1 00:00:10,200 --> 00:00:13,160 Kom ifrån henne! Kom ifrån henne! 2 00:00:13,280 --> 00:00:18,040 Jag har sagt det. Du ligger ner, man! 3 00:00:18,160 --> 00:00:22,560 Hör du vad jag säger? 4 00:00:25,200 --> 00:00:27,880 Kom ifrån henne! 5 00:00:28,000 --> 00:00:30,320 Lägg ner kniven! Lägg ner den! 6 00:00:30,440 --> 00:00:34,240 Öva över! Samling, kom igen. 7 00:00:34,360 --> 00:00:36,400 Jag har sagt det tusen gånger. 8 00:00:36,520 --> 00:00:40,640 När du väl har skapat din taktiska latitud får du inte bryta den. 9 00:00:40,760 --> 00:00:44,200 Då måste du bevara den. Du får inte gå framåt. 10 00:00:44,320 --> 00:00:47,520 Han har en kniv! Det är jävla farligt! 11 00:00:47,640 --> 00:00:52,040 Så håll det avståndet. Vi kör det tills du kan. 12 00:00:53,440 --> 00:00:55,800 - God morgon. - God morgon. 13 00:01:13,720 --> 00:01:17,120 - Hej. - God morgon. 14 00:01:17,240 --> 00:01:20,200 - Det var Jon, eller hur? - Ja. Väl ihågkommen. 15 00:01:20,320 --> 00:01:23,080 Jag försökte bara stå... 16 00:01:23,200 --> 00:01:26,600 – och leka lite med bordet i förhållande till din rygg. 17 00:01:26,720 --> 00:01:31,560 - Men du kan anpassa dig... - Ja. Ja, det är bra. Tack. 18 00:01:31,680 --> 00:01:36,360 Ja. Och så har jag tryckt ditt tal här. 19 00:01:36,480 --> 00:01:39,160 Det var härligt. Tack för det. 20 00:01:40,880 --> 00:01:44,280 - Ja. Nåväl... vi ses där nere. - Det gör vi. 21 00:01:46,680 --> 00:01:50,680 - Och välkommen till. - Tack. 22 00:02:18,560 --> 00:02:20,320 Hej. 23 00:02:30,040 --> 00:02:32,480 - Hej. Peter. - Freja. 24 00:02:32,600 --> 00:02:36,280 - Trevligt att träffa dig. – På samma sätt. 25 00:02:36,400 --> 00:02:39,720 - God morgon. - God morgon. 26 00:02:39,840 --> 00:02:43,440 Välkommen till. Om du bara hittar en plats. 27 00:02:46,160 --> 00:02:48,640 Jag heter Sanne Hammerby. 28 00:02:49,800 --> 00:02:54,560 Det börjar trots allt nya lag på skolan här var tredje månad - 29 00:02:54,680 --> 00:02:58,920 - men ditt lag kommer att bli väldigt speciellt för mig. 30 00:02:59,040 --> 00:03:02,560 För som ni kanske vet så har jag precis blivit anställd. 31 00:03:02,680 --> 00:03:06,920 Så du är det första laget jag tar mig an som rektor. 32 00:03:08,040 --> 00:03:12,640 Så om du är nervös kan jag säga att jag också är det. 33 00:03:12,760 --> 00:03:18,040 För 23 år sedan kom jag in genom den där dörren. 34 00:03:18,160 --> 00:03:20,560 Hittade mig en plats där. 35 00:03:20,680 --> 00:03:24,360 Med andra ord, jag vet vad du har framför dig. 36 00:03:24,480 --> 00:03:27,360 11 månaders intensiv undervisning. 37 00:03:27,480 --> 00:03:31,280 Därefter 11 månaders praktik och riktigt polisarbete. 38 00:03:31,400 --> 00:03:35,440 Slutligen ett halvår med utvärdering och undervisning efteråt. 39 00:03:35,560 --> 00:03:39,800 Så det är tre terminer. Två och ett halvt år. 40 00:03:39,920 --> 00:03:44,120 Det kommer att bli intensivt och utmanande - 41 00:03:44,240 --> 00:03:47,320 – och ibland riktigt jobbigt. 42 00:03:47,440 --> 00:03:50,920 Det kommer att bli några avgörande år för de flesta. 43 00:03:51,040 --> 00:03:55,000 För från och med idag är du en del av brottsbekämpningen. 44 00:03:55,120 --> 00:03:57,600 Och det betyder ansvar. 45 00:03:59,440 --> 00:04:04,200 Kom ihåg: Vi är medborgarnas polis. Vi behandlar alla lika. 46 00:04:04,320 --> 00:04:07,840 Oavsett vem du är har du rätt till - 47 00:04:07,960 --> 00:04:13,320 - att bli behandlad med samma anständighet, värdighet och respekt. 48 00:04:13,440 --> 00:04:15,600 Det är vad det här betyder. 49 00:04:18,280 --> 00:04:20,880 God morgon. 50 00:04:21,000 --> 00:04:24,680 Klockan är 09:04 och du är officiellt sen. 51 00:04:24,800 --> 00:04:27,920 Vad har du att säga till ditt försvar? 52 00:04:30,600 --> 00:04:33,560 Var kom vi ifrån? Ja, det kommer att bli svårt. 53 00:04:33,680 --> 00:04:35,360 Men du måste jubla - 54 00:04:35,480 --> 00:04:40,880 - för när du om två och ett halvt år går ut genom dörren iklädd uniformen - 55 00:04:41,000 --> 00:04:43,920 – då blir ni förändrade människor. 56 00:04:44,040 --> 00:04:46,760 Jag lovar dig det. 57 00:04:46,880 --> 00:04:48,920 Välkomna. 58 00:05:47,280 --> 00:05:48,800 Hej. 59 00:05:50,280 --> 00:05:53,400 - Bra vakt. - Strax över. 60 00:06:00,600 --> 00:06:03,160 Så vad? Är du trött eller vad? 61 00:06:03,280 --> 00:06:06,560 Nattpassen börjar dra ihop sig lite. 62 00:06:06,680 --> 00:06:10,880 Njut av det. Om några veckor är du tillbaka i skolan. 63 00:06:11,000 --> 00:06:13,160 – Jag ser fram emot det. - Allvarligt? 64 00:06:13,280 --> 00:06:16,000 - Ja. – Jag kan inte förstå tanken alls. 65 00:06:16,120 --> 00:06:19,640 Normal dygnsrytm. Lite skrivbordsundervisning. 