:43:55,410
(Briše suze, obraćajući pažnju na zvuk suza)

379
00:44:07,430 --> 00:44:07,890
(plače)

380
00:44:07,890 --> 00:44:07,950
(zvuk pljeskanja rukama)

381
00:44:19,230 --> 00:44:19,790
Ah...

382
00:44:24,470 --> 00:44:28,070
Sestro, jaši na meni ovaj put

383
00:44:31,890 --> 00:44:32,530
Jaši dalje

384
00:44:55,070 --> 00:44:59,970
laku noc

385
00:45:15,250 --> 00:45:15,370
(plače)

386
00:45:39,130 --> 00:45:39,690
(plače)

387
00:45:46,950 --> 00:45:47,830
(plače)

388
00:45:52,330 --> 00:45:53,790
(plače)

389
00:45:54,770 --> 00:45:54,930
(plače)

390
00:46:00,830 --> 00:46:01,330
Oh

391
00:46:01,330 --> 00:46:01,650
Oh

392
00:46:33,810 --> 00:46:34,130
(plače)

393
00:46:45,430 --> 00:46:45,830
(plače)

394
00:46:45,830 --> 00:46:47,390
Hej, žao mi je

395
00:46:47,390 --> 00:46:51,390
(Smijeh)

396
00:47:11,950 --> 00:47:13,350
(plače)

397
00:47:34,390 --> 00:47:35,790
(plače)

398
00:47:36,210 --> 00:47:38,390
Postalo je jako čudno

399
00:47:41,510 --> 00:47:43,270
(plače)

400
00:48:00,830 --> 00:48:02,990
sestra spava tamo

401
00:48:02,990 --> 00:48:03,770
Hmm

402
00:48:06,430 --> 00:48:06,990
Hmm

403
00:48:18,790 --> 00:48:20,190
Hmm

404
00:48:20,190 --> 00:48:21,190
Hmm

405
00:48:21,190 --> 00:48:21,210
Hmm

406
00:48:21,210 --> 00:48:21,510
Hmm

407
00:48:21,510 --> 00:48:22,590
Hmm

408
00:48:22,590 --> 00:48:23,610
Hmm

409
00:48:24,990 --> 00:48:25,030
Hmm

410
00:48:25,030 --> 00:48:25,790
Hmm

411
00:48:25,790 --> 00:48:25,810
Hmm

412
00:48:36,130 --> 00:48:36,330
(plače)

413
00:49:16,350 --> 00:49:17,890
Sestro, postajem gladan.

414
00:49:25,810 --> 00:49:27,870
(plače)

415
00:49:29,990 --> 00:49:32,490
Ah, idem spavati

416
00:49:58,610 --> 00:49:59,650
(plače)

417
00:50:18,930 --> 00:50:21,110
Shimoto-kun je toliko poražen.

418
00:50:46,730 --> 00:50:48,070
Što se dogodilo tvojoj sestri?

419
00:50:55,810 --> 00:51:01,090
(♪ BGM)

420
00:51:15,810 --> 00:51:16,790
U redu, sljedeći

421
00:51:17,810 --> 00:51:21,510
Ovdje ću oprati i tvrde dijelove.

422
00:51:25,810 --> 00:51:29,010
(Smijeh)

423
00:51:37,410 --> 00:51:38,730
Nevjerojatno

424
00:51:51,070 --> 00:51:54,270
Wow, to je nevjerojatno

425
00:51:54,270 --> 00:51:56,130
Postoji li drugi način da se ovako opere?

426
00:52:32,530 --> 00:52:32,930
(plače)

427
00:53:03,870 --> 00:53:24,250
Kad je tijesto odstajalo, namažite tavu uljem i zagrijte dok ne porumeni.

428
00:53:35,050 --> 00:53:38,730
Gladan sam pa se idem okupati.

429
00:53:38,730 --> 00:53:39,490
Nakon kuhanja vode,

430
00:53:39,490 --> 00:53:41,070
Stavite ga na vrh priloga.

431
00:53:41,070 --> 00:53:42,190
Probala sam i kutiju za ručak koju je napravila moja mama.

432
00:53:42,190 --> 00:53:43,370
Duh postaje sve veći.

433
00:53:43,370 --> 00:53:47,170
Najbolje je jesti uz meso.

434
00:53:58,230 --> 00:53:59,150
(Kad ti je želudac pun, majka će te nahraniti.)

435
00:54:04,090 --> 00:54:04,530
(Prelijte dosta sezamovog ulja na vrh riže)

436
00:54:11,970 --> 00:54:12,370
(Ukusno je ako ga jedete s rižom koju ste upravo napravili!)

437
00:54:14,690 --> 00:54:15,090
(Žao mi je...lol)

438
00:54:20,530 --> 00:54:20,930
(Vidimo se opet!)

439
00:54:36,770 --> 00:54:38,490
Gladan sam, pa se kupam.

440
00:54:38,490 --> 00:54:41,570
Mislim da je važno pospremiti svoju sobu kad se vratimo u maminu kuću.

441
00:54:41,570 --> 00:54:44,350
Ponekad mom tati nije ništa smiješno.

442
00:54:44,350 --> 00:54:46,690
Idem u mamin supermarket po baku.

443
00:54:47,270 --> 00:54:48,550
Ručat ću prije nego završim nastavu.

444
00:54:48,550 --> 00:54:50,570
Kad se ujutro probudim, spremam večeru.

445
00:55:04,490 --> 00:55:05,210
laku noc

446
00:55:05,210 --> 00:55:09,390
za vas

447
00:55:09,390 --> 00:55:11,390
ti

448
00:55:11,390 --> 00:55:11,450
ovako

449
00:55:11,450 --> 00:55:12,410
previše

450
00:55:12,410 --> 00:55:12,670
previše

451
00:55:12,670 --> 00:55:12,770
ne znam

452
00:55:12,770 --> 00:55:13,970
To jest

453
00:55:13,970 --> 00:55:13,990
Samo do zadnjeg

454
00:55:21,570 --> 00:55:24,030
Mary: Laku noć.

455
00:55:24,030 --> 00:55:28,070
Melt mi je bio najdraži i igrali smo zajedno svaki dan.

456
00:55:29,090 --> 00:55:34,090
Dok čitam poruku, volim Melty.

457
00:55:34,730 --> 00:55:36,130
Molimo vas da se našminkate prije jela dinje.

458
00:55:36,130 --> 00:55:37,390
Napravit ću meringue.

459
00:55:37,650 --> 00:55:39,050
Odabirom jelovnika osjećala sam se sitošću.

460
00:55:55,450 --> 00:55:56,850
(zvuk srca)

461
00:55:58,010 --> 00:55:58,070
(zvuk njuškanja)

462
00:55:58,630 --> 00:55:59,070
(Ne čujem korake)

463
00:55:59,070 --> 00:56:03,930
(Poslušajte zvuk miša)

464
00:56:03,930 --> 00:56:06,610
(razmišlja dok se budi)

465
00:56:08,110 --> 00:56:09,510
(drži trbušne mišiće)

466
00:56:09,510 --> 00:56:09,570
(ispruži ruke)

467
00:56:09,570 --> 00:56:11,150
(Mičite zglobovima kuka)

468
00:56:11,150 --> 00:56:12,790
(izvlači sanduk)

469
00:56:12,790 --> 00:56:42,510
Bio sam gladan, pa sam uklonio mišiće stražnjice.

470
00:56:42,510 --> 00:56:42,530
Duljina tijela je 1,8 kg.

471
00:56:46,930 --> 00:56:48,290
Short-kun, što radiš?

472
00:56:48,290 --> 00:56:54,710
Jer tamo su bile sise

473
00:57:00,470 --> 00:57:02,150
Shota-kun, sviđaju mi se tvoje sise.

474
00:57:02,150 --> 00:57:04,290
Samo sam se šalio.

475
00:57:06,450 --> 00:57:07,870
Sve je u redu

476
00:57:07,870 --> 00:57:10,490
Stvarno?

477
00:57:41,610 --> 00:57:48,410
(plače)

478
00:58:04,050 --> 00:58:07,150
Nemoj nikome reći što se dogodilo na vrelu.

479
00:58:07,870 --> 00:58:09,410
shvaćam

480
00:58:43,550 --> 00:58:44,950
(plače)

481
00:59:10,910 --> 00:59:16,810
Hej, seko, opet si odrasla.

482
00:59:18,910 --> 00:59:23,350
Start?

483
00:59:38,210 --> 00:59:42,810
uzdah...

484
00:59:42,810 --> 00:59:44,890
uzdah...

