WEBVTT 00:22.959 --> 00:26.829 Bayan, ne kadar Bu geceki servisin var mı? 00:27.554 --> 00:29.006 Ucuz, yakışıklı. 00:29.133 --> 00:30.133 Hımm? 00:30.751 --> 00:32.880 Bir yatakta 500 peso. 00:32.905 --> 00:33.905 Ah? 00:34.430 --> 00:37.237 Bambu karyola başına 400 peso. 00:38.534 --> 00:40.903 Yerde 300 peso. 00:40.928 --> 00:41.970 Mhm. 00:42.383 --> 00:45.947 Ve çimlerin üzerinde 100 peso. 00:46.405 --> 00:47.612 Vay be! 00:48.738 --> 00:49.914 Tamam, tamam. 00:50.265 --> 00:51.265 Bakalım... 00:52.286 --> 00:53.286 Yedi yüz! 00:53.492 --> 00:54.967 - İşte. - Vay! 00:54.992 --> 00:57.447 Çok cömertsin, yakışıklısın! 00:57.472 --> 00:58.552 Sen neden bahsediyorsun? 00:59.362 --> 01:01.079 Bu çimlerin üzerinde yedi tur demek! 01:01.664 --> 01:04.579 Hadi, gördüm dışarıda harika bir yer. 01:04.713 --> 01:06.388 Hadi gidelim. 01:07.298 --> 01:08.416 Sen halledebilirsin. 01:08.441 --> 01:09.528 Hayır, yapamam! 01:10.272 --> 01:11.372 Benimle gel. 01:11.810 --> 01:13.456 Daha sonra seni buraya geri getireceğim. 01:15.622 --> 01:22.122 Vay Mani OST Seslendiren: Pio Balbuena, Janno Gibbs 02:32.036 --> 02:33.116 [iç çeker] 02:41.895 --> 02:42.895 Vay... 02:42.988 --> 02:44.794 - Tatlım. - Evet? 02:45.616 --> 02:48.560 Eğer ilk ben ölürsem 02:49.281 --> 02:50.641 gidecek misin tekrar evlenmek mi? 02:52.462 --> 02:53.669 Tabii ki hayır tatlım. 02:54.128 --> 02:57.022 Kız kardeşim bana eşlik edebilir burada, evde. 02:57.613 --> 03:00.054 Vay, çok tatlısın. 03:03.074 --> 03:07.592 Ama eğer önce ben ölürsem, sen tekrar mı evlendin? 03:08.629 --> 03:09.831 Hayır, yapmayacağım. 03:10.609 --> 03:12.090 Çok tatlısın. 03:12.115 --> 03:13.739 O zaman ne yapacaksın? 03:14.422 --> 03:18.102 Peki, kız kardeşin yapabilir bana burada eşlik et. 03:19.922 --> 03:21.486 Bekle, kız kardeşin nerede? 03:22.709 --> 03:24.160 Onu ne zaman ziyaret edeceksin? 03:29.447 --> 03:31.632 - Tamam. - İki kat zaman! Çifte zaman! 03:31.657 --> 03:33.314 Yönetmen geliyor! 03:34.256 --> 03:35.845 Peki Sahra? 03:35.932 --> 03:38.153 Peki şimdi iyi miyiz? 03:38.271 --> 03:39.331 Biz iyiyiz, Direktör. 03:39.716 --> 03:41.490 Tamam. Hazır mısınız? 03:41.768 --> 03:44.046 Sen, tam ateş et, tamam mı? 03:44.357 --> 03:46.256 Tam atış. Geniş açı. 03:46.464 --> 03:47.464 Tamam. 03:47.717 --> 03:49.576 Tamam. Tamam, hazır mısın? 03:49.870 --> 03:51.184 Sıra nedir? 03:51.235 --> 03:53.396 Sıra 12A. 03:53.490 --> 03:55.333 - 12A mı? Tamam aşkım. - Evet. 03:55.358 --> 03:56.713 Hala yapacak çok işimiz var. 03:56.738 --> 03:57.798 Aktörleri çağırın. 03:57.823 --> 03:58.915 Aktörler içeri! 03:59.155 --> 04:00.588 Aktörler içeri! 04:01.383 --> 04:02.383 Aktörler! 04:04.109 --> 04:05.853 Sadece takip et, tamam mı? 04:06.732 --> 04:08.732 Onların anı sırasında, mutlaka olay yerini takip edin. 04:08.823 --> 04:10.126 - Direk, bu Chloe ve... - Merhaba Chloe. 04:10.150 --> 04:11.150 - Aerol. - Merhaba Chloe. 04:11.855 --> 04:13.635 - Merhaba Aerol. - Direk. 04:13.660 --> 04:16.201 - Bugünkü sahnemiz basit. - Tamam aşkım. 04:16.226 --> 04:17.515 Ah... 04:18.363 --> 04:20.076 Chloe, sen sahneye gir, 04:20.101 --> 04:23.931 Aerol'un karısının sana borcu var. 04:24.198 --> 04:25.953 Sana ödeme yapmayalı uzun zaman oldu. 04:25.978 --> 04:27.780 Yani gerçekten delisin. Onun evine saldıracaksın. 04:27.804 --> 04:29.284 Ama karısı gitti. 04:29.309 --> 04:33.298 Yani... Sen yapacaksın öfkeni ona yönelt. 04:33.489 --> 04:36.586 - Tamam direkt. - Senaryoyu okudun mu? 04:36.611 --> 04:37.624 - Evet yaptım. - Tamam aşkım. 04:37.649 --> 04:39.993 Doğaçlama yapacaksanız, sorun değil. 04:40.138 --> 04:41.308 - Tamam mı? Peki. - Evet direkt. 04:41.333 --> 04:42.734 Tamam, tamam. 04:42.759 --> 04:43.959 Tamam, gidelim. 04:44.000 --> 04:45.160 Burada güvende miyim? 04:45.185 --> 04:47.105 - Evet öylesin. - Tamam, teşekkür ederim. 04:48.984 --> 04:49.984 Hazır mısın? 04:50.009 --> 04:51.940 - Devam et, alkışçı. - Hazır! 04:52.043 --> 04:53.226 Bir tane al! 04:54.401 --> 04:55.429 Aksiyon! 04:57.555 --> 04:59.422 Hey sen, ben Miriam! 04:59.447 --> 05:01.118 Karın nerede? 