1 00:00:04,379 --> 00:00:05,422 {\an8}Good Morning. 2 00:00:11,511 --> 00:00:13,138 Ah, good morning. 3 00:00:13,221 --> 00:00:14,222 Yeah... 4 00:00:25,233 --> 00:00:26,067 I'll tell her... 5 00:00:26,985 --> 00:00:27,819 I'll tell her! 6 00:00:28,528 --> 00:00:30,071 I'll tell her today for sure! 7 00:00:30,864 --> 00:00:32,615 I'll tell her, I'll tell her! 8 00:00:32,699 --> 00:00:33,533 Good morning! 9 00:00:37,287 --> 00:00:38,538 Um... 10 00:00:40,248 --> 00:00:41,082 What's up? 11 00:00:42,876 --> 00:00:44,043 Never mind. 12 00:00:44,127 --> 00:00:47,046 Huh? I want to know! 13 00:00:47,130 --> 00:00:49,466 What is it? Tell me, tell me! 14 00:00:51,843 --> 00:00:53,511 You can't tell me here? 15 00:00:57,515 --> 00:00:59,684 BRIGHT SMILE 16 00:01:01,478 --> 00:01:02,771 Tell me. 17 00:01:07,442 --> 00:01:09,527 Good morning... 18 00:01:12,280 --> 00:01:13,281 Good morning! 19 00:01:14,157 --> 00:01:15,533 Hey, Ichikawa. 20 00:01:15,617 --> 00:01:16,910 Good morning! 21 00:01:17,452 --> 00:01:18,286 Good morning. 22 00:01:18,369 --> 00:01:20,371 -What is this?! -Good morning! 23 00:01:22,207 --> 00:01:23,583 Twi-Yaba. 24 00:02:56,926 --> 00:02:58,720 Blood Type Quiz. 25 00:03:00,847 --> 00:03:02,390 Time for a pop quiz! 26 00:03:02,473 --> 00:03:04,851 What blood type am I? 27 00:03:04,934 --> 00:03:06,060 -Why? -Huh? 28 00:03:06,144 --> 00:03:08,479 I thought you'd want to know. 29 00:03:10,440 --> 00:03:11,649 Can you figure it out? 30 00:03:11,733 --> 00:03:13,902 I bet you can't. 31 00:03:13,985 --> 00:03:16,362 {\an8}She strikes me as a type O. 32 00:03:16,446 --> 00:03:19,324 {\an8}But based on her reaction, is it an unexpected answer? 33 00:03:19,407 --> 00:03:21,326 {\an8}Then the least-fitting type A? 34 00:03:21,409 --> 00:03:22,702 {\an8}But she could be a B as well... 35 00:03:23,661 --> 00:03:24,495 Hold on. 36 00:03:24,579 --> 00:03:27,165 My experience tells me that type-Bs like my sister 37 00:03:27,248 --> 00:03:29,918 don't willingly want to discuss their own blood types. 38 00:03:30,001 --> 00:03:32,754 Because they're unfairly discriminated against for some reason. 39 00:03:33,421 --> 00:03:36,466 People who think blood type determines personality are mostly trash! 40 00:03:36,549 --> 00:03:39,135 Let's trick her into telling me. 41 00:03:39,219 --> 00:03:41,638 I'm an AB, by the way. 42 00:03:41,721 --> 00:03:43,348 Huh, the genius type! 43 00:03:43,431 --> 00:03:45,183 You fell for it! 44 00:03:45,266 --> 00:03:48,353 No one would call themselves a genius! Which means... 45 00:03:49,020 --> 00:03:50,021 I've got it. 46 00:03:50,104 --> 00:03:51,105 You're a type A. 47 00:03:51,189 --> 00:03:54,525 Too bad! I'm an AB! 48 00:03:54,609 --> 00:03:57,111 That's right, this is Yamada we're dealing with! 49 00:03:57,779 --> 00:03:58,905 We're the same! 50 00:03:59,447 --> 00:04:01,449 No, I was lying. 51 00:04:01,532 --> 00:04:02,533 I'm not an AB. 52 00:04:02,617 --> 00:04:04,702 Huh? Then what's your blood type? 53 00:04:05,870 --> 00:04:08,706 Isn't that enough talk about blood types? 54 00:04:08,790 --> 00:04:10,750 It's not like any of that means anything. 55 00:04:10,833 --> 00:04:13,753 You can't just split up people's personalities into four kinds. 