1 00:00:18,474 --> 00:00:23,474 Titra sipas eksplosiveskull 2 00:01:27,714 --> 00:01:30,193 Babai do të kishte zgjodhi këtë vend. 3 00:01:30,195 --> 00:01:31,066 Shpresoj që të jetë kështu Riley. 4 00:01:32,371 --> 00:01:33,982 Është e treta jonë vendndodhjen këtë vit. 5 00:01:34,983 --> 00:01:36,634 E treta dhe e fundit. 6 00:01:38,900 --> 00:01:39,944 Kockat. 7 00:01:40,858 --> 00:01:43,728 Kockat janë zakonisht pranë thesarit, apo jo? 8 00:01:43,730 --> 00:01:44,644 Është një shenjë e mirë. 9 00:01:45,994 --> 00:01:48,429 Duke parë kockat e vdekura nuk është kurrë një shenjë e mirë! 10 00:01:48,431 --> 00:01:49,911 Ju të dy duhet të dilni më shumë. 11 00:01:51,260 --> 00:01:53,303 Kështu thoshte babi piratët gjithmonë 12 00:01:53,305 --> 00:01:56,482 varrosni arin me të vdekurit për të trembi gjuetarët e thesarit larg. 13 00:01:57,440 --> 00:01:59,135 Le të vazhdojmë të gërmojmë. 14 00:01:59,137 --> 00:02:00,704 Po, shef. 15 00:02:16,850 --> 00:02:18,589 Oh! 16 00:02:18,591 --> 00:02:19,375 Bingo! 17 00:02:20,376 --> 00:02:21,159 e kuptova! 18 00:02:22,552 --> 00:02:23,768 Ke humbur bastin tonë Bi. 19 00:02:23,770 --> 00:02:24,902 Merrni levë. 20 00:02:27,296 --> 00:02:28,079 Këtu. 21 00:02:29,254 --> 00:02:32,734 Jo, është e juaja ju e bëni atë. 22 00:02:32,736 --> 00:02:34,956 - Do ta ngatërroj. - Vetëm, ma jep mua! 23 00:02:38,481 --> 00:02:39,395 - Prit! - Çfarë? 24 00:02:41,049 --> 00:02:42,744 Çfarë po bën? 25 00:02:42,746 --> 00:02:44,833 Përdoreni atë si një levë të mallkuar dhe hapeni nga ana, 26 00:02:44,835 --> 00:02:47,401 mos e copëtoni atë. 27 00:02:47,403 --> 00:02:48,143 E drejta. 28 00:02:50,797 --> 00:02:51,929 Do të doja që babai të ishte këtu. 29 00:02:53,278 --> 00:02:55,585 40 vjet të jetës së tij ishte për këtë moment. 30 00:03:07,597 --> 00:03:09,684 Dreqin! Nuk e kuptoj. 31 00:03:09,686 --> 00:03:11,993 Duhet të jetë këtu, ne duhet të vazhdojmë të gërmojmë! 32 00:03:12,994 --> 00:03:15,037 Nuk është këtu, dikush na rrahu për të. 33 00:03:15,039 --> 00:03:16,256 Kjo është e pamundur! 34 00:03:16,258 --> 00:03:17,170 Ne jemi të parët këtu. 35 00:03:17,172 --> 00:03:18,867 Kanë kaluar gati 70 vjet, 36 00:03:18,869 --> 00:03:20,958 çdo gjë mund kanë ndodhur, Bi! 37 00:03:23,656 --> 00:03:24,440 Bi! 38 00:03:26,877 --> 00:03:27,660 Bi! 39 00:03:33,318 --> 00:03:34,928 Çfarë të bëjmë tani? 40 00:03:49,726 --> 00:03:51,552 Dëshironi një birrë tjetër? 41 00:03:51,554 --> 00:03:53,641 Unë nuk jam më shefi. 42 00:03:53,643 --> 00:03:54,598 Që kur? 43 00:03:54,600 --> 00:03:56,167 Quhet inflacion. 44 00:03:57,429 --> 00:03:58,950 Pra, sa burra munden më merr për nesër? 45 00:03:58,952 --> 00:04:00,126 Pesë. 46 00:04:00,128 --> 00:04:01,083 A janë të besueshëm? 47 00:04:01,085 --> 00:04:02,998 Duhet të më njohësh deri tani. 48 00:04:03,000 --> 00:04:04,130 Ky është problemi Sanchez, 49 00:04:04,132 --> 00:04:05,740 Unë ju njoh shumë mirë. 50 00:04:05,742 --> 00:04:08,003 Njëherë kusht, shkoj edhe unë. 51 00:04:09,789 --> 00:04:12,053 E drejta. 52 00:04:14,664 --> 00:04:17,969 Takohemi nesër pasdite në doke. 53 00:04:17,971 --> 00:04:19,060 Mos u vono. 54 00:04:43,214 --> 00:04:45,562 Ju duhet të jeni shtytësi i lapsit. 55 00:04:45,564 --> 00:04:46,348 Terra, apo jo? 56 00:04:47,740 --> 00:04:50,089 Ata thanë të presin një pritje e ngrohtë. 57 00:04:50,091 --> 00:04:51,701 A kaloni shumë kohë jashtë? 58 00:04:53,050 --> 00:04:56,834 Në fakt, unë kam qenë në kamping shumë herë me familjen time. 59 00:04:56,836 --> 00:04:58,053 Epo kjo nuk po shkon të jetë një udhëtim kampingu 60 00:04:58,055 --> 00:04:59,100 me të hënën dhe babin. 61 00:05:00,101 --> 00:05:01,972 Ndiq pas, , e kuptove? 62 00:05:20,991 --> 00:05:21,774 pershendetje. 63 00:05:23,036 --> 00:05:24,125 Sa kushton litari? 64 00:05:24,951 --> 00:05:26,516 Për ju 1000 pesos. 65 00:05:26,518 --> 00:05:27,865 1000 pesos? 66 00:05:27,867 --> 00:05:29,389 Nuk më ngarkove kaq herën e fundit. 67 00:05:29,391 --> 00:05:32,043 Çmimi u rrit kaq vit, kam një familje për të ushqyer. 68 00:05:32,045 --> 00:05:35,786 - Epo, atëherë nuk mund ta blej. - Prit, prit, ndoshta 750. 69 00:05:35,788 --> 00:05:36,572 350? 70 00:05:38,748 --> 00:05:39,531 Keni një marrëveshje. 71 00:05:43,709 --> 00:05:44,493 Po vazhdon! 72 00:05:46,973 --> 00:05:50,105 Hej, litar i bukur, pak e shtrenjtë, 73 00:05:50,107 --> 00:05:51,933 200, por definitivisht ia vlen. 74 00:05:51,935 --> 00:05:53,632 Unë duhet të di, unë mori një dje. 75 00:05:57,288 --> 00:05:59,027 Ejani fëmijë, le të shkojmë! 76 00:05:59,029 --> 00:06:00,639 Po, kemi disa gërmojnë për të bërë. 77 00:06:21,399 --> 00:06:22,183 Përsëri! 78 00:06:36,022 --> 00:06:37,805 Shënoni edhe një! 79 00:06:41,332 --> 00:06:44,161 Mos u shqetëso, unë na mori edhe pak. 80 00:06:47,033 --> 00:06:47,817 Përsëri. 81 00:06:53,039 --> 00:06:54,648 Hajde fëmijë le ta bëjmë këtë! 82 00:06:54,650 --> 00:06:56,869 Ata janë ende duke u përgatitur. 83 00:06:58,131 --> 00:06:59,740 Merr paratë, mos u shqetësoni për këtë. 84 00:06:59,742 --> 00:07:01,132 Le të shkojmë. 85 00:07:04,312 --> 00:07:06,790 Nuk duhej të kishim thënë atë për vendin e Riley. 86 00:07:06,792 --> 00:07:10,229 Do të kisha dashur të shihja të tijën fytyrë kur gjeti patate. 87 00:07:10,231 --> 00:07:13,971 E di që ishte thjesht, zemërimi im pushtoi dhe, 88 00:07:13,973 --> 00:07:15,756 Unë thjesht doja e bëjnë të ndihet keq. 89 00:07:15,758 --> 00:07:18,149 Mirë, le të mos bëjmë nënvlerësoni ato. 90 00:07:18,151 --> 00:07:21,154 Brad zakonisht e rrethon veten me njerëz mjaft të zgjuar. 91 00:07:27,378 --> 00:07:31,467 Më fal vëlla, më thuaj ku të gërmoj, dhe unë do ta gërmoj. 92 00:07:31,469 --> 00:07:34,122 Nuk e di, ti më thuaj X dhe 93 00:07:34,124 --> 00:07:36,080 Unë do t'ju them se çfarë është nën tokë, 94 00:07:36,082 --> 00:07:38,213 dhe si mund të arrijmë atje. 95 00:07:38,215 --> 00:07:39,997 Burimet historike mos thuaj shume 96 00:07:39,999 --> 00:07:42,348 për vendndodhjen e saktë. 97 00:07:42,350 --> 00:07:44,393 Por, ju e dini, nesër Po, në fakt kam 98 00:07:44,395 --> 00:07:46,003 një takim me disa vendas përsëri, 99 00:07:46,005 --> 00:07:47,877 kështu që mund të jepte na më shumë të dhëna. 100 00:07:49,792 --> 00:07:52,271 Fantastike, fantastike. 