66 00:06:19,760 --> 00:06:22,560 - Skrivbordsundervisning? - Ja. 67 00:06:22,680 --> 00:06:25,440 – Du är helt borta. - Jag menar det. 68 00:06:25,560 --> 00:06:29,400 Tredje terminen är bara ett halvår. Du klarar det. 69 00:06:29,520 --> 00:06:32,960 – Man måste bara lära sig läsa. - Vad? 70 00:06:33,080 --> 00:06:36,800 – Man måste bara lära sig läsa. - Vad pratar du om?! 71 00:06:38,440 --> 00:06:41,680 - Killar, är ni färdiga med att flirta? - Ja. 72 00:06:41,800 --> 00:06:44,760 Gå, Youssef. Du packar bilen idag. 73 00:06:44,880 --> 00:06:46,680 Den har tagits emot. 74 00:06:54,560 --> 00:06:57,120 Storbritannien? 75 00:06:57,240 --> 00:06:59,640 – God arbetslust. - Strax över. 76 00:06:59,760 --> 00:07:03,600 - God morgon. - God morgon. 77 00:07:05,400 --> 00:07:09,120 Jag ville bara säga ett ordentligt hej till dig. 78 00:07:09,240 --> 00:07:15,560 Jag är väldigt glad att jag ska börja som rektor på den här skolan. 79 00:07:15,680 --> 00:07:20,120 Jag är också väldigt exalterad. Jag skulle vilja erkänna det. 80 00:07:20,240 --> 00:07:22,480 Jag älskar den här skolan. 81 00:07:22,600 --> 00:07:26,600 Och jag har höga ambitioner för platsen och för dig. 82 00:07:26,720 --> 00:07:31,400 Jag vet att ni är kompetenta och duktiga människor, var och en av er. 83 00:07:31,520 --> 00:07:37,760 Förra året hade vi det lägsta antalet sökande någonsin. 84 00:07:37,880 --> 00:07:42,720 En av de första sakerna jag vill jobba med är antagningsförfarandet. 85 00:07:42,840 --> 00:07:47,640 – Jag hoppas att du hjälper till med det. – Sänker vi antagningskraven? 86 00:07:47,760 --> 00:07:50,560 Nej, jag skulle vilja ändra proceduren. 87 00:07:50,680 --> 00:07:53,120 - Är det inte samma sak? - Nej. 88 00:07:53,240 --> 00:07:55,600 Räckvidd. Du får gärna förklara det. 89 00:07:55,720 --> 00:07:59,080 Om en sökande inte kommer i första omgången - 90 00:07:59,200 --> 00:08:02,160 – då kan vi hjälpa till med nästa ansökan. 91 00:08:02,280 --> 00:08:04,200 Lite curlingaktigt? 92 00:08:04,320 --> 00:08:07,400 Nej. Alla passar inte in på första försöket. 93 00:08:07,520 --> 00:08:11,720 Om en sökande inte är så bra på armhävningar - 94 00:08:11,840 --> 00:08:15,600 - då kan han eller hon få lite träning av dig, Bjørn. 95 00:08:15,720 --> 00:08:21,360 – Vi kan släppa antagningsprovet. - Det är en riktigt dålig idé. 96 00:08:21,480 --> 00:08:24,160 Men förändringar måste ske. 97 00:08:24,280 --> 00:08:27,280 Finns det några andra frågor? Ja? 98 00:08:28,000 --> 00:08:30,080 Så det är udda veckor här. 99 00:08:30,200 --> 00:08:34,160 Ja, jag måste hämta honom kl 16 från SFO:n. 100 00:08:34,280 --> 00:08:38,680 Och så är det fredag ​​i jämna veckor, också klockan 16. 101 00:08:38,800 --> 00:08:42,200 Hans pappa har natttjänst på Taastrups polisstation. 102 00:08:42,320 --> 00:08:44,800 Sann? 103 00:08:44,920 --> 00:08:46,560 Kom in. 104 00:08:46,680 --> 00:08:50,240 Jag ville bara säga hej ordentligt. 105 00:08:50,360 --> 00:08:55,640 Vad kul att se dig. Visste du att jag lärde Sanne? 106 00:08:55,760 --> 00:08:59,040 - Tack, Jon. - Det är bra. Hej. 107 00:08:59,160 --> 00:09:01,760 Jag är så glad att det blev för dig. 108 00:09:01,880 --> 00:09:06,160 Jag tror inte att jag var polischefens första prioritet. 109 00:09:06,280 --> 00:09:09,640 Trots allt kan de inte alla vara gamla hanelefanter. 110 00:09:09,760 --> 00:09:12,440 Hur gammal är den bilden? 111 00:09:12,560 --> 00:09:15,080 Det var förra sommaren. 112 00:09:15,200 --> 00:09:18,840 Vad stor han har växt. Han ser ut som sin pappa. 113 00:09:18,960 --> 00:09:22,080 Ni har gått igenom en hel del. 114 00:09:23,800 --> 00:09:25,280 Ursäkta mig. 115 00:09:25,400 --> 00:09:30,200 Nej, det är bra. Vi är trots allt bara separerade. Vi har det under kontroll. 116 00:09:30,320 --> 00:09:34,120 Som student låtsades man alltid ha det under kontroll. 117 00:09:34,240 --> 00:09:37,600 – Det hade jag också. - Du hade ingen. 118 00:09:37,720 --> 00:09:40,280 Men du kommer efter det. 119 00:09:40,400 --> 00:09:42,960 Du sa att din dörr alltid är öppen. 120 00:09:43,080 --> 00:09:45,800 Ja, självklart. Ge mig ett ögonblick. 121 00:09:45,920 --> 00:09:49,920 Jag ville bara säga hej också. Bjørn är bara avundsjuk. 122 00:09:50,040 --> 00:09:52,840 Han var en av de sökande till din tjänst. 123 00:09:52,960 --> 00:09:57,680 Men han är facklig representant, så håll dig på god fot med honom. 124 00:10:02,960 --> 00:10:08,080 - Hej. Fatma. Grattis till jobbet. - Tack. Vad handlar det om? 125 00:10:08,200 --> 00:10:13,680 Jag kanske blir lite övermodig. Jag skulle vända situationen med dig. 126 00:10:13,800 --> 00:10:15,640 Ja, ta plats. 127 00:10:15,760 --> 00:10:21,280 Som psykolog pratar jag med de flesta elever, och jag är bunden av sekretess. 128 00:10:21,400 --> 00:10:27,440 Men de kan kontakta dig anonymt om något stör dem. 129 00:10:27,560 --> 00:10:33,440 Jag har fått en del klagomål på en av lärarna. 130 00:10:33,560 --> 00:10:38,960 Januari Han är ledare för användningen av fysisk kraft nere i akvariet. 