56 00:04:13,836 --> 00:04:16,714 Japan's the only place where people put stock in that stuff... 57 00:04:16,798 --> 00:04:18,049 Oh, I know. 58 00:04:18,132 --> 00:04:19,634 Ichikawa, you're a type B, right? 59 00:04:21,970 --> 00:04:23,596 Twi-Yaba! 60 00:04:25,765 --> 00:04:29,018 The One With Dark Powers. 61 00:04:34,315 --> 00:04:37,527 {\an8}I had my mom buy me a slightly baggy uniform. 62 00:04:37,610 --> 00:04:39,696 I'm going to grow big in no time! 63 00:04:39,779 --> 00:04:42,240 That's true. You are in middle school. 64 00:04:42,323 --> 00:04:43,741 Thanks, Mom. 65 00:04:48,621 --> 00:04:50,999 I'm like a dark power user. 66 00:04:51,082 --> 00:04:53,501 {\an8}The three-pointer made it in! 67 00:04:53,584 --> 00:04:54,877 {\an8}What? No way. 68 00:04:54,961 --> 00:04:56,004 {\an8}You sure got lucky. 69 00:04:56,087 --> 00:04:58,631 Well, nothing happened after that. 70 00:04:58,715 --> 00:05:01,009 The match ended before I got to touch the ball again. 71 00:05:01,092 --> 00:05:02,635 Miracle Bayashi-ko. 72 00:05:02,719 --> 00:05:03,803 Good job. 73 00:05:03,886 --> 00:05:06,264 I just need to pull it off every time, and then it won't be a miracle! 74 00:05:06,848 --> 00:05:08,099 Can you do it? 75 00:05:08,182 --> 00:05:09,267 Hm, no idea! 76 00:05:10,685 --> 00:05:12,228 I forgot something! 77 00:05:12,312 --> 00:05:13,855 -You go on ahead. -Sure. 78 00:05:19,110 --> 00:05:19,986 Slide... 79 00:05:21,404 --> 00:05:22,280 Slide... 80 00:05:23,781 --> 00:05:24,991 What is it?! 81 00:05:25,074 --> 00:05:27,368 I thought you borrowed someone else's. 82 00:05:27,452 --> 00:05:29,871 Stop it, you look like you're shaking me down for money. 83 00:05:29,954 --> 00:05:32,206 Put out your hand then. 84 00:05:37,545 --> 00:05:39,297 -A black-market deal. -What?! 85 00:05:40,882 --> 00:05:43,593 I'll be the one in trouble if someone finds it. 86 00:05:43,676 --> 00:05:45,511 -I can't take it. -It's fine. 87 00:05:46,095 --> 00:05:47,013 It's fine. 88 00:05:48,473 --> 00:05:49,974 It's empty. 89 00:05:52,977 --> 00:05:54,562 {\an8}HONEY COUGH DROP 90 00:06:04,280 --> 00:06:06,074 Twi-Yaba... 91 00:06:11,162 --> 00:06:12,413 HEIGHT 92 00:06:12,497 --> 00:06:13,581 WAHAHA 93 00:06:16,667 --> 00:06:17,585 SEATED HEIGHT 94 00:06:17,668 --> 00:06:19,587 AHAHA 95 00:06:19,670 --> 00:06:21,506 -Why this?! -Huh?! 96 00:06:22,256 --> 00:06:23,299 Twi-Yaba! 97 00:06:26,677 --> 00:06:28,304 Favorite Hairstyle. 98 00:06:31,224 --> 00:06:35,019 Apparently, ponytails are boys' favorite hairstyle on girls. 99 00:06:35,103 --> 00:06:36,813 Moeko said so. 100 00:06:36,896 --> 00:06:38,689 That depends on who you ask. 101 00:06:39,732 --> 00:06:43,486 What hairstyle do you like, then? 102 00:06:43,569 --> 00:06:44,403 Huh? 103 00:06:44,487 --> 00:06:47,156 It's true that ponytails are wonderful. 104 00:06:47,824 --> 00:06:49,242 But there are bunches... 105 00:06:49,325 --> 00:06:50,993 No, bobs are nice too! 106 00:06:51,077 --> 00:06:53,371 But it's hard to say no to shorter hair! 107 00:06:53,454 --> 00:06:54,539 {\an8}It's no use! 108 00:06:54,622 --> 00:06:57,583 {\an8}The more I think, the better they all sound. 