1 00:00:09,014 --> 00:00:11,350 (Kazıma, tokat, gıcırtı) 2 00:00:12,768 --> 00:00:15,229 (Ben Marş müziği) 3 00:01:07,281 --> 00:01:11,368 Oh, hafıza asla unutamaz genç bir kalçanın güzelliği. 4 00:01:11,493 --> 00:01:14,788 (Yaşlı adam Ölümden sonra bile! 5 00:01:14,913 --> 00:01:17,082 Ne parça! 6 00:01:32,097 --> 00:01:33,849 Ne kadar bayağılık. 7 00:01:33,974 --> 00:01:37,311 Peki ne bekliyordun ki Zaira gibi bir anneyle mi? 8 00:01:37,436 --> 00:01:39,896 Ve André gibi bir babayla! 9 00:01:40,022 --> 00:01:42,107 Babası olduğu doğru mu? 10 00:01:42,232 --> 00:01:44,901 Hiçbir şey doğru değil hiçbir şey yalan olmadığında. 11 00:01:51,533 --> 00:01:53,535 (Lola) Merhaba usta! 12 00:01:57,706 --> 00:01:59,875 Seni boğacağım küçük siğil! 13 00:02:28,904 --> 00:02:30,155 (Miyavlama) 14 00:02:31,907 --> 00:02:35,577 -(Tommaso) Henüz buraya gelmedi mi? - Hayır, henüz değil. 15 00:02:36,495 --> 00:02:38,914 Saate bakmayı bırakır mısın? Onu orada bulamayacaksın. 16 00:02:39,039 --> 00:02:41,708 Takıntınız doğal değil. 17 00:02:41,833 --> 00:02:45,212 - Ne oldu, mutlu değil misin? - Çok mutluyum. 18 00:02:49,299 --> 00:02:51,301 Sormaya zahmet ettin mi? Ha-ha! 19 00:02:51,426 --> 00:02:55,305 Onun takıntısı benim takıntımdı onun yaşında. 20 00:02:56,515 --> 00:02:59,434 Hayır, hayır. Biz gençken, benimle dalga geçtin. 21 00:02:59,559 --> 00:03:02,938 Aptal kakalı bir oyuncak bebekle değil. Onun gibiler bir anda ortaya çıkıyor! 22 00:03:03,063 --> 00:03:05,399 Ne demek hiçbir yerde? O, Zaira'nın kızı. 23 00:03:05,524 --> 00:03:08,985 Aslında bir kadın düşünün şapka denetleyicisi olarak çalıştı 24 00:03:09,111 --> 00:03:11,446 Atlantik ötesi bir geminin vestiyerinde! 25 00:03:11,571 --> 00:03:14,074 Bu kadar kötü olan ne? vestiyerde mi çalışıyorsun? 26 00:03:14,199 --> 00:03:17,411 Çünkü geri döndü. hamile ve evli değil! 27 00:03:17,536 --> 00:03:19,663 Sinyor André'yle birlikte döndü. 28 00:03:19,788 --> 00:03:21,665 Ne bir çift, Zaira ve Bay Bang-a-bang! 29 00:03:21,790 --> 00:03:23,875 Bang-a-bang mı? Dalga mı geçiyorsun? 30 00:03:24,000 --> 00:03:28,213 En iyi, eşsiz olarak kabul edildi Normandie'nin şimdiye kadar sahip olduğu şef! 31 00:03:28,338 --> 00:03:30,674 Gördüğüne inanırsın diyorum. 32 00:03:30,799 --> 00:03:34,344 Ve Sinyor André'nin yaşadığını görüyorum Ca' da Mosto'da kıçının üstünde oturuyor! 33 00:03:34,469 --> 00:03:37,681 Oyunculuk yapan bir bayanla birlikte onun mürebbiyesi ama sevgilisi 34 00:03:37,806 --> 00:03:39,099 herkesin bildiği gibi. 35 00:03:39,224 --> 00:03:41,476 Ve genç bir kız kime kızı gibi davranıyor 36 00:03:41,601 --> 00:03:44,438 buna rağmen soyadı annesinindir. 37 00:03:44,563 --> 00:03:48,108 Ah, bu benim yaşayacağım hayattı. Ne mutlu bunu yapabilene. 38 00:03:48,233 --> 00:03:50,318 Ah, şu haline bir bak, salyalar akıtıyorsun. 39 00:03:50,444 --> 00:03:54,448 Ama sana bir şey söyleyebilirim: kimse Oğlumuzu onayım olmadan almak. 40 00:03:54,573 --> 00:03:57,993 Ayrıca acelen ne? Henüz çok gençler. 41 00:03:59,202 --> 00:04:01,163 Peki ya zaten tüketildi mi? 42 00:04:01,288 --> 00:04:03,248 Ah evet? Bu çok kötü! 43 00:04:03,373 --> 00:04:06,293 Çünkü oğlumu tanıyorum. babasına benzemiyor! 44 00:04:06,418 --> 00:04:08,962 - Hey, o bir meyve değil. - Buna bahse girebilirsin. 45 00:04:09,087 --> 00:04:11,715 Ve o da ahlaksız değil senin gibi! 46 00:04:11,840 --> 00:04:14,885 O benim de oğlum. Yoksa öyle değil mi? 47 00:04:15,010 --> 00:04:17,596 (Jaunty rock'n'roll şarkısı: "Monella") 48 00:05:54,484 --> 00:05:55,986 Ah! 49 00:05:56,111 --> 00:05:58,154 Seni domuzcuk! 50 00:06:23,763 --> 00:06:26,016 Tekerlek 51 00:06:51,249 --> 00:06:52,167 (Nefesi kesilir) 52 00:07:44,135 --> 00:07:46,137 (Islık) 53 00:08:36,521 --> 00:08:39,774 - Gördün mü? Çok şanslısın. - Ne demek şanslısın? 54 00:08:39,899 --> 00:08:44,237 - Şanslısın çünkü eğlencelisin. - Hımm... evet. 55 00:08:44,362 --> 00:08:46,031 - Çok eğlendin mi? - Hmm. 56 00:08:46,156 --> 00:08:48,825 - Bu ne anlama geliyor? - Şey... 57 00:08:48,950 --> 00:08:51,327 Benimle gel, sana göstereceğim. 58 00:08:51,453 --> 00:08:53,329 Sen gerekiyordun bugün ekmeği yoğurmak için. 59 00:08:53,455 --> 00:08:56,708 Bak, ben para almıyorum ama sen alıyorsun! 60 00:09:01,588 --> 00:09:05,884 - Haydi, sarıl bana! - Ellerim hamurla dolu. 61 00:09:06,009 --> 00:09:07,719 Buraya ver. 62 00:09:08,887 --> 00:09:11,973 - Ne yapıyorsun? - Seni temizliyorum, başka ne var? 63 00:09:18,980 --> 00:09:21,191 Ah, haklısın, çok şanslıyım. 64 00:09:25,320 --> 00:09:27,739 (İnliyor) 65 00:09:36,331 --> 00:09:39,501 - Hayır, beni çok heyecanlandırıyorsun. - Bu yüzden? 66 00:09:39,626 --> 00:09:41,711 O yüzden önce evlenmemiz lazım. 67 00:09:41,836 --> 00:09:43,630 Benimle hayır ve fahişelerle evet, öyle mi? 68 00:09:43,755 --> 00:09:46,382 Bilginize, Ben o tarz kadınlarla birlikte değilim. 69 00:09:46,508 --> 00:09:50,720 Bana karşı dik kafalı olma Lola. yoksa saygımı yitirmeme neden olacaksın. 70 00:09:50,845 --> 00:09:55,642 "Bana karşı dik başlılık yapma, Lola" mı? Sen bir aptal olmalısın! 71 00:09:55,767 --> 00:09:57,644 Dinle, Masetto... 72 00:09:57,769 --> 00:10:00,146 Bekaretin sadece olduğunu söylüyorlar bir ekmek kırıntısı, 73 00:10:00,271 --> 00:10:02,482 ve gelen ilk kuş alıp götürüyor. 74 00:10:02,607 --> 00:10:05,777 - Başka bir deyişle... - Sen sadece bir dodo'sun! 75 00:10:13,868 --> 00:10:17,372 Çoğu zaman neredeyse çıplaksın. 76 00:10:17,497 --> 00:10:21,501 Çok sıcak. Rahibe gibi giyinmemi mi istiyorsun? 77 00:10:33,805 --> 00:10:35,723 Her zaman kimi düşünüyorsun? 78 00:10:35,849 --> 00:10:37,892 Senden, sadece senden, her zaman. 79 00:10:40,520 --> 00:10:44,816 - Tanrım, beni delirtiyorsun. - Ben de burada bekliyorum. 80 00:10:48,903 --> 00:10:50,405 Ah, evet! 81 00:10:57,036 --> 00:10:59,622 Sinyor Tommaso mu? 82 00:10:59,747 --> 00:11:02,584 Ekmek de arttı. 83 00:11:03,418 --> 00:11:05,795 Öğle yemeğinden sonra seni alayım mı? saat üç civarında mı? 84 00:11:05,920 --> 00:11:08,590 Hayır, git başkasına saygı duy! 85 00:11:14,095 --> 00:11:16,347 - Utanmaz şey. - Benimle mi konuşuyorsun? 86 00:11:16,472 --> 00:11:19,601 - Biraz daha fırçalayabilirdin. - Un çuvallarına yaslandım. 87 00:11:19,726 --> 00:11:23,104 - Sana neye dayandığını söyleyeyim! - Seni fırçalayacağım, temizle. 88 00:11:26,232 --> 00:11:29,694 Ah! Neden bana öyle vurdun? 89 00:11:32,947 --> 00:11:34,449 Kuyu? 90 00:11:44,500 --> 00:11:46,920 Tüm yanaklardan! 91 00:11:50,465 --> 00:11:52,717 Ah mübarek yanak... 92 00:11:53,968 --> 00:11:59,766 Sanırım onları başsız tercih ederim. Tek başına bedenler daha anlamlıdır. 93 00:11:59,891 --> 00:12:02,560 Ve her şeyden önemlisi yalan söylemezler. 94 00:12:02,685 --> 00:12:04,854 (André) Evet, varlığın özü. 95 00:12:04,979 --> 00:12:07,774 Yani toplam. 96 00:12:07,899 --> 00:12:10,610 Ve geri kalan her şey dikkat dağıtmaktan başka bir şey değil. 97 00:12:10,735 --> 00:12:14,614 Hayır, devam et, söyle. Bir yanılsama, bir sahtekarlık, bir yalan. 98 00:12:14,739 --> 00:12:17,909 Hayır, hayır, daha da kötüsü. Bir lanet! 99 00:12:18,743 --> 00:12:23,581 Çalışmak, başarı, ilerlemek... Bunların hepsi saçmalık. 100 00:12:24,916 --> 00:12:28,795 Sadece oradayım... ben varım. 101 00:12:28,920 --> 00:12:32,882 Sanırım kredinin bir kısmı, siyah beyazdan kaynaklanıyor. 102 00:12:33,007 --> 00:12:36,886 Zaira siyah ve beyaz için yaratıldı. 103 00:12:37,011 --> 00:12:42,016 İlk seferi asla unutmayacağım Onu Le Havre'da gördüm. 104 00:12:45,019 --> 00:12:47,188 Zaten The Normandie'de şeftim. 105 00:12:47,313 --> 00:12:51,192 ve o sorumluydu birinci sınıfta vestiyerde. 106 00:12:53,361 --> 00:12:55,571 Siyah üniformasını giyiyordu. 107 00:12:55,697 --> 00:12:57,907 Beyaz yakalı, 108 00:12:58,032 --> 00:13:00,410 siyah çoraplar, 109 00:13:00,535 --> 00:13:03,621 saf beyaz ten. 110 00:13:03,746 --> 00:13:07,250 Bir bomba. O yaşıyordu başkasıyla bir ilişki. 111 00:13:07,375 --> 00:13:10,253 Ve benim için ondan vazgeçti. 112 00:13:10,378 --> 00:13:12,255 Onu benim için feda etti. 113 00:13:12,380 --> 00:13:16,467 Ve karşılığında sen fedakarlık yaptın seyahatler, maceralar 114 00:13:16,592 --> 00:13:18,553 ve istediğin gibi başıboş dolaş. 115 00:13:18,678 --> 00:13:21,681 Vazgeçtiğim tek şey bugünün efsaneleriydi. 116 00:13:21,806 --> 00:13:25,018 Onların bu patlaması hepsini havaya uçuracak. 117 00:13:26,394 --> 00:13:30,857 Buradayken, gülebilirim dünyanın içine düştüğü sorun. 118 00:13:30,982 --> 00:13:35,236 Tek ihtiyacım olan şey tabağımdaki şey ve yatağımda. 