05:01.143 --> 05:03.138 denedim ona ulaşmak için, 05:03.163 --> 05:04.946 ama benden saklanmaya devam ediyor! 05:04.971 --> 05:06.097 - Şaşırmış gibi davran. - Ah... 05:06.122 --> 05:07.477 Şaşırtın. Aerol, şok olmuş gibi davran. 05:07.502 --> 05:08.502 Sürpriz. 05:09.127 --> 05:10.187 Biliyor musun? 05:10.212 --> 05:11.951 Bana neden kızgınsın bilmiyorum. 05:12.275 --> 05:13.918 Belli ki o senin karın. 05:13.949 --> 05:16.457 Ne biliyorum karımın borcu hakkında? 05:17.828 --> 05:20.038 Onun yerine karımla konuşmalısın! 05:20.063 --> 05:22.198 Kes. Kesmek. 05:22.471 --> 05:24.366 Bekle. Sahra. 05:26.947 --> 05:28.817 O adam kim kanepede mi oturuyorsun? 05:28.842 --> 05:29.987 Sürekli öksüren. 05:30.701 --> 05:34.014 - Bu filmin yapımcısı o. - Ne? 05:34.205 --> 05:37.078 Bunu söylemedi mi? Seti ziyaret edecek mi? 05:37.103 --> 05:38.378 - Böylece? - Evet. 05:38.576 --> 05:40.651 Tamam... Bekle bir saniye. 05:40.676 --> 05:41.676 Çocuklar, bekleyin. 05:41.891 --> 05:42.891 Ah... 05:42.916 --> 05:43.916 Merhaba patron. 05:43.941 --> 05:46.797 Ben Janno'yum. Ben yönetmenim. 05:47.003 --> 05:48.003 Biliyorum. 05:48.736 --> 05:50.734 Bir yapımcıya benziyor. O kibirli. 05:51.373 --> 05:52.913 Ah, peki... 05:53.342 --> 05:55.919 Senin için bir şey yapabilir miyim? 05:56.823 --> 05:58.216 Sadece izlemek istiyorum. 05:58.936 --> 06:01.570 Bu iyi. Böylece süreci görebilirsiniz. 06:03.485 --> 06:05.451 Şu ana kadar sahne nasıl? 06:05.476 --> 06:06.751 Beğendin mi? 06:08.095 --> 06:10.972 Biraz kafam karıştı. 06:11.162 --> 06:13.785 Çıplak olmalılar, değil mi? 06:14.978 --> 06:16.698 Çıplak mı? 06:16.723 --> 06:18.225 Neden çıplak olsunlar ki? 06:18.389 --> 06:21.609 Burada pratik olmalıyız, değil mi? 06:21.969 --> 06:24.285 Sahne saat kaçta gerçekleşti? 06:24.989 --> 06:27.817 Belki... Belki öğleden sonra? 06:27.842 --> 06:30.358 - Öğleden sonra. - Öğleden sonra, öyle mi? 06:30.702 --> 06:32.459 Bu süre zarfında, sıcaklık bunaltıcı. 06:33.182 --> 06:35.440 Görüyorsun, burada hiç hayran bile yok. 06:35.465 --> 06:36.933 Ah, haklısın. Bu çok sıcak. 06:36.958 --> 06:42.456 - Bu yüzden... ben sadece... - Bu sadece bir öneri. 06:42.582 --> 06:43.583 - Eğer istemiyorsan... - Hayır, hayır. 06:43.607 --> 06:45.558 - Kesinlikle sorun değil. - Güzel! Bu iyi! 06:45.583 --> 06:47.908 Öneriniz güzel. Hava sıcak, haklısın. 06:47.933 --> 06:49.340 Yani gerçekçi. Sağ. 06:49.365 --> 06:50.365 Kesinlikle. 06:50.745 --> 06:51.745 [nefes verir] 06:55.533 --> 06:57.302 Arkadaşlar, üzgünüm. 06:57.327 --> 06:58.408 Yapımcı burada. 06:58.433 --> 06:59.528 Yapımcı... 06:59.553 --> 07:01.157 orada oturuyor. 07:02.432 --> 07:03.492 Onun istediği şu... 07:03.632 --> 07:06.907 Bütün sahne boyunca, polon yok. 07:08.086 --> 07:10.965 Ve üstünü giymiyorsun. 07:12.272 --> 07:13.688 - Cidden direkt mi? - Ah... 07:13.713 --> 07:16.328 O yapımcı. Ben sadece bir yönetmenim. 07:16.353 --> 07:18.418 Ödeyen o maaşlarımız. 07:18.772 --> 07:21.412 Müdür, kimse var mı? Çıplakken ödeme mi talep ediyor? 07:21.752 --> 07:25.374 Yok ama... bu onun filmi. 07:26.031 --> 07:28.300 Sadece yap, tamam mı? 07:28.325 --> 07:29.575 Peki... 07:29.600 --> 07:31.743 Tamam, tamam. Hazır? 07:32.478 --> 07:34.946 Yani girdiğimde 07:34.971 --> 07:36.410 - üstüm gitti, değil mi? - Evet, kesinlikle. 07:36.434 --> 07:37.594 Çıplaksın. 07:37.619 --> 07:38.619 Sen de. 07:40.106 --> 07:41.123 Tamam. Hazır? 07:41.148 --> 07:42.148 Klaket. 07:42.486 --> 07:44.334 Işıklar. Kamera. 07:44.592 --> 07:45.752 İki tane al. 07:52.911 --> 07:54.628 Hey sen, ben Miriam! 07:54.653 --> 07:57.383 Karın benden saklanmaya devam ediyor! 07:57.562 --> 07:59.019 Bu çok zor ona ulaşmak için! 07:59.652 --> 08:03.235 Neden bana kızgınsın? Onunla konuşmalısın! 08:03.287 --> 08:06.284 Kes. Kesmek. Beklemek. 08:07.055 --> 08:08.055 Bekle. 08:08.154 --> 08:10.647 Kes! Önce tutun. Kes, kes. 08:11.912 --> 08:12.912 Patron. 08:13.065 --> 08:15.348 Zaten çıplaklar. 08:16.604 --> 08:18.226 İyi, değil mi? 08:18.712 --> 08:22.855 - Önce öpüşmeleri gerekmez mi? - Ne? 08:23.039 --> 08:24.307 - Öpüşmek mi? - Evet! 08:24.332 --> 08:27.616 - Birbirlerini tanımıyorlar. - Bu iyi bir şey. 08:27.641 --> 08:30.780 Gizem bu. Birbirlerini tanımıyorlar. 