1
00:01:57,750 --> 00:01:59,650
ትመጣለህ ወይስ አትመጣም?

2
00:03:37,521 --> 00:03:40,957
- ደህና ፣ ወዲያውኑ ወደ አንተ አመጣታለሁ።
- አመስግኑት።

3
00:03:42,160 --> 00:03:43,184
- ሃይ።
- ሃይ።

4
00:03:43,428 --> 00:03:47,660
ዶ/ር ክላይቺንስኪ ለ ER, ስታቲስቲክስ.
ዶ/ር ክላይቺንስኪ ለ ER, ስታቲስቲክስ.

5
00:03:47,899 --> 00:03:51,198
- ሰላም, ይቅርታ አድርግልኝ.
- አዎ ፣ አንድ ደቂቃ ብቻ ፣ እሺ?

6
00:03:52,470 --> 00:03:55,928
- ይህንን ሞልተህ እዛው ጠብቅ።
- አይ፣ እኔ... ዶ/ር ፎርስተር ነኝ።

7
00:03:56,140 --> 00:03:57,471
እዚህ ሪፖርት እንዳደርግ ተነገረኝ።

8
00:03:57,642 --> 00:04:01,100
22 ታካሚዎችን ይሸፍናሉ
ዛሬ ዙሮች ላይ, ይህ ወለል እና በሚቀጥለው.

9
00:04:01,312 --> 00:04:02,939
- ሃያ ሁለት?
- ጸጥ ያለ ጠዋት.

10
00:04:03,147 --> 00:04:06,015
ችግር ውስጥ ከገባህ ድምፅ ንገረኝ
ግን ልማድ አታድርጉት።

11
00:04:06,218 --> 00:04:08,709
የህክምና ተማሪዎች
በቆርቆሮ ስራዎች ይረዳዎታል.

12
00:04:08,921 --> 00:04:11,651
እዚህ ምን እየሰራ ነው?
ኤምአርአይ አዝዣለሁ፣ ስታቲስቲክስ።

13
00:04:11,857 --> 00:04:15,418
- ትራንስፖርት ለአራት ሰዓታት ያህል ተናግሯል ።
- በአራት ሰዓት ውስጥ ሊሞት ይችላል.

14
00:04:15,628 --> 00:04:17,823
ግድ የሌም። ዶክተር ፎርስተር, ኤምአርአይ.

15
00:04:17,997 --> 00:04:20,056
- ቀኝ ፣ ሁለት ግራ ፣ ሊፍት ወደ ሁለት።
- እሺ.

16
00:04:20,299 --> 00:04:22,699
ምልክቶቹን ይከተሉ.
ለዙሮች ወደዚህ ተመለስ።

17
00:04:23,669 --> 00:04:25,364
ዶ/ር ክሊ...

18
00:04:27,006 --> 00:04:30,465
- የሆነ ቦታ እየወሰዱኝ ነው?
- በእርግጠኝነት ተስፋ አደርጋለሁ ጌታዬ።

19
00:04:30,677 --> 00:04:33,441
- ዛሬ ምን ይሰማዎታል?
- ነኝ...? ላደርገው ነው?

20
00:04:34,247 --> 00:04:36,340
አዎ። በፍጹም።

21
00:04:40,553 --> 00:04:42,453
አሌክስ!

22
00:04:42,656 --> 00:04:46,990
ታዋቂውን ስፒናች ኬክ ሠራሁ።
ተጎታች ቤቱ ጥሩ እና ጣፋጭ ነው።

23
00:04:47,193 --> 00:04:49,058
አልችልም።

24
00:04:51,565 --> 00:04:55,524
ተመልከት፣ እዚህ በጣም ቀዝቃዛ ነው።
በእኔ ላይ ወይም ምንም ነገር አትታመም.

25
00:04:55,736 --> 00:04:58,227
በጭራሽ አልታመምም.

26
00:04:58,973 --> 00:05:03,171
ስለዚህ ቤት እንደገዛህ ሰምቻለሁ
እና በግልጽ የማውቀው እኔ ነኝ።

27
00:05:03,377 --> 00:05:04,776
ያንን ያነሳሁ መሰለኝ።

28
00:05:05,012 --> 00:05:06,707
ጠብቅ።

29
00:05:07,381 --> 00:05:08,678
የት ነው?

30
00:05:08,883 --> 00:05:11,181
ከከተማ ውጭ።
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ትንሽ ወደ ላይ.

31
00:05:11,385 --> 00:05:13,080
ወደ ባህር ዳርቻ? ቤቶች የሉም...

32
00:05:13,287 --> 00:05:17,224
ኦ አምላኬ። ያን ማለትህ አይደለም።
ከስቶልቶችና ከ...?

33
00:05:19,861 --> 00:05:23,194
- ደህና ነህ?
- አዎ. አብደሃል፧

34
00:05:24,533 --> 00:05:27,229
ለምን ያንን ቤት ትወስዳለህ አሌክስ?

35
00:05:27,436 --> 00:05:30,098
ከብርጭቆ የተሰራ ነው። ምንም ግላዊነት የለም።

36
00:05:30,305 --> 00:05:31,966
ሞና?

37
00:05:32,407 --> 00:05:34,705
ለራስህ ትንሽ ቦት ጫማ አድርግ።

38
00:05:37,512 --> 00:05:39,708
ሄይ ጎንዛሌዝ!

39
00:05:44,520 --> 00:05:46,454
- አራት - ሠላሳ.
- ጠፋህ?

40
00:05:46,656 --> 00:05:49,716
- አዎ.
- ጥንካሬዎን ለማግኘት ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

41
00:05:49,926 --> 00:05:53,054
- እኔ ማዲቪ ነኝ።
- ኬት ፎርስተር ሃይ።

42
00:05:53,262 --> 00:05:56,663
ኦህ የተሳሳተ ወለል።
የመኖሪያ ፈቃድዎን የት አደረጉ?

43
00:05:56,899 --> 00:05:59,663
ትንሽ የማህበረሰብ ሆስፒታል
በሰሜን ዳርቻ ላይ።

44
00:06:20,424 --> 00:06:23,860
ውድ አዲስ ተከራይ፣
ወደ አዲሱ ቤትዎ እንኳን በደህና መጡ።

45
00:06:24,095 --> 00:06:25,824
እንደ ቀድሞ ተከራይ፣ ልበል...

46
00:06:26,064 --> 00:06:28,999
እዚህ መኖር እንደምትፈልግ ተስፋ አደርጋለሁ
እኔ ያደረግኩትን ያህል.

47
00:06:29,200 --> 00:06:32,294
የአድራሻውን ለውጥ አስገባሁ
ከፖስታ ቤት ጋር...

48
00:06:32,504 --> 00:06:34,836
አንተ ግን ታውቃለህ
ምን አይነት ጉድፍ ሊሆን ይችላል.

49
00:06:35,073 --> 00:06:38,702
ስለዚህ የሆነ ነገር ከገባ, እርስዎ ነዎት
ሞገስ አድርግልኝ እና ፖስታዬን አስተላልፍ?

50
00:06:38,943 --> 00:06:42,606
አደንቃለሁ ።
አዲሱ አድራሻዬ ከታች ነው።

51
00:06:42,814 --> 00:06:46,648
አስቀድሜ አመሰግናለሁ. PS፡

52
00:06:46,851 --> 00:06:51,346
"በፊት በኩል ስላደረጉት የእጅ ህትመቶች ይቅርታ
በር. ስገባ እነሱ ነበሩ።

53
00:06:51,824 --> 00:06:54,850
በሰገነት ላይ ካለው ሳጥን ጋር ተመሳሳይ ነው."

54
00:06:56,695 --> 00:07:00,961
የፓው ህትመቶች?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

55
00:07:15,048 --> 00:07:18,484
ሄይ ሴት ልጅ። ሃይ። ሃይ። ሄይ

56
00:07:29,629 --> 00:07:31,722
መብራቱን አስተካክል.

57
00:07:32,732 --> 00:07:34,860
የውሻ ምግብ ያግኙ ፣ አዎ?

58
00:07:35,903 --> 00:07:37,837
የሰው ምግብ ያግኙ.

59
00:08:06,201 --> 00:08:09,398
ሄይ ሄይ

60
00:08:14,276 --> 00:08:16,437
ሄይ፣ እዚህ ና።

61
00:08:25,555 --> 00:08:29,582
በቫለንታይን ቀን ስልሳ ዲግሪ።
ቺካጎ መሆን አይቻልም።

62
00:08:29,792 --> 00:08:32,158
ቴሌቪዥኑ የአለም ሙቀት መጨመር ነው ይላል።

63
00:08:32,328 --> 00:08:36,128
የበረዶ ግግር መቅለጥ ይጀምራል ፣
ውሃ ምድርን ይሸፍናል.

64
00:08:36,332 --> 00:08:38,994
እግዚአብሔር ይመስገን አይተን አንኖርም።

65
00:08:40,403 --> 00:08:41,836
ይህ ምንድን ነው?

66
00:08:42,639 --> 00:08:44,608
ያ ምንም አይደለም።
ከአባትህ አንዱ ነው።

67
00:08:44,808 --> 00:08:48,244
- ዶስቶይቭስኪ?
- ኦህ, አዎ.

68
00:08:48,579 --> 00:08:54,916
አንገትን ስለሚሰብር ወንድ ነው።
አንዲት ምስኪን ሴት በመጥረቢያ...

69
00:08:55,119 --> 00:08:58,919
እና እስካሁን ድረስ መንከራተቱን ይቀጥላል
በመጸጸት ዙሪያ.

70
00:09:02,259 --> 00:09:03,726
ይህ ጥሩ ነው።

71
00:09:03,928 --> 00:09:07,330
- ኦህ, አዎ?
- አዎ. በጣም ጥሩ ነው።

72
00:09:08,533 --> 00:09:09,522
እዛ አገኛችኋለሁ።

73
00:09:09,768 --> 00:09:11,133
ምን እያሰብክ ነው?

74
00:09:11,636 --> 00:09:13,035
ወገኖቼ ወደ ከተማ እየገቡ ነው።

75
00:09:13,271 --> 00:09:14,932
መነም።

76
00:09:15,140 --> 00:09:19,372
አባትህ ሲሞት
ከባድ ነበር። አሁንም ከባድ ነው።

77
00:09:19,544 --> 00:09:24,481
መጽሐፎቹን ይዞ፣
በሆነ መንገድ ከእኔ ጋር እንዳለ ይሰማኛል።

78
00:09:24,683 --> 00:09:27,447
አንድ ጊዜ እንደነበረ ማወቅ
በተመሳሳይ ገፆች ላይ...

79
00:09:27,652 --> 00:09:29,814
ተመሳሳይ ቃላትን በማንበብ.

80
00:09:35,061 --> 00:09:38,656
በስመአብ!
አንድ ሰው አምቡላንስ ይጠራል!

81
00:09:39,365 --> 00:09:41,026
በዳሌይ ፕላዛ አምቡላንስ እንፈልጋለን።

82
00:09:41,267 --> 00:09:44,202
አንድ ሰው በአውቶብስ ገጭቷል።
የEMT ቡድን እዚህ ያግኙ። ጌታዬ...

83
00:09:44,403 --> 00:09:46,268
ከመንገድ ውጣ።
በእግረኛ መንገድ ላይ ይውጡ.

84
00:09:46,472 --> 00:09:48,269
- በእግረኛ መንገድ ላይ. ከመንገድ ውጪ።
- ጌታዬ?

85
00:09:48,474 --> 00:09:50,999
በእግረኛ መንገድ ላይ ውጣ!
በእግረኛ መንገድ ላይ ውጣ!

86
00:09:51,177 --> 00:09:54,477
መሰረቱን ማግኘት እፈልጋለሁ
ቁጥር 17 ላይ ዛሬ ተቆፍሯል።

87
00:09:55,082 --> 00:09:57,846
ተመልከት፣ እንደሆንክ አውቃለሁ
እዚህ አካባቢ አዲስ ዓይነት ፣ ልጅ።

88
00:09:58,051 --> 00:09:59,678
ምን?

89
00:09:59,886 --> 00:10:03,014
እስከ 17 ድረስ መድረስ አልችልም።
ቢያንስ በሚቀጥለው ሳምንት.

90
00:10:03,223 --> 00:10:06,215
ና ሙልሄርን።
ይህ ውርደት ነው እና እርስዎ ያውቁታል።

91
00:10:06,426 --> 00:10:08,724
ክሌመንስ እና ሮድሪጌዝ ይውሰዱ
ከጣሪያው ውጭ.

92
00:10:08,929 --> 00:10:11,591
ጆርጅ የጀርባውን እግር ማሽከርከር ይችላል
በ 14 አይጠቀሙም ...

93
00:10:11,832 --> 00:10:13,993
እና አራት ወይም አምስት ያዙ
ከሌሎቹም...

94
00:10:14,201 --> 00:10:16,500
ምንም የማይሰሩ
በሰባት እና በ10.

95
00:10:16,704 --> 00:10:20,299
ፓውሊ፣ ካርሎስ፣ ፍራንክ፣ ዳኒ፣
እና ስሙ ማን ነው ረጅም ሰው?

96
00:10:20,508 --> 00:10:22,999
- ራፋኤል
- ራፋኤል

97
00:10:23,211 --> 00:10:26,009
- እንሂድ.
- እሺ.

98
00:10:26,214 --> 00:10:27,738
- ዝግጁ?
- አዎ.

99
00:10:27,949 --> 00:10:30,281
- ደህና ፣ እስከ 10 እና 11 ድረስ እፈልጋለሁ ።
- ሄይ!

100
00:10:33,888 --> 00:10:36,755
የቤት አያያዝ ER
እባኮትን ወደ ሱቸር ክፍል።

101
00:10:36,958 --> 00:10:40,451
የቤት አያያዝ ER ወደ ሱቸር ክፍል።

102
00:10:43,399 --> 00:10:46,061
- ሄይ.
- ሃይ።

103
00:10:46,268 --> 00:10:49,101
ስለ ዴሊ ፕላዛ ሰማሁ።

104
00:10:49,972 --> 00:10:52,634
EMT ለሠውየው አጥብቀህ ተዋግተሃል ብሏል።

105
00:10:53,108 --> 00:10:56,043
አዎ። የምር ራሴን አንኳኳ።

106
00:10:56,712 --> 00:11:00,773
ኬት፣ እነግራችኋለሁ
ለእያንዳንዱ ወጣት ሐኪም የምናገረውን.

107
00:11:00,983 --> 00:11:03,976
ለማዳመጥ የመጀመሪያው ትሆናለህ ብለን ተስፋ እናደርጋለን።

108
00:11:04,721 --> 00:11:09,886
በእረፍት ቀንዎ, ሩቅ ይሂዱ
በተቻለህ መጠን ከዚህ ቦታ።

109
00:11:10,093 --> 00:11:15,395
የሚሰማዎት ቦታ ይሂዱ
በጣም እንደራስህ።

110
00:12:10,288 --> 00:12:12,416
ውድ ወይዘሮ ፎርስተር፡

111
00:12:12,625 --> 00:12:13,956
ማስታወሻህን አግኝቻለሁ...

112
00:12:14,160 --> 00:12:17,425
እና ሊኖር ይገባል ብዬ እፈራለሁ።
አንዳንድ ዓይነት አለመግባባት.

113
00:12:17,630 --> 00:12:21,566
እኔ እስከማውቀው የሐይቁ ቤት
ለበርካታ ዓመታት ባዶ ሆኗል.

114
00:12:21,801 --> 00:12:25,328
ምናልባት የእርስዎ ማስታወሻ የታሰበ ሊሆን ይችላል።
የ Sandburg ቤት በባህር ዳርቻ ላይ…

115
00:12:25,538 --> 00:12:29,030
" ማንም አልኖረምና።
በዚህ ቤት ውስጥ ለዓመታት.

116
00:12:30,042 --> 00:12:33,170
ግን ስለ ፓው ህትመቶች ጉጉት አለኝ።

117
00:12:39,019 --> 00:12:42,147
ውድ ሚስተር ዋይለር፣ በደንብ አውቀዋለሁ
ከሳንድበርግ ጎጆ ጋር...