101 00:07:52,273 --> 00:07:53,794 Puna zyrtarisht fillon nesër, 102 00:07:53,796 --> 00:07:55,711 dhe ne nuk kemi ideja se ku të gërmoni. 103 00:07:57,190 --> 00:07:59,669 Po sikur ai Riley vajza te genjeu? 104 00:07:59,671 --> 00:08:00,759 Jo, ajo nuk do. 105 00:08:02,239 --> 00:08:04,413 Jo kur ajo e njeh e vërteta kundërmon dy herë më shumë. 106 00:08:04,415 --> 00:08:06,330 Ju jeni mënyrë për të naive miku im. 107 00:08:07,375 --> 00:08:08,158 I mërzitur Aston! 108 00:08:10,508 --> 00:08:12,293 - Ku po shkon? - Zyra ime. 109 00:08:19,604 --> 00:08:21,343 Unë duhet të të marr ty të dyja për darkë. 110 00:08:21,345 --> 00:08:22,562 Ka kaluar një vit 111 00:08:22,564 --> 00:08:24,130 meqë keni pasur. 112 00:08:25,306 --> 00:08:27,306 Ne e dinim që ishe familja kur të gjetëm. 113 00:08:27,308 --> 00:08:28,698 Unë dukesha kaq i dëshpëruar? 114 00:08:28,700 --> 00:08:29,919 Ju dukej i uritur. 115 00:08:31,137 --> 00:08:32,354 Nuk ka gjithashtu shumë fëmijë që kanë 116 00:08:32,356 --> 00:08:34,097 i mbijetoi rrugëve e ferrit për kaq shumë kohë. 117 00:08:37,230 --> 00:08:39,796 Ti e di që mundesh gjithmonë mbështetuni tek unë, apo jo? 118 00:08:39,798 --> 00:08:41,798 Thjesht na ndihmo ta gjejmë kështu që të gjithë mund të ecim përpara, 119 00:08:41,800 --> 00:08:44,366 Unë dua të filloj tashmë jetën time. 120 00:08:44,368 --> 00:08:47,282 Prit, do të thotë ty aspirojnë të bëjnë gjëra të tjera 121 00:08:47,284 --> 00:08:49,763 përveç gërmimit dhe po behesh pis? 122 00:08:49,765 --> 00:08:51,506 Po motra jote di per kete? 123 00:08:54,335 --> 00:08:56,946 Unë dua të shkoj në shkollë, të krijojë një familje, 124 00:08:58,164 --> 00:09:01,383 shko tek të gjithë ata të zbukuruar hotele dhe të gjitha këto, 125 00:09:01,385 --> 00:09:03,909 përrallë BS të gjithë flasin për. 126 00:09:16,313 --> 00:09:17,227 Hej vajza të bardha! 127 00:09:18,315 --> 00:09:19,662 po flas me ty Kukulla amerikane. 128 00:09:19,664 --> 00:09:21,229 Injorojini ata, ata janë të dehur. 129 00:09:21,231 --> 00:09:22,232 E kuptove atë! 130 00:09:23,059 --> 00:09:26,234 Më prek edhe një herë! 131 00:09:27,629 --> 00:09:30,327 Hej, qetësohuni të gjithë! 132 00:09:31,850 --> 00:09:34,851 Në rregull, ne jo dua të lëndoj dikë, 133 00:09:34,853 --> 00:09:37,680 kështu që kjo është e fundit juaj mundësi për t'u larguar! 134 00:09:43,993 --> 00:09:44,950 Ky është ndalesa jonë! 135 00:09:47,823 --> 00:09:48,822 Huh! 136 00:09:48,824 --> 00:09:51,085 Hej, a keni marrë ndonjë gërvishtje? 137 00:09:51,087 --> 00:09:52,393 - Jo, ti? - Jo. 138 00:09:55,439 --> 00:09:57,439 - Hej, një biçikletë? - Kjo është e gjitha mund të gjendet. 139 00:09:57,441 --> 00:09:59,006 Mendova se kishte patenta juaj e motoçikletës? 140 00:09:59,008 --> 00:10:00,355 Unë e bëj atë, çfarë bën ka të bëjë me 141 00:10:00,357 --> 00:10:03,402 çmimi i orizit në Filipine, vazhdo tani! 142 00:10:05,231 --> 00:10:06,276 Shko, shko! 143 00:10:35,000 --> 00:10:36,959 Prit këtu, e mora këtë. 144 00:11:16,607 --> 00:11:17,434 Ah hajde! 145 00:11:19,654 --> 00:11:22,045 E sheh? Ti i trembe ata. 146 00:11:22,047 --> 00:11:24,439 Unë thjesht u përpoqa bëje një luftë të drejtë! 147 00:11:24,441 --> 00:11:27,444 Unë mendoj se Tai Chi juaj lëviz ishin pak mbi krye. 148 00:11:28,489 --> 00:11:30,576 - Mendon kështu? - Hej po të isha unë, 149 00:11:30,578 --> 00:11:33,187 Do të kisha vrapuar edhe unë. 150 00:11:33,189 --> 00:11:37,539 Shoqja jote, e ka u largua dhe ajo shkoi në 151 00:11:37,541 --> 00:11:39,585 Fundi lindor i ishullit, apo jo? 152 00:12:34,642 --> 00:12:37,381 A e dini nëse ajo pa ndonjë pikë referimi, 153 00:12:37,383 --> 00:12:38,776 nga ishte ajo? 154 00:13:22,515 --> 00:13:24,515 Ndoshta ajo mund të tregojë është në hartë? 155 00:13:24,517 --> 00:13:26,605 Ajo nuk do ta dijë çfarë të bëjë me atë. 156 00:13:26,607 --> 00:13:28,043 Ndoshta ajo nuk ju pëlqen. 157 00:13:29,174 --> 00:13:29,958 faleminderit! 158 00:13:49,847 --> 00:13:51,893 Është e njëjta gjë me këtë njeri çdo vit. 159 00:13:53,068 --> 00:13:53,936 ata vazhdoni të bëheni më të pangopur 160 00:13:53,938 --> 00:13:55,459 dhe më të pangopur çdo herë. 161 00:13:55,461 --> 00:13:57,202 Çfarë po pyet për këtë vit? 162 00:13:58,639 --> 00:13:59,422 Më shumë se e fundit. 163 00:14:09,867 --> 00:14:11,260 Uop, më vjen keq. 164 00:14:15,917 --> 00:14:16,700 Mirmengjesi. 165 00:14:18,528 --> 00:14:21,487 Mendoj se është koha të vitit. 166 00:14:23,707 --> 00:14:26,449 E dini, është e mrekullueshme për të parë miqtë e vjetër. 167 00:14:27,798 --> 00:14:29,495 Pershendetje edhe per ty Senator. 168 00:14:32,542 --> 00:14:34,675 E bukur, si jeni? 169 00:14:36,067 --> 00:14:38,633 Sa leje të tjera keni marrë kërkesa këtë vit? 170 00:14:40,245 --> 00:14:41,941 Unë e dua gruan, drejt e tek pika... 171 00:14:41,943 --> 00:14:46,293 Më thuaj këtë senatorit, kjo është krahina juaj, 172 00:14:46,295 --> 00:14:50,691 kështu që u paguat shtesë e jona, dhe tarifat Kerri-Ann? 173 00:14:53,650 --> 00:14:55,696 Michael, Michael,. 174 00:14:59,090 --> 00:15:02,222 Ky është viti i fundit ne po e bëjmë këtë ju e dini. 175 00:15:02,224 --> 00:15:04,746 E bukur, dhe pse është kjo? 176 00:15:04,748 --> 00:15:06,443 Nuk po dorëzohesh tashmë? 177 00:15:06,445 --> 00:15:09,797 Jo, ne jemi nënfinancuar këtë vit. 178 00:15:10,798 --> 00:15:13,015 Mund të mbështeteni në të. 179 00:15:13,017 --> 00:15:16,105 Hej djema, e kemi vendin tonë. 180 00:15:16,107 --> 00:15:18,020 - Më trego. - e vuri në dukje ajo 181 00:15:18,022 --> 00:15:19,935 kur nxora navin tim. 182 00:15:19,937 --> 00:15:20,851 Sa e saktë? 183 00:15:22,287 --> 00:15:24,200 - Shumë afër. - Nëse ka një të madhe 184 00:15:24,202 --> 00:15:25,549 depozitim i mjaftueshëm i metalit atje, 185 00:15:25,551 --> 00:15:27,423 pajisja ime do ta gjejë atë. 186 00:15:28,685 --> 00:15:31,122 Mblidhni ekipin, ne kanë një varkë për të kapur. 187 00:15:31,949 --> 00:15:33,732 Po lejet? 188 00:15:33,734 --> 00:15:35,995 Jam i sigurt se Kerri-Anne do të ketë 189 00:15:35,997 --> 00:15:37,085 i pari që e gjeti. 190 00:15:38,651 --> 00:15:42,351 Mora lopatën time, e mora zgjedhja ime, jam gati të gërmoj! 191 00:15:44,266 --> 00:15:46,788 Çfarë do të bësh me pjesën tuaj Aston? 192 00:15:46,790 --> 00:15:50,313 - Aston Martin fëmijë! - Tipike! 