1
00:00:47,344 --> 00:00:48,971
Σκύλα!
Πόρνη!

2
00:00:49,346 --> 00:00:50,389
- Σκύλα!
- Σκύλα!

3
00:00:50,722 --> 00:00:51,473
Πόρνη!

4
00:00:51,807 --> 00:00:53,058
Κομμάτι σκουπίδια!

5
00:00:53,392 --> 00:00:55,185
- Πόρνη!
- Όχι! Όχι!

6
00:00:55,519 --> 00:00:57,062
Γαμημένη πόρνη!
Σκύλα!

7
00:00:57,396 --> 00:00:58,522
Γαμημένη πόρνη!
Πόρνη!

8
00:00:58,855 --> 00:00:59,648
Σκύλα!

9
00:00:59,982 --> 00:01:01,066
Κομμάτι σκουπίδια!

10
00:01:01,400 --> 00:01:02,734
Πόρνη!

11
00:01:03,068 --> 00:01:04,653
- Σκύλα!
- Όχι!

12
00:01:05,153 --> 00:01:06,488
- Πόρνη!
- Όχι!

13
00:01:06,822 --> 00:01:07,531
Άσε με ήσυχο!

14
00:01:07,864 --> 00:01:08,574
- Σκύλα.
- Πόρνη.

15
00:01:08,907 --> 00:01:10,450
- Αηδιαστικό...
- Σκύλα!

16
00:01:12,077 --> 00:01:13,912
Μουνί!
Κομμάτι σκουπίδια!

17
00:01:14,371 --> 00:01:17,541
- Απολύθηκες! Απολύθηκε! Απολύθηκε!
-Δεν είναι αλήθεια.

18
00:01:17,833 --> 00:01:18,750
- Όχι!
- Σκύλα!

19
00:01:19,084 --> 00:01:19,793
- Μουνί!
- Άσε με ήσυχο!

20
00:01:20,127 --> 00:01:21,169
- Σκύλα!
- Όχι!

21
00:01:21,503 --> 00:01:22,254
Κομμάτι σκουπιδιών.

22
00:01:22,588 --> 00:01:24,131
- Γαμημένη πόρνη!
- Αποβράσματα!

23
00:01:24,464 --> 00:01:25,882
Σκύλα! Σκύλα!

24
00:01:26,216 --> 00:01:27,593
- Όχι!
- Σκύλα!

25
00:01:27,926 --> 00:01:29,886
- Όχι!
- Πόρνη! Σκύλα!

26
00:01:30,220 --> 00:01:31,054
Αηδιαστικό...

27
00:01:32,139 --> 00:01:34,516
Δεν είναι αλήθεια...
Δεν είναι αλήθεια...

28
00:01:34,850 --> 00:01:36,143
Όχι... Άσε με ήσυχο!

29
00:01:36,476 --> 00:01:39,146
Άσε με ήσυχο!
Όχι! Όχι!

30
00:01:42,107 --> 00:01:42,983
Άσε με ήσυχο!

31
00:01:43,317 --> 00:01:45,485
Όχι, όχι, όχι, όχι...

32
00:03:19,121 --> 00:03:20,080
Γεια σας!

33
00:03:21,081 --> 00:03:22,040
Τι κάνετε;

34
00:03:29,756 --> 00:03:31,216
Τι κάνω εδώ;

35
00:03:35,929 --> 00:03:37,639
Γιατί το έκανες αυτό;

36
00:03:53,780 --> 00:03:55,699
Θέλετε να καλέσουμε κάποιον;

37
00:03:58,076 --> 00:04:00,996
Έχεις φίλους;
Πρέπει να έχεις φίλους...

38
00:04:02,706 --> 00:04:04,875
Δεν είσαι παντρεμένος;

39
00:04:10,213 --> 00:04:11,882
Δεν έχεις παιδιά;

40
00:04:13,467 --> 00:04:15,385
Δεν θέλω να ξέρει...

41
00:04:20,056 --> 00:04:21,808
Δεν θα το πούμε σε κανέναν.

42
00:04:22,434 --> 00:04:24,936
- Πόσο χρονών είναι;
- Οκτώ.

43
00:04:25,270 --> 00:04:29,065
Δεν θα καταλάβαινε πάντως.
Τι γίνεται με τον εργοδότη σας;

44
00:04:29,941 --> 00:04:32,068
- Ο εργοδότης μου;
- Δεν έχεις δουλειά;

45
00:04:34,571 --> 00:04:37,824
Έχω, αλλά δεν θέλω
αυτός να ξέρει είτε.

46
00:04:40,076 --> 00:04:40,994
Τι κάνεις;

47
00:04:45,373 --> 00:04:47,334
Δουλεύω σε κατάστημα εσωρούχων...

48
00:04:49,252 --> 00:04:52,297
Ένα σέξι κατάστημα εσωρούχων.

49
00:04:54,174 --> 00:04:57,052
Εκεί γνώρισα την Κάρμεν.

50
00:04:58,053 --> 00:04:59,721
Είναι ιερόδουλη...

51
00:05:00,847 --> 00:05:05,352
Έρχεται αρκετά συχνά
και γίναμε φίλοι.

52
00:06:25,432 --> 00:06:27,017
Πρόστιμο. θα το πάρω.

53
00:06:55,712 --> 00:06:57,088
Γεια σας κυρία.

54
00:06:57,547 --> 00:07:00,300
Γεια σας, κύριε, θα ήθελα λίγο
κομψά μαύρα εσώρουχα.

55
00:07:00,634 --> 00:07:02,427
- Έχεις κανένα;
- Φυσικά, κανένα πρόβλημα.

56
00:07:02,761 --> 00:07:05,013
Θα ρωτήσω την πωλήτρια
να σε φροντίζει.

57
00:07:05,347 --> 00:07:07,223
Έχει όλα όσα χρειάζεστε.
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ, κυρία.

58
00:07:07,557 --> 00:07:09,267
- Εντάξει, ευχαριστώ.
- Μετά από εσάς, κυρία.

59
00:07:12,729 --> 00:07:16,358
Δεσποινίς, θα μπορούσατε να φροντίσετε την κυρία;
Θέλει κομψά εσώρουχα...

60
00:10:14,160 --> 00:10:15,161
Έτσι;

61
00:10:16,496 --> 00:10:19,541
- Καλά. Πολύ καλό.
- Πολύ καλύτερα.

62
00:10:32,387 --> 00:10:36,307
Αλλά θα ήθελα να δω αν είσαι
Η μικρή πωλήτρια είναι καλή σε αυτό.

63
00:10:36,641 --> 00:10:39,394
Σίγουρος!
Μπορείτε να τη δοκιμάσετε μόνοι σας.

64
00:10:40,145 --> 00:10:42,021
- Αλήθεια;
- Φυσικά.

65
00:10:44,482 --> 00:10:45,400
Εκεί πέρα!

66
00:10:45,733 --> 00:10:46,484
- Έτσι είναι;
- Ναι!