109 00:06:57,667 --> 00:06:59,752 {\an8}I can't pick just one! 110 00:06:59,836 --> 00:07:01,587 {\an8}You're thinking about it so hard... 111 00:07:02,380 --> 00:07:04,966 Well, I'm sure you'd look good in anything. 112 00:07:08,052 --> 00:07:10,513 No, I wasn't asking what would look good on me. 113 00:07:10,596 --> 00:07:12,765 I wanted to know your favorite hairstyle. 114 00:07:14,600 --> 00:07:15,768 {\an8}THINK ABOUT HOW YOU LIVE 115 00:07:20,940 --> 00:07:22,233 Twi-Yaba... 116 00:07:25,528 --> 00:07:27,321 {\an8}Switching Classrooms. 117 00:07:29,949 --> 00:07:31,993 Ugh, guess I should get going. 118 00:07:32,827 --> 00:07:33,661 Oh! 119 00:07:34,454 --> 00:07:36,164 I forgot some things. 120 00:07:36,247 --> 00:07:37,248 {\an8}SCIENCE 121 00:07:37,832 --> 00:07:39,500 Looks like you forgot everything. 122 00:07:45,339 --> 00:07:46,507 What? 123 00:07:49,385 --> 00:07:50,553 I'll hold onto that. 124 00:07:51,554 --> 00:07:53,598 What's going on here? 125 00:07:53,681 --> 00:07:55,349 Oh, it's Dayama! 126 00:07:55,433 --> 00:07:56,893 What are you doing? 127 00:07:56,976 --> 00:07:58,019 Just waiting for a friend. 128 00:07:58,102 --> 00:07:59,770 A friend! 129 00:07:59,854 --> 00:08:01,814 Oh, are you headed to the chem lab? 130 00:08:01,898 --> 00:08:04,025 We're headed the same way, so let's go together. 131 00:08:04,108 --> 00:08:05,443 Not good. 132 00:08:05,526 --> 00:08:07,987 A group of four with Yamada and them... 133 00:08:08,070 --> 00:08:09,822 It'll be like hell on Earth. 134 00:08:09,906 --> 00:08:12,825 Oh, I got called out by a teacher, 135 00:08:12,909 --> 00:08:15,411 so I need to stop by the faculty room. 136 00:08:15,495 --> 00:08:16,329 Sorry. 137 00:08:16,412 --> 00:08:18,498 Did you make a teacher angry again? 138 00:08:18,581 --> 00:08:20,082 Be careful. 139 00:08:20,166 --> 00:08:21,667 Makes sense. 140 00:08:21,751 --> 00:08:25,588 She doesn't want anyone to know that she's going with me to switch classrooms. 141 00:08:26,714 --> 00:08:27,590 Let's go. 142 00:08:31,093 --> 00:08:33,262 Oh, she wanted to go with me! 143 00:08:33,930 --> 00:08:35,014 Twi-Yaba! 144 00:08:38,809 --> 00:08:41,771 Playing Zombie... 145 00:08:43,022 --> 00:08:46,400 If I turned into a zombie, would you be able to kill me? 146 00:08:46,484 --> 00:08:48,528 -Yeah, I'd kill you. -What?! 147 00:08:49,278 --> 00:08:50,196 I think... 148 00:08:50,279 --> 00:08:52,782 You have to destroy the head or else they don't die. 149 00:08:52,865 --> 00:08:54,575 Then... 150 00:08:54,659 --> 00:08:58,037 What if I still had, uh, sentience or whatever? 151 00:08:58,704 --> 00:09:00,289 A cliched scenario. 152 00:09:00,373 --> 00:09:02,667 The people who hesitate always end up dying. 153 00:09:02,750 --> 00:09:04,377 You need to kill them quickly. 154 00:09:04,460 --> 00:09:06,337 Would you really? 155 00:09:11,425 --> 00:09:12,593 What a pain... 156 00:09:17,473 --> 00:09:19,725 Can't go outside... 157 00:09:19,809 --> 00:09:21,477 The type that talks? 158 00:09:21,561 --> 00:09:22,562 Can I use a gun? 159 00:09:24,230 --> 00:09:26,357 -Yeah... -Good grief. 