131 00:10:40,280 --> 00:10:41,600 Ja? 132 00:10:41,720 --> 00:10:45,440 Jag gick till den gamla rektorn med min oro - 133 00:10:45,560 --> 00:10:50,480 - men han och Jan kände varandra, så det blev inget av det. 134 00:10:50,600 --> 00:10:53,160 Igår fick jag ett nytt klagomål - 135 00:10:53,280 --> 00:10:58,800 – så jag ville ta vara på de nya tiderna och göra er medvetna om det. 136 00:10:58,920 --> 00:11:01,520 Klagomålen är anonyma. 137 00:11:01,640 --> 00:11:07,000 De går på en grov ton. Han ska ha pressat eleverna väldigt hårt. 138 00:11:07,120 --> 00:11:11,880 Ja, men nu är det inte ett helt ofarligt jobb att vara polis. 139 00:11:12,000 --> 00:11:16,040 Lärarna måste pusha eleverna. 140 00:11:16,160 --> 00:11:20,400 Ja, jag vet inte vad det innebär att vara ute på gatan. 141 00:11:20,520 --> 00:11:23,920 Det får jag höra flera gånger om dagen. 142 00:11:24,040 --> 00:11:29,120 Men det finns ett bra sätt och ett dåligt sätt att pressa människor. 143 00:11:29,240 --> 00:11:30,600 Titta på det. 144 00:11:36,120 --> 00:11:41,040 Välkommen till glasburen. Kallas även akvariet i vardagsspråk. 145 00:11:41,160 --> 00:11:45,600 Det är här vi gör all vår användning av kraftträning. 146 00:11:46,840 --> 00:11:52,200 Runt oss har vi klassrum, träningslokaler och kontor. 147 00:11:52,320 --> 00:11:57,440 Det betyder att när vi är här, är allas ögon riktade mot dig. 148 00:11:58,280 --> 00:12:00,480 Varför? 149 00:12:00,600 --> 00:12:03,920 Det var en retorisk fråga, men kom igen. 150 00:12:04,040 --> 00:12:09,200 Freja. Att imitera verkligheten. Polisen är ständigt under uppsikt. 151 00:12:09,320 --> 00:12:15,400 Rätta. Vänj dig vid att bli stirrad på och utvärderad av utomstående. 152 00:12:15,520 --> 00:12:20,760 Alla har blivit undersökande journalister med en kritisk berättelse om polisen. 153 00:12:20,880 --> 00:12:24,920 Vart du än går kommer du att mötas av människor - 154 00:12:25,040 --> 00:12:28,760 - som inte förstår ett dugg av vårt arbete. 155 00:12:28,880 --> 00:12:30,840 Strävan. 156 00:12:30,960 --> 00:12:33,280 Du! Vad heter du? 157 00:12:34,880 --> 00:12:38,200 - Peter. - Peter. Vad mer? 158 00:12:40,680 --> 00:12:43,360 - Har du glömt ditt namn? - Knudsen. 159 00:12:43,480 --> 00:12:47,720 Knudsen. Peter Knudsen? PK? 160 00:12:47,840 --> 00:12:50,160 Pik-Oh. 161 00:12:50,280 --> 00:12:53,000 Du är härmed döpt till Pik-Å. 162 00:12:53,120 --> 00:12:56,160 Nu måste du lyssna här, Pik-Å. 163 00:12:56,280 --> 00:12:59,960 När jag talar förblir du tyst. 164 00:13:00,080 --> 00:13:01,920 - Är du där? - Ja. 165 00:13:02,040 --> 00:13:04,400 – Det måste du säga högre. - Ja! 166 00:13:04,520 --> 00:13:07,880 Tack. Väl. Det var det från mig. 167 00:13:08,000 --> 00:13:11,320 Du fortsätter turen ut till vänster. 168 00:13:11,440 --> 00:13:14,800 Kom igen, lag 8 är redo. Kom in. 169 00:13:14,920 --> 00:13:18,080 – Har du haft en bra helg? - Det är onsdag. 170 00:13:18,200 --> 00:13:22,360 Är du redo att få lite röv? Det måste vi höra igen. 171 00:13:22,480 --> 00:13:25,400 - Är du beredd att få en röv? - Ja! 172 00:13:25,520 --> 00:13:27,200 Hej. 173 00:13:30,200 --> 00:13:33,240 Ursäkta mig. Kirsten Eriksen? 174 00:13:33,360 --> 00:13:35,800 - Hon sitter här inne. - Tack. 175 00:13:37,440 --> 00:13:41,720 - Hej. Jag heter Tobias. - Är du ny? 176 00:13:41,840 --> 00:13:46,880 Nej, jag är inne på mitt andra år i Vejle. Jag börjar min praktik nästa vecka. 177 00:13:47,000 --> 00:13:50,560 Jag har skrivit till dig. Du är en handledare, eller hur? 178 00:13:50,680 --> 00:13:54,840 – Ja, vad handlar det om? - Det är för att... 179 00:13:54,960 --> 00:13:57,600 Jag tror att ett fel har uppstått. 180 00:13:57,720 --> 00:14:02,120 Jag skickades på praktik här borta, men jag sökte på Jylland. 181 00:14:02,240 --> 00:14:07,200 – Jag blev lovad en plats i Esbjerg. – Våra behov förändras. 182 00:14:07,320 --> 00:14:10,600 Och Taastrup är underbemannat. 183 00:14:10,720 --> 00:14:17,600 Du kan göra en ny ansökan, men det kommer förmodligen att ta några månader. Minst. 184 00:14:20,320 --> 00:14:25,920 Du kan gå ner och få ett passerkort till skolan. Då kan du träna här. 185 00:14:26,040 --> 00:14:30,000 Det är roligare här än i Esbjerg, jag lovar. 186 00:14:31,400 --> 00:14:34,840 - Var det något mer? - Nej. 187 00:14:34,960 --> 00:14:36,360 Tja. 188 00:15:17,200 --> 00:15:19,000 Hej mamma. 189 00:15:20,320 --> 00:15:24,280 Nej. Nej, jag är fortfarande på tåget. 190 00:15:25,480 --> 00:15:29,360 Bara några timmar så är jag där. 191 00:15:29,480 --> 00:15:32,080 Jag ser fram emot att träffa dig också. 192 00:15:33,640 --> 00:15:37,000 Ja, vi säger bara det. Vi ses senare. 193 00:15:37,120 --> 00:15:39,240 Hej. 194 00:15:49,640 --> 00:15:53,400 Praktiken är snart över. 195 00:15:53,520 --> 00:15:56,400 – Hur känns det? - Konstigt. 196 00:15:56,520 --> 00:16:01,280 Ibland har jag kontroll över vad jag gör och andra gånger inte. 197 00:16:01,400 --> 00:16:04,560 Du vet vad du gör. Oroa dig inte. 198 00:16:06,960 --> 00:16:10,480 Vilken väg vill du gå när du tar studenten? 199 00:16:10,600 --> 00:16:13,160 Jag är inte säker. 