67
00:10:46,818 --> 00:10:47,610
Εντάξει, λοιπόν.

68
00:10:55,785 --> 00:10:56,786
Βρήκες αυτό που χρειαζόσουν;

69
00:10:57,120 --> 00:10:59,080
- Ναι, ευχαριστώ.
- Ναι, κύριε. Εδώ είστε, κυρία.

70
00:10:59,414 --> 00:11:00,957
- Ελπίζω να σας ξαναδούμε σύντομα.
- Ευχαριστώ.

71
00:11:01,374 --> 00:11:02,458
Αντίο, δεσποινίς.

72
00:11:02,876 --> 00:11:05,628
Θα μείνετε ικανοποιημένοι με την υπηρεσία μας,
Κυρία. Σας ευχαριστώ.

73
00:11:05,962 --> 00:11:08,089
- Αντίο.
- Αντίο, κυρία. Ευχαριστώ.

74
00:11:10,925 --> 00:11:12,468
- Γεια σας, κύριε.
- Γεια σου.

75
00:11:13,178 --> 00:11:15,638
Παρακαλώ, φροντίστε αυτόν τον κύριο, δεσποινίς.

76
00:11:15,972 --> 00:11:18,141
- Είναι τακτικός πελάτης.
- Γεια σου.

77
00:11:18,474 --> 00:11:19,934
- Γεια σας, κύριε.
- Έχεις λίστα, ως συνήθως;

78
00:11:20,268 --> 00:11:24,564
Πήγαινε να τα πάρεις και
φέρτε τα στην καμπίνα νούμερο 2.

79
00:11:24,898 --> 00:11:26,774
- Εντάξει...
- Είναι ακριβώς εκεί.

80
00:11:34,782 --> 00:11:36,743
Α, αυτό είναι!
Τι πιστεύετε για αυτό;

81
00:11:37,076 --> 00:11:39,579
- Πολύ ωραίο, αλλά εξαρτάται από...
- Λοιπόν, βλέπεις...

82
00:11:39,913 --> 00:11:41,748
Στην πραγματικότητα δεν μπορώ
να κρίνεις έτσι...

83
00:11:42,081 --> 00:11:44,959
Βλέπεις, είμαι...
Περίμενε. Άσε με να δω.

84
00:11:45,668 --> 00:11:50,548
Φυσικά, δεν μπορώ να το δοκιμάσω.
Δεν πρόκειται να το φορέσω.

85
00:11:50,882 --> 00:11:53,176
-Θα δω πώς σου φαίνεται, εντάξει;
- Ε... Ναι.

86
00:11:53,676 --> 00:11:54,594
Εδώ...

87
00:11:58,431 --> 00:12:03,061
- Θα σε πείραζε να το δοκιμάσεις, σε παρακαλώ;
- Λοιπόν... δεν το κάνω ποτέ αυτό.

88
00:12:03,394 --> 00:12:07,774
Λοιπόν, βάλε το
και ας ρίξω μια ματιά. Καλά;

89
00:12:08,107 --> 00:12:12,862
Αν σε ενοχλεί, μπορώ να γυρίσω
και μετά θα ρίξω μια ματιά, φυσικά.

90
00:12:13,196 --> 00:12:14,614
Ναι...
Εντάξει;

91
00:12:14,948 --> 00:12:15,865
Ας το κάνουμε, λοιπόν.

92
00:12:16,199 --> 00:12:18,660
Φορέστε το, θα γυρίσω
και θα επανέλθω.

93
00:12:43,685 --> 00:12:46,145
- Άσε με να δω! Ομορφος...
- Μα...

94
00:12:46,479 --> 00:12:48,106
Αχ, αυτό το σουτιέν είναι υπέροχο...

95
00:12:48,439 --> 00:12:49,857
- Και αυτά τα μικρά στήθη...
- Είσαι τρελός;

96
00:12:50,191 --> 00:12:50,900
Τι σου συμβαίνει;

97
00:12:51,234 --> 00:12:53,027
- Αυτά τα στήθη είναι υπέροχα!
- Τι σου συμβαίνει;

98
00:12:53,361 --> 00:12:55,613
- Θαυμάσιο. Μην τα κρύβετε.
- Είσαι τρελός!

99
00:12:55,947 --> 00:12:57,782
Είσαι τρελός!
Φύγε!

100
00:12:59,867 --> 00:13:03,037
- Τι συμβαίνει εδώ;
- Τι περίεργη πωλήτρια που έχεις!

101
00:13:03,371 --> 00:13:04,622
- Μα αυτός...
- Σώπα!

102
00:13:04,956 --> 00:13:06,040
Τι στο διάολο έκανες;

103
00:13:06,374 --> 00:13:09,210
- Τίποτα...
- Τίποτα; Το λέει τίποτα;

104
00:13:09,544 --> 00:13:11,129
Είπε ότι θα το έκανε
δείξε μου σουτιέν...

105
00:13:11,462 --> 00:13:12,922
-και πήδηξε πάνω μου!
-Δεν είναι αλήθεια!

106
00:13:13,256 --> 00:13:15,633
Δεν είναι αλήθεια;
Με λες ψεύτη;

107
00:13:15,967 --> 00:13:18,469
Τι είδους κατάστημα είναι αυτό;

108
00:13:18,803 --> 00:13:21,139
Δικαίωμα! Απολύθηκες!
Απολύθηκε!

109
00:13:21,472 --> 00:13:23,057
Ντύσου, εγώ όχι
θέλω να σε δω πια.

110
00:13:23,391 --> 00:13:26,185
Φύγε στο διάολο από εδώ!
Λυπάμαι κύριε, συγγνώμη!

111
00:13:26,519 --> 00:13:28,187
- Βγες έξω!
- Σκύλα!

112
00:13:28,521 --> 00:13:29,897
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ, κύριε...

113
00:13:32,650 --> 00:13:34,485
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

114
00:13:38,281 --> 00:13:40,825
Αλήθεια απολύθηκες;

115
00:13:43,870 --> 00:13:44,787
Ναί.

116
00:13:46,289 --> 00:13:48,291
Αλλά δεν ήταν αυτός ο λόγος για...
- Όχι!

117
00:13:51,044 --> 00:13:54,422
Μου το είπες νωρίτερα
δουλεύεις σε κατάστημα εσωρούχων.

118
00:13:56,257 --> 00:13:57,925
Αλλά δεν εργάζεστε πλέον εκεί;

119
00:13:58,801 --> 00:14:00,762
Από τότε που απολύθηκες...

120
00:14:05,266 --> 00:14:07,352
Πριν πόσο καιρό συνέβη αυτό;

121
00:14:09,270 --> 00:14:10,938
Τι έγινε μετά;

122
00:14:17,987 --> 00:14:21,657
Γύρισα σπίτι.
Έπρεπε να πάρω το μυαλό μου από τα πράγματα.

123
00:14:22,408 --> 00:14:23,451
Περπάτησα για πολλή ώρα.