160 00:09:35,658 --> 00:09:36,784 Huh? 161 00:09:36,867 --> 00:09:38,619 I need to kill her... 162 00:09:40,329 --> 00:09:42,123 I need to kill her, and fast... 163 00:09:42,206 --> 00:09:44,667 Bang. 164 00:09:57,054 --> 00:10:00,057 Sheesh, you shot me so late... 165 00:10:00,141 --> 00:10:01,934 -Bang. -Huh? 166 00:10:02,810 --> 00:10:04,145 Wait, why?! 167 00:10:04,937 --> 00:10:08,024 If Yamada dies, I die too. 168 00:10:09,734 --> 00:10:10,985 Twi-Yaba. 169 00:10:12,403 --> 00:10:15,823 -What are you doing now? -Nothing. 170 00:10:15,906 --> 00:10:19,243 {\an8}What am I doing? 171 00:10:28,544 --> 00:10:29,420 Dunno. 172 00:10:31,339 --> 00:10:32,757 Think about it. 173 00:10:34,133 --> 00:10:35,259 Twi-Yaba. 174 00:10:37,261 --> 00:10:38,971 Shopping with Sis! 175 00:10:42,767 --> 00:10:46,937 Yamada would look good in clothes like these... 176 00:10:50,024 --> 00:10:50,941 I'll kill you. 177 00:10:51,025 --> 00:10:52,610 FAMILY CAFE GUZDO 178 00:10:53,486 --> 00:10:54,528 Did you decide? 179 00:10:56,197 --> 00:10:58,616 If Yamada was here... 180 00:10:59,950 --> 00:11:02,244 {\an8}An extra-large steak combo and a pile of fries! 181 00:11:02,995 --> 00:11:05,790 And strawberry sauce pancakes too! 182 00:11:08,000 --> 00:11:10,086 The kid's menu is over here. 183 00:11:10,169 --> 00:11:11,087 Shut up. 184 00:11:11,170 --> 00:11:13,756 Hey, that tickles! 185 00:11:13,839 --> 00:11:16,592 -I know you like it. -Sheesh, have it your way. 186 00:11:16,675 --> 00:11:18,803 Here, open wide. 187 00:11:18,886 --> 00:11:20,262 Would Yamada... 188 00:11:20,346 --> 00:11:24,266 do the same thing if she got a boyfriend? 189 00:11:24,350 --> 00:11:26,185 Here, open wide. 190 00:11:29,563 --> 00:11:31,607 Well, you kept staring at them. 191 00:11:31,690 --> 00:11:33,484 I thought you wanted to try it. 192 00:11:33,984 --> 00:11:36,028 I'll kill you... 193 00:11:37,321 --> 00:11:38,614 Twi-Yaba! 194 00:11:41,659 --> 00:11:43,160 Meat Buns. 195 00:11:48,874 --> 00:11:50,292 {\an8}CHINESE BUNS 100 YEN TODAY ONLY 196 00:11:50,376 --> 00:11:51,752 Which one do you want? 197 00:11:51,836 --> 00:11:52,962 A pizza bun for me. 198 00:11:53,045 --> 00:11:53,879 Then me too. 199 00:11:53,963 --> 00:11:55,256 Huh?! Wait. 200 00:11:55,339 --> 00:11:56,799 I'll pick a meat bun then. 201 00:11:59,927 --> 00:12:00,803 CHICKEN SKEWERS 202 00:12:00,886 --> 00:12:02,596 She doesn't want the same one as me? 203 00:12:04,390 --> 00:12:05,558 What's wrong? 204 00:12:06,225 --> 00:12:09,520 I ended up just going with the flow of events here... 205 00:12:10,020 --> 00:12:11,856 but this is my first time eating outside like this. 206 00:12:11,939 --> 00:12:13,732 Really? Awesome! 207 00:12:13,816 --> 00:12:15,151 Why's that? 208 00:12:16,110 --> 00:12:17,111 It's nothing. 209 00:12:17,778 --> 00:12:20,823 Is someone from school going to see us? 210 00:12:20,906 --> 00:12:23,742 The cashier or someone might tell on us too... 211 00:12:26,662 --> 00:12:27,872 Droop... 212 00:12:27,955 --> 00:12:29,748 It's good! 213 00:12:30,958 --> 00:12:32,918 Come on, no one's going to see us. 214 00:12:33,002 --> 00:12:33,878 That's not it! 215 00:12:33,961 --> 00:12:35,880 Steaming hot... 216 00:12:56,192 --> 00:12:57,359 Is it good? 217 00:12:59,528 --> 00:13:00,905 I guess... 218 00:13:04,867 --> 00:13:07,411 See? Aren't you glad we picked different ones? 219 00:13:11,790 --> 00:13:13,000 "I might... 220 00:13:15,085 --> 00:13:18,881 die tomorrow..." 