200 00:16:13,280 --> 00:16:17,360 Jag tycker att du ska överväga intelligens och analys. 201 00:16:17,480 --> 00:16:21,320 De behöver människor som du med huvudet i ordning. 202 00:16:23,720 --> 00:16:27,000 Jag tänkte lite på handlingsstyrkan. OSA, AKS. 203 00:16:27,120 --> 00:16:29,360 Nej. Helvete, nej. 204 00:16:29,480 --> 00:16:34,720 Din vän Daniel och alla andra träningsmissbrukare har fått nog. 205 00:16:37,720 --> 00:16:41,600 - Bravo 10-17. Kom igen. - P10 redo. Skiftande. 206 00:16:41,720 --> 00:16:47,280 En resa till Nørrevænget 14. En möjlig överdos. En ambulans är på väg. 207 00:16:47,400 --> 00:16:49,480 Den har tagits emot. 208 00:16:50,480 --> 00:16:52,960 Du tar det direkt här. 209 00:16:59,800 --> 00:17:02,080 Hej. 210 00:17:05,680 --> 00:17:09,720 Vi stannar här. Kom upp, kom upp. 211 00:17:09,840 --> 00:17:13,080 Du tappar fart. Du tappar initiativet. 212 00:17:13,200 --> 00:17:16,680 Ju längre han ligger på marken, desto farligare är det. 213 00:17:16,800 --> 00:17:20,920 Handbojorna ska sitta på ryggraden. Det måste du träna på. 214 00:17:21,040 --> 00:17:25,040 Vi behöver inte slösa mer tid på det. Tack för idag. 215 00:17:31,640 --> 00:17:33,960 Vad kan jag göra för dig? 216 00:17:34,080 --> 00:17:37,760 Jag ville bara säga hej till alla lärare. 217 00:17:37,880 --> 00:17:43,080 - Jan. Sedan var det över. – Var inte du med i aktionsstyrkan? 218 00:17:43,200 --> 00:17:46,280 Du vet min man, Martin Hammerby. 219 00:17:46,400 --> 00:17:49,360 Jag minns honom väl. Trevlig kille. 220 00:17:49,480 --> 00:17:53,480 – Är du glad över att undervisa här? - Ja. Mycket. 221 00:17:54,480 --> 00:17:57,880 Har du en bra relation med eleverna? 222 00:17:58,000 --> 00:17:59,600 Vad handlar det om? 223 00:17:59,720 --> 00:18:02,720 Det har förekommit anonyma klagomål på dig. 224 00:18:02,840 --> 00:18:06,800 Stopp. Jag vill inte vara en del av det. 225 00:18:06,920 --> 00:18:09,880 Jag vill bara höra din version. 226 00:18:10,000 --> 00:18:12,960 Okej. Så vad handlar klagomålet om? 227 00:18:13,080 --> 00:18:16,600 Det är lite annorlunda. Grov ton, grovt språk. 228 00:18:16,720 --> 00:18:19,480 Du går lite för hårt mot kvinnorna. 229 00:18:19,600 --> 00:18:25,240 Passar inte. Jag behandlar alla lika. De är alla hopplösa när de börjar. 230 00:18:25,360 --> 00:18:29,280 De får veta om de är blå, gula eller gröna. 231 00:18:29,400 --> 00:18:31,920 Du har själv varit här. 232 00:18:32,040 --> 00:18:38,200 I Akvariet är hela poängen att vi går hårt mot varandra här. 233 00:18:38,320 --> 00:18:41,360 Nu ska jag läsa ett av klagomålen till dig. 234 00:18:41,480 --> 00:18:47,560 Den är några månader gammal. Det slutade med att studenten hoppade av. 235 00:18:47,680 --> 00:18:53,720 "Kom igen, jävla tur, Dolly Parton." Sa du det? 236 00:18:53,840 --> 00:18:59,000 Det är en komplimang. Hon är en av de största sångerskorna genom tiderna. 237 00:18:59,120 --> 00:19:03,640 - Den här är lite nyare... - Jag ska stoppa dig nu. 238 00:19:04,760 --> 00:19:10,280 Bara för att de klagar betyder det inte att de har rätt, eller hur? 239 00:19:10,400 --> 00:19:13,360 Vet du vad, Jan? Vi gör det så här. 240 00:19:13,480 --> 00:19:18,200 Detta är en muntlig varning. Inga fler klagomål. 241 00:19:25,640 --> 00:19:28,240 Hej alla. Jag heter Kirsten. 242 00:19:28,360 --> 00:19:32,200 Några av er har träffat mig som er studievägledare. 243 00:19:32,320 --> 00:19:37,800 Dessutom är jag din fasta lärare i professionalism och etik. 244 00:19:41,320 --> 00:19:45,200 Okej. Så kan du vara här också? 245 00:19:46,400 --> 00:19:51,360 Väl. Jag skulle precis prata om professionalism och etik. 246 00:19:51,480 --> 00:19:56,040 Och vad betyder det? Låt mig ge dig ett exempel. 247 00:19:56,800 --> 00:20:00,200 En patrullbil kör förbi en äldre dam - 248 00:20:00,320 --> 00:20:04,120 – som pratar i handhållen mobiltelefon medan hon kör. 249 00:20:04,240 --> 00:20:07,040 Istället för att ge damen böter - 250 00:20:07,160 --> 00:20:12,120 - en officer höjer sitt pekfinger och ger henne ett "förbjudet" tecken. 251 00:20:12,240 --> 00:20:15,320 Den äldre damen lägger genast undan mobilen. 252 00:20:15,440 --> 00:20:19,120 Vad säger du? Var det bra polisarbete? 253 00:20:20,600 --> 00:20:24,880 – Det är okej att släppa henne. - Varför? 254 00:20:25,000 --> 00:20:30,040 Jag antar att det är bra att ge en varning. Hon är bara en gammal dam. 255 00:20:30,160 --> 00:20:34,960 Bra poäng. Den trevliga damen får en varning och gör det förmodligen aldrig igen. 256 00:20:35,080 --> 00:20:38,720 Är det någon som inte håller med om det? Ja? 257 00:20:38,840 --> 00:20:42,480 Om det är polisens bedömning när vi kliver in - 258 00:20:42,600 --> 00:20:47,800 – då blandar man ihop den verkställande, den lagstiftande och den dömande makten. 259 00:20:47,920 --> 00:20:52,400 Man har läst lektionen där. Bra. Försök bara att utveckla. 