485
00:59:44,890 --> 00:59:46,210
Ahhh

486
00:59:46,210 --> 00:59:47,450
Pyush

487
00:59:49,410 --> 00:59:53,270
Pyush

488
01:00:00,570 --> 01:00:01,970
u redu

489
01:00:07,870 --> 01:00:08,870
Hmm

490
01:00:11,750 --> 01:00:13,150
Hmm

491
01:00:14,950 --> 01:00:15,830
Hmm

492
01:00:15,830 --> 01:00:16,870
th

493
01:00:22,830 --> 01:00:23,090
Hmm

494
01:00:26,070 --> 01:00:26,970
Hmm

495
01:00:26,970 --> 01:00:26,990
Hmm

496
01:00:26,990 --> 01:00:28,470
Hmm

497
01:00:48,830 --> 01:00:48,930
[Nema zvuka]

498
01:01:07,870 --> 01:01:09,810
imam

499
01:01:20,870 --> 01:01:22,270
opa

500
01:01:25,070 --> 01:01:26,470
opa

501
01:01:26,470 --> 01:01:26,990
opa

502
01:01:26,990 --> 01:01:28,150
Hmm

503
01:01:28,150 --> 01:01:29,710
Hmm

504
01:01:48,450 --> 01:01:52,870
Sestro, stavi svoje grudi ovamo

505
01:02:00,390 --> 01:02:03,130
Utrljao sam ga ovdje.

506
01:02:19,190 --> 01:02:20,150
Kako velika sestra

507
01:02:20,890 --> 01:02:22,110
Dobar je osjećaj

508
01:02:26,410 --> 01:02:27,810
Hmm

509
01:02:35,170 --> 01:02:36,570
Hmm

510
01:02:36,570 --> 01:02:38,230
Hmm

511
01:02:38,230 --> 01:02:38,410
Hmm

512
01:02:55,110 --> 01:02:56,930
Pas: "I tebi laku noć..."

513
01:02:58,130 --> 01:02:59,670
Kriminalac: "Što? Što se dogodilo?"

514
01:02:59,670 --> 01:03:03,130
Žrtva: "Čujem čudne glasove."

515
01:03:04,810 --> 01:03:06,890
Saimaki: "Gdje si!"

516
01:03:06,890 --> 01:03:10,250
Sai: "Evo ga!"

517
01:03:10,250 --> 01:03:12,390
Bambus: "To je to!"

518
01:03:12,390 --> 01:03:13,790
Mineral ``Kuriguri''

519
01:03:13,790 --> 01:03:16,950
犞 Inu/Nekomin "Zaglavili smo zajedno!"

520
01:03:16,950 --> 01:03:23,110
Mačka i vepar: (lol)

521
01:03:23,130 --> 01:03:37,070
Kći: “Djede, moje tijelo je odvratno...”

522
01:03:37,070 --> 01:03:40,050
Kćerka: "Što ti otac radi?"

523
01:03:40,050 --> 01:03:40,210
Pas: "Nemoj mi reći!"

524
01:03:40,210 --> 01:03:42,430
Kći: "Molim vas, nemojte znati za mene."

525
01:03:46,510 --> 01:03:47,150
goo

526
01:03:47,150 --> 01:03:47,430
situaciju

527
01:03:48,430 --> 01:03:49,110
犢犩

528
01:03:52,470 --> 01:03:53,110
犟犁

529
01:03:54,410 --> 01:03:56,170
Stavit ću ruku ovdje

530
01:04:27,230 --> 01:04:29,050
(plače)

531
01:04:32,310 --> 01:04:33,710
Hmm

532
01:04:35,730 --> 01:04:37,130
Hmm

533
01:04:37,130 --> 01:04:43,690
Hmm

534
01:04:55,010 --> 01:04:56,410
(plače)

535
01:04:56,410 --> 01:04:56,490
(Smijeh)

536
01:04:56,490 --> 01:04:57,230
(zvuk njuškanja)

537
01:04:57,230 --> 01:05:03,650
(Zvuk ispijanja vode i usisavanja mjehurića se nastavlja)

538
01:05:03,650 --> 01:05:07,950
(Dok pliva uz zvuk disanja)

539
01:05:08,030 --> 01:05:09,430
(roni suze)

540
01:05:09,430 --> 01:05:09,690
(Suze teku)

541
01:05:11,170 --> 01:05:13,890
(briše suze od boli)

542
01:05:16,770 --> 01:05:18,390
Hmm

543
01:05:30,250 --> 01:05:32,530
Sestro, opet ustaješ?

544
01:05:35,130 --> 01:05:35,830
Poliži ga

545
01:05:48,390 --> 01:05:48,970
Oh

546
01:06:20,250 --> 01:06:22,310
Hmmm

547
01:06:25,590 --> 01:06:26,990
Hmm

548
01:06:26,990 --> 01:06:27,950
Da

549
01:06:30,030 --> 01:06:31,430
Hmm

550
01:06:32,890 --> 01:06:34,290
Hmm

551
01:06:34,290 --> 01:06:35,510
Hmm

552
01:06:58,510 --> 01:07:02,790
(koraci)

553
01:07:10,650 --> 01:07:13,630
Haa~

554
01:07:22,950 --> 01:07:35,550
(zvukovi u želucu)

555
01:07:38,070 --> 01:07:41,410
Ah, dobar je osjećaj

556
01:07:44,390 --> 01:07:46,190
Ah~~ feels good

557
01:07:48,390 --> 01:07:49,470
Ah, izbacimo to

558
01:08:14,950 --> 01:08:16,470
Ah, ja odlazim

559
01:08:18,390 --> 01:08:22,550
Bilo je, ah

560
01:08:24,630 --> 01:08:24,750
Oh

561
01:08:26,530 --> 01:08:26,550
Hmm

562
01:08:27,930 --> 01:08:28,290
Da

563
01:08:40,070 --> 01:08:46,410
Ne još

564
01:08:46,410 --> 01:08:50,110
Hej, sestro, zašto mi to radiš?

565
01:08:51,930 --> 01:08:54,510
ne znam Jer se nisam probudio.

566
01:09:13,644 --> 01:09:28,344
1/2 kupusa

567
01:09:49,364 --> 01:09:53,064
Hej sestro, jesi li pospana? Držat ću tvoje grudi.

568
01:09:53,904 --> 01:09:56,884
Ovo će vam razbistriti oči

569
01:10:00,184 --> 01:10:02,524
Hej sestro, želim da i ti počistiš.

570
01:10:28,304 --> 01:10:30,424
Hej, sestro, osjećaš li se dobro?

571
01:11:00,264 --> 01:11:02,504
(plače)

572
01:11:08,844 --> 01:11:11,784
Nemoj reći ne, nemoj biti tako nasilan.

573
01:11:12,844 --> 01:11:15,004
Moram napraviti hranu

574
01:11:15,684 --> 01:11:17,924
Sada je vrijeme da prvo pripremite obrok!

575
01:11:31,104 --> 01:11:34,464
(Sestra plače)

576
01:11:39,764 --> 01:11:40,984
Hej, sestro, je li dobro?

577
01:11:42,224 --> 01:11:42,924
hej hej

578
01:11:46,284 --> 01:11:47,684
Hmm

579
01:11:47,684 --> 01:11:47,764
Hmm

580
01:11:47,764 --> 01:11:51,604
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

581
01:11:54,404 --> 01:11:56,604
Uzdah

582
01:11:56,604 --> 01:11:58,304
Hmm

583
01:11:58,304 --> 01:12:00,384
Hmm

584
01:12:00,384 --> 01:12:01,404
Hmm

585
01:12:04,344 --> 01:12:05,744
Hmm

586
01:12:05,744 --> 01:12:06,084
Da

587
01:12:07,964 --> 01:12:09,364
Hmm

588
01:12:12,104 --> 01:12:13,504
Hmm

589
01:12:13,504 --> 01:12:13,744
Hmm

590
01:12:15,604 --> 01:12:15,744
Hmm

591
01:12:16,804 --> 01:12:17,784
Hmm

592
01:12:17,784 --> 01:12:18,324
Hmm

593
01:12:18,324 --> 01:12:19,304
Hmm

594
01:12:19,304 --> 01:12:19,984
Hmm

595
01:12:19,984 --> 01:12:20,084
Hmm

596
01:12:20,084 --> 01:12:20,984
Hmm

597
01:12:20,984 --> 01:12:21,544
Hmm

598
01:12:34,264 --> 01:12:38,944
(plače)

599
01:12:40,984 --> 01:12:42,344
(plače)

600
01:12:49,984 --> 01:12:52,924
Shimoto-kun, neću više moći pripremati hranu.