118
00:12:42,356 --> 00:12:44,881
እና ዋስትና መስጠት እችላለሁ
እዚያ አልኖርኩም።

119
00:12:45,092 --> 00:12:48,858
እኔ የድሮ ቅጥ ነኝ፣ ግን አይመስለኝም።
ጎጆው ከ 6000 ካሬ ጫማ በላይ መሆን አለበት.

120
00:12:49,062 --> 00:12:51,030
ስለዚህ እንደገና ልሞክር።

121
00:12:51,231 --> 00:12:54,394
እኔ ሐይቅ ቤት እኖር ነበር ፣
ከዚያም ተንቀሳቀስኩ።

122
00:12:54,601 --> 00:12:58,231
አሁን የምኖረው በ1620 North Racine ነው።
በቺካጎ.

123
00:12:58,473 --> 00:13:01,499
ብትፈልጉ ደስ ይለኛል።
ካላችሁ ደብዳቤዬን አስተላልፉ።

124
00:13:01,709 --> 00:13:05,475
ኧረ በነገራችን ላይ 2006 ዓ.ም.

125
00:13:05,680 --> 00:13:08,274
ዓመቱን በሙሉ አልፏል, ማንንም ይጠይቁ.

126
00:13:08,516 --> 00:13:10,984
2006?

127
00:13:11,553 --> 00:13:13,885
2006 ምን ማለት ነው?

128
00:13:14,556 --> 00:13:16,524
እግዚአብሔር።

129
00:13:16,791 --> 00:13:17,780
ኦ አምላኬ።

130
00:13:20,930 --> 00:13:23,091
- እንደምን አደሩ ሚስተር ዋይለር።
- ጠዋት, ሚስተር ዋይለር.

131
00:13:23,299 --> 00:13:24,789
- ጠዋት, ጌታዬ.
- ጥዋት ፣ ጥዋት።

132
00:13:25,034 --> 00:13:26,797
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ዋይለር።

133
00:13:27,303 --> 00:13:29,271
ሚስተር ዋይለር።

134
00:13:30,072 --> 00:13:31,937
ጌታዬ.

135
00:13:34,210 --> 00:13:37,373
ደህና ፣ በግልጽ ፣
አነሳሴን አገኘሁ…

136
00:13:37,580 --> 00:13:40,811
ለምሳሌው
የፉጌ፣ የሉፕ...

137
00:13:42,651 --> 00:13:44,313
አዎ።

138
00:14:04,140 --> 00:14:07,440
- ለሁለት ሰዓታት ያህል የዛን ጩኸት. ትቀልደኛለህ?
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

139
00:14:07,645 --> 00:14:12,173
- አንድም ቃል አልተናገረም።
- አሳዛኝ ፣ መራራ ፣ መራራ ሽማግሌ።

140
00:14:12,416 --> 00:14:15,351
እየሆንክ ይመስለኛል
ትንሽ በድራማ.

141
00:14:19,190 --> 00:14:20,987
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

142
00:14:29,800 --> 00:14:32,133
ሰውዬ ያን ቦታ ወድጄዋለሁ።

143
00:14:53,493 --> 00:14:56,326
ነገሩ እንደሆነ ማመን አልችልም።
አሁንም እየሮጠ ነው።

144
00:14:59,332 --> 00:15:00,959
አዎ።

145
00:15:02,302 --> 00:15:03,701
ቂጥ ትመስላለህ።

146
00:15:04,537 --> 00:15:06,334
እኔም ናፈቅኩሽ።

147
00:15:25,159 --> 00:15:27,389
ሄይ ስለ እሱ እርሳው።

148
00:15:31,865 --> 00:15:33,890
- ኮንዶስ.
- ሪቪዬራ እስቴትስ.

149
00:15:34,134 --> 00:15:35,897
- እየቀለድክ ነው።
- ይህን አላምንም።

150
00:15:36,136 --> 00:15:37,933
ከአራት አመት በኋላ እመለሳለሁ ...

151
00:15:38,172 --> 00:15:40,038
እና ይህን በፊቴ አገኛለሁ.
- ምን?

152
00:15:40,241 --> 00:15:42,368
ወንድሜ እያሰብኩ ነው።
እሱ ምንም ይሁን ምን ፍራንክ ሎይድ ነው።

153
00:15:42,577 --> 00:15:44,545
- ኦህ, ና.
- አባዬ ታግቶ ይጠብቅሃል...

154
00:15:44,746 --> 00:15:47,442
በዛ ትንሽ
የእሱ ፋብሪካ አፈ ታሪክ…

155
00:15:47,682 --> 00:15:51,015
እንደ ብዙ አልገነቡም
የስልክ ዳስ ወይም የ hamster cage.

156
00:15:51,186 --> 00:15:52,881
በእውነቱ እንደዚህ ማለትዎ አስቂኝ ነው።

157
00:15:53,088 --> 00:15:56,148
በአእምሮዬ የሃምስተር ቤት አለኝ።
የእነሱ እድገት ፣ በእውነቱ።

158
00:15:56,358 --> 00:15:59,521
Prefab, ምንም መሠረት የለም.
ስለዚህ ጉዳይ ምን ያስባሉ?

159
00:15:59,728 --> 00:16:02,926
አየህ የማወራው ያ ነው።
ራዕይ አለህ።

160
00:16:04,033 --> 00:16:05,796
ስለ የትኛው...

161
00:16:06,035 --> 00:16:09,300
እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ
ቤት ገዛሁ።

162
00:16:09,472 --> 00:16:11,531
- የት?
- በሐይቁ ላይ.

163
00:16:11,941 --> 00:16:13,909
የሐይቅ ቤት።
ስለዚህ ትንሽ ገንዘብ እያገኙ ነው።

164
00:16:14,076 --> 00:16:16,567
እንግዲህ ቆሻሻ መጣያ ነው።
ለዓመታት ተጥለዋል ፣ ግን…

165
00:16:16,779 --> 00:16:19,043
ስለዚህ የተተወ ሰው አለህ ፣
የተጨነቀ ሀይቅ hou...

166
00:16:19,248 --> 00:16:20,806
ያ እንደማንኛውም ጥሩ ምክንያት ነው ...

167
00:16:21,050 --> 00:16:23,814
ለመሸጥ እና ለመቀላቀል
የፍላቢ-ገንቢዎች ማህበር።

168
00:16:24,053 --> 00:16:27,421
- ይህስ? ውሻም አለኝ።
- ውሻ አለህ?

169
00:16:28,625 --> 00:16:33,392
በቃ ቤቱ ታየ
ከየትኛውም ቦታ.

170
00:16:45,442 --> 00:16:48,138
- እዚህ ምን እያደረግን ነው?
- ደብዳቤ ማድረስ አለብኝ.

171
00:16:48,345 --> 00:16:52,783
እዚህ መሆን አለበት.
1620 ሰሜን Racine.

172
00:16:56,120 --> 00:16:57,781
ግን...

173
00:16:59,123 --> 00:17:00,351
እዚህ ምንም የለም.

174
00:17:02,527 --> 00:17:05,758
ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘን ነው?
አንድ ሰው እዚህ ይኖራል? ምን?

175
00:17:06,164 --> 00:17:07,859
አዎ።

176
00:17:08,099 --> 00:17:10,294
ብዬ አሰብኩ።

177
00:17:10,701 --> 00:17:11,929
ደወል መደወል አለብን?

178
00:17:30,889 --> 00:17:32,550
ውድ ወይዘሮ ፎርስተር፡

179
00:17:32,791 --> 00:17:36,489
ወደ 1620 ሰሜን ራሲን ሄጄ ነበር ፣
እና እዚያ የለም.

180
00:17:36,896 --> 00:17:38,887
የግንባታ ቦታ ብቻ ነው.

181
00:17:39,132 --> 00:17:43,193
ከሥዕሎቹ አንጻር ሲታይ ጥሩ ይመስላል.
ግን ለሌላ 18 ወራት አይደለም.

182
00:17:43,403 --> 00:17:45,371
እዚህ ምን ይጎድለኛል?

183
00:17:45,572 --> 00:17:49,064
ምናልባት አድራሻው ተሳስተው ይሆናል፣
ምክንያቱም አንተም ቀኑን ተሳስተሃል።

184
00:17:49,309 --> 00:17:52,142
ይህን ጨዋታ በእውነት መጫወት ትፈልጋለህ።

185
00:17:52,979 --> 00:17:58,281
እውነትም በ2004 ዓ.ም.

186
00:17:58,986 --> 00:18:01,284
ከዚያ...

187
00:18:03,557 --> 00:18:05,650
አስቀድመህ አስጠንቅቅ.

188
00:18:07,394 --> 00:18:11,922
ያንን ቀን አስታውስ?
ደስተኛ አልነበርክም። ያንን አስታውስ?

189
00:18:13,100 --> 00:18:14,328
አውቃለሁ።

190
00:18:14,935 --> 00:18:17,870
እሺ ሚስጥራዊ ዘጋቢዬ
ገባኝ

191
00:18:18,072 --> 00:18:21,439
በትክክል ከሆንክ
የት እና ስታስብ...

192
00:18:21,675 --> 00:18:23,234
ይህን ያስፈልግዎታል.

193
00:18:23,445 --> 00:18:26,744
በዚያ የጸደይ ወቅት በጣም ዘግይቶ በረዶ ነበር።
እና ሁሉም ሰው ታመመ.

194
00:18:26,948 --> 00:18:31,578
ስለዚህ ብዙ እረፍት, ብዙ ፈሳሽ.
የዶክተሮች ትእዛዝ።

195
00:18:31,820 --> 00:18:34,687
በረዶ. ቀኝ።

196
00:18:39,361 --> 00:18:42,330
አዎ ወደ አባቴ ና

197
00:20:18,632 --> 00:20:20,361
ጃኪ.

198
00:20:21,534 --> 00:20:23,297
ጃክ.

199
00:20:23,703 --> 00:20:26,831
ጃክ ፣ ና ነይ ሴት ልጅ።
ና, ና. ጃክ.

200
00:21:13,121 --> 00:21:16,249
"የማይቻል፣ አውቃለሁ፣ አይቻልም...

201
00:21:16,692 --> 00:21:18,683
ግን እየሆነ ነው"

202
00:21:29,072 --> 00:21:30,869
እሺ

203
00:21:35,111 --> 00:21:36,806
እኔ የትነኝ

204
00:21:41,617 --> 00:21:43,744
በጣም ጎበዝ።

205
00:21:45,755 --> 00:21:47,780
"የሐይቁ ቤት."

206
00:21:48,224 --> 00:21:51,217
የሐይቁ ቤት። እንደምታየው፣
እኔም ሀይቅ ቤት ነኝ...

207
00:21:51,395 --> 00:21:54,558
ግን በእነዚህ ጨዋታዎች እየሰለቸኝ ነው።
ስለዚህ እሄዳለሁ እሺ? ባይ።

208
00:21:54,732 --> 00:21:55,960
አመሰግናለሁ። ባይ።

209
00:21:58,535 --> 00:22:01,732
ምናልባት አለብን
እራሳችንን በአግባቡ ማስተዋወቅ።

210
00:22:06,410 --> 00:22:10,278
ዶክተር ነኝ
የታመሙትን ለመፈወስ የተሰጠ.

211
00:22:10,647 --> 00:22:12,342
ቢያንስ በመሞከር ላይ።

212
00:22:13,485 --> 00:22:15,817
እኔ አርክቴክት ነኝ። መገንባት እወዳለሁ።

213
00:22:16,054 --> 00:22:18,852
እና እኔ ባልልም
የአሁኑ ፕሮጄክቴ ተስማሚ ነው…

214
00:22:19,090 --> 00:22:24,153
እዚህ እንድሆን ይፈቅድልኛል ፣ በዚህ ቦታ ፣
እና ለአሁን በቂ ነው.

215
00:22:24,496 --> 00:22:28,455
ግን አንድ ነገር ንገረኝ. እየሰሩ ከሆነ
አሁን በቺካጎ በሚገኝ ሆስፒታል ውስጥ...

216
00:22:28,666 --> 00:22:31,601
በኔ ጊዜ የት ነበርክ?

217
00:22:32,370 --> 00:22:33,997
ከሁለት አመት በፊት በናንተ ጊዜ...

218
00:22:34,205 --> 00:22:38,302
እየሠራሁ ነበር።
በማዲሰን ውስጥ የውስጥ ሕክምና ውስጥ.

219
00:22:41,347 --> 00:22:42,644
ስለወደፊቱ ንገረኝ.

220
00:22:43,649 --> 00:22:46,379
በ2006 ዓ.ም ምን ይመስላል?

221
00:22:47,720 --> 00:22:50,450
የአለምን እፈራለሁ።
ቆንጆ ያህል ተመሳሳይ.

222
00:22:51,657 --> 00:22:55,650
እርግጥ ነው, ሁላችንም የሚያብረቀርቅ ብረት እንለብሳለን
ልብሶችን ዝለል እና የሚበር መኪናዎችን መንዳት...

223
00:22:55,861 --> 00:22:59,592
እና ማንም ከእንግዲህ አይናገርም
ምክንያቱም እርስ በርሳችን አእምሮ ማንበብ እንችላለን.

224
00:22:59,800 --> 00:23:02,894
እውነቱ ግን ካለፈው ሰው...

225
00:23:03,136 --> 00:23:06,663
ብዙም አልተለወጠም።
በ2006 ዓ.ም.

226
00:23:08,475 --> 00:23:12,172
ያለፈውን ስናወራ ግን
ስለ ፓው ህትመቶች እያሰብኩ ነበር።

227
00:23:12,379 --> 00:23:16,577
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- ደህና, አንድ አይነት ውሻ ያለን ይመስለኛል.

228
00:23:17,350 --> 00:23:19,875
ኦ፣ አዎ? ያንተ ምን ይመስላል?

229
00:23:20,120 --> 00:23:23,887
የእንስሳት ህክምና ባለሙያው እንዳሉት እ.ኤ.አ.
የእኔ በኔ ጊዜ የስምንት ዓመት ልጅ ነው…

230
00:23:24,125 --> 00:23:26,116
በእርስዎ ውስጥ ስድስት.

231
00:23:26,627 --> 00:23:32,122
ቀጭን ነች፣ ሀዘን አላት፣ አኩርፋለች፣
እና እንደ ሰው ይተኛል.

232
00:23:32,333 --> 00:23:34,631
ለምን እንደሆነ ባላውቅም ጃክ ብዬ እጠራታለሁ።

233
00:23:34,836 --> 00:23:36,827
ሰላም ጃክ

234
00:23:40,007 --> 00:23:42,567
እዚህ ጥሩ ነው።

235
00:23:42,844 --> 00:23:46,076
ለእራት አንውጣ።
እዚህ እንቆይ።

236
00:23:46,281 --> 00:23:48,215
- ሄይ.
- መብላት አለብን.

237
00:23:48,417 --> 00:23:51,011
ምን እየሰራህ ነው፧
ተኝተህ መሆን አለብህ።

238
00:23:51,386 --> 00:23:52,580
አብስላለሁ።

239
00:23:53,522 --> 00:23:55,649
ምግብ ማብሰል የማትወድ መስሎኝ ነበር።

240
00:23:56,358 --> 00:23:58,553
አይ፣ ምግብ ማብሰል አልወድም።

241
00:23:58,760 --> 00:24:00,785
ልታገባው ነው?

242
00:24:00,963 --> 00:24:04,592
- ምን ይመስልሃል፧
- አላውቅም። እሱ ዓይነት አሮጌ ነው.

243
00:24:04,766 --> 00:24:07,963
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- እሺ, እሱ ያን ያህል ዕድሜ አይደለም.

244
00:24:08,537 --> 00:24:10,369
የእናቴ የመጨረሻ ፍቅረኛ መላጣ ነበር።

245
00:24:11,074 --> 00:24:12,473
እሱ ጥሩ ነበር ...

246
00:24:12,642 --> 00:24:15,440
እናቴ ግን አላገባችውም።
- አይ፧

247
00:24:15,678 --> 00:24:18,545
"ሁልጊዜ የተሻለ ነገር አለ።
ጥግ እየመጣ ነው."

248
00:24:18,748 --> 00:24:21,114
እሷም እንዲህ ትላለች።

249
00:24:21,551 --> 00:24:25,112
ምናልባት ያቺ ሴት ማድረግ ያለባት ይህንኑ ነው.
የተሻለ ነገር ጠብቅ...

