1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:03:40,437 --> 00:03:44,311
Un très grand bienvenu à ce sujet
Championnats du monde de judo de la WJA
4
00:03:44,396 --> 00:03:46,520
ici à Tbilissi, en Géorgie.
5
00:03:46,812 --> 00:03:51,270
Cette ville unique située au
carrefour de l'Europe et de l'Asie
6
00:03:51,312 --> 00:03:54,311
est l'hôte de ceci
Championnats du monde de judo
7
00:03:54,521 --> 00:03:57,186
au Palais des Sports de Tbilissi.
8
00:03:57,521 --> 00:04:00,936
Et un grand "Bonjour" à mon
co-commentatrice Chloe Cowen
9
00:04:01,021 --> 00:04:03,645
qui sera avec moi pour
toute l'action de judo aujourd'hui.
10
00:04:03,687 --> 00:04:07,436
Et Chloé, on a hâte
à de superbes matchs, n'est-ce pas ?
11
00:04:07,562 --> 00:04:10,270
Oui, nous le sommes certainement.
Je suis ravi de vous rejoindre, Neil.
12
00:04:10,312 --> 00:04:14,311
Ce soir, c'est le Poids Fort
catégorie - les moins de 60 Kg.
13
00:04:38,062 --> 00:04:39,061
Leïla !
14
00:04:39,187 --> 00:04:40,186
- Salut
- Salut
15
00:04:40,312 --> 00:04:42,395
- Comment vas-tu ?
- Je vais bien. Comment vas-tu?
16
00:04:42,437 --> 00:04:43,436
Bien! Bien!
17
00:04:43,521 --> 00:04:46,436
Je pensais que peut-être je verrais
vous à Budapest ou à Vienne.
18
00:04:46,562 --> 00:04:47,811
Oh, ouais, je sais.
19
00:04:47,896 --> 00:04:50,770
J'avais besoin de plus de temps
pour que ce putain de genou guérisse
20
00:04:50,812 --> 00:04:52,811
- Oui, je connais ce sentiment.
- Oui.
21
00:04:52,937 --> 00:04:55,686
Comment va ton petit garçon ? Droite?
22
00:04:56,146 --> 00:04:59,770
Oui, oui, il est très bon.
Merci.
23
00:05:00,187 --> 00:05:02,770
Il est avec mon mari en ce moment.
Ils regardent depuis chez eux.
24
00:05:02,812 --> 00:05:04,895
- Bien, bien... sympa.
- Ouais.
25
00:05:05,187 --> 00:05:06,561
Et...
26
00:05:07,187 --> 00:05:08,311
Ton copain ?
27
00:05:08,396 --> 00:05:09,936
- Non... Ouais, non...
- J'ai oublié son nom.
28
00:05:10,021 --> 00:05:12,145
C'est fini. C'est fini, en fait.
29
00:05:12,187 --> 00:05:13,311
Ah, c'est fait ?
30
00:05:13,396 --> 00:05:14,561
Ouais, tout va bien.
31
00:05:14,646 --> 00:05:18,770
Ça n'a tout simplement pas fonctionné avec tous mes
la planification et les déplacements, et...
32
00:05:19,062 --> 00:05:20,145
Oui, je...
33
00:05:20,187 --> 00:05:23,895
Tu sais, je pense que peut-être toi
trouverai quelqu'un qui est...
34
00:05:24,146 --> 00:05:26,520
- comprend cette vie folle, oui.
- Je l'espère.
35
00:05:26,562 --> 00:05:27,645
Ouais...
36
00:05:27,687 --> 00:05:29,436
D'accord. Je te laisse te préparer.
37
00:05:29,562 --> 00:05:30,770
Très heureux de vous voir.
38
00:05:30,896 --> 00:05:32,645
Toi aussi, oui.
Bonne chance ce soir.
39
00:05:32,771 --> 00:05:33,936
Même.
40
00:05:56,437 --> 00:05:59,561
Eh bien... elle doit l'être
l'un des favoris, c'est sûr.
41
00:05:59,687 --> 00:06:00,936
Elle est du côté opposé du tirage au sort.
42
00:06:01,062 --> 00:06:02,561
Les gars ! C'est Leïla !
43
00:06:02,646 --> 00:06:04,020
Bonjour!
44
00:06:04,062 --> 00:06:06,395
- Leïla !
- Salut Leïla !
45
00:06:06,687 --> 00:06:08,270
Hé, Leïla !
46
00:06:08,312 --> 00:06:10,561
- Dis bonjour à maman !
- Maman !
47
00:06:10,687 --> 00:06:12,686
Salut, chérie !
48
00:06:13,062 --> 00:06:15,895
- Leïla !
- Nous sommes tous chez Justina.
49
00:06:15,937 --> 00:06:18,270
Leïla ! Écouter! Leïla !
50
00:06:18,437 --> 00:06:20,520
- Dis-le !
- La médaille est déjà dans ta poche !
51
00:06:20,562 --> 00:06:24,311
Leïla !
As-tu écouté les morceaux que je t'ai envoyés ?
52
00:06:24,437 --> 00:06:27,270
Bien sûr, je l'ai fait.
Ils sont tous dans ma tête en ce moment.
53
00:06:27,437 --> 00:06:28,811
C'est ma fille !
54
00:06:28,896 --> 00:06:33,395
Écoute, nous allons tous te battre
si tu ne reviens pas avec une médaille !
55
00:06:34,271 --> 00:06:36,686
Merci les gars
pour avoir été là pour Nader et Amir.
56
00:06:36,812 --> 00:06:39,186
Je dois y aller maintenant. Je vous aime tous !
57
00:06:39,396 --> 00:06:42,061
Je vais passer le téléphone à Nader.
Au revoir! Cassez-vous une jambe !
58
00:06:42,437 --> 00:06:44,895
Nader, envoie-moi de bonnes vibrations.
59
00:06:45,062 --> 00:06:46,145
On se parle plus tard.
60
00:06:46,187 --> 00:06:48,061
- Acclamations!
- Nous sommes tous avec vous.
61
00:06:48,187 --> 00:06:49,811
Je t'aime, chérie.
62
00:06:49,937 --> 00:06:51,186
Bonne chance!
63
00:06:51,312 --> 00:06:52,270
Je t'aime.
64
00:06:52,312 --> 00:06:53,936
Au revoir!
65
00:07:24,021 --> 00:07:25,811
60,3 kg.
66
00:07:31,021 --> 00:07:33,186
Combien de temps lui faut-il pour en faire 60 ?
67
00:07:33,521 --> 00:07:35,311
Vous disposez de 20 minutes.
68
00:08:42,021 --> 00:08:45,061
- 59,8 kg.
- Oui!
69
00:08:51,812 --> 00:08:53,520
Merci.
70
00:08:59,812 --> 00:09:02,686
Tu te jetteras sur chaque
opportunité qu'elle vous donne d'attaquer.
71
00:09:02,812 --> 00:09:05,020
Vous contrôlez le rythme de
le match. C'est toi le patron.
72
00:09:06,646 --> 00:09:09,561
N'oubliez pas le bras.
Utilisez son bras comme levier.
73
00:09:10,187 --> 00:09:11,770
Ensuite, verrouillez votre main derrière son bras.
74
00:09:11,812 --> 00:09:14,686
Travaillez dur.
Tu es 10 fois plus fort qu'elle.
75
00:09:16,437 --> 00:09:18,020
Respiration profonde.
76
00:09:34,062 --> 00:09:35,811
La suite sur Tatami 1 !
77
00:09:36,521 --> 00:09:39,436
En blanc -
de la République islamique d'Iran
78
00:09:39,562 --> 00:09:40,811
Hosseini.
79
00:09:41,187 --> 00:09:42,936
Dans le bleu -
de Hongrie
80
00:09:43,562 --> 00:09:44,061
Kovac.
81
00:09:45,562 --> 00:09:46,811
Sur Tatami 2
82
00:09:47,146 --> 00:09:49,436
En blanc -
d'Israël
83
00:09:49,646 --> 00:09:50,645
Lavi.
84
00:09:50,687 --> 00:09:52,645
Dans le bleu -
de Turquie
85
00:09:52,812 --> 00:09:53,936
Hessin.
86
00:09:54,812 --> 00:09:55,811
Les voici.
87
00:09:56,062 --> 00:09:58,645
Hosseini est le premier éliminé.
88
00:09:58,687 --> 00:10:01,561
Et Kovac suit.
89
00:10:01,646 --> 00:10:04,186
Shani Lavi, aussi
90
00:10:04,312 --> 00:10:06,895
sortie pour son match du premier tour.
91
00:10:08,396 --> 00:10:12,311
Et c'est parti.
Ce Championnat du Monde bel et bien...
92
00:10:12,437 --> 00:10:14,061
en cours.
93
00:10:14,312 --> 00:10:15,895
Ça va être un super match.
94
00:10:15,937 --> 00:10:18,020
C'est vraiment important aussi.
95
00:10:18,062 --> 00:10:21,311
Notre premier match,
et c'est l'ouverture.
96
00:10:21,437 --> 00:10:25,686
Ouais. Eh bien, ça va être une quinte
KO, donc celui qui gagne ça
97
00:10:25,771 --> 00:10:27,436
va avoir une chance de passer.
98
00:10:27,521 --> 00:10:30,270
Perdez, eh bien, tout est fini.
99
00:10:30,312 --> 00:10:32,436
et c'est tout, ça va
être fini pour elle.
100
00:10:32,521 --> 00:10:36,561
Quelle est l'importance des poignées ici ?
Maintenant, elle a la manche.
101
00:10:36,687 --> 00:10:38,061
Ouvrez votre col !
102
00:10:38,146 --> 00:10:39,436
Le bras par-dessus là.
103
00:10:39,521 --> 00:10:43,936
Et c'est comme ça qu'elle vient
pour son grand Uchi Mata.
104
00:10:44,062 --> 00:10:46,686
Elle a une excellente technique, Hosseini.
105
00:10:47,312 --> 00:10:48,520
Elle a le contrôle.
106
00:10:48,562 --> 00:10:49,770
Et regardez ça !
107
00:10:49,812 --> 00:10:52,311
Excellente technique ! Regardez ça !
108
00:10:52,437 --> 00:10:53,645
Uchi Mata !
109
00:10:53,687 --> 00:10:55,395
Quel Uchi Mata c'était !
110
00:10:55,437 --> 00:10:57,686
Des trucs géniaux de Hosseini !
111
00:10:57,812 --> 00:11:01,061
Et bien, Kovac n'arrive pas à y croire.
112
00:11:01,312 --> 00:11:04,186
Son championnat du monde est terminé.