193 00:15:50,315 --> 00:15:52,665 - Ti? - Largohu nga ky vend. 194 00:15:53,928 --> 00:15:56,667 Ndoshta do të blej një vresht në jug të Francës. 195 00:15:56,669 --> 00:15:58,408 Tipike. 196 00:16:01,849 --> 00:16:03,328 Ajo nuk i përket këtu. 197 00:16:04,677 --> 00:16:07,243 - Xheloz! - Mos u bëj budalla! 198 00:16:07,245 --> 00:16:09,724 Unë thjesht nuk kam besim ajo, as Pjetri. 199 00:16:09,726 --> 00:16:12,727 Ai vend kaq i vjetër zonja na tregoi, 200 00:16:14,687 --> 00:16:15,732 me të dhënat që mblodha. 201 00:16:17,255 --> 00:16:20,996 Pas 70 vitesh ai vend nuk duket aspak si harta juaj. 202 00:16:20,998 --> 00:16:24,783 Pemë të reja, rrënjë të reja, dekada të erozionit të tokës. 203 00:16:24,785 --> 00:16:26,656 Do të marrë një shumë durim. 204 00:16:29,528 --> 00:16:30,878 Unë kam durim. 205 00:16:32,618 --> 00:16:33,794 Koha që ne nuk e bëjmë. 206 00:17:24,714 --> 00:17:25,846 Për disa arsye, 207 00:17:26,977 --> 00:17:28,803 Kam një ndjenjë të mirë në lidhje me këtë vend. 208 00:17:28,805 --> 00:17:30,372 Po, le të shkojmë. 209 00:17:31,982 --> 00:17:34,504 Keni nevojë për ndihmë me të hiqet çanta? 210 00:17:34,506 --> 00:17:36,769 Jo, jam mirë, po jo aq e rëndë. 211 00:18:16,766 --> 00:18:18,289 Varkë e klasës A na ke, Piter. 212 00:18:19,464 --> 00:18:20,726 Sa më gjatë? 213 00:18:49,712 --> 00:18:51,755 Pse po e bëjmë këtë përsëri? 214 00:18:51,757 --> 00:18:53,583 Është për të pranuar të tyre dashuri nga perënditë 215 00:18:53,585 --> 00:18:55,674 dhe bekime për sigurinë. 216 00:18:58,286 --> 00:19:00,157 - E keni bërë këtë vitin e kaluar? - Po. 217 00:19:01,985 --> 00:19:06,163 Ne po mbulojmë të gjitha tona. 218 00:19:29,534 --> 00:19:31,186 Çfarë po bën? 219 00:19:31,188 --> 00:19:33,493 Unë, unë, i dëgjova daullet. 220 00:19:33,495 --> 00:19:35,408 Kujfi i kujt je ti? 221 00:19:35,410 --> 00:19:37,236 - Askush! - Gënjeshtar! 222 00:19:37,238 --> 00:19:38,411 Gënjeshtar i vogël i neveritshëm! 223 00:19:38,413 --> 00:19:40,848 Doja vetëm pak ushqim. 224 00:19:40,850 --> 00:19:44,243 Më vjen keq, unë jam vetëm një pak i stresuar tani. 225 00:19:44,245 --> 00:19:45,986 Unë do t'ju jap pak ushqim. 226 00:19:49,641 --> 00:19:50,425 Hej! 227 00:20:11,533 --> 00:20:12,534 Hej! 228 00:20:21,760 --> 00:20:22,890 Çfarë është ajo zhurmë? 229 00:20:22,892 --> 00:20:24,848 Duhet të vazhdojmë të lëvizim. 230 00:20:24,850 --> 00:20:25,851 Më thuaj se e dëgjon? 231 00:20:27,636 --> 00:20:29,290 Më tingëllon si daulle. 232 00:20:30,856 --> 00:20:32,989 Miku juaj më i mirë u kthye po na ngadalëson. 233 00:20:35,035 --> 00:20:37,689 Nuk e di se çfarë po bën. 234 00:20:55,968 --> 00:20:58,186 Unë nuk mendoj se ai e di ku po shkon. 235 00:20:58,188 --> 00:21:00,971 Kjo është arsyeja pse Terra është atje, për të mbrojtur investimin tim. 236 00:21:00,973 --> 00:21:03,800 Nuk e prisja kurrë Brad-in të mendojë vetë. 237 00:21:03,802 --> 00:21:05,280 Kjo është arsyeja pse unë po të paguaj Pjetër, 238 00:21:05,282 --> 00:21:07,152 për t'i dhënë atij shtytjen e nevojshme. 239 00:21:07,154 --> 00:21:09,154 Ai është një budalla arrogant. 240 00:21:09,156 --> 00:21:10,807 Çfarë shihni për momentin? 241 00:21:10,809 --> 00:21:12,244 Bogs. 242 00:21:12,246 --> 00:21:13,073 Merimangat. 243 00:21:15,597 --> 00:21:17,075 Mushkonjat. 244 00:21:17,077 --> 00:21:18,469 Thjesht qëndroni pranë tij! 245 00:22:31,151 --> 00:22:32,237 Ejani djema! 246 00:22:32,239 --> 00:22:33,631 Vendos shpinën në të! 247 00:22:34,719 --> 00:22:37,633 Ria, po filloni për t'i trembur ata. 248 00:22:37,635 --> 00:22:40,029 Ata ndoshta nuk e kanë parë kurrë një grua si unë më parë. 249 00:22:42,510 --> 00:22:46,033 Askush nuk është parë a grua si ju më parë. 250 00:22:55,392 --> 00:22:57,481 Çeliku dy te çeliku një! 251 00:23:03,400 --> 00:23:05,097 Çeliku dy te çeliku një. 252 00:23:13,410 --> 00:23:14,498 Për pak të qëllova! 253 00:23:15,978 --> 00:23:20,243 Unë do të e kanë shmangur atë! 254 00:23:23,855 --> 00:23:25,725 Unë kam gjetur Kampi i motrave të kryqëzuara. 255 00:23:25,727 --> 00:23:27,163 Ata tashmë kanë filluar, tuajat? 256 00:23:28,251 --> 00:23:29,946 Madje nuk kanë filluar akoma. 257 00:23:29,948 --> 00:23:32,166 Të humbur në xhungël, amatorë. 258 00:24:20,695 --> 00:24:22,260 Kjo është ajo. 259 00:24:22,262 --> 00:24:23,480 A mund ta nuhasni atë? 260 00:24:24,699 --> 00:24:26,527 Unë nuk nuhas asgjë por djersa dhe nxehtësia, 261 00:24:27,571 --> 00:24:29,269 dhe nuk ka erë shumë të mirë. 262 00:24:35,362 --> 00:24:37,840 Kelli çfarë të bëjë shkëmbinjtë tregojnë për? 263 00:24:37,842 --> 00:24:39,712 Mezi pres të fillojë. 264 00:24:39,714 --> 00:24:40,626 Perimetra? 265 00:24:40,628 --> 00:24:41,411 Cilat janë ato? 266 00:24:43,761 --> 00:24:47,374 Le të shënojmë një Rrjetë 400 metra katrorë. 267 00:24:49,854 --> 00:24:51,116 Le të fillojë gërmimi. 268 00:24:57,775 --> 00:24:59,821 Çeliku Një, Çeliku Dy hyjnë! 269 00:25:02,214 --> 00:25:03,215 Steel One këtu. 270 00:25:08,308 --> 00:25:10,353 Ekipi i dytë ka gjeti aktin tonë, kopje. 271 00:25:11,963 --> 00:25:12,747 Kopjojeni atë. 272 00:25:27,979 --> 00:25:29,414 Kockat, hej! 273 00:25:29,416 --> 00:25:30,242 Kam kocka! 274 00:25:37,424 --> 00:25:38,727 Njeriu me siguri. 275 00:25:38,729 --> 00:25:39,513 te bukurat? 276 00:25:40,905 --> 00:25:42,949 Jo, vetëm më shumë kocka. 277 00:25:42,951 --> 00:25:45,778 Është një e mirë nënshkruaj, le të vazhdojmë të gërmojmë. 278 00:25:45,780 --> 00:25:49,347 Riley, është vetëm një nga qindra varre masive këtu. 279 00:25:49,349 --> 00:25:51,000 Babai juaj do të lëvizte. Por babai nuk e gjeti kurrë 280 00:25:51,002 --> 00:25:53,178 çdo gjë, dhe unë them ne vazhdojmë të gërmojmë. 281 00:26:02,579 --> 00:26:05,188 A thua qindra? 282 00:26:05,190 --> 00:26:06,973 A duhet ta raportojmë këtë varr? 283 00:26:06,975 --> 00:26:09,018 Jo, kjo nuk është puna jonë. 284 00:26:09,020 --> 00:26:10,631 I gjithë ky ishull është një varr masiv. 285 00:26:40,487 --> 00:26:43,751 Ku dreqin bëri ju e merrni atë nga? 286 00:26:44,882 --> 00:26:46,275 Gjithmonë keni diçka shtesë. 287 00:26:47,624 --> 00:26:49,450 Kukull foshnje, po ju mendoni ndonjëherë për çfarë 288 00:26:49,452 --> 00:26:52,107 do të bëjmë me të gjitha këto gjëra sapo t'i marrim? 