260 00:20:52,520 --> 00:20:56,440 Om de låter damen komma undan med ett "förbjudet" - 261 00:20:56,560 --> 00:20:59,520 - officeren agerar som en domare. 262 00:20:59,640 --> 00:21:04,800 Han bedömer skuldfrågan, och straffet är ett höjt pekfinger. 263 00:21:04,920 --> 00:21:10,080 Låt oss fortsätta i den tanken. Tänk om det var en man - 264 00:21:10,200 --> 00:21:14,880 - med tatueringar i ansiktet eller med annan etnisk bakgrund? 265 00:21:15,000 --> 00:21:19,320 Skulle officeren också nöja sig med ett höjt pekfinger? 266 00:21:19,440 --> 00:21:23,880 Och om inte, vore det inte diskriminering? 267 00:21:24,000 --> 00:21:27,120 - Vad heter du? - Freja. 268 00:21:27,240 --> 00:21:31,240 Har Freja rätt? Ska vi stoppa all brottslighet? 269 00:21:31,360 --> 00:21:37,160 Alla är lika inför lagen. Det låter rimligt, eller hur? Du skakar på huvudet. 270 00:21:37,280 --> 00:21:43,680 Det måste finnas en trivial gräns. Annars hamnar vi i en polisstat. 271 00:21:43,800 --> 00:21:49,360 Ja. Den som tycker att den söta gamla damen borde få sitt straff - 272 00:21:49,480 --> 00:21:53,840 - skärning av körkortet och 1 500 DKK i böter. 273 00:21:53,960 --> 00:21:57,760 Resten kan hålla händerna nere. 274 00:21:57,880 --> 00:22:02,240 Bra. Lägg bara ner handen. Tack. 275 00:22:02,360 --> 00:22:07,480 Rätt svar är att du är okej. 276 00:22:07,600 --> 00:22:12,080 I teorin ska vi inte se igenom någonting. 277 00:22:12,200 --> 00:22:14,760 Men i praktiken är det omöjligt - 278 00:22:14,880 --> 00:22:21,440 - att stoppa alla förseelser du ser. Det finns inte tillräckligt med resurser. 279 00:22:21,560 --> 00:22:27,520 Du får välja. Det är vad det handlar om att vara polis. 280 00:22:27,640 --> 00:22:32,520 Att känna till landets lagar. Att bära uniformen med värdighet - 281 00:22:32,640 --> 00:22:37,080 - och kunna bedöma de situationer som uppstår. 282 00:22:37,200 --> 00:22:40,280 Det är ditt ansvar. 283 00:22:41,480 --> 00:22:44,080 - Är du där? - Ja. 284 00:22:44,200 --> 00:22:47,120 Väl. Sedan fortsätter vi. 285 00:22:56,440 --> 00:22:58,240 Youssef? 286 00:22:58,360 --> 00:23:01,120 - Hej. är du där - Ja. Vad händer? 287 00:23:01,240 --> 00:23:05,760 Opioider. Vi måste ha genomsökt huset. Börjar du på toppen? 288 00:23:05,880 --> 00:23:10,200 – Ja, självklart. - Ingen puls. Förbered dig för påverkan. 289 00:23:46,560 --> 00:23:49,280 - Hej, stanna här. - Vad är det som händer? 290 00:23:49,400 --> 00:23:53,000 - Bor du här? Vad heter du? - Albert. 291 00:23:53,120 --> 00:23:56,680 Din pappa har blivit sjuk och vi hjälper honom. 292 00:23:58,320 --> 00:24:01,680 Du ska inte vara orolig. Din mamma är på väg. 293 00:24:03,560 --> 00:24:06,280 – Har du varit på träning? - Ja. 294 00:24:06,400 --> 00:24:09,320 Var spelar du? 295 00:24:09,440 --> 00:24:12,560 – Ejby. - Okej. Jag har hört att de är ganska bra. 296 00:24:12,680 --> 00:24:16,640 - Vad spelar du? - Mittback. 297 00:24:16,760 --> 00:24:19,240 Kursens viktigaste. 298 00:24:19,360 --> 00:24:21,800 - Albert! - Mamma! 299 00:24:22,680 --> 00:24:26,440 De säger att något är fel med pappa igen. 300 00:24:50,200 --> 00:24:52,280 - Hej, mamma. - Hej älskling. 301 00:24:52,400 --> 00:24:56,040 – Vi körde mot rött ljus. - Nej! Det gjorde du inte. 302 00:24:56,160 --> 00:25:01,240 Det får du inte göra. Kan du inte duka, älskling? 303 00:25:01,360 --> 00:25:06,360 Du får inte köra genom rött eller blått ljus när han är med dig. 304 00:25:06,480 --> 00:25:10,120 Annars kan jag inte nå det. Det var en gång. 305 00:25:10,240 --> 00:25:14,120 Det är viktigt att han trivs, eller hur? 306 00:25:14,240 --> 00:25:17,240 Det är bra. På samma sätt. Hej. 307 00:25:18,360 --> 00:25:21,240 Pappersarbete kommer att bli min död. 308 00:25:21,360 --> 00:25:24,240 Var han okej med att gå hit? 309 00:25:24,360 --> 00:25:29,240 Ja, det blir bättre och bättre. Oroa dig inte för det. 310 00:25:29,360 --> 00:25:32,840 – Grattis till den nya tjänsten. - Tack. 311 00:25:32,960 --> 00:25:35,960 Chefen. Är det bra? 312 00:25:36,080 --> 00:25:40,560 Känner du Jan? Han lär ut att använda våld. 313 00:25:40,680 --> 00:25:43,560 Tidigare AKS? Inte riktigt. 314 00:25:43,680 --> 00:25:47,600 Han började när jag slutade. Varför? 315 00:25:47,720 --> 00:25:51,600 Jag måste nog sparka honom. Det är mellan oss två. 316 00:25:51,720 --> 00:25:54,080 Sådan. På tal om våldsanvändning. 317 00:25:54,200 --> 00:25:58,200 Bra start. Du ville veta om jag tycker att idén är bra? 318 00:25:58,320 --> 00:26:03,040 Nej. Kan hans jobb inte vara för dig? 319 00:26:03,160 --> 00:26:07,200 Du kan söka tjänsten. Det är deltid. 320 00:26:07,320 --> 00:26:11,840 Jag kan inte lova att du kommer att få det, men du har kvalifikationerna. 321 00:26:11,960 --> 00:26:17,040 Så du ska vara min chef samtidigt som vi gör slut? 322 00:26:17,160 --> 00:26:22,920 Det kan vara ett gemensamt projekt. Det kan vara, det var bra för oss. 323 00:26:23,040 --> 00:26:26,000 Det var också det som terapeuten pratade om. 324 00:26:26,120 --> 00:26:30,280 Ja, hon pratade om många saker. 