221 00:13:25,888 --> 00:13:27,431 Twi-Yaba! 222 00:13:29,642 --> 00:13:31,644 {\an8}Smells Good. 223 00:13:37,733 --> 00:13:39,568 Empty, huh? 224 00:13:40,611 --> 00:13:42,363 {\an8}It's my sister's... 225 00:13:42,446 --> 00:13:43,948 {\an8}Well, no one will know. 226 00:13:44,532 --> 00:13:46,992 It smells like a girl in here! 227 00:13:47,076 --> 00:13:48,494 You're right! 228 00:13:48,577 --> 00:13:50,496 It's really obvious! 229 00:13:52,831 --> 00:13:54,458 That was awful. 230 00:13:54,542 --> 00:13:57,002 I bet the smell's gone away by now. 231 00:13:59,380 --> 00:14:02,258 Do you smell something good? 232 00:14:02,341 --> 00:14:03,259 Her too?! 233 00:14:03,926 --> 00:14:05,636 It smells tasty... 234 00:14:05,719 --> 00:14:08,347 But I don't want her getting the wrong idea. 235 00:14:08,430 --> 00:14:10,266 I should just tell her the truth. 236 00:14:10,349 --> 00:14:13,227 -They're eating curry here! -I used my sister's shampoo by mistake... 237 00:14:14,853 --> 00:14:17,815 They're eating curry here. 238 00:14:17,898 --> 00:14:20,484 No, I used my sister's shampoo... 239 00:14:22,820 --> 00:14:24,280 Let me see... 240 00:14:27,366 --> 00:14:28,659 You're right. 241 00:14:28,742 --> 00:14:31,579 But we had gym today, so it's hard to tell. 242 00:14:32,872 --> 00:14:34,123 Twi-Yaba! 243 00:14:37,209 --> 00:14:39,003 Skipping Out. 244 00:14:41,088 --> 00:14:44,967 Whipping around my big old stick! 245 00:14:45,050 --> 00:14:45,968 Shut up! 246 00:14:46,051 --> 00:14:47,011 Get away from us. 247 00:14:48,053 --> 00:14:49,054 This isn't coming off... 248 00:14:51,765 --> 00:14:52,725 This sucks... 249 00:14:52,808 --> 00:14:53,976 I wanna go home. 250 00:14:54,059 --> 00:14:56,353 We should leave the cleaning to the janitors. 251 00:14:56,896 --> 00:14:58,981 -Then... -It gets hard at night! 252 00:14:59,064 --> 00:15:00,024 Wanna skip out? 253 00:15:00,107 --> 00:15:01,609 Cut it out already. 254 00:15:01,692 --> 00:15:02,651 -What? -Shut up. 255 00:15:02,735 --> 00:15:04,445 That's sexual harassment. 256 00:15:04,528 --> 00:15:05,571 In what way?! 257 00:15:07,197 --> 00:15:10,951 If no one cleans up, then it'll just stay dirty... 258 00:15:19,001 --> 00:15:20,377 {\an8}CLASS 2-3 259 00:15:20,461 --> 00:15:21,921 {\an8}There, it came off. 260 00:15:22,463 --> 00:15:24,924 {\an8}Everything else is clean. 261 00:15:25,007 --> 00:15:27,176 {\an8}That means we're done cleaning. 262 00:15:35,351 --> 00:15:36,852 If you're finished, then it doesn't count as skipping! 263 00:15:39,396 --> 00:15:40,314 Good gracious. 264 00:15:40,397 --> 00:15:41,774 Hey, where should we go? 265 00:15:41,857 --> 00:15:43,609 Huh? I don't know. 266 00:15:43,692 --> 00:15:46,236 But somewhere with no one around. 267 00:15:47,863 --> 00:15:49,073 -Why? -Huh? 268 00:15:51,325 --> 00:15:53,369 Well, I don't want to get in the way of everyone cleaning. 269 00:15:55,704 --> 00:15:57,247 You're right. 270 00:16:00,125 --> 00:16:01,293 Twi-Yaba! 271 00:16:03,963 --> 00:16:06,382 What time do you go to sleep usually? 272 00:16:07,049 --> 00:16:08,509 {\an8}Around one. 273 00:16:08,592 --> 00:16:09,885 {\an8}So late! 274 00:16:09,969 --> 00:16:11,220 {\an8}What a troublemaker. 