289 00:26:55,371 --> 00:26:57,240 Shumë përpara jush. 290 00:26:57,242 --> 00:26:59,242 Kam një djalë në kontinent në thirrje. 291 00:26:59,244 --> 00:27:01,897 Shqetësimi im i vetëm, është ai nuk e fundos anijen 292 00:27:01,899 --> 00:27:03,031 me kaq peshë. 293 00:27:05,729 --> 00:27:07,555 Më pëlqen që keni një plan. 294 00:27:09,472 --> 00:27:10,952 Babi i madh ka gjithmonë një plan. 295 00:27:16,348 --> 00:27:21,353 [muzikë e tensionuar 296 00:27:26,402 --> 00:27:28,184 Ju jeni një bukuroshe vogëlushe e guximshme 297 00:27:28,186 --> 00:27:29,447 duke kaluar nëpër këtu vetëm. 298 00:27:29,449 --> 00:27:31,449 Unë e njoh këtë vend si pjesën e pasme të dorës sime. 299 00:27:31,451 --> 00:27:34,452 Pra dëgjoni, ata kanë gjetur kocka. 300 00:27:34,454 --> 00:27:35,801 Jam i sigurt se ata po pushojnë kaq... 301 00:27:35,803 --> 00:27:38,934 Në fakt, ata po gërmojnë gjatë gjithë natës. 302 00:27:38,936 --> 00:27:40,327 E madhe. 303 00:27:40,329 --> 00:27:42,155 Unë gjithmonë kam një tufë e gërmuesve dembelë. 304 00:27:42,157 --> 00:27:44,549 Ju e keni tuajën informacion, dije paguaj! 305 00:27:44,551 --> 00:27:46,814 Po, një marrëveshje është një marrëveshje. 306 00:27:54,778 --> 00:27:57,953 600 dhe ka vetem 300 ketu? 307 00:27:57,955 --> 00:28:01,261 Hej dëgjo, 300 është mjafton për të blerë karamele 308 00:28:01,263 --> 00:28:03,002 gjithë shumë prej jush! 309 00:28:03,004 --> 00:28:04,484 Twerp i vogël! 310 00:28:28,333 --> 00:28:30,420 Si e more numrin tim? 311 00:28:30,422 --> 00:28:31,293 Unë kam mënyrat e mia. 312 00:28:32,555 --> 00:28:35,208 cfare deshironi? 313 00:28:35,210 --> 00:28:37,950 Më duhet t'ju kërkoj bëj diçka për mua. 314 00:28:37,952 --> 00:28:39,908 Kjo është një e mirë. 315 00:28:39,910 --> 00:28:41,912 Çfarë ju bën të mendoni Do të të ndihmoj? 316 00:28:43,261 --> 00:28:48,266 Diku, thellë, thellë thellë brenda, 317 00:28:49,093 --> 00:28:49,920 ti je akoma Riley që unë njoh. 318 00:28:51,095 --> 00:28:53,574 Shikoni, nëse dëshironi për të marrë para hua, 319 00:28:53,576 --> 00:28:55,839 Unë nuk kam asnjë. A ju dukem i thyer? 320 00:28:57,537 --> 00:28:59,319 Një lloj i keq, tani është jo shembulli më i mirë 321 00:28:59,321 --> 00:29:02,409 por une jam mire. 322 00:29:02,411 --> 00:29:03,889 Prerë në ndjekje, koha ime është para. 323 00:29:03,891 --> 00:29:07,370 Pse çdo grua I e di vazhdo te ma thuash kete? 324 00:29:07,372 --> 00:29:09,503 - Po iki. - Prit, prit. 325 00:29:17,426 --> 00:29:21,907 Unë dua që ju të paketoni çantat tuaja dhe shkoni në shtëpi. 326 00:29:21,909 --> 00:29:22,692 E gjetëm. 327 00:29:24,912 --> 00:29:26,607 Nuk është e mundur. 328 00:29:26,609 --> 00:29:31,309 Ne gjetëm kocka, Imperial uniforma dhe shenja japoneze. 329 00:29:32,354 --> 00:29:33,832 Pse po ma thua këtë? 330 00:29:33,834 --> 00:29:36,140 Unë thjesht doja kthej favorin. 331 00:29:39,230 --> 00:29:40,014 tregoni. 332 00:29:41,842 --> 00:29:43,887 Përballuni, shkoni në shtëpi. 333 00:29:45,106 --> 00:29:47,108 Mos shpenzoni më kot nga koha juaj e çmuar. 334 00:30:02,732 --> 00:30:04,514 A i ra ajo? 335 00:30:04,516 --> 00:30:06,473 Hook, linjë dhe lavaman. 336 00:30:06,475 --> 00:30:07,998 Dhe ata nuk janë as afër. 337 00:30:10,479 --> 00:30:12,044 Kerri-Anne dërgon më të mirat e saj. 338 00:30:12,046 --> 00:30:13,654 Unë shpresoj se ju nuk jeni duke stresuar gruan e gjorë. 339 00:30:16,224 --> 00:30:17,571 Kerri-Anne theksoi? 340 00:30:17,573 --> 00:30:20,881 Asnjëherë, ajo është aq e vështirë dhe të ftohtë sa vijnë. 341 00:30:22,622 --> 00:30:24,491 Më thuaj që jemi afër. 342 00:30:24,493 --> 00:30:25,799 Afër çfarë, saktësisht? 343 00:30:29,237 --> 00:30:31,411 Ju e dini atë buzeqeshja jote do te jete 344 00:30:31,413 --> 00:30:33,458 të të godasin ekipi im një ditë. 345 00:30:35,373 --> 00:30:37,112 Të guxoj të më kryqëzosh. 346 00:30:37,114 --> 00:30:38,812 Kështu thonë gratë për mua gjatë gjithë kohës. 347 00:30:40,074 --> 00:30:41,466 Nuk je vërtet megjithatë lloji im. 348 00:30:44,382 --> 00:30:45,253 Ai gënjen! 349 00:30:46,602 --> 00:30:48,386 Ndoshta, ndoshta jo. 350 00:30:49,300 --> 00:30:51,387 Riley, babi ka gërmuar 351 00:30:51,389 --> 00:30:54,477 atë anë të ishullit për vjet dhe nuk gjeta asgjë. 352 00:30:54,479 --> 00:30:56,044 Ne kemi një sistem më të mirë. 353 00:30:56,046 --> 00:30:59,134 Ne i kemi eliminuar të gjitha vende të tjera të mundshme gërmimi. 354 00:30:59,136 --> 00:31:00,921 Procesi i eliminimit ju kujtohet? 355 00:31:02,618 --> 00:31:06,315 Ata janë të parët viti Riley, viti i parë! 356 00:31:06,317 --> 00:31:09,667 Ai gënjen! Por pse, 357 00:31:09,669 --> 00:31:11,235 pse do të gënjejë për mua kështu? 358 00:31:12,280 --> 00:31:13,629 Ndoshta ai ende ju pëlqen. 359 00:31:17,546 --> 00:31:19,633 ku po shkon? Për të bërë ca spiunazh, 360 00:31:19,635 --> 00:31:20,636 Michael hajde! 361 00:31:57,325 --> 00:31:59,151 - Ndonjë lajm? - Po të kishte ndonjë lajm 362 00:31:59,153 --> 00:32:00,065 Unë do t'ju telefonoja menjëherë. 363 00:32:00,067 --> 00:32:02,067 Çfarë po ju merr kaq shumë? 364 00:32:02,069 --> 00:32:03,329 Nuk po e bëj kërkimin. 365 00:32:03,331 --> 00:32:04,852 Jeni Terra? 366 00:32:04,854 --> 00:32:06,506 Me vjen keq qe po ndaheni! 367 00:32:06,508 --> 00:32:07,768 A mund të më dëgjosh? 368 00:32:07,770 --> 00:32:10,379 Shih atë mallkim... 369 00:32:26,658 --> 00:32:28,571 Kerri-Anne ju ka kontaktuar? 370 00:32:28,573 --> 00:32:29,749 Jo, pse? 371 00:32:30,924 --> 00:32:32,750 Për gjetjen e kësaj gjëje? 372 00:32:32,752 --> 00:32:34,708 Ajo nuk mundet ndoshta mendojmë se do ta kishim 373 00:32:34,710 --> 00:32:36,188 e gjeni kaq shpejt? 374 00:32:36,190 --> 00:32:37,580 Unë vazhdoj të them ajo do të 375 00:32:37,582 --> 00:32:39,626 merrni pak kohë dhe që ajo të jetë e duruar. 376 00:32:39,628 --> 00:32:42,324 Dua të them, njerëzit kanë qenë duke kërkuar me dekada për këtë. 377 00:32:42,326 --> 00:32:45,153 Ka një arsye pse nuk është gjetur ende. 378 00:32:45,155 --> 00:32:48,766 Unë dua që kjo të gjendet aq keq sa ti, 379 00:32:48,768 --> 00:32:51,683 kështu që unë mund të kthehem për gruan dhe fëmijët e mi. 380 00:32:54,425 --> 00:32:56,948 nuk e dija kishe familje. 381 00:32:56,950 --> 00:32:59,646 Unë dua vetëm më e mira nga të gjitha. 382 00:32:59,648 --> 00:33:00,821 Doni ta telefonoj? 