250
00:24:25,321 --> 00:24:28,290
ጥግ ላይ ለመምጣት.
- ምናልባት.

251
00:24:30,293 --> 00:24:34,060
ካልተጠነቀቀች ግን
ህይወቷን በሙሉ በመጠባበቅ ማሳለፍ ትችላለች.

252
00:24:34,999 --> 00:24:37,331
እንዳመጣ ትፈልጋለህ?
ከእኔ ጋር የሆነ ነገር አለ?

253
00:24:37,501 --> 00:24:40,129
አዎ። ስለ ምን ማለት ይቻላል?
ጥሩ የወይን ጠርሙስ…

254
00:24:40,905 --> 00:24:42,463
ለማክበር?

255
00:24:42,706 --> 00:24:45,732
- ስንት ሰዓት ልመለስ?
- ሰባት ሰዓት.

256
00:24:45,943 --> 00:24:48,707
ይቅርታ አላደረግኩትም።
በቅርብ ጊዜ ወደ የመልዕክት ሳጥን.

257
00:24:48,913 --> 00:24:52,849
ረጅም ሳምንት ሆኖታል። የሌሊት ፈረቃዎች ሁሉ።

258
00:24:53,117 --> 00:24:56,212
ከእርስዎ መስማት ጥሩ ነው።
ትተኸኝ መስሎኝ ነበር።

259
00:24:56,421 --> 00:25:00,152
መሆንህን ማወቅ አለብህ
ከወደፊቱ ጋር ያለኝ ብቸኛ ግንኙነት።

260
00:25:00,792 --> 00:25:04,023
እንዴት አናወራም።
ስለምንወዳቸው ነገሮች?

261
00:25:04,362 --> 00:25:07,854
ደህና, እስቲ እንይ.
አንጋፋዎቹን ለጃክ ማንበብ.

262
00:25:08,099 --> 00:25:11,227
- የእሱ ተወዳጅ ማን ነው?
- ዶስቶይቭስኪ.

263
00:25:11,436 --> 00:25:15,099
ለእኔ ይህች ከተማ ፣
ብርሃኑ ግልጽ በሆነበት ቀን...

264
00:25:15,307 --> 00:25:16,934
ሁሉንም ዝርዝሮች መንካት እንደምችል…

265
00:25:17,142 --> 00:25:19,805
እያንዳንዱ ጡብ እና መስኮት
በምወዳቸው ሕንፃዎች ውስጥ.

266
00:25:20,012 --> 00:25:24,608
ና ከእኔ ጋር በእግር ሂድ
በዚህ ቅዳሜ. ላሳይህ።

267
00:25:24,817 --> 00:25:28,253
አብደሃል። ለምን ትሄዳለህ
በዚህ ሁሉ ችግር ለእኔ?

268
00:25:28,454 --> 00:25:31,480
ምንም ችግር የለም. ክረምት እዚህ ነው።

269
00:25:44,137 --> 00:25:47,800
እሺ ተራህ። ተወዳጅ ነገሮች.

270
00:25:48,008 --> 00:25:50,841
የት መጀመር? እሺ

271
00:25:51,044 --> 00:25:54,138
አበቦችን ስሸታቸው
ከማየቴ በፊት.

272
00:25:54,348 --> 00:25:58,648
ዝናብ ሲጀምር
ልክ ሽርሽር እያለቀ ነው.

273
00:25:58,852 --> 00:26:02,720
እና የጃክን መዳፍ ሽታ እወዳለሁ።

274
00:26:02,923 --> 00:26:05,552
አልረሳሽም።
ባልሽን ለመጥቀስ አይደል?

275
00:26:06,494 --> 00:26:10,021
ደህና ፣ በእርግጥ ባለቤቴን እወዳለሁ ፣
ዶክተርም ማን ነው.

276
00:26:10,231 --> 00:26:12,665
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ሐኪም
ለአነስተኛ የእርሻ እንስሳት.

277
00:26:12,867 --> 00:26:15,165
ጥሩ። እኔም ባለትዳር ነኝ።

278
00:26:15,370 --> 00:26:18,828
ስምንት ልጆች አሉኝ ፣
እና አንዳቸውም እኔን አይመስሉም.

279
00:26:19,040 --> 00:26:22,203
- ተጨንቄአለሁ ኬት።
- እኔም እሆን ነበር.

280
00:26:22,610 --> 00:26:24,009
ላጤ ነኝ።

281
00:26:24,846 --> 00:26:26,609
እኔም።

282
00:26:29,685 --> 00:26:31,516
ቁጥር 27.

283
00:26:31,720 --> 00:26:33,881
ቆንጆ ነች።
አባቴ ይነግረኝ ነበር...

284
00:26:34,089 --> 00:26:36,956
አያት ነበረች
በከተማ ውስጥ ላሉት ሁሉም ቤቶች.

285
00:26:37,192 --> 00:26:40,628
በእግር ይወስደኝ ነበር።
አሁን እንደምወስድህ።

286
00:26:41,063 --> 00:26:44,328
- አሌክስ?
- ኬት?

287
00:26:44,533 --> 00:26:47,366
እንዲኖረን እመኛለሁ።
አብረው ይህን የእግር ጉዞ አድርገዋል።

288
00:27:02,452 --> 00:27:04,249
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

289
00:27:04,554 --> 00:27:06,988
እሱ ጥሩ ልጅ ይመስላል።

290
00:27:07,157 --> 00:27:09,853
ጥሩ ልጅ ይመስላል።
ሌላ ነገር አለ?

291
00:27:10,060 --> 00:27:13,393
- እሱ አስደናቂ ችሎታ አለው።
- እናት...

292
00:27:13,563 --> 00:27:15,964
በደብዳቤው ላይ ያለውን ቀን ተመልከት.
ቀኑ።

293
00:27:16,167 --> 00:27:17,657
- የጊዜው ነገር ማለትዎ ነውን?
- አዎ።

294
00:27:17,902 --> 00:27:20,496
- ያ ብቻ ዝርዝር ነው።
- ዝርዝር ብቻ?

295
00:27:29,580 --> 00:27:32,674
ስለ...
በሌላ ቀን...

296
00:27:32,917 --> 00:27:37,787
ጥሩ ጊዜ አልነበረም።
በጣም ቸኮልኩ።

297
00:27:38,123 --> 00:27:39,750
እርግጥ ነው።

298
00:27:41,159 --> 00:27:43,320
እዚህ አንዳንድ ቆንጆ ቁርጥራጮች አሉዎት።

299
00:27:43,528 --> 00:27:47,328
ኧረ አዎ። ሙዚቃ ጥሩ ነው፣ ሙዚቃ ይረዳል።

300
00:27:48,033 --> 00:27:49,694
ኒቼ እንደሚለው ነው።

301
00:27:49,935 --> 00:27:53,200
- "ህይወት ትርጉም የለሽ ትሆን ነበር..."
- "ያለ ሙዚቃ."

302
00:27:54,106 --> 00:27:56,006
የነገርኩህ መሰለኝ፣ እንዴ?

303
00:27:56,208 --> 00:27:57,641
መጠጥ እራስዎን ያፈስሱ.

304
00:27:57,843 --> 00:28:01,109
ማድነቅ ትችላለህ
አሁን ጥሩ ወይን?

305
00:28:01,314 --> 00:28:03,214
አንተ ተወራረድ።

306
00:28:04,050 --> 00:28:07,144
ታውቃለህ ፣ ይቅር ማለት አለብህ
አባትህ የማወቅ ጉጉት ስላለው...

307
00:28:07,353 --> 00:28:10,516
ግን የት ነበርክ
እነዚህ ሁሉ ዓመታት?

308
00:28:10,857 --> 00:28:14,122
የ Kerouac ቀናትህን አሰብኩ።
ከኋላዎ ነበሩ ።

309
00:28:15,128 --> 00:28:17,926
- ይቅርታ, ምን?
- ምን?

310
00:28:19,165 --> 00:28:21,656
ኦህ ፣ ከፈለግክ መምጣት ትችላለህ።

311
00:28:30,377 --> 00:28:32,004
ምን እየሰራህ ነው?

312
00:28:32,179 --> 00:28:35,239
ኧረ በቃ...
ነገሮችን እያስታወስኩ ነው።

313
00:28:35,482 --> 00:28:38,144
በጣም ቀላል ስራ አይደለም,
ልንገርህ።

314
00:28:38,352 --> 00:28:41,321
በተለይም ንፁህ አይደለም ፣
በእኔ ሁኔታ ።

315
00:28:41,522 --> 00:28:44,889
አባትህ ትዝታውን እየጻፈ ነው።

316
00:28:46,593 --> 00:28:48,255
- እኛ ውስጥ ነን?
- ምን ይመስልሃል፧

317
00:28:48,429 --> 00:28:50,192
መሆን ትፈልጋለህ?

318
00:28:51,332 --> 00:28:52,731
አንተስ?

319
00:28:52,967 --> 00:28:56,562
እርግጥ ነው።
ሁላችሁም የአባትህ ሕይወት አካል ነበራችሁ።

320
00:28:57,839 --> 00:28:59,932
ለምን ታናግረኛለህ
በሶስተኛው ሰው?

321
00:29:00,108 --> 00:29:01,769
ደህና፣ እኔ... አላደርግም...

322
00:29:02,010 --> 00:29:05,343
ምክንያቱም ስለራሴ ነው የምጽፈው።
ብዬ እገምታለሁ። ለምን፣ አይስማማህም?

323
00:29:08,216 --> 00:29:11,709
እነዚህን ትወዳለህ ብዬ አስብ ነበር።

324
00:29:13,622 --> 00:29:15,920
እነዚህ ምንድን ናቸው?
ስትሰራበት የነበረ ነገር አለ?

325
00:29:16,125 --> 00:29:18,992
አይ፣ እነሱ... ያንተ ናቸው።

326
00:29:19,195 --> 00:29:23,256
አሁን ከገዛሁት ቤት
በሐይቁ ላይ.

327
00:29:24,300 --> 00:29:28,031
አዎን ሰምቻለሁ። አሉ።
ትንሽ ትንሽ የኮንዶም ገንቢ...

328
00:29:28,237 --> 00:29:30,228
አንስተው ነበር።

329
00:29:30,606 --> 00:29:33,872
ኧረ ነይ። አባታችሁን አስቡ።

330
00:29:34,077 --> 00:29:37,069
ትንሽ ቀልድ መውሰድ አይችሉም ፣
ለእግዚአብሔር?

331
00:29:37,414 --> 00:29:39,211
በል እንጂ።

332
00:29:39,382 --> 00:29:41,111
ንገረኝ.

333
00:29:41,585 --> 00:29:43,780
የት ነበርክ፧
እኔ በእርግጥ ማወቅ እፈልጋለሁ.

334
00:29:44,020 --> 00:29:46,511
ልረሳሽ እየሞከርኩ ነበር።

335
00:29:48,258 --> 00:29:50,590
ወይ ይቅርታ አድርግልኝ።

336
00:29:51,928 --> 00:29:54,089
ተሳክቶልሃል?

337
00:29:56,400 --> 00:29:58,095
አይ.

338
00:30:02,440 --> 00:30:05,466
አሳውቀኝ
በማስታወስ እርዳታ ከፈለጉ.

339
00:30:07,478 --> 00:30:10,538
ኦ፣ አዎ፣ አደርጋለሁ።

340
00:30:11,315 --> 00:30:14,944
በመሙላት ላይ 360. 1 ሚሊ ግራም ኤፒ.
ካስፈለገን 300 አሚዮ ያዘጋጁ።

341
00:30:15,152 --> 00:30:17,780
- ሁሉም ግልጽ?
- ግልጽ።

342
00:30:19,958 --> 00:30:22,051
መጭመቂያ ይያዙ, ቦርሳ ማድረግ ይጀምሩ.

343
00:30:22,261 --> 00:30:23,558
ሪትም አለው። ቀርፋፋ።

344
00:30:23,762 --> 00:30:26,356
- ከዚህ ጋር የልብ ምት አለን?
- የልብ ምት አግኝተናል, ክር.

345
00:30:26,598 --> 00:30:28,498
- እየጠነከረ ይሄዳል.
- ረጅም ቀናት ፣ እነዚህ ቀናት።

346
00:30:28,700 --> 00:30:31,430
አሁን 30 ሰአት በቀጥታ ሰርቻለሁ።

347
00:30:31,637 --> 00:30:34,128
ለመተንፈስ ባቆምኩ ቁጥር...

348
00:30:34,339 --> 00:30:37,604
ምን ያህል መገለል እንዳለብኝ ይገባኛል።
ራሴ እንድሆን ፈቅጃለሁ።

349
00:30:37,776 --> 00:30:42,714
እመኑኝ፣
ትንሽ ተስፋ መቁረጥ ትችላላችሁ.

350
00:30:44,350 --> 00:30:46,818
ያኛው? እሺ እዛ ትሄዳለህ።

351
00:30:47,020 --> 00:30:51,218
ጥሩ እንቅስቃሴ። በጣም ጥሩ። ጥሩ።

352
00:30:53,860 --> 00:30:56,886
እያማረርኩ አይደለም፣
ስራዬን እወዳለሁ።

353
00:30:57,130 --> 00:31:01,464
እና በቺካጎ ጉብኝታችን
ዓይኖቼን ወደ ውበቱ ከፈተ።

354
00:31:01,668 --> 00:31:04,603
ልቤ ግን አሁንም ናፈቀኝ
የሐይቁ ቤት...

355
00:31:04,804 --> 00:31:07,000
እና ዛፎቹ።

356
00:31:07,908 --> 00:31:10,536
እነዚያ ዛፎች በጣም ናፍቀውኛል።

357
00:32:27,791 --> 00:32:31,318
አትጨነቅ ኬት።
በጊዜ አብረን እንሆናለን።

358
00:32:31,561 --> 00:32:34,894
ብንለያይም
ወደ አንተ የምቀርብበትን መንገድ አገኛለሁ...

359
00:32:35,098 --> 00:32:37,123
እና እርስዎን ይንከባከቡ.

360
00:32:42,507 --> 00:32:44,304
ካትሪና.

361
00:32:45,743 --> 00:32:47,506
ይህን ውሰድ.

362
00:32:47,979 --> 00:32:50,846
- የበለጠ መብላት አለብዎት. በጣም ቆዳማ ነህ።
- በጣም ቆዳ አይደለሁም.

363
00:32:51,015 --> 00:32:54,280
እንዴት ትበላ እንደነበር አስታውስ
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ?

364
00:32:54,485 --> 00:32:56,214
- በእጆችዎ.
- አዎ, አስታውሳለሁ.

365
00:32:56,421 --> 00:32:59,254
አሁን፣ አደረጉት ወይስ አላደረጉም።
እርስ በርስ ይፃፉ?

366
00:32:59,624 --> 00:33:01,524
- ለአባትህ?
- አይ፣ ወደ ክላርክ ጋብል።

367
00:33:01,760 --> 00:33:04,354
አዎ ለአባቴ።

368
00:33:06,799 --> 00:33:08,528
እኔ...

369
00:33:10,969 --> 00:33:12,493
ምን እናቴ?

370
00:33:12,738 --> 00:33:14,729
ከአባትህ በፊት...

371
00:33:14,940 --> 00:33:16,669
አዎ?

372
00:33:17,543 --> 00:33:21,741
- ይህ ልጅ ነበር.

373
00:33:23,682 --> 00:33:25,150
እሱን ወደዱት?

374
00:33:25,985 --> 00:33:27,714
አዎ።

375
00:33:33,059 --> 00:33:35,653
እሺ ለምን አላገባሽውም?

376
00:33:37,030 --> 00:33:40,864
እንድትጠይቁኝ ነው።
ይህ ጥያቄ አንድ ቀን.

377
00:33:51,011 --> 00:33:53,070
ያነሰ ይመስላል።

378
00:33:55,049 --> 00:33:57,279
መቼ ነው ያጠናቀቀው?

379
00:33:58,319 --> 00:34:00,879
ገና አልተወለድክም፣
እና 8 ነበርኩ.

380
00:34:05,593 --> 00:34:08,653
Corbusier ፍራንክ ሎይድ ራይትን አገኘ።

381
00:34:09,363 --> 00:34:12,356
ታውቃለህ፣ አባዬ ካርዶችን ተጫውቷል።
ከሁለቱም ጋር.