119 00:13:35,361 --> 00:13:38,406 İşte yaşama sevinci bu, Pepé. 120 00:13:39,574 --> 00:13:43,578 - Cé del Mosto, arkadaşlığın... - Hımm... 121 00:13:45,496 --> 00:13:48,583 Ha! Zaira'nın kalçası. 122 00:13:50,168 --> 00:13:51,794 Ve... 123 00:13:51,919 --> 00:13:53,838 Ve...Lola'nın... 124 00:13:57,008 --> 00:13:58,593 ...gülümse. 125 00:13:58,718 --> 00:14:03,723 Ee...hayal mi etmeliyim? o senin kızın değil mi André? 126 00:14:03,848 --> 00:14:05,600 Hayal etmek sana düşmez. 127 00:14:16,277 --> 00:14:19,614 Ahh! Bu günahkar görünüyor, anne. 128 00:14:20,448 --> 00:14:23,284 - Zaten kutsanmışlar. - Tanrıya şükürler olsun. 129 00:14:23,409 --> 00:14:25,411 Şimdi ve sonsuza kadar hamd olsun, amin. 130 00:14:26,662 --> 00:14:28,790 Ve sonsuza kadar, amin. 131 00:14:28,915 --> 00:14:31,000 Senin için bir şeyim var canım. 132 00:14:34,295 --> 00:14:38,633 İyi papa, John XXIII. O seni her zaman koruyacaktır. 133 00:14:43,805 --> 00:14:47,308 Suyun kaynayıp kaynamadığına bakın ve tuzu kontrol edin. Devam et. 134 00:15:01,656 --> 00:15:04,826 - Biraz fazla tuzlu. - André için hiçbir şey fazla tuzlu değildir. 135 00:15:04,951 --> 00:15:07,745 Tamamen tuzlu, biliyorum. 136 00:15:07,870 --> 00:15:09,956 (Zaira) Tamam, harekete geç. 137 00:15:10,081 --> 00:15:13,543 Ellerini yıka, bir tepsiyi iki tabak, iki bardakla sabitleyin. 138 00:15:13,668 --> 00:15:16,671 - Bir şişe şarap ve dört ekmek. - Evet, evet. 139 00:15:38,151 --> 00:15:42,363 İşte, bunu ustaya götürün. Pepé ile stüdyoda. 140 00:16:06,387 --> 00:16:08,139 (Yoğun bir şekilde iç çeker) 141 00:16:10,516 --> 00:16:13,144 Seni ne yiyor, Zaira? 142 00:16:14,770 --> 00:16:17,607 Kızım artık çocuk değil. 143 00:16:17,732 --> 00:16:20,735 Peki, Tanrıya şükürler olsun. 144 00:16:22,987 --> 00:16:25,907 İşte peder, bu salamın topuğu. 145 00:16:26,032 --> 00:16:29,243 - Rahip kısmı. - Ah, arka çeyrek. 146 00:16:29,368 --> 00:16:32,705 Teşekkür ederim çocuğum. Teşekkür ederim ve Tanrı sizi korusun. 147 00:16:32,830 --> 00:16:34,457 Teşekkür ederim. 148 00:16:49,388 --> 00:16:53,017 (Pepé) Sen ve Maxim'in olduğu doğru mu? ortak bir metresi mi vardı? 149 00:16:53,142 --> 00:16:56,812 - Ünlü bir dansöz mü? - Ah, ünlüydü, tamam! 150 00:16:56,938 --> 00:16:58,814 Ama la danse için değil. 151 00:16:58,940 --> 00:17:02,652 Bir zamanlar on iki erkeği vardı, tırısta, birbiri ardına. 152 00:17:02,777 --> 00:17:05,029 O... törenleri severdi. 153 00:17:05,154 --> 00:17:07,740 (Pepé) Ama Maxim iktidarsızdı. değil miydi? 154 00:17:07,865 --> 00:17:11,244 Onu ısıttı. Daha sonra görevi ben devraldım. 155 00:17:11,369 --> 00:17:15,831 Dediğim gibi ceremi severdi... Pepé, dikkat. 156 00:17:15,957 --> 00:17:18,417 Ah, Lola! 157 00:17:19,377 --> 00:17:23,005 Günaydın, küçük hanım. Seni görmek ne büyük mutluluk. 158 00:17:23,130 --> 00:17:25,800 (Lola) Günaydın, Mösyö Pepe'. 159 00:17:25,925 --> 00:17:28,386 Annen seni hazırladı yiyecek ve içecek bir şeyler. 160 00:17:28,511 --> 00:17:33,099 - Hmm, pişmiş ekmek kokusu. - Büyük olasılıkla fırıncı bir çocuk. 161 00:17:33,224 --> 00:17:36,894 Bu arada Tomasetto nasıl? 162 00:17:37,019 --> 00:17:39,647 Ne umurunda? Onunla evlenmene gerek yok. 163 00:17:41,065 --> 00:17:44,777 Peki... eğer sevişirse ekmeği nasıl pişirdiğini... 164 00:17:44,902 --> 00:17:49,073 (Kıkırdamalar) ...sen çok şanslı bir kızsın. 165 00:17:53,703 --> 00:17:55,705 (Kıkırdama) 166 00:17:56,664 --> 00:17:59,333 - Mösyö Pepe'. - Merci. 167 00:18:04,088 --> 00:18:07,216 Tepsiyi burada bırakabilir miyim? yoksa projektörü engelliyor mu? 168 00:18:07,341 --> 00:18:10,344 Orada bırak. Orada bırak. 169 00:18:23,733 --> 00:18:25,776 Teşekkür ederim. 170 00:18:25,901 --> 00:18:29,238 Bu tepsi değil bu bizim görüşümüzü engelleyecektir. 171 00:18:30,698 --> 00:18:31,866 (Kıkırdamalar) 172 00:18:43,919 --> 00:18:45,880 Aha! Orada değil! 173 00:18:46,881 --> 00:18:48,924 Sınırların dışında. 174 00:18:49,050 --> 00:18:53,512 Mavisakal gibiyim. Biri hariç tüm kapılar. 175 00:18:54,764 --> 00:18:56,599 (André kıkırdar) 176 00:19:00,269 --> 00:19:03,356 Ve bu? Bunu nereden buldun? 177 00:19:03,481 --> 00:19:06,817 Eski gemilerimden biri. Atalante. 178 00:19:06,942 --> 00:19:09,403 - Hala çalışıyor mu? - Bence de. Bir göz atın. 179 00:19:31,133 --> 00:19:33,094 Bana yardım et. 180 00:19:37,056 --> 00:19:40,309 Tamam, tamam. Hadi o zaman, seni yakaladım. 181 00:19:40,434 --> 00:19:42,978 (Lola) Ne yapıyorsun? İndir beni! 182 00:19:51,654 --> 00:19:54,448 Tamam, şimdi gidebilirsin. 183 00:19:54,573 --> 00:19:56,325 Koş. 184 00:19:57,284 --> 00:19:59,370 Onu hediye olarak al. 185 00:20:01,163 --> 00:20:03,874 Haydi, işimize devam edelim. 186 00:20:03,999 --> 00:20:05,876 (Lola) Evet, çok hassas bir iş! 187 00:20:06,001 --> 00:20:10,589 Asla bilemezsin bir kıçı diğerine karıştırabilirsin! 188 00:20:15,469 --> 00:20:19,348 Çok hoş biri. O bir Charlotte Russe. 189 00:20:19,473 --> 00:20:21,267 Ve daha da fazlası. 190 00:20:21,392 --> 00:20:24,562 Söndürülemez bir kedi doğal yetenek. 191 00:20:26,272 --> 00:20:27,690 Lola mı? 192 00:20:27,815 --> 00:20:29,859 HAYIR! Şu! 193 00:20:29,984 --> 00:20:31,235 Ah... 194 00:20:32,153 --> 00:20:33,446 Kim bu? 195 00:20:33,571 --> 00:20:37,283 Carla adında bir taşra gelini. 196 00:20:37,408 --> 00:20:39,160 Utanmaz salak. 197 00:20:39,285 --> 00:20:44,081 Yine de sürekli korku içinde yaşıyor, bu da belli bir çapkınlık katıyor. 198 00:20:44,206 --> 00:20:45,708 Onunla nerede karşılaştın? 199 00:20:45,833 --> 00:20:49,712 Michelle'in atölyesindeydi bir elbise arıyorum. Samimi bir atış. 200 00:20:49,837 --> 00:20:54,759 Bu öğleden sonra onu vuracağım. Buff'ta tam hizmet! 201 00:20:54,884 --> 00:20:57,011 Şapkayla ama! 202 00:20:58,804 --> 00:21:02,308 Ona resimlerin garantisini verdim yalnızca Fransa'da yayınlanacaktı. 203 00:21:02,433 --> 00:21:05,936 İtalyan editör olmamasına rağmen bu şansı denemeye cesaret edebilirdi. 204 00:21:06,061 --> 00:21:08,481 André...sen de gel. 205 00:21:08,606 --> 00:21:10,691 Evet elbette. 206 00:21:10,816 --> 00:21:13,986 Sadece onun için üzülüyorum. 207 00:21:14,111 --> 00:21:17,740 Ah... Hayal kırıklığına uğrayacak. 208 00:21:17,865 --> 00:21:23,704 Ondan istediğimiz şey çok daha az vermeye istekli olduğundan daha fazla! 209 00:21:24,830 --> 00:21:26,624 You'll do me a favour if you come. 210 00:21:26,749 --> 00:21:31,921 Tuhaf bir şekilde Michelle oldukça kıskançtır. bu tür modeller arasında yalnız kaldığımda. 211 00:21:32,046 --> 00:21:35,925 (Andre) Eh, kadınları bilirsin, her zaman seni başka birine dönüştürmeye çalışıyorum. 212 00:21:36,050 --> 00:21:39,595 Bu yüzden ara sıra, Bunu çok açık bir şekilde belirtmem gerekiyor 213 00:21:39,720 --> 00:21:41,639 devam edeceğim, ee... 214 00:21:41,764 --> 00:21:45,351 dizginleri serbest bırak geri kalan arzularıma. 215 00:21:45,476 --> 00:21:48,729 Bravo, Andre! Bunu herkese göster 10/} c'esz' 10/} 216 00:21:48,854 --> 00:21:52,817 ve bu onların seçimi seni alayım mı, yoksa bırakayım mı? 217 00:21:52,942 --> 00:21:56,320 Merci dostum dostum. Seninle yürüyeceğim. 218 00:21:56,445 --> 00:21:58,531 Çok güzel bir gün. 219 00:22:39,947 --> 00:22:42,116 (İnekler böğürüyor) 220 00:22:42,241 --> 00:22:44,326 (Tavuklar gıdaklıyor) 221 00:22:54,044 --> 00:22:56,964 (Müzik kutusu çalar) 222 00:23:04,930 --> 00:23:06,807 (Müzik durur) 223 00:23:41,592 --> 00:23:42,843 (Kokluyor) 224 00:23:59,401 --> 00:24:01,028 (İç çeker) 225 00:24:09,370 --> 00:24:10,663 (İnliyor) 226 00:24:52,830 --> 00:24:54,081 Ah! 227 00:24:55,541 --> 00:24:56,834 Nişanlı. 228 00:25:01,088 --> 00:25:02,423 Ah! 229 00:25:05,134 --> 00:25:06,427 Nişanlı değil. 230 00:25:11,890 --> 00:25:13,267 (G homurdanıyor) 231 00:25:15,561 --> 00:25:17,062 (Yoğun bir şekilde iç çeker) 232 00:25:36,582 --> 00:25:39,001 (I GENE VINCENT: "Be-Bop-a-Lola") 233 00:25:39,126 --> 00:25:41,795 Ben Bop-a-Lola oldum, o benim bebeğim 234 00:25:41,920 --> 00:25:45,716 Ben Bop-a-Lola'yım, belki demek istemiyorum... 235 00:27:58,640 --> 00:28:00,934 (Geminin kornası çalar) 236 00:28:21,371 --> 00:28:23,248 Ah! 237 00:28:25,542 --> 00:28:27,628 Peki ya birisi yürüyerek mi geldin? 238 00:28:27,753 --> 00:28:29,713 Manzaranın tadını çıkaracaklar. 239 00:28:29,838 --> 00:28:32,007 (Gülüyor) 240 00:28:32,132 --> 00:28:36,511 Normandiya yüzen bir zevk evi. 241 00:28:36,637 --> 00:28:38,722 (André) Ve ne zevk! 242 00:29:22,182 --> 00:29:25,143 (İnliyor) 243 00:29:27,020 --> 00:29:30,023 (Andre) Orada... Orada, orada! 244 00:29:30,148 --> 00:29:31,692 (İnliyor) 245 00:29:31,817 --> 00:29:33,902 (Andre) İşte! Orada! 246 00:29:38,865 --> 00:29:40,450 (İnliyor) 247 00:29:42,202 --> 00:29:45,622 Şimdi gül gibi pembe. 