08:30.812 --> 08:32.026 Bu farklı. 08:32.073 --> 08:34.307 - Ama... - Sadece öpüşüyorlar. 08:34.332 --> 08:36.732 Hayır, hayır, bu sadece bir öneri. 08:36.757 --> 08:39.263 - Biliyor musun, bu çok hoş. - Peki... 08:39.288 --> 08:41.003 - Hoşuma gitti. - Bu yine de sana bağlı. 08:41.028 --> 08:42.409 - Hoşuma gitti! - Sen yönetmensin. 08:45.807 --> 08:46.807 Ah... 08:48.754 --> 08:51.299 Nasıl olduğunu bilmiyorum sana bunu söylemek için. Ancak... 08:52.045 --> 08:53.747 Tüm repliklerinizi unutun. 08:53.772 --> 08:55.948 Olay yerine girer girmez, siz ikiniz öpüşmelisiniz. 08:55.973 --> 08:57.092 Yönetmen mi? 08:57.272 --> 09:00.693 - Şaka mı yapıyorsun? - Bu zaten farklı türde bir film! 09:00.718 --> 09:02.344 istemiyor musun maaşlarınızı alıyor musunuz? 09:02.886 --> 09:04.626 Senin T.F'in onda. 09:05.894 --> 09:07.304 Hazır mısın? Devam et. 09:07.950 --> 09:09.472 - İyi, iyi. - Tamam aşkım. 09:10.926 --> 09:12.314 Hazır! Clapper! 09:16.223 --> 09:17.223 Beklemede. 09:17.884 --> 09:20.591 Işıklar. Kamera. Üç tane al. 09:23.828 --> 09:24.828 İçeri gelin. 09:29.434 --> 09:30.800 İşte. Orada. 09:31.329 --> 09:32.634 Böyle. 09:34.702 --> 09:37.109 Ah, kes! Kesmek! 09:37.615 --> 09:38.615 Yine mi? 09:38.640 --> 09:40.328 Nedir o, direk mi? 09:43.093 --> 09:44.093 Patron? 09:44.580 --> 09:45.939 Çıplaklar. 09:46.248 --> 09:47.581 Öpüşüyorlar. 09:48.875 --> 09:51.155 Başka öneriniz var mı? 09:51.359 --> 09:52.426 Biliyor musun? 09:52.624 --> 09:56.791 kendimi koyuyorum izleyicinin gözünde. 09:56.816 --> 09:58.012 Değil mi? 09:58.629 --> 10:03.672 Sahneyi izlerken... Sutyeni yüzünden dikkatim dağılıyor. 10:05.481 --> 10:07.375 - Bilirsin... Sanki... - Ama... 10:07.400 --> 10:10.153 Hikayeyi anlamadım. 10:10.178 --> 10:14.038 Çünkü odak noktası sutyendir. 10:14.063 --> 10:16.555 - Dikkatim dağılıyor. - Dikkatin mi dağıldı? 10:16.916 --> 10:21.773 - Ama olay şu ki... - Bu sadece bir öneri. 10:21.978 --> 10:25.065 - Eğer hoşuna gitmiyorsa, o zaman... - O değil! 10:25.090 --> 10:26.858 - Eğer öneri iyi değilse... - Hayır! 10:26.883 --> 10:30.272 Hayır, hayır, bu iyi bir öneri! 10:30.497 --> 10:32.110 Biz... 10:32.135 --> 10:34.406 Hadi değiştirelim. Bu iyi bir öneri! 10:34.430 --> 10:35.655 Bu size kalmış! 10:39.175 --> 10:40.625 - Şey... - Direk... 10:40.902 --> 10:41.902 Çocuklar. 10:43.536 --> 10:44.536 Üzgünüm. 10:44.863 --> 10:45.863 Ama... 10:47.535 --> 10:48.688 İhtiyacımız var... 10:50.808 --> 10:52.137 Ben bu işin üzerindeyim patron. 10:52.391 --> 10:54.110 Patron şunu söyledi... 10:54.695 --> 10:56.243 Pantolonunu çıkarmalısın. 10:57.146 --> 10:58.311 Ve sen, sutyen yok. 10:58.597 --> 10:59.711 Ciddi misin? 10:59.736 --> 11:01.772 İçeri girer girmez, onu çıkarmalısın. 11:01.797 --> 11:03.151 Ve sonra siz ikiniz öpüşmelisiniz. 11:03.176 --> 11:06.606 - Direk, hiç öyle sahneler yapmamıştım! - Ben de! 11:06.631 --> 11:09.978 - Bunu daha önce hiç yapmamıştım! - Anladım. 11:10.003 --> 11:11.056 Onlara anlatacağım. 11:11.576 --> 11:14.585 Patron, iki sanatçı istekli değiller. 11:14.610 --> 11:16.578 Çünkü yapmadılar daha önce buna benzer bir sahne vardı. 11:16.602 --> 11:18.310 Bu onların ilk seferi. 11:19.029 --> 11:21.358 Konuşmanızı duydum. 11:21.762 --> 11:22.860 Bu böyle. 11:23.510 --> 11:25.601 Sen yönetmensin, değil mi? 11:25.626 --> 11:28.638 Dinledikleri kişi sensin. 11:28.663 --> 11:30.634 - Seni takip etmeleri gerekiyor, değil mi? - Evet. 11:30.869 --> 11:33.359 Bir örnek oluşturmalısınız. 11:35.083 --> 11:37.864 Ne tür bir örnek? 11:38.156 --> 11:41.581 Bu böyle. Yapmalısın ilk çıplak olan sen ol. 11:42.210 --> 11:44.810 Eğer bunu yaptığını görürlerse, seni takip edecekler. 11:49.348 --> 11:51.928 - Tamam. - Bu sadece bir öneri. 11:52.318 --> 11:54.637 - Çok hoş. Beğendim. - Böylece senin için daha kolay olur. 11:57.949 --> 11:58.949 Şey... 11:59,882 --> 12:00,882 Çocuklar... 12:02.110 --> 12:03.170 Hepiniz... 12:03.195 --> 12:04.410 Kameramanlar... 12:04.783 --> 12:07.187 Prod... Elbiselerini çıkar. 12:07.462 --> 12:08.819 Hepiniz. 12:09.356 --> 12:10.356 Hepiniz. 