382
00:34:13,435 --> 00:34:16,893
- የጋራ መጋራት.
- አዎ ፣ ደህና…

383
00:34:17,506 --> 00:34:19,440
መዋኘት አይቻልም።

384
00:34:19,808 --> 00:34:23,505
መሰላል መኖር አለበት።
ወደ ውሃ ፣ በረንዳ ፣ የመርከቧ ወለል።

385
00:34:24,079 --> 00:34:26,547
እዚህ፣ እርስዎ በ...
በሳጥን ውስጥ.

386
00:34:26,748 --> 00:34:30,013
እይታ ያለው የመስታወት ሳጥን
በዙሪያህ ላለው ሁሉ...

387
00:34:30,218 --> 00:34:31,685
ግን መንካት አትችልም።

388
00:34:31,887 --> 00:34:36,222
ምንም ግንኙነት የለም።
በአንተ እና በምታየው መካከል።

389
00:34:36,425 --> 00:34:39,258
አላውቅም፣ ታውቃለህ።
እሱ ይህን ትልቅ የሜፕል እያደገ ነው ...

390
00:34:39,462 --> 00:34:42,454
ልክ በቤቱ መካከል.
- መያዣ.

391
00:34:45,868 --> 00:34:49,531
መያዣ እና ቁጥጥር.

392
00:34:51,340 --> 00:34:55,367
ይህ ቤት ስለ ባለቤትነት ነው,
ግንኙነት አይደለም.

393
00:34:55,978 --> 00:34:59,779
ያምራል ማለቴ ነው። አሳሳች፣ እንዲያውም።

394
00:34:59,983 --> 00:35:02,952
ግን ያልተሟላ ነው።

395
00:35:05,255 --> 00:35:07,086
ሁሉም ስለ እሱ ነበር።

396
00:35:08,759 --> 00:35:11,159
አባዬ ቤት እንዴት እንደሚሠራ ያውቅ ነበር,
ቤት አይደለም.

397
00:35:12,162 --> 00:35:13,493
ግን ታውቃለህ...

398
00:35:14,231 --> 00:35:16,665
እንድናደርግ የሚፈልግ ይመስለኛል
ያልቻለውን ።

399
00:35:17,367 --> 00:35:19,460
ግን ያንን በመቀበል…

400
00:35:20,170 --> 00:35:24,232
መቀበል ማለት ነው።
እሱ በሆነ መንገድ አጭር መሆኑን…

401
00:35:24,442 --> 00:35:26,307
የበለጠ ማድረግ እንደሚችል.

402
00:35:26,511 --> 00:35:28,570
ያ ደግሞ ያሰቃያል።

403
00:35:29,914 --> 00:35:32,405
ታስታውሳለህ?
ከእናት ጋር እዚህ መሆን?

404
00:35:39,257 --> 00:35:41,316
እንደሞከረች አስታውሳለሁ።
እዚህ እንዲሰራ...

405
00:35:42,594 --> 00:35:44,460
ከኛ ጋር...

406
00:35:45,097 --> 00:35:46,689
ከእሱ ጋር.

407
00:35:48,834 --> 00:35:50,495
ሄይ፣ ስለ ቪዥንሪ ቫንጋርድስ?

408
00:35:50,669 --> 00:35:53,297
- ስለ እሱስ?
- በል እንጂ።

409
00:35:53,472 --> 00:35:57,340
እንደምትሄድ ልታሳምነኝ አትችልም።
ለቱሪስቶች የጨው ሳጥኖችን በመገንባት ደስተኛ ይሁኑ።

410
00:35:57,843 --> 00:36:00,107
ለዛ ማንም አያደንቅህም።

411
00:36:00,312 --> 00:36:03,372
- ለዛ አደንቃኝ?
- አዎ ቪዥነሪ ቫንጋርድ።

412
00:36:04,149 --> 00:36:06,140
ያንተ ሃሳብ ነው።

413
00:36:06,352 --> 00:36:08,184
አልችልም። ግን ስሙን ማቆየት ይችላሉ.

414
00:36:08,355 --> 00:36:10,516
አይ, ና.
እኔ እና አንተ መሆን አለበት።

415
00:36:10,724 --> 00:36:13,488
ሄንሪ፣ ይቅርታ፣ አልችልም።

416
00:36:13,693 --> 00:36:15,183
እኔ ብቻ...

417
00:36:15,428 --> 00:36:18,625
- ምን?
- ሌሎች እቅዶች አሉኝ.

418
00:36:18,798 --> 00:36:20,823
የሴት ጓደኛ አለህ?

419
00:36:22,669 --> 00:36:23,727
አይ...

420
00:36:23,903 --> 00:36:25,666
አይ.

421
00:36:26,039 --> 00:36:29,167
- ይህ ምንድን ነው? አመነታህ።
- አይ፣ አላቅማማሁም።

422
00:36:30,978 --> 00:36:33,378
ና ሰውዬ።
ለዛ ምንም ጊዜ የለኝም።

423
00:36:34,882 --> 00:36:36,941
ጊዜ ከእሱ ጋር ምን አገናኘው?

424
00:36:37,718 --> 00:36:40,084
ኧረ እብድ ነኝ ብለህ ታስባለህ።

425
00:36:45,026 --> 00:36:47,460
በጣም የምወደው ሚስተር ዋይለር፡-

426
00:36:47,662 --> 00:36:50,392
ጨዋታ ለመጫወት ፈቃደኛ ነዎት
ከእኔ ጋር?

427
00:36:51,032 --> 00:36:54,264
ከዛሬ ሁለት አመት በፊት እ.ኤ.አ.
ወደ ማዲሰን 145 ባቡር እየሄድኩ ነበር...

428
00:36:54,503 --> 00:36:57,870
ከሪቨርሳይድ ጣቢያ
እና እዚያ የሆነ ነገር ረሳሁ.

429
00:36:58,073 --> 00:37:00,598
የአባቴ ስጦታ ነበር።

430
00:37:01,076 --> 00:37:05,069
ካገኛችሁት፣
እባክዎን በፖስታ ሳጥን ውስጥ ማስቀመጥ ይችላሉ?

431
00:37:06,081 --> 00:37:08,208
ብዙ ትርጉም ይኖረዋል።

432
00:37:08,517 --> 00:37:11,748
ያንቺ ​​ኬት።

433
00:37:27,503 --> 00:37:32,497
- የመጨረሻ ጥሪ ለ 5:46 ወደ ማዲሰን።
- በእርግጥ ማወቅ ይፈልጋሉ? በል እንጂ።

434
00:37:32,709 --> 00:37:34,904
- ሁሉም ተሳፍረዋል.
- እሺ.

435
00:37:45,022 --> 00:37:46,614
እደውልልሃለሁ።

436
00:38:27,933 --> 00:38:31,300
ኬት ፣ አገኘሁት። ከእኔ ጋር አለኝ።

437
00:38:31,504 --> 00:38:34,200
አንድ ቀን አደርስልሃለሁ። እመኑኝ.

438
00:38:34,440 --> 00:38:37,432
ለእርስዎ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ አውቃለሁ.

439
00:38:38,711 --> 00:38:42,147
ላታስታውስ ትችላለህ፣
ግን ተያየን.

440
00:38:42,348 --> 00:38:44,441
ቢያንስ አየሁህ።

441
00:38:45,684 --> 00:38:49,849
በጭራሽ አልነገርከኝም።
እንዴት ቆንጆ ነሽ።

442
00:38:50,090 --> 00:38:52,581
ደህና፣ ምናልባት ሌላ ሰው አይተህ ይሆናል።

443
00:38:52,793 --> 00:38:55,284
ያ ለኔ መጥፎ የፀጉር አመት ነበር።

444
00:38:55,495 --> 00:38:58,828
ረዥም ቡናማ ጸጉር.
ለስላሳ ፣ ያልተጠበቁ ዓይኖች።

445
00:38:59,032 --> 00:39:00,897
እሺ እሺ እሺ እሺ

446
00:39:01,134 --> 00:39:02,965
አየኸኝ::

447
00:39:03,637 --> 00:39:05,798
ግን አሁንም አላውቅም
ምን እንደሚመስሉ.

448
00:39:07,374 --> 00:39:10,832
እሺ ለምን ዝም ብለን አንሰበሰብም።
ወደፊት...

449
00:39:11,044 --> 00:39:13,707
እና እኔን ማሳወቅ ይችላሉ
ምን እንደሚያስቡ.

450
00:39:14,682 --> 00:39:16,479
ቀን ነው።

451
00:39:19,687 --> 00:39:21,177
እሺ

452
00:39:21,389 --> 00:39:25,723
ለምን አትደውይልኝም።
ሐምሌ 10 ቀን 2006...

453
00:39:25,927 --> 00:39:31,160
በ9፡05 ፒ.ኤም.

454
00:39:45,848 --> 00:39:48,214
- ሀሎ።
- ኬት?

455
00:39:48,417 --> 00:39:51,250
- አዎ።
- ሞርጋን ነው።

456
00:39:54,156 --> 00:39:55,748
ሞርጋን

457
00:39:55,958 --> 00:39:58,860
ቺካጎ ነው ያለሁት። ለስብሰባ ነው የመጣሁት
ግን ተሰርዟል...

458
00:39:59,062 --> 00:40:00,791
ስለዚህ ልደውልልህ አሰብኩ።

459
00:40:01,598 --> 00:40:03,725
ሄይ በልተሃል?

460
00:40:03,933 --> 00:40:07,425
- አይ, ግን አይደለሁም ...
- እኔም የለኝም. በረሃብ እንዳለኝ ተገነዘብኩ.

461
00:40:07,670 --> 00:40:10,230
- ፈጣን ንክሻ ልንይዝ እንችላለን።
- እሺ.

462
00:40:10,440 --> 00:40:12,305
- አዎ?
- ደህና።

463
00:40:12,542 --> 00:40:16,171
- ሄይ, ጠብቅ.
- ሰው ሆይ ተጠንቀቅ።

464
00:40:16,479 --> 00:40:19,243
- ደህና።
- በጣም ጥሩ ይመስላል.

465
00:40:19,449 --> 00:40:20,916
- ፍጹም።
- አይ ሞርጋን ፣ እሱ ነው…

466
00:40:21,117 --> 00:40:22,449
- አይደለም.
- አይ, አይሆንም, እመኑኝ.

467
00:40:22,686 --> 00:40:25,154
ነው... እሺ።

468
00:40:26,624 --> 00:40:27,886
ሃይ እንዴት ናችሁ።

469
00:40:28,092 --> 00:40:30,253
አንድ ሰከንድ
ለአፍታ ማቆየት ትችላለህ?

470
00:40:30,427 --> 00:40:32,827
- ለሁለት ጠረጴዛ እንወዳለን.
- ስሙ?

471
00:40:34,698 --> 00:40:36,563
እኛ የለንም።
ቦታ ማስያዝ የለንም።

472
00:40:36,734 --> 00:40:39,669
ይቅርታ ጌታዬ
እስከ ኦክቶበር ድረስ ይዘናል።

473
00:40:40,804 --> 00:40:41,896
ጥቅምት፧

474
00:40:44,275 --> 00:40:46,005
እሺ...

475
00:40:46,645 --> 00:40:48,806
ወደ አንተ እመለሳለሁ.

476
00:40:51,249 --> 00:40:53,114
ያ ጥሩ ሆነ።

477
00:40:53,318 --> 00:40:55,582
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

478
00:40:59,591 --> 00:41:00,990
ኧረ ና፣ አቁም

479
00:41:01,159 --> 00:41:04,094
በከተማ ውስጥ ምርጥ ምግብ ቤት ነው።
ማንም እዚህ ጠረጴዛ አያገኝም።

480
00:41:04,296 --> 00:41:07,823
- አይ, ያ አይደለም.
- ደህና, ምንድን ነው?

481
00:41:11,337 --> 00:41:13,430
ይህንን በትክክል አላደረኩም።

482
00:41:14,473 --> 00:41:17,465
- ስብሰባ አልነበረም።
- ምንም ትልቅ ነገር ከሌለ ታየኝ ነበር.

483
00:41:17,677 --> 00:41:18,769
- ብቻ ቢሆን ኖሮ ...
- አድፍጦ.

484
00:41:18,978 --> 00:41:21,811
- ታውቃለህ ፣ ቡና ፣
እና ቡና ወደ እራት ሊለወጥ ይችላል ...

485
00:41:21,981 --> 00:41:24,472
እራት ወደ ሊለወጥ ይችላል ...
- ወደ ምን ቀይር?

486
00:41:24,650 --> 00:41:26,880
አንዳንድ ጊዜ አደርጋለሁ
ከራሴ ጥቂት እርምጃዎችን አስቀድመህ።

487
00:41:27,119 --> 00:41:32,183
ሞርጋን ፣ ጥቂት ደረጃዎች?
ሁልጊዜ 10 እርምጃዎች ወደፊት እየዘለሉ ነው።

488
00:41:33,994 --> 00:41:35,484
እየተገናኘን ነበር፣ ምን፣ አንድ ሳምንት?

489
00:41:35,696 --> 00:41:38,631
እና የወደፊት ሕይወታችንን በሙሉ ነበራችሁ
ለእኛ ተዘጋጅቷል?

490
00:41:39,399 --> 00:41:42,891
በመኖሪያዬ ውስጥ፣ እየመረጡ ነበር።
ሪል እስቴት. ወደ ቤትህ እሄዳለሁ ...

491
00:41:43,136 --> 00:41:46,401
መላውን ከተማ ትኖራለህ
እኔን ለማግኘት በቤትህ ውስጥ።

492
00:41:46,640 --> 00:41:50,474
እንዳደረጉት አስታውሳለሁ
ከአንደኛው ጋር በጣም ፈጣን ጓደኞች።

493
00:41:50,677 --> 00:41:51,905
ስለምንድን ነው የምታወራው?

494
00:41:52,145 --> 00:41:53,578
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እያወራሁ ነው።

495
00:41:53,814 --> 00:41:54,804
- ያ ሰው።
- ምን ሰው?

496
00:41:55,016 --> 00:41:58,383
- አንቺን ስታወጣ የያዝኩት ሰው።
- ከእሱ ጋር አልተነጋገርኩም ነበር.

497
00:41:58,586 --> 00:42:00,679
ምን፣ እኛ ጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነን
አሁንስ?

498
00:42:00,888 --> 00:42:02,879
ታዲያ ምን ይሉታል?

499
00:42:03,091 --> 00:42:05,685
መሳም

500
00:42:05,893 --> 00:42:09,920
አንድ መሳም ብቻ ነበር።
ከአንዳንድ የዘፈቀደ ሰው ጋር ብቻ ...

501
00:42:10,164 --> 00:42:11,495
አመታት... ምን ታውቃለህ?

502
00:42:11,666 --> 00:42:13,224
ክቡራን...

503
00:42:13,434 --> 00:42:18,031
ክፍል 381 በሪቪዬራ እስቴትስ
ሙሉ ነው.

504
00:42:19,875 --> 00:42:22,742
እንኳን ደስ አላችሁ።
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

505
00:42:24,880 --> 00:42:27,849
- አንድ ወደታች ...
- አርባ አራት ይቀራሉ።

506
00:42:28,050 --> 00:42:32,384
እኛ ከፕሮግራም በኋላ በጣም አስፈሪ አይደለንም ፣
ብቻ በሚያስደነግጥ ሁኔታ።

507
00:42:32,588 --> 00:42:35,318
ደህና ይሆናል።
ሰዎቹ ስራቸውን እያወቁ ነው...

508
00:42:35,524 --> 00:42:37,754
ግን መጠቀም እንችላለን
ሌላ የጀርባ አጥንት.

509
00:42:37,960 --> 00:42:39,860
እና ውሃው 14
እንደገና መታተም ያስፈልገዋል.

510
00:42:40,062 --> 00:42:41,553
ዝም በል ።

511
00:42:41,765 --> 00:42:44,928
- ምን?
- በአንተ ውስጥ በጣም አዝኛለሁ።

512
00:42:45,135 --> 00:42:48,434
- ለምን፧
- በነገሮች ላይ መሆን አለብህ።

513
00:42:48,638 --> 00:42:52,369
- የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
- ደህና, እነዚህን በጭራሽ አላስተዋሉም.