248 00:29:47,874 --> 00:29:49,376 Bunun gibi... 249 00:29:50,210 --> 00:29:51,878 Evet çok güzel. 250 00:29:52,963 --> 00:29:54,840 Pepe, onu hazırla. 251 00:30:13,358 --> 00:30:15,402 (İnliyor) 252 00:30:44,514 --> 00:30:46,892 - Pepe... - Bitirdim. 253 00:30:49,102 --> 00:30:51,980 Kupamız ihaleye çıkıyor. 254 00:31:23,762 --> 00:31:29,309 (Andre) İlk ben olacağım. Daha sonra diğerlerinin hepsi katılacak. 255 00:31:31,311 --> 00:31:33,480 Kaç tane daha var? 256 00:31:35,148 --> 00:31:36,858 12. 257 00:31:36,983 --> 00:31:39,111 (Nefesi kesilir) 258 00:31:39,236 --> 00:31:43,073 - Nasıl istersen dostum, dostum, şef - (Ve ré) Santé. Merci. 259 00:31:45,492 --> 00:31:47,744 - Kaldı 11. - (Nefesi kesilir) 260 00:32:39,379 --> 00:32:41,298 (İnliyor) 261 00:33:00,442 --> 00:33:02,444 (Geminin düdüğü çalar) 262 00:33:05,906 --> 00:33:08,158 Ah! 263 00:33:15,832 --> 00:33:19,336 (Tommaso) O fırını çevirebiliriz inanmayacağın bir şeye, 264 00:33:19,461 --> 00:33:22,005 büyük, modern, para kazandıran bir fabrika. 265 00:33:22,130 --> 00:33:23,590 Hımm... 266 00:33:25,050 --> 00:33:27,469 Sessiz ol! Şşşt! 267 00:33:27,594 --> 00:33:31,473 O-o-o... İşte! Orada! 268 00:33:31,598 --> 00:33:33,934 Gürültü yapmayın! Sessizlik! 269 00:33:34,059 --> 00:33:37,604 Cavaliers! İtalya'nın şövalyeleri! Hey! 270 00:33:39,481 --> 00:33:43,777 Gerçekten hiç şövalye görmüyorum. Belki birkaç televizyon teknesi. 271 00:33:44,486 --> 00:33:47,739 Onu gören-gören, onu gören-gören, 272 00:33:47,864 --> 00:33:49,991 İtalya'nın bir şövalyesi! 273 00:33:50,116 --> 00:33:51,952 O kaçık. 274 00:33:52,077 --> 00:33:55,455 Biz ona röntgenci Giolo diyoruz. onu herkes tanıyor. 275 00:33:55,580 --> 00:33:56,998 Röntgenci nedir? 276 00:33:57,123 --> 00:34:01,294 Casusluk yapmaktan keyif alan biri oradaki tüm şövalyeler gibi sana da. 277 00:34:01,419 --> 00:34:03,338 İtalya'nın şövalyeleri kimlerdir? 278 00:34:03,463 --> 00:34:05,966 - Bunlar pis kuşlar! - Cavaliers! 279 00:34:06,091 --> 00:34:08,009 Gözetlemeye devam ediyor. 280 00:34:08,134 --> 00:34:11,263 Kimseye zarar vermez, sadece bakıyor, hepsi bu. 281 00:34:11,388 --> 00:34:14,766 Dediğim gibi, Gerçekten modern bir fabrika kurmak istiyorum. 282 00:34:14,891 --> 00:34:18,353 ekmek çubuklarının seri üretimi için, sandviç ekmeği ve taze yumurtalı erişte 283 00:34:18,478 --> 00:34:20,522 çoğunlukla Almanya'ya ihracat için. 284 00:34:20,647 --> 00:34:23,900 Ve yumurtlayan tavukları yetiştirin, erişte için seri üretim yumurtaları, 285 00:34:24,025 --> 00:34:26,319 otomatik ısıtıcılar ve otomatik besleyiciler, 286 00:34:26,444 --> 00:34:29,573 Aklımda o kadar çok şey var ki Birlikte yapabiliriz Lola. 287 00:34:29,698 --> 00:34:31,825 Ve bende sadece bir tane var! 288 00:34:35,036 --> 00:34:37,330 - Hadi çıkalım buradan, o deli orada. - Ne olmuş? 289 00:34:37,455 --> 00:34:41,001 Kimseyi rahatsız etmiyor gibi görünüyor. Az önce izlediğini söylememiş miydin? 290 00:34:41,126 --> 00:34:43,670 Seni istiyorum Tommaso. 291 00:35:49,944 --> 00:35:51,196 İşte... 292 00:35:52,197 --> 00:35:56,284 - Beni yakaladın, öyle mi? - Evet... seni yakaladım. 293 00:35:56,409 --> 00:35:59,496 (İnliyor) 294 00:36:01,039 --> 00:36:04,709 - Beni al Tommaso. Şimdi! - Ha? 295 00:36:04,834 --> 00:36:06,711 Ah! 296 00:36:10,173 --> 00:36:13,385 Yapman gerekeni yap. Neyi bekliyorsun Tommaso? 297 00:36:13,510 --> 00:36:15,303 Neyi bekliyorum evlenmemiz içindir. 298 00:36:15,428 --> 00:36:19,724 Bak, beklemiyor. Zavallı şey, çok zalimsin. 299 00:36:19,849 --> 00:36:22,060 Onu ağlatacaksın. 300 00:36:23,561 --> 00:36:26,314 - Donlarını tekrar giy. - HAYIR! Ben öyle bir şey yapmayacağım. 301 00:36:26,439 --> 00:36:28,942 Bana saygı duymaktan kaçınmadan önce olmaz. 302 00:36:29,067 --> 00:36:32,570 - Kaçınmak? - Bana tecavüz et, becer beni, becer beni! 303 00:36:33,947 --> 00:36:37,492 Deli misin, sadece birkaç gün önce Düğünümüz ve onu mahvetmek mi istiyorsun? 304 00:36:37,617 --> 00:36:39,285 Endişelenme, mahvolmayacak. 305 00:36:39,411 --> 00:36:41,287 Ya senden hoşlanmıyorsam ve hepsi yanlış mı? 306 00:36:41,413 --> 00:36:43,498 Denemek gerekir düğünden önce. 307 00:36:43,623 --> 00:36:46,209 (İtalyanca konuşuyor) 308 00:36:50,171 --> 00:36:52,674 ...beni sevdiğini. 309 00:36:52,799 --> 00:36:56,845 Aşkımdan emin olmak mı istiyorsun? Sana olan saygım bunun kanıtıdır. 310 00:36:56,970 --> 00:37:00,432 Aptallık ediyorsun, Lola. Saçma sapan konuşuyorsun. 311 00:37:02,142 --> 00:37:03,852 Bir özür istiyorum Lola. 312 00:37:03,977 --> 00:37:07,021 Bir özür mü? Nerede düşünüyorsun çay odasında falan mısın? 313 00:37:07,147 --> 00:37:09,733 Ne aldığını biliyorum kafanın içinde dönüyor. 314 00:37:09,858 --> 00:37:12,777 Sana ihanet edeceğimden endişeleniyorsun ve boynuzları sana tak. 315 00:37:12,902 --> 00:37:14,696 Muhtemelen hak ettiğin şey bu. 316 00:37:14,821 --> 00:37:20,243 Bekaretin bir sigorta poliçesi olduğunu düşünüyorsun korna çalmana karşı. Zavallı çocuk! 317 00:37:20,368 --> 00:37:25,123 Daha önce sana boynuz takabilirdim ve evliliğimizden sonra da aynen böyle! 318 00:37:25,248 --> 00:37:29,043 İbne! Devam et, git ve şehriye fabrikanla evlen. 319 00:37:29,169 --> 00:37:31,254 Geri dön, Lola! Nereye gidiyorsun? 320 00:37:31,379 --> 00:37:35,008 Birini bulmak için senden daha az aptal kim var! 321 00:37:37,510 --> 00:37:40,180 Bakire, ahbap! 322 00:37:40,305 --> 00:37:43,892 isteyen var mı bana saygı duymamak mı? 323 00:37:44,017 --> 00:37:46,186 Buraya geri dön! 324 00:37:54,319 --> 00:37:56,279 (Çığlık atar) 325 00:38:01,034 --> 00:38:03,077 O)', SİZ, röntgenci! 326 00:38:06,706 --> 00:38:09,083 Neler oluyor? 327 00:38:09,209 --> 00:38:11,294 Ben de onu korkuttum. 328 00:38:13,630 --> 00:38:16,090 Biliyor musun, beni dinlemelisin. 329 00:38:19,886 --> 00:38:21,721 (LOB) Aptal. 330 00:38:21,846 --> 00:38:23,556 (İnliyor) 331 00:38:25,767 --> 00:38:28,394 Çok aptalsın! 332 00:38:28,520 --> 00:38:30,772 L811gQ! 333 00:38:36,986 --> 00:38:39,364 Haklısın, oldukça aptalım. 334 00:38:48,581 --> 00:38:51,543 (Çanlar çalar) 335 00:38:52,210 --> 00:38:55,588 Ah, terzi! Beşte randevum vardı! 336 00:38:55,713 --> 00:38:57,549 Merak etmeyin, başaracağız. 337 00:39:06,933 --> 00:39:12,939 (Kadın) Sonia, gel. Burası çok güzel. Gelmek. 338 00:39:17,569 --> 00:39:21,239 Başla şu lanet şeyi. Oraya çok geç varmak istemiyorum. 339 00:39:21,364 --> 00:39:24,409 - Elbiseyi denemem gerekiyor. - Tanrım! 340 00:39:24,534 --> 00:39:27,161 gitmeyeceksen gitmenin ne anlamı var artık benimle evlenecek misin? 341 00:39:27,287 --> 00:39:31,207 Uçurtma uçurmaya gidebilirsin hoşlandığım biriyle evlenirken! 342 00:39:33,835 --> 00:39:36,754 Bunun nesi var? birdenbire mi? 343 00:39:40,592 --> 00:39:42,176 Ahh! 344 00:39:44,053 --> 00:39:47,849 Acele etmezsen kan kaybından öleceksin terziye gitmeden önce. 345 00:39:47,974 --> 00:39:52,312 Dışarı çıkıp alsan iyi olur mendilim yan cebimde. 346 00:40:04,157 --> 00:40:07,535 - Ahhh! - Mendili hissetmiyorum. 347 00:40:09,203 --> 00:40:11,623 Aslında orada pek bir şey yok. 348 00:40:11,748 --> 00:40:15,960 Üzerine herhangi bir şey koy, bluzunuzun veya eteğinizin bir şeridi, her neyse. 349 00:40:17,754 --> 00:40:19,839 Bir dakika bekle. 350 00:40:23,551 --> 00:40:26,220 - Merak etme. - Ahh... 351 00:40:28,014 --> 00:40:29,265 Kıpırdama. 352 00:40:40,610 --> 00:40:44,906 Kadının suları güçlü ve hızlı bir dezenfektandır. 353 00:40:47,283 --> 00:40:50,036 - Sen bana çok fazlasın. - Evet, bu doğru. 354 00:40:51,621 --> 00:40:54,791 O küçük kafanın içinde neler oluyor yine de senin, öyle mi? 355 00:40:54,916 --> 00:40:57,043 (Kilise çanları çalıyor) 356 00:40:59,087 --> 00:41:03,925 (Andre) Bugün Paskalya olduğu için, bu onu son kez dolduracağım. 357 00:41:04,050 --> 00:41:06,260 Bunu engelleyici buluyorum. 358 00:41:06,386 --> 00:41:09,097 Bu tiksinti nedir? 359 00:41:09,222 --> 00:41:13,601 Baskınıza şaşırdım Parmağınızın ne kadar yetenekli olduğunu bilmek. 360 00:41:13,726 --> 00:41:15,812 Ah! 361 00:41:15,937 --> 00:41:19,107 Lanet kuş! Ne yiyordun? 362 00:41:19,232 --> 00:41:21,359 Ahh... 363 00:41:21,484 --> 00:41:23,736 Ben ilgileneceğim. 364 00:41:24,737 --> 00:41:26,322 Buraya ver. 365 00:41:27,865 --> 00:41:30,618 (André inliyor) 366 00:41:32,537 --> 00:41:34,330 (Kıkırdar) 367 00:41:39,544 --> 00:41:41,754 Orada ne çekiyorsun, aptal? 368 00:41:46,092 --> 00:41:48,428 (Andre gülüyor) 369 00:41:49,554 --> 00:41:51,681 (Motor devirleri) 370 00:41:55,685 --> 00:41:58,521 Benim de böyle bir tanem olmasını isterdin. değil mi? 371 00:41:58,646 --> 00:42:00,606 Geç oldu, hadi! 372 00:42:14,912 --> 00:42:17,123 (Gök gürültüsü) 373 00:42:30,970 --> 00:42:33,681 Ah, ancak tam zamanında. 