124
00:14:43,513 --> 00:14:45,890
-Καλησπέρα, κυρία Λοράν.
- Καλησπέρα.

125
00:14:46,307 --> 00:14:50,019
Η κόρη σου κοιμάται ήδη,
Την έβαλα στο κρεβάτι με τους δικούς μου.

126
00:14:50,353 --> 00:14:55,817
- Ελπίζω να μην σου έκανε κόπο;
- Ω, όχι, είναι πολύ ωραίο κορίτσι.

127
00:14:56,150 --> 00:15:03,408
Έφαγε καλά. Μόνη της...
Και της έδωσα μια σοκολάτα.

128
00:15:04,909 --> 00:15:07,245
Θα έρθω να την πάρω
αύριο το πρωί.

129
00:15:07,578 --> 00:15:11,374
Νομίζω ότι είναι καλύτερο...
Δεν χρειάζεται να την ξυπνήσετε.

130
00:15:12,500 --> 00:15:17,130
- Έχω κάποιο mail;
- Τίποτα άλλο από αυτό.

131
00:15:19,715 --> 00:15:22,468
Ξανά λογαριασμοί...
Ευχαριστώ.

132
00:15:22,802 --> 00:15:24,929
- Καληνύχτα!
-Καληνύχτα, κυρία.

133
00:18:31,240 --> 00:18:33,117
Παρακαλώ επιτρέψτε μου
να συστηθώ.

134
00:18:36,203 --> 00:18:38,581
Είμαι ο Γκιζέπε.
Γκιζέπε Καμίνι.

135
00:26:41,939 --> 00:26:44,858
Όχι βέβαια γλυκιά μου!
Μην δώσετε αυτά τα χρήματα πίσω!

136
00:26:45,192 --> 00:26:47,111
Αλλά δεν το έκανα για αυτό...

137
00:26:47,444 --> 00:26:53,200
Καταλαβαίνεις;
Ένιωσα τόσο μόνος και τόσο απελπισμένη.

138
00:26:53,534 --> 00:26:58,122
Αλλά αυτά τα χρήματα είναι δικά σας.
Και αυτή τη στιγμή το έχεις πολύ ανάγκη...

139
00:27:02,167 --> 00:27:05,045
- Ψάχνεις για δουλειά;
- Πρέπει.

140
00:27:05,754 --> 00:27:10,425
Θα απολυθείτε μια εβδομάδα αργότερα
επειδή αρνήθηκε να κοιμηθεί με το αφεντικό...

141
00:27:10,759 --> 00:27:12,594
Αλλά τι μπορώ να κάνω;

142
00:27:14,513 --> 00:27:16,723
Θα ήθελες να γίνεις οικοδέσποινα;

143
00:27:17,891 --> 00:27:20,727
- Οικοδέσποινα;
- Ναι, σε ένα μπαρ...

144
00:27:21,061 --> 00:27:23,230
- Θα νιώσεις άνετα εκεί.
- Σε ένα μπαρ;

145
00:27:23,564 --> 00:27:26,567
- Άνετα;
- Φυσικά.

146
00:27:28,360 --> 00:27:31,029
Έλα, θα σου συστήσω τη Μονίκ.

147
00:27:34,116 --> 00:27:35,701
Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό.

148
00:27:39,413 --> 00:27:42,207
Γεια σου, Henri, μπορείς
να το κρατήσω για λίγο?

149
00:27:42,541 --> 00:27:44,334
Ευχαριστώ.
Τα λέμε αργότερα.

150
00:27:45,210 --> 00:27:46,962
Άρα έγινες μαστροπός τώρα;

151
00:27:47,296 --> 00:27:49,214
Το λες γιατί
μου έδωσε τα λεφτά της;

152
00:27:49,548 --> 00:27:51,842
Συχνά το κάνει.
Είμαι ο ταμίας της!

153
00:27:52,176 --> 00:27:54,887
- Πρέπει να δουλέψεις σε τράπεζα, φίλε.
- Σίγουρα!

154
00:28:05,105 --> 00:28:06,440
- Γεια σου, Μαρσέλ.
- Γεια σου!

155
00:28:06,773 --> 00:28:08,483
- Είναι μέσα η Μονίκ;
- Είναι εκεί.

156
00:28:08,942 --> 00:28:11,361
Α, δεν την είχα δει.
Έλα, Marie-Madeleine.

157
00:28:12,654 --> 00:28:13,906
Γεια σου, Monique!

158
00:28:15,240 --> 00:28:19,453
- Γεια σου, Κάρμεν.
- Μονίκ, ορίστε η Μαρί-Μαντλίν.

159
00:28:21,205 --> 00:28:23,665
Ψάχνετε ακόμα για οικοδέσποινες;

160
00:28:25,876 --> 00:28:27,544
Ναι, φυσικά.

161
00:28:30,172 --> 00:28:32,966
- Σε ενδιαφέρει;
- Ναι.

162
00:28:50,025 --> 00:28:50,859
Είναι όλα εντάξει;

163
00:28:51,193 --> 00:28:53,570
Όχι πολύ καλό σήμερα...
Είχα μόνο fourjohn.

164
00:28:53,904 --> 00:28:55,405
Μάλλον λόγω του κρύου...

165
00:28:56,782 --> 00:28:58,659
Τα πόδια μου έχουν παγώσει.

166
00:29:03,956 --> 00:29:05,415
Είσαι μόνος σου;

167
00:29:05,832 --> 00:29:08,418
- Είναι η Κάρμεν με έναν Τζον;
- Όχι...

168
00:29:09,086 --> 00:29:11,463
Πώς γίνεται;
Πού είναι αυτή;

169
00:29:11,797 --> 00:29:15,384
Δεν ξέρω. Ήρθε με ένα κορίτσι...
Φίλος της, νομίζω.

170
00:29:15,717 --> 00:29:17,803
- Δεν είπε που πήγαινε;
- Όχι.

171
00:29:19,471 --> 00:29:20,514
Ξέρεις...

172
00:29:25,394 --> 00:29:27,020
Δεν μου αρέσει αυτό.

173
00:29:27,396 --> 00:29:33,068
Ορίστε. Σας τα είπα όλα.
Ελπίζω να νιώθεις σιγουριά τώρα.

174
00:29:34,236 --> 00:29:37,531
Μπορείτε να ξεκινήσετε απόψε αν θέλετε.

175
00:29:43,745 --> 00:29:45,247
Ελπίζω να πάει καλά.

176
00:29:45,580 --> 00:29:48,834
Ω, ξέρεις,
δεν είναι πολύ δύσκολο.

177
00:29:49,167 --> 00:29:53,130
Χαμογέλα και πάνω από όλα άκουσέ τους...
Αυτό είναι σημαντικό.

178
00:29:53,714 --> 00:29:56,758
Για αυτό μάλιστα έρχονται εδώ.
Να μιλάς, να σε ακούνε...

179
00:29:57,050 --> 00:29:58,552
Τους αρέσει να νιώθουν αυτοπεποίθηση.