514
00:42:53,576 --> 00:42:55,203
አስታውስ?
እንዳገኛቸው ነግረኸኛል።

515
00:42:55,545 --> 00:42:56,910
ትክክል፣ ትክክል።

516
00:42:57,580 --> 00:42:59,445
በትክክል ያሰብኩት ሳይሆን...

517
00:42:59,883 --> 00:43:02,113
- ትወዳቸዋለህ?
- እወዳቸዋለሁ።

518
00:43:02,352 --> 00:43:07,290
መውጣት ያለብን ይመስለኛል። ዛሬ ማታ።
ምንም የማታደርግ ከሆነ...

519
00:43:07,458 --> 00:43:09,653
ጃክ? ጃክ.

520
00:43:09,894 --> 00:43:11,259
ሄይ ጃክ

521
00:43:14,765 --> 00:43:16,630
ጃክ!

522
00:43:17,101 --> 00:43:19,092
ና ጃክ!

523
00:43:19,503 --> 00:43:22,233
አሌክስ ፣ ጠብቀኝ!

524
00:43:22,873 --> 00:43:24,738
ጃክ!

525
00:43:28,814 --> 00:43:30,748
ጃክ!

526
00:43:31,416 --> 00:43:33,145
ጃክ!

527
00:43:44,429 --> 00:43:46,397
ጃክ!

528
00:43:54,107 --> 00:43:57,975
- ያንተ ፣ እወስደዋለሁ?
- አዎ. አዎ ይቅርታ። አመሰግናለሁ።

529
00:43:58,211 --> 00:43:59,542
ወደዚህ ና ጃክ

530
00:43:59,713 --> 00:44:02,773
ምን እያሰብክ ነበር ፣ እህ ፣ ሴት ልጅ?
ምን እያሰብክ ነበር?

531
00:44:02,949 --> 00:44:05,941
- እንደዛ አትሸሽም።
- እነሱን መከታተል አለብዎት።

532
00:44:06,186 --> 00:44:08,245
- ስሙ ማን ይባላል?
- እሷ። ጃክ.

533
00:44:08,455 --> 00:44:10,548
ጃክ. ለሴት ልጅ ጥሩ ስም ነው.

534
00:44:10,724 --> 00:44:13,751
እንደ እርስዎ ያለ አንድ ማግኘት አለብኝ
ለሴት ጓደኛዬ. ውሾችን ትወዳለች።

535
00:44:13,961 --> 00:44:16,623
- ሄይ ከዚህ በፊት ተገናኘን?
- አይ, አይመስልም.

536
00:44:16,831 --> 00:44:19,959
- የሞርጋን ዋጋ.
- አሌክስ ዋይለር

537
00:44:20,268 --> 00:44:22,293
- ሄይ ፣ ሰው ፣ ከዚህ ጋር እጅ ያስፈልግዎታል?
- አዎ.

538
00:44:22,503 --> 00:44:23,902
- እሺ.
- እዚህ ለረጅም ጊዜ ኖረዋል?

539
00:44:24,105 --> 00:44:26,335
ጥቂት ወራት ብቻ።
ሐይቁ ላይ ቦታ አለኝ።

540
00:44:26,507 --> 00:44:29,908
- ሐይቁ ፣ በእውነቱ? እያሰብኩ ነበር...
- አሌክስ ወይ ጉድ።

541
00:44:30,811 --> 00:44:33,302
- አገኘኸው እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ።
- አዎ.

542
00:44:33,514 --> 00:44:35,482
ሞና ፣ ሞርጋን ሞርጋን ፣ ሞና

543
00:44:35,716 --> 00:44:37,708
- ደህና, ሰላም.
- ሃይ።

544
00:44:37,920 --> 00:44:40,013
- ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።
- እኔም ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

545
00:44:40,255 --> 00:44:41,654
እዚያ ጥሩ ቦት ጫማዎች።

546
00:44:41,857 --> 00:44:44,758
እንዳታስብ ብቻ
ይህንን ሁሉ በራሴ እጠጣለሁ ...

547
00:44:44,960 --> 00:44:48,657
ዛሬ ማታ ጓደኞች አሉኝ
ፓርቲ ። ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ።

548
00:44:50,098 --> 00:44:51,622
ኦህ ፣ አሌክስ።

549
00:44:52,734 --> 00:44:54,599
ካርዴን ውሰዱ። እያየሁ ይሆናል...

550
00:44:54,803 --> 00:44:57,101
እኔ ራሴ በሐይቁ ላይ ቦታ ለመከራየት.
- እሺ.

551
00:44:57,306 --> 00:45:00,538
የሴት ጓደኛዬ ኬት ናት
ይህንን ቦታ በጭራሽ አትወደውም…

552
00:45:00,777 --> 00:45:05,111
እና የሆነ ነገር እንደምንፈልግ ቃል ገባሁ
የመኖሪያ ፈቃድዋን እንደጨረሰች አዲስ.

553
00:45:05,281 --> 00:45:07,181
ስለዚህ ማንኛውንም ነገር ከሰማህ…

554
00:45:08,151 --> 00:45:11,120
- በእርግጥ. ዶክተር ናት?
- አዎ.

555
00:45:12,455 --> 00:45:13,820
አሌክስ

556
00:45:20,330 --> 00:45:22,765
- ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት በጣም ጥሩ ነው, ሞርጋን.
- ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት በጣም ጥሩ።

557
00:45:25,769 --> 00:45:28,533
ሄይ ሞርጋን
ያ ፓርቲ ስንት ሰዓት ላይ ነው?

558
00:45:28,706 --> 00:45:31,903
ስምንት ሰዓት። የኬት ልደት ነው።

559
00:45:37,548 --> 00:45:39,209
የኬት ልደት ነው።

560
00:45:39,416 --> 00:45:41,384
ና ጃክ

561
00:46:08,380 --> 00:46:09,370
- ሃይ።
- ሃይ።

562
00:46:09,582 --> 00:46:12,574
- ምን ላግኝህ?
- ነጭ ወይን ብርጭቆ, እባክዎን.

563
00:46:21,727 --> 00:46:24,059
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

564
00:46:44,284 --> 00:46:46,946
በጣም ተቀባይነት ባለው መሠረት
ማህበራዊ ደንቦች...

565
00:46:47,154 --> 00:46:51,284
አንድ ሰው ብቻውን መጠጣት የለበትም
ከቀኑ 10 ሰአት በኋላ...

566
00:46:51,491 --> 00:46:53,891
ጥሩ ሰበብ ካልነበራቸው በስተቀር።

567
00:46:54,094 --> 00:46:56,063
የእርስዎ ምንድን ነው?

568
00:46:56,397 --> 00:46:58,627
ጎሽ አንድ የለህም

569
00:46:58,866 --> 00:47:00,595
አደርጋለሁ።

570
00:47:00,935 --> 00:47:03,995
የእኔ ታናሽ ወደ ኮሌጅ ወጣ
ዛሬ ጠዋት.

571
00:47:04,238 --> 00:47:06,001
ማሪ.

572
00:47:06,274 --> 00:47:09,835
አንድ ቀን እየረጨች ነው።
በዳይፐር ውስጥ በሚገኝ ዋዲንግ ገንዳ ዙሪያ...

573
00:47:10,011 --> 00:47:14,311
ከዚያም ቮልቮን እየሸከመች ነው።
እና ወደ ካሊፎርኒያ መንዳት.

574
00:47:15,283 --> 00:47:18,583
እሷ እንደምታውቅ ተስፋ አደርጋለሁ
ምን እየገባች ነው።

575
00:47:18,921 --> 00:47:20,445
እንዳትነግሩኝ።

576
00:47:20,656 --> 00:47:22,624
- ተዘጋጅቷል?
- ቢንጎ

577
00:47:25,894 --> 00:47:28,761
- ታዲያስ እንዴት ነህ፧ በማየቴ ጥሩ ነው።
- ደህና ነኝ, አመሰግናለሁ.

578
00:47:28,964 --> 00:47:30,955
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
አንዳንድ ጓደኞቼ ።

579
00:47:31,166 --> 00:47:33,964
አሌክስ ፣ ሞና ፣ ዎውች

580
00:47:34,136 --> 00:47:35,865
- ሱዛን ፣ ጆኒ
- ሃይ።

581
00:47:36,038 --> 00:47:38,836
የምትጠጣው ነገር እናምጣህ።
በል እንጂ። ባር እዚህ ተመልሷል።

582
00:47:39,041 --> 00:47:41,202
በል እንጂ።
ሄይ, ይህ ማርጆሪ ነው.

583
00:47:41,845 --> 00:47:43,506
ዛሬ መሆኑን ለምን አላነሳህም?

584
00:47:43,713 --> 00:47:45,840
ለናንተ ኬክ እንሆን ነበር።
ወይም የሆነ ነገር.

585
00:47:46,049 --> 00:47:47,949
ኦህ ፣ ጊዜው እያለፈ ነው።

586
00:47:48,151 --> 00:47:50,176
ትልቅ ነገር ማድረግ እጠላለሁ።

587
00:47:50,420 --> 00:47:52,718
ለራስህ ብዙ ትይዛለህ።

588
00:47:52,956 --> 00:47:55,151
ምንም ስህተት የለውም.

589
00:47:55,458 --> 00:48:00,054
ግን አንዳንዴ ሌላ ምን ብዬ አስብ ነበር።
ከስራ በተጨማሪ በህይወትዎ ውስጥ አለዎት.

590
00:48:00,296 --> 00:48:02,196
ቤተሰብ? የወንድ ጓደኛ?

591
00:48:02,432 --> 00:48:05,027
ደህና፣ አደረግሁ። አንድ ጊዜ።

592
00:48:05,436 --> 00:48:07,961
ሞርጋን ይባላል።

593
00:48:08,172 --> 00:48:10,470
ሞርጋን? ሞርጋን

594
00:48:10,674 --> 00:48:12,972
የፍትወት ስም ነው።

595
00:48:15,079 --> 00:48:17,673
ይገርማል!

596
00:48:21,685 --> 00:48:24,017
መልካም ልደት ፣ ኬት።

597
00:48:24,688 --> 00:48:28,489
- መልካም ልደት።
- መልካም ልደት።

598
00:48:29,561 --> 00:48:32,394
አግኝተናል።

599
00:48:32,564 --> 00:48:35,226
- ይህ ኬት ነው ፣ በግልጽ።
- ሰላም ኬት

600
00:48:40,105 --> 00:48:41,504
ይህ አሌክስ እና ሞና ናቸው።

601
00:48:42,274 --> 00:48:43,263
- ሃይ።
- ሃይ።

602
00:48:43,508 --> 00:48:45,601
ይህ ሰው ሊረዳን ነው።
የሀይቅ ቤታችንን ያግኙ።

603
00:48:46,011 --> 00:48:47,205
ቀኝ፧

604
00:48:50,182 --> 00:48:51,707
ኬክ አልያዝክም።

605
00:48:51,884 --> 00:48:54,284
ለማንኛውም እኔ ጨርሼዋለሁ።

606
00:48:54,453 --> 00:48:58,617
እና አሁን ደስተኛ ነኝ,
እና ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነበር.

607
00:48:59,392 --> 00:49:02,793
ታዲያ ለማን ነው የምትጽፈው?

608
00:49:03,029 --> 00:49:06,192
መርዳት አልቻልኩም... ባገኛችሁ ቁጥር
በሆስፒታል ውስጥ እረፍት…

609
00:49:06,365 --> 00:49:09,232
የሆነ ነገር እየጻፍክ ነው።
- አንድ ሰው አለ.

610
00:49:09,402 --> 00:49:12,803
ዓይነት ነው።
የረጅም ርቀት ግንኙነት.

611
00:49:13,139 --> 00:49:15,074
- እንዴት ተገናኘህ?
- የለንም።

612
00:49:15,275 --> 00:49:16,936
- ምን?
- አይ.

613
00:49:17,144 --> 00:49:19,305
- የሕይወቴ ታሪክ.
- እየቀለድክ ነው።

614
00:49:19,479 --> 00:49:21,947
ሁሉንም ነገር በርቀት ያስቀምጡ.

615
00:49:22,149 --> 00:49:24,276
ሁሉም ሰው።

616
00:49:24,518 --> 00:49:26,383
ቆሞ የነበረው ሰው
ከፊት ለፊቴ...

617
00:49:26,553 --> 00:49:28,316
ሊያገባኝ የፈለገ...

618
00:49:28,555 --> 00:49:30,955
እሱን እገፋለሁ ። ከእርሱ እሮጣለሁ።

619
00:49:31,124 --> 00:49:34,059
እስከዚያው ግን የ...

620
00:49:34,261 --> 00:49:37,390
መቼም ላገኘው የማልችለው አንድ ሰው...

621
00:49:38,066 --> 00:49:42,560
እሱን, መስጠት እፈልጋለሁ
በሙሉ ልቤ ወደ.

622
00:49:44,272 --> 00:49:47,400
አንድ ደብዳቤ መጻፍ አለበት.

623
00:49:47,976 --> 00:49:49,910
ጥሩ ነው።

624
00:49:51,579 --> 00:49:52,944
ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

625
00:49:53,147 --> 00:49:55,479
- ክርስቶስ እስር ቤት ነው አይደል?
- አይ።

626
00:49:55,683 --> 00:49:57,810
- አንቺ ከነዚህ ሴቶች አንዷ ነሽ አይደል?
- አይ.

627
00:49:58,052 --> 00:50:02,319
አይ፣ ሀይቅ ላይ የሚኖር ሰው ነው።
እሱ አርክቴክት ነው።

628
00:50:25,348 --> 00:50:27,282
በስመአብ።

629
00:50:33,156 --> 00:50:35,215
መልካም ልደት።

630
00:50:37,027 --> 00:50:38,824
አመሰግናለሁ።

631
00:50:39,529 --> 00:50:43,124
- ለናንተ ጥሩ አመት እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ።
- አመሰግናለሁ።

632
00:50:45,168 --> 00:50:46,966
እኔ አሌክስ ነኝ።

633
00:50:48,039 --> 00:50:49,336
የሐይቁ ቤት ሰው።

634
00:50:49,540 --> 00:50:52,134
ኧረ አዎ። እዴት ነህ፧

635
00:51:04,755 --> 00:51:06,347
እችላለው?

636
00:51:13,732 --> 00:51:16,724
ስለዚህ ትሄዳለህ... ትሄዳለህ
በሐይቁ ላይ ቦታ አግኙን?

637
00:51:16,935 --> 00:51:18,232
- እንደዛ ነው ተስፋዬ።
- አዎ.

638
00:51:18,437 --> 00:51:19,768
ከቻልኩኝ።

639
00:51:20,005 --> 00:51:21,870
የሪል እስቴት ወኪል ነህ?

640
00:51:22,074 --> 00:51:26,067
አይ፣ እኔ...
እኔ ብቻ ሀይቅ ቤት አለኝ።

641
00:51:27,145 --> 00:51:28,271
ጥሩ ነው?

642
00:51:28,513 --> 00:51:31,949
አዎ ትወደዋለህ።
ከወጣሁ በኋላ ትከራያለህ።

643
00:51:32,184 --> 00:51:33,447
ኦህ የምር፧

644
00:51:38,291 --> 00:51:41,556
ኬት ፣ አለህ…

645
00:51:42,261 --> 00:51:44,456
ማሳመን አንብብ?

646
00:51:48,301 --> 00:51:49,598
ምን?

647
00:51:49,802 --> 00:51:52,566
- በጄን ኦስተን.
- በማን እንደሆነ አውቃለሁ።

648
00:51:53,373 --> 00:51:56,707
አዎ፣ ነው...
የምወደው መጽሐፍ ነው።

649
00:51:56,910 --> 00:52:00,243
ለምን እንደዚህ አይነት ነገር አመጣህ?
ምን አነሳህ?

650
00:52:00,447 --> 00:52:05,214
በቃ... አንድ ጓደኛዬ ሰጠኝ።
በቅርቡ ለእኔ ፣ እና እያሰብኩ ነበር…

651
00:52:05,786 --> 00:52:07,720
ስለ ምን ነበር.

652
00:52:09,423 --> 00:52:11,482
ነው... ግሩም ነው።

653
00:52:11,725 --> 00:52:13,249
- አዎ.
- አዎ.

654
00:52:13,460 --> 00:52:15,553
ስለ...