374 00:42:33,806 --> 00:42:35,641 Hey, bekle! 375 00:42:36,976 --> 00:42:40,104 - Birlikte gidemez miyiz? Yavaşla! - Sen deli misin? 376 00:42:40,229 --> 00:42:44,692 Gelinliğini damada gösteriyor talihsiz bir kıyamet evliliğinin habercisidir! 377 00:42:44,817 --> 00:42:47,111 Terzine dikkat et, değil mi? 378 00:42:47,236 --> 00:42:49,781 Fransız bir terzi ve fahişe yanda. 379 00:42:49,906 --> 00:42:51,532 Bu biraz kafa karıştırıcı olabilir! 380 00:42:51,657 --> 00:42:54,243 Seni etkileyebilir Lola. bunu unutma. 381 00:42:54,368 --> 00:42:56,079 Kapa çeneni! 382 00:42:56,204 --> 00:42:59,582 Nasıl aşık olabilirim böyle bir aptalla mı? 383 00:43:00,416 --> 00:43:02,543 Barda bekliyor olacağım. 384 00:43:05,213 --> 00:43:09,217 Bir anda yağmur yağıyor. Hangi hava? Şuna bak! 385 00:43:09,342 --> 00:43:12,053 Kadınlar gibi öngörülemez. Evet. 386 00:43:21,854 --> 00:43:23,898 (Kapı zili çalar) 387 00:43:24,982 --> 00:43:27,360 Bir an önce varıyorum. Pzt D/ab/ 388 00:43:29,862 --> 00:43:33,449 - Ah, sensin. Seni aramak üzereydim. - Geç kaldığım için kusura bakmayın madam. 389 00:43:33,574 --> 00:43:37,787 - Yağmur yağmaya başladı ve ben... - Evet, evet. Sorun değil. Gelin. 390 00:43:40,206 --> 00:43:41,833 Hem de yıldırımla. 391 00:43:43,793 --> 00:43:48,464 - İşte. - Ne kadar güzel. Bir sanat eseri, madam. 392 00:43:48,589 --> 00:43:51,384 Evet, iyi gidiyor. Soyun ve dene. 393 00:43:51,509 --> 00:43:52,802 Evet. 394 00:44:00,268 --> 00:44:01,602 Ah! 395 00:44:04,730 --> 00:44:07,942 - Şey...korkarım bu mümkün değil. - E2' pourquoi? 396 00:44:08,067 --> 00:44:10,153 Hiç külotun yok. 397 00:44:10,278 --> 00:44:14,490 - Ne? Onları kazara mı kaybettin? - Bir bakıma. 398 00:44:14,615 --> 00:44:17,952 - Acil bir durumdu. - Anladım. 399 00:44:18,077 --> 00:44:20,913 Sizin yaşınızda çok yaygın. Sık sık olur. 400 00:44:21,038 --> 00:44:25,793 Ama tam da ihtiyacın olan şey bende var. Sen soyun, ben de hemen döneceğim. 401 00:44:35,261 --> 00:44:37,555 (Kapı zili çalar) 402 00:44:41,809 --> 00:44:46,147 - Acele edin! - Ah...bu çok ıslak. 403 00:44:46,272 --> 00:44:49,108 (Fransızca konuş) 404 00:44:54,322 --> 00:44:56,824 - Ah... - Devam et. 405 00:44:56,949 --> 00:44:59,076 (André kıkırdar) 406 00:45:01,078 --> 00:45:02,747 A/lez, al/ez/ 407 00:45:08,669 --> 00:45:12,924 İşte buradayız. Bunlar Paris'ten geliyor dantel ile süslenmiştir. 408 00:45:13,049 --> 00:45:15,134 Çok şık, tatlım. 409 00:45:16,135 --> 00:45:18,971 Teşekkür ederim Bayan Michelle. Yarın onları alacaksınız. 410 00:45:19,096 --> 00:45:24,143 Ah, hayır, hayır. Onları saklayabilirsin, tatlım. Düğün hediyem olacak. 411 00:45:30,483 --> 00:45:34,862 Bu çok hoş bir elbise, canım. ama bence çıplakken en iyi görünüyorsun. 412 00:45:36,280 --> 00:45:38,866 Sadece peçeyle kiliseye gidemem. 413 00:45:38,991 --> 00:45:42,245 Ne ayıp. Sen olduğun gibi mükemmelsin. 414 00:45:42,370 --> 00:45:44,622 Tanıdığım birçok kişi var tatlım. 415 00:45:44,747 --> 00:45:49,418 kim bir servet ödeyecek senin gibi bir kız için canım. 416 00:45:51,170 --> 00:45:55,258 - Bakire olabilir misin? - Evet, uyuşturucu gibi. 417 00:45:55,383 --> 00:45:59,762 - Çok para ödeyeceklerini mi söyledin? - Beaucoup, beaucoup d 'argenz'. 418 00:45:59,887 --> 00:46:03,182 Pek çok kız bir servetin üzerinde oturuyor farkında bile olmadan. 419 00:46:03,307 --> 00:46:05,017 Tanıdığım bir beyefendi var 420 00:46:05,142 --> 00:46:07,687 bir servet ödemeye hazır olan, çok büyük bir miktar, 421 00:46:07,812 --> 00:46:10,856 sadece senin yanında olmak ve sana hayran olmak için. 422 00:46:10,982 --> 00:46:12,441 Tamamen saygıyla. 423 00:46:12,566 --> 00:46:14,902 Ah, hayır! Bu bir çılgınlık! 424 00:46:15,027 --> 00:46:17,071 "Tam saygımla"! 425 00:46:17,196 --> 00:46:21,242 Hayır Michelle, teşekkür ederim ama sevişmek çok eğlenceli. 426 00:46:21,367 --> 00:46:23,411 Ve eğer değilse, bunu yapmak istemiyorum. 427 00:46:23,536 --> 00:46:25,246 (Kapı zili çalar) 428 00:46:25,371 --> 00:46:28,165 Ah, bir dakika affedersiniz. 429 00:46:39,885 --> 00:46:44,265 - Madam Carla. - İyi akşamlar. Nasılsın Michelle? 430 00:46:44,390 --> 00:46:46,434 - Şuradan. - Teşekkür ederim. 431 00:46:48,394 --> 00:46:49,562 (Kahkahalar) 432 00:46:56,902 --> 00:46:58,571 Aptal tart. 433 00:46:59,822 --> 00:47:03,701 Ah, dostum. Sen gerçek bir meleksin. 434 00:47:11,250 --> 00:47:15,921 Kocanız Madam Michelle, ne tür fotoğraflar çekiyor? 435 00:47:16,047 --> 00:47:18,382 Sanat fotoğrafları canım. 436 00:47:19,675 --> 00:47:22,595 Ancak İtalya'daki modellerin hiçbir sınıfı yok. 437 00:47:22,720 --> 00:47:25,848 Paris başka bir dünya. P/us şıklığı. 438 00:47:25,973 --> 00:47:28,476 Ah... O halde neden kalmadın? neredeydin? 439 00:47:28,601 --> 00:47:31,103 Birçok nedenden dolayı canım. 440 00:47:32,396 --> 00:47:36,150 La guerre, politika. Ve sinema, filmler. 441 00:47:36,275 --> 00:47:38,736 Gardıropta çalıştım ve kameramandı. 442 00:47:38,861 --> 00:47:40,946 Ama bu uzun zaman önceydi. 443 00:47:42,656 --> 00:47:44,617 VO/lé/ 444 00:47:47,036 --> 00:47:48,829 Mükemmellik. 445 00:47:48,954 --> 00:47:50,998 Henüz değil, perdeyi kaçırıyorsun. 446 00:47:51,123 --> 00:47:54,418 Hareket etmek yok. İğnelerle dolusun. Acıttılar. 447 00:47:56,921 --> 00:47:58,631 (Kıkırdar) 448 00:48:12,061 --> 00:48:13,562 (Yoğun bir şekilde iç çeker) 449 00:48:22,780 --> 00:48:25,658 (André Fransızca konuşuyor) 450 00:48:33,082 --> 00:48:36,544 (Carla) Sadece kabul ettim çünkü bunlar sanatsal fotoğraflar, Sinyor Andre. 451 00:48:36,669 --> 00:48:41,966 (André) Elbette Sinyora Carla. Sanatsal ve şiirsel. 452 00:48:42,675 --> 00:48:45,010 Bacaklarınızı birbirine sıkıştırmayın. 453 00:48:45,136 --> 00:48:47,388 Şimdi, fişini kaldır. 454 00:48:47,513 --> 00:48:52,560 Çok güzel. Öne eğilin. Dışarı çıkması gerekiyor. 455 00:48:52,685 --> 00:48:55,146 (İtalyanca konuşuyor) 456 00:48:59,817 --> 00:49:02,695 Yeni tanıştık. seni istemezdim hakkımda kötü düşünmeni 457 00:49:02,820 --> 00:49:07,158 Tam tersine. Çok teşekkür ederim Sinyora Carla. 458 00:49:07,283 --> 00:49:10,077 Ah, kusura bakma. Bir perde arıyordum... 459 00:49:10,202 --> 00:49:12,288 (André) Sen D'Annunzio'ya layıksın. 460 00:49:12,413 --> 00:49:16,584 (Michelle) Gelin duvağını kullanıyorsun filtre olarak mı? 461 00:49:17,877 --> 00:49:19,795 (İtalyanca konuşuyoruz) 462 00:49:31,557 --> 00:49:33,434 Güzel miyim? 463 00:49:33,559 --> 00:49:37,980 Hmm... Sen bir eğlencesin. 464 00:49:39,064 --> 00:49:41,192 (Carla) D'Annunzio! 465 00:49:41,317 --> 00:49:47,072 (I Gramophone, EDITH PIAF'ı çalıyor: "Hayır, je ne pişman oldum") 466 00:50:19,146 --> 00:50:21,357 İşte buradasın sevgilim. 467 00:50:24,485 --> 00:50:27,029 Ve duvağın... Beğendin mi? 468 00:50:28,447 --> 00:50:30,783 Bilmiyorum. Bu bir perde. 469 00:50:30,908 --> 00:50:34,161 Sorun ne canım? Üzgün ​​müsün? 470 00:50:34,286 --> 00:50:38,749 Hiçbir şey değil. Kasvetli bir gün olabilir ve buradaki her şey çok karanlık. 471 00:50:38,874 --> 00:50:42,336 Ah, genellikle ilk seferde olur gelinlik giydin. 472 00:50:42,461 --> 00:50:45,839 Ama bunu aşıyorsun. Bu sadece biraz cafara. 473 00:50:45,965 --> 00:50:48,008 Ha? Biraz...? 474 00:50:48,133 --> 00:50:50,844 En frangais, "cafard" diyorsun. 475 00:50:50,970 --> 00:50:53,764 Ah, biliyorum. Bu melankoli. 476 00:50:53,889 --> 00:50:56,183 André bunu anneme söylüyor üzgün olduğunda. 477 00:50:56,308 --> 00:50:59,853 Evet. Melankolik ve üzgünsün. 478 00:51:07,069 --> 00:51:09,029 Hayır, üzgün değilim. Sadece bu... 479 00:51:09,154 --> 00:51:11,824 Sadece cehennem gibi kaşınıyor! 480 00:51:11,949 --> 00:51:15,327 Ah, bravo, Lola! Kaşındığı zaman kaşınır. 481 00:51:15,452 --> 00:51:18,539 Tabii ki yapacak bir şey yok gelin olmakla birlikte 482 00:51:36,140 --> 00:51:38,851 (I GLENN MILLER: "Ruh Halimde") 483 00:52:06,253 --> 00:52:09,381 - Oldukça uzun zaman oldu! - Gereken zamanı kullandım. 484 00:52:14,511 --> 00:52:16,889 - Doğru çıktı mı? - Hm-mm. 485 00:52:17,014 --> 00:52:18,807 (Homurdanır) 486 00:52:34,948 --> 00:52:37,910 - İçecek falan ister misin? - Şey... 487 00:52:39,286 --> 00:52:41,622 - Marsala şarabı. - Bu oldukça güçlü! 488 00:52:41,747 --> 00:52:44,833 Çok kötü. Kendimi Marsala gibi hissediyorum. 489 00:52:46,585 --> 00:52:48,545 Bir Marsala! 490 00:52:56,428 --> 00:52:58,055 (Müzik biter) 491 00:52:59,973 --> 00:53:03,769 Bak ne güzel bir düğün hediyesi Madam Michelle'den aldım. 492 00:53:06,355 --> 00:53:08,065 -(Tommaso) Örtün! - Neden? 