113
00:11:05,521 --> 00:11:08,561
Ouais, le Hongrois là-bas,
vraiment... c'était...
114
00:11:08,646 --> 00:11:11,061
Ça allait être proche quand nous
je les ai regardés passer
115
00:11:11,396 --> 00:11:13,561
Vous savez, ça aurait pu se passer dans un sens ou dans l'autre.
116
00:11:13,687 --> 00:11:17,561
Mais Hosseini d'Iran,
eh bien, elle est en feu.
117
00:11:17,812 --> 00:11:20,686
Absolument, tout était dans le
le langage corporel, n'est-ce pas ?
118
00:11:20,812 --> 00:11:23,145
Elle est sortie. Elle a pris la manche.
119
00:11:23,271 --> 00:11:24,686
Elle a pris le revers.
120
00:11:24,812 --> 00:11:27,686
Et le revers haut
c'est là qui l'a conduite là-dedans.
121
00:11:27,771 --> 00:11:28,686
C'était incroyable !
122
00:11:28,771 --> 00:11:29,811
Beau travail !
123
00:11:32,187 --> 00:11:33,020
C'était génial!
124
00:11:38,062 --> 00:11:39,895
Je suis sûr que je vais la battre.
125
00:11:39,937 --> 00:11:41,436
J'ai un sentiment différent aujourd'hui.
126
00:11:41,562 --> 00:11:43,436
Évidemment!
Aucun d’entre eux ne vous convient.
127
00:11:43,562 --> 00:11:46,311
Nous pouvons écrire l’histoire aujourd’hui.
128
00:11:47,562 --> 00:11:50,395
N'oubliez pas de boire de l'eau.
Vous n’avez pas bu suffisamment de liquides aujourd’hui.
129
00:11:51,146 --> 00:11:52,395
Oui, madame !
130
00:11:52,521 --> 00:11:55,311
C'était la bonne attitude.
Vous devriez constamment les attaquer.
131
00:11:55,396 --> 00:11:57,145
Continuez à avancer.
132
00:11:57,937 --> 00:12:00,811
Vous devriez vous déplacer tout le temps.
Le rythme est tout.
133
00:12:00,896 --> 00:12:04,436
Rythme, mouvement, attaque !
Oui, madame !
134
00:12:08,021 --> 00:12:09,061
- Se détendre.
- D'ACCORD.
135
00:12:23,687 --> 00:12:25,311
Respirez profondément.
136
00:12:26,271 --> 00:12:28,061
Bien joué! Tu étais génial !
137
00:12:28,187 --> 00:12:31,020
- Tu étais fantastique !
- Merci.
138
00:12:32,062 --> 00:12:33,770
Il est temps de s'échauffer.
139
00:12:34,896 --> 00:12:36,645
Tu es parfait sur le terrain.
140
00:12:41,146 --> 00:12:43,311
Leila, Leila, c'est Nader au téléphone -
141
00:12:43,437 --> 00:12:45,436
Voulez-vous que je lui dise d'appeler plus tard ?
142
00:12:45,521 --> 00:12:47,895
Non, laisse-moi lui parler une minute.
143
00:12:48,312 --> 00:12:49,561
Merci.
144
00:12:49,687 --> 00:12:51,061
Excusez-moi.
145
00:12:52,687 --> 00:12:54,895
- Hé, bébé.
- Bonjour, ma vie.
146
00:12:54,937 --> 00:12:56,645
Tu étais juste incroyable !
147
00:12:56,812 --> 00:13:00,061
Ce n'était que le premier tour.
Mais continuez à prier pour moi !
148
00:13:00,396 --> 00:13:02,270
J'ai un super sentiment, Nader.
149
00:13:02,687 --> 00:13:04,645
Je suis entièrement pour tes bons sentiments, ma chérie.
150
00:13:04,687 --> 00:13:06,686
Tout le monde est tellement excité ici.
151
00:13:06,812 --> 00:13:09,061
- D'autres amis arriveront bientôt.
- Vraiment?
152
00:13:09,187 --> 00:13:11,061
- Laisse-moi les voir !
- Attendez!
153
00:13:11,812 --> 00:13:14,311
- Pouvez-vous voir tout le monde ?
- Bonjour!
154
00:13:14,396 --> 00:13:16,811
Wow, vous passez un bon moment !
155
00:13:17,437 --> 00:13:19,395
Où est Amir ? Est-il toujours debout ?
156
00:13:19,437 --> 00:13:21,436
Le pauvre garçon s'est endormi.
157
00:13:21,562 --> 00:13:24,936
Je suis sûr qu'il surveillera chacun de vos
des matchs mille fois demain.
158
00:13:25,896 --> 00:13:28,311
- Des nouvelles de papa et maman ?
- Ouais.
159
00:13:28,562 --> 00:13:30,686
Ils sont aussi assis devant la télé
160
00:13:30,812 --> 00:13:33,936
Ne t'inquiète pas pour ça, Leila.
Tout le monde vous regarde !
161
00:13:34,437 --> 00:13:37,811
Concentrez-vous simplement sur ce qui vous attend.
162
00:13:38,896 --> 00:13:40,436
Très bien, très bien.
163
00:13:41,271 --> 00:13:43,145
Prends soin de toi, mon amour.
164
00:13:43,812 --> 00:13:45,436
Je vais. Embrasse-les tous pour moi !
165
00:13:45,771 --> 00:13:47,561
- Je t'aime.
- Au revoir.
166
00:13:51,437 --> 00:13:53,270
La suite sur Tatami 1 !
167
00:13:53,437 --> 00:13:54,561
Dans le blanc
168
00:13:54,646 --> 00:14:00,186
Gauthier de France alors en blanc
et Hosseini en bleu, cette fois.
169
00:14:00,312 --> 00:14:03,936
Eh bien, ça va être un
match difficile pour l'Iranien Hosseini.
170
00:14:04,396 --> 00:14:06,186
Nous connaissons Gauthier de France
171
00:14:06,187 --> 00:14:08,936
est l'un des favoris à venir
à ces Championnats du monde.
172
00:14:09,062 --> 00:14:11,061
Ouais, tout sera question de poignées
173
00:14:11,187 --> 00:14:15,895
et bien, si Hosseini
peut changer le flanc...
174
00:14:15,937 --> 00:14:19,561
elle s'attendra à ça
Uchi Mata, n'est-ce pas, Gauthier...
175
00:14:19,646 --> 00:14:22,311
Prends-lui la nuque, Leila !
176
00:14:22,437 --> 00:14:26,436
Maryam Ghanbari là-bas
a été l'entraîneur de Leila Hosseini...
177
00:14:26,687 --> 00:14:28,645
De... eh bien, juste une jeune fille.
178
00:14:28,687 --> 00:14:32,311
Et elle a été avec
elle à chaque étape du chemin.
179
00:14:32,396 --> 00:14:33,811
Meilleure combattante elle-même...
180
00:14:33,896 --> 00:14:36,270
et a dû abandonner suite à une blessure
181
00:14:36,312 --> 00:14:38,561
C'était vraiment tragique.
182
00:14:38,646 --> 00:14:41,186
Parce qu'elle était prête pour
183
00:14:41,271 --> 00:14:42,395
de grandes, grandes choses.
184
00:14:43,271 --> 00:14:46,020
N'abandonnez pas ! N'ose pas, Leila !
185
00:14:46,062 --> 00:14:49,770
Toute sa puissance au service du coaching
186
00:14:49,812 --> 00:14:53,520
l'une des étoiles brillantes, Leila Hosseini.
187
00:15:01,062 --> 00:15:02,061
Elle a l'air vraiment déterminée
188
00:15:02,146 --> 00:15:03,020
Oui, c'est l'esprit !
189
00:15:03,062 --> 00:15:04,936
Absolument concentré.
190
00:15:05,062 --> 00:15:07,811
Je ne pense pas l'avoir jamais fait
je la considérais comme concentrée.
191
00:15:08,062 --> 00:15:09,395
Elle a eu la manche
192
00:15:09,646 --> 00:15:11,061
J'ai le revers !
193
00:15:11,187 --> 00:15:12,186
Est-ce qu'elle va changer de direction ?
194
00:15:12,271 --> 00:15:13,561
Prends son collier, Leila !
195
00:15:13,771 --> 00:15:18,686
Ouais. Eh bien, elle s'en sort bien
le soutien de son coach.
196
00:15:19,021 --> 00:15:21,686
Et c'est ce qui est important
pour qu'elle reste concentrée.
197
00:15:22,271 --> 00:15:24,520
Elle a un plan alors elle
sait où elle va.
198
00:15:25,312 --> 00:15:27,811
C'est de ça qu'il s'agit, n'est-ce pas.
Tout dépend du plan.
199
00:15:27,937 --> 00:15:28,645
Maintenant...
200
00:15:28,687 --> 00:15:30,686
Allez-y ! Vous avez ça !
201
00:15:30,812 --> 00:15:33,186
Brisez sa garde ! Brisez sa garde !
202
00:15:33,396 --> 00:15:34,561
Déplacez-vous !
203
00:15:34,687 --> 00:15:36,770
Attention aux instructions ici...
204
00:15:36,812 --> 00:15:38,395
Maintenant, elle est configurée.
205
00:15:38,437 --> 00:15:39,186
Que va-t-il se passer à partir d'ici ?
206
00:15:39,187 --> 00:15:40,186
Elle est toute à toi ! Oui!
207
00:15:40,312 --> 00:15:41,395
Faites-lui du bien !
208
00:15:44,437 --> 00:15:46,186
Oui !
209
00:15:46,562 --> 00:15:48,311
Quel changement de direction !
210
00:15:48,896 --> 00:15:50,936
Sasae Tsurikomi Ashi !
211
00:15:51,021 --> 00:15:53,186
Quelle technique géniale !
212
00:15:53,396 --> 00:15:54,561
Incroyable, Neil.
213
00:15:54,646 --> 00:15:56,561
Absolument parfaitement chronométré.
214
00:15:56,646 --> 00:15:58,061
Elle n'arrive pas à y croire.
215
00:15:58,146 --> 00:15:59,686
Elle s'est évanouie dans un sens.
216
00:15:59,812 --> 00:16:02,436
Elle a presque pensé
l'Uchi Mata allait venir.
217
00:16:02,562 --> 00:16:04,561
Elle avait regardé
ce match du premier tour.
218
00:16:04,896 --> 00:16:08,520
Et puis, tout d'un coup
elle change de direction.
219
00:16:13,937 --> 00:16:17,936
Et ça la met à travers
pour combattre Fortier au prochain tour.