12:10.668 --> 12:11.686 Hepiniz! 12:12.508 --> 12:14.631 - Biz bile mi? - Hepiniz. 12:15.136 --> 12:17.680 Beni duydun! Hepiniz! Siz ikiniz de! 12:23.448 --> 12:25.087 Bu pakete dahil değil... 12:29.555 --> 12:31.581 Burada neler oluyor? 12:32.193 --> 12:33.334 İyi mi patron? 12:35.090 --> 12:36.958 Tamam. Hazır? 12:38.148 --> 12:40.440 Tanrım. O gerçekten elbiselerini çıkardı! 12:41.539 --> 12:43.300 Ben sadece emirleri uyguluyorum Direk! 12:43.325 --> 12:44.506 Sen bir istisnasın! 12:44.784 --> 12:45.904 Aman Tanrım... 12:46.243 --> 12:47.662 Tamam. Klaket... 12:49.932 --> 12:52.306 Direk, kapıyı tekrar mı çalacağım? Yoksa burada mı kalmalıyım? 12:52.333 --> 12:54.313 Sutyenini çıkar bir kez girdiğinizde. 12:54.838 --> 12:56.458 Tekrar tak. 12:57.048 --> 12:58.048 Işıklar. 12:58.386 --> 12:59.473 Kamera! 12:59.498 --> 13:00.978 Direk bekle gidiyorum tekrar kapıyı çalmak için. 13:05.002 --> 13:06.286 Dört tane al! 13:07.655 --> 13:09.039 Aksiyon! 13:15.230 --> 13:16.684 İşte öpüşüyorlar. 13:16.709 --> 13:17.797 Çıplaklar. 13:24.767 --> 13:26.297 Yuvarlanıyor. Yuvarlanmaya devam et. 13:26.322 --> 13:27.322 Devam edin. 13:28.842 --> 13:32.123 Burada neler oluyor? 13:34.408 --> 13:36.410 Sahneyi neden değiştirdin? 13:36.642 --> 13:38.655 Bu bir çocuk gösterisi! 13:38.954 --> 13:41.067 Neden gömlek giymiyorsun? 13:41.204 --> 13:42.556 Sen yönetmensin! 13:42.631 --> 13:44.360 Sen kimsin sen? 13:44.568 --> 13:47.642 Ben bu filmin yapımcısıyım! 13:53.292 --> 13:56.048 - Yapımcı o mu? - Evet, yapımcı o. 13:56.073 --> 13:57.276 Neden ona bağırıyorsun? 13:58.379 --> 13:59.899 Sen de ona küfrettin. 14:01.372 --> 14:04.478 Sen kimsin? 14:05.493 --> 14:06.552 Ben onun şoförüyüm. 14:06.764 --> 14:07.864 Gidiyor muyuz efendim? 14:08.446 --> 14:09.446 Henüz değil. 14:09.471 --> 14:12.280 Bu ne biçim bir maymun işi? 14:12.305 --> 14:14.806 Bu gösteriyi 8 yaşındaki çocuklar izliyor! 14:15.373 --> 14:17.008 Aman Tanrım! 14:17.148 --> 14:18.701 Tanrım! 14:19.363 --> 14:23.515 Elbiselerini giy! Bir gömlek giy! 14:23.540 --> 14:25.123 Tanrım! 14:25.148 --> 14:26.588 Elbiselerini giy! 14:26.613 --> 14:27.613 Bekle! 14:27.638 --> 14:28.648 Aman Tanrım! 14:28.673 --> 14:30.028 Bana vurmayı bırak! 14:30.053 --> 14:31.053 Kahretsin! 14:31.820 --> 14:35.534 Sekiz yaşındakiler Bu gösteriyi izleyin arkadaşlar! 14:40.756 --> 14:44.519 Merhaba ve hoş geldiniz Sütyensizlerin Savaşı! 14:48.957 --> 14:53.619 Playtime'a çok teşekkür ederim Bu segmente sponsor olduğunuz için, 14:53.644 --> 14:56.658 en hızlı büyüyen çevrimiçi oyun platformu. 14:56.926 --> 14:59.794 Ve ben hala sizin sunucunuz Janno Depp'im. 14:59.819 --> 15:01.390 Seni daha fazla tutmayacağım. 15:01.415 --> 15:06.598 İki üniversiteyi arayalım bugün yarışacak! 15:07.302 --> 15:12.076 Arayacağımız ilk kişi Tabing Ilog Okulu'ndan! 15:12.788 --> 15:15.557 Vay be! 15:17.009 --> 15:19.578 - Evet! - Yeterince uzun sürdü! 15:19.603 --> 15:21.768 - Biraz geciktik. - Tamam aşkım. 15:21.799 --> 15:28.056 Ve rakipleri Acacia yakınlarındaki Akademi. 15:28.696 --> 15:29.696 Evet! 15:31.044 --> 15:32.889 Hoş geldiniz kızlar! Gösteriye hoş geldiniz! 15:32.914 --> 15:34.110 Size iyi şanslar! 15:34.355 --> 15:37.363 - Tamam. Herhangi bir tezahürat hazırladınız mı? - Tabii ki yapıyoruz. 15:37.388 --> 15:39.344 Tamam. Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 15:39.369 --> 15:40.428 İlk kim gidecek? 15:40.963 --> 15:42.567 - Onlar. - Haydi çocuklar! 15:42.592 --> 15:44.327 Kimse birinci olmak istemez! 15:44.352 --> 15:47.337 Taş, kağıt, makasa ne dersiniz? Şaka yapıyorum! 15:47.418 --> 15:48.912 Git! 15:49.519 --> 15:51.252 Tamam. İlk onlar gidiyor. 15:51.703 --> 15:52.763 Henüz hazır değiller! 15:53.351 --> 15:54.351 Ve... 15:54.700 --> 15:56.327 Bir, iki, üç. 15:56.352 --> 15:58.331 - Bana bir S ver. - S! 15:58.356 --> 16:00.543 - Bana bir T ver. -T! 16:00.568 --> 16:01.968 Bana bir ben ver. 16:02.124 --> 16:03.124 Ben! 16:03.338 --> 16:05.302 CYBE! 16:05.327 --> 16:06.596 Vay be! 16:06.621 --> 16:08.176 Güzel bir tane! 16:09.534 --> 16:13.074 Biraz daha ve siz ikiniz sonunda senkronize olacak. 