493 00:53:09,441 --> 00:53:11,610 - Sana bakıyorlar. - Çok kötü! 494 00:53:31,797 --> 00:53:35,718 Po, kıza bakıyorsun! Adamı iyice sinirlendireceksin. 495 00:53:35,843 --> 00:53:39,304 Ne hakkında endişeleniyorsun? Palermo'ya geri dönmüş değiliz. 496 00:53:39,430 --> 00:53:44,935 Kuzeydeyiz. Güzeller, değiller onların hatunlarına bakarsan gücenirsin. 497 00:53:45,060 --> 00:53:48,188 Hanımefendi gibi otur yoksa sorun çıkar. 498 00:53:48,313 --> 00:53:51,066 Ah, Tommaso, çok sıkıcısın! 499 00:53:59,116 --> 00:54:00,284 (Hıçkırık) 500 00:54:04,496 --> 00:54:07,916 (I CARLA BONI: "Mambo İtalyan") 501 00:54:12,504 --> 00:54:16,175 Oh-yo-yo! Ben ölüyorum. O deli! 502 00:54:16,300 --> 00:54:19,303 Artık eğlence başlıyor. 503 00:54:28,020 --> 00:54:30,564 Ben Hey, mambo, Mambo İtalyan 504 00:54:30,689 --> 00:54:33,442 Ben Hey, mambo, Mambo İtalyan... 505 00:55:33,377 --> 00:55:35,462 Hadi Lola, çıkalım buradan! 506 00:55:35,587 --> 00:55:38,549 - Hiçbir yere gitmiyorum. - Ne demek istiyorsun? 507 00:55:38,674 --> 00:55:41,343 Hayır. Üstelik yağmur yağıyor. 508 00:55:41,468 --> 00:55:44,137 Ben de tuvalete gitmeliyim. 509 00:55:50,978 --> 00:55:52,771 Ah, şey... 510 00:55:54,231 --> 00:55:57,484 - Yardıma ihtiyacın olursa... - Ha-ha(!) 511 00:55:57,609 --> 00:56:00,070 emrinizdeyim. 512 00:56:00,195 --> 00:56:01,822 (Gülüşmeler) 513 00:56:01,947 --> 00:56:03,615 - Onu gördün mü? - Bunu hak ettin! 514 00:56:03,740 --> 00:56:06,952 - Gelişmekte. - Bakın, sinirlenmeye başladı. 515 00:56:15,961 --> 00:56:17,796 (Müzik biter) 516 00:56:29,182 --> 00:56:33,061 (Ben tombul kontrolcü: "Haydi Tekrar Dönelim") 517 00:56:33,186 --> 00:56:35,272 Şimdi iyi görünüyorsun 518 00:56:35,397 --> 00:56:38,233 Şarkımı söyleyeceğim, uzun sürmeyecek 519 00:56:38,358 --> 00:56:41,653 Büküm yapacağız ve bu şekilde gidiyor 520 00:56:42,988 --> 00:56:48,160 Haydi, tekrar bükelim geçen yaz yaptığımız gibi 521 00:56:48,285 --> 00:56:54,166 Evet, hadi tekrar bükelim geçen yıl yaptığımız gibi... 522 00:58:02,859 --> 00:58:04,069 (Müzik durur) 523 00:58:05,070 --> 00:58:07,280 - Ne...? - Artık bu kadar yeter! 524 00:58:07,406 --> 00:58:10,909 - Ne, deli falan mısın? - Benimle geliyorsun. 525 00:58:11,034 --> 00:58:14,997 - Davranışlarına dikkat et. - Bırak. Kim olduğunu sanıyorsun? 526 00:58:15,122 --> 00:58:17,040 Artık benimle dans edeceksin. 527 00:58:17,165 --> 00:58:20,043 - Kuzeyi kıskandırdık! - Kafanı kıracağım! 528 00:58:20,168 --> 00:58:22,254 Ellerini ondan çek! 529 00:58:24,631 --> 00:58:26,508 Durun, ona bir ders vereceğiz! 530 00:58:29,761 --> 00:58:33,807 Langırt mı? Hey, makinede değil! 531 00:58:33,932 --> 00:58:37,019 Seninle evlenmek zorunda değilim. Ne istersem onu ​​yapmakta özgürüm! 532 00:58:37,144 --> 00:58:40,022 - Evet, keşke ben de öyle olsaydım. - Güle güle! 533 00:58:40,147 --> 00:58:42,399 Kır şunu! 534 00:58:43,442 --> 00:58:45,193 Bu kadar yeter. 535 00:58:45,318 --> 00:58:47,112 (Araba kornası çalar) 536 00:58:48,363 --> 00:58:51,658 Bayan? Atla, seni bırakacağım. 537 00:58:51,783 --> 00:58:54,286 Sen nereye gidersen ben de gideceğim. Nerede olursa olsun. 538 00:58:55,537 --> 00:58:58,623 Hadi, atla. Neden korkuyorsun? 539 00:58:58,749 --> 00:59:03,670 Ben bir beyefendiyim, öyleyim. Söyleyemiyor musun? Haydi hanımefendi, arabaya binin. 540 00:59:03,795 --> 00:59:05,672 (Korna sesi) 541 00:59:12,220 --> 00:59:13,805 Lola! 542 00:59:17,309 --> 00:59:18,393 Lola! 543 00:59:18,518 --> 00:59:19,978 İçeri girin, gidelim! 544 00:59:24,024 --> 00:59:25,442 (Tommaso) Lola! 545 00:59:26,902 --> 00:59:28,945 (Sürücü) Şimdi! Şimdi! 546 00:59:34,785 --> 00:59:36,828 Nereye gidiyorsun? 547 00:59:48,006 --> 00:59:51,134 Nasıl gitti? Gadget'ı mı kaybettin? 548 00:59:51,259 --> 00:59:52,844 Hangi alet? 549 00:59:52,969 --> 00:59:55,555 Bağıran adam sanki ateşi varmış gibi. 550 00:59:55,680 --> 00:59:58,391 - Sen Lola'sın, değil mi? -Lola...? Hayır. 551 00:59:58,517 --> 01:00:01,144 - Gerçekten mi? - Adım Zaira. 552 01:00:01,269 --> 01:00:03,021 Zaira, bu benim için bir zevk. 553 01:00:03,146 --> 01:00:07,109 Kürkçü Lenzi Remo'yla konuşuyorsun. sektördeki kesinlikle en iyi kürkçü. 554 01:00:07,234 --> 01:00:09,820 - Bir numara. - Ah... 555 01:00:09,945 --> 01:00:12,072 Bir göz atmak ister misiniz? 556 01:00:12,197 --> 01:00:14,866 Devam edin, ne kadar gür olduklarını hissedin. 557 01:00:19,204 --> 01:00:23,458 Ah... oldukça iyisin Şasi orada, Zaira. 558 01:00:23,583 --> 01:00:28,296 Hiç modellik yapmayı düşündün mü? Vizon bir paltoyla harika görünürsün. 559 01:00:29,881 --> 01:00:31,675 Biraz müziğe ne dersin? 560 01:00:31,800 --> 01:00:34,761 (1950'lerin İtalyan pop müziği) 561 01:00:34,886 --> 01:00:39,766 İşte bu kadar, rahatla tatlım. O zaman yapabilirsin nereye gitmen gerektiğini söyle bana. 562 01:00:39,891 --> 01:00:42,185 Belki beni seversin pencereyi kapatmak için... 563 01:00:42,310 --> 01:00:44,980 Ee...hayır, kapatmayın. 564 01:00:45,105 --> 01:00:47,566 Havaya ve yağmur damlalarına ihtiyacım var. 565 01:00:48,900 --> 01:00:51,111 Neden korkuyorsun? 566 01:00:51,236 --> 01:00:54,197 Zilch. Hiç kimse. Hiç bir şey. 567 01:01:03,248 --> 01:01:05,876 (İnliyor) 568 01:01:06,001 --> 01:01:09,004 (Remo) Evet, sen kazandın. 569 01:01:15,677 --> 01:01:17,304 Her zerre. 570 01:01:23,935 --> 01:01:26,021 Ne çalı! 571 01:01:27,731 --> 01:01:29,232 (İnliyor) 572 01:02:10,315 --> 01:02:15,028 Fr/seur'unu alıyorum, ve sen benim her şeyimi alacaksın. 573 01:02:15,153 --> 01:02:17,280 Adil takas. 574 01:02:31,336 --> 01:02:35,173 - Güzel miyim? - (André) Ah, daha fazlası. Daha da fazlası. 575 01:02:36,007 --> 01:02:39,928 Sen yaşama sevincisin. 576 01:02:48,728 --> 01:02:51,273 (Pepé) Form/dab/e/ 577 01:02:51,398 --> 01:02:54,985 Siyah beyaz bir rüya. 578 01:03:14,004 --> 01:03:16,298 (Flaş patlar) 579 01:03:16,423 --> 01:03:18,341 (Nefesi kesilir) 580 01:03:20,677 --> 01:03:22,679 Ne yapıyorsun sen? Neredeyim? 581 01:03:22,804 --> 01:03:25,598 - Benimlesin, sakin ol. - Bırak gitsin, buradan çıkmak istiyorum. 582 01:03:25,724 --> 01:03:28,518 Haydi, arabama gel külot olmadan, 583 01:03:28,643 --> 01:03:31,313 ve sonra beni dönüştürmek istiyorsun enayinin içine mi? 584 01:03:31,438 --> 01:03:33,940 Seni dönüştürmek zorunda değilim zaten öylesin! 585 01:03:34,065 --> 01:03:37,444 Yani kedi alaycı mı davranıyor? Sana asla unutamayacağın bir ders vereceğim. 586 01:03:37,569 --> 01:03:40,613 - Buraya gelin, Bayan Külotsuz! - Ellerini çek... 587 01:03:40,739 --> 01:03:42,824 (Acıyla inliyor) 588 01:03:46,828 --> 01:03:49,039 Seni kaltak! Sen deli misin falan? 589 01:03:49,164 --> 01:03:52,375 Vurmak mı istiyorsun, seni ukala? İşte, artık kes şunu! 590 01:03:52,500 --> 01:03:55,879 Kıçını oynatıyorsun, o zaman bakire modern kısmını yaparsın. 591 01:03:56,004 --> 01:03:59,758 Zaira, ne olduğunu biliyor musun? Zaira, biliyor musun? 592 01:03:59,883 --> 01:04:02,677 Bir kuyruk! Bir fahişe! Evet! 593 01:04:02,802 --> 01:04:05,972 Hangi cehenneme gittiğini sanıyorsun? Nerede...? 594 01:04:06,097 --> 01:04:09,267 Ahh! Hayır, yapmıyorsun! Buraya gel, bana bundan bir parça ver! 595 01:04:09,392 --> 01:04:11,519 (Acı içinde çığlık atar) 596 01:04:11,644 --> 01:04:15,190 Aargh, tam yumuşak kısımda, tam fındıkta! 597 01:04:15,315 --> 01:04:20,153 - Seni yine de yakalayacağım! - Ah evet? O zaman dışarı çık! 598 01:04:20,278 --> 01:04:25,450 - Yap da görelim! - Bu adil bir oyun değil, adil bir oyun değil! 599 01:04:34,250 --> 01:04:35,919 (Gülüyor) 600 01:05:38,857 --> 01:05:40,733 (Gök gürültüsü) 601 01:06:13,224 --> 01:06:14,893 (Gülüyor) 602 01:06:38,833 --> 01:06:40,793 ('Kapı zili çalıyor') 603 01:06:42,420 --> 01:06:44,214 (Zil sesi) 604 01:06:46,591 --> 01:06:49,260 (Kadın) Geliyorum! Gelen! 605 01:06:49,385 --> 01:06:51,429 (Ayak sesleri yaklaşıyor) 606 01:06:54,098 --> 01:06:57,268 - Bu senin Masetto'n. - Onu bekletme. 607 01:06:59,395 --> 01:07:00,897 Gir canım. 608 01:07:09,239 --> 01:07:11,908 Ah, muhteşem bir kitap. 609 01:07:12,033 --> 01:07:14,827 İşte sonunda şunu söyleyen biri yüksek sesle ve net 610 01:07:14,953 --> 01:07:17,163 onların olmaması gerektiğini evleri kapattı 611 01:07:17,288 --> 01:07:21,000 ve sonuç olarak sosyete hanımları şimdi ücretsiz olarak yayınlıyoruz. 612 01:07:21,125 --> 01:07:23,920 O şirret senatör, onun yüzünden. 613 01:07:24,045 --> 01:07:27,507 - Muhtemelen boşuna yapıyordur. - Herhangi bir senatör için gelmedim. 614 01:07:27,632 --> 01:07:30,134 Senin için geliyorum. 615 01:07:31,469 --> 01:07:35,473 Şu haline bir bak. Gemi kazası geçirdiğinizi düşünürdünüz! 