383 00:33:00,823 --> 00:33:01,606 Nuk ka nevojë. 384 00:33:04,653 --> 00:33:05,741 Oh, Peter, 385 00:33:06,960 --> 00:33:10,267 me vjen keq qe jam i vrazhdë me ju më herët. 386 00:33:11,442 --> 00:33:12,792 Mendoj se e meritova. 387 00:33:43,474 --> 00:33:45,172 Me kë është ai? 388 00:33:51,352 --> 00:33:54,005 Kushdo qofshin ata duke u bërë kështu. 389 00:33:54,007 --> 00:33:54,790 Hej, Bi! 390 00:34:13,243 --> 00:34:14,895 Nuk e kam idenë se ku jemi! 391 00:34:14,897 --> 00:34:17,071 Ju e dini këtë ishulli më i mirë se unë! 392 00:34:17,073 --> 00:34:17,857 Në atë mënyrë! 393 00:34:18,770 --> 00:34:22,818 Prit prit, prit,. 394 00:34:28,737 --> 00:34:30,086 Unë mund t'i dëgjoj ata! 395 00:34:31,392 --> 00:34:33,481 E ndjej frikën e tyre! 396 00:34:34,874 --> 00:34:39,791 Unë dua t'i pres ato vërtetë ngadalë,. 397 00:34:41,793 --> 00:34:44,142 Mendoj se po vjen prej andej. 398 00:34:44,144 --> 00:34:47,364 Ne duhet t'i gjejmë ato, ose na është fryrë kopertina! 399 00:34:51,891 --> 00:34:52,804 Uluni! 400 00:35:06,731 --> 00:35:08,818 Ti e di se çfarë ime thoshte babai? 401 00:35:08,820 --> 00:35:10,733 - Jo zonjë. - Nëse doni të bëni 402 00:35:10,735 --> 00:35:13,954 diçka në rregull, ju keni duhet ta bëni vetë. 403 00:35:13,956 --> 00:35:16,957 Uh, nuk e kuptoj zonja. 404 00:35:16,959 --> 00:35:17,958 Thirrni për limuzinën. 405 00:35:17,960 --> 00:35:19,744 Unë jam duke shkuar në xhungël! 406 00:35:26,273 --> 00:35:28,186 Je i sigurt se ishte ai? 407 00:35:28,188 --> 00:35:31,189 90%, po, dhe nuk kam ar. 408 00:35:31,191 --> 00:35:33,365 Ai kishte një perimetër vendosja e alarmit, 409 00:35:33,367 --> 00:35:34,846 dhe ai kishte një vajzë me vete. 410 00:35:35,717 --> 00:35:36,672 Vajza? 411 00:35:36,674 --> 00:35:37,891 Tingëllon si ai. 412 00:35:37,893 --> 00:35:39,893 - Në të gjithë ... - Prite Michael. 413 00:35:39,895 --> 00:35:41,373 Nuk më intereson. 414 00:35:41,375 --> 00:35:43,375 Ai mund të kishte 10 vajza. 415 00:35:43,377 --> 00:35:47,074 Sigurisht... Riley, ti meriton më mirë. 416 00:35:47,076 --> 00:35:49,337 Unë nuk dua asgjë të bëjë me atë gënjeshtar. 417 00:35:49,339 --> 00:35:50,948 Mirë. 418 00:35:50,950 --> 00:35:53,124 Le të shohim nëse kanë të gjitha lejet e tyre të vendosura. 419 00:35:53,126 --> 00:35:54,997 Ti e di kë të telefonosh. 420 00:36:02,048 --> 00:36:02,831 Senator! 421 00:36:03,919 --> 00:36:05,965 Riley, Riley Cross. 422 00:36:17,498 --> 00:36:20,283 Ti e di që është nuk është bukur të tregosh. 423 00:36:23,852 --> 00:36:25,985 Do të pendohesh për këtë. 424 00:36:36,386 --> 00:36:37,385 Mirmengjesi te gjitheve. 425 00:36:38,998 --> 00:36:41,304 Kush do të ishe ti pa armë! 426 00:36:47,093 --> 00:36:48,398 Kështu që ju e dini pse jam këtu. 427 00:36:50,096 --> 00:36:52,489 Ari, le ta themi kështu. 428 00:36:54,187 --> 00:36:55,231 Unë e di kush jeni. 429 00:36:57,494 --> 00:36:58,887 Ju amerikanë arrogantë, 430 00:37:00,758 --> 00:37:02,630 mendoni se gjithçka është falas këtu. 431 00:37:03,805 --> 00:37:04,632 Jo jo jo. 432 00:37:07,896 --> 00:37:08,984 Më ke borxh para. 433 00:37:10,377 --> 00:37:14,816 E shihni, në këtë vend, është e paligjshme të gërmosh, 434 00:37:16,600 --> 00:37:19,125 pa leje. 435 00:37:21,083 --> 00:37:22,389 Dhe këtu djalë qesharak, 436 00:37:23,912 --> 00:37:27,089 Më ka ndodhur që të qeveris, kjo anë e qytetit. 437 00:37:28,960 --> 00:37:30,049 Dhe me mend çfarë? 438 00:37:31,485 --> 00:37:34,312 Janë paratë e mia. Paratë nuk janë problem. 439 00:37:34,314 --> 00:37:36,531 Ne mund të paguanim për lejon në çdo kohë. 440 00:37:36,533 --> 00:37:38,057 - Shefi ynë... - Unë jam shefi. 441 00:37:39,928 --> 00:37:43,627 Unë do t'ju jap qesharake djalë, 24 orë për ta marrë atë. 442 00:37:44,889 --> 00:37:48,108 Ose ky gërmim do të mbyllet, 443 00:37:48,110 --> 00:37:51,070 dhe ju premtoj, biletën tuaj nga këtu 444 00:37:52,288 --> 00:37:54,073 do të jetë i ngadalshëm dhe i dhimbshëm. 445 00:37:56,162 --> 00:37:56,988 Jemi të qartë? 446 00:37:59,165 --> 00:38:00,686 Mirë se vini në Filipine. 447 00:38:15,964 --> 00:38:17,096 Mallkuar Santos! 448 00:38:18,575 --> 00:38:21,143 Le ta pranojmë, pse do te ktheheshin? 449 00:38:23,232 --> 00:38:24,971 Punë? 450 00:38:24,973 --> 00:38:26,320 Paratë? 451 00:38:26,322 --> 00:38:29,062 Jo, ju do të paguani për to. 452 00:38:29,064 --> 00:38:31,022 Deri tani paratë tona ishte mjaft e mirë. 453 00:38:32,154 --> 00:38:33,762 Ju ndoshta jeni blerë. 454 00:38:33,764 --> 00:38:36,548 Nuk paguhesh asgjë, megjithatë ti je akoma këtu. 455 00:38:36,550 --> 00:38:38,158 Unë jam ndryshe. 456 00:38:38,160 --> 00:38:39,030 Unë besoj në ju. 457 00:38:41,207 --> 00:38:42,251 E dini çfarë? 458 00:38:43,644 --> 00:38:45,209 Është humbja e tyre. 459 00:38:45,211 --> 00:38:46,647 Le ta gjejmë këtë gjë të mallkuar! 460 00:39:02,967 --> 00:39:04,273 Çeliku dy te çeliku një. 461 00:39:05,579 --> 00:39:07,796 Steel One këtu. 462 00:39:07,798 --> 00:39:10,408 - Erdhi pala e tretë. - Palë e tretë? 463 00:39:10,410 --> 00:39:13,280 Kush është? Kë dreqin duhet të njoh? 464 00:39:13,282 --> 00:39:15,066 Ajo është një zonjë, duket e pasur. 465 00:39:16,242 --> 00:39:17,721 Mos u shqetëso, do ta bëj kujdesuni për të. 466 00:39:20,550 --> 00:39:21,769 A është larg? 467 00:39:24,119 --> 00:39:25,423 Nga të gjithë njerëzit në Filipine 468 00:39:25,425 --> 00:39:27,731 Përfundoj me një memec si udhërrëfyes! 469 00:39:33,911 --> 00:39:35,824 Ti po me grabit, në mes të 470 00:39:35,826 --> 00:39:38,131 xhungël fërkimore? Jep gjithçka që ke! 471 00:39:38,133 --> 00:39:40,135 Pse në botë do ta bëja këtë? 472 00:39:41,136 --> 00:39:42,527 Unë thjesht do të të vras veten dhe merre! 473 00:39:42,529 --> 00:39:45,182 Unë mund të të kem ty të gjuajtur, të gjymtuar, 474 00:39:45,184 --> 00:39:46,966 dhe i rrahur derisa derrat 475 00:39:46,968 --> 00:39:47,969 po te doja edhe une! 476 00:39:49,623 --> 00:39:52,885 Tani le të shkojmë, ju keni e kam humbur kohën tashmë! 477 00:39:52,887 --> 00:39:54,149 Ju nuk mund të lini një grabitje. 478 00:39:58,719 --> 00:40:00,893 Edhe në xhungël dikush përpiqet t'ju grabisë! 479 00:40:00,895 --> 00:40:03,200 Çfarë po ndodh me kjo bote sot? 480 00:40:03,202 --> 00:40:05,506 Nëse dikush ka para ... 481 00:40:05,508 --> 00:40:10,252 Tani, më jep gjerdanin tënd, vathët tuaj, bizhuteritë tuaja. 