655
00:52:16,697 --> 00:52:18,562
ስለ መጠበቅ።

656
00:52:21,436 --> 00:52:23,927
እነዚህ ሁለት ሰዎች፣ እነሱ...
እነሱ... ይገናኛሉ።

657
00:52:24,139 --> 00:52:28,337
በፍቅር ሊወድቁ ነው ፣
ግን ጊዜው ትክክል አይደለም.

658
00:52:28,576 --> 00:52:30,806
እነሱ... መለያየት አለባቸው።

659
00:52:31,112 --> 00:52:32,943
እና ከዚያ...

660
00:52:33,348 --> 00:52:35,282
ከአመታት በኋላ እነሱ...
እንደገና ይገናኛሉ።

661
00:52:35,483 --> 00:52:37,781
ሌላ ዕድል ያገኛሉ።

662
00:52:39,487 --> 00:52:43,219
ታውቃለህ ግን አያውቁም
በጣም ብዙ ጊዜ ካለፈ.

663
00:52:43,426 --> 00:52:46,156
ብዙ ከጠበቁ፣ ከሆነ...

664
00:52:46,362 --> 00:52:50,662
ታውቃለህ፣
እንዲሰራ ለማድረግ በጣም ዘግይቷል.

665
00:52:54,870 --> 00:52:56,838
ለምን እንደዚህ ይወዳሉ?

666
00:52:57,039 --> 00:52:58,939
አላውቅም።

667
00:52:59,141 --> 00:53:01,507
እንዳትሳሳት።
በአንድ ዓይነት ውስጥ ቆንጆ ነው ...

668
00:53:01,744 --> 00:53:04,804
- አይ, በጣም አስፈሪ ነው.
- በጣም አስፈሪ ነው.

669
00:53:05,014 --> 00:53:08,280
- ያ በጣም አስፈሪ ነው።
- በጣም አስፈሪ ነው.

670
00:53:08,518 --> 00:53:10,110
ያ...

671
00:53:10,320 --> 00:53:13,016
አዎ፣ ነው... ያ በጣም አስፈሪ ነው።

672
00:53:14,024 --> 00:53:16,288
የግል ጥያቄ ነው...

673
00:53:16,493 --> 00:53:20,827
ግን መቼም ሆነህ ታውቃለህ
እንደዚህ ባለው ነገር?

674
00:53:21,031 --> 00:53:23,898
- እኔ? አይ፣ አይሆንም።
- አይ.

675
00:53:29,841 --> 00:53:31,672
እያለሁ...

676
00:53:32,310 --> 00:53:34,540
በ16 አመቴ...

677
00:53:36,080 --> 00:53:39,846
ፍፁም ፍቅር ነበረኝ።
ከዚህ ሰው ጋር.

678
00:53:40,852 --> 00:53:42,843
ጊታር ተጫውቷል...

679
00:53:43,888 --> 00:53:45,719
እና ከቤት ሸሸሁ…

680
00:53:45,923 --> 00:53:49,484
እና ወደ ሳን ፍራንሲስኮ ሄደ
ከእሱ ጋር መኖር እንድችል.

681
00:53:50,695 --> 00:53:53,927
አዎ አሳመነኝ።
ቆንጆ ድምፅ ነበረኝ...

682
00:53:55,400 --> 00:53:58,198
እና ዘፋኝ የመሆን ህልም ነበረኝ.

683
00:53:59,905 --> 00:54:01,532
ሳን ፍራንሲስኮን እወዳለሁ።

684
00:54:01,740 --> 00:54:04,675
አዎ እሱ ነበር…
እሱ የመጀመሪያ ፍቅሬ ነበር።

685
00:54:06,011 --> 00:54:08,343
ምናልባት ብቸኛው.

686
00:54:09,882 --> 00:54:14,012
- እሱ ታላቅ ሰው መሆን አለበት።
- እኔ አላውቅም ... አላውቅም, እኔ ...

687
00:54:14,319 --> 00:54:17,551
እሱ ሊሆን ይችላል። አልቆየም።
ለማወቅ ረጅም ጊዜ ይበቃኛል.

688
00:54:17,757 --> 00:54:20,555
አዎ። እውነት እኔ...

689
00:54:20,827 --> 00:54:23,694
እኔ እንኳን አላስታውስም።
ምን እንደሚመስል.

690
00:54:24,230 --> 00:54:25,925
- በእውነት?
- አዎ.

691
00:54:26,132 --> 00:54:27,827
ከዚያ ያ በጣም መጥፎ ነው።

692
00:54:28,034 --> 00:54:31,367
አባቴ... አባቴ በእርግጥ ታየ።

693
00:54:31,571 --> 00:54:33,095
- ችግር ውስጥ ነበርክ።
- ገባ።

694
00:54:33,339 --> 00:54:36,866
አዎ፣ ተቸግሬ ነበር።
ወደ ቺካጎ መለሰኝ።

695
00:54:37,277 --> 00:54:39,041
አዎ።

696
00:54:40,080 --> 00:54:42,571
ታምሞ ነበርና...

697
00:54:42,783 --> 00:54:47,846
እሱ እነዚህን... እነዚህ ሕልሞች ነበሩት።
ዶክተር እንድሆን ታውቃለህ?

698
00:54:50,491 --> 00:54:54,450
ታውቃለህ ፣ እና በመጨረሻ ፣
እኔም ህልሜ ሆኑብኝ።

699
00:54:57,598 --> 00:54:59,498
እሱ ትክክል ነበር።

700
00:55:00,668 --> 00:55:03,763
ታውቃለህ እኔ...
ሰዎችን ለመርዳት ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

701
00:55:11,146 --> 00:55:13,239
ከዚያም ሞተ።

702
00:55:18,286 --> 00:55:20,117
ኬት።

703
00:55:22,457 --> 00:55:24,254
ምን?

704
00:55:32,501 --> 00:55:34,628
እኔ...

705
00:55:37,139 --> 00:55:39,130
አንተ...?

706
00:55:45,147 --> 00:55:47,172
እኔ ብቻ...

707
00:55:47,416 --> 00:55:49,044
ምን?

708
00:55:53,323 --> 00:55:55,416
ይህን ዘፈን ያውቁታል?

709
00:55:57,661 --> 00:55:59,322
አዎ።

710
00:56:03,967 --> 00:56:06,959
- ትዘምራለህ?
- አይ.

711
00:56:07,170 --> 00:56:10,367
እኔ ሲዘፍን መስማት የሚፈልግ የለም።
ሲዘፍን መስማት አትፈልግም።

712
00:56:10,707 --> 00:56:14,371
እኔ... ታውቃለህ ማለቴ አይደለም...

713
00:56:16,814 --> 00:56:18,805
ግን፣ አዎ።

714
00:56:22,954 --> 00:56:25,081
ግን መደነስ እችላለሁ።

715
00:58:45,803 --> 00:58:47,293
ኬት።

716
00:58:48,972 --> 00:58:50,496
ሄይ

717
00:58:50,974 --> 00:58:55,207
አሌክስ ነበር... አሌክስ እየነገረኝ ነው።
ስለ... የሐይቁ ቤት።

718
00:58:56,848 --> 00:59:00,682
- አዎ, ይመስላል ... በጣም ጥሩ ይመስላል.
- በጣም ጥሩ።

719
00:59:01,719 --> 00:59:03,687
አሌክስ ፣ ዘግይቷል ።

720
00:59:05,390 --> 00:59:07,153
አዎ።

721
00:59:07,358 --> 00:59:09,019
አዎ።

722
00:59:09,694 --> 00:59:12,219
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

723
00:59:26,166 --> 00:59:27,155
አንተ ነበርክ።

724
00:59:27,368 --> 00:59:29,734
- ነገ ማታ ትሰራለህ?
- አዎ.

725
00:59:29,937 --> 00:59:31,871
ለምን ምንም አልተናገርክም?

726
00:59:32,072 --> 00:59:35,974
ብለህ ታስብ ነበር።
እብድ ወይም ሰከርሁ። ወይም ሁለቱም።

727
00:59:36,210 --> 00:59:37,939
አዎ ግን...

728
00:59:38,712 --> 00:59:41,113
ወደድኩሽ።
የሆነ ነገር መናገር ነበረብህ።

729
00:59:41,316 --> 00:59:44,183
እንዴት፧ ከወንድ ጓደኛህ ጋር ነበርክ።

730
00:59:44,386 --> 00:59:47,287
ምን ታውቃለህ? ሰበብ፣ ሰበብ።
ፈሪ ነህ።

731
00:59:47,489 --> 00:59:49,389
ፈሪ አይደለሁም።

732
00:59:49,591 --> 00:59:53,493
ኦህ የምር፧
ደህና፣ ስለ ሴት ጓደኛህስ?

733
00:59:53,995 --> 00:59:55,826
ምን? አስቀድሜ ነግሬሃለሁ...

734
00:59:56,064 --> 00:59:59,192
የሴት ጓደኛዬ አይደለችም።
- እሱ ደግሞ የወንድ ጓደኛዬ አይደለም.

735
00:59:59,434 --> 01:00:03,098
ኦህ የምር፧ እንግዲህ እሱ ምንድን ነው?
ወንድምህ?

736
01:00:03,973 --> 01:00:08,910
ኮሜዲያን አለን። ምን አለህ፣
ዛሬ ጥዋት ቁርስ የሚበላ ቀልደኛ?

737
01:00:10,579 --> 01:00:12,638
ድንቅ። የመጀመሪያ ትግላችን።

738
01:00:12,848 --> 01:00:16,807
ስለ እሱ ዘፈን መጻፍ ይችላሉ።
እና ሂድ በሳን ፍራንሲስኮ ዘፈኑ።

739
01:00:21,090 --> 01:00:22,853
ምን?

740
01:00:23,259 --> 01:00:24,726
ሀሎ።

741
01:00:24,927 --> 01:00:26,862
ሄንሪ።

742
01:00:28,298 --> 01:00:29,629
ምን?

743
01:00:29,800 --> 01:00:31,665
የሆነ ነገር ከፈለጉ ያሳውቁኛል?

744
01:00:31,868 --> 01:00:33,665
አዎ አደርገዋለሁ።

745
01:00:35,005 --> 01:00:35,994
- ሃይ።
- እንደምን አረፈድክ።

746
01:00:36,239 --> 01:00:39,970
አባቴን እየፈለኩ ነው። አላውቅም
የትኛው ክፍል ውስጥ ነው ያለው። Simon Wyler?

747
01:00:40,177 --> 01:00:42,975
- ሚስተር ዋይለር ፣ አርክቴክቱ?
- አዎ።

748
01:00:43,180 --> 01:00:46,308
እኔ አና ክላይቺንስኪ ነኝ።
የአባትህ ተመልካች እኔ ነኝ።

749
01:00:46,516 --> 01:00:48,677
ሄይ ምን ሆነ፧ እሱ እንዴት ነው?

750
01:00:48,886 --> 01:00:53,380
እሱ ደህና ነው። የልብ ድካም አጋጥሞታል።
እንደ እድል ሆኖ, በአንጻራዊ ሁኔታ አነስተኛ.

751
01:00:53,624 --> 01:00:56,787
የእሱ መሠረታዊ ነገሮች ጥሩ ናቸው እና የተረጋጋ ነው ...

752
01:00:56,961 --> 01:00:59,054
ግን ጣልቃ መግባት ያስፈልገዋል.

753
01:00:59,297 --> 01:01:02,323
ቀጠሮ ለማስያዝ ተስማምቷል።
ለነገ.

754
01:01:17,349 --> 01:01:20,045
ቀላል ሲያደርጉት ማየት ጥሩ ነው።

755
01:01:20,853 --> 01:01:24,914
ደህና፣ አንተ... መምጣት አላስፈለገህም።
ፍጹም ደህና ነኝ።

756
01:01:25,290 --> 01:01:27,349
ፍጹም ደህና።

757
01:01:27,559 --> 01:01:29,993
እንተኾነ፡ ኣብ ልብኻ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።

758
01:01:30,195 --> 01:01:33,528
ለክርስቶስ ልደት አንድ ክፍል ነበረኝ።

759
01:01:33,732 --> 01:01:35,667
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

760
01:01:36,369 --> 01:01:39,702
ሁሉንም ነገር ካስቀመጡት ያደንቁ
በእሱ እይታ.

761
01:01:41,908 --> 01:01:45,309
እንግዲህ፣ ላሳውቅህ እፈልጋለሁ
የሆነ ነገር ከፈለጉ እዚህ ነኝ።

762
01:01:47,447 --> 01:01:49,244
ቡና.

763
01:01:49,682 --> 01:01:51,377
ምን?

764
01:01:51,818 --> 01:01:53,615
ሰምተኸኛል።

765
01:01:56,022 --> 01:01:57,853
ቡና.

766
01:01:59,693 --> 01:02:01,923
የሆነ ነገር አለ።
ኬት አልነገርኩሽም።

767
01:02:02,129 --> 01:02:04,597
አየህ አባቴ ነበር።
የሐይቁን ቤት የሠራው.

768
01:02:04,832 --> 01:02:07,858
በገዛ እጆቹ ማለቴ ነው።

769
01:02:08,069 --> 01:02:10,902
እና ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር ፣
ታዋቂ ከመሆኑ በፊት...

770
01:02:11,105 --> 01:02:14,336
አሁንም ቤተሰብ ሲኖረው
እናቴን አመለኳት።

771
01:02:14,542 --> 01:02:18,342
ስሟ ማርያም ትባላለች።
እና ቤቱ ለእሷ ስጦታ ነበር.

772
01:02:18,546 --> 01:02:21,380
እሷ ብልህ እና አስቂኝ ነበረች።

773
01:02:21,583 --> 01:02:25,246
ምንም ነገር ማድረግ ትችል ነበር, ግን መረጠች
እኔና ወንድሜን ለመንከባከብ...

774
01:02:25,454 --> 01:02:27,251
እና ስራውን እንዲገነባ ያግዙት.

775
01:02:27,456 --> 01:02:31,483
አየህ ፣ እሱ የበለጠ ስኬታማ ሆነ ፣
ከእሱ ጋር ለመኖር የበለጠ የማይቻል ነበር.

776
01:02:31,726 --> 01:02:35,287
በመጨረሻም መውሰድ አልቻለችም።
ከእሱ ጋር መኖር.

777
01:02:35,497 --> 01:02:38,432
እሷም ተወው.

778
01:02:38,633 --> 01:02:40,760
በአንድ አመት ውስጥ ታመመች.

779
01:02:40,969 --> 01:02:44,633
እንደ አለመታደል ሆኖ አልተማረችም።
እሱን መውደድን እንዴት ማቆም እንደሚቻል ።

780
01:02:45,875 --> 01:02:48,275
በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ አልነበረም።

781
01:02:49,612 --> 01:02:51,876
ለምን ብዬ ስጠይቀው...

782
01:02:57,620 --> 01:03:00,418
ቀጥል አሌክስ። ምን አለ?

783
01:03:04,393 --> 01:03:08,125
እርሱም፡- ለእኔ ሞታለች።
ወዲያው ከቤት ወጣች"

784
01:03:11,135 --> 01:03:15,435
ከዚያም ሰጠኝ።
የአመቱ አርክቴክት አንዱ ፈገግ ይላል።

785
01:03:30,454 --> 01:03:31,717
ይህንን እንደምታደንቁ ተስፋ አደርጋለሁ።

786
01:03:31,956 --> 01:03:34,686
ሾልኮ ማለፍ ነበረብኝ
ሶስት ነርሶች እና የእርስዎ ክትትል.

787
01:03:34,926 --> 01:03:37,224
ኧረ ጄዝ ይሞቃል።

788
01:03:37,562 --> 01:03:38,961
ዴካፍ አይደለም አይደል?

789
01:03:39,164 --> 01:03:41,029
መሆን አለበት, ግን አይደለም.

790
01:03:44,736 --> 01:03:47,364
ያ መጥፎ አይደለም. አመሰግናለሁ...

791
01:03:47,572 --> 01:03:49,199
ልጅ ።

792
01:03:49,440 --> 01:03:52,534
- ምንም አይደል።
- ወንድምህ የት ነው?