180
00:29:58,885 --> 00:30:01,471
Τους αρέσει να πιστεύουν
ότι τους πέφτουμε.

181
00:30:01,805 --> 00:30:06,435
Είναι αστείο στην αρχή.
Μετά γίνεται μονότονο.

182
00:30:07,436 --> 00:30:12,524
Κάποιοι μπορεί ακόμη και να σας τραβήξουν
κορδόνια της καρδιάς. Αλλά μετά από λίγο…

183
00:30:12,858 --> 00:30:16,987
θα βαρεθείς γιατί,
ξέρετε, το μπλα μπλα τους...

184
00:30:17,321 --> 00:30:19,573
Πάντα το ίδιο είναι...
Δεν αλλάζει ποτέ...

185
00:30:19,906 --> 00:30:23,827
Αλλά... δεν θέλω να σε τρομάξω.
Ελα.

186
00:30:26,872 --> 00:30:29,666
Θα πάρεις μερίδιο
σε κάθε μπουκάλι.

187
00:30:30,000 --> 00:30:31,752
Πρέπει να τους κάνετε να πιουν.

188
00:30:32,085 --> 00:30:34,421
Αλλά συμπεριφέρεστε και εσείς!
Μην ξεχνάτε...

189
00:30:35,547 --> 00:30:37,966
Δεν θέλω τα κορίτσια να ανατρέπονται.

190
00:30:38,300 --> 00:30:39,134
Καλά;

191
00:30:39,468 --> 00:30:41,345
Και κάτι άλλο:

192
00:30:44,348 --> 00:30:48,685
Χρειάζεσαι ένα πολύ προκλητικό,
χαμηλό φόρεμα και κοσμήματα.

193
00:30:49,019 --> 00:30:51,229
Είναι σημαντικό,
πρέπει να είσαι αριστοκρατικός.

194
00:30:51,563 --> 00:30:53,815
Νομίζεις εσύ
μπορείς να το βρεις;

195
00:30:54,149 --> 00:30:56,526
Λοιπόν... δεν έχω
οποιαδήποτε χαμηλά φορέματα.

196
00:30:56,902 --> 00:30:59,154
Μπορείτε να επιλέξετε
ένα στην γκαρνταρόμπα μας.

197
00:30:59,488 --> 00:31:01,448
Καλά;
Πήγαινε τώρα.

198
00:31:01,865 --> 00:31:04,910
Δεν έχεις πολύ χρόνο
ετοιμάσου για απόψε γλυκιά μου.

199
00:31:05,243 --> 00:31:07,412
Αντίο!
Τα λέμε αργότερα...

200
00:36:49,921 --> 00:36:51,589
Μου αρέσει αυτό...

201
00:36:57,470 --> 00:36:59,597
Σειρά σου στη δουλειά
ιδρώτα τώρα!

202
00:37:37,719 --> 00:37:39,095
Δεν τελείωσες ακόμα;

203
00:37:42,474 --> 00:37:43,558
Αποκλείεται!

204
00:37:57,363 --> 00:37:58,406
Ορίστε.

205
00:38:32,649 --> 00:38:33,983
Ναι...
Α, ναι...

206
00:42:52,158 --> 00:42:53,159
Σημειώστε τα λόγια μου...

207
00:42:53,493 --> 00:42:54,577
- Με συγχωρείτε...
-Τι συμβαίνει;

208
00:42:54,911 --> 00:42:57,830
Αγαπητή Marie-Madeleine,
παρακαλώ πήγαινε στο γραφείο μου...

209
00:42:58,164 --> 00:43:01,167
- Μα...
- Θα σου τηλεφωνήσω.

210
00:43:01,501 --> 00:43:03,586
Α, δεν παραπονιέμαι
για την αλλαγή!

211
00:43:03,920 --> 00:43:06,714
Θα επιστρέψει σύντομα. Στο μεταξύ,
Η Ζιζέλ θα πάρει τη θέση της.

212
00:43:07,048 --> 00:43:11,385
Ναι, χαίρομαι κυρία.
Για ένα δευτερόλεπτο δεν ήξερα τι να κάνω.

213
00:43:11,719 --> 00:43:14,764
Αλλά τώρα έχω ένα παραδεισένιο
πλάσμα στην αγκαλιά μου. Ωραίος!

214
00:43:28,069 --> 00:43:29,070
Καλησπέρα.

215
00:43:32,156 --> 00:43:33,783
Είσαι μόνος απόψε;

216
00:43:34,534 --> 00:43:37,036
- Πώς γίνεται;
- Ο Γκίλμπερτ είναι στο αυτοκίνητο.

217
00:43:37,870 --> 00:43:39,288
Απλά περνώ»-

218
00:43:40,248 --> 00:43:41,874
- Θέλεις λίγη σαμπάνια;
- Ναι...

219
00:43:57,849 --> 00:43:59,767
- Τίποτα να αναφέρω;
- Όχι.

220
00:44:00,101 --> 00:44:04,438
- Όλα καλά;
- Ναι, είναι πολύ ήσυχο, όπως μπορείτε να δείτε.

221
00:44:05,731 --> 00:44:07,441
Δικαίωμα. φεύγω τότε.

222
00:44:08,234 --> 00:44:10,736
- Ευχαριστώ για το ποτό.
- Πες...

223
00:44:11,279 --> 00:44:13,406
Δεν θέλεις να μείνεις
μαζί μου για λίγο;

224
00:44:14,782 --> 00:44:15,950
Όχι απόψε.

225
00:44:17,118 --> 00:44:19,078
Πάρα πολλή δουλειά.

226
00:44:25,209 --> 00:44:26,294
Τι συμβαίνει;

227
00:44:27,587 --> 00:44:30,173
Τίποτα.
Οι μπάτσοι εμφανίστηκαν.

228
00:44:30,506 --> 00:44:33,926
- Ελπίζω να μην ήρθαν για μένα...
- Μην ανησυχείς, δεν το έκαναν.

229
00:44:34,302 --> 00:44:38,764
Αλλά δεν τους θέλεις
μάθε ότι δουλεύεις εδώ, σωστά;

230
00:44:39,098 --> 00:44:39,974
Όχι...

231
00:44:40,308 --> 00:44:41,934
Όλα καλά, λοιπόν.

232
00:44:42,268 --> 00:44:43,686
Δεν θα μάθουν τίποτα.

233
00:44:44,395 --> 00:44:45,313
Καλώς;

234
00:44:45,813 --> 00:44:47,815
- Πάμε κάτω, έτσι;
- Τι γίνεται με τον πελάτη μου;

235
00:44:48,149 --> 00:44:50,776
Μην ανησυχείς.
Είναι σε καλά χέρια.

236
00:44:51,402 --> 00:44:54,030
Η μικρή Gisele ήταν εδώ,
τον φροντίζει.

237
00:44:54,447 --> 00:44:55,907
Τόσο το καλύτερο,
Είμαι ανακουφισμένος.