482 00:40:36,322 --> 00:40:37,451 Kemi diçka. 483 00:40:37,453 --> 00:40:38,800 Huh? 484 00:40:38,802 --> 00:40:40,062 Çfarë dreqin janë ne presim. 485 00:40:40,064 --> 00:40:41,455 Është ndoshta bosh, le të themi 486 00:40:41,457 --> 00:40:42,937 çfarë tjetër zhgënjim. 487 00:40:48,682 --> 00:40:49,422 Levë! 488 00:41:08,528 --> 00:41:09,831 Çfarë? 489 00:41:12,967 --> 00:41:15,274 Më mirë të thërrasim Riley. 490 00:41:18,364 --> 00:41:19,190 Kjo me të vërtetë? 491 00:41:20,322 --> 00:41:22,281 E bëmë! 492 00:41:23,717 --> 00:41:25,325 E dija! 493 00:41:25,327 --> 00:41:27,371 Pyes veten se sa është këtu? 494 00:41:27,373 --> 00:41:29,982 Është më shumë se ne mund të kryejë me siguri. 495 00:41:29,984 --> 00:41:31,290 Ne jemi kaq të pasur! 496 00:41:32,378 --> 00:41:33,507 Mbajeni poshtë! 497 00:41:33,509 --> 00:41:35,642 Ne nuk duam asnjë kompani tani! 498 00:41:38,166 --> 00:41:39,774 Çfarë të bëjmë tani? 499 00:41:39,776 --> 00:41:41,298 Ashtu siç ishte planifikuar. 500 00:41:41,300 --> 00:41:43,343 Merrni ngarkesën e parë, ndani, 501 00:41:43,345 --> 00:41:44,823 dhe takohen në doke. 502 00:41:44,825 --> 00:41:46,738 Epo, unë do të mbulo vrimën lart, 503 00:41:46,740 --> 00:41:49,001 dhe unë do të pastroj ky vend lart. 504 00:41:49,003 --> 00:41:50,916 - Ne rregull. - Ne rregull Ri, 505 00:41:50,918 --> 00:41:53,701 ti shko me mua dhe Michael ti merr Bi, 506 00:41:53,703 --> 00:41:56,051 dhe përdorni dok jugor për të përhapur rrezikun. 507 00:41:56,053 --> 00:41:57,357 Në rregull. 508 00:41:57,359 --> 00:42:00,142 - Dhe pastaj ... - Dhe pastaj, 509 00:42:00,144 --> 00:42:02,188 ne do të fillojmë jetën tonë! 510 00:43:12,303 --> 00:43:13,348 E lodhur? 511 00:43:14,262 --> 00:43:17,263 - Jo, jam mirë. - Këtu,. 512 00:43:20,703 --> 00:43:22,268 Po njeri, 513 00:43:22,270 --> 00:43:23,269 jepi çantat! 514 00:43:23,271 --> 00:43:24,923 Lehtë, njeriu im, lehtë, lehtë! 515 00:43:24,925 --> 00:43:26,185 në rregull? Po lehtë! 516 00:43:26,187 --> 00:43:27,231 Thjesht hiqni tuajën çantën, hiq çantën, 517 00:43:28,058 --> 00:43:29,364 është në rregull, është në rregull. 518 00:43:31,148 --> 00:43:31,932 Ja ku po shkojmë. 519 00:43:34,369 --> 00:43:35,152 Hapini ato! 520 00:43:41,115 --> 00:43:42,941 Të kuptova tani! 521 00:43:45,336 --> 00:43:47,077 Mjaft, loja mbaroi! 522 00:43:49,515 --> 00:43:51,386 Largohu nga unë! 523 00:44:03,833 --> 00:44:08,053 Oh! 524 00:44:08,055 --> 00:44:10,882 - Ri! - Më kafshoi një gjarpër! 525 00:44:10,884 --> 00:44:12,492 Një gjarpër, një gjarpër më kafshoi! 526 00:44:12,494 --> 00:44:15,234 - Çfarë lloj gjarpri? - Nuk e di! 527 00:44:15,236 --> 00:44:17,149 Në rregull, ne kemi antihelm. 528 00:44:22,939 --> 00:44:23,766 Ri, Ri! 529 00:44:26,639 --> 00:44:27,899 Ajo e paketoi antihelmin, apo jo? 530 00:44:27,901 --> 00:44:32,775 Po, kam disa atje, , nxitoni! 531 00:44:34,385 --> 00:44:36,342 - Nuk është këtu. - Çfarë? 532 00:44:36,344 --> 00:44:38,692 Nuk e di, nuk e di... 533 00:44:38,694 --> 00:44:41,390 E dini si funksionon kjo? 534 00:44:41,392 --> 00:44:44,002 Më duhet të shkoj të marr antihelm. 535 00:44:44,004 --> 00:44:45,527 - Jo! - Do të kthehem! 536 00:44:46,702 --> 00:44:49,313 Jo... 537 00:44:50,532 --> 00:44:51,575 Ri! 538 00:44:51,577 --> 00:44:52,578 Unë do të kthehem! 539 00:44:53,579 --> 00:44:54,449 Nxitoni! 540 00:45:02,065 --> 00:45:03,412 Nuk po merrni larg me këtë! 541 00:45:03,414 --> 00:45:05,284 Nëse do të kisha një dollar, për çdo herë 542 00:45:05,286 --> 00:45:06,940 dikush e tha atë për mua, 543 00:45:07,723 --> 00:45:09,420 Unë do të isha në Fortune 500! 544 00:45:15,601 --> 00:45:16,427 Oh, oh... 545 00:45:18,125 --> 00:45:20,865 Oh është më e bukura gjë që kam parë ndonjëherë. 546 00:45:20,867 --> 00:45:22,433 Oh po. 547 00:45:31,573 --> 00:45:34,922 Hajde fëmijë, ne kam një varkë për të kapur! 548 00:45:34,924 --> 00:45:36,317 Kaq gjatë pinjollë! 549 00:45:37,884 --> 00:45:40,493 Të gjithë nuk mundeni na lini kështu! 550 00:45:45,979 --> 00:45:46,414 Ne sapo bëmë! 551 00:46:01,472 --> 00:46:03,255 Nuk kishte rrugë më të shkurtër? 552 00:46:03,257 --> 00:46:04,952 Unë filloj të mendoj se je një gradë të paaftë si 553 00:46:04,954 --> 00:46:07,607 pjesa tjetër e njerëzve Më duhet të punoj! 554 00:46:11,526 --> 00:46:13,221 O Zot! 555 00:46:25,932 --> 00:46:26,715 Jackpot! 556 00:46:28,674 --> 00:46:31,544 Shkoni më gjeni Brian dhe Peter dhe sillni në bankën e të akuzuarve! 557 00:46:31,546 --> 00:46:32,329 Dhe nxitoni! 558 00:46:35,550 --> 00:46:37,160 Tani është radha juaj. 559 00:46:46,256 --> 00:46:49,214 Hej djema, unë do të shkoj vizito sërish atë zonjën e vjetër, 560 00:46:49,216 --> 00:46:51,479 dhe këtë herë ajo është do me tregoje te verteten. 561 00:46:52,654 --> 00:46:53,437 Në rregull. 562 00:46:55,135 --> 00:46:57,441 Hej Kelli shko me saj, për mbrojtje. 563 00:46:58,529 --> 00:46:59,269 Sigurisht. 564 00:47:17,940 --> 00:47:20,900 Tani, ku e gjeti? 565 00:47:23,250 --> 00:47:27,513 Kudo që e gjeti, atje duhet të ketë mbetur shumë. 566 00:47:38,613 --> 00:47:41,135 Pra, kjo është ajo që njerëzit kanë luftëra 567 00:47:41,137 --> 00:47:43,268 - mbaroi. - Mos u mësoni me të! 568 00:47:43,270 --> 00:47:44,184 Hidhe poshtë! 569 00:47:46,795 --> 00:47:49,537 Ti e di se çfarë nuk do të bëj merre më këtë mut! 570 00:47:50,538 --> 00:47:51,537 Peter ndalo! 571 00:47:52,975 --> 00:47:54,322 Ruani arin! 572 00:47:54,324 --> 00:47:56,237 Po tëndin krahu i djathte? 573 00:47:56,239 --> 00:47:57,543 Ndaloni varkën! 574 00:48:11,037 --> 00:48:12,212 Largohu nga kjo! 575 00:48:13,039 --> 00:48:14,778 Të gjithë ju zbritni nga barka tani! 576 00:48:14,780 --> 00:48:16,997 Çfarë po bën Piter? 577 00:48:16,999 --> 00:48:19,608 Më bëj të kaloj atje dhe të merrni ju. 578 00:48:19,610 --> 00:48:21,741 Zbrit tani ose Unë do të të qëlloj! 579 00:48:21,743 --> 00:48:23,090 Nuk do ta përsëris më! 580 00:48:23,092 --> 00:48:24,831 Ju jeni duke bërë një gabim të madh. 581 00:48:24,833 --> 00:48:27,836 Nuk duhen më, Unë do t'ju marr pjesën tjetër! 582 00:48:31,710 --> 00:48:32,883 Tani! 583 00:48:53,557 --> 00:48:54,905 Idiot si je 584 00:48:54,907 --> 00:48:56,691 do ta mbajmë vetë? 585 00:48:58,388 --> 00:48:59,912 Sa larg është toka më e afërt? 