275 00:16:11,804 --> 00:16:13,055 {\an8}Huh... 276 00:16:13,138 --> 00:16:14,264 {\an8}What about you? 277 00:16:15,140 --> 00:16:16,725 {\an8}11:30. 278 00:16:16,809 --> 00:16:18,477 {\an8}It's already past that. 279 00:16:19,895 --> 00:16:21,814 {\an8}It's your fault. 280 00:16:24,400 --> 00:16:25,234 Twi-Yaba. 281 00:16:27,778 --> 00:16:31,490 Playing Zombie 2... 282 00:16:37,329 --> 00:16:41,542 If you turned into a zombie, would I be able to kill you? 283 00:16:41,625 --> 00:16:43,752 Dunno. Why not? 284 00:16:43,836 --> 00:16:45,421 I've got a bad feeling. 285 00:16:45,504 --> 00:16:46,672 Let's try it out! 286 00:16:46,755 --> 00:16:47,715 Told you! 287 00:16:48,215 --> 00:16:50,300 If you insist... 288 00:16:58,058 --> 00:16:59,727 Sheesh! Hurry up! 289 00:16:59,810 --> 00:17:01,270 Huh? I am! 290 00:17:01,353 --> 00:17:02,771 What? Really? 291 00:17:03,731 --> 00:17:04,732 I see. 292 00:17:04,815 --> 00:17:05,733 Now that you mention it, 293 00:17:05,816 --> 00:17:07,609 it's not much different from my usual self... 294 00:17:07,693 --> 00:17:08,736 Sorry. 295 00:17:08,819 --> 00:17:10,237 But in that case, 296 00:17:10,320 --> 00:17:14,533 if you really turned into a zombie, how would I be able to tell? 297 00:17:14,616 --> 00:17:15,784 Beats me. 298 00:17:15,868 --> 00:17:20,873 For example, I could smell your scent, or listen to your heartbeat... 299 00:17:20,956 --> 00:17:22,750 It'd be dangerous to get that close. 300 00:17:22,833 --> 00:17:24,334 Ah, that's right! 301 00:17:24,418 --> 00:17:27,087 Then what about seeing if you can say my name? 302 00:17:27,171 --> 00:17:29,840 -No way. -Huh? Why not? 303 00:17:30,549 --> 00:17:32,342 Well... 304 00:17:34,094 --> 00:17:36,680 There's a chance I won't forget. 305 00:17:40,017 --> 00:17:40,934 Then... 306 00:17:45,731 --> 00:17:47,399 I can't kill you. 307 00:17:49,318 --> 00:17:50,611 Twi-Yaba. 308 00:18:12,382 --> 00:18:13,926 It'd be gross if I said, "Bye-bye"! 309 00:18:14,009 --> 00:18:14,927 Gross, I say! 310 00:18:17,179 --> 00:18:18,013 What to do? 311 00:18:18,097 --> 00:18:19,598 Just what can I do? 312 00:18:23,143 --> 00:18:27,106 See you... later... 313 00:18:30,400 --> 00:18:31,235 Yeah! 314 00:18:31,318 --> 00:18:32,319 See you tomorrow! 315 00:18:32,402 --> 00:18:33,695 Ouch! 316 00:18:34,571 --> 00:18:36,156 Yamada. 317 00:18:36,240 --> 00:18:37,699 Tomorrow is Saturday. 318 00:18:38,909 --> 00:18:40,702 Twi-Yaba! 319 00:20:13,879 --> 00:20:15,756 Christmas Boots! 320 00:20:23,305 --> 00:20:25,766 Looks like it's almost Christmas. 321 00:20:25,849 --> 00:20:27,100 Ichikawa! 322 00:20:29,645 --> 00:20:31,230 Here! You can have this. 323 00:20:31,313 --> 00:20:33,190 Thanks. 324 00:20:33,273 --> 00:20:35,484 Wait, this is just trash again. 325 00:20:36,026 --> 00:20:37,736 I bet I could put that on. 326 00:20:37,819 --> 00:20:38,737 Let's see. 327 00:20:38,820 --> 00:20:41,448 No way! This thing's rigid! 328 00:20:41,531 --> 00:20:42,991 It's not happening... 329 00:20:43,075 --> 00:20:44,868 There's no way it'll fit. 330 00:20:47,329 --> 00:20:49,581 What's with this situation? 331 00:20:49,665 --> 00:20:51,083 This situation... 332 00:20:52,960 --> 00:20:55,420 -It hurts... -Ah, almost there. 333 00:20:59,424 --> 00:21:02,427 Well, always worth giving it a shot.