16:13.181 --> 16:16.242 - Takımın. - Hadi gidelim. 16:16.803 --> 16:18.796 - Hazır gibi görünüyorlar! - İşte gidiyorlar! 16:19.293 --> 16:20.987 Bir, iki, üç! 16:21.364 --> 16:29.364 A-N-A! A-N-A! A-N-A! A-N-A! Ah, ıh-hı, ıh-hı. 16:29,880 --> 16:31,508 Tamam. Çok teşekkür ederim. 16:31.533 --> 16:32.653 Yaşasın! 16:32.660 --> 16:34.901 Güzel! İyi! Tamam aşkım! 16:34.926 --> 16:39.301 sana kuralları anlatacağım oyun ve mekaniklerimiz. 16:39.359 --> 16:41.023 Üç raundumuz var. 16:41.048 --> 16:46.188 İlk iki tur kolay, zor ve en zoru son turdur. 16:46.213 --> 16:52.740 Her turun sonunda kimin elinde olursa olsun en düşük puan bir sonuç alacaktır. 16:52.765 --> 16:56.701 Ama sen seçeceksin senin sonucun, tamam mı? 16:57.228 --> 16:59.328 - Hazır mısın? - Hazır! 16:59.353 --> 17:00.357 Biz hazırız! 17:00.382 --> 17:02.100 Lütfen zillerinizi test edin. 17:02.125 --> 17:03.125 Önce sen. 17:03.886 --> 17:04.926 Ve seninki. 17:06.026 --> 17:07.026 Tamam. 17:09.958 --> 17:16.475 Kolay turumuz için kategorimiz: Müzik ve Siyaset Bilimi birleştirildi. 17:16.935 --> 17:21.033 Senatör kimdi anketin en üstünde 17:21.058 --> 17:23.880 son 2022 seçimleri sırasında? 17:24.157 --> 17:25.847 O kişi... 17:26.468 --> 17:28.921 Boş Padilla mı? 17:29.727 --> 17:30.727 Evet! 17:30.754 --> 17:32.553 Senatör Bela Padilla. 17:32.611 --> 17:34.349 Yanlış. Bu kişi Bela'dan daha yaşlı. 17:34.374 --> 17:35.374 Şarkı söyleyebilirler. 17:35.860 --> 17:37.603 - Evet! - Zsa Zsa Padilla. 17:37.628 --> 17:39.547 Senatör Zsa Zsa Padilla. 17:39.606 --> 17:42.520 Evet şarkı söyleyebiliyor ama bu kişi bir erkek. 17:44.241 --> 17:45.889 - Evet! - Bay Zsa Zsa Padilla. 17:46.186 --> 17:49.348 - Az önce "Bayım"ı eklediniz! - Yine de haklı! 17:49.373 --> 17:55.342 Kendisi eski bir aktör ve birçok kız ona bayılıyor! 17:55.565 --> 17:56.565 Evet! 17:57.579 --> 17:58.589 Daniel. 17:58.720 --> 18:00.489 Senatör Daniel Padilla. 18:01.171 --> 18:02.462 Daniel'dan daha yaşlı! 18:02.487 --> 18:04.418 - Ah! Daha yaşlı! - Evet? 18:04.443 --> 18:07.716 - Dencio Padilla. - Çok yaşlı! 18:07.741 --> 18:09.280 Aşağı. O kadar yaşlı değil. 18:09.305 --> 18:12.793 Farklı kadınlara aşık oldu. 18:13.252 --> 18:14.348 - Evet! - Dennis. 18:14.379 --> 18:16.055 Senatör Dennis Padilla. 18:16.080 --> 18:17.928 Aslında bu doğru. O bir kadın erkeği. 18:17.953 --> 18:20.312 Ama cevap bu değil arıyoruz. 18:20.539 --> 18:23.071 Şununla başlıyor... Sana bir ipucu vereceğim, tamam mı? 18:23.096 --> 18:24.372 Bu kolaydır. 18:24.546 --> 18:27.756 Adı R harfiyle başlıyor. 18:27.781 --> 18:31.418 Ve o eskiden kötü bir çocuktu. Gitmek! 18:31.851 --> 18:33.048 - Evet! - Rustom Padilla. 18:33.073 --> 18:34.757 O, Rustom'un kardeşi! 18:35.819 --> 18:37.360 - Evet! -Rommel. 18:37.385 --> 18:39.385 Senatör Rommel Padilla. 18:40.941 --> 18:42.141 Üzgünüm çocuklar. 18:42.327 --> 18:44.403 - Zamanımız doldu. - Çok kötü! 18:44.481 --> 18:46.915 Aradığımız cevap... 18:47.275 --> 18:50.424 Senatör Carlos Padilla. 18:50.449 --> 18:52.438 - Carlos'u arıyoruz. - Ne? 18:52.666 --> 18:54.748 Başlayacağını söyledin R harfiyle mi? 18:55.025 --> 18:57.563 - Bu R mi? Carlos'u mu? - R değil. 18:57.588 --> 18:59.108 Carlos nedir? 18:59.133 --> 19:00.400 Hakem, değil mi? 19:00.425 --> 19:03.470 Ref. Senatör Carlos Padilla. 19:03.495 --> 19:06.077 - Hakem. - Benden daha iyi bildiğini mi sanıyorsun? 19:06.616 --> 19:09.088 Tamam. zamanı geldi puanları özetle. 19:09.113 --> 19:10.393 Tablo haline getirildi. 19:10.819 --> 19:14.443 Takımlarının sıfır puanı var. 19:14.468 --> 19:17.490 Ve takımlarının sıfır puanı var. 19:17.515 --> 19:18.734 Evet! 19:18.759 --> 19:20.960 - Kravat. - Güzel! Bayıldım. 19:20,985 --> 19:22,547 Bayan Sonuç. İçeri gelin. 19:33.936 --> 19:35.058 Tamam, devam et. 19:36.355 --> 19:38.035 İşte başlıyoruz. Teşekkür ederim! 19:38.747 --> 19:40.372 Teşekkürler Labubu! 19:42.174 --> 19:43.181 Tamam. 19:43.206 --> 19:47.949 Tabing Ilog Okulu adına, işte seçimleriniz. 19:48.532 --> 19:53.060 Bir kaşık getireceksin kuru sakızı kazımak 19:53.085 --> 19:56.371 hepsinin merdivenlerinden Filipinler'deki üst geçitler 19:56.396 --> 19:57.651 - İğrenç! - Veya... 19:58.003 --> 19:59.457 Üstünü çıkar. 