601
01:12:52,924 --> 01:12:58,064
(plače)

602
01:13:10,084 --> 01:13:11,584
(tužna glazba)

603
01:13:11,644 --> 01:13:12,684
(plače)

604
01:13:32,644 --> 01:13:34,684
Žvači, sestro.

605
01:13:36,024 --> 01:13:37,764
Chuchou

606
01:13:37,764 --> 01:13:39,524
Da

607
01:13:40,924 --> 01:13:42,324
Da

608
01:13:42,324 --> 01:13:43,604
Da

609
01:13:43,604 --> 01:13:44,784
Da

610
01:13:44,784 --> 01:13:45,864
Da

611
01:13:45,864 --> 01:13:46,824
Da

612
01:13:46,824 --> 01:13:47,944
Da

613
01:13:47,944 --> 01:13:49,484
Da

614
01:13:49,484 --> 01:13:50,564
Da

615
01:13:50,564 --> 01:13:52,284
Da

616
01:13:52,284 --> 01:13:52,344
Da

617
01:14:13,264 --> 01:14:14,384
Sestro, izvadi jezik

618
01:14:31,264 --> 01:14:32,664
(baka stenje)

619
01:14:32,664 --> 01:14:33,944
Hmm ~

620
01:14:35,564 --> 01:14:38,044
(Obon)

621
01:14:39,484 --> 01:14:40,884
Hmm

622
01:14:52,344 --> 01:14:53,044
Da

623
01:15:22,344 --> 01:15:24,664
Hvala ti na tvom trudu, sestro.

624
01:15:27,484 --> 01:15:28,304
(djedov plač)

625
01:15:37,644 --> 01:15:38,124
(zvuk plivanja)

626
01:15:42,884 --> 01:15:43,484
(izdahni)

627
01:15:48,704 --> 01:15:49,184
(plače)

628
01:15:49,184 --> 01:15:49,444
(udahni)

629
01:15:49,444 --> 01:15:50,564
(povraćanje)

630
01:15:50,564 --> 01:15:51,144
(zatvara usta)

631
01:15:51,844 --> 01:15:52,324
(šmrcne)

632
01:15:52,344 --> 01:15:54,044
Hmm

633
01:15:56,344 --> 01:15:57,664
Hmm

634
01:15:58,344 --> 01:16:00,224
(plače)

635
01:16:01,344 --> 01:16:02,064
ah

636
01:16:04,344 --> 01:16:04,984
ah

637
01:16:04,984 --> 01:16:05,204
ah

638
01:16:05,204 --> 01:16:07,444
ah

639
01:16:22,344 --> 01:16:23,604
(zvukovi u želucu)

640
01:16:23,604 --> 01:16:24,224
Ah...

641
01:16:26,884 --> 01:16:29,124
Ah...

642
01:16:31,704 --> 01:16:33,104
(kašlje)

643
01:16:33,104 --> 01:16:34,104
ah

644
01:16:34,104 --> 01:16:34,364
Hmm

645
01:16:34,364 --> 01:16:34,764
(pljuva slinu)

646
01:16:36,344 --> 01:16:36,684
(sadrži slinu)

647
01:16:37,544 --> 01:16:37,624
Oh

648
01:16:38,944 --> 01:16:39,644
Hmm

649
01:16:39,644 --> 01:16:40,244
ah

650
01:16:40,244 --> 01:16:41,144
(pročišćava grlo)

651
01:16:41,224 --> 01:16:42,244
ah

652
01:16:42,244 --> 01:16:43,464
(smanjuje mučninu)

653
01:16:44,944 --> 01:16:45,224
Tsk

654
01:16:45,224 --> 01:16:45,664
Hmm

655
01:16:45,664 --> 01:16:45,924
Hmm

656
01:16:45,924 --> 01:16:46,904
Hmm

657
01:16:46,904 --> 01:16:48,044
Tsk

658
01:16:51,984 --> 01:16:53,424
(zvukovi u želucu)

659
01:16:53,924 --> 01:17:00,464
Hmm ~

660
01:17:00,464 --> 01:17:03,904
Hmm

661
01:17:03,904 --> 01:17:05,604
Hmm

662
01:17:26,124 --> 01:17:27,524
(zvukovi u želucu)

663
01:17:27,524 --> 01:17:28,384
(sinov vrisak)

664
01:17:29,044 --> 01:17:29,364
Hmm

665
01:17:29,364 --> 01:17:29,784
Hmm

666
01:17:29,784 --> 01:17:30,404
Hmm

667
01:17:34,044 --> 01:17:34,164
(udahni)

668
01:17:37,304 --> 01:17:40,104
haha

669
01:17:42,044 --> 01:17:42,464
Uf

670
01:17:42,464 --> 01:17:43,924
(disanje)

671
01:17:46,044 --> 01:17:46,484
Hmm

672
01:17:51,944 --> 01:17:53,344
(kruljenje u želucu)

673
01:17:53,344 --> 01:17:56,024
(ispljunuti)

674
01:18:00,704 --> 01:18:02,424
Hmm

675
01:18:02,424 --> 01:18:04,924
(zvuk žvakanja) (kašljanje)

676
01:18:04,924 --> 01:18:07,564
(stavi to u usta)

677
01:18:07,564 --> 01:18:08,744
(udahni)

678
01:18:10,244 --> 01:18:11,764
(pokreni ruke, diši)

679
01:18:13,824 --> 01:18:15,224
(Zaustavi Kougo, nikad ne prestani cvjetati)

680
01:18:15,224 --> 01:18:16,224
(podigne nogu, otpuše)

681
01:18:22,844 --> 01:18:23,444
Da

682
01:18:33,324 --> 01:18:34,384
(plače)

683
01:18:34,544 --> 01:18:34,744
(Suze teku)

684
01:18:34,744 --> 01:18:35,784
(izdahni)

685
01:18:36,444 --> 01:18:37,044
(tužna glazba)

686
01:18:37,044 --> 01:18:38,744
Hmm

687
01:18:38,744 --> 01:18:38,764
(vrišti)

688
01:18:38,764 --> 01:18:38,804
(za muškarce i žene)

689
01:18:38,824 --> 01:18:41,364
(Kći: To si ti!)

690
01:18:41,364 --> 01:18:44,204
(Žena: Što!)

691
01:18:44,204 --> 01:19:00,924
Uuuuuuuuuu

692
01:19:05,144 --> 01:19:06,904
Na taj način

693
01:19:31,524 --> 01:19:33,864
Dobar je osjećaj?

694
01:19:36,144 --> 01:19:39,224
(plače)

695
01:19:39,784 --> 01:19:41,564
Uzdah

696
01:19:45,644 --> 01:19:47,624
(plače)

697
01:19:51,164 --> 01:19:52,144
Pas: "Tata, što to radiš?"

698
01:19:59,744 --> 01:20:01,484
Kriminalac: “Vi mi pomažete.”

699
01:20:01,484 --> 01:20:02,704
Žrtva: “Moram te spasiti.”

700
01:20:02,704 --> 01:20:08,644
Ubojica: "Ne trebam te da mi pomažeš."

701
01:20:08,644 --> 01:20:08,684
Rinkasha (pas)

702
01:20:17,124 --> 01:20:17,604
Idi

703
01:20:22,484 --> 01:20:24,604
Sestro, ne mogu više

704
01:20:34,984 --> 01:20:37,324
Molim te liži i mene

705
01:20:49,384 --> 01:20:50,904
(kruljenje u želucu)

706
01:20:55,244 --> 01:20:55,764
(izdahni)

707
01:20:59,084 --> 01:20:59,484
(koraci)

708
01:21:03,104 --> 01:21:03,544
(plješće rukama)

709
01:21:05,764 --> 01:21:06,164
(kleknuti)

710
01:21:06,644 --> 01:21:07,044
(drži nogu)

711
01:21:07,044 --> 01:21:07,244
(Kad povučeš struk)

712
01:21:11,704 --> 01:21:12,104
(Pokreni prsa)

713
01:21:12,104 --> 01:21:12,144
(podići tijelo)

714
01:21:12,144 --> 01:21:12,204
(Spusti glavu)

715
01:21:13,364 --> 01:21:13,804
(savio vrat)

716
01:21:13,804 --> 01:21:14,144
Da

717
01:21:49,164 --> 01:21:49,624
(plače)