616 01:07:36,641 --> 01:07:40,770 Kavgaya mı karıştın? Bana söyleyebilirsin. 617 01:07:40,895 --> 01:07:43,690 Bak, buraya sevişmek için geldim dalga geçmek için değil. 618 01:07:43,815 --> 01:07:48,736 Evet, başlamadan önce Tootsie. hadi seni biraz kurulayalım, olur mu? 619 01:07:51,656 --> 01:07:55,034 Şimdi rahat olun, rahat olun. Wilma'n burada seninle. 620 01:07:56,452 --> 01:07:59,998 İyi çocuk. Şimdi saçını kurut. 621 01:08:00,123 --> 01:08:03,251 Umarım ıslanmamışsındır senin de paran. 622 01:08:05,461 --> 01:08:08,047 Ah, bırak, ben yapacağım. 623 01:08:11,843 --> 01:08:13,511 Hmm? 624 01:08:17,724 --> 01:08:19,851 Peki parmağına ne oldu? 625 01:08:19,976 --> 01:08:23,062 Yeni bir bandaja ihtiyacın var. parçalanıyor. 626 01:08:23,187 --> 01:08:26,024 Görmek? Senin için yapacağım. 627 01:08:35,491 --> 01:08:38,911 Ne...? Ne yaptın? yara bandı olarak mı kullanacaksın? 628 01:08:39,037 --> 01:08:40,455 (Gülüyor) 629 01:08:40,580 --> 01:08:42,540 Ben benim, /'am0ur./ 630 01:08:42,665 --> 01:08:46,836 Eğer sana gerçekten aşık olmuşsa senin için külotundan vazgeçmeye hazır. 631 01:08:46,961 --> 01:08:52,342 Peki söyle bana, ne için kavga ettin? Çirkin, kıskanç kavgalarından biri daha mı? 632 01:08:52,467 --> 01:08:54,802 Sizi ilgilendirmez. Buraya sevişmek için geldim. 633 01:08:54,927 --> 01:08:58,473 Şimdi hayal kırıklığına uğradın ve ben senin günah keçin olmalıyım. 634 01:08:58,598 --> 01:09:01,476 Artık evler kapalıyken, herkes kendi kaçışını yaşıyor. 635 01:09:01,601 --> 01:09:03,895 Artık ön sevişme için yer yok. 636 01:09:04,020 --> 01:09:09,442 Eski spor salonlarında biz kızlar Müşterilerle sohbet etme şansı. 637 01:09:09,567 --> 01:09:12,779 Bu bir prensip meselesiydi. Benim için öyleydi... 638 01:09:12,904 --> 01:09:16,616 Sikişmek için bir prensip meselesi mi? Zavallı küçük Masetto'm! 639 01:09:16,741 --> 01:09:19,619 - Kapa çeneni! - Al, giy şunu. 640 01:09:53,111 --> 01:09:57,156 Her zaman çok heyecan vericisin Masetto. 641 01:10:07,166 --> 01:10:09,627 Peki beni nasıl istiyorsun? 642 01:10:11,295 --> 01:10:13,548 Evet canım, istediğini yap. 643 01:10:13,673 --> 01:10:16,634 Ve onu düşünme seni kızdırıyor. 644 01:10:16,759 --> 01:10:20,847 Gel, hadi üzerime çık. Üzerime atla. İstersen beni öp. 645 01:10:20,972 --> 01:10:22,849 Ah! 646 01:10:22,974 --> 01:10:26,436 Evet hazırım. Kadınları delirtiyorsun. 647 01:10:26,561 --> 01:10:29,439 Bu şekilde vidalaman gerekiyor senin o aptal salağın. 648 01:10:29,564 --> 01:10:31,149 Sus, konuşma. 649 01:10:31,274 --> 01:10:33,735 Affet beni, konuşmayacağım. Sadece tadını çıkaralım. 650 01:10:33,860 --> 01:10:37,780 Aptal herif benim, o değil. Sadece ben, sadece ben! 651 01:10:43,911 --> 01:10:45,496 Lola! 652 01:11:22,492 --> 01:11:24,744 Bana bir şey söyle Wilma. 653 01:11:24,869 --> 01:11:26,954 Lola neden bu kadar kinci? 654 01:11:27,079 --> 01:11:29,165 Ah, tatlı oğlum. 655 01:11:29,290 --> 01:11:33,294 bilmelisin bu aşk tamamen kindir. 656 01:11:41,636 --> 01:11:43,304 (Gök gürültüsü) 657 01:11:52,688 --> 01:11:54,607 Hım...ne oldu sana? 658 01:11:54,732 --> 01:11:57,610 Yağmur fırtınasına yakalandım. 659 01:11:57,735 --> 01:11:59,821 Erken kalkmadın mı? 660 01:11:59,946 --> 01:12:02,198 Avlanmak için hazırlanıyordum. 661 01:12:04,575 --> 01:12:07,161 Pepé daha sonra gelecek. 662 01:12:09,163 --> 01:12:12,750 - Peki ya annem? - Üst katta. Uyuya kalmak. 663 01:12:14,544 --> 01:12:16,128 (Kıkırdamalar) 664 01:12:17,296 --> 01:12:21,092 İşte... kendini kurula. 665 01:12:21,217 --> 01:12:23,803 Ölümünü yakalayacaksın. Burada. 666 01:12:23,928 --> 01:12:27,139 Önce bunları çıkarmalıyım sırılsıklam oluyorlar. 667 01:12:30,393 --> 01:12:31,853 Ah... 668 01:12:31,978 --> 01:12:35,231 O zaman onu önüme as eğer seni rahatsız ediyorsa. 669 01:12:39,902 --> 01:12:42,822 Ha? Sorun ne? 670 01:12:42,947 --> 01:12:46,784 Sen babasın öyle olduğunu söylüyorsun... değil mi? 671 01:12:58,129 --> 01:13:00,381 Hepsi bitti. Artık beni kurutabilirsin. 672 01:13:00,506 --> 01:13:02,800 - Bitti mi? - Bir şey mi eksik? 673 01:13:02,925 --> 01:13:05,094 Sahip olduğum tek şey bu. 674 01:13:05,219 --> 01:13:06,721 (Gülüyor) 675 01:13:18,482 --> 01:13:21,068 Peki ne oldu? Sen... 676 01:13:22,862 --> 01:13:25,531 ...Tommaso'yla kavga mı ettin? 677 01:13:25,656 --> 01:13:27,742 Onunla her şey bitti. 678 01:13:34,832 --> 01:13:38,044 Devam et. Ne oldu? 679 01:13:38,169 --> 01:13:41,839 Tsk! Her zamanki gibi. O senin zıttın. 680 01:13:44,175 --> 01:13:47,219 Onunla şaka olmaz, dalga geçmek yok, hayal kurmak yok. 681 01:13:47,345 --> 01:13:50,723 Sürekli hayır, hayır, hayır diyor. her zamanki gibi. 682 01:13:50,848 --> 01:13:55,853 Her zaman olay çıkarıyor. Merhaba dediğim kişiyi kıskanıyor. 683 01:13:56,896 --> 01:13:59,690 Babamın bile. 684 01:14:02,193 --> 01:14:05,905 Belki haklıdır. Yaşam sevincini kilitleyemezsin. 685 01:14:07,031 --> 01:14:10,034 - Yoksa yanılıyor olabilir mi? - Onu seviyor musun? 686 01:14:13,037 --> 01:14:14,497 Bilmiyorum. 687 01:14:14,622 --> 01:14:16,707 İki Lola var. 688 01:14:18,376 --> 01:14:20,461 Biri Masetto'yu istiyor. 689 01:14:24,006 --> 01:14:25,883 Ve diğeri... 690 01:14:30,930 --> 01:14:33,057 Kendini kurut. 691 01:14:48,739 --> 01:14:52,034 Al, şunu iç. Sana faydası olacak. 692 01:14:59,583 --> 01:15:02,837 - İyi misin? - Bu nedir? 693 01:15:08,134 --> 01:15:11,470 Bana kuru bir elbise bul. Git odamın içine bak. 694 01:15:11,595 --> 01:15:14,098 Hım... "Lütfen" bile değil. 695 01:15:15,141 --> 01:15:17,435 Neden gidip kendin almıyorsun? 696 01:15:18,936 --> 01:15:20,855 Çünkü eğer gidersem... 697 01:15:22,148 --> 01:15:24,692 ...kim bilir, geri dönecek miyim? 698 01:17:05,000 --> 01:17:08,170 - Neye bakıyorsun? - Ay çok beyaz. 699 01:17:08,295 --> 01:17:10,589 Hah... Ben de öyle. 700 01:17:11,465 --> 01:17:14,260 Ou 'esz'-ce qu 'e//e esz' belle. 701 01:17:15,469 --> 01:17:18,264 Elle esz' belle. 702 01:17:21,600 --> 01:17:24,728 - Pozlanmış bir fotoğraf gibi mi? - Daha iyi. 703 01:17:26,063 --> 01:17:28,482 (İtalyanca konuşuyor) 704 01:17:34,196 --> 01:17:36,073 - Giyin. - Hayır, beni sen giydir! 705 01:17:36,198 --> 01:17:40,119 Buraya gel, sen! Buraya gel. Şimdi bunu giy. 706 01:17:41,245 --> 01:17:44,790 - Bunu nasıl buldun? - Sadece burnumu takip ettim. 707 01:17:47,126 --> 01:17:50,296 Etrafı gözetlediğini görebiliyorum Ben orada olmadığım zaman odamda. 708 01:17:50,421 --> 01:17:54,633 Ve sen? Sen gelip etrafı gözetliyorsun ben buradayken bile. 709 01:18:03,058 --> 01:18:07,188 - Hala Tommaso'yla evlenmeyecek misin? - Hayır, artık değil. 710 01:18:07,313 --> 01:18:09,106 O zaman devam edebilirsin onu kıskandırıyor. 711 01:18:09,231 --> 01:18:11,734 Tommaso'yla evlenmiyor musun? Bahse girmek ister misin? 712 01:18:11,859 --> 01:18:13,903 Ah, kolay! Bahse girerim ne? 713 01:18:14,028 --> 01:18:15,779 Ben. 714 01:18:16,906 --> 01:18:20,451 - Şaka yapma bebeğim. - Hayır, bu bir gerçek. 715 01:18:20,576 --> 01:18:23,787 Her ne kadar Tommaso'ya söz vermiş olsam da, olan sensin... 716 01:18:23,913 --> 01:18:25,915 ...beni uzaklaştırıyor. 717 01:18:26,040 --> 01:18:28,125 Aptalca konuşmayın. 718 01:18:29,126 --> 01:18:30,628 Ben senin babanım. 719 01:18:34,048 --> 01:18:36,342 Peki öyle misin? 720 01:18:36,467 --> 01:18:38,844 Yoksa değil misin? 721 01:18:41,764 --> 01:18:44,183 André! Lola! 722 01:18:45,100 --> 01:18:47,269 - Seni küçük sürtük! - Tamam, tamam... 723 01:18:47,394 --> 01:18:50,522 - Pis sürtük! - Tamam, hiçbir şey olmadı. 724 01:18:56,487 --> 01:18:58,697 - Fahişe! - Bakın kim konuşuyor? 725 01:18:58,822 --> 01:19:02,576 Kalitesiz genelev fotoğraflarını gördüm. Tebrikler. 726 01:19:02,701 --> 01:19:05,579 Diğerlerini kabul edebilirim ama kızım değil! 727 01:19:05,704 --> 01:19:08,582 Pis lech! Onu sevgiline çevirdin! 728 01:19:08,707 --> 01:19:12,378 - Kabul et! Bilmek istiyorum... - Bilecek ne var, seni kıskanç aptal? 729 01:19:12,503 --> 01:19:15,756 Buraya iliklerine kadar sırılsıklam geldi ve onun kurumasına yardım ettim. 730 01:19:15,881 --> 01:19:18,175 Hepsi bu. Hepsi bu! 731 01:19:18,300 --> 01:19:21,637 - (Hıçkırır) - Her şeyi senden öğrenmek istiyorum. 732 01:19:21,762 --> 01:19:24,723 - Her şey ne? - Ve bu sefer... 733 01:19:24,848 --> 01:19:26,892 ...gerçeği istiyorum. 734 01:19:28,352 --> 01:19:30,521 Lola benim kızım mı? 735 01:19:32,606 --> 01:19:34,483 Aklına geldi değil mi? 736 01:19:34,608 --> 01:19:37,611 O senin kızın olabilirdi. ama sen onun benim olmasını tercih ettin! 737 01:19:37,736 --> 01:19:40,489 Ve ben de birlikte oynadım şüphe içinde yaşamana izin veriyorum, 738 01:19:40,614 --> 01:19:43,534 onu koruyacak bir şüphe kendi aşkımızı kurtarırken. 