238
00:44:56,240 --> 00:45:00,244
γινόταν επίμονος και
Δεν ήξερα πώς να τον ξεφορτωθώ.

239
00:45:02,330 --> 00:45:04,290
Ωραία, λοιπόν.
Πάμε.

240
00:45:04,665 --> 00:45:05,583
Έλα...

241
00:45:42,245 --> 00:45:43,162
Υπέροχο...

242
00:45:48,876 --> 00:45:52,129
- Μπορείτε να χορέψετε αν θέλετε.
- Όχι, ευχαριστώ.

243
00:45:53,506 --> 00:45:54,423
Δεν πειράζει.

244
00:46:01,889 --> 00:46:03,808
Είναι υπέροχη...
Δεν είναι αυτή;

245
00:46:09,313 --> 00:46:11,732
Ωραίο κομμάτι κώλο!

246
00:46:12,608 --> 00:46:13,609
το θελω...

247
00:46:17,655 --> 00:46:20,783
Σαμπάνια για όλους!
Σαμπάνια!

248
00:46:21,117 --> 00:46:23,369
Θέλουμε σαμπάνια!
Θαυμάσιος!

249
00:46:36,716 --> 00:46:38,342
Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου!

250
00:46:38,926 --> 00:46:40,761
Έλα!
Έλα πιο κοντά!

251
00:46:42,638 --> 00:46:44,473
Γεια σου! Τι γίνεται με εμένα;

252
00:46:44,890 --> 00:46:46,350
Είναι τόσο καλό...

253
00:46:47,852 --> 00:46:49,312
Ορίστε λίγα χρήματα...

254
00:47:00,281 --> 00:47:02,116
Μας τελειώνει η σαμπάνια!

255
00:47:07,288 --> 00:47:08,331
Να με προσέχεις!

256
00:47:13,919 --> 00:47:15,046
Ο καλύτερος πελάτης μας!

257
00:47:16,464 --> 00:47:17,423
Ναί!

258
00:47:18,841 --> 00:47:19,759
Άτακτα κορίτσια!

259
00:47:24,055 --> 00:47:24,972
Τι τράνταγμα!

260
00:47:28,142 --> 00:47:30,519
Γλείψτε το!
Γλείψτε το έτσι!

261
00:47:31,562 --> 00:47:35,900
Πολύ καλό! Φανταστικός!
Αυτό είναι υπέροχο!

262
00:47:36,734 --> 00:47:37,860
Αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι;

263
00:47:38,194 --> 00:47:38,986
Πολύ καλό!

264
00:47:41,072 --> 00:47:42,490
Καλός!
Είναι τόσο καλό...

265
00:49:07,283 --> 00:49:08,200
Πολύ όμορφο...

266
00:49:08,909 --> 00:49:09,827
Δεν είναι αυτή;

267
00:49:10,411 --> 00:49:12,329
Μόλις απόψε ξεκίνησε...

268
00:49:12,663 --> 00:49:15,166
αλλά δεν νομίζω ότι θα συμφωνήσει.
Είναι αρκετά επιφυλακτική.

269
00:49:15,499 --> 00:49:17,543
Η γυναίκα μου περιμένει
στο διαμέρισμα, ως συνήθως.

270
00:49:17,877 --> 00:49:19,044
Θα γίνει ανυπόμονη.

271
00:49:19,378 --> 00:49:22,381
Θα πρέπει να τραβήξετε έξω
όλες οι στάσεις, λοιπόν.

272
00:49:35,144 --> 00:49:38,272
-Καλησπέρα, δεσποινίς.
- Καλησπέρα.

273
00:49:38,606 --> 00:49:41,275
Λοιπόν, Marie-Madeleine,
πες μου περισσότερα για σένα.

274
00:50:02,963 --> 00:50:04,882
- Πάμε, γλυκιά μου.
- Μη με τσιμπάς τώρα, Ρότζερ.

275
00:50:05,216 --> 00:50:06,800
Δεν έχω βγάλει αρκετά χρήματα ακόμα.

276
00:50:08,844 --> 00:50:10,930
Καλά. Θα σε πάρω αργότερα.

277
00:50:11,597 --> 00:50:13,265
Έλα μαζί μας.
Βιασύνη.

278
00:51:25,796 --> 00:51:27,715
Ακριβώς έτσι, αγάπη μου.

279
00:58:04,236 --> 00:58:07,489
Πάρε αυτό, πόρνη!
Πόρνη, τσούλα!

280
00:58:07,823 --> 00:58:10,033
Σου αρέσουν τα χρήματα, έτσι δεν είναι;
Πόρνη!

281
00:58:10,367 --> 00:58:11,410
- Βρώμικη πόρνη!
- Σκύλα!

282
00:58:11,743 --> 00:58:13,161
Το έκανες για αυτό, έτσι δεν είναι;

283
00:58:13,495 --> 00:58:15,539
Κοίτα τον εαυτό σου, διεστραμμένη.

284
00:58:15,872 --> 00:58:16,790
Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

285
00:58:17,124 --> 00:58:18,375
- Πόρνη!
- Σκουμπάκο.

286
00:58:18,709 --> 00:58:19,960
- Σκύλα!
- Γι' αυτό ήρθες εδώ!

287
00:58:20,293 --> 00:58:23,880
Πάμε, αγάπη μου.
Αφήστε εκείνη την πόρνη να διασκεδάσει μόνη της.

288
00:59:17,976 --> 00:59:20,103
-Τι έχω κάνει;
- Έλα...

289
00:59:20,812 --> 00:59:22,314
Τι συμβαίνει με εσάς;

290
00:59:22,647 --> 00:59:24,900
Τι έκανα, Μονίκ;

291
00:59:25,525 --> 00:59:26,943
Θα σε πάω πίσω στο σπίτι...

292
00:59:27,986 --> 00:59:29,529
Αυτό δεν πρόκειται να σε σκοτώσει...

293
00:59:30,614 --> 00:59:31,656
Την επόμενη φορά θα είναι καλύτερα...

294
00:59:32,783 --> 00:59:34,159
Νιώθω τόσο βρώμικο...

295
00:59:34,493 --> 00:59:35,494
Θα το ξεπεράσεις...

296
01:03:00,782 --> 01:03:01,700
Γεια σας;

297
01:03:02,409 --> 01:03:03,326
Τι;

298
01:03:04,744 --> 01:03:05,662
Λοιπόν...

299
01:03:07,330 --> 01:03:08,373
Νιώθω καλύτερα...

300
01:03:09,833 --> 01:03:11,668
Λοιπόν...
Αλήθεια;

301
01:03:13,253 --> 01:03:17,048
Ναι... δεν θέλω να το κάνω
αυτό πια, ξέρεις;

302
01:03:17,757 --> 01:03:20,385
Ναι, μην ανησυχείς,
Θα έρθω απόψε.

303
01:03:21,511 --> 01:03:25,223
Καλά. Θα είμαι εκεί.
Ναί!