220
00:16:18,062 --> 00:16:21,061
Eh bien, des performances incroyables
là de Hosseini
221
00:16:21,146 --> 00:16:23,811
et j'ai hâte de
voyez comment elle va maintenant.
222
00:16:23,896 --> 00:16:26,561
Sur l'autre match également...
223
00:16:26,687 --> 00:16:29,895
Lavi fait son chemin.
224
00:16:29,937 --> 00:16:32,186
Des trucs super de Lavi.
225
00:16:32,271 --> 00:16:34,270
Ouais, je pense juste
c'est incroyable. Je veux dire...
226
00:16:34,437 --> 00:16:39,186
Je ne m'attendais pas à ce qu'Hosseini gagne
Celui-la. Mais elle est en feu aujourd'hui.
227
00:16:45,562 --> 00:16:49,061
Tu étais génial ! La prochaine fois
tu restes coincé dans cette position...
228
00:16:49,146 --> 00:16:52,061
- Donnez simplement un choc à l'adversaire et...
- Ils essaient de vous contacter.
229
00:16:52,187 --> 00:16:55,145
- Nous parlons ici.
- C'est M. Taheri. C'est urgent !
230
00:16:55,187 --> 00:16:58,811
- Allez tout droit vers...
- Tu peux lui parler ? Il dit que c'est urgent
231
00:16:59,437 --> 00:17:01,395
- Je serai avec toi.
- D'ACCORD.
232
00:17:03,937 --> 00:17:05,895
- Bonjour, M. Taheri. Comment vas-tu?
- Merveilleux.
233
00:17:05,896 --> 00:17:07,311
Avec le genre de début que vous avez eu.
234
00:17:07,312 --> 00:17:09,686
- Oui, ça va très bien.
- Fantastique!
235
00:17:09,812 --> 00:17:12,686
Elle le dit elle-même.
Elle a un super sentiment aujourd'hui.
236
00:17:13,062 --> 00:17:17,561
Eh bien, je n'ai que quelques minutes.
Nous avons le troisième tour qui approche.
237
00:17:17,687 --> 00:17:20,936
- Eh bien, il y a une question importante...
- Oui ?
238
00:17:21,146 --> 00:17:23,270
Je suis sûr que vous nous aiderez à y faire face.
239
00:17:23,396 --> 00:17:26,936
Le fait que Mme Hosseini
J'ai eu une grande chance aujourd'hui...
240
00:17:27,062 --> 00:17:30,561
est malheureusement
un peu inquiétant aussi.
241
00:17:31,812 --> 00:17:33,145
Pourquoi donc?
242
00:17:33,312 --> 00:17:35,770
Vous connaissez les règles vous-même, madame.
243
00:17:35,812 --> 00:17:37,936
Je ne suis pas sûr de suivre, monsieur.
244
00:17:38,187 --> 00:17:39,686
- Elle devrait se retirer.
- Pourquoi maintenant ?
245
00:17:39,771 --> 00:17:41,811
- Les chances d'affronter le régime d'occupation !
- Mais pourquoi maintenant ?
246
00:17:41,937 --> 00:17:44,311
Parce qu'il y a une chance
elle pourrait faire face à Shani Lavi.
247
00:17:44,437 --> 00:17:47,645
Vous ne pouvez pas vous attendre à cela maintenant !
Elle est sur le point de remporter une médaille ce soir !
248
00:17:47,687 --> 00:17:48,936
Mme Ghanbari!
249
00:17:49,062 --> 00:17:51,561
Réalisez-vous combien de temps elle est
entraîné pour ce championnat ?
250
00:17:51,687 --> 00:17:52,895
Cela pourrait être dû à une blessure.
251
00:17:52,937 --> 00:17:55,561
Elle va t'avoir
une médaille d'or ! Il ne s'agit pas d'elle...
252
00:17:55,646 --> 00:17:58,311
ou l'équipe plus.
Il s'agit de notre nation toute entière !
253
00:17:58,396 --> 00:17:59,895
Pour notre gouvernement,
elle devrait laisser tomber celle-ci.
254
00:17:59,937 --> 00:18:02,436
- Tous les regards sont tournés vers elle maintenant.
- Tu ne peux pas t'attendre à ça !
255
00:18:02,521 --> 00:18:04,561
Arrêtez de discuter avec moi, Mme Ghanbari !
256
00:18:04,687 --> 00:18:06,811
Nous comptons sur votre coopération.
257
00:18:06,937 --> 00:18:09,436
Elle sortira du
tournoi si elle se blesse.
258
00:18:09,562 --> 00:18:12,311
Il y a toujours le suivant
une compétition qu'elle attend avec impatience.
259
00:18:12,437 --> 00:18:14,770
- Je suis désolé, M. Taheri, mais...
- Arrête ça !
260
00:18:15,271 --> 00:18:17,645
- Veux-tu m'écouter une minute ?
- Attendez nos prochaines instructions.
261
00:18:17,687 --> 00:18:19,561
Écoutez-moi, monsieur !
262
00:18:19,687 --> 00:18:21,186
- J'ai dit 'Arrêtez-la' !
- Bonjour?
263
00:18:25,437 --> 00:18:26,645
Bonjour?!
264
00:18:27,687 --> 00:18:29,311
Imbécile!
265
00:18:37,937 --> 00:18:41,561
Nous sommes ici pour voir notre
Équipe nationale féminine de judo
266
00:18:41,646 --> 00:18:45,311
qui se dirigent vers
les championnats du monde.
267
00:18:45,396 --> 00:18:46,936
je profite de cette opportunité
pour inviter notre capitaine,
268
00:18:47,062 --> 00:18:50,061
Mme Leila Hosseini,
pour me rejoindre sur scène.
269
00:19:05,646 --> 00:19:11,186
Merci, Monsieur le Ministre Sadeghi, et merci
au Président de notre Association, M. Taheri
270
00:19:12,271 --> 00:19:15,686
Tout d'abord, j'aimerais inviter tous
de mes coéquipiers pour me rejoindre ici.
271
00:19:15,896 --> 00:19:17,436
Zahra Rachidi.
272
00:19:20,937 --> 00:19:22,895
Mina Katesari.
273
00:19:26,021 --> 00:19:27,811
Mitra Rahbar.
274
00:19:30,312 --> 00:19:32,186
Negar Hashemi.
275
00:19:37,437 --> 00:19:40,811
Et aussi notre brillant
entraîneur, Mme Ghanbari,
276
00:19:40,896 --> 00:19:44,061
qui est pour nous un véritable modèle.
277
00:21:08,062 --> 00:21:09,645
Est-ce que tout va bien ?
278
00:21:09,812 --> 00:21:12,061
- Concentrez-vous sur votre travail.
- Bien sûr.
279
00:21:13,396 --> 00:21:14,936
Bien.
280
00:21:47,187 --> 00:21:51,936
Souviens-toi! Au sol ou sur
tes pieds, tu devrais lui mettre la main.
281
00:21:52,312 --> 00:21:55,686
Elle ne peut rien faire d'une seule main.
Tenez toujours une de ses mains.
282
00:21:55,771 --> 00:21:57,395
Ne lui donnez pas de Shimo cependant.
283
00:21:58,812 --> 00:22:00,686
Ou un Kansetsu-Waza.
284
00:22:12,521 --> 00:22:14,186
Soyez actif !
285
00:22:14,896 --> 00:22:16,936
Elle ne devrait pas atteindre votre taille.
286
00:22:17,937 --> 00:22:20,936
Ne la laissez pas monter sa garde.
Si c’est le cas, soyez plus actif.
287
00:22:21,062 --> 00:22:22,895
Tu devrais baisser sa garde.
288
00:22:24,062 --> 00:22:26,061
Gérer le match.
Tout est entre vos mains.
289
00:22:26,146 --> 00:22:27,645
Vous êtes au top.
290
00:22:28,021 --> 00:22:31,145
Ne cherchez pas sa main droite.
Seulement la main gauche...
291
00:22:32,396 --> 00:22:33,061
Elle est à toi !
292
00:22:35,521 --> 00:22:37,311
La suite sur Tatami 1 !
293
00:22:37,896 --> 00:22:40,436
En blanc -
de la République islamique d'Iran
294
00:22:40,646 --> 00:22:41,811
Hosseini.
295
00:22:42,396 --> 00:22:44,520
Et dans le bleu -
du Canada
296
00:22:44,937 --> 00:22:46,061
Fortier.
297
00:22:48,146 --> 00:22:50,311
Eh bien, elle l'a eu
le travail a mis fin à ce combat.
298
00:22:50,396 --> 00:22:52,936
Je peux vous le dire, Fortier du Canada...
299
00:22:53,271 --> 00:22:55,020
Tellement fort physiquement.
300
00:22:55,062 --> 00:22:57,186
Je veux dire, elle est vraiment une unité.
301
00:22:57,271 --> 00:23:01,686
Et bien, vous pouvez voir ici
de gros conseils pour y aller.
302
00:23:01,771 --> 00:23:06,686
Et elle aura besoin de chaque petit peu
de ses tactiques ici pour gagner ce match.
303
00:23:06,812 --> 00:23:11,311
Ouais, Fortier du Canada
pour moi, c'est la préférée.
304
00:23:11,437 --> 00:23:15,811
Et même si elle est peut-être plus petite
en hauteur, elle est définitivement plus forte.
305
00:23:15,896 --> 00:23:18,061
- Manche ! Manche!
- Hosseini est sur une bonne lancée.
306
00:23:18,271 --> 00:23:20,061
Elle a remporté deux victoires par Ippon.
307
00:23:20,146 --> 00:23:21,186
Sortez votre manche !
308
00:23:21,271 --> 00:23:22,311
Et maintenant...
309
00:23:22,396 --> 00:23:23,645
elle essaie de s'en sortir...
310
00:23:23,687 --> 00:23:25,395
- 'MATE'
- au prochain tour...
311
00:23:25,437 --> 00:23:29,686
N'oubliez pas : si vous perdez
à ce stade, tout est fini.
312
00:23:29,812 --> 00:23:31,686
Mais regardez cette concentration !
313
00:23:31,687 --> 00:23:32,936
Ne la laissez pas vous enfermer !
314
00:23:33,021 --> 00:23:35,811
Regardez cette dame ici -
Fortier du Canada.
315
00:23:36,062 --> 00:23:37,311
Ils devront se ressaisir.
316
00:23:37,396 --> 00:23:38,686
S'ils ne s'accrochent pas...
317
00:23:38,771 --> 00:23:41,311
Ensuite, il y a le
possibilité de sanctions.
318
00:23:41,812 --> 00:23:44,936
Si elle a une chance ici,
ça va être d'aller au sol.
319
00:23:45,021 --> 00:23:46,145
Maintenant !