718
01:21:54,144 --> 01:21:54,724
Hmm

719
01:21:58,384 --> 01:21:58,764
Hmm

720
01:21:59,384 --> 01:21:59,764
Hmm

721
01:21:59,764 --> 01:21:59,944
Hmm

722
01:21:59,944 --> 01:21:59,964
Hmm

723
01:21:59,964 --> 01:22:00,624
Hmm

724
01:22:13,804 --> 01:22:14,344
Hmm

725
01:22:15,804 --> 01:22:16,804
Hmm

726
01:22:19,524 --> 01:22:20,924
Hmm

727
01:22:20,924 --> 01:22:21,444
Hmm

728
01:22:21,444 --> 01:22:23,084
Hmm

729
01:22:23,084 --> 01:22:24,024
Hmm

730
01:22:24,024 --> 01:22:26,544
Hmm

731
01:22:26,544 --> 01:22:27,304
Hmm

732
01:22:27,304 --> 01:22:28,844
Hmm

733
01:22:51,364 --> 01:22:52,764
(koraci)

734
01:22:52,764 --> 01:22:57,104
Hmm

735
01:22:58,564 --> 01:22:59,964
Hmm

736
01:22:59,964 --> 01:23:01,704
Hmm

737
01:23:01,704 --> 01:23:03,184
Hmm

738
01:23:03,184 --> 01:23:03,204
Hmm

739
01:23:03,204 --> 01:23:03,844
Hmm

740
01:23:03,844 --> 01:23:04,344
Hmm

741
01:23:04,344 --> 01:23:04,724
Hmm

742
01:23:04,724 --> 01:23:05,924
Hmm

743
01:23:21,024 --> 01:23:24,284
Ne mogu to samo ustima

744
01:23:26,824 --> 01:23:28,344
S mojim kurcem između

745
01:23:43,804 --> 01:23:43,904
ah

746
01:24:24,444 --> 01:24:25,844
(plače)

747
01:24:47,504 --> 01:24:48,904
(vrišti)

748
01:24:48,904 --> 01:24:49,804
uzdah...

749
01:24:53,124 --> 01:24:54,904
(Zvuči tužno i zabrinuto)

750
01:24:54,904 --> 01:24:56,404
(Zvuk koji može izdržati zvuk patnje)

751
01:24:56,404 --> 01:24:56,584
Hmm

752
01:24:59,564 --> 01:25:00,964
Hmm

753
01:25:00,964 --> 01:25:02,524
Hmm...

754
01:25:05,104 --> 01:25:05,564
Hmm

755
01:25:06,504 --> 01:25:07,624
Hmm

756
01:25:08,404 --> 01:25:09,344
Hmm

757
01:25:09,344 --> 01:25:09,464
Hmm

758
01:25:14,604 --> 01:25:16,644
Sviđa mi se

759
01:25:48,584 --> 01:25:52,204
(plače)

760
01:25:52,264 --> 01:25:55,404
Haa, haa

761
01:25:55,404 --> 01:25:56,384
Ne toliko

762
01:25:56,384 --> 01:25:57,384
Malo više je dovoljno

763
01:25:57,384 --> 01:25:58,464
Nestat će. Nestat će

764
01:25:59,484 --> 01:26:01,604
(izdahni)

765
01:26:01,604 --> 01:26:05,304
(plače)

766
01:26:06,604 --> 01:26:07,484
ruke, ruke, ruke

767
01:26:07,484 --> 01:26:08,144
ah

768
01:26:08,144 --> 01:26:09,604
ah

769
01:26:10,304 --> 01:26:10,604
ah

770
01:26:12,184 --> 01:26:13,584
ah

771
01:26:13,584 --> 01:26:15,344
ah

772
01:26:17,964 --> 01:26:19,364
opa

773
01:26:22,604 --> 01:26:23,404
opa

774
01:26:24,604 --> 01:26:25,384
ha?

775
01:26:25,384 --> 01:26:28,144
ha?

776
01:26:35,104 --> 01:26:36,524
(plače)

777
01:27:01,604 --> 01:27:03,684
(melodija zvona)

778
01:27:04,184 --> 01:27:05,704
Dobro veče, Saori-chan.

779
01:27:06,264 --> 01:27:07,664
kako bi bilo Što je s danima kad si odrastao?

780
01:27:08,744 --> 01:27:10,924
Postao sam puno bolje dijete.

781
01:27:10,924 --> 01:27:12,704
Stvarno? dobro

782
01:27:13,684 --> 01:27:15,204
Onda ću sutra ići kući

783
01:27:15,564 --> 01:27:15,884
ha?

784
01:27:19,004 --> 01:27:19,904
Da~

785
01:27:20,744 --> 01:27:21,384
Što je?

786
01:27:21,824 --> 01:27:24,604
Ovo će vam oči učiniti jasnijima

787
01:27:25,464 --> 01:27:27,104
Gotovo

788
01:27:28,384 --> 01:27:30,284
Hej, sestro, i ja se želim osvježiti.

789
01:27:31,684 --> 01:27:34,604
Ja kažem: "Ne, nije dobro." Ako ga tako jako trljate

790
01:27:35,644 --> 01:27:37,364
Moram napraviti hranu

791
01:27:38,904 --> 01:27:40,744
Već je bolje prvo napraviti rižu.

792
01:27:50,984 --> 01:27:52,604
Velika sestro, daj mi zvono

793
01:28:08,744 --> 01:28:17,584
(baka plače)

794
01:28:20,604 --> 01:28:21,124
Dobar je osjećaj

795
01:28:22,604 --> 01:28:22,944
(Baka koja pliva)

796
01:28:31,604 --> 01:28:32,064
Hmm

797
01:28:34,384 --> 01:28:35,784
Hmm

798
01:28:35,784 --> 01:28:36,504
Hmm

799
01:28:38,184 --> 01:28:39,584
Hmm

800
01:28:39,584 --> 01:28:40,604
Hmm

801
01:28:40,604 --> 01:28:41,064
Hmm

802
01:28:41,064 --> 01:28:41,584
Hmm

803
01:28:41,584 --> 01:28:42,064
Hmm

804
01:28:42,064 --> 01:28:42,424
Hmm

805
01:28:42,424 --> 01:28:43,704
Hmm

806
01:28:43,704 --> 01:28:44,264
Hmm

807
01:28:44,264 --> 01:28:45,604
Hmm

808
01:28:45,604 --> 01:28:47,744
Hmm

809
01:28:47,744 --> 01:28:48,564
Hmm

810
01:28:53,424 --> 01:28:54,744
Hmm

811
01:28:54,744 --> 01:28:54,824
Hmm

812
01:28:54,824 --> 01:28:56,064
Hmm

813
01:28:56,064 --> 01:28:56,324
Hmm

814
01:28:57,744 --> 01:28:57,944
Hmm

815
01:28:57,944 --> 01:28:58,264
Hmm

816
01:28:58,264 --> 01:28:58,324
Hmm

817
01:28:58,324 --> 01:28:58,964
Hmm

818
01:28:58,964 --> 01:29:01,524
Hmm

819
01:29:01,524 --> 01:29:02,024
Hmm

820
01:29:02,024 --> 01:29:02,704
Hmm

821
01:29:06,664 --> 01:29:06,944
(Zvuk otvaranja i zatvaranja vrata)

822
01:29:06,944 --> 01:29:10,264
(glasba za pljesak)

823
01:29:18,904 --> 01:29:19,184
Da?

824
01:29:19,984 --> 01:29:21,484
- Shota-kun - Da.

825
01:29:21,924 --> 01:29:24,284
Upravo me nazvala mama.

826
01:29:25,164 --> 01:29:27,164
Sutra će Shota-kun ponovno zaspati.

827
01:29:27,744 --> 01:29:28,024
Da

828
01:29:30,424 --> 01:29:32,444
Uspio sam postati prijatelj sa Shota-kunom.

829
01:29:32,444 --> 01:29:33,104
Šteta

830
01:29:36,884 --> 01:29:38,804
Više mi diraj sise

831
01:29:41,004 --> 01:29:41,964
jel u redu

832
01:29:43,424 --> 01:29:44,944
Oh, ozbiljno?

833
01:29:46,104 --> 01:29:46,724
Jupi!

834
01:30:09,510 --> 01:30:11,330
(kruljenje u želucu)

835
01:30:11,610 --> 01:30:12,510
Hmm

836
01:30:12,510 --> 01:30:12,830
Hmm

837
01:30:12,830 --> 01:30:14,210
Hmm

838
01:30:14,210 --> 01:30:15,110
Hmm

839
01:30:22,590 --> 01:30:25,390
Vau

840
01:30:25,390 --> 01:30:25,810
Opasno je

841
01:30:38,790 --> 01:30:40,190
Hmm

842
01:30:44,530 --> 01:30:46,190
Ahhh

843
01:30:49,290 --> 01:30:50,690
Hmm

844
01:31:00,050 --> 01:31:08,570
(zvuk disanja)

845
01:31:24,810 --> 01:31:26,430
što je ovo

846
01:31:26,430 --> 01:31:27,810
(pročišćava grlo)

847
01:31:40,010 --> 01:31:54,570
(zvuk dodirivanja grudi)

848
01:31:57,830 --> 01:31:58,990
Želim više dirati tvoje grudi

849
01:32:00,050 --> 01:32:01,570
Boli me

850
01:32:37,650 --> 01:32:58,030
Pun želudac pun

851
01:32:58,030 --> 01:33:12,030
laku noc

852
01:33:28,030 --> 01:33:28,470
Hmm

853
01:33:33,390 --> 01:33:33,730
Da

854
01:33:37,590 --> 01:33:38,190
ha?