304
01:03:26,308 --> 01:03:28,977
Τα λέμε αργότερα.
Αντίο.

305
01:04:02,802 --> 01:04:04,554
Άκου Marie-Madeleine...

306
01:04:05,180 --> 01:04:07,807
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να μένεις
ο μικρός σου κλειστός κόσμος...

307
01:04:08,141 --> 01:04:11,144
Δεν σε αντιλαμβάνεσαι
πρέπει να είναι πρακτικό;

308
01:04:12,020 --> 01:04:15,273
είσαι όμορφη,
ελκυστικό, και τι;

309
01:04:15,607 --> 01:04:17,776
Είσαι όμορφη, θα έπρεπε
εκμεταλλευτείτε το.

310
01:04:18,109 --> 01:04:22,322
- Δεν θέλω να κάνω σεξ για χρήματα.
-Δεν είναι μόνο για τα λεφτά!

311
01:04:22,739 --> 01:04:25,825
Το σώμα σου είναι ένα μέσο για να είσαι
ελεύθερος, ανεξάρτητος, ικανός να επιλέξει...

312
01:04:26,159 --> 01:04:27,369
Είναι τόσο συναρπαστικό!

313
01:04:27,702 --> 01:04:35,877
Καλύτερα από το να το αντέξω
κάποιο εγωιστικό και φιλότιμο αρσενικό.

314
01:04:40,215 --> 01:04:46,805
Για να μπορέσετε να κάνετε μια επιλογή,
πρέπει να έχεις ισχυρή προσωπικότητα.

315
01:04:48,139 --> 01:04:51,101
Δεν είναι αυτός ο τρόπος να ευχαριστηθείς
τα παιδιά που έρχονται να σε δουν.

316
01:04:51,434 --> 01:04:53,895
Πιστεύετε ότι είναι αηδιαστικό;
Πιστεύεις ότι είναι ανήθικο;

317
01:04:54,229 --> 01:04:57,440
Αλλά η κοινωνία είναι ανήθικη και δεν θα αλλάξει!

318
01:04:59,776 --> 01:05:02,278
Η κοινωνία μένει στην υποκρισία...

319
01:05:02,987 --> 01:05:04,739
και στα ψέματα επίσης.

320
01:05:05,365 --> 01:05:09,452
Και παρόλο που οι άνδρες
δείξε μας στο πεζοδρόμιο...

321
01:05:10,912 --> 01:05:12,539
ακόμα νοιάζονται για εμάς.

322
01:05:15,125 --> 01:05:17,210
Ακόμα και οι ηλικιωμένες κυρίες τους...

323
01:05:18,336 --> 01:05:20,588
δεν μπορεί να τους εμποδίσει να μας επισκεφτούν.

324
01:05:21,256 --> 01:05:23,007
Και σίγουρα το κάνουν πολύ.

325
01:05:26,678 --> 01:05:28,388
Τέλος πάντων...

326
01:05:28,847 --> 01:05:32,058
κανείς δεν θα σε κατηγορήσει εδώ.

327
01:05:55,665 --> 01:05:58,126
Γεια σου, Κάτια, δεν το κάνεις
με αναγνωρίζεις απόψε;

328
01:05:59,252 --> 01:06:00,295
Παρουσιάζομαι.

329
01:06:01,963 --> 01:06:03,131
Τι πόνος!

330
01:06:03,465 --> 01:06:05,258
- Γιατί δεν την τσιμπάς;
- Είναι η σειρά σου!

331
01:06:05,592 --> 01:06:06,384
Παρουσιάζομαι!

332
01:06:06,718 --> 01:06:08,219
- Άσε με να φύγω! Είσαι τρελός;
- Γριά σκύλα!

333
01:06:08,553 --> 01:06:09,387
Αυτός ο τύπος είναι τρελός!

334
01:06:09,721 --> 01:06:11,097
- Άσε με, τράνυ!
- Έλα εδώ.

335
01:06:11,431 --> 01:06:13,475
- Προσοχή!
- Πάμε στο αμάξι.

336
01:06:13,808 --> 01:06:15,018
Γιατί εγώ;
Δεν είναι δίκαιο!

337
01:06:15,351 --> 01:06:16,144
Σκάσε το διάολο!

338
01:06:16,478 --> 01:06:17,228
έρχομαι.

339
01:06:17,562 --> 01:06:20,148
- Μπες μέσα, γρήγορα.
- Εντάξει...

340
01:06:23,610 --> 01:06:24,527
Κάτω τα χέρια!

341
01:06:36,498 --> 01:06:39,292
Θα σου μάθω πώς να ρουφάς πούτσες, σκύλα!

342
01:07:46,776 --> 01:07:47,694
Γειά σου;

343
01:07:54,284 --> 01:07:57,662
- Δεσποινίς Γκάρελ, παρακαλώ.
- Είναι έξω.

344
01:07:58,288 --> 01:07:59,289
Δεν είναι εδώ.

345
01:08:19,434 --> 01:08:22,604
- Δεσποινίς Γκάρελ, παρακαλώ.
- Είναι έξω.

346
01:08:36,451 --> 01:08:39,787
Προσπαθείς να το σκάσεις, σκύλα;
Θα σου μάθω καλούς τρόπους...

347
01:08:40,121 --> 01:08:40,997
- Σκύλα!
- Έλα...

348
01:08:43,499 --> 01:08:46,628
Κάνε αυτό που σου λέω.
Έλα κάτω...

349
01:08:46,961 --> 01:08:48,463
Περίμενε να δεις...
Περίμενε να δεις...

350
01:08:48,796 --> 01:08:50,089
Πόρνη!

351
01:08:50,423 --> 01:08:52,717
Θα σου σπάσω το πρόσωπο...
Πάρε το!

352
01:08:53,468 --> 01:08:55,845
Θα σου δείξω, σκουπίδι!
Σκύλα!

353
01:08:56,179 --> 01:08:59,557
Δεν θα προσπαθήσεις ποτέ ξανά να πετάξεις στο κοτέτσι,
Θα σου δείξω...

354
01:08:59,891 --> 01:09:01,392
Δεν θα το ξανακάνεις...

355
01:09:01,726 --> 01:09:05,438
Προσπάθησες να με σταυρώσεις διπλά;
Ήθελες να απογειωθείς;

356
01:09:05,772 --> 01:09:08,191
Θα σου δείξω...
Θα πληρώσεις. Πάρε το!

357
01:09:08,524 --> 01:09:10,109
Θα νικήσω
τα χάλια σου...

358
01:09:10,443 --> 01:09:12,654
Απλά περίμενε...
Πόρνη...

359
01:09:12,987 --> 01:09:14,864
Θα σε τσακίσω.

360
01:09:15,198 --> 01:09:16,824
Ε;
Απλά περίμενε...

361
01:09:17,158 --> 01:09:20,453
Θα περάσεις άσχημα τώρα.
Άγγελο!

362
01:09:20,787 --> 01:09:22,914
Άγγελο!
Έλα γρήγορα!