320
00:23:46,187 --> 00:23:48,686
Elle a une grande chance ici !
321
00:23:49,062 --> 00:23:51,561
Elle va opter pour le Juji-gatame !
322
00:23:51,687 --> 00:23:53,561
Est-elle verrouillée ?
323
00:23:53,937 --> 00:23:56,686
- Allez-y ! Continue!
- Oui je pense qu'elle est verrouillée !
324
00:23:56,771 --> 00:24:00,686
Et maintenant, il s'agit d'obtenir
la tête pour aller dans la direction opposée.
325
00:24:00,771 --> 00:24:02,770
Elle est accrochée au bras...
326
00:24:03,187 --> 00:24:04,811
Peut-elle le dire clairement.
327
00:24:04,937 --> 00:24:07,686
Il s'agit avant tout de postuler
pression sur ce bras !
328
00:24:09,062 --> 00:24:13,186
Ça s'annonce bien, Neil. je ne sais pas comment
Pendant longtemps, l'arbitre va laisser ça.
329
00:24:13,312 --> 00:24:16,561
Wow, il s'agit avant tout de continuer ici.
330
00:24:16,646 --> 00:24:18,061
Elle a le bras tendu.
331
00:24:18,187 --> 00:24:20,561
Et elle a été soumise !
332
00:24:26,187 --> 00:24:28,811
Hosseini a éliminé Fortier...
333
00:24:29,562 --> 00:24:31,311
Tu étais fantastique ! Bien joué!
334
00:24:31,896 --> 00:24:34,561
J'ai la garantie d'une médaille maintenant !
Je savais que je pouvais la battre !
335
00:24:34,687 --> 00:24:36,561
Je vous l'ai dit, c'est mon championnat !
336
00:24:41,187 --> 00:24:43,686
Ne t'inquiète pas! Je ne te laisserai pas tomber !
337
00:24:52,937 --> 00:24:54,395
Mme Ghanbari,
338
00:24:54,437 --> 00:24:56,311
votre téléphone continue de sonner.
339
00:24:56,396 --> 00:24:59,395
- Vous n'avez pas répondu, n'est-ce pas ?
- Non, ce serait mieux si tu y répondais.
340
00:24:59,687 --> 00:25:00,686
Merci!
341
00:25:01,687 --> 00:25:03,311
Vous avez bien fait !
342
00:25:12,021 --> 00:25:13,686
Ghanbari, que se passe-t-il là-bas ?
343
00:25:14,187 --> 00:25:16,186
Arrêtez ces bêtises !
344
00:25:16,562 --> 00:25:18,311
Ou bien tu vas payer pour ça.
345
00:25:19,271 --> 00:25:21,145
On dirait que tu n'as pas compris,
346
00:25:21,187 --> 00:25:24,395
Hosseini doit abandonner
concours au plus vite !
347
00:25:25,312 --> 00:25:26,311
Ne le laisse pas devenir trop...
348
00:25:26,437 --> 00:25:28,186
Quel idiot !
349
00:25:42,437 --> 00:25:44,186
Leïla. Nous devons parler.
350
00:25:46,187 --> 00:25:47,311
Viens.
351
00:26:07,062 --> 00:26:09,186
Ils ont appelé de l'Association.
352
00:26:11,312 --> 00:26:14,645
Ils nous ont ordonné de nous retirer
du reste de la compétition.
353
00:26:16,021 --> 00:26:17,395
Qu'est-ce que cela signifie?
354
00:26:17,646 --> 00:26:19,311
Que je dois me retirer ?
355
00:26:19,562 --> 00:26:21,686
Ils ne veulent pas que tu le fasses
affronter Shani en finale.
356
00:26:22,646 --> 00:26:26,436
J'ai fait de mon mieux pour leur faire changer d'avis
mais nous ne pouvons pas ignorer leur demande.
357
00:26:27,187 --> 00:26:31,145
Ils veulent que tu te retires plus tôt,
même si cela signifie perdre l’or en finale.
358
00:26:32,312 --> 00:26:33,936
Qui t'a appelé exactement ?
359
00:26:35,187 --> 00:26:37,061
Est-ce que cela fait une différence ?
360
00:26:37,562 --> 00:26:39,270
Taheri et quelques autres personnes.
361
00:26:51,937 --> 00:26:55,186
Quelles sont les chances entre moi et Shani
s'affronter en finale ?
362
00:26:55,646 --> 00:26:57,436
Elle pourrait même ne pas atteindre la finale.
363
00:26:58,812 --> 00:27:00,395
Je sais que ça va arriver, Leila.
364
00:27:01,187 --> 00:27:02,811
Ne pense pas que ce soit facile pour moi.
365
00:27:02,937 --> 00:27:04,686
Je suis aussi déçu que toi.
366
00:27:04,771 --> 00:27:06,561
Je ne suis pas déçu du tout.
367
00:27:06,687 --> 00:27:08,686
Parce que je ne vais pas me retirer
sans raison.
368
00:27:08,896 --> 00:27:13,395
Je ne vais pas prétendre que je suis blessé ou
perdre intentionnellement un match. Jamais!
369
00:27:15,187 --> 00:27:17,770
Mais nous devrions le gérer
l'Association avant chaque match.
370
00:27:17,812 --> 00:27:19,561
Tu sais que nous devons
demandez leur autorisation.
371
00:27:19,687 --> 00:27:21,311
Je m'en fiche
l'Association iranienne.
372
00:27:21,396 --> 00:27:23,686
Je ne crois qu'en la WJA !
373
00:27:24,062 --> 00:27:25,811
Ce n'était pas une suggestion.
374
00:27:29,937 --> 00:27:32,686
Vous ne pouvez pas discuter de cela.
375
00:27:33,062 --> 00:27:35,061
- Ils ne céderont pas !
- Moi non plus !
376
00:27:35,146 --> 00:27:36,936
Nous en avons assez de cette merde.
377
00:27:37,062 --> 00:27:39,395
Que penses-tu de ton
l'entêtement va-t-il réparer ?
378
00:27:41,687 --> 00:27:43,311
Regardez-moi !
379
00:27:44,312 --> 00:27:46,645
Vous ne pouvez pas être en désaccord avec cela, Leila !
380
00:28:30,187 --> 00:28:31,645
Leïla !
381
00:28:35,437 --> 00:28:37,020
Leïla !
382
00:28:38,437 --> 00:28:40,186
Je te parle, Leila !
383
00:28:51,396 --> 00:28:53,561
Bonjour? Maryam ?
384
00:28:54,187 --> 00:28:55,686
Je sais que tu écoutes.
385
00:28:55,687 --> 00:28:57,436
N'as-tu pas honte de toi ?
386
00:28:57,521 --> 00:29:00,561
Qu'ai-je fait pour mériter
une fille stupide comme toi ?
387
00:29:00,812 --> 00:29:03,561
J'ai toujours dit ça
ce travail n'était pas pour toi.
388
00:29:03,771 --> 00:29:05,436
Mettez fin à ce désordre et revenez.
389
00:29:05,562 --> 00:29:07,436
Ou bien tu auras
pour m'oublier.
390
00:29:07,562 --> 00:29:09,686
J'en ai assez de ce désordre...
391
00:29:22,396 --> 00:29:24,395
Comment va mon champion ?
392
00:29:26,812 --> 00:29:28,311
Leïla ! Leïla !
393
00:29:28,396 --> 00:29:31,186
Leïla ! Leïla ! Leïla ! Leïla !
394
00:29:31,312 --> 00:29:34,061
Tu ne peux pas croire
que se passe-t-il ici.
395
00:29:34,771 --> 00:29:38,436
À chaque match que tu gagnes,
tout l'appartement éclate !
396
00:29:41,937 --> 00:29:44,395
Je ne t'entends pas bien.
397
00:29:44,562 --> 00:29:47,061
Allez dans un endroit calme.
J'ai besoin de te parler.
398
00:29:47,187 --> 00:29:48,520
Quelque chose ne va pas ?
399
00:29:48,562 --> 00:29:50,395
Faites-le maintenant !
400
00:29:50,687 --> 00:29:52,686
- Je reviens tout de suite, les gars.
- Bien sûr.
401
00:29:58,771 --> 00:30:01,436
Tu m'inquiètes.
Est-ce que tout va bien ?
402
00:30:02,062 --> 00:30:03,686
Taheri a appelé Ghanbari.
403
00:30:03,812 --> 00:30:06,311
Ils veulent que je
retirez-vous pour éviter d’affronter Shani.
404
00:30:06,437 --> 00:30:07,186
Quoi?
405
00:30:07,187 --> 00:30:08,936
Commande directe auprès du
Bureau du guide suprême.
406
00:30:10,187 --> 00:30:12,936
Ces putains de salauds !
407
00:30:13,062 --> 00:30:16,061
Écoute, je ne les laisserai pas
joue plus avec moi.
408
00:30:16,562 --> 00:30:17,936
Cette fois, c'est différent.
409
00:30:18,021 --> 00:30:20,186
je ne veux pas me battre pour
ces connards plus.
410
00:30:20,312 --> 00:30:21,895
Tu as raison.
411
00:30:22,437 --> 00:30:26,686
Mais si je gagne le prochain tour,
ils s'en prendront à toi et à Amir !
412
00:30:26,896 --> 00:30:28,436
Fais attention, Nader.
413
00:30:29,937 --> 00:30:32,311
Ils pourraient être à proximité en ce moment.
414
00:30:32,937 --> 00:30:35,270
Il y a une voiture de l'autre côté de la rue.
415
00:30:36,021 --> 00:30:37,436
Bon sang!
416
00:30:40,687 --> 00:30:42,561
Vous savez quoi faire, n'est-ce pas ?
417
00:30:44,937 --> 00:30:48,311
Nous allons quitter la ville pour le moment.
418
00:30:48,896 --> 00:30:51,145
Je ferai en sorte que personne ne nous suive.
419
00:30:51,562 --> 00:30:53,186
Ne t'inquiète pas.
420
00:30:53,937 --> 00:30:55,645
Ne le dites à personne pour l'instant.
421
00:30:59,437 --> 00:31:02,145
Justina et Jamin m'aideront.
422
00:31:02,896 --> 00:31:07,145
Dis à maman et papa d'aller à l'hôtel,
ou un endroit sûr pour le moment.
423
00:31:07,687 --> 00:31:10,811
Vous vous concentrez simplement sur le
au prochain tour, mon amour.
424
00:31:11,021 --> 00:31:13,561
je garderai un oeil sur
tout ici, d'accord ?
425
00:31:16,521 --> 00:31:19,561
Nous trouverons un moyen ensemble.