1500 DKK väl använda. 325 00:26:30,400 --> 00:26:34,120 Du kanske borde ha varit där lite mer än en gång. 326 00:26:34,240 --> 00:26:37,080 Ingen av oss brydde sig. 327 00:26:37,200 --> 00:26:41,360 Jag mår bra där jag är. Tillsammans med vanliga människor... 328 00:26:41,480 --> 00:26:45,200 - Far, kom och se. – Tack för erbjudandet. 329 00:26:45,320 --> 00:26:48,520 - Vad så, Basse? - Försök att se. 330 00:26:48,640 --> 00:26:50,880 Ja. 331 00:26:51,000 --> 00:26:56,440 Det får man inte göra på tågen. Väl. 332 00:27:00,880 --> 00:27:02,960 Vem är Amanda? 333 00:27:03,080 --> 00:27:06,360 - Are you looking at my phone? – Det var precis där. 334 00:27:06,480 --> 00:27:09,040 - Så du kunde inte låta bli? - Nä. 335 00:27:10,680 --> 00:27:13,240 Vi hade en överenskommelse om att om... 336 00:27:13,360 --> 00:27:17,400 Jag vet vad vi har en överenskommelse om. Jag följer den. 337 00:27:17,520 --> 00:27:21,320 Ursäkta mig. Det var inte för att förstöra stämningen. 338 00:27:21,440 --> 00:27:25,360 Var det inte du som ville detta? 339 00:27:25,480 --> 00:27:30,280 Jag ville att vi skulle ta en paus så att vi kunde hitta... 340 00:27:30,400 --> 00:27:32,880 Hitta vad? 341 00:27:34,360 --> 00:27:38,440 – Ta reda på vad som är vad. - Det behöver du. 342 00:27:38,560 --> 00:27:42,200 Vad tycker du att jag ska göra under tiden? 343 00:27:42,320 --> 00:27:45,840 Bara gå runt och vänta? 344 00:27:47,040 --> 00:27:49,200 Jag måste smita iväg nu. 345 00:27:49,320 --> 00:27:51,840 Bas? 346 00:27:51,960 --> 00:27:54,600 Vi ses. 347 00:27:54,720 --> 00:27:58,320 Vi pratade om den där. Vi ses imorgon. 348 00:28:01,680 --> 00:28:03,840 Amanda... 349 00:28:03,960 --> 00:28:06,280 Det är jobb. 350 00:28:07,840 --> 00:28:10,800 Säkert. 351 00:28:10,920 --> 00:28:12,720 Vi ses. 352 00:28:14,760 --> 00:28:17,800 - Vi ses, älskling. - Hej. 353 00:28:32,960 --> 00:28:35,080 vad är det? 354 00:28:35,200 --> 00:28:39,120 vad är det? Det är min middag. Vad menar du? 355 00:28:39,240 --> 00:28:43,160 – Det ser jättegott ut. - Tack. På samma sätt. 356 00:28:43,280 --> 00:28:47,080 Tack. Jag följer också en ganska strikt dietplan. 357 00:28:51,920 --> 00:28:53,880 - Hej. - Hej. 358 00:28:54,000 --> 00:28:58,600 - Är du ny också? – Nej, jag går i skolan i Vejle. 359 00:28:58,720 --> 00:29:01,440 Nå? Okej. 360 00:29:01,560 --> 00:29:06,400 Jag börjar min praktik på Taastrup polisstation om några dagar. 361 00:29:06,520 --> 00:29:09,320 Så du ansökte om att få komma hit? 362 00:29:09,440 --> 00:29:11,600 Nej. Tvärtom, faktiskt. 363 00:29:11,720 --> 00:29:15,400 – Varför tvärtom? – Jag växte upp här. 364 00:29:15,520 --> 00:29:20,520 Jag skulle hellre prova något annat, men jag fick ingen plats. 365 00:29:20,640 --> 00:29:24,440 Här behövs såklart lite mer kraft. 366 00:29:26,360 --> 00:29:28,040 Vad? 367 00:29:33,240 --> 00:29:36,080 Vad är hennes problem? 368 00:29:39,440 --> 00:29:41,680 Två till. 369 00:29:42,960 --> 00:29:44,840 Sista. 370 00:29:46,240 --> 00:29:50,800 Du har det själv. Stark, Youssef. 371 00:29:50,920 --> 00:29:54,760 Mikala kommer att rekommendera mig för intelligens och analys. 372 00:29:54,880 --> 00:29:56,720 Intelligens och analys? 373 00:29:56,840 --> 00:30:00,800 Vi hade kommit överens om AKS och att boxas med riktiga kriminella. 374 00:30:00,920 --> 00:30:03,920 Intelligens har också med det att göra. 375 00:30:04,040 --> 00:30:08,360 - Borde vi inte vara kompisar? - Ja. Jag överväger det. 376 00:30:08,480 --> 00:30:12,560 Ja, okej. Ska vi ta den sista? 377 00:30:12,680 --> 00:30:17,480 Jag kan inte. Jag är helt platt. Vi kom ut till en OD idag. 378 00:30:17,600 --> 00:30:19,520 Död? 379 00:30:19,640 --> 00:30:24,960 Ja. Hans son kom hem från fotbollsträningen mitt i alltihop. 380 00:30:25,080 --> 00:30:27,240 Fan, man. 381 00:30:28,440 --> 00:30:30,600 är du okej 382 00:30:30,720 --> 00:30:33,480 Ja. Jag ska bara sova på det. 383 00:30:33,600 --> 00:30:36,400 - Vi ses imorgon. - Vi ses, min vän. 384 00:32:38,440 --> 00:32:41,240 - Hej. - Är du ny? 385 00:32:41,360 --> 00:32:44,400 Ja, jag har precis flyttat in. Hej. Freja. 386 00:32:44,520 --> 00:32:47,480 Man kan inte göra så buller på morgonen. 387 00:32:47,600 --> 00:32:51,640 – Det står vid 8 i bolagsordningen. - Vad? 388 00:32:51,760 --> 00:32:55,000 Du måste vara tyst före 8. Klockan är över tio. 389 00:32:55,120 --> 00:32:57,600 Vi gör praktik på andra terminen. 390 00:32:57,720 --> 00:33:02,160 De driver oss ganska hårt. Du kan träna i skolan. 391 00:33:03,600 --> 00:33:07,600 - Okej, jag var också klar... - Bra. 392 00:33:20,840 --> 00:33:22,320 Hej. 393 00:33:29,920 --> 00:33:31,760 Tack. 394 00:33:35,480 --> 00:33:37,640 Tack. 395 00:33:37,760 --> 00:33:40,640 Freja Vermelin. 396 00:33:50,120 --> 00:33:52,560 Bra, eller hur? 397 00:34:19,680 --> 00:34:24,680 Nu måste du ta det på allvar! Vad krävs? 