19:59.937 --> 20:01.051 - Üstümüzü çıkaracağız. - Evet. 20:01.075 --> 20:02.388 - Sonuçlar zor mu? - Evet öyle. 20:02.412 --> 20:03.667 - İlkini yapamam. - Tamam aşkım. 20:03.691 --> 20:08.341 Acacia yakınındaki Akademi için, sen seçeceksin... 20:08.714 --> 20:11.497 Bütün pası kazıyacaksın eski gemilerden 20:11.522 --> 20:14.417 Batı Filipin Denizi'nde sadece tırnaklarınızı kullanın. 20:14.442 --> 20:15.838 Ah, bu çok kolay. 20:15.863 --> 20:17.141 - Daha yeni manikür yaptırdım. - Veya? 20:17.165 --> 20:18.386 Üstünü çıkar. 20:18.411 --> 20:20.197 - Bu daha kolay. - Evet. 20:20.301 --> 20:21.444 Üstümüzü çıkaracağız. 20:21.495 --> 20:23.580 Üstlerini çıkaracaklar. 20:23.605 --> 20:24.605 Evet. 20:28.128 --> 20:30.401 bunu yapmayı tercih ederim o sakızı kazımak. 20:31.203 --> 20:32.883 Evet, o sakız geldi farklı insanlardan. 20:33.822 --> 20:35.913 Bu onların seçtiği sonuçtu. 20:35.938 --> 20:37.378 Onları zorlamadık bunu seçmek için. 20:37.530 --> 20:39.738 Çok teşekkür ederim. Birazdan geri döneceğiz. 20:39.769 --> 20:44.352 Geri döndüğümüzde, zamanı geldi buradaki zorlu tur için... 20:44.377 --> 20:47.344 Sütyensizlerin Savaşı! 20:47.369 --> 20:48.971 Vay be! 20:51.664 --> 20:53.023 Çok iyiyim! 20:53.054 --> 20:54.959 - Çok iyiyim! - Naber? 20:54.984 --> 20:57.841 Gerçekten çok iyiyim! Çok mutluyum! 20:57.866 --> 21:00.128 - Bize şimdiden söyle! - Şunu dinle. 21:00.188 --> 21:01.813 Evde bir yapboz var. 21:01.838 --> 21:04.204 bitirebildim altı ay içinde. 21:04.229 --> 21:05.958 - Altı ay mı? - Altı ay. 21:05.983 --> 21:08.153 Bu uzun bir zaman. Bununla gurur duyuyor musun? 21:08.231 --> 21:09.553 Aptal! 21:09.578 --> 21:13.432 Görüyorsunuz, "sekiz yaş ve üzeri" var kutunun üzerinde yazılı! 21:13.457 --> 21:15.299 Bu arada yapabildim bunu altı ay içinde yapmak! 21:15.324 --> 21:17.638 Değil mi? Rekor kıran. 21:19.204 --> 21:21.259 - Çok iyisin. - Çok iyisin. 21:21.284 --> 21:22.736 - Değil mi? - Çok iyi! 21:22.761 --> 21:27.973 Ve tekrar hoş geldiniz Sütyensizlerin Savaşı! 21:30.232 --> 21:32.918 Devam edeceğiz zorlu tura. 21:32.943 --> 21:35.661 Biraz olacak sizin için daha zor kızlar. 21:35.879 --> 21:37.187 - Hazır mısın? - Hazır! 21:37.212 --> 21:38.890 - Tamam. - Hazır! 21:38.915 --> 21:45.288 Kategoriniz... Elektrik Mühendisliği, Görsel Sanatlar ve Eğlence birleştirildi. 21:46.869 --> 21:51.849 Bu bir tür cihazdır evin içini görebilirsiniz. 21:52.824 --> 21:54.904 Sana bir ipucu vereceğim. 21:55.382 --> 21:57.904 Buna televizyon denir. 21:58.234 --> 22:00.094 - Ah! Anladım! - Evet! 22:00.119 --> 22:02.624 -Verem! Tüberküloz! - Yanlış! 22:02.649 --> 22:07.638 Bu bir tür iletişimdir ve tele ile başlıyor. 22:08.154 --> 22:10.131 - Evet! - Telepati mi? 22:10.591 --> 22:12.122 Yanlış! 22:12.863 --> 22:15.113 - Bir cevabın var mı? - Cevabını söyle! 22:15.809 --> 22:16.865 - Evet! - Telgraf mı? 22:17.231 --> 22:18.351 - Ne? - Telgraf mı? 22:18.376 --> 22:20.579 Telgraf mı? Hala yanlış! 22:20.613 --> 22:22.441 - Evet! - Telekinezi mi? 22:22.466 --> 22:25.939 Giderek daha da derinleşiyor. Sanki aklımı okuyormuşsun gibi. 22:26.876 --> 22:28.348 Bir şeyleri izlemek için kullanıyoruz! 22:28.446 --> 22:29.600 Ah! 22:29,998 --> 22:31,581 - Evet! - Ah! 22:31.983 --> 22:32.983 Teleskop! 22:33.659 --> 22:35.266 Burada sadece izlemiyoruz. 22:35.291 --> 22:37.338 Ondan da bazı şeyler duyabiliyoruz. 22:38.072 --> 22:39.638 - Evet! - Telefon mu? 22:40.018 --> 22:41.018 Merhaba? 22:42.324 --> 22:44.571 - Ondan bazı şeyler duyuyoruz! - Başka bir ipucu. 22:44.596 --> 22:49.064 Bazen insanlar daha fazla orası gerçek hayatta olduğundan daha güzel. 22:49.089 --> 22:50.991 - Ah! - Evet. 22:51.016 --> 22:52.401 Onlar telejeniktir. 22:53.770 --> 22:55.793 - Haklı olduğu bir nokta var. - Tamam aşkım. 22:56.446 --> 22:59.026 Burada izleyebilirsiniz çok sayıda sanatçı. 22:59.197 --> 23:02.635 Ama aynı zamanda izleyebilirsiniz haber ondan. 23:02.660 --> 23:04.613 - Evet! Evet! -TeleRadyo! 23:04.677 --> 23:06.485 Ah, TeleRadyo! Doğru... 23:06.510 --> 23:07.818 Hayır, hayır, hayır. 