Tout ira bien, n'est-ce pas ?
426
00:31:20,687 --> 00:31:23,686
Oui bien sûr.
Nous allons le découvrir.
427
00:31:23,812 --> 00:31:25,436
Ne t'inquiète pas.
428
00:31:44,437 --> 00:31:46,395
Je n'aurais jamais dû
je t'ai donné tant de valeur.
429
00:31:46,562 --> 00:31:49,436
Tu ne mérites pas d'être
l'entraîneur de l'équipe nationale !
430
00:31:49,812 --> 00:31:52,520
Tu n'as pas le courage
même pour gérer votre équipe !
431
00:31:54,312 --> 00:31:55,561
Monsieur Taheri,
432
00:31:55,687 --> 00:31:59,436
Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, mais j'ai
pour te dire qu'elle ne m'écoutera pas.
433
00:31:59,521 --> 00:32:02,561
Je fais de mon mieux, monsieur.
Mais je ne peux rien vous promettre.
434
00:32:02,937 --> 00:32:04,561
- Elle est tellement têtue !
-Ghanbari !
435
00:32:04,687 --> 00:32:06,520
Arrêtez de chercher des excuses !
436
00:32:06,937 --> 00:32:10,436
Vous répondrez au Président
et le Guide Suprême également ?
437
00:32:10,521 --> 00:32:12,895
- Oui Monsieur.
- C'est votre dernière chance !
438
00:32:37,646 --> 00:32:39,061
Leïla.
439
00:32:39,937 --> 00:32:43,061
La situation est vraiment critique.
Vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez.
440
00:32:43,562 --> 00:32:45,436
Cela se transforme en un véritable mode de crise.
441
00:32:46,812 --> 00:32:49,436
Je ne laisserai personne prendre
ma chance de gagner l'or.
442
00:32:49,562 --> 00:32:51,395
De quel côté es-tu ?
443
00:32:51,812 --> 00:32:53,436
Ne recommencez pas.
444
00:32:53,562 --> 00:32:56,270
Ils ne lâcheront pas ça.
Mon téléphone n'arrête pas de sonner !
445
00:32:56,312 --> 00:32:58,270
Il ne s'agit pas de Taheri ou
l'Association.
446
00:32:58,312 --> 00:33:00,436
C'est le bureau du Président maintenant !
447
00:33:00,937 --> 00:33:02,395
Je vais me battre jusqu'au bout.
448
00:33:02,437 --> 00:33:03,395
Tu es avec moi ou quoi ?
449
00:33:04,396 --> 00:33:06,061
Pourquoi tu ne comprends pas ?
450
00:33:07,521 --> 00:33:10,561
Nous représentons l'Iran ici.
Nous devons respecter les règles.
451
00:33:12,146 --> 00:33:13,686
Pensez-vous que je suis un idiot?
452
00:33:13,771 --> 00:33:15,770
- Je sais ce que tu fais !
- Que veux-tu dire?
453
00:33:15,812 --> 00:33:19,186
Tu leur as promis ça pendant ce temps
nous étions toujours en Iran, n'est-ce pas ?
454
00:33:19,271 --> 00:33:21,936
Ne vous faites pas d'illusions.
Ils m'ont appelé tout à l'heure.
455
00:33:22,937 --> 00:33:25,270
Tu m'as promis,
nous ne répéterions pas Bakou ici.
456
00:33:25,521 --> 00:33:27,186
Nous sommes ici pour la médaille d'or aujourd'hui.
457
00:33:27,396 --> 00:33:30,186
J'aimerais que nous puissions faire
la décision finale aussi.
458
00:33:30,771 --> 00:33:34,936
Mais nous représentons l'Iran.
Nous ne pouvons pas prendre ces décisions.
459
00:33:35,187 --> 00:33:37,686
Tu viens de me mentir en face !
460
00:33:37,937 --> 00:33:40,686
Quel mensonge ? Arrêtez de faire des conneries !
461
00:33:41,062 --> 00:33:42,311
Bon sang!
462
00:33:42,646 --> 00:33:44,186
Je ne peux pas penser uniquement à toi.
463
00:33:44,271 --> 00:33:47,061
Nous avons des familles et elles
menacent nos familles maintenant !
464
00:33:47,187 --> 00:33:49,311
Vous mettez tout le monde en danger !
J'ai une vieille mère !
465
00:33:49,437 --> 00:33:52,395
Je sais! Et j'ai un enfant !
466
00:33:53,271 --> 00:33:55,395
Mais le pouvoir est désormais entre nos mains.
467
00:33:55,562 --> 00:33:57,811
Nous avons les médias.
La WJA est derrière nous.
468
00:33:57,896 --> 00:33:59,561
Le monde entier nous soutiendra.
469
00:34:01,021 --> 00:34:03,811
La seule raison pour laquelle ils menacent
nous maintenant c'est parce qu'ils ont peur !
470
00:34:04,437 --> 00:34:06,561
Pensez à vos futures opportunités !
471
00:34:06,687 --> 00:34:09,645
Tu as plusieurs grands chelems
et les Jeux de Tokyo à venir.
472
00:34:12,646 --> 00:34:14,811
Vous perdez des années de dur labeur.
473
00:34:14,937 --> 00:34:17,436
Tu brûles tout
les ponts derrière toi !
474
00:34:17,521 --> 00:34:19,436
Vous mettez votre famille en danger !
475
00:34:19,521 --> 00:34:21,436
Pour quoi?
Une stupide Israélienne !
476
00:34:23,771 --> 00:34:25,436
Tu te souviens de ce qui s'est passé cette année-là ?
477
00:34:25,562 --> 00:34:27,770
Les Championnats du monde à Séoul ?
478
00:34:28,062 --> 00:34:29,936
Pourquoi vous être retiré ?
479
00:34:32,437 --> 00:34:35,895
Ils ont mis un plâtre sur ta jambe saine
pour vous empêcher d'affronter Arad.
480
00:34:37,771 --> 00:34:40,145
Tu étais si proche de
un championnat du monde.
481
00:34:41,146 --> 00:34:43,561
Tout le monde pensait que tu étais blessé
482
00:34:43,646 --> 00:34:45,186
mais tu ne faisais qu'agir
blessé pour ne pas avoir d'ennuis.
483
00:34:46,062 --> 00:34:49,561
Les murs de ma chambre étaient
rempli de tes photos quand j'étais enfant !
484
00:34:49,937 --> 00:34:52,895
J'ai pleuré pendant des semaines quand
tu as été blessé.
485
00:34:53,187 --> 00:34:54,436
J'aurais aimé ne pas le faire !
486
00:34:54,521 --> 00:34:57,686
J'étais vraiment blessé !
Pourquoi ne me battrais-je plus jamais après ça ?
487
00:34:57,771 --> 00:35:00,061
C'est ce qu'ils ont
je t'ai dit de nous nourrir, n'est-ce pas ?
488
00:35:01,646 --> 00:35:04,645
Tu as accepté ça pour devenir
l'entraîneur-chef de l'équipe nationale!
489
00:35:04,937 --> 00:35:06,645
Un tel manque de respect.
490
00:35:06,937 --> 00:35:09,186
Comment oses-tu me parler comme ça !
491
00:35:13,396 --> 00:35:14,561
Je descends.
492
00:35:19,396 --> 00:35:21,020
Fille stupide !
493
00:35:23,896 --> 00:35:26,520
Je viens de réaliser que tu n'es rien !
494
00:35:26,646 --> 00:35:29,061
Combien de temps vas-tu attendre
pour qu'ils te jettent un os ?
495
00:35:29,146 --> 00:35:30,186
Fermez-la!
496
00:35:30,312 --> 00:35:31,811
Ne me touche pas !
497
00:35:32,312 --> 00:35:34,645
Tu n'es plus ma responsabilité !
498
00:35:35,021 --> 00:35:36,936
- C'est une merde !
- Aller se faire cuire un œuf!
499
00:35:56,937 --> 00:35:59,020
Ensuite, sur Tatami 1 !
500
00:35:59,312 --> 00:36:02,645
En blanc -
de la République islamique d'Iran
501
00:36:02,937 --> 00:36:03,936
Hosseini.
502
00:36:04,687 --> 00:36:06,936
Et dans le bleu -
du Brésil
503
00:36:07,187 --> 00:36:09,561
actuel Champion du Monde
Fernandes.
504
00:36:09,896 --> 00:36:12,770
Champion du Monde, Fernandes
505
00:36:12,896 --> 00:36:16,020
Toute chance de gagner
les Championnats du monde pour l'Iran...
506
00:36:22,146 --> 00:36:23,770
- Salut Boris.
- Salut.
507
00:36:25,062 --> 00:36:27,895
Et le monde actuel
champion Fernandes...
508
00:36:28,312 --> 00:36:30,811
Wow, elle a l'air bien aussi.
509
00:36:31,146 --> 00:36:34,561
Fernandes est vraiment
faire monter la pression.
510
00:36:34,646 --> 00:36:38,686
Et bien, elle doit
sortir de là, n'est-ce pas ?
511
00:36:40,937 --> 00:36:43,186
- Shani, bon combat là-bas.
- Merci.
512
00:36:43,312 --> 00:36:45,186
- Tout va bien ?
- Oui, tout va bien.
513
00:36:45,396 --> 00:36:49,311
Et elle doit s'assurer
qu'elle place ses attaques en premier.
514
00:36:49,396 --> 00:36:50,770
Et c'est la clé.
515
00:36:50,812 --> 00:36:53,770
Je pense que s'il y a une chance...
516
00:36:53,812 --> 00:36:54,895
Maryam ?
517
00:36:54,937 --> 00:36:58,811
Pour Hosseini, elle doit s'assurer
qu'elle entre en premier.
518
00:37:00,146 --> 00:37:01,895
- Salut.
- Content de te voir.
519
00:37:02,437 --> 00:37:04,436
Leila est superbe ce soir.
520
00:37:04,687 --> 00:37:06,436
- Ouais.
- Très fort.
521
00:37:06,687 --> 00:37:07,936
Oui.
522
00:37:11,396 --> 00:37:13,020
Y a-t-il un problème ?
523
00:37:13,937 --> 00:37:15,561
Non. Pourquoi ?
524
00:37:16,896 --> 00:37:20,061
Eh bien, je viens de remarquer que tu es
pas sur la chaise avec votre judoka.
525
00:37:20,437 --> 00:37:21,895
Je me demande si tout va bien.
526
00:37:21,937 --> 00:37:24,186
C'est une... décision professionnelle.
527
00:37:25,896 --> 00:37:27,561
- Désolé.
- Maryam ?