398 00:34:24,800 --> 00:34:29,840 Det gäller er alla! Ni måste öka intensiteten! 399 00:34:29,960 --> 00:34:34,320 Du måste ha mord i ögonen! Annars får vi inget ut av det! 400 00:34:34,440 --> 00:34:37,960 Du med en kniv, du måste döda din partner! 401 00:34:38,080 --> 00:34:43,080 Annars är det slöseri med tid! Kom igen, en gång till! 402 00:34:43,200 --> 00:34:45,920 Mer, mer, mer! Mer! 403 00:34:54,680 --> 00:34:56,960 Kom in. 404 00:35:04,520 --> 00:35:06,760 Sätt dig bara. 405 00:35:10,280 --> 00:35:15,360 Jag tror att vi kom över lite fel igår, Bjørn. 406 00:35:15,480 --> 00:35:19,560 Du spelar fotboll med min man, eller hur? Martin? 407 00:35:19,680 --> 00:35:24,320 Så ni har säkert hört några historier om mig på vägen. 408 00:35:28,880 --> 00:35:33,040 Du är en av de lärare som varit här längst. 409 00:35:33,160 --> 00:35:36,800 Det är viktigt för mig, jag har ditt förtroende. 410 00:35:43,480 --> 00:35:45,520 Kan vi prata i förtroende? 411 00:35:50,440 --> 00:35:52,320 Det är bra. 412 00:35:52,440 --> 00:35:56,440 Vill du bli en ledare för användning av fysiskt våld? 413 00:35:56,560 --> 00:36:00,360 - Vad? – Man kan kalla det en befordran. 414 00:36:00,480 --> 00:36:04,320 Du fick ändå stå för den fysiska träningen. 415 00:36:04,440 --> 00:36:09,560 Men du skulle få ett större ansvarsområde. Bättre lön. 416 00:36:15,680 --> 00:36:19,320 – Det finns bara ett villkor. - Och vad är det? 417 00:36:19,440 --> 00:36:22,960 Du måste utse ditt eget lärarlag. 418 00:36:23,080 --> 00:36:26,880 – Vill du byta ut hela avdelningen? – Nej, inte alla. 419 00:36:27,000 --> 00:36:29,800 Men vi behöver lite ny energi. 420 00:36:29,920 --> 00:36:34,200 Självklart fick vi se över kandidaterna tillsammans. 421 00:36:38,320 --> 00:36:42,120 Ja. Ska man bara tänka på det? 422 00:36:45,840 --> 00:36:48,400 Nej. Det skulle jag vilja. 423 00:36:49,760 --> 00:36:55,200 Det är bra. Då är det en affär. Det är jag glad för. 424 00:37:08,160 --> 00:37:11,120 Det är helt enkelt för långt ut. 425 00:37:12,360 --> 00:37:17,720 Självklart genomför vi uppsägningen enligt tjänstemannalagen. 426 00:37:19,080 --> 00:37:21,920 Det är ingen trevlig situation. 427 00:37:22,040 --> 00:37:27,160 Men der ligger så många klager på dig. Jag ser ingen annan utväg. 428 00:37:31,040 --> 00:37:34,520 Jag hade hört ryktena om dig. 429 00:37:37,240 --> 00:37:39,520 Nå? 430 00:37:39,640 --> 00:37:43,200 Alla vet varför du fick det här jobbet. 431 00:37:43,320 --> 00:37:45,040 Varför är det så? 432 00:37:45,160 --> 00:37:48,720 Det är något politiskt korrekt kvotpiss. 433 00:37:56,680 --> 00:38:01,280 Jag förbereder eleverna för den verkliga världen där ute, okej? 434 00:38:01,400 --> 00:38:05,160 Människor...medborgarna hatar oss. 435 00:38:06,280 --> 00:38:10,560 Ingen bryr sig om att lyssna på oss om vi inte sätter dem på deras ställe. 436 00:38:10,680 --> 00:38:14,200 Det finns många sätt att göra det på. 437 00:38:14,320 --> 00:38:19,680 – Det är lätt att säga. – Jag har varit polis på gatan. 438 00:38:21,200 --> 00:38:24,240 Och hur gick det? 439 00:38:52,480 --> 00:38:54,800 Kära kollegor, kära vänner. 440 00:38:54,920 --> 00:38:59,560 Idag avslutar jag det största kapitlet i mitt arbetsliv. 441 00:38:59,680 --> 00:39:05,600 Det är tråkigt, men jag vet att vår skola är i goda händer. 442 00:39:05,720 --> 00:39:09,360 Det har varit en ära att leda denna institution... 443 00:39:11,560 --> 00:39:15,600 - Grattis till din nya tjänst. - Tack. 444 00:39:15,720 --> 00:39:17,160 Ja tack. 445 00:39:18,480 --> 00:39:20,840 Jag heter Elliot Kallehave. 446 00:39:20,960 --> 00:39:24,360 Jag har sett fram emot att hälsa dig. 447 00:39:24,480 --> 00:39:27,400 Jag är chefsutredare för DUP. 448 00:39:27,520 --> 00:39:30,440 Naturligtvis. Sanne Hammerby. 449 00:39:30,560 --> 00:39:34,920 Mysig. Jag är lite förvånad över att vi blivit inbjudna. 450 00:39:35,040 --> 00:39:39,680 – Vi är inte de mest populära. - Nej. Vi måste ändra på det. 451 00:39:39,800 --> 00:39:45,000 Jag skulle vilja bjuda in dig och hålla en presentation för eleverna. 452 00:39:45,120 --> 00:39:48,760 Det är viktigt att de får en annan relation till DUP. 453 00:39:48,880 --> 00:39:53,560 – Det är alldeles för mycket misstro. – Det skulle vi uppskatta. 454 00:39:53,680 --> 00:39:57,200 – Så det skulle vi vilja. - Det är bra. 455 00:40:01,320 --> 00:40:03,160 Härlig. 456 00:40:09,680 --> 00:40:12,800 Vad är din bakgrund? 457 00:40:12,920 --> 00:40:17,720 Jag har varit på åklagarmyndigheten i fem år. 458 00:40:19,080 --> 00:40:21,680 Så du har inte varit i blå skjorta? 459 00:40:21,800 --> 00:40:24,600 Inte den blå skjortan, nej. 460 00:41:13,720 --> 00:41:16,240 - Hej, Tobias. - Hej, hej. 461 00:41:32,440 --> 00:41:35,640 - Hej älskling. - Hej, mamma. 462 00:41:38,360 --> 00:41:42,040 Jag måste bara stänga av riset. Kom bara in. 463 00:41:46,120 --> 00:41:50,640 – Har du fått en ny soffa? - Nej. Det har gått ett halvår. 