586 00:49:01,652 --> 00:49:03,696 Nuk kemi asnjë shans. 587 00:49:03,698 --> 00:49:05,874 - Pra, ne jemi të dehur? - Po. 588 00:49:08,137 --> 00:49:09,789 Ju dëshironi të vini bast se kush a mund të arrish fillimisht në breg? 589 00:49:09,791 --> 00:49:11,704 A je budalla e shpejtë? 590 00:49:16,058 --> 00:49:17,928 Pra e kuqja është lidhur me baterinë, 591 00:49:17,930 --> 00:49:19,059 atëherë kjo, shkon këtu. cfare po ben 592 00:49:19,061 --> 00:49:21,018 Peter, rregulloje, rregulloje tani! 593 00:49:21,020 --> 00:49:23,020 Mbaje frymën, do t'ju duhet 594 00:49:23,022 --> 00:49:24,630 në rreth dy minuta. 595 00:49:24,632 --> 00:49:26,460 Kjo varkë nuk është e rregullueshme. 596 00:49:27,330 --> 00:49:28,895 Nuk ka. 597 00:49:28,897 --> 00:49:31,639 Mos guxoni të më lini këtu! 598 00:49:32,596 --> 00:49:36,860 Çfarë po bën? 599 00:49:36,862 --> 00:49:37,950 Unë nuk mund të notoj! 600 00:49:39,168 --> 00:49:42,604 Kthehu këtu tani, ky është një urdhër! 601 00:49:54,357 --> 00:49:56,229 Meqë ra fjala, si e keni bërë atë? 602 00:49:59,754 --> 00:50:01,667 Po drejtë plak. 603 00:50:26,999 --> 00:50:29,001 E mora, e mora Ri! 604 00:50:47,454 --> 00:50:50,631 me vjen shume keq. 605 00:50:52,111 --> 00:50:54,807 Më fal Ri. 606 00:51:46,426 --> 00:51:47,860 Jo tani fëmijë! 607 00:51:47,862 --> 00:51:49,211 Ende duke pritur për paratë e mia! 608 00:51:52,823 --> 00:51:55,955 Ai e ka arin! Ju brejtës i vogël! 609 00:51:55,957 --> 00:51:58,305 Mund ta ndaj, Mund ta ndaj! 610 00:51:58,307 --> 00:52:00,351 Mund ta ndaj! 611 00:52:00,353 --> 00:52:01,702 Mund ta ndaj! 612 00:52:05,227 --> 00:52:08,968 Unë e kam thënë tashmë ju gjithçka që di. 613 00:52:08,970 --> 00:52:11,146 Por nuk ka asgjë atje. 614 00:52:12,756 --> 00:52:15,672 Terra nxirre hartën tënde, ke ajo t'ju tregojë përsëri. 615 00:52:17,631 --> 00:52:19,894 Ju lutemi, na tregoni përsëri. 616 00:52:25,421 --> 00:52:30,426 A jeni i sigurt sepse, që është milje larg 617 00:52:31,253 --> 00:52:33,297 ku na tregove heren e fundit? 618 00:52:33,299 --> 00:52:35,473 - Po. - Pse je 619 00:52:35,475 --> 00:52:36,737 duke na mashtruar? 620 00:52:39,435 --> 00:52:43,700 Të lutem largohu tani, e kam te thashe cfare mbaj mend. 621 00:52:45,398 --> 00:52:48,225 Dëgjo, ne nuk jemi duke u larguar nga këtu deri 622 00:52:48,227 --> 00:52:49,489 ju na tregoni të vërtetën. 623 00:52:50,794 --> 00:52:55,058 - Largohu tani. - Po na gënjen. 624 00:52:57,497 --> 00:52:58,975 Çfarë po ndodh? 625 00:52:58,977 --> 00:53:03,285 Senator Mendoza, e ke duhet të largohem menjëherë! 626 00:53:22,739 --> 00:53:24,002 Kjo nuk është mirë! 627 00:53:24,959 --> 00:53:26,004 O zot! 628 00:53:27,701 --> 00:53:32,138 , na ke dhënë, 629 00:53:32,140 --> 00:53:33,707 përsëri në vendin e gabuar. 630 00:53:35,187 --> 00:53:38,059 Ju dhashë të gjitha çfarë keni dashur të dëgjoni. 631 00:53:38,973 --> 00:53:42,279 Pra, ju mendoni, mua më pëlqen të jem 632 00:53:42,281 --> 00:53:45,325 duke vrapuar me timin burra, duke hapur gropa? 633 00:53:45,327 --> 00:53:47,327 Çfarë do nga unë? 634 00:53:47,329 --> 00:53:51,464 Unë po ju them të gjitha gjërat I thashë të gjithë të tjerëve. 635 00:53:52,682 --> 00:53:56,162 Asgjë nuk ka ndryshuar në 70 vitet e fundit. 636 00:54:00,864 --> 00:54:02,388 Nënë, Nënë! 637 00:54:05,521 --> 00:54:09,175 Nuk e desha për të ardhur tek kjo, 638 00:54:09,177 --> 00:54:12,180 por, ju e dini, nëse Duhet, do ta bëj. 639 00:54:15,662 --> 00:54:17,229 Të lutem, lëre atë! 640 00:54:18,099 --> 00:54:19,796 Ai nuk di asgjë! 641 00:54:21,407 --> 00:54:23,061 Pra, ku është? 642 00:54:28,501 --> 00:54:31,852 Epo atëherë, largohu atëherë nuk kam zgjidhje. 643 00:54:36,074 --> 00:54:37,247 Vraponi! 644 00:54:44,995 --> 00:54:45,951 Zonja amerikane! 645 00:54:45,953 --> 00:54:47,346 Djema, vritini! 646 00:54:53,178 --> 00:54:55,005 Mallkuar këtë zonjë të çmendur. 647 00:54:57,791 --> 00:54:59,097 Djema, merrni ato! 648 00:55:07,931 --> 00:55:09,977 - Mendoj se i kemi humbur. - Duhet të vazhdojmë të lëvizim... 649 00:55:11,979 --> 00:55:13,111 Në këtë mënyrë, shpejt! 650 00:55:40,921 --> 00:55:42,357 Zonja të çmendura amerikane, 651 00:55:43,967 --> 00:55:45,837 ata do të paguajnë për të. 652 00:55:45,839 --> 00:55:48,233 Kape, kap atë që mundesh dhe merrni më shumë. 653 00:55:50,148 --> 00:55:51,451 Nuk mund të telefononi Bradin? 654 00:55:51,453 --> 00:55:53,063 Ai nuk do bëjeni në kohë! 655 00:55:54,848 --> 00:55:57,240 Unë jam një historian Kelli I mos u rrahni njerëzve në kokë! 656 00:55:57,242 --> 00:55:59,111 Epo kjo është shumë keq, është thjesht nuk do t'ju ndihmoj 657 00:55:59,113 --> 00:56:00,114 tani eshte? 658 00:56:03,987 --> 00:56:05,987 - Nuk mund t'i humbim ato? - Do të jesh i vdekur më parë 659 00:56:05,989 --> 00:56:06,990 ju hapni gojën! 660 00:56:18,611 --> 00:56:20,132 Unë do të godas armën nga dora, 661 00:56:20,134 --> 00:56:21,701 synoni kokën, e kuptoni? 662 00:56:24,138 --> 00:56:26,138 Terra më dëgjo mua, nëse doni të jetoni, 663 00:56:26,140 --> 00:56:27,141 do besh si te them une. 664 00:56:28,273 --> 00:56:29,099 Bëhuni gati! 665 00:57:04,918 --> 00:57:07,658 Terra, ne duhet të vrapojmë! 666 00:57:07,660 --> 00:57:09,009 Oh vërtet zonja? 667 00:57:10,140 --> 00:57:11,316 Kjo është shtëpia e Zotit! 668 00:57:13,143 --> 00:57:13,927 Hajde! 669 00:57:17,147 --> 00:57:18,671 Vetëm dorëzohu tani, 670 00:57:20,107 --> 00:57:23,806 dhe ju premtoj, Nuk do të të lëndoj. 671 00:57:27,462 --> 00:57:30,726 Ne mund të flasim, këtë jashtë, 672 00:57:31,814 --> 00:57:33,163 si njerëz të qytetëruar. 673 00:57:45,611 --> 00:57:46,394 Në rrugën time. 674 00:57:49,658 --> 00:57:54,141 Djema, mos i lejoni këto Zonja amerikane, 675 00:57:55,142 --> 00:57:56,839 dil nga këtu gjallë. 676 00:57:58,363 --> 00:57:59,102 Vritni ata. 677 00:58:01,714 --> 00:58:02,497 Më fal Zot. 678 00:58:28,610 --> 00:58:29,611 Je mire? 679 00:58:32,353 --> 00:58:34,962 Dëgjo, a ke çdo gjë në xhepat tuaj 680 00:58:34,964 --> 00:58:36,529 që ne mund t'i përdorim për të ik nga këtu? 681 00:58:38,490 --> 00:58:40,187 Unë as nuk mundem te kuptoj gjithsesi. 682 00:58:41,667 --> 00:58:43,843 Më jep një sekondë, më lër kontrollo shpejt xhepat e mi. 683 00:58:49,849 --> 00:58:50,589 Mut! 684 00:58:52,025 --> 00:58:52,808 Nuk po funksionon. 