739 01:19:43,659 --> 01:19:46,036 Ama hiçbir şey seni durduramaz, hiçbir şey! 740 01:19:46,161 --> 01:19:49,873 Çünkü libidonuz çok sapkın ve itidal göstermek yerine, 741 01:19:49,999 --> 01:19:51,834 seni heyecanlandırdı, seni domuz! 742 01:19:51,959 --> 01:19:53,544 (Ağlıyor) 743 01:20:02,219 --> 01:20:07,349 Lola'nın babası Jean'dir. Haydi, bana bir darbe daha indir. 744 01:20:07,474 --> 01:20:11,145 İyi yaşlı Jean, makinist arkadaşın Normandiya'da, ha? 745 01:20:11,270 --> 01:20:14,565 Bizi tanıştırdı, o benim sevgilimdi. 746 01:20:14,690 --> 01:20:16,775 Ve sen bunu başından beri biliyordun. 747 01:20:18,569 --> 01:20:21,530 Lola çoktan yola çıkmıştı seninle tanışmadan önce. 748 01:20:21,655 --> 01:20:25,576 O domuzun veda hediyesiydi. Güzel, değil mi? Seni domuz. 749 01:20:25,701 --> 01:20:29,121 Ve artık Lola'nın olmadığını biliyorsun kızın, ona koş! 750 01:20:29,246 --> 01:20:31,457 Bu doğru değil, hayır, hayır! 751 01:20:31,582 --> 01:20:35,586 Asla sevemeyeceğimi biliyorsun senden başka kimse. 752 01:20:38,881 --> 01:20:41,592 - Hayır seni domuz! - Hayır, hayır, hayır... 753 01:20:41,717 --> 01:20:43,969 - Domuz! Domuz! - Hayır, hayır, hayır... 754 01:20:44,094 --> 01:20:46,388 Beni hissedemiyor musun? 755 01:20:46,513 --> 01:20:50,184 Seni nasıl sevdiğimi hissediyor musun? Evet! 756 01:20:50,309 --> 01:20:55,147 - Onu sevdiğini hissediyorum. - Hayır, hayır, hayır! 757 01:20:55,272 --> 01:20:57,900 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 758 01:20:58,025 --> 01:21:01,278 Hayır, bu senin için. Senin için! 759 01:21:02,613 --> 01:21:08,160 Hiçbir kadın beni heyecanlandırmadı beni bu kadar çabuk heyecanlandırman gibi. 760 01:21:08,285 --> 01:21:11,622 - Hayır, seni gördüm. - Hiçbir şey görmedin. 761 01:21:12,664 --> 01:21:15,334 Sadece sen varsın biliyorsun. 762 01:21:17,211 --> 01:21:21,215 Hiç kimseyi sevemedim seni nasıl sevdiğimi. 763 01:21:25,886 --> 01:21:28,138 - Evet... - Seni domuz... 764 01:21:37,106 --> 01:21:39,691 Isır beni. Evet. 765 01:21:39,817 --> 01:21:41,026 Isır beni! 766 01:21:57,418 --> 01:22:00,671 (İtalyan pop şarkısını söylüyorum) 767 01:22:02,673 --> 01:22:05,217 Çeneni keser misin, top kırıcı? 768 01:22:05,342 --> 01:22:07,886 (Mırıldanmaya devam ediyor) 769 01:22:08,011 --> 01:22:10,431 What's wrong, you don't like the song? 770 01:22:10,556 --> 01:22:13,058 HAYIR! Ve sen de! 771 01:22:14,935 --> 01:22:16,687 (Metalik çarpışma) 772 01:22:18,730 --> 01:22:23,569 - Peki neye bakmalı? - Hm... rulolar henüz tamamlanmadı mı? 773 01:22:23,694 --> 01:22:28,365 Ha? Açıkçası hayır Eğer fırını kapatırsam aptal! 774 01:22:29,575 --> 01:22:33,203 Garip. Saate göre, dışarıda olmalılar. 775 01:22:35,289 --> 01:22:39,460 Gerçekten mi? Bana söyleyeceksin Şimdi bir fırın nasıl işletilir, değil mi? 776 01:22:39,585 --> 01:22:43,630 Bak, eğer taşlarını çıkaramıyorsan Lola konusunda, öfkeni benden çıkarma. 777 01:22:43,755 --> 01:22:46,717 Ne? Seni orospu çocuğu... 778 01:22:50,012 --> 01:22:54,266 Dinle tatlım, az önce bahsettin Lola'nın adı ve sen öldün, anlaşıldı mı? 779 01:22:54,391 --> 01:22:57,644 Evet, yüksek sesle ve net. İsim vermemeliyim. 780 01:23:03,025 --> 01:23:04,735 Temizle, kıçım! Seni serseri! 781 01:23:07,070 --> 01:23:10,032 (belirsiz bağırma ve küfür) 782 01:23:27,132 --> 01:23:29,635 Ekmek! Ekmek yanıyor! 783 01:23:40,020 --> 01:23:41,897 (öksürük) 784 01:23:50,864 --> 01:23:53,200 Acele et, acele et, acele et! 785 01:24:01,166 --> 01:24:03,835 Aptal! Bak ne yaptın. 786 01:24:05,963 --> 01:24:08,465 Ne yaptım? 787 01:24:16,848 --> 01:24:18,934 (Kuş cıvıltısı) 788 01:26:04,831 --> 01:26:08,043 Masetto! 789 01:26:31,942 --> 01:26:34,528 - Başka bir şey? - Biraz taze çörek. 790 01:26:34,653 --> 01:26:38,198 Üzgünüm ama elle sarılmış ekmek biraz uzun sürecek Signora. 791 01:26:38,323 --> 01:26:41,451 - Gerçekten mi? Neden hiç? - Ah, bu fırınların tuhaf bir ürünü. 792 01:26:41,576 --> 01:26:45,080 Ve düşünceleri olan fırıncıların işlerinden uzaktalar. 793 01:26:45,205 --> 01:26:48,041 Haksızlık ediyorsun, hadi. Bağlanmak üzereler. 794 01:26:48,166 --> 01:26:52,295 Maalesef. Kız tropik tedavisi mümkün olmayan hastalık. 795 01:26:52,421 --> 01:26:55,966 Oğlunuz bu hastalıkla evleniyor. sen değil. Ve muhtemelen bağışıklığı var. 796 01:26:56,091 --> 01:27:01,680 Kızın peşinden gitmemesi için dua etsen iyi olur o fahişe Sinyor André. 797 01:27:01,805 --> 01:27:05,350 - Gelecekteki kayınvalidemizden bahsediyorsun. - Hukuk? O alçak mı? 798 01:27:05,475 --> 01:27:08,186 Eğer Lola'nın resmi olarak olduğunu öğrenirsem Sinyor André'nin kızı, 799 01:27:08,311 --> 01:27:11,356 emin olabilirsin Masetto ile evlenmeyecek! 800 01:27:11,481 --> 01:27:13,692 Günaydın! 801 01:27:13,817 --> 01:27:17,571 - Nasılsın Lola? Her zamanki gibi mi? - Hayır, bugün ekmek yok, sadece Masetto. 802 01:27:17,696 --> 01:27:21,867 - Oradan uzak dur, duydun mu? - Yapması gereken ek bir işi var. 803 01:27:21,992 --> 01:27:25,245 Dikkatini çok fazla dağıtma tatlım. 804 01:27:26,204 --> 01:27:27,497 Ha! 805 01:27:29,875 --> 01:27:32,252 Ekmeği tesadüfen mi yaktılar? 806 01:27:34,296 --> 01:27:36,339 Sadece ona bak. 807 01:27:40,927 --> 01:27:43,680 MERHABA! Ekmeği yaktın, öyle mi? 808 01:27:43,805 --> 01:27:46,892 Arsızlığa kapılmayın. Şunun ortaya çıkışına bakın. 809 01:27:47,017 --> 01:27:49,519 O kadar ki, simit gibi görünüyorsun. 810 01:27:49,644 --> 01:27:53,565 Günün her dakikasında kıskanıyorsun. Sen o barda o askerlerle birliktesin... 811 01:27:53,690 --> 01:27:57,360 Ve sonra bana sipariş veriyorsun o berbat adamla arabaya binmek. 812 01:27:57,486 --> 01:27:59,738 Sana arabaya binmeni mi emretmiştim? 813 01:27:59,863 --> 01:28:02,824 Bu senin hesabına yaptığın bir şeydi senin hastalıklı kıskançlık fobinden. 814 01:28:02,949 --> 01:28:06,536 - Orada ne olduğunu bilmek ister misin? - Devam et. 815 01:28:06,661 --> 01:28:09,706 - Zavallı Tomasetto! - Bana bu saçmalığı yapma! Konuşmak! 816 01:28:09,831 --> 01:28:11,583 Devam et! 817 01:28:11,708 --> 01:28:13,752 Rızaya zorlandım. 818 01:28:13,877 --> 01:28:17,714 Ha? Rızaya zorlanmak mı...? 819 01:28:17,839 --> 01:28:19,883 (Çığlıklar) 820 01:28:20,926 --> 01:28:23,970 Tek kelime edersen ölürsün! Fırınlara dikkat! 821 01:28:24,095 --> 01:28:26,932 - Buraya girin. - Al şunu! 822 01:28:27,057 --> 01:28:30,101 Bütün bu saçmalık da ne? Eğer bu doğruysa, Seni boğacağım küçük sürtük! 823 01:28:30,227 --> 01:28:32,229 Konuşmak! Devam et, konuş! Devam et! 824 01:28:32,354 --> 01:28:35,106 - Terk edildim! Terk edilmiş! - Bu ne anlama geliyor? 825 01:28:35,232 --> 01:28:38,026 Arka sokağa girdi arabasına bindiğim an. 826 01:28:38,151 --> 01:28:41,112 Sapık sonunda park ediyor ve orada bir kaz gibi oturuyorum. 827 01:28:41,238 --> 01:28:45,617 Sonra birdenbire külotumun olmadığını fark etti. 828 01:28:45,742 --> 01:28:48,662 Ayrılmak için her şeyi yaptım ama o... 829 01:28:48,787 --> 01:28:51,456 üstüme atladı ve kollarımı ve bacaklarımı bağladım. 830 01:28:51,581 --> 01:28:54,668 Sonra seslendim, sana seslendim. 831 01:28:54,793 --> 01:28:57,754 Ah, sana nasıl seslendim, Masetto, asla bilemeyeceksin. 832 01:28:57,879 --> 01:29:00,090 Terk edilmiştim. 833 01:29:00,215 --> 01:29:02,050 Ve? 834 01:29:02,175 --> 01:29:08,139 And I said, "You mustn't! To a virgin girl, yapmamalısın! Ben bakireyim!" 835 01:29:08,265 --> 01:29:12,853 Ama yaptığı tek şey beni yaymaktı sahip olduğu tüm güçle 836 01:29:12,978 --> 01:29:15,063 ve libidosunu serbest bıraktı. 837 01:29:15,188 --> 01:29:19,234 Onun nesi? Hadi, tükür şunu. Ne yaptı? 838 01:29:19,359 --> 01:29:23,822 Penisini çıkardı ve kaydırdı içimde! Anladın mı, salak? 839 01:29:23,947 --> 01:29:29,160 Kirazımı aldı, öyle yaptı. Bekaretim ve hepsi senin suçun! 840 01:29:32,831 --> 01:29:35,333 Bu bir sürü saçmalık. her şeyi sen uydurdun. 841 01:29:35,458 --> 01:29:39,004 Bu oldu ve eğer buna inanmıyorsanız, bir göz atın! 842 01:29:39,129 --> 01:29:40,213 Ne? 843 01:29:48,805 --> 01:29:52,851 Neye bir bakın? Neye bakacaksın seni küçük sürtük? 844 01:29:52,976 --> 01:29:57,314 Sana bakman için bir şey vereceğim. Burada! Al, seni sürtük! Seni pislik! 845 01:29:57,439 --> 01:30:00,150 Fahişe! Fahişe! Fahişe! 846 01:30:00,275 --> 01:30:02,861 Fahişe! Fahişe! Fahişe! Fahişe! 847 01:30:02,986 --> 01:30:05,697 - Sürtük! - Evet sürtük! 848 01:30:05,822 --> 01:30:07,949 Am! Azgın küçük Fahişe! 849 01:30:08,074 --> 01:30:11,286 bekaretimi boz, bekaretimi boz. 850 01:30:13,371 --> 01:30:15,707 Bana yalan söyledin, yalan söyledin! 