464 00:41:50,760 --> 00:41:55,080 - Tja. Det är annars trevligt. - Tack. 465 00:41:56,240 --> 00:41:59,200 Nej, din stora pojke. 466 00:42:01,800 --> 00:42:05,480 - Var är Anton? - Han är nere i buren. 467 00:42:34,760 --> 00:42:38,440 Tobias, ring honom. Det blir mat om en liten stund. 468 00:42:43,720 --> 00:42:45,080 Anthony? 469 00:42:45,200 --> 00:42:47,680 Anthony! 470 00:42:49,280 --> 00:42:50,680 Det finns mat. 471 00:42:50,800 --> 00:42:53,040 Jag återkommer om en stund. 472 00:43:00,160 --> 00:43:05,440 Det är något jag måste berätta för dig. Jag fick min praktikplats. 473 00:43:05,560 --> 00:43:08,920 Nå. Vart? 474 00:43:09,040 --> 00:43:12,200 På Taastrup polisstation. 475 00:43:12,320 --> 00:43:15,280 - Så här? - Ja. 476 00:43:20,000 --> 00:43:24,840 – Hade vi inte kommit överens om Jylland? – Vi väljer inte själva, mamma. 477 00:43:25,840 --> 00:43:29,520 Jag sökte på Jylland, men de skickade hit mig. 478 00:43:29,640 --> 00:43:33,640 Men jag kan ansöka om överföring om några månader. 479 00:43:37,320 --> 00:43:42,000 Berätta gärna för folket på gården. De vill veta. 480 00:43:42,120 --> 00:43:44,880 Det vad? 481 00:43:45,000 --> 00:43:48,040 - Att du är bepansrad? – Nej, Anton! Var snäll. 482 00:43:48,160 --> 00:43:51,000 Det är okej, mamma. 483 00:44:08,520 --> 00:44:11,600 B7-10, vi behöver bakstycke. 484 00:44:11,720 --> 00:44:15,200 Det är krogbråk på Bamses Bodega. 485 00:44:15,320 --> 00:44:18,480 Den har tagits emot. Vi är på väg. Skiftande. 486 00:44:28,320 --> 00:44:30,880 Borde jag inte ta den här? 487 00:44:36,160 --> 00:44:39,800 - Tack så mycket. – Det var så lite. 488 00:44:59,760 --> 00:45:01,280 Så vad? 489 00:45:01,400 --> 00:45:04,880 Det är bara... Jag kunde inte bara... 490 00:45:11,760 --> 00:45:14,200 Jag känner för det. 491 00:45:17,160 --> 00:45:19,720 - Okej. - Det har jag. 492 00:45:21,120 --> 00:45:23,960 Det är bra. Det är okej. 493 00:46:06,920 --> 00:46:09,960 Hej! Koppla av! 494 00:46:10,080 --> 00:46:13,920 - Youssef, här borta. Youssef! - Hej! 495 00:46:22,320 --> 00:46:24,400 Uppför väggen! 496 00:46:25,920 --> 00:46:28,120 Låt mig gå! 497 00:46:28,240 --> 00:46:30,440 Kniv! Det finns en kniv! 498 00:46:30,560 --> 00:46:33,480 Sprid benen! Sprid dem! 499 00:46:34,960 --> 00:46:36,200 Danmark! 500 00:46:36,320 --> 00:46:39,120 Bort med dig! 501 00:46:40,880 --> 00:46:43,640 Slå mig inte! Gris! 502 00:46:43,760 --> 00:46:46,160 Här! Här! 503 00:46:46,280 --> 00:46:49,320 - Slappna av! - Jag har dem! 504 00:46:49,440 --> 00:46:51,240 Storbritannien? 505 00:46:53,880 --> 00:46:57,360 Du stannar där! Storbritannien? 506 00:46:59,800 --> 00:47:01,440 Storbritannien? 507 00:47:06,840 --> 00:47:08,640 Storbritannien? 508 00:47:19,280 --> 00:47:23,280 Visa mig dina händer! Du kommer att ligga ner! 509 00:47:24,280 --> 00:47:27,080 Storbritannien? 510 00:47:27,200 --> 00:47:28,720 sluta! 511 00:47:28,840 --> 00:47:31,200 Han är galen! 512 00:47:31,320 --> 00:47:35,480 - Slappna av, man! - Han har en kniv! 513 00:47:35,600 --> 00:47:40,320 Jag behöver hjälp. Jag har en skadad kollega bakom bodegan. 514 00:47:40,440 --> 00:47:45,080 Hej! Titta på mig. Jag är där. Koppla av. 515 00:47:45,200 --> 00:47:47,360 Fy åt helvete, rustning! 516 00:48:02,920 --> 00:48:05,480 Hej, hör du mig? 517 00:48:07,320 --> 00:48:09,760 Hör du mig? Hej. 518 00:48:11,880 --> 00:48:14,920 - Skott avlossat. - Mottagen. 519 00:48:16,320 --> 00:48:18,400 DK. 520 00:48:34,520 --> 00:48:37,000 Åh, för helvete. 521 00:48:43,520 --> 00:48:46,920 - Jag får ta det. - Okej. 522 00:48:52,200 --> 00:48:54,640 Ja, det är Elliot. 523 00:48:58,400 --> 00:49:00,320 Ja. 524 00:49:00,440 --> 00:49:05,080 Nej, det är bra. Jag kan vara där om 20 minuter. Mottagen. 525 00:49:07,000 --> 00:49:09,480 Det har inträffat en skottlossning. 526 00:49:10,600 --> 00:49:14,080 En polis har avlossat skott mot en medborgare. 527 00:49:15,800 --> 00:49:18,600 Och det här är en av dina elever. 528 00:49:31,440 --> 00:49:34,120 Jag skulle vilja betygsätta honom först. 529 00:49:34,240 --> 00:49:37,880 Om han är redo att komma tillbaka till skolan. 530 00:49:39,040 --> 00:49:43,320 – Jag vet hur jag ska reagera. - Låter du honom fortsätta? 531 00:49:43,440 --> 00:49:46,320 Jag är inte säker. 532 00:49:46,440 --> 00:49:51,200 - Röker jag i fängelset? - Det kan jag inte säga, Youssef. 533 00:49:51,320 --> 00:49:55,960 - Gillar du lugn och ro? - Något sådant. 534 00:49:57,080 --> 00:49:58,880 Var det lite tufft? 535 00:49:59,000 --> 00:50:01,800 - Har du ett problem? - Slappna av. 536 00:50:02,720 --> 00:50:07,320 Av alla på den här jävla planeten väljer du en DUP? 537 00:50:07,440 --> 00:50:11,520 Vi hade ingen kontroll över situationen. Du gick över gränsen. 538 00:50:11,640 --> 00:50:13,520 Vad har du sagt till dem? 539 00:50:13,640 --> 00:50:18,280 PB Youssef Elamin nämner inte någon kniv i sitt vittnesmål. 540 00:51:00,520 --> 00:51:02,320 Text: Karl Wagner Dansk Video Text