855
01:33:41,190 --> 01:33:42,590
dobro

856
01:33:46,810 --> 01:33:50,810
lanac

857
01:33:50,810 --> 01:33:53,210
Hmm

858
01:33:58,030 --> 01:33:58,630
Hmm

859
01:33:58,630 --> 01:33:59,530
Hmm

860
01:34:05,090 --> 01:34:06,490
Da

861
01:34:06,490 --> 01:34:06,590
Hmm

862
01:34:12,930 --> 01:34:14,330
Hmm

863
01:34:14,330 --> 01:34:14,550
Hmm

864
01:34:37,430 --> 01:34:38,550
Je li dobar osjećaj, sestro?

865
01:34:38,890 --> 01:34:40,410
Da, dobar je osjećaj

866
01:34:48,970 --> 01:34:50,150
Sestro, chuu

867
01:35:22,270 --> 01:35:25,110
Nikada nemoj reći svojoj mami za ovo.

868
01:35:25,110 --> 01:35:25,370
Da

869
01:35:42,030 --> 01:35:44,290
Želim više sisati sestrine grudi

870
01:35:45,690 --> 01:35:46,930
voda boli

871
01:36:35,110 --> 01:36:41,310
(Smijeh)

872
01:36:41,310 --> 01:36:42,950
Hatsumomi ima grudi

873
01:36:44,550 --> 01:36:44,870
Hmm

874
01:36:44,870 --> 01:36:46,050
Da

875
01:36:52,830 --> 01:36:57,450
Toliko te volim, to boli

876
01:37:00,990 --> 01:37:01,250
ah

877
01:37:02,490 --> 01:37:03,370
Oh

878
01:37:06,590 --> 01:37:07,470
Hmm

879
01:37:12,990 --> 01:37:14,370
Sestro, više

880
01:37:43,550 --> 01:37:46,070
Oh-chan, učini to

881
01:37:46,070 --> 01:37:46,790
Lonac?

882
01:37:47,350 --> 01:37:48,370
Da

883
01:37:48,370 --> 01:37:50,790
Da

884
01:37:52,370 --> 01:37:53,770
Oh

885
01:37:53,770 --> 01:37:55,890
ah

886
01:37:55,890 --> 01:37:57,410
Hmm

887
01:37:57,410 --> 01:38:00,150
Da

888
01:38:00,150 --> 01:38:02,370
Da

889
01:38:02,370 --> 01:38:03,110
Da

890
01:38:03,110 --> 01:38:04,030
Da

891
01:38:06,050 --> 01:38:07,450
Da

892
01:38:07,450 --> 01:38:07,690
Da

893
01:38:09,310 --> 01:38:09,790
Da

894
01:38:17,950 --> 01:38:18,430
Oh

895
01:38:18,950 --> 01:38:19,770
Uzdah

896
01:38:19,770 --> 01:38:20,090
hej

897
01:38:20,090 --> 01:38:21,090
hej

898
01:38:21,090 --> 01:38:22,290
Žvačimo, sestro

899
01:38:22,850 --> 01:38:23,310
Žvakati?

900
01:38:23,570 --> 01:38:23,830
Da

901
01:38:24,450 --> 01:38:26,550
Već se zabavljam od posla.

902
01:38:29,830 --> 01:38:30,310
Da

903
01:38:33,550 --> 01:38:34,030
Da

904
01:38:54,610 --> 01:38:55,710
Postaje sve veći

905
01:38:55,710 --> 01:38:57,690
Oh, istina je

906
01:38:57,690 --> 01:39:00,050
Opet me počinje boljeti kurac.

907
01:39:01,910 --> 01:39:02,630
Hmm

908
01:39:04,390 --> 01:39:04,790
Da

909
01:39:06,450 --> 01:39:06,850
ha?

910
01:39:07,430 --> 01:39:07,690
Hmm

911
01:39:07,690 --> 01:39:09,610
Hmm

912
01:39:14,850 --> 01:39:16,250
Oh

913
01:39:22,430 --> 01:39:23,490
dodirni i moju

914
01:39:23,490 --> 01:39:24,650
Da

915
01:39:27,910 --> 01:39:30,710
Uzdah

916
01:39:32,950 --> 01:39:35,070
Vau

917
01:39:37,430 --> 01:39:48,930
(plače)

918
01:39:48,930 --> 01:39:50,930
mekan

919
01:39:53,530 --> 01:39:54,930
(plače)

920
01:40:14,030 --> 01:40:19,730
Gladan sam pa se idem okupati.

921
01:40:21,290 --> 01:40:22,790
Vjetar sudbine

922
01:40:22,790 --> 01:40:23,490
sladak

923
01:40:23,490 --> 01:40:30,430
spavajući

924
01:40:51,010 --> 01:40:52,510
Ovdje je nekako vruće

925
01:41:07,430 --> 01:41:08,810
(plače)

926
01:41:19,110 --> 01:41:20,630
Ogulite ga, dobro je.

927
01:41:42,850 --> 01:41:48,230
Tako vruće

928
01:42:12,450 --> 01:42:13,150
mama

929
01:42:14,230 --> 01:42:16,130
Mišić je

930
01:42:17,070 --> 01:42:17,870
(plače)

931
01:42:17,870 --> 01:42:18,330
Mutno

932
01:42:21,010 --> 01:42:23,410
(plače)

933
01:42:23,970 --> 01:42:24,050
(vrišti)

934
01:42:24,050 --> 01:42:26,130
Hmm

935
01:42:41,770 --> 01:42:42,070
Hmm

936
01:42:45,310 --> 01:42:46,110
Hmm

937
01:42:46,110 --> 01:42:47,850
Ah ah ah

938
01:42:50,110 --> 01:42:52,110
Boli me

939
01:43:04,530 --> 01:43:07,330
Pokaži mi

940
01:43:13,110 --> 01:43:15,910
Vau

941
01:43:28,330 --> 01:43:28,810
(plače)

942
01:44:00,630 --> 01:44:02,030
(plače)

943
01:44:22,290 --> 01:44:28,930
Ah, nevjerojatno

944
01:44:31,210 --> 01:44:36,990
Wow ~

945
01:44:36,990 --> 01:44:41,190
Nevjerojatno

946
01:44:43,570 --> 01:44:45,550
Hej sestro

947
01:44:45,550 --> 01:44:46,090
Valjda mi je bolje

948
01:44:46,090 --> 01:44:48,350
Jako me boli zglob kuka

949
01:45:16,090 --> 01:45:16,190
ah

950
01:45:27,510 --> 01:45:29,390
Hej, možeš li mi opet polizati kurac?

951
01:45:30,750 --> 01:45:31,050
Da

952
01:45:57,670 --> 01:45:59,390
(zvuk njuškanja)

953
01:45:59,390 --> 01:46:00,550
(zvuk njuškanja) (zvuk otkucaja srca, korak štakora, itd.)

954
01:46:00,550 --> 01:46:04,990
(Zvuk zgnječenih usta (zvuk koraka sokola))

955
01:46:14,670 --> 01:46:16,070
(zvuk pljeskanja rukama (zvučni efekt zmaja)

956
01:46:16,070 --> 01:46:17,150
Da

957
01:46:21,990 --> 01:46:23,390
Hmm

958
01:46:23,390 --> 01:46:23,870
Hmm

959
01:46:23,870 --> 01:46:24,070
Hmm

960
01:46:29,370 --> 01:46:30,770
Hmm

961
01:46:30,770 --> 01:46:31,530
Hmm

962
01:46:34,370 --> 01:46:35,770
Hmm

963
01:46:35,770 --> 01:46:35,810
Hmm

964
01:46:35,810 --> 01:46:36,350
Hmm

965
01:46:36,350 --> 01:46:37,550
Hmm

966
01:46:38,070 --> 01:46:38,110
Hmm

967
01:46:38,110 --> 01:46:40,070
Hmm

968
01:46:41,550 --> 01:46:44,170
(kruljenje u želucu)

969
01:46:46,950 --> 01:46:48,750
(zvuk kašlja)

970
01:46:52,770 --> 01:46:55,630
(zvuk šmrcanja) (u grlu se čuje zvuk žvakanja)

971
01:46:55,630 --> 01:46:56,990
(Zvuk zatvaranja usta, zvuk cvjetanja.)