23:07.843 --> 23:13.658 Tamam, çoğu zaman ağlıyoruz bunu izliyoruz. 23:13.683 --> 23:14.683 Ah! 23:14.802 --> 23:16.536 - Tele... - Teleserye. 23:16.561 --> 23:18.709 - Teleserye. - Bu doğru. 23:19.402 --> 23:21.325 Burada çocuk gösterileri de var. 23:21.543 --> 23:22.578 - Çocuklar mı? - Çocuklar için evet. 23:22.602 --> 23:24.909 - Teletubbiler. - Teletubbiler mi? 23:27.968 --> 23:30.998 Yanlış. Üzgünüm. Zamanımız doldu. 23:31.317 --> 23:33.842 - Nedir bu? - Aradığımız cevap... 23:34.207 --> 23:35.573 Bunu bilmiyorsun. 23:36.396 --> 23:37.931 Telly Savalas. 23:38.248 --> 23:39.760 - Ah, sanırım o zamanlar henüz doğmamıştım. - Bu nedir? 23:39.784 --> 23:41.186 Kojak. Bu Kojak. 23:41.211 --> 23:43.206 - O zamanlar hâlâ bir fetüstüm. - Tamam aşkım. 23:43.273 --> 23:44.498 Puanları özetleyelim. 23:44.523 --> 23:50.333 Tabing Ilog Okulu sıfır puana sahiptir. 23:50.358 --> 23:53.991 Ve Acacia yakınındaki Akademi ayrıca sıfır puanı var. 23:54.071 --> 23:56.043 - Yani beraberlik. - Hepimiz aynıyız! 23:56.068 --> 23:57.531 Bayan Sonuç. İçeri gelin. 24:04.237 --> 24:05.237 Teşekkür ederim. 24:05.262 --> 24:06.418 Ağlayan bebek. 24:07.388 --> 24:09.535 Bu zaten eridi. 24:11.092 --> 24:12.587 - Bizimkini aldık. - Tamam aşkım. 24:13.296 --> 24:14.456 Seninle başlayacağım. 24:15.132 --> 24:17.652 Seçimleriniz... 24:17.677 --> 24:23.082 Bermuda Şeytan Üçgeni'ne gideceksin ve üçgeni kareye dönüştürün. 24:24.989 --> 24:26.130 Bu çok kolay. 24:26.416 --> 24:28.889 Yoksa eteğini çıkaracaksın. 24:29.789 --> 24:30.809 Seçiminiz. 24:31.223 --> 24:33.528 Nasıl olduğunu anlayamıyorum bir üçgeni kareye dönüştürebilirsin... 24:33.552 --> 24:35.916 - Hadi eteklerimizi çıkaralım! - Tamam aşkım. 24:36.412 --> 24:37.412 Yeterince adil. 24:37.615 --> 24:42.545 Ve seçimleriniz... İki kova tutacaksın 24:42.709 --> 24:44.462 ve kendinizi dengeleyeceksiniz, 24:44.942 --> 24:48.722 el fenerinin ışığını köprülerken. 24:48.883 --> 24:52.038 Ah... Bu gerçekten imkansız. 24:52.063 --> 24:54.417 Ya da eteğini çıkar. 24:55.391 --> 24:59.210 - Eteğimizi çıkaracağız. - Tamam aşkım. Onlar bunu seçtiler. 24:59.235 --> 25:01.013 Burada kimseyi zorlamıyoruz. 25:01.138 --> 25:02.970 - Evet, gerçekten de... - Tamam. 25:02.995 --> 25:04.121 Tamam. Hadi gidelim. 25:06.909 --> 25:08.002 Hey! 25:08.867 --> 25:09.920 Bu daha kolay! 25:09.945 --> 25:11.565 - Gördün mü? - Tamamlamak! 25:11.590 --> 25:12.733 Bu kadar basit! 25:12.773 --> 25:14.553 Tamam, tamam. 25:17.204 --> 25:25.204 En çok beklenenle geri döneceğiz Braless Savaşı'nın son turu! 25:27.754 --> 25:29.107 Vay be! 25:33.146 --> 25:36.193 Biliyorsun, kocam ve ben zaten üç çocuğu var. 25:36.557 --> 25:39.876 Bu yüzden biraz gerginim geceleri beni dürttüğünde. 25:39.901 --> 25:41.641 Üç birdenbire dört haline gelebilir. 25:41.954 --> 25:46.439 Ben de. ben de sinirleniyorum geceleri beni dürttüğünde de. 25:46.464 --> 25:47.912 Kaç çocuğunuz var? 25:48.374 --> 25:49.467 Sadece bir tane. 25:49.492 --> 25:51.271 Yani? O zaman neden sinirleniyorsun? 25:51.790 --> 25:54.590 Neyse kocam öldü iki yıldır. 25:59.005 --> 26:01.771 Ben de kardeşim. Ben de tedirgin oluyorum. 26:01.832 --> 26:02.832 - Neden? - Neden? 26:03.118 --> 26:05.891 Kocalarınız da beni dürtmeye devam ediyor! 26:09.095 --> 26:14.073 Braless Savaşı'na tekrar hoş geldiniz ve bu son tur! 26:14.098 --> 26:16.646 Vay be! 26:16.671 --> 26:17.671 İnanılmaz! 26:17.957 --> 26:22.253 Bu en çok beklenen tur, ve en zor tur kızlar. 26:22.278 --> 26:24.670 Tamam, hepinize iyi şanslar. 26:24.902 --> 26:26.458 - İyi yap! - Hadi gidelim! 26:26.483 --> 26:29.884 Tamam, bugünkü kategorimiz... 26:30.263 --> 26:33.811 Güzellik Ürünleri ve Hijyenin Tarihi Birleştirildi. 26:33.836 --> 26:35.609 Bunu düzelteceğiz! 26:35.740 --> 26:38.358 İngilizce'de sabun anlamına gelir. 26:39.057 --> 26:41.958 Tagalog dilinde bu... boştur. 26:42.296 --> 26:45.951 Bu öğe nedir banyo yaparken kullandığımız 26:45.976 --> 26:48.519 S harfiyle başlıyor. 26:48.544 --> 26:50.239 - Ah! - Evet! 26:50.264 --> 26:51.264 Duş. 26:51.409 --> 26:53.882 neden bahsediyorum kaygan bir şeydir. 