528
00:37:28,937 --> 00:37:30,270
Juste pour te rappeler que
529
00:37:30,312 --> 00:37:33,520
si quelqu'un essaie de t'en empêcher
de participer à ce tournoi
530
00:37:33,562 --> 00:37:37,186
ils sont en violation directe
de l’accord WJA.
531
00:37:37,312 --> 00:37:38,395
Vous le savez.
532
00:37:39,646 --> 00:37:41,270
Merci de me le rappeler.
533
00:37:42,646 --> 00:37:44,061
Tu sais où me trouver.
534
00:37:45,812 --> 00:37:49,270
Elle est absolument
se battre pour sa vie ici.
535
00:37:50,312 --> 00:37:53,645
Elle doit s'assurer que
elle est prête à éclater pour les attaques...
536
00:37:53,687 --> 00:37:56,020
Mais le plus important concerne les poignées.
537
00:37:56,146 --> 00:38:00,936
Et, wow, elle doit percer
la défense du champion du monde.
538
00:38:03,187 --> 00:38:08,311
J'ai remarqué que Ghanbari, son entraîneur,
n'est pas là-bas avec elle.
539
00:38:08,437 --> 00:38:11,020
Et bien, je ne sais pas pourquoi.
540
00:38:11,687 --> 00:38:14,311
Ouais, eh bien,
c'est une situation tendue pour elle.
541
00:38:14,812 --> 00:38:17,395
Elle en a vraiment besoin
se calmer ici.
542
00:38:18,771 --> 00:38:21,436
Respirez et
elle doit y retourner.
543
00:38:21,646 --> 00:38:23,811
Ouais, sa tête semble
ailleurs, n'est-ce pas ?
544
00:38:23,937 --> 00:38:28,436
Ce n'est tout simplement pas pareil Hosseini
que nous avons vu lors des tours précédents.
545
00:38:32,812 --> 00:38:37,020
Cela joue un grand rôle ici
mais c'est là qu'elle doit creuser.
546
00:38:39,812 --> 00:38:42,311
Leïla ! Leïla ! Leïla !
547
00:38:46,021 --> 00:38:48,436
Et elle est la
premier à attaquer.
548
00:38:48,521 --> 00:38:51,311
Maintenant, elle a
la prise qu'elle veut !
549
00:38:51,437 --> 00:38:53,395
Et nous avons vu une grande variété...
550
00:38:56,312 --> 00:39:00,686
Toute la tension est
absolument incroyable.
551
00:39:01,437 --> 00:39:03,686
Est-ce qu'elle va changer de direction ?
552
00:39:15,437 --> 00:39:20,311
Elle a déjà jeté gros sur le
devant. Elle est également tombée au sol.
553
00:39:20,396 --> 00:39:21,936
Elle l'a !
554
00:39:33,146 --> 00:39:34,936
Elle va au Juji-gatame.
555
00:39:35,062 --> 00:39:38,061
Elle a besoin de prendre la tête
dans la direction opposée.
556
00:39:42,062 --> 00:39:45,395
Elle se bat pour sa vie, n'est-ce pas ?
Elle se bat pour sa vie.
557
00:39:45,562 --> 00:39:46,311
Et vous pouvez...
558
00:39:49,687 --> 00:39:53,145
Ouais, le Brésilien, pour moi
elle est... vraiment forte.
559
00:39:53,187 --> 00:39:54,811
Mais elle est aussi imprévisible.
560
00:39:59,396 --> 00:40:01,061
Tout est une question de rythme !
561
00:40:02,312 --> 00:40:05,311
C'est sa seule chance maintenant
pour passer au tour suivant.
562
00:40:12,437 --> 00:40:15,561
Leïla ! Leïla ! Leïla ! Leïla !
563
00:40:15,562 --> 00:40:17,936
L'arbitre leur pose un lapin !
564
00:40:22,562 --> 00:40:24,186
Son mari n'est pas à la maison.
565
00:40:28,562 --> 00:40:30,186
Une tension incroyable
sur le visage des combattants !
566
00:40:30,312 --> 00:40:33,936
Ouais, les deux
ils sont vraiment épuisés ici.
567
00:40:38,146 --> 00:40:39,770
que tu perds tout ça...
568
00:40:41,271 --> 00:40:42,561
-Hosseini ?
- Oui?
569
00:40:42,687 --> 00:40:43,936
Rentrez à l’intérieur !
570
00:40:45,187 --> 00:40:47,186
Oh ! Regardez ça.
571
00:40:47,271 --> 00:40:48,936
Quel Tomoe Nage !
572
00:40:49,021 --> 00:40:52,311
Et elle a absolument réussi
sorti du sac là-bas.
573
00:40:52,396 --> 00:40:54,561
C'était incroyable.
574
00:40:54,646 --> 00:40:55,936
Ils regardent vers le bas et vers l'extérieur.
575
00:40:56,021 --> 00:40:58,686
Ils étaient tous les deux tellement fatigués...
576
00:40:58,812 --> 00:41:00,895
et elle a réussi à faire celui-là !
577
00:41:00,937 --> 00:41:04,061
Absolument surpris son adversaire là-bas.
578
00:41:04,146 --> 00:41:08,145
Et le champion du monde est
elle ne conservera pas son titre mondial !
579
00:41:08,187 --> 00:41:10,520
C'était génial de la part d'Hosseini.
580
00:41:10,687 --> 00:41:12,186
Et cela est venu de nulle part.
581
00:41:12,312 --> 00:41:14,645
Ouais. C'est venu de nulle part, Neil.
582
00:41:14,771 --> 00:41:19,520
Mais vraiment pour assommer le monde
un champion comme ça, c'était tout simplement incroyable.
583
00:41:19,562 --> 00:41:21,395
Cela pourrait vraiment être la nuit de l'Iran.
584
00:41:21,437 --> 00:41:24,311
Eh bien, c'était une attaque surprise.
585
00:41:26,687 --> 00:41:28,311
Mme Hosseini!
586
00:41:29,312 --> 00:41:31,436
Mme Hosseini!
Tu étais merveilleux !
587
00:41:31,687 --> 00:41:34,145
Puis-je prendre une photo avec vous ?
Je suis une grande fan de toi !
588
00:41:34,437 --> 00:41:35,436
Bien sûr.
589
00:41:49,896 --> 00:41:51,395
Bien joué!
590
00:41:54,312 --> 00:41:55,311
Salut.
591
00:41:56,521 --> 00:41:57,520
Leïla !
592
00:41:57,896 --> 00:42:00,395
- Papa?!
- Les agents de sécurité sont là.
593
00:42:00,812 --> 00:42:04,436
Écoute simplement ce qu'ils disent
donc aucun de nous n'a d'ennuis.
594
00:42:04,562 --> 00:42:06,186
Que t'ont-ils fait ? Papa!
595
00:42:06,312 --> 00:42:08,311
Tu comprends, chérie ?
596
00:42:10,146 --> 00:42:13,311
- Même jusqu'à présent...
- Vous paierez un prix si vous ne vous retirez pas.
597
00:42:14,937 --> 00:42:16,561
C'est à vous maintenant.
598
00:42:35,187 --> 00:42:37,770
Mme Hosseini! Leïla Hosseini !
599
00:42:38,562 --> 00:42:41,311
Vous savez quoi faire maintenant, n'est-ce pas ?
600
00:42:41,396 --> 00:42:42,395
Hein?
601
00:42:43,062 --> 00:42:44,520
Est-ce que tu?
602
00:42:45,271 --> 00:42:46,686
N'est-ce pas ?
603
00:43:46,562 --> 00:43:51,811
Ouais, si tu pouvais m'apporter ces fichiers
à un moment donné aujourd’hui, ce serait génial.
604
00:43:52,146 --> 00:43:55,561
Ouais, non, non, non. Juste ceux
dont nous avons parlé plus tôt aujourd'hui
605
00:43:55,646 --> 00:43:57,895
- Une seconde. Entrez.
- Salut.
606
00:43:58,396 --> 00:44:01,895
La télévision nationale iranienne vient
a annoncé qu'Hosseini...
607
00:44:01,937 --> 00:44:03,311
Je te rappelle.
608
00:44:03,437 --> 00:44:05,936
Leïla Hosseini se retire
de la compétition.
609
00:44:06,396 --> 00:44:08,061
Ils ont coupé notre diffusion en direct là-bas.
610
00:44:08,146 --> 00:44:09,395
Ce n'est pas la première fois.
611
00:44:09,437 --> 00:44:13,520
Eh bien, je viens de voir une altercation
entre Leila et son coach.
612
00:44:13,562 --> 00:44:15,270
Et puis son entraîneur a abandonné.
613
00:44:15,437 --> 00:44:18,186
Ils ont envoyé quelqu'un du
Ambassade pour la menacer. Je l'ai vu.
614
00:44:18,437 --> 00:44:21,270
Je pense vraiment que cela devient
une situation politique.
615
00:44:21,312 --> 00:44:24,811
Eh bien, tant que Leila joue avec notre
règles, je ne peux pas les confronter à ce sujet.
616
00:44:24,937 --> 00:44:27,061
- Eh bien, Madame la Présidente -
- Ils risquent une interdiction olympique...
617
00:44:27,187 --> 00:44:28,770
s'ils essaient de baiser ça
à nouveau et ils le savent.
618
00:44:28,812 --> 00:44:30,686
Ils s'en fichent
à propos d'une interdiction olympique.
619
00:44:30,771 --> 00:44:34,311
Je demande : comment pouvons-nous protéger Leila ?
Quelle est notre stratégie ici ?
620
00:44:34,437 --> 00:44:35,936
Tout se passe comme prévu.
621
00:44:36,396 --> 00:44:39,561
Gardez les yeux et les oreilles ouverts.
Si les choses tournent mal, informez-moi.
622
00:44:39,687 --> 00:44:40,770
Je viens de le faire.
623
00:44:42,771 --> 00:44:47,686
Stacy, j'ai 217 athlètes
de 67 pays à traiter.
624
00:44:48,062 --> 00:44:50,311
Concentrez-vous sur la réussite de ce spectacle.
625
00:44:50,812 --> 00:44:51,936
Arrêtez de vous inquiéter pour Hosseini.
626
00:44:52,062 --> 00:44:54,520
Je te dis qu'elle est
faire retirer les menaces.
627
00:44:54,562 --> 00:44:55,561
J'ai entendu.
628
00:44:55,687 --> 00:45:00,395
Et je te le dis, nous ne pouvons pas officiellement
offrez de l'aide jusqu'à ce qu'elle le demande.
629
00:45:00,771 --> 00:45:02,020
C'est le protocole.
630
00:45:02,396 --> 00:45:03,561
Putain de protocole.