972
01:46:56,990 --> 01:46:57,370
(Žvače dok pljuje.)

973
01:47:03,350 --> 01:47:06,050
(Zvuk usisavanja bljuvotine. Kao da grizete usta.

974
01:47:06,050 --> 01:47:06,270
Popijte piće koje ste žvakali.

975
01:47:06,310 --> 01:47:06,950
zvuk rike

976
01:47:06,950 --> 01:47:07,070
(akord kiselog zalogaja

977
01:47:08,050 --> 01:47:09,650
咄咉

978
01:47:09,650 --> 01:47:10,050
veselo

979
01:47:10,050 --> 01:47:21,130
Pas: Tata, što to radiš?

980
01:47:21,130 --> 01:47:25,890
Zločinac: Postao sam žrtva.

981
01:47:25,890 --> 01:47:26,130
犟犺犺

982
01:47:26,130 --> 01:47:27,290
犞犊犦

983
01:47:27,290 --> 01:47:27,550
Hyōinu

984
01:47:27,550 --> 01:47:29,970
Nosorog

985
01:47:29,970 --> 01:47:30,010
犕犌

986
01:47:30,010 --> 01:47:33,070
delikatan

987
01:47:33,070 --> 01:47:33,290
犓琐

988
01:47:33,290 --> 01:47:33,410
犄犃

989
01:47:33,410 --> 01:47:35,730
marelica

990
01:47:44,110 --> 01:47:55,850
Ah, dobar je osjećaj

991
01:48:14,710 --> 01:48:16,110
(plače)

992
01:48:17,630 --> 01:48:19,030
(izdahni)

993
01:48:21,390 --> 01:48:22,790
(koraci)

994
01:48:22,790 --> 01:48:24,410
(frknuti)

995
01:48:24,430 --> 01:48:25,710
(otkucaji srca i udisanje mjehurića)

996
01:48:27,590 --> 01:48:28,990
(Osjećam bol)

997
01:48:28,990 --> 01:48:29,370
(Osjećam se kao da teško dišem)

998
01:48:29,370 --> 01:48:31,090
(izbija znoj)

999
01:48:31,090 --> 01:48:31,150
(vadi ruku)

1000
01:48:33,710 --> 01:48:35,110
(ispružene ruke)

1001
01:48:35,110 --> 01:48:35,550
(naljutio sam se)

1002
01:48:39,710 --> 01:48:43,130
Hej hej, utrljaj to na moje bradavice

1003
01:49:08,250 --> 01:49:11,370
(zvukovi u želucu)

1004
01:49:29,270 --> 01:49:30,850
Da, ovaj i ovaj također.

1005
01:49:47,550 --> 01:49:49,130
Odmori se sestro

1006
01:50:28,510 --> 01:50:29,930
Želim imati sestru

1007
01:50:29,930 --> 01:50:30,670
ha?

1008
01:50:31,190 --> 01:50:32,010
Želim ga staviti unutra

1009
01:50:34,810 --> 01:50:35,290
OK?

1010
01:50:36,530 --> 01:50:36,730
Da

1011
01:50:40,030 --> 01:50:40,890
spavas li

1012
01:50:43,690 --> 01:50:43,850
Da

1013
01:50:47,450 --> 01:50:48,850
ah

1014
01:50:51,530 --> 01:50:51,790
ah

1015
01:50:51,790 --> 01:50:54,470
ha

1016
01:51:16,910 --> 01:51:18,310
(plače)

1017
01:51:41,250 --> 01:51:41,890
(plače)

1018
01:51:41,890 --> 01:51:42,930
Idemo opet

1019
01:51:45,750 --> 01:51:46,730
(plače)

1020
01:51:49,210 --> 01:51:50,510
sestra seliti

1021
01:51:58,410 --> 01:51:58,630
(plače)

1022
01:52:29,090 --> 01:52:29,950
(Sestra plače)

1023
01:52:43,730 --> 01:52:45,630
Sestro, tako je dobar osjećaj

1024
01:52:45,630 --> 01:52:53,930
tata plače

1025
01:53:06,290 --> 01:53:07,490
Panchan potez

1026
01:53:25,030 --> 01:53:34,970
ha ha

1027
01:53:36,090 --> 01:53:37,090
Chanchu

1028
01:53:46,530 --> 01:53:49,330
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1029
01:53:49,330 --> 01:53:51,490
Hmm

1030
01:53:51,490 --> 01:53:52,610
Hmm

1031
01:53:57,530 --> 01:53:58,930
Hmm

1032
01:53:58,930 --> 01:54:00,610
Hmm

1033
01:54:00,610 --> 01:54:02,970
Hmm

1034
01:54:02,970 --> 01:54:04,050
Hmm

1035
01:54:32,510 --> 01:54:33,910
(plače)

1036
01:54:34,050 --> 01:54:34,690
da

1037
01:54:37,390 --> 01:54:39,770
Dondon De-chan, licem u lice

1038
01:54:44,930 --> 01:54:46,790
laku noc

1039
01:54:51,870 --> 01:54:53,810
sestro

1040
01:55:14,290 --> 01:55:15,590
(plače)

1041
01:55:18,310 --> 01:55:20,470
odvratan

1042
01:55:23,930 --> 01:55:24,950
(plače)

1043
01:55:26,570 --> 01:55:31,070
(plače)

1044
01:55:32,950 --> 01:55:33,770
Također, želim

1045
01:55:36,050 --> 01:55:37,730
(plače)

1046
01:55:48,790 --> 01:55:49,290
(plače)

1047
01:56:21,530 --> 01:56:22,030
(plače)

1048
01:56:47,410 --> 01:56:47,490
(plače)

1049
01:57:18,770 --> 01:57:19,810
(plače)

1050
01:57:20,730 --> 01:57:21,730
u redu...

1051
01:57:24,770 --> 01:57:26,030
(plače)

1052
01:57:33,770 --> 01:57:35,170
(plače)

1053
01:57:56,730 --> 01:57:57,810
(plače)

1054
01:57:57,810 --> 01:57:58,930
Brate, žao mi je

1055
01:58:03,930 --> 01:58:06,610
(Zvuk dahtanja)

1056
01:58:12,390 --> 01:58:13,630
(plače)

1057
01:58:13,650 --> 01:58:15,090
(pije suze)

1058
01:58:15,090 --> 01:58:15,650
(zvuk pljeskanja rukama i plača)

1059
01:58:17,750 --> 01:58:18,830
(Možete čuti zvuk bolnih mjehurića)

1060
01:58:21,250 --> 01:58:22,330
(zvuk srca)

1061
01:58:22,330 --> 01:58:22,890
(Plivanje uz zvuk bolnih valova)

1062
01:58:33,670 --> 01:58:34,150
(plače)

1063
01:59:22,530 --> 01:59:22,650
(plače)

1064
01:59:22,890 --> 01:59:26,190
(plače)

1065
01:59:34,790 --> 01:59:36,590
Sestro, mogu li ići?

1066
01:59:37,890 --> 01:59:39,090
u redu

1067
01:59:46,450 --> 01:59:47,430
(plače)

1068
02:00:04,610 --> 02:00:05,730
sestra spava

1069
02:00:30,990 --> 02:00:33,970
(plače)

1070
02:00:33,970 --> 02:00:35,590
(koraci)

1071
02:00:36,830 --> 02:00:38,990
Hvala Shelter-kun

1072
02:00:38,990 --> 02:00:42,410
Ostanite dobro u Tokiju.

1073
02:00:43,870 --> 02:00:44,050
Da

1074
02:00:46,390 --> 02:00:50,090
(izdahni)

1075
02:00:53,730 --> 02:00:55,990
(Čujem stomačne zvukove)

1076
02:01:01,970 --> 02:01:08,870
(Kobayashi) Oprosti, mislio sam da ne mogu i ostavio sam to tebi.

1077
02:01:08,870 --> 02:01:09,490
(Ohira) Ne

1078
02:01:10,430 --> 02:01:12,790
Stvarno sam se zabrinuo zbog šala ovog djeteta.

1079
02:01:12,790 --> 02:01:15,030
Hvala ti što si dobra djevojka.

1080
02:01:15,690 --> 02:01:17,150
Tada će Shota otići kući.

1081
02:01:18,350 --> 02:01:20,270
Vidimo se opet Shota-kun

1082
02:01:21,550 --> 02:01:23,150
dobro

1083
02:01:23,150 --> 02:01:24,230
Što radiš, Shota?

1084
02:01:25,110 --> 02:01:26,650
Ja uopće nisam dobra djevojka.