26:53.907 --> 26:55.032 Bu kaygan. Evet! 26:55.057 --> 26:56.319 Şampuan. 26:56.344 --> 26:59.372 Bu sadece saç için kullanılmaz. 27:00.077 --> 27:01.395 - Evet! - Sipilyo (diş fırçası). 27:01.560 --> 27:03.655 Diş fırçası... Ah... 27:03.680 --> 27:06.738 Başka ne kaygan yüzünde kullandığın şey? 27:06.763 --> 27:07.767 Ah! Anladım! 27:08.348 --> 27:10.123 - Sperm. - Sperm mi? 27:10.148 --> 27:11.592 - Değil mi? Sperm? - Sperm... 27:11.617 --> 27:13.212 - Ne sapık! - Haklıyım ama... 27:13.461 --> 27:15.558 - Sperm mi? - Aman Tanrım... 27:16.144 --> 27:19.965 - Özür dilerim. Zamanımız bitti. - Yüzünü yıkamak için sperm mi kullanıyor? 27:19.996 --> 27:22.362 Üzgünüm kızlar. Zamanımız doldu. 27:22.604 --> 27:26.353 Kimse doğru cevap vermedi. Aradığımız şey... 27:26,989 --> 27:27,989 Sebo! (Gres) 27:28.014 --> 27:30.344 - Ah... - Çok iğrençsiniz efendim. 27:30.390 --> 27:31.863 Gres mi? Yüzünde mi kullanıyorsun? 27:32.020 --> 27:33.380 Sen konuşacak birisin! Sperm dedin. 27:33.667 --> 27:35.622 - Evet, bu daha da iğrenç. - Bu iğrenç. 27:35.647 --> 27:38.317 Tamam, puanları özetleyelim. 27:38.342 --> 27:39.618 Hala tablo hazırlıyorlar. 27:39.643 --> 27:43.160 Personelimiz sahip çıkıyor zor zamanlar hesaplama. 27:43.760 --> 27:44.852 Bilgisayarla işiniz bitti mi? 27:44.876 --> 27:48.923 Tamam, son puanlarımız Tabing Okulu Ilog... 27:48.948 --> 27:50.116 Puanımız nedir? 27:50.314 --> 27:51.799 - Puanımız ne acaba... - Sıfır! 27:52.319 --> 27:56.983 Ve Acacia yakınındaki Akademi, kaç tane aldılar? 27:57.109 --> 27:58.585 Üzgünüm, okuyamıyorum. 27:58.618 --> 28:00.091 - Ne aldık? - Sıfır. 28:00.116 --> 28:01.554 - Aman tanrım! - Hem de sıfır! 28:01.579 --> 28:03.261 - Bu bir kravat! Bu bir kravat! - Bu bir kravat kızım! 28:03.285 --> 28:05.174 - Tanrıya şükür! - Evet! 28:05.199 --> 28:08.675 - Bu bir kravat! - Tamam Bayan Consequence, lütfen içeri gelin. 28:16.069 --> 28:17.591 Molly bu konuda çok iyi. 28:19.121 --> 28:21.084 - Umarım kolay bir şeydir. - Teşekkür ederim! 28:21.109 --> 28:22.629 Belki de onu asmalıyım çantamda, öyle mi? 28:23.141 --> 28:24.855 - Kağıt düştü! - Nerede? 28:24.880 --> 28:26.560 - İşte. - Tamam aşkım. 28:29.822 --> 28:32.932 Seninle başlayacağım. İşte seçimleriniz... 28:34.296 --> 28:37.785 "Tumbang preso" oyunu oynayacaksınız Yeni Bilibid Cezaevi'nde 28:37.810 --> 28:41.187 Ve yıkmak zorundasın üç mahkum. 28:41.506 --> 28:43.232 Ah, bu çok zor... 28:43.275 --> 28:45.461 Veya... sutyenini çıkaracaksın. 28:45.858 --> 28:46.910 Çıkarmalı mıyız? 28:47.376 --> 28:48.831 - Sütyen mi? - Sütyenimizi çıkaracağız! 28:48.856 --> 28:50.925 - Sütyenimizi çıkaracağız. - Tamam, bu onların seçimi. 28:50.949 --> 28:52.810 Ve bunlar sizin seçimleriniz... 28:54.252 --> 28:57.966 Safariye gönderileceksiniz kaplan kostümüyle. 28:57,991 --> 29:00,686 Aslanların yanına gideceksin ve onları korkut. 29:00.711 --> 29:05.793 Eğer korkar ve çığlık atarsan bunun bir şaka olduğunu söyleyeceksin. 29:07.656 --> 29:09.737 Yoksa sutyenini çıkaracaksın. 29:09.762 --> 29:10.945 Bunu yapabilirsin! 29:10.970 --> 29:12.462 Çok kolay! Bu sadece bir şaka! 29:12.487 --> 29:15.402 Aslanı neden rahatsız edesin ki? Kendi işine bakıyor! 29:16.268 --> 29:17.458 Neyi seçeceksin? 29:17.622 --> 29:19.382 - Bu sadece bir aslan. - Sütyenimizi çıkaracağız. 29:19.690 --> 29:21.370 Tamam, seçtikleri şey bu. 29:21.395 --> 29:23.337 Sütyenlerini çıkaracaklar. 29:30.055 --> 29:31.055 Temel! 29:32.868 --> 29:34.172 Tamam arkadaşlar. 29:34.197 --> 29:37.401 umarım eğlenmişsinizdir bu Braless Savaşı. 29:37.426 --> 29:39.369 Size Playtime tarafından getirildi. 29:39.394 --> 29:42.401 En yüksek nakit iadesi çevrimiçi oyun platformu. 29:42.426 --> 29:47.888 Bu senin en şanslı ev sahibin dünyada Janno Depp. 29:47.953 --> 29:52.972 Ve bu Sütyensizlerin Savaşı. 29:57.126 --> 29:58.336 Artık kendinizi koruyabilirsiniz. 29:58.360 --> 29:59.360 Yapabilir miyiz? 30:00.445 --> 30:02.201 Güle güle! Elveda! 30:02.226 --> 30:03.906 - Elveda! - Güle güle! 30:03.931 --> 30:05.870 - Üstünüzü örtün! - Ah! 30:05,895 --> 30:06,895 Güle güle! 30:08,997 --> 30:13,324 Vay Mani OST Seslendiren: Pio Balbuena, Janno Gibbs