851 01:30:15,832 --> 01:30:17,959 Neden yalan söyledin? 852 01:30:23,381 --> 01:30:24,883 Seni yalancı! 853 01:30:27,594 --> 01:30:29,179 (G homurdanıyor) 854 01:30:39,356 --> 01:30:42,192 Bana neden uydurduğunu söyle tüm bunlar saçmalık. 855 01:30:43,610 --> 01:30:46,071 İnisiyatif almanıza yardımcı olmak için. 856 01:30:46,196 --> 01:30:49,074 Bana bir havlu falan ver. Tam bir karmaşayım. 857 01:30:59,584 --> 01:31:01,419 Al şunu, temiz. 858 01:31:01,544 --> 01:31:04,381 Hamurun üzerini kapatmak için kullanıyoruz yükselmesine yardımcı olmak için. 859 01:31:04,506 --> 01:31:07,092 Tam da ihtiyacım olan şey bu özellikle şimdi. 860 01:31:07,217 --> 01:31:12,263 - Bir anda büyümeye başlayabilirim. - Önemli değil. 861 01:31:12,389 --> 01:31:17,268 Terziye söyleyeceğiz acele edip elbiseni bitirmek için. 862 01:31:18,895 --> 01:31:21,231 Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum. 863 01:31:37,247 --> 01:31:40,792 Hey, fahişe! Bir horozun burada ne işi var? 864 01:31:40,917 --> 01:31:43,211 (Kadın) Zavallı şey yasta. 865 01:31:43,336 --> 01:31:47,590 Bütün sevenler aramızda toplandı Listenin başında sadece bir kişi var! 866 01:31:47,716 --> 01:31:49,759 Lola'dan başka kim var? 867 01:31:51,386 --> 01:31:55,265 Yorgun musun genç fırıncım? Bu gece giyin ve onu almama izin ver! 868 01:31:56,975 --> 01:32:01,646 Bana da bir tane ver. Yoo-whoo! Bana da bir tane ver! 869 01:32:01,771 --> 01:32:03,773 (Pepé) Geliyorum canım. 870 01:32:04,774 --> 01:32:06,484 Hmm? 871 01:32:07,569 --> 01:32:09,779 Al, al. 872 01:32:12,282 --> 01:32:18,204 Evlilik görevlerim bunu gerektiriyor kocamın teklifini destekliyorum. 873 01:32:18,329 --> 01:32:20,081 (Acı içinde çığlık atar) 874 01:32:33,595 --> 01:32:35,096 (Hıçkırık) 875 01:32:35,221 --> 01:32:37,182 İlk gecemize kadeh kaldıralım, Mösyö. 876 01:32:41,811 --> 01:32:47,525 Patlıyorum, o kadar doluyum ki. Dikkatli ol, beni ayakta tutuyor! Dikkatli olmak! Hayır, hayır! 877 01:32:47,650 --> 01:32:49,152 Patron, vay be! 878 01:32:50,653 --> 01:32:53,782 Bunlardan birini hiç görmedim. 879 01:32:53,907 --> 01:32:56,659 Geline bir büstiyer ver evlat. 880 01:32:56,785 --> 01:32:59,037 Geline otobüs, geline otobüs! 881 01:32:59,162 --> 01:33:02,415 (Hepsi) Geline otobüs! Geline otobüs! 882 01:33:02,540 --> 01:33:05,251 Geline otobüs! Geline otobüs! 883 01:33:05,376 --> 01:33:07,378 Geline otobüs! 884 01:33:07,504 --> 01:33:09,380 Geline otobüs! Geline otobüs! 885 01:33:09,506 --> 01:33:12,092 Biz gittiğimizden beri bağırıyorsun kilise. Mutlu olalım. 886 01:33:12,217 --> 01:33:13,635 Bana bir öpücük ver. 887 01:33:17,931 --> 01:33:20,517 Bir şeyler yapmalıyım uzun sürmeyecek. 888 01:33:20,642 --> 01:33:22,602 - Çiş-çiş mi? - Ve... 889 01:33:22,727 --> 01:33:25,897 "Ve" derken neyi kastediyorsun? Yeniden mi başlıyorsun? 890 01:33:26,022 --> 01:33:30,652 Ah-ha! Soru sormayacaksın. Bekle, sana anlatacağım. 891 01:33:30,777 --> 01:33:32,529 (Kıkırdar) 892 01:33:54,509 --> 01:33:57,262 (Zaira) Hiç görmedim buralarda böyle bir düğün var. 893 01:33:57,387 --> 01:34:00,098 Ve daha fazlasını yapamazdın o senin kızın mıydı? 894 01:34:00,223 --> 01:34:02,934 Evet, bence her şey çok iyi gitti. sevgilim. 895 01:34:03,059 --> 01:34:06,771 Ama gidip düğün pastasını kontrol etsem iyi olur. direnişin parçası. 896 01:34:06,896 --> 01:34:08,982 Affedersiniz. 897 01:34:12,735 --> 01:34:16,447 Peki Zaira, hadi bir tane içelim damadı öptüğün için. 898 01:34:22,579 --> 01:34:24,581 (Deklanşör tıklamaları) 899 01:34:33,339 --> 01:34:35,258 (Müzik durur) 900 01:34:38,928 --> 01:34:43,308 Sadece üç şey olduğunu söylüyorlar iz bırakmayan dünyada. 901 01:34:43,433 --> 01:34:46,769 Yükseklerde bir martı, okyanusta bir halibut... 902 01:34:46,895 --> 01:34:49,189 Ve kedinin içinde bir horoz! 903 01:34:49,314 --> 01:34:51,191 (Kısık kahkahalar) 904 01:34:51,316 --> 01:34:54,277 - Evet, bu benim Wilma'm! - (çığlık atar) 905 01:34:55,695 --> 01:34:59,657 Kadınlık için Tanrı'ya şükrediyoruz, Rabbimize şükrediyoruz, iyi olduğunu düşünüyoruz. 906 01:34:59,782 --> 01:35:02,327 Ve ben, bir keşiş, oradaki birine dokunuyorum, 907 01:35:02,452 --> 01:35:04,621 ve... Ah! Burada hissediyorum! 908 01:35:08,458 --> 01:35:11,461 Ve yarın hepimiz tövbe edeceğiz. 909 01:35:12,462 --> 01:35:14,339 İnlemeni kes, Agnes. Tanrı aşkına. 910 01:35:14,464 --> 01:35:16,841 O güzel yemeği ye ve bu gece seni yapacağım! 911 01:35:16,966 --> 01:35:18,801 Ah! Burada olmaz! 912 01:35:58,925 --> 01:36:00,343 Ben... 913 01:36:01,803 --> 01:36:05,390 - Sana bir hediyem var. - Ben de. 914 01:36:05,515 --> 01:36:08,643 Sadece sen söylememelisin yine de başkası. 915 01:36:15,358 --> 01:36:18,111 Bu bizim küçük sırrımız olmalı. 916 01:36:18,236 --> 01:36:19,445 Benimki gibi. 917 01:36:27,036 --> 01:36:28,538 Ah! 918 01:36:33,376 --> 01:36:35,712 Seni ilan ediyorum... 919 01:36:37,672 --> 01:36:39,549 ...bir üye... 920 01:36:41,426 --> 01:36:43,386 ...kulübümün. 921 01:36:50,560 --> 01:36:54,230 Ah, André. Bu muhteşem. 922 01:36:58,818 --> 01:37:02,280 Tamam, tamam... Peki ya hediyem? 923 01:37:04,449 --> 01:37:07,452 Bildiğiniz gibi haklıydınız. Tommaso'yla evlendim. 924 01:37:07,577 --> 01:37:10,455 ve böylece bahsi kaybettim. 925 01:37:10,580 --> 01:37:11,914 Ah... 926 01:37:14,959 --> 01:37:16,836 Sen kazandın, André. 927 01:37:18,254 --> 01:37:20,757 Ve ödemek zorundayım. 928 01:37:31,267 --> 01:37:32,727 Dur, dur! 929 01:37:40,735 --> 01:37:43,905 Bir hata yapıyorsun. 930 01:37:44,030 --> 01:37:48,034 sana bir hatıra vermek isterim beni hatırlaman için. 931 01:37:52,205 --> 01:37:54,040 - İşte bak. - Ah! 932 01:37:56,542 --> 01:38:00,213 Her türlü hakkınız var. Sen kazandın. 933 01:38:04,634 --> 01:38:06,094 Lola, ben... 934 01:38:07,053 --> 01:38:10,139 Senin gibi biriyle hiç tanışmadım. 935 01:38:11,557 --> 01:38:13,476 Norl da senin gibi. 936 01:38:14,227 --> 01:38:17,730 Ben çok şanslı bir adamım. 937 01:38:17,855 --> 01:38:20,608 Bunu bilmiyor muydun kim bana zevk verirse 938 01:38:20,733 --> 01:38:23,361 Kesinlikle şanslı, değil mi? 939 01:38:29,951 --> 01:38:31,869 (Tezahürat ve alkışlar) 940 01:38:34,664 --> 01:38:37,625 Gelin mi? Gelin nerede? 941 01:38:37,750 --> 01:38:40,211 Benden önce gelinini al oğlum! 942 01:38:40,336 --> 01:38:44,257 Gelini istiyoruz! Gelini istiyoruz! 943 01:38:44,382 --> 01:38:45,883 (Tezahürat) 944 01:38:48,344 --> 01:38:50,263 İyi misin? 945 01:38:58,521 --> 01:39:00,731 Hazır mısın? 946 01:39:01,983 --> 01:39:03,401 (Deklanşör tıklamaları) 947 01:39:03,526 --> 01:39:07,155 (Davul sesi giderek artıyor) 948 01:39:09,615 --> 01:39:11,576 Geline otobüs. 949 01:39:11,701 --> 01:39:13,536 Geline otobüs! Geline otobüs! 950 01:39:18,541 --> 01:39:20,585 (Tezahürat) 951 01:39:27,091 --> 01:39:30,553 (I Band rock 'n' roll müziği çalıyor) 952 01:39:33,097 --> 01:39:35,016 Ah, hadi, dans edelim! 953 01:39:36,225 --> 01:39:39,103 (André) Daha fazla şampanya! 954 01:39:39,228 --> 01:39:42,190 (Diyalog yerine müzik) 955 01:40:51,634 --> 01:40:54,554 Bunun süreceğini düşünüyorum yoksa hile mi yapacaklar? 956 01:40:54,679 --> 01:40:57,932 - O mu, o mu, o mu? - Her iki yönde de çalışır. 957 01:41:01,060 --> 01:41:04,522 Birbirlerine çılgınca davranıyorlar. önemli olan tek şey bu. 958 01:41:04,647 --> 01:41:07,900 - Sadakat ile sevginin ne alakası var? - Her şey. 959 01:41:08,025 --> 01:41:10,820 Ha! Hayır, hayır, öyle değil. 960 01:41:11,737 --> 01:41:14,782 - Onunla hiçbir ilgisi yok. - Öyle, öyle. 961 01:41:14,907 --> 01:41:16,742 HAYIR! 962 01:41:20,663 --> 01:41:23,916 - Bak André'den ne güzel bir hediye aldım. - Bu güzel. 963 01:41:24,041 --> 01:41:26,127 Giyiyor musun? terzi hediyesi de mi? 964 01:41:26,252 --> 01:41:29,964 - Hayır, külot yok. - Ne demek külot yok? 965 01:41:30,089 --> 01:41:33,551 İki şeyi çıkardım, külotum ve üst kata çıktığımda peçe. 966 01:41:33,676 --> 01:41:35,761 - Beni kaşındırdılar. - Her zaman kaşınıyorsun. 967 01:41:35,886 --> 01:41:37,638 Evet! 968 01:41:41,892 --> 01:41:44,020 Dengeli ol, Lola. 969 01:41:44,145 --> 01:41:47,648 Sormadığın sürece Her zaman aynı seviyede olacağım. 970 01:41:50,026 --> 01:41:53,029 Sakın bana hâlâ kıskandığını söyleme. artık evliyiz. 971 01:41:53,154 --> 01:41:55,239 Her şeyden önce şimdi! 972 01:41:57,533 --> 01:41:59,744 Bunu yaptığın için üzgün müsün? 973 01:41:59,869 --> 01:42:03,122 O kadar emin değilim. İlk defa evleniyorum. 974 01:42:04,332 --> 01:42:07,168 Demek istiyorsun ki zaten düşünüyorsun dolandırıcılıktan mı? 975 01:42:07,293 --> 01:42:11,297 (Onu taklit eder) Pek emin değilim ilk kez evleniyorum!