1085
02:01:27,710 --> 02:01:28,510
već sam ljuta

1086
02:01:28,890 --> 02:01:30,030
Ne dolazi dok ne budem sretan

1087
02:01:30,030 --> 02:01:34,710
Ne moram ići, oprosti, ali ću paziti na tebe neko vrijeme.

1088
02:01:34,710 --> 02:01:36,950
o da

1089
02:01:36,950 --> 02:01:39,910
Žao mi je, vidimo se Shota.

1090
02:01:43,030 --> 02:01:43,430
Hmm

1091
02:01:44,890 --> 02:01:45,290
mene

1092
02:01:52,030 --> 02:01:52,810
(♪ BGM)

1093
02:01:52,810 --> 02:02:10,130
(Osoblje) Sue-chan, je li vrijeme da pomogneš?

1094
02:02:10,670 --> 02:02:10,890
Da

1095
02:02:12,310 --> 02:02:12,930
(♪ BGM)

1096
02:02:18,530 --> 02:02:23,510
Vidimo se u sljedećem videu

1097
02:02:52,250 --> 02:02:52,530
ovdje!

1098
02:02:52,950 --> 02:02:54,250
Da, ići ću

1099
02:02:55,470 --> 02:02:58,610
Učitelju, kakvi su sadašnji učenici?

1100
02:02:59,250 --> 02:03:00,970
To je nečuveno

1101
02:03:01,550 --> 02:03:03,210
Možda Kubby?

1102
02:03:03,850 --> 02:03:06,790
Oh, sad kad razmislim o tome, ja

1103
02:03:06,790 --> 02:03:11,250
Čuo sam neke glasine o predsjedniku.

1104
02:03:12,210 --> 02:03:14,070
Oh, to je bilo rano

1105
02:03:14,070 --> 02:03:15,150
da idemo

1106
02:03:15,150 --> 02:03:15,550
Da

1107
02:03:16,350 --> 02:03:16,790
Saznaj

1108
02:03:16,790 --> 02:03:18,290
brzo, brzo

1109
02:03:19,050 --> 02:03:20,910
U zadnje vrijeme uvijek kasni

1110
02:03:20,910 --> 02:03:22,910
Jer sam zauzeta

1111
02:03:29,470 --> 02:03:30,910
Jupi!

1112
02:03:54,990 --> 02:03:58,810
Što je zabavno?

1113
02:03:59,510 --> 02:04:00,670
Oh, nevjerojatno

1114
02:04:00,670 --> 02:04:02,970
Ah!

1115
02:04:05,870 --> 02:04:10,010
(Smijeh)

1116
02:04:10,530 --> 02:04:11,990
(Smijeh)

1117
02:04:14,510 --> 02:04:17,910
(plače)

1118
02:04:17,910 --> 02:04:18,790
(plače)

1119
02:04:31,350 --> 02:04:34,290
Hej mama, što je za večeru večeras?

1120
02:04:34,870 --> 02:04:39,030
Osim toga, što se dogodilo Masaki? Odjednom je postala dobra djevojka.

1121
02:04:40,470 --> 02:04:42,090
Teška je...

1122
02:04:42,090 --> 02:04:43,330
Nije cool, zar ne?

1123
02:04:47,910 --> 02:04:49,710
(♪ BGM)

1124
02:04:50,450 --> 02:04:51,030
ah

1125
02:04:54,270 --> 02:04:55,530
doma sam

1126
02:05:03,090 --> 02:05:06,030
Zašto ti je već tako dosadno?

1127
02:05:06,630 --> 02:05:09,450
da

1128
02:05:09,450 --> 02:05:11,570
Obavezno ga izvucite

1129
02:05:11,570 --> 02:05:13,550
Da, znam.

1130
02:05:14,250 --> 02:05:16,890
Kad pomislim na svoju tetku

1131
02:05:17,910 --> 02:05:19,610
Ostavite sve kako jest

1132
02:05:19,610 --> 02:05:20,650
Da

1133
02:05:42,990 --> 02:05:44,970
Onda molim te

1134
02:05:44,970 --> 02:05:46,970
ja idem

1135
02:05:49,970 --> 02:05:55,030
Čekaj malo, čekaj malo

1136
02:05:57,290 --> 02:06:00,170
Ah~ Pojeo sam ga

1137
02:06:05,890 --> 02:06:07,870
nemoj reći mami

1138
02:06:10,970 --> 02:06:12,950
sta to radis

1139
02:06:12,950 --> 02:06:14,070
Jupi!

1140
02:06:15,970 --> 02:06:18,510
Molim te ostavi me na miru!

1141
02:06:20,070 --> 02:06:25,110
Moramo uključiti odbor za obrazovanje, roditelje i druge i pronaći odgovarajuće rješenje.

1142
02:06:25,770 --> 02:06:28,150
Naš učitelj kaže da nismo dobri.

1143
02:06:28,930 --> 02:06:31,350
hej

1144
02:06:31,350 --> 02:06:34,510
Evo vaše prilike, g. Hatano, pobijedimo ga.

1145
02:06:34,750 --> 02:06:37,670
Što god učinili, prestanite. hej

1146
02:06:38,210 --> 02:06:40,250
Zato sljedeći put nemoj to raditi.

1147
02:06:42,310 --> 02:06:44,630
Dopusti mi da te izmasiram

1148
02:06:45,690 --> 02:06:47,370
Moram ovo slikati kako treba

1149
02:06:53,710 --> 02:06:56,370
Moram reći ravnatelju ili tako nešto.

1150
02:06:59,370 --> 02:07:03,430
Jer jučer mi je učiteljica jako lizala kurac.

1151
02:07:03,430 --> 02:07:04,290
(Sine) Oh, boli!

1152
02:07:07,990 --> 02:07:11,350
Učiteljeva se guzica također brzo kreće.

1153
02:07:12,510 --> 02:07:13,670
(Smijeh)

1154
02:07:15,090 --> 02:07:18,570
(Zvuk lijevanja vode)

1155
02:07:20,850 --> 02:07:22,110
(plače)

1156
02:07:25,890 --> 02:07:28,770
Jer učitelj ima najnižu poziciju.

1157
02:07:29,390 --> 02:07:30,450
(Kći) Nije dobro.

1158
02:07:33,430 --> 02:07:38,630
(Žensko) Ha? Hej, što radiš s ovom linijom?

1159
02:07:39,550 --> 02:07:40,110
(čovjek plače)

1160
02:07:42,150 --> 02:07:43,650
Ah, super ukusno

1161
02:07:45,170 --> 02:07:45,730
(pljesak)

1162
02:07:48,790 --> 02:07:49,350
(zvuk plivanja)

1163
02:07:49,350 --> 02:07:50,330
(plače)

1164
02:07:51,570 --> 02:07:55,910
(Osoblje) Posuđujem vam novac.

1165
02:07:56,870 --> 02:07:57,610
Što da radim?

1166
02:07:59,550 --> 02:08:00,390
suradnja

1167
02:08:00,390 --> 02:08:01,990
Da, suradnja

1168
02:08:04,530 --> 02:08:06,790
Hoćeš li stvarno to učiniti?

1169
02:08:10,590 --> 02:08:11,250
Što?

1170
02:08:12,610 --> 02:08:13,990
dođi ovamo

1171
02:08:13,990 --> 02:08:16,430
Ja ću ga dezinficirati.

1172
02:08:18,390 --> 02:08:20,130
Samo malo izdrži

1173
02:08:21,310 --> 02:08:21,970
molim te

1174
02:08:23,550 --> 02:08:25,530
To mjesto je prljavo

1175
02:08:32,910 --> 02:08:34,190
kako se zoves

1176
02:08:35,790 --> 02:08:36,370
Ime?

1177
02:08:37,350 --> 02:08:37,870
pita

1178
02:08:38,950 --> 02:08:40,990
Moram li to stvarno učiniti?

1179
02:08:44,270 --> 02:08:47,650
veći od mame

1180
02:08:59,430 --> 02:09:00,770
Shota-kun, možeš li mi pomoći?

1181
02:09:01,990 --> 02:09:03,170
U redu? Na koncu

1182
02:09:05,230 --> 02:09:07,110
Zaljubila sam se u to

1183
02:09:20,990 --> 02:09:22,810
više, više

1184
02:09:22,810 --> 02:09:25,070
Moto

1185
02:09:31,990 --> 02:09:33,990
Iragobo

1186
02:09:34,510 --> 02:09:36,590
Prvo sam se okupao. Hvala vam puno

1187
02:09:40,890 --> 02:09:42,330
I ovaj put je isto.