793
01:03:52,710 --> 01:03:54,838
ሰደድኩት።
ጥሩ ስሜት አልተሰማውም።

794
01:03:55,047 --> 01:03:57,948
- እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ, እሱ ይጨነቃል.
- አዎ አውቃለሁ።

795
01:03:58,150 --> 01:04:00,243
እሱ ከእናትህ ያገኛል ፣
እፈራለሁ።

796
01:04:01,020 --> 01:04:02,487
ሁሌም በጣም ትጨነቃለች።

797
01:04:02,688 --> 01:04:04,383
ምን እያየህ ነው?

798
01:04:05,191 --> 01:04:06,988
ኦህ፣ አዎ፣ እዚህ ጋንደር ውሰድ።

799
01:04:07,193 --> 01:04:10,560
የሙዚየም ፕሮፖዛል ነው።

800
01:04:10,763 --> 01:04:13,960
- ማን ነው?
- አዲስ ሰው።

801
01:04:14,867 --> 01:04:18,167
ኦህ ፣ የእግረኛ መንገዶችን እወዳለሁ ፣
ብርሃኑ በሚወድቅበት.

802
01:04:18,371 --> 01:04:19,998
ቁሳቁሶቹ ምንድን ናቸው?

803
01:04:20,407 --> 01:04:22,398
ግራናይት አሉሚኒየም.

804
01:04:22,609 --> 01:04:25,077
ነጭ ፓነሎች
በቀጥታ ከሜየር ወጥተዋል…

805
01:04:25,278 --> 01:04:29,612
ነገር ግን ውስጣዊው ቀለም እየመጣ ነው
የፊት መስኮቶች, ይህ የተለየ ነው.

806
01:04:30,450 --> 01:04:33,783
አዲስ አይደለም፣
ግን ንፁህ ፣ ያልተዝረከረከ ነው።

807
01:04:34,020 --> 01:04:35,715
እወደዋለሁ።

808
01:04:36,289 --> 01:04:39,349
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ባርሴሎና ነበርክ?

809
01:04:41,128 --> 01:04:43,596
ከዓመታት በፊት፣ ከእርስዎ፣ እናቴ እና ሄንሪ ጋር።

810
01:04:43,798 --> 01:04:46,426
መጎብኘትዎን ያስታውሳሉ
Casa de la Caritat?

811
01:04:47,602 --> 01:04:49,229
ምጽዋቱ።

812
01:04:49,437 --> 01:04:51,905
ትክክል ነው። ሜየርን ጠቅሰሃል።

813
01:04:52,106 --> 01:04:57,009
የእሱ የባርሴሎና ሙዚየም ቆሟል
ከካሳ ዴ ላ ካሪታት ጋር በተመሳሳይ አካባቢ.

814
01:04:57,211 --> 01:04:59,202
ተመሳሳይ ብርሃን ይጠጣል.

815
01:04:59,413 --> 01:05:04,317
ሜየር የተወደደ ተከታታይ ንድፍ አዘጋጅቷል።
ያንን ብርሃን ለመያዝ የሰማይ መብራቶች...

816
01:05:04,553 --> 01:05:09,320
እና ለማብራት ወደ ውስጥ ጣሉት
ውስጥ ያለው ጥበብ, ግን በተዘዋዋሪ.

817
01:05:09,558 --> 01:05:14,552
እና ይህ አስፈላጊ ነበር ፣
ምክንያቱም ብርሃን ጥበብን ቢያሳድግም...

818
01:05:14,763 --> 01:05:19,564
ሊያዋርደውም ይችላል። ግን ታውቃለህ
ያ ሁሉ አንተ የጠመንጃ ልጅ።

819
01:05:19,735 --> 01:05:21,635
አሁን ይህ...

820
01:05:23,572 --> 01:05:25,597
የት ነው የምትገምተው
ይህ ሊገነባ ነው?

821
01:05:25,774 --> 01:05:26,833
ምንም ሀሳብ የለኝም።

822
01:05:27,010 --> 01:05:29,444
- ኦህ ፣ ግን ወደውታል ብለሃል።
- በፅንሰ-ሀሳብ።

823
01:05:29,612 --> 01:05:31,842
አሁን ና.

824
01:05:32,081 --> 01:05:34,743
አንተም እንደ እኔ ታውቃለህ
በባርሴሎና ውስጥ ያለው ብርሃን ...

825
01:05:34,951 --> 01:05:37,317
በጣም የተለየ ነው
ከቶኪዮ ብርሃን.

826
01:05:37,487 --> 01:05:40,581
እና በቶኪዮ ውስጥ ያለው ብርሃን
በፕራግ ካለው የተለየ ነው።

827
01:05:40,790 --> 01:05:46,786
በእውነቱ ታላቅ መዋቅር ፣ አንዱ
የጊዜ ፈተናዎችን ለመቋቋም ማለት ነው…

828
01:05:46,996 --> 01:05:49,487
አካባቢውን ፈጽሞ ችላ አይልም.

829
01:05:49,699 --> 01:05:51,497
አርክቴክት ይህንን ግምት ውስጥ ያስገባል።

830
01:05:51,702 --> 01:05:56,435
መገኘት ከፈለገ፣
ከተፈጥሮ ጋር መማከር አለበት.

831
01:05:56,640 --> 01:06:01,043
በብርሃን መማረክ አለበት።

832
01:06:01,211 --> 01:06:04,942
ሁልጊዜ ብርሃን. ሁሌም።

833
01:07:00,540 --> 01:07:02,838
ሄይ ድንገተኛ አደጋ አለብኝ።
ፈረቃዬን ውሰድ። አባክሽን።

834
01:07:07,848 --> 01:07:09,372
ሀሎ።

835
01:07:09,583 --> 01:07:12,211
- ሚስተር ዋይለር?
- አዎ።

836
01:07:12,419 --> 01:07:15,616
ይህ ዶ/ር ክላይቺንስኪ ነው።
በቺካጎ ከተማ ሆስፒታል.

837
01:07:16,356 --> 01:07:19,848
ጥቂቶች እንዳሉኝ እፈራለሁ።
ለእርስዎ አስቸጋሪ ዜና.

838
01:07:22,663 --> 01:07:25,223
በጣም አዝናለሁ አሌክስ።

839
01:07:26,467 --> 01:07:29,561
እንደምንም እመኛለሁ።
ከአንተ ጋር እዛ ልሆን እችላለሁ…

840
01:07:30,104 --> 01:07:33,801
አብረን ቁጭ ብለን ማየት እንድንችል ነው።
ከውሃ እና ከብርሃን በላይ ...

841
01:07:34,041 --> 01:07:36,942
አባትህ በዚህ ቤት ሠራ።

842
01:07:39,947 --> 01:07:42,814
ላንተ ትከሻ ልሆንልህ እችላለሁ
ለእኔ እንደሆንክ ።

843
01:07:43,050 --> 01:07:46,179
እና ያንን ልንገርህ
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

844
01:07:48,090 --> 01:07:50,923
ዛሬ አንድ ነገር ባደርግልህ...

845
01:07:51,126 --> 01:07:53,185
ከዚህ...

846
01:07:53,395 --> 01:07:56,990
አንድ ትንሽ ፣ ቀላል ነገር
ከወደፊት...

847
01:07:57,599 --> 01:07:59,590
ይህ ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

848
01:08:01,003 --> 01:08:03,733
አይታተምም።
ለሁለት አመታት...

849
01:08:03,939 --> 01:08:06,601
ግን አይመስለኝም።
ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ አለብዎት.

850
01:08:08,310 --> 01:08:11,280
እንድታውቁ እንደሚረዳህ ተስፋ አደርጋለሁ
ምን ያህል እንደተወደዱ.

851
01:09:55,722 --> 01:09:58,122
ቦታ ይምረጡ። እዚያ እሆናለሁ, ቃል እገባለሁ.

852
01:09:58,358 --> 01:09:59,689
ነገ ምን ትላለህ?

853
01:09:59,893 --> 01:10:01,724
ግን አሌክስ ፣
ነገ ለናንተ አይሆንም።

854
01:10:01,929 --> 01:10:05,331
- ሁለት ዓመት መጠበቅ አለብዎት.
- አውቃለሁ, ግድ የለኝም. እጠብቃለሁ።

855
01:10:05,533 --> 01:10:06,864
ኧረ አላውቅም።

856
01:10:07,068 --> 01:10:09,536
አደርጋለሁ። ይህን ያህል እርግጠኛ ሆኜ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ ከማንኛውም ነገር ።

857
01:10:09,737 --> 01:10:12,865
እሺ ከሁለት አመት በኋላ እንገናኝ።

858
01:10:13,074 --> 01:10:15,338
ነገ እንገናኝ እንግዲህ።

859
01:10:15,743 --> 01:10:17,438
ኬት...

860
01:10:17,645 --> 01:10:19,636
የት መሄድ ይፈልጋሉ?

861
01:10:22,450 --> 01:10:24,111
II ማሬ.

862
01:10:24,285 --> 01:10:26,276
መቼ ተስፋ ነበራችሁ
ከእኛ ጋር ለመመገብ?

863
01:10:26,487 --> 01:10:28,080
ከነገ ሁለት አመት።

864
01:10:28,290 --> 01:10:30,451
- ከነገ ሁለት አመት?
- አዎ.

865
01:10:30,659 --> 01:10:32,627
- ሁለት ዓመት?
- ከነገ.

866
01:10:34,597 --> 01:10:36,588
- ሃይ።
- ሀሎ። ስም?

867
01:10:36,765 --> 01:10:37,891
ፎርስተር

868
01:10:38,067 --> 01:10:39,432
- ስምህን ማግኘት እችላለሁ?
- ዋይለር

869
01:10:39,602 --> 01:10:42,162
ወይም ዋይለር፣ እኔ...
በእውነቱ እርግጠኛ አይደለሁም።

870
01:10:42,338 --> 01:10:44,568
መቻል ያለብን ይመስለኛል
እርስዎን ለማስተናገድ.

871
01:10:44,773 --> 01:10:45,831
- በጣም ጥሩ።
- ዋይለር?

872
01:10:48,010 --> 01:10:49,500
ዋይለር

873
01:10:51,147 --> 01:10:53,615
አገልጋይዎ ከእርስዎ ጋር ትክክል ይሆናል።

874
01:11:17,775 --> 01:11:19,936
ደህና ምሽት ፣ ናፍቆት።

875
01:11:21,612 --> 01:11:24,046
ማሟያ.

876
01:11:34,325 --> 01:11:37,159
- አመሰግናለሁ።
- መልካም ምኞት።

877
01:11:59,818 --> 01:12:02,185
ለሴትየዋ ሌላ ብርጭቆ?

878
01:13:29,845 --> 01:13:31,938
እዚያ አልነበርክም።

879
01:13:32,281 --> 01:13:34,477
አልመጣህም።

880
01:13:40,857 --> 01:13:42,654
አልገባኝም።

881
01:13:42,859 --> 01:13:45,987
የሆነ ነገር መከሰት አለበት።
አዝናለሁ።

882
01:13:46,196 --> 01:13:49,063
ሁለት አመት አለኝ ኬት።
እንደገና መሞከር እንችላለን።

883
01:13:49,266 --> 01:13:53,498
አይ አሌክስ፣ በጣም ዘግይቷል።

884
01:13:53,703 --> 01:13:57,299
ቀድሞውኑ ተከስቷል. አልሰራም።

885
01:13:57,508 --> 01:13:59,442
ኬት ሆይ ተስፋ አትቁረጥ።

886
01:13:59,644 --> 01:14:03,341
ስለ ማባበልስ?
ነግረኸኝ ነበር። ይጠብቃሉ።

887
01:14:03,581 --> 01:14:05,606
እንደገና ይገናኛሉ ፣
ሌላ ዕድል አላቸው።

888
01:14:05,817 --> 01:14:07,944
ሕይወት መጽሐፍ አይደለችም አሌክስ።

889
01:14:08,152 --> 01:14:10,643
እና በሰከንድ ውስጥ ሊጠናቀቅ ይችላል.

890
01:14:10,855 --> 01:14:14,222
ከእናቴ ጋር ምሳ እየበላሁ ነበር።
በዳሊ ፕላዛ...

891
01:14:14,458 --> 01:14:17,188
እና አንድ ሰው ተገደለ
ከፊት ለፊቴ።

892
01:14:17,395 --> 01:14:19,626
በእቅፌ ሞተ።

893
01:14:19,832 --> 01:14:21,356
እኔም አሰብኩ፡-

894
01:14:21,600 --> 01:14:25,866
"እንዲህ ማለቅ አይቻልም
በቫለንታይን ቀን"

895
01:14:26,805 --> 01:14:29,797
ስለ ሁሉም ሰዎች አሰብኩ
እሱን የሚወዱት፣ ቤት እየጠበቁ...

896
01:14:30,008 --> 01:14:32,499
ዳግመኛ የማያየው.

897
01:14:33,412 --> 01:14:35,346
እና ከዚያ አሰብኩ: -

898
01:14:35,547 --> 01:14:37,879
"ማንም ከሌለስ?"

899
01:14:38,684 --> 01:14:44,180
ሙሉ ህይወትህን ብትኖርስ?
እና ማንም አይጠብቅም?

900
01:14:44,691 --> 01:14:48,627
እናም በመኪና ወደ ሀይቅ ቤት ሄድኩ።
ማንኛውንም ዓይነት መልስ መፈለግ.

901
01:14:48,828 --> 01:14:51,228
እና አገኘሁህ።

902
01:14:51,431 --> 01:14:53,865
እና ራሴን እንድጠፋ ፈቅጃለሁ።

903
01:14:54,067 --> 01:14:59,437
በዚህ ውብ ቅዠት ውስጥ የጠፋው
ጊዜው በቆመበት።

904
01:14:59,906 --> 01:15:02,272
ግን እውነት አይደለም አሌክስ።

905
01:15:02,508 --> 01:15:07,446
መኖር መማር አለብኝ
ያገኘሁት ሕይወት ።

906
01:15:09,049 --> 01:15:11,244
እባክዎን ከአሁን በኋላ አይጻፉ።

907
01:15:11,452 --> 01:15:13,750
እኔን ለማግኘት አትሞክር።

908
01:15:14,688 --> 01:15:17,350
ልልቀቅህ።

909
01:16:04,740 --> 01:16:06,571
ሀሎ።

910
01:16:07,343 --> 01:16:10,278
ምን? ይቅርታ ጠብቅ
ልሰማህ አልችልም። እመለሳለሁ ይቅርታ።

911
01:16:10,479 --> 01:16:13,141
ሀሎ። ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ።

912
01:16:13,582 --> 01:16:15,278
ሀሎ።

913
01:16:17,821 --> 01:16:19,584
ሃይ።

914
01:16:25,128 --> 01:16:27,323
እዚህ እስከመቼ ነው?

915
01:16:30,534 --> 01:16:33,867
- ከጓደኞቼ ጋር ባር ላይ ነኝ።
- ና.

916
01:16:34,104 --> 01:16:36,664
ደህና ፣ በጣም አትደሰት።

917
01:16:38,109 --> 01:16:40,669
ይህን ለማመን ይከብደኛል።

918
01:16:42,647 --> 01:16:44,114
ጥሩ ነው።

919
01:16:44,315 --> 01:16:47,307
እና በጣም ጥሩ ነበር
ድምጽህን ለመስማት.

920
01:16:47,518 --> 01:16:50,851
እንዴት ጥሩ እንደሆነ ተገረምኩ።
ድምፅህን ለመስማት ነበር።

921
01:16:53,992 --> 01:16:55,482
ታዲያ ስብሰባህ እንዴት ነበር?

922
01:16:55,693 --> 01:16:57,820
- ጥሩ ነበር.
- አዎ?

923
01:16:58,029 --> 01:17:00,862
አዎ፣ እኔ... ስራውን አገኘሁ።

924
01:17:01,065 --> 01:17:03,398
- በእውነት?
- አዎ.

925
01:17:03,836 --> 01:17:05,997
- ደህና, እንኳን ደስ አለዎት.
- እስቲ አስቡት።

926
01:17:06,205 --> 01:17:11,837
አዎ። የቴሌኮም ኩባንያ።
የቤት ውስጥ አማካሪ እሆናለሁ። በደንብ ይከፍላል.

927
01:17:12,044 --> 01:17:14,137
እና እዚህ ነው ...

928
01:17:14,346 --> 01:17:15,813
በቺካጎ.