363
01:09:23,247 --> 01:09:25,541
Άγγελο!
Να την προσέχεις!

364
01:09:25,875 --> 01:09:26,876
Είναι δική σου...

365
01:09:27,210 --> 01:09:30,380
Να την προσέχεις καλά.
Σας προειδοποιώ, είναι σκληρή!

366
01:09:31,172 --> 01:09:33,841
Θέλεις λοιπόν να παίξουμε, πόρνη;

367
01:09:34,175 --> 01:09:34,967
Θα σου δείξω...

368
01:09:35,843 --> 01:09:37,553
Ήθελες να το δοκιμάσεις;

369
01:09:37,887 --> 01:09:40,181
Αυτό δεν θα κάνει...
Θα πάρεις το δικό σου.

370
01:11:00,928 --> 01:11:02,889
-Σκύλα...
- Σκύλα!

371
01:11:03,431 --> 01:11:06,142
- Πόρνη.
- Λοιπόν ήθελες να το νικήσεις, αποβράσματα;

372
01:11:06,476 --> 01:11:08,478
- Πόρνη.
- Θα το πάρεις.

373
01:11:08,811 --> 01:11:10,605
- Πόρνη.
-Θα προλάβεις.

374
01:11:10,938 --> 01:11:12,690
Αποβράσματα...

375
01:11:13,733 --> 01:11:14,734
Συνεχίστε!

376
01:11:25,536 --> 01:11:28,289
Όχι... Όχι...
Σταματήστε το.

377
01:11:35,213 --> 01:11:38,299
Όχι... Όχι... Όχι...

378
01:11:42,428 --> 01:11:43,596
- Ωραίο αυτό...
- Πόρνη!

379
01:11:46,224 --> 01:11:47,475
Χτύπα την!

380
01:11:48,142 --> 01:11:50,102
Έλα, χτύπα την!

381
01:11:51,270 --> 01:11:54,190
Χτύπα την!
Χτύπα την πιο δυνατά!

382
01:11:54,524 --> 01:11:57,527
Περίμενε να δεις...
Περίμενε να δεις, σκύλα!

383
01:11:57,985 --> 01:12:00,446
Πόρνη!
Σουμπάρα!

384
01:12:06,661 --> 01:12:08,371
Όχι!
Σταμάτα...

385
01:12:08,704 --> 01:12:10,498
Σταμάτα...
Όχι!

386
01:12:17,380 --> 01:12:18,214
Ναι!

387
01:12:18,548 --> 01:12:21,050
- Πιο δύσκολο!
- Σκύλα!

388
01:12:21,384 --> 01:12:22,385
Α, ναι!

389
01:12:24,804 --> 01:12:28,683
Πάρε αυτό.
Συνεχίστε λιπαρά, χρησιμοποιήστε τη ζώνη!

390
01:12:29,016 --> 01:12:32,186
Κάνε αυτή τη σκύλα να αιμορραγήσει!

391
01:12:32,520 --> 01:12:34,313
Θέλω να τη δω να αιμορραγεί!

392
01:12:34,647 --> 01:12:37,066
Συνεχίστε, χτυπήστε την!
Ναι...

393
01:12:38,276 --> 01:12:43,406
Χτύπα την! Χτύπα την πιο δυνατά!
Έλα, κάνε την να αιμορραγήσει!

394
01:12:53,374 --> 01:12:58,588
Χτύπα την! Συνεχίστε, χτυπήστε την!
Σουμπάρα!

395
01:13:00,965 --> 01:13:02,842
Σταμάτα το!
Σταμάτα το!

396
01:13:03,593 --> 01:13:05,678
Χτύπα την πόρνη!

397
01:13:08,139 --> 01:13:11,976
- Συνέχισε! Προχωρώ!
- Σκύλα!

398
01:13:12,310 --> 01:13:13,394
Χτύπα την!

399
01:13:13,728 --> 01:13:15,479
Κάνε την να αιμορραγήσει!

400
01:13:17,398 --> 01:13:18,941
Πόρνη!
Σκύλα!

401
01:13:19,275 --> 01:13:21,068
Α ναι...
Ναι!

402
01:13:23,905 --> 01:13:25,114
Μαστίγιο της!

403
01:13:30,369 --> 01:13:31,287
Ναι...

404
01:13:33,414 --> 01:13:35,583
Συνέχισε Άγγελο αγάπη μου...

405
01:13:37,084 --> 01:13:39,462
Χτύπα μου τον κώλο Άγγελο...

406
01:13:39,795 --> 01:13:41,505
Με ανάβει...

407
01:13:41,839 --> 01:13:44,216
Ναι...
Α ναι...

408
01:13:44,550 --> 01:13:47,428
Ναι Άγγελο,
ξεσκισε τον κωλο μου...

409
01:13:51,599 --> 01:13:54,101
Έχεις υπέροχο κόκορα, Άγγελο!

410
01:13:56,228 --> 01:13:57,396
Γάμησέ με δυνατά!

411
01:14:06,364 --> 01:14:09,325
Συνεχίστε, συνεχίστε!
Ναί!

412
01:15:38,748 --> 01:15:42,209
Πήγαινες βόλτα;
Με τον παππού και τη γιαγιά;

413
01:15:43,586 --> 01:15:45,546
Αχ αγάπη μου...

414
01:15:46,464 --> 01:15:47,882
Πώς είναι;

415
01:15:48,340 --> 01:15:50,092
Ελπίζω να περνάς καλά.

416
01:15:50,468 --> 01:15:52,303
Φυσικά θα επιστρέψεις σύντομα...

417
01:15:52,636 --> 01:15:54,472
Ξέρεις, δεν είναι πολύ διασκεδαστικό εδώ.

418
01:15:54,805 --> 01:15:57,725
Φυσικά, γλυκιά μου,
Η μαμά σε σκέφτεται.

419
01:15:58,059 --> 01:16:01,562
Φυσικά, φυσικά...
Τι άλλο κάνεις;

420
01:16:04,440 --> 01:16:06,150
Αγαπητέ μου...

421
01:16:06,776 --> 01:16:10,112
Φυσικά και σε αγαπώ...
Φυσικά και σε αγαπώ...

422
01:16:10,446 --> 01:16:12,907
Σου στέλνω φιλιά...
Φιλιά πολλά...

423
01:16:13,240 --> 01:16:14,492
Φυσικά αγάπη μου...

424
01:17:07,211 --> 01:17:09,130
Πίνεις πολύ,
Μαρί-Μαντλίν...

425
01:17:09,630 --> 01:17:11,132
Είναι κακό για σένα, ξέρεις;

426
01:17:15,886 --> 01:17:18,055
Δεν μπορούσα να το κάνω
αν δεν έπινε.

427
01:17:46,709 --> 01:17:49,295
Είσαι ακόμα όμορφη όσο ποτέ...

428
01:17:52,923 --> 01:17:54,049
Κάτι δεν πάει καλά;

429
01:18:02,349 --> 01:18:05,728
-Καλά είμαι.
- Όχι, δεν είσαι.