1188
02:09:44,770 --> 02:09:45,830
To je užasno

1189
02:09:46,490 --> 02:09:48,990
Idem spavati jer mi sutra treba.

1190
02:09:49,950 --> 02:09:50,750
laku noc

1191
02:09:54,390 --> 02:09:56,470
Ako ga ne vratim, zvat će me skakač.

1192
02:09:57,530 --> 02:09:58,590
Teško je, zar ne?

1193
02:09:58,590 --> 02:10:03,350
Hej, možda bih se trebao rastegnuti i zategnuti?

1194
02:10:14,630 --> 02:10:16,850
Nekako mi se sviđa.

1195
02:10:16,850 --> 02:10:17,930
smiješno

1196
02:10:17,930 --> 02:10:20,690
Dobar je osjećaj

1197
02:10:24,510 --> 02:10:25,790
Joj!

1198
02:10:31,050 --> 02:10:33,210
Mama) To bi mi moglo biti najdraže od svih jela tvoje mame.

1199
02:10:33,730 --> 02:10:35,030
Nešto nije u redu

1200
02:10:42,530 --> 02:10:43,590
Dobar je osjećaj

1201
02:10:59,470 --> 02:11:01,270
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1202
02:11:02,790 --> 02:11:05,510
Ovo je Saito iz Glory House Reform.

1203
02:11:06,190 --> 02:11:08,670
Molimo pogledajte ovu brošuru

1204
02:11:09,610 --> 02:11:10,930
Oh, izvanzemaljac?

1205
02:11:12,450 --> 02:11:17,530
Imam sramotnu tajnu koju nikome ne smijem reći

1206
02:11:17,530 --> 02:11:19,970
Tajanstvena i perverzna ja

1207
02:11:20,610 --> 02:11:22,310
Molim te poslušaj me.

1208
02:11:29,670 --> 02:11:30,790
(plače)

1209
02:11:33,730 --> 02:11:36,610
(zvuk pljeskanja rukama)

1210
02:11:42,010 --> 02:11:42,710
što ti misliš

1211
02:11:45,490 --> 02:11:46,170
(plače)

1212
02:11:47,630 --> 02:11:52,170
Uprljao sam ga svojim tužnim grickalicama...

1213
02:11:52,170 --> 02:11:54,210
Jako mi je žao

1214
02:11:54,210 --> 02:11:56,330
Ako imate slasti života, vrijedi

1215
02:11:56,330 --> 02:11:57,070
Što se dogodilo?

1216
02:11:57,090 --> 02:11:58,850
djed me ubio

1217
02:12:28,110 --> 02:12:30,330
uđi u mene

1218
02:12:35,710 --> 02:12:39,410
Koga biste željeli imati djecu sa svojim mužem?

1219
02:12:40,170 --> 02:12:42,690
Također želim vidjeti dva samuraja.

1220
02:12:42,690 --> 02:12:43,190
u redu

1221
02:12:48,070 --> 02:12:48,510
u redu je

1222
02:13:01,330 --> 02:13:04,070
laku noc

1223
02:13:04,070 --> 02:13:08,330
Spavat ću polako

1224
02:13:14,990 --> 02:13:15,990
jesi dobro

1225
02:13:23,330 --> 02:13:25,770
Izgleda da nije uspjelo

1226
02:13:26,590 --> 02:13:29,330
Mislio sam da će prije završiti

1227
02:13:41,630 --> 02:13:43,130
Išao si, zar ne?

1228
02:13:43,630 --> 02:13:44,050
da

1229
02:13:45,390 --> 02:13:47,050
Ja ću to obrisati umjesto tebe

1230
02:13:57,070 --> 02:14:00,210
(plače)

1231
02:14:05,390 --> 02:14:06,930
Jedan od braće

1232
02:14:09,870 --> 02:14:11,890
(plače)

1233
02:14:16,610 --> 02:14:20,230
Normalno je, ali u vožnji

1234
02:14:20,230 --> 02:14:21,730
U redu je ako ti ozljeda zacijeli

1235
02:14:21,730 --> 02:14:23,410
Kada će zacijeliti?

1236
02:14:23,410 --> 02:14:24,870
(zvuk otvaranja vrećice)

1237
02:14:25,690 --> 02:14:27,750
Ovo je moja omiljena hrana.

1238
02:14:27,750 --> 02:14:28,150
(Smijeh)

1239
02:14:28,830 --> 02:14:31,730
Razgovarat ću s djedom.

1240
02:14:32,410 --> 02:14:34,490
Nemoj me ismijavati

1241
02:14:34,490 --> 02:14:35,870
Nemoj bježati

1242
02:14:40,690 --> 02:14:41,870
Uspio si

1243
02:14:42,410 --> 02:14:42,850
Kratko je vrijeme

1244
02:14:42,850 --> 02:14:45,130
Vrijeme je

1245
02:14:48,970 --> 02:14:50,410
Što da radim?

1246
02:14:51,950 --> 02:14:53,010
žao mi je

1247
02:14:53,410 --> 02:14:55,490
Pusti me da ga napunim

1248
02:14:56,810 --> 02:14:59,330
Oh, tu je yakisoba.

1249
02:14:59,330 --> 02:15:00,650
sretan

1250
02:15:00,650 --> 02:15:02,350
Mislio sam to pojesti večeras.

1251
02:15:02,350 --> 02:15:03,930
ha? Što?

1252
02:15:04,950 --> 02:15:07,510
Ne, u redu je. molim te

1253
02:15:07,510 --> 02:15:08,390
točno?

1254
02:15:09,470 --> 02:15:12,130
Znojim se pa se okupaj

1255
02:15:13,530 --> 02:15:17,150
Lena je počela često dolaziti u moju kuću.

1256
02:15:17,150 --> 02:15:20,110
Bio sam usamljen i živio sam

1257
02:15:20,110 --> 02:15:25,310
Počeo sam ga smatrati slatkim poput unuka.

1258
02:15:57,670 --> 02:15:59,090
Nikad prije nisi radio tako nešto, zar ne?

1259
02:15:59,170 --> 02:16:00,610
Ipak mi je prvi put

1260
02:16:00,610 --> 02:16:01,210
hej

1261
02:16:10,050 --> 02:16:11,330
da

1262
02:16:11,330 --> 02:16:15,130
Ah, nevjerojatno

1263
02:16:17,470 --> 02:16:21,610
Čvrsto zatvori

1264
02:16:21,610 --> 02:16:29,550
Nevjerojatno

1265
02:16:31,210 --> 02:16:33,650
(♪ BGM)

1266
02:16:35,710 --> 02:16:36,850
(kći stenje)

1267
02:16:39,890 --> 02:16:40,510
(Sinov plač)

1268
02:16:40,510 --> 02:16:42,810
Ari Mike! Ariku!

1269
02:16:45,250 --> 02:16:46,210
Vau...

1270
02:16:47,070 --> 02:16:48,270
previše teško

1271
02:16:48,270 --> 02:16:49,970
Gdje si sada?

1272
02:16:51,530 --> 02:16:53,090
Ah~ Izašao sam unutra.

1273
02:16:54,930 --> 02:16:56,030
Što da radim s ovim?

1274
02:16:58,330 --> 02:16:58,990
(zvuk plivanja)

1275
02:16:58,990 --> 02:17:00,490
(laku noć)

1276
02:17:00,490 --> 02:17:03,230
Ai-kun! Ai-kun

1277
02:17:04,270 --> 02:17:05,510
Strašno se proširio

1278
02:17:21,910 --> 02:17:24,050
Ne znam hoće li mi dosaditi

1279
02:17:27,090 --> 02:17:28,730
Jer zadnji vlak je otišao

1280
02:17:28,730 --> 02:17:32,310
Ako želiš, želiš li danas doći kod mene?

1281
02:17:59,430 --> 02:18:00,470
(gleda mamino lice)

1282
02:18:00,470 --> 02:18:01,490
Ne...

1283
02:18:02,050 --> 02:18:03,630
Ne, nije dobro.

1284
02:18:03,630 --> 02:18:11,550
(Kaže da je njegov otac uvijek bio strpljiv s njim.)

1285
02:18:15,490 --> 02:18:18,590
(Molim te prestani...)

1286
02:18:20,390 --> 02:18:21,130
(plače)

1287
02:18:24,910 --> 02:18:26,290
(izdahne uz smijeh)

1288
02:18:27,150 --> 02:18:31,550
Kad bih mogao izaći i razgledati, stvarno bih se otvorio i to je sve.

1289
02:18:35,410 --> 02:18:37,290
Molim vas dođite opet

1290
02:18:56,910 --> 02:19:02,150
(Smijeh)

1291
02:19:52,500 --> 02:19:54,420
♪~