631
00:45:03,646 --> 00:45:04,645
Stacy !
632
00:45:08,312 --> 00:45:09,311
Merde!
633
00:45:18,521 --> 00:45:20,311
Ils ont été détenus.
634
00:45:21,396 --> 00:45:23,686
Ils les veulent
pour me faire me rendre.
635
00:45:27,146 --> 00:45:28,561
Bon sang !
636
00:45:29,062 --> 00:45:30,645
Maryam a également cédé.
637
00:45:31,687 --> 00:45:33,936
Et toute l’équipe est derrière elle.
638
00:45:34,646 --> 00:45:36,311
Ils n'ont aucun honneur.
639
00:45:37,437 --> 00:45:39,145
Que vas-tu faire maintenant ?
640
00:45:41,146 --> 00:45:42,561
Je ne sais pas.
641
00:45:44,187 --> 00:45:47,395
je ne veux pas mettre
la vie des autres est en danger !
642
00:45:50,812 --> 00:45:53,145
Tu ne permets jamais
personne pour vous intimider !
643
00:45:54,062 --> 00:45:55,645
Je connais ma femme !
644
00:45:57,187 --> 00:45:59,686
Mais ils disent
l'histoire à leur manière !
645
00:46:00,562 --> 00:46:02,645
Ils me reprocheront tout.
646
00:46:03,021 --> 00:46:05,686
Leïla ! Prends juste une profonde inspiration
et remonte sur le tatami !
647
00:46:06,437 --> 00:46:08,895
Libérez toute votre colère sur le tapis !
648
00:46:09,396 --> 00:46:11,811
Tu es une femme forte !
Vous pouvez faire ça !
649
00:46:11,937 --> 00:46:13,186
Je sais cela!
650
00:46:13,312 --> 00:46:14,936
Vous allez tous les écraser !
651
00:46:20,812 --> 00:46:22,186
Nader.
652
00:46:23,312 --> 00:46:26,186
Tu sais que nous ne le ferons jamais
pouvoir retourner en Iran.
653
00:46:27,812 --> 00:46:29,436
Peut-être, Leila, peut-être.
654
00:46:31,437 --> 00:46:34,061
Mais Amir et moi le ferons
allez toujours partout où vous allez.
655
00:46:39,437 --> 00:46:40,770
Merci.
656
00:46:40,896 --> 00:46:43,436
- Je t'aime.
- Je t'aime aussi.
657
00:46:51,437 --> 00:46:54,811
Je déteste tout ce qui est inutile
bavardages et faux sourires.
658
00:46:55,562 --> 00:46:57,311
Allez-y doucement.
659
00:46:58,312 --> 00:47:01,895
Nous allons à ces événements et
discutez-leur un peu.
660
00:47:02,062 --> 00:47:04,186
Ils nous ont laissé aller aux compétitions.
661
00:47:04,771 --> 00:47:07,395
Nous gagnerons quelques médailles et reviendrons.
662
00:47:08,312 --> 00:47:10,395
C'est dans notre propre intérêt.
663
00:47:10,812 --> 00:47:12,811
Tu veux dire l'appartement, la voiture
664
00:47:12,812 --> 00:47:15,186
et le prix de 50 000 $
ils vous l'ont promis ?
665
00:47:15,312 --> 00:47:17,020
C'est comme ça.
666
00:47:18,312 --> 00:47:20,936
Maintenant pouvons-nous parler
à propos de choses plus positives ?
667
00:47:41,146 --> 00:47:42,811
Qui appelle si tard ?
668
00:47:43,562 --> 00:47:44,561
Bon sang!
669
00:47:45,146 --> 00:47:46,145
Bonjour?
670
00:47:46,396 --> 00:47:49,186
Madame Hosseini, je voulais confirmer
le planning de demain avec vous.
671
00:47:49,271 --> 00:47:52,686
Le chauffeur viendra vous chercher
à 6 heures du matin. Soyez prêt.
672
00:47:53,646 --> 00:47:54,936
Bien sûr, merci.
673
00:47:55,062 --> 00:47:57,186
- Au revoir.
- Excusez-moi, mais je dois demander.
674
00:47:57,312 --> 00:48:00,686
Avez-vous celui de votre mari
consentement pour le voyage à l’étranger ?
675
00:48:00,812 --> 00:48:04,186
Je ne veux pas que tu aies, à Dieu ne plaise,
tout problème pour quitter le pays.
676
00:48:06,812 --> 00:48:08,895
- Je suis désolé.
- Je suis son mari.
677
00:48:09,062 --> 00:48:12,436
Si tu veux savoir si elle est interdite
de quitter le pays, non, ce n'est pas le cas !
678
00:48:12,562 --> 00:48:15,936
Je vous garantis qu'en tant que champion national
et ma femme...
679
00:48:16,062 --> 00:48:17,686
elle a le droit de voyager.
680
00:48:17,812 --> 00:48:22,270
Mais nous devons nous assurer qu'elle a votre
formulaire de consentement signé avec son passeport.
681
00:48:22,396 --> 00:48:23,520
Hé!
682
00:48:25,062 --> 00:48:28,311
Je suis désolé. Merci, madame. Au revoir.
683
00:48:32,312 --> 00:48:34,311
Que penses-tu faire ?
684
00:48:34,396 --> 00:48:36,561
Pourquoi tu fais des conneries ?
685
00:49:32,812 --> 00:49:34,270
Leïla ?
686
00:49:35,687 --> 00:49:38,686
Je m'appelle Vlad.
Je m'appelle Vlad.
687
00:49:39,312 --> 00:49:40,686
Médecin WJA.
688
00:49:40,812 --> 00:49:43,561
Puis-je jeter un oeil à votre
front une seconde, s'il te plaît ?
689
00:49:44,146 --> 00:49:45,561
Je n'ai pas le droit.
690
00:49:50,312 --> 00:49:52,020
Je dois le regarder.
691
00:49:53,187 --> 00:49:56,645
A moins que tu veuilles saigner partout
l'endroit et être disqualifié.
692
00:49:57,521 --> 00:49:59,020
C'est à vous.
693
00:50:02,562 --> 00:50:04,520
Alors, comment as-tu fait ça ?
694
00:50:05,396 --> 00:50:06,811
Cela n'a pas d'importance.
695
00:50:09,646 --> 00:50:10,686
Eh bien...
696
00:50:14,437 --> 00:50:16,270
Je sais ce que ça fait.
697
00:50:17,521 --> 00:50:18,936
Une seconde.
698
00:50:22,521 --> 00:50:25,061
La douleur ne me dérange pas.
699
00:50:25,187 --> 00:50:27,936
Je voulais dire la torture
ils vous font subir.
700
00:50:30,521 --> 00:50:32,061
J'y suis allé.
701
00:50:32,771 --> 00:50:36,311
J'ai fait défection au Canada
de Roumanie en 1978.
702
00:50:36,937 --> 00:50:39,020
Alors, vous connaissez ma situation.
703
00:50:39,771 --> 00:50:40,770
Oui.
704
00:50:41,937 --> 00:50:43,436
Nous connaissons votre situation.
705
00:50:44,062 --> 00:50:47,436
La WJA est plus
que disposé à vous aider.
706
00:50:49,437 --> 00:50:54,020
D'habitude, je n'approche pas
d'autres athlètes aiment ça.
707
00:50:54,687 --> 00:50:57,186
Mais c'est un message non officiel...
708
00:50:57,271 --> 00:50:59,395
On m'a demandé de vous le donner.
709
00:51:00,771 --> 00:51:02,061
Alors allez leur montrer.
710
00:51:04,187 --> 00:51:05,561
Bonne chance, Leila.
711
00:51:07,062 --> 00:51:08,436
Merci.
712
00:51:22,062 --> 00:51:23,811
Mon gentil garçon !
713
00:51:25,146 --> 00:51:26,395
Tu es debout, mon bébé ?
714
00:51:28,187 --> 00:51:29,561
Émir ?
715
00:51:35,187 --> 00:51:36,811
Je suis debout !
716
00:51:38,062 --> 00:51:40,561
- Je serai bientôt à la maison, d'accord ?
- D'accord.
717
00:51:41,021 --> 00:51:42,020
D'accord.
718
00:51:42,062 --> 00:51:43,811
Sois un bon garçon et
fais ce que papa te dit.
719
00:51:43,937 --> 00:51:45,311
- Bien.
- D'ACCORD?
720
00:51:45,396 --> 00:51:47,061
- D'ACCORD.
- Regardez-moi!
721
00:51:47,146 --> 00:51:49,936
Regardez-moi.
Je suis ici. Juste ici.
722
00:51:50,187 --> 00:51:51,811
Écoute ce que dit papa, d'accord ?
723
00:51:51,937 --> 00:51:54,186
- D'accord.
- D'accord.
724
00:51:54,312 --> 00:51:57,811
- Qu'est-ce que papa a dit ?
- On se verra à la télé.
725
00:51:57,937 --> 00:51:59,811
Oui, chérie.
726
00:52:00,396 --> 00:52:02,270
Vous irez tous chez Justina.
727
00:52:02,437 --> 00:52:04,811
Et tu regarderas mes matchs.
728
00:52:05,062 --> 00:52:07,645
Vous regarderez tous mon
ça correspond ensemble, d'accord ?
729
00:52:07,687 --> 00:52:10,686
- D'accord.
- Ahh, mon gentil petit garçon.
730
00:52:11,187 --> 00:52:13,186
- Je t'aime tellement.
- Moi aussi.
731
00:52:13,312 --> 00:52:14,686
- Est-ce que tu m'aimes?
- Ouais.
732
00:52:14,812 --> 00:52:17,395
Alors donne-moi un baiser !
Donne-moi un baiser !
733
00:52:19,021 --> 00:52:20,645
Vous allez me manquer.
734
00:53:42,312 --> 00:53:44,436
Mme Ghanbari!
Une seconde.
735
00:54:23,687 --> 00:54:25,270
Où est-elle ?
736
00:54:26,396 --> 00:54:28,061
Comment es-tu arrivé ici ?
737
00:54:28,146 --> 00:54:29,811
Vous ne pouvez pas être ici.
738
00:54:30,187 --> 00:54:31,686
Comme vous pouvez le voir...
739
00:54:32,937 --> 00:54:34,686
Nous pouvons aller où nous voulons.
740
00:54:36,021 --> 00:54:40,770
Je sais que tu as besoin d'aide, et je suis
ici pour vous aider à résoudre ce problème.
741
00:54:42,521 --> 00:54:46,561
Saviez-vous que ma mère
est-ce que tu es fan ?
742
00:54:46,812 --> 00:54:49,186
Elle a suivi
toi depuis des années maintenant.