430
01:18:06,437 --> 01:18:09,315
Άκου, Marie-Madeleine,
αν συνεχίσεις έτσι...

431
01:18:10,774 --> 01:18:13,652
Δεν θα αντέξεις πολύ...
Μπορώ να σε βοηθήσω αν θέλεις.

432
01:18:13,986 --> 01:18:16,488
Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς
θα σταματήσεις να πίνεις.

433
01:18:17,573 --> 01:18:18,490
Υπόσχεση;

434
01:18:22,411 --> 01:18:23,287
Υπόσχεση;

435
01:18:28,667 --> 01:18:31,420
Κάνω πάρτι με
μερικοί φίλοι αύριο.

436
01:18:32,087 --> 01:18:33,422
Θα σας τα συστήσω.

437
01:18:34,006 --> 01:18:35,341
Μπορείς να βγεις από αυτό...

438
01:19:34,400 --> 01:19:36,318
Θέλεις να εξομολογηθείς;

439
01:19:39,822 --> 01:19:40,739
Όχι.

440
01:20:11,562 --> 01:20:13,063
Όμορφο, έτσι δεν είναι;

441
01:20:14,690 --> 01:20:16,150
Χρονολογείται από τον Λουδοβίκο XIV.

442
01:20:18,319 --> 01:20:23,782
Πριν φύγουν για τη Λουιζιάνα, ιερόδουλες
συνήθιζε να γονατίζει μπροστά του και να προσεύχεται.

443
01:20:24,575 --> 01:20:26,827
Δεν γονάτισαν,
αναγκάστηκαν να.

444
01:20:35,586 --> 01:20:37,588
Γιατί είσαι τόσο επιθετικός;

445
01:20:39,673 --> 01:20:41,675
Είμαι ιερόδουλη.

446
01:20:46,764 --> 01:20:49,808
Δεν είσαι ο πρώτος
που καταφεύγει εδώ.

447
01:20:50,809 --> 01:20:52,019
ξερω...

448
01:20:52,478 --> 01:20:55,356
Ήρθες εδώ για να βρεις
λίγη ησυχία και γαλήνη...

449
01:20:55,731 --> 01:20:59,485
Το είδος της ειρήνης είναι έτσι
χρειάζεται όταν κάποιος ζει μια ταραχώδη ζωή.

450
01:20:59,860 --> 01:21:00,778
Όπως εσύ...

451
01:21:01,278 --> 01:21:03,322
Όπως όλοι οι συνάδελφοί σου.

452
01:21:04,323 --> 01:21:06,992
Σας γνωρίζω καλά
προβλήματα, ξέρεις;

453
01:21:07,826 --> 01:21:08,660
Εσείς;

454
01:21:08,994 --> 01:21:12,081
Τι γνωρίζετε για τα προβλήματα
της πορνείας και των γυναικών;

455
01:21:12,414 --> 01:21:15,459
Δεν μπορείς ούτε να παντρευτείς
ή να έχουν σχέσεις μαζί τους.

456
01:21:16,627 --> 01:21:19,213
Νομίζεις ότι δεν αγανακτούμε;

457
01:21:30,641 --> 01:21:32,559
Είμαστε ίδιοι, ξέρεις.

458
01:21:33,560 --> 01:21:38,440
Η ανθρωπότητα μας χρειάζεται...
με διαφορετικούς τρόπους φυσικά.

459
01:21:39,066 --> 01:21:43,904
Αλλά... κανείς δεν έχει το δικαίωμα να σε κατηγορήσει.

460
01:21:52,121 --> 01:21:53,038
Τι;

461
01:21:54,331 --> 01:21:55,249
Απολύτως...

462
01:21:55,749 --> 01:21:56,667
Α, ναι!

463
01:22:27,448 --> 01:22:28,449
Τι;

464
01:22:29,908 --> 01:22:30,784
Απολύτως...

465
01:22:31,118 --> 01:22:32,035
Α, ναι!

466
01:31:58,309 --> 01:31:59,686
Φίλοι μου...

467
01:32:02,939 --> 01:32:05,692
Φίλοι μου, ορίστε το
highlight της βραδιάς.

468
01:32:06,026 --> 01:32:10,280
Εδώ είναι η Marie-Madeleine,
μια γνήσια πόρνη.

469
01:32:10,905 --> 01:32:12,115
Κοίτα αυτή την σκύλα...

470
01:32:12,449 --> 01:32:15,577
Είναι εδώ για τη δική σας ευχαρίστηση.
Θα την απολαύσετε όλοι.

471
01:32:15,910 --> 01:32:19,164
Έλα και πάρε αυτή τη βρώμικη πόρνη!

472
01:32:19,497 --> 01:32:20,915
Πήγαινε μαζί της, είναι δική σου...

473
01:32:21,249 --> 01:32:22,542
- Σου τη δίνω!
-Δεν είναι αλήθεια!

474
01:32:22,876 --> 01:32:24,502
- Πάρε αυτή την πόρνη!
- Όχι!

475
01:32:24,836 --> 01:32:26,212
Ξάπλωσε την στο πάτωμα.

476
01:32:26,671 --> 01:32:29,549
Άνοιξε τα πόδια της!
Σκίσε της το φόρεμα!

477
01:32:29,883 --> 01:32:31,801
Γιατί κλαις;

478
01:32:32,135 --> 01:32:34,220
Προτιμάς να είσαι σε δωμάτιο ξενοδοχείου,
πληρώνεσαι;

479
01:32:34,554 --> 01:32:35,388
Όχι!

480
01:32:36,306 --> 01:32:38,141
Γιατί;

481
01:32:44,397 --> 01:32:45,690
- Σκύλα!
- Όχι...

482
01:32:52,989 --> 01:32:53,990
- Σκύλα!
- Ας τη γαμήσουμε!

483
01:42:14,467 --> 01:42:17,011
Δεν χρειάζεται κλείδωμα
όρθιος, πόρνη!

484
01:42:17,345 --> 01:42:19,180
Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα!

485
01:42:19,513 --> 01:42:22,558
Θα σου πω τι:
Δεν θα ξεφύγεις ποτέ από αυτό...

486
01:42:22,892 --> 01:42:23,768
Ποτέ!

487
01:42:24,101 --> 01:42:24,977
Ποτέ!

488
01:42:25,311 --> 01:42:27,229
Ποτέ!

489
01:42:57,510 --> 01:42:59,303
Ήταν μια κακή εμπειρία.

490
01:42:59,637 --> 01:43:01,931
Ελπίζω να το ξεχάσεις σύντομα.

491
01:43:03,641 --> 01:43:07,645
Δεν θέλω να το σκέφτομαι άλλο.
Θα προσπαθήσω να προχωρήσω...

492
01:43:08,479 --> 01:43:09,397
Φυσικά.

493
01:43:12,608 --> 01:43:13,609
Καλή τύχη!