685 00:58:54,027 --> 00:58:58,597 me vjen keq Bi, I lashë të ikin. 686 00:59:00,773 --> 00:59:02,207 Unë thjesht po përpiqesha të jetë superheroi 687 00:59:02,209 --> 00:59:06,169 dhe ruaj ditën por, atë na futi në një rrëmujë të madhe tani. 688 00:59:10,304 --> 00:59:13,481 Mund të shkoni vetëm tre ose katër ditë pa ujë, 689 00:59:14,439 --> 00:59:15,353 pas kësaj kemi vdekur. 690 00:59:19,313 --> 00:59:21,228 Kjo është nëse së pari na ha xhungla. 691 00:59:27,190 --> 00:59:29,323 Vetëm në rast se nuk e bëjmë dil nga këtu, 692 00:59:30,542 --> 00:59:32,368 ka diçka dua t'ju them. 693 00:59:36,243 --> 00:59:38,939 Unë thjesht dua t'ju bëj të ditur, 694 00:59:38,941 --> 00:59:41,159 se po i bëj të gjitha këto për ty. 695 00:59:41,161 --> 00:59:46,166 Dhe gjithashtu, , më parë babai juaj ka ndërruar jetë, 696 00:59:47,428 --> 00:59:51,214 e pyeta për lejen e tij, 697 00:59:54,696 --> 00:59:55,436 te pyesesh... 698 01:00:00,441 --> 01:00:01,224 Dreqin! 699 01:00:02,400 --> 01:00:04,269 A mund ta lini një burrë të përfundojë! 700 01:00:47,793 --> 01:00:50,402 Më morën të gjitha thikat. 701 01:00:50,404 --> 01:00:53,494 Mund t'ju blejmë edhe disa kur të dalim nga këtu. 702 01:00:54,364 --> 01:00:56,149 Është kaq afër. 703 01:00:57,759 --> 01:00:59,977 Më morën 22 të mallkuar! 704 01:00:59,979 --> 01:01:01,546 Ishte një antike nga Brazili. 705 01:01:03,461 --> 01:01:04,940 Mami ata do të pendohen për këtë. 706 01:01:06,464 --> 01:01:08,422 Le t'i marrim këto prangat hiqen së pari. 707 01:01:13,122 --> 01:01:14,123 Po fëmijë. 708 01:01:39,671 --> 01:01:41,107 Çfarë dreqin? 709 01:01:57,297 --> 01:01:58,124 Ari juaj? 710 01:01:59,299 --> 01:02:00,039 Iku! 711 01:02:00,996 --> 01:02:02,605 Tani për tani kam probleme më të mëdha! 712 01:02:02,607 --> 01:02:04,434 Motra ime nuk u largua kurrë nga ishulli. 713 01:02:05,610 --> 01:02:08,567 Epo çfarë bëre djema mendoni të shkoni? 714 01:02:08,569 --> 01:02:09,570 Kthehu në kampin bazë? 715 01:02:14,967 --> 01:02:18,316 - Ku është? - Pse t'ju them këtë? 716 01:02:18,318 --> 01:02:20,494 Herët a vonë jam do të gjej faqen tuaj të gërmimit. 717 01:02:21,582 --> 01:02:22,496 kam kohe. 718 01:02:24,019 --> 01:02:25,889 Dhe tani Bibi nuk e bën. 719 01:02:25,891 --> 01:02:28,152 - Nuk te besoj. - Mirë, jo 720 01:02:28,154 --> 01:02:29,632 besoni edhe ju. 721 01:02:29,634 --> 01:02:31,549 Por ju keni nevojë për ndihmën time. 722 01:02:33,289 --> 01:02:35,596 Unë nuk kam nevojë çdo gjë nga ju! 723 01:02:40,906 --> 01:02:43,646 Çfarë është më e rëndësishme? 724 01:02:43,648 --> 01:02:46,825 E motrës suaj siguria apo ari? 725 01:02:59,141 --> 01:02:59,881 Aston! 726 01:03:01,361 --> 01:03:02,360 Faleminderit Zotit që jeni këtu! 727 01:03:02,362 --> 01:03:04,580 Ku jeni zhdukur djema? 728 01:03:04,582 --> 01:03:06,494 Senatori Mendoza dhe të gjithë njerëzit e tij 729 01:03:06,496 --> 01:03:08,409 na kanë kërkuar. 730 01:03:08,411 --> 01:03:10,020 Ne pamë diçka nuk duhej të shihej. 731 01:03:10,022 --> 01:03:12,413 Nuk e di, thjesht mendoni se kjo vajzë mund të jetë 732 01:03:12,415 --> 01:03:15,505 , pra vetëm historia vazhdon të përsëritet? 733 01:03:19,553 --> 01:03:20,813 cfare deshironi të bëj me këtë? 734 01:03:20,815 --> 01:03:23,337 Përdoreni këtë nëse keni dhe ik nga këtu. 735 01:03:23,339 --> 01:03:25,165 Unë nuk po largohem pa ty dhe Brad! 736 01:03:25,167 --> 01:03:26,297 Ne do të jemi mirë! 737 01:03:26,299 --> 01:03:27,603 Nëse nuk ikim nga këtu tani, 738 01:03:27,605 --> 01:03:29,041 nuk do të na lënë kurrë të ikim. 739 01:03:29,955 --> 01:03:30,738 Le të shkojmë! 740 01:03:53,718 --> 01:03:54,501 E madhe. 741 01:03:58,853 --> 01:03:59,593 Epo. 742 01:04:01,595 --> 01:04:03,639 Kjo është mirë të shihet, 743 01:04:03,641 --> 01:04:05,510 ju të dy sërish bashkë! 744 01:04:05,512 --> 01:04:08,165 Senator, çfarë po bën këtu? 745 01:04:08,167 --> 01:04:11,518 Oh, më lejoni të shpjegoj. 746 01:04:13,563 --> 01:04:17,478 Unë jam duke kontrolluar, për të bërë sigurisht, ju jeni të sigurt. 747 01:04:17,480 --> 01:04:21,091 Ne jemi mirë. 748 01:04:21,093 --> 01:04:25,706 Epo, po të gjithë burrat tuaj? 749 01:04:27,403 --> 01:04:30,753 - Më dhanë garanci. - Me sa duket, jo 750 01:04:30,755 --> 01:04:31,799 shumë ka ndryshuar. 751 01:04:32,931 --> 01:04:37,500 Por, të paktën, ju u kthye djali qesharak. 752 01:04:39,372 --> 01:04:41,504 Çdo gjë tjetër që mundemi bëj për ty Senator? 753 01:04:43,028 --> 01:04:45,334 Nuk do të humbisja më të parave të tatimpaguesit. 754 01:04:46,553 --> 01:04:48,381 Mund të them që je një njeri shumë i zënë. 755 01:04:49,599 --> 01:04:54,430 Epo, 756 01:04:55,997 --> 01:04:57,433 më lër të të rifreskoj kujtesën. 757 01:04:59,044 --> 01:05:02,090 Më ke borxh, një leje. Jo, po ikim! 758 01:05:03,048 --> 01:05:05,222 Nuk ka nevojë për leje, 759 01:05:05,224 --> 01:05:06,965 nuk ka ar në këtë ishull. 760 01:05:12,274 --> 01:05:15,625 Epo, çfarë kemi këtu! 761 01:05:17,018 --> 01:05:17,802 Ku është Ria? 762 01:05:21,719 --> 01:05:25,372 E bukur, po ju të dy? 763 01:05:25,374 --> 01:05:26,852 A po hiqni dorë edhe ju? 764 01:05:26,854 --> 01:05:27,853 Kurrë! 765 01:05:27,855 --> 01:05:29,159 Ne do të kthehemi vitin e ardhshëm. 766 01:05:29,161 --> 01:05:30,943 Është vetëm një çështje e kohë derisa ta gjejmë. 767 01:05:30,945 --> 01:05:32,553 Jo! 768 01:05:32,555 --> 01:05:33,339 Ne po largohemi! 769 01:05:35,341 --> 01:05:36,124 Hajde. 770 01:05:37,560 --> 01:05:39,084 Mirë që ju shoh djema! 771 01:05:40,520 --> 01:05:42,174 Kjo është Filipinet e mia. 772 01:05:49,442 --> 01:05:50,225 Ejani djema! 773 01:06:02,716 --> 01:06:03,630 Ha, mut! 774 01:06:05,675 --> 01:06:06,587 Keni harruar kontrolloni nëse kishte karburant 775 01:06:06,589 --> 01:06:08,459 në të para se ta vidhnit? 776 01:06:08,461 --> 01:06:09,852 Klasike. 777 01:06:09,854 --> 01:06:11,203 Çfarë do të bëjmë tani? 778 01:06:12,073 --> 01:06:14,421 Kendra, nuk ka nevojë të shqetësohesh, 779 01:06:14,423 --> 01:06:15,773 babi i madh ka gjithmonë një plan! 780 01:06:17,557 --> 01:06:20,819 Në fakt, kam diçka e veçantë për ju të planifikuar, 781 01:06:20,821 --> 01:06:22,692 për sa mirë keni bërë përsëri në burg! 782 01:06:37,664 --> 01:06:40,970 O mut! 783 01:07:24,191 --> 01:07:29,191 Titra sipas eksplosiveskull