929
01:17:16,648 --> 01:17:18,377
እሺ...

930
01:17:18,584 --> 01:17:20,677
በጣም ጥሩ ዜና ነው።

931
01:17:23,055 --> 01:17:24,853
ሄይ

932
01:17:28,828 --> 01:17:30,523
ምን?

933
01:17:50,718 --> 01:17:52,208
ጃክ.

934
01:17:52,420 --> 01:17:54,354
ሄይ ጃክ

935
01:17:54,688 --> 01:17:56,451
ጃክ.

936
01:19:16,907 --> 01:19:19,171
ትሄዳለህ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ውረድ?

937
01:19:21,346 --> 01:19:23,541
ትንሽ አትናፍቀኝም?

938
01:19:24,215 --> 01:19:26,683
ኦህ ፣ ትንሽ ብቻ። ብዙ አይደለም, huh?

939
01:19:27,152 --> 01:19:30,815
እሺ አይ ሰምቻችኋለሁ። አዎ።

940
01:19:32,690 --> 01:19:35,955
ኬት ፣ አደርሳለሁ።
መልሰው መደወል አለብኝ ፣ እሺ?

941
01:19:50,809 --> 01:19:53,243
አሁንም ሀይቅ ቤት መከራየት ይፈልጋሉ?

942
01:19:54,180 --> 01:19:56,512
ኬት የሚፈልገው ነው።

943
01:19:56,715 --> 01:19:59,309
እንዴት ታውቃለህ
ኬት ምን ይፈልጋል?

944
01:20:00,686 --> 01:20:02,347
እመኑኝ.

945
01:20:14,234 --> 01:20:17,362
ሄይ አንተ። አውቅሃለሁ።

946
01:20:23,710 --> 01:20:26,406
የፈለጋችሁትን ወደ ኋላ መመለስ።

947
01:20:56,311 --> 01:20:58,142
ምን ይመስልሃል፧

948
01:20:58,747 --> 01:21:00,874
እያስተካከልክ ነው። ታውቃለህ፧

949
01:21:01,917 --> 01:21:03,748
ለምን ታስቀምጣለህ
የሐይቁን ቤት ማስተካከል?

950
01:21:03,952 --> 01:21:06,045
ለምን የራሳችሁን ስራ አትሰሩም?

951
01:21:06,221 --> 01:21:08,451
ምክንያቱም የሷ ነው።

952
01:21:08,824 --> 01:21:14,091
ስለ ልጅቷ ነው የምታወራው።
ከወደፊቱ.

953
01:21:14,296 --> 01:21:15,958
ኬት።

954
01:21:16,799 --> 01:21:19,563
እና አሁንም ከኬት ጋር ነው የምትጽፈው?

955
01:21:19,936 --> 01:21:23,303
- አይ.
- ለምን አይሆንም?

956
01:21:24,774 --> 01:21:26,332
እንዳላደርግ ጠየቀችኝ።

957
01:21:27,043 --> 01:21:28,738
ለምን፧

958
01:21:31,047 --> 01:21:32,742
ጊዜ።

959
01:21:36,653 --> 01:21:38,177
ሄይ፣ ና።

960
01:21:38,421 --> 01:21:42,153
ይህ ጥሩ ነገር ነው።
ታውቃላችሁ, እውነተኛ ሴት ያስፈልግዎታል.

961
01:21:42,359 --> 01:21:45,453
- ሴት...
- ሄንሪ ፣ አዳምጥ።

962
01:21:46,664 --> 01:21:48,461
አዳምጡኝ።

963
01:21:48,932 --> 01:21:53,926
ሲቆይ እሷ ነበረች።
ለእኔ ከእነዚያ ነገሮች ሁሉ የበለጠ እውነት።

964
01:21:54,138 --> 01:21:58,268
ለእኔ የበለጠ እውነተኛ ነበረች
ከማውቀው ነገር ሁሉ በላይ።

965
01:22:00,477 --> 01:22:02,309
አየኋት።

966
01:22:03,181 --> 01:22:05,012
ሳምኳት።

967
01:22:07,385 --> 01:22:09,012
አፈቅራታለሁኝ።

968
01:22:12,190 --> 01:22:14,283
እና አሁን ሄዳለች።

969
01:22:23,201 --> 01:22:24,964
ሄዳለች።

970
01:22:32,378 --> 01:22:34,005
እና ዱኬት ይሽከረከራል.

971
01:22:34,513 --> 01:22:36,208
መጀመሪያ ነገር...

972
01:22:37,750 --> 01:22:40,116
አብ መቀስ እንዴት ቻለ
አራት ደቂቃ አብ ማሽን...?

973
01:22:40,319 --> 01:22:42,981
- እና የእርስዎ ድንች
ከላይ ምግብ ማብሰል.

974
01:22:43,189 --> 01:22:46,750
እዚህ ጥሩ ነው። እዚህ እንቆይ።

975
01:22:46,992 --> 01:22:48,858
ግን መብላት አለብን.

976
01:22:49,863 --> 01:22:53,060
እዚህ መብላት እንችላለን. አብስላለሁ።

977
01:22:53,433 --> 01:22:55,697
ምግብ ማብሰል የማትወድ መስሎኝ ነበር።

978
01:22:56,336 --> 01:22:58,634
አይ፣ ምግብ ማብሰል አልወድም።

979
01:23:00,273 --> 01:23:03,572
ግን በበረዶ ሳጥን ውስጥ ዶሮ አለኝ ፣
እና እየበላህ ነው።

980
01:23:03,777 --> 01:23:05,904
ስለ ሁሉም ምን ማለት ይቻላል
ማጠብ በኋላ?

981
01:23:06,146 --> 01:23:08,706
- በጣቶቻችን እንበላለን.
- ያንን ውድቅ ማድረግ ይችላሉ?

982
01:23:08,915 --> 01:23:10,348
ምንም ሳህኖች አያስፈልገንም?

983
01:23:10,550 --> 01:23:14,248
አዎ። አንድ ላንተ፣
እና አንዱ ለ...

984
01:24:25,863 --> 01:24:29,299
" ሊኖር ይችል ነበር።
ሁለት ልቦች በጣም ክፍት አይደሉም ...

985
01:24:29,967 --> 01:24:32,765
ምንም ተመሳሳይ ጣዕም የለም ...

986
01:24:33,971 --> 01:24:36,872
በህብረት ምንም አይነት ስሜት የለም"

987
01:24:51,456 --> 01:24:56,291
አስር ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት ፣ ሰባት ፣ ስድስት ...

988
01:24:56,495 --> 01:25:00,989
አምስት, አራት, ሦስት, ሁለት, አንድ.

989
01:25:01,199 --> 01:25:04,066
መልካም አዲስ ዓመት!

990
01:25:16,649 --> 01:25:18,412
ግባ።

991
01:25:33,300 --> 01:25:34,927
ሰላም

992
01:25:35,435 --> 01:25:36,925
ሃይ።

993
01:25:38,438 --> 01:25:39,871
ምን ይመስልሃል፧

994
01:25:40,073 --> 01:25:41,938
ምሳውን የተውኩት ለዚህ ነው?

995
01:25:42,175 --> 01:25:46,908
- ሥራ እንደሚያስፈልገው አውቃለሁ።
- ሥራ? ስለ መሰባበር ኳስስ?

996
01:25:47,214 --> 01:25:50,240
አርክቴክት አገኘሁ
በእድሳት ላይ የተካነ.

997
01:25:50,450 --> 01:25:52,884
ለነገ ቀጠሮ ያዝኩ።

998
01:25:57,392 --> 01:25:58,950
አድፍጦ።

999
01:25:59,193 --> 01:26:00,455
በል እንጂ።

1000
01:26:00,695 --> 01:26:04,187
በአፓርታማዬ ውስጥ መቆየት አንችልም.
ከአንድ አመት በላይ ቆይተናል።

1001
01:26:05,333 --> 01:26:07,062
ወደፊት መሄድ እፈልጋለሁ።

1002
01:26:17,646 --> 01:26:20,945
- አዲስ ድርጅት ነው።
- "አዲስ" እንደ ልምድ የሌለው?

1003
01:26:21,150 --> 01:26:23,914
አይደለም "አዲስ" እንደ ርካሽ.

1004
01:26:34,129 --> 01:26:36,495
ሰላም ዶክተር ፎርስተር።
ከአፍታ በኋላ ከእርስዎ ጋር እንሆናለን።

1005
01:26:36,732 --> 01:26:38,427
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.

1006
01:26:52,182 --> 01:26:55,276
ኧረ በነገራችን ላይ...

1007
01:26:56,686 --> 01:26:58,813
መልካም የቫለንታይን ቀን።

1008
01:26:59,022 --> 01:27:02,150
ኦ አምላክ ፣ ኬቲ ፣
ምንም አላገኘሁህም።

1009
01:27:02,392 --> 01:27:05,521
አዝናለሁ። አሁን ነበርኩኝ።
በጣም ረግረጋማ እና ...

1010
01:27:05,763 --> 01:27:07,663
ምንም አይደለም.

1011
01:27:24,181 --> 01:27:27,948
- ምንድነው ይሄ፧
- የአለም ሙቀት መጨመር ነው።

1012
01:27:30,188 --> 01:27:34,181
ዶክተር ፎርስተር?
ሰላም፣ በመጠበቅህ አዝናለሁ።

1013
01:27:52,979 --> 01:27:55,413
- ሃይ። እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።
- ዶክተር ፎርስተር. አንተም.

1014
01:27:55,648 --> 01:27:58,549
- ሰላም, እኔ ሞርጋን ነኝ.
- ሄይ ሞርጋን ቫኔሳ ቫንደርቤክ።

1015
01:27:58,751 --> 01:28:03,051
ስለዚህ በመጀመሪያ የሚያዩት ነገር ግልጽ ነው።
ነበር የተነጋገርነው። አትሪየም.

1016
01:28:03,756 --> 01:28:05,155
ያ በጣም የሚገርም ነው።

1017
01:28:05,324 --> 01:28:08,851
ስለዚህ ከሁሉም ጋር ማድረግ ችለናል
በብረት አሠራር ውስጥ ያሉት የመስታወት ፓነሎች?

1018
01:28:09,062 --> 01:28:10,654
- አዎ.
- እችላለሁ...፧

1019
01:28:10,930 --> 01:28:12,227
ከስራ በኋላ ቢራ ማግኘት ይፈልጋሉ?

1020
01:28:12,465 --> 01:28:16,527
ይቅርታ አልችልም። እየወሰድኩ ነው።
ቫኔሳ ለቫለንታይን ቀን ወጣች።

1021
01:28:20,240 --> 01:28:21,730
ጠብቅ።

1022
01:28:22,276 --> 01:28:23,709
ደግመህ ተናገር።

1023
01:28:23,911 --> 01:28:27,039
ዛሬ የቫላንታይን ቀን ነው።
የሴት ጓደኛዬ ቫኔሳን እያወጣሁ ነው።

1024
01:28:27,247 --> 01:28:30,614
ቀዝቃዛ ሻምፓኝ ፣ ጥቂት ኦይስተር ፣
ምናልባት ትንሽ ቸኮሌት.

1025
01:28:30,851 --> 01:28:34,343
- ቀኑ ስንት ነው?
- የካቲት 14 ነው።

1026
01:28:35,255 --> 01:28:39,522
- የካቲት 14 ቀን 2006 ዓ.ም.
- አዎ.

1027
01:28:40,128 --> 01:28:42,995
- አስደናቂ. በጣም አመሰግናለሁ።
- የእኛ ደስታ.

1028
01:28:43,198 --> 01:28:45,632
አመሰግናለሁ። ሄንሪ ያደርጋል
ሁሉም ነገር እንዳለዎት ያረጋግጡ.

1029
01:28:45,867 --> 01:28:47,767
በጣም ጥሩ። ፍጹም ቆንጆዎች ነበሩ።

1030
01:28:48,002 --> 01:28:49,492
አመሰግናለሁ።

1031
01:28:50,772 --> 01:28:52,262
ምን?

1032
01:28:53,742 --> 01:28:57,041
ኬቲ ፣ ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ።

1033
01:29:00,015 --> 01:29:01,880
ይህን ሥዕል የሠራው ማን ነው?

1034
01:29:02,084 --> 01:29:04,211
ወንድሜ በእርግጥ አደረገ።

1035
01:29:04,386 --> 01:29:05,751
ወንድምህ ማነው?

1036
01:29:05,955 --> 01:29:07,946
አሌክስ ዋይለር።

1037
01:29:08,257 --> 01:29:10,020
እሱን ያውቁ ኖሯል?

1038
01:29:12,161 --> 01:29:13,719
አዎ።

1039
01:29:14,663 --> 01:29:16,426
አዎ አውቀዋለሁ።

1040
01:29:18,934 --> 01:29:21,129
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
ከእሱ ጋር መገናኘት እችላለሁ?

1041
01:29:21,337 --> 01:29:24,239
እሱ...?
እሱ የትም ነው የምችለው...?

1042
01:29:26,943 --> 01:29:28,808
አዝናለሁ።

1043
01:29:29,446 --> 01:29:33,473
ሞቷል...

1044
01:29:33,950 --> 01:29:36,646
ከዛሬ ሁለት አመት በፊት ፣ በእውነቱ ።

1045
01:29:39,956 --> 01:29:42,049
አደጋ ደረሰ።

1046
01:29:59,710 --> 01:30:01,302
የት ነው?

1047
01:30:04,982 --> 01:30:06,472
ኬት።

1048
01:30:08,854 --> 01:30:11,288
ቆይ ዝም ብለህ አቁም ዝም ብለህ አቁም

1049
01:30:11,790 --> 01:30:13,883
እባክህ መልስልኝ።

1050
01:30:14,193 --> 01:30:18,220
ጉዳዩ ምንድን ነው? ኬት።

1051
01:30:20,899 --> 01:30:22,457
ኬት!

1052
01:31:26,902 --> 01:31:29,928
በቫለንታይን ቀን ስልሳ ዲግሪ።

1053
01:31:30,171 --> 01:31:32,469
ይህ ቺካጎ ሊሆን አይችልም.

1054
01:31:32,874 --> 01:31:35,900
ቴሌቪዥኑ የአለም ሙቀት መጨመር ነው ይላል።

1055
01:31:36,278 --> 01:31:38,041
ምንም ስህተት የለውም።

1056
01:31:38,246 --> 01:31:39,975
አደገኛ ነገር ነው።

1057
01:31:40,415 --> 01:31:42,111
አሌክስ...

1058
01:31:43,552 --> 01:31:46,453
ለምን እንዳንተ አውቃለሁ
በዚያ ምሽት አልታየም.

1059
01:31:46,689 --> 01:31:49,954
በእለቱ በዳሌይ ፕላዛ አንተ ነበርክ።

1060
01:31:51,127 --> 01:31:52,924
አንተ ነበርክ።

1061
01:31:53,829 --> 01:31:55,888
እባካችሁ አትሂዱ።

1062
01:31:56,966 --> 01:32:00,424
ዝም ብለህ ጠብቅ። አባክሽን።

1063
01:32:01,404 --> 01:32:02,769
አትፈልገኝ።

1064
01:32:02,972 --> 01:32:05,305
እኔን ለማግኘት አትሞክር።

1065
01:32:07,477 --> 01:32:09,342
አፈቅርሃለሁ።

1066
01:32:12,182 --> 01:32:15,811
እና ይህን ሁሉ ጊዜ ወስዶብኛል።
ለመናገር, ግን እወድሻለሁ.

1067
01:32:23,327 --> 01:32:24,954
እና አሁንም እኔን የምታስብ ከሆነ…

1068
01:32:26,830 --> 01:32:28,765
ጠብቀኝ

1069
01:32:29,300 --> 01:32:31,291
ከእኔ ጋር ጠብቅ።

1070
01:32:31,502 --> 01:32:34,994
ዝም ብለህ ጠብቅ። ጠብቅ።

1071
01:32:43,748 --> 01:32:46,148
ሁለት አመት ጠብቅ አሌክስ።

1072
01:32:46,617 --> 01:32:48,949
ወደ ሐይቁ ቤት ይምጡ.

1073
01:32:49,320 --> 01:32:51,152
አዚ ነኝ።

1074
01:33:48,349 --> 01:33:50,180
ጠበክ።