743
00:54:49,312 --> 00:54:51,520
Vous êtes notre héros national.
744
00:54:53,771 --> 00:54:55,686
Cette fille est juste têtue.
745
00:54:56,312 --> 00:54:58,395
Elle ne sait pas ce qu'elle fait.
746
00:54:59,312 --> 00:55:01,186
Ne la laissez pas vous causer des ennuis.
747
00:55:01,271 --> 00:55:03,270
Vous êtes très expérimenté.
748
00:55:04,187 --> 00:55:07,895
Je fais tout ce que je peux mais
comme vous pouvez le voir, elle n'écoute pas.
749
00:55:08,396 --> 00:55:10,061
Ce n'est pas notre problème.
750
00:55:11,521 --> 00:55:12,936
C'est à toi.
751
00:55:14,187 --> 00:55:15,895
Pensez à vous.
752
00:55:16,396 --> 00:55:18,020
Votre famille.
753
00:55:19,521 --> 00:55:22,061
Votre position devrait être
beaucoup plus élevé que cela.
754
00:55:24,271 --> 00:55:27,061
Leïla est morte. Elle a fini.
755
00:55:27,812 --> 00:55:32,186
Mais je vous garantis personnellement que
756
00:55:33,312 --> 00:55:36,270
tu n'entreras pas
quelque problème que ce soit.
757
00:55:37,437 --> 00:55:40,061
J'espère que vous savez quoi faire.
758
00:56:07,187 --> 00:56:08,686
Maryam Ghanbari.
759
00:56:08,812 --> 00:56:11,061
- L'entraîneur principal de l'équipe iranienne.
- Comment puis-je aider ?
760
00:56:11,562 --> 00:56:13,895
Je dois parler à Stacy Travis.
C'est urgent.
761
00:56:13,937 --> 00:56:15,311
Une seconde.
762
00:56:18,396 --> 00:56:19,561
Stacy ?
763
00:56:22,771 --> 00:56:24,061
Stacy.
764
00:56:25,271 --> 00:56:26,436
Que se passe-t-il?
765
00:56:26,896 --> 00:56:30,061
Leila Hosseini doit quitter le
compétition en raison d'une blessure.
766
00:56:31,312 --> 00:56:34,645
Je voulais vous informer que je suis
déclarant malheureusement un Fusho-gachi.
767
00:56:34,687 --> 00:56:36,311
Quel genre de blessure ?
768
00:56:36,396 --> 00:56:37,645
Commotion cérébrale.
769
00:56:37,812 --> 00:56:39,436
Elle s'est cogné la tête lors de son dernier combat.
770
00:56:39,521 --> 00:56:41,061
Elle saigne beaucoup.
771
00:56:41,396 --> 00:56:44,436
Intéressant, j'ai regardé tout
Les combats de Leila, nous les avons tous fait ici.
772
00:56:44,562 --> 00:56:48,270
Et je n'ai vu aucune blessure à la tête... et nous
avoir des images détaillées pour étayer cela.
773
00:56:48,312 --> 00:56:50,436
Je te dis qu'elle n'est pas capable de se battre.
774
00:56:51,687 --> 00:56:55,186
- Ce n'est pas un débat. C'est une annonce !
- Que se passe-t-il réellement ici, Maryam ?
775
00:56:55,271 --> 00:56:56,770
- Je te l'ai déjà dit.
- Je peux t'aider.
776
00:56:56,812 --> 00:56:58,770
Nous pouvons vous aider plus que vous ne le pensez.
777
00:56:58,812 --> 00:57:00,311
Je n'ai pas besoin de ton aide.
778
00:57:00,562 --> 00:57:03,686
J'ai besoin que tu respectes ça
décision et appelez-la maintenant.
779
00:57:03,812 --> 00:57:06,395
- Est-ce que Leila en fait partie ?
- C'est une décision d'équipe.
780
00:57:06,687 --> 00:57:10,436
Quelqu'un doit l'avertir parce que
elle vient de sortir sur le tatami.
781
00:57:16,062 --> 00:57:17,520
Leïla !
782
00:57:18,062 --> 00:57:19,436
Sortir!
783
00:57:19,812 --> 00:57:21,145
Leïla !
784
00:57:21,271 --> 00:57:24,061
Vous devez sortir immédiatement ! Leïla !
785
00:57:24,187 --> 00:57:26,936
Arrêtez ce combat.
786
00:57:28,396 --> 00:57:29,811
Leïla !
787
00:57:30,062 --> 00:57:32,186
Arrêtez ce combat !
Leïla !
788
00:57:32,271 --> 00:57:34,811
Je sais que tu es dedans
une situation impossible.
789
00:57:34,937 --> 00:57:37,936
- La WJA veut vous aider !
- Je te demande juste d'arrêter ce combat.
790
00:57:39,396 --> 00:57:41,686
Le combat de Leila Hosseini
se poursuit comme prévu.
791
00:57:41,771 --> 00:57:44,145
J'ai besoin de sécurité
sur l'arène immédiatement.
792
00:57:44,187 --> 00:57:45,811
Schmidt contre Hosseini.
793
00:57:45,896 --> 00:57:48,770
Et Hosseini cette fois en blanc
794
00:57:48,812 --> 00:57:50,061
Et...
795
00:57:50,062 --> 00:57:52,436
Eh bien, elle a aussi
une coupure au front.
796
00:57:52,437 --> 00:57:54,020
Je ne sais pas
d'où ça vient.
797
00:57:54,062 --> 00:57:55,895
Je pense que ça pourrait
ont suivi une formation.
798
00:57:55,937 --> 00:57:59,020
Maintenant, elle va devoir
sortez de là aussi.
799
00:57:59,937 --> 00:58:04,186
Et vous pouvez voir clairement ici
que sa tête n'est pas là.
800
00:58:07,187 --> 00:58:10,811
- Oui, je suis là. Je voulais...
- Au diable ce que tu voulais !
801
00:58:10,896 --> 00:58:12,561
Écoutez-moi! Je voulais...
802
00:58:12,646 --> 00:58:15,436
- Vous venez de creuser votre propre tombe !
- Je suis arrivé tard !
803
00:58:15,937 --> 00:58:18,520
Elle a commencé le match !
Je ne peux rien faire maintenant !
804
00:58:18,562 --> 00:58:21,936
Priez simplement Dieu maintenant
pour vous et votre famille !
805
00:58:23,437 --> 00:58:27,311
M. Taheri, j'ai fait tout ce que je pouvais.
Je l'ai dit aux autorités ici.
806
00:58:27,437 --> 00:58:29,686
Mais je ne peux rien faire
maintenant que le match est commencé.
807
00:58:29,771 --> 00:58:31,895
Tu as été inutile depuis le début.
808
00:58:32,562 --> 00:58:35,270
- Dis-lui de vérifier ses messages !
- Oui je le ferai.
809
00:58:35,562 --> 00:58:38,436
Ou bien je m'en fous
qu'arrive-t-il à l'un ou l'autre de vous.
810
00:58:38,521 --> 00:58:41,770
Eh bien, je pense que nous pensons tous
que maintenant elle a une grande chance.
811
00:58:41,812 --> 00:58:44,436
Et Schmidt d'Allemagne, bien sûr
812
00:58:44,521 --> 00:58:48,270
elle aura été vraiment contente
avec son formulaire en ce moment.
813
00:58:48,312 --> 00:58:49,520
Et elle est là.
814
00:58:49,562 --> 00:58:53,895
Elle voit sa chance d'obtenir
jusqu'à la finale également.
815
00:58:54,562 --> 00:58:57,686
Maintenant ce gros Seoi-nage
là d'Hosseini.
816
00:58:58,396 --> 00:59:01,186
Elle n'était pas loin là
avec ce lancer d'épaule.
817
00:59:04,937 --> 00:59:06,436
Maintenant, ils sont derrière.
818
00:59:06,521 --> 00:59:09,186
Oh ! Elle le retire simplement.
819
00:59:09,271 --> 00:59:11,561
Elle reçoit également un Waza-ari.
820
00:59:13,146 --> 00:59:16,436
Eh bien, c'était un changement, n'est-ce pas ?
Du Seoi-nage.
821
00:59:17,562 --> 00:59:19,520
Ouais, Schmidt là-bas, d'Allemagne.
822
00:59:19,562 --> 00:59:21,145
Elle aime cette main haute.
823
00:59:21,187 --> 00:59:25,311
Et elle, donc, va en dessous...
Maintenant, elle cherche le Shime-Waza.
824
00:59:25,896 --> 00:59:29,895
Wow, elle a le Shime-Waza
là, sous le cou.
825
00:59:29,937 --> 00:59:32,186
Et elle pose problème ici, Hosseini.
826
00:59:32,312 --> 00:59:34,311
Elle a toutes sortes de problèmes.
827
00:59:34,687 --> 00:59:36,561
Et si elle tape...
828
00:59:52,771 --> 00:59:54,686
Sinon, c'est fini.
829
00:59:54,771 --> 00:59:57,020
Est-ce que l'arbitre va dire « MATE » ?
830
00:59:57,062 --> 00:59:58,311
Oui, elle le fait.
831
00:59:58,437 --> 01:00:00,436
L'arbitre crie 'MATE'.
832
01:00:00,521 --> 01:00:04,186
Et elle en a un autre
Chance ici, Hosseini.
833
01:00:04,271 --> 01:00:06,811
Eh bien, Hosseini a bien fait
pour retenir ça, mais
834
01:00:06,896 --> 01:00:10,061
tu sais, ça peut avoir
un effet sur vous également.
835
01:00:12,312 --> 01:00:15,061
Wow, maintenant elle va
garde son sang-froid.
836
01:00:15,187 --> 01:00:17,186
Son bras passe par-dessus le dos...
837
01:00:17,312 --> 01:00:21,186
et elle a vraiment
défendre sa vie ici.
838
01:00:27,437 --> 01:00:29,895
Maintenant, Makikomi.
839
01:00:30,312 --> 01:00:33,311
Elle attrape la jambe
et... Makikomi.
840
01:00:33,396 --> 01:00:36,186
Elle va sur
elle est de retour pour l'Ippon.
841
01:00:36,312 --> 01:00:38,520
Je n'arrive pas à croire...
842
01:00:38,562 --> 01:00:41,145
qu'elle a récupéré
de ce Shime-Waza.
843
01:00:41,271 --> 01:00:44,186
Et elle a eu le score, Neil.
Incroyable.
844
01:00:51,646 --> 01:00:54,561
Merveilleuse technique, à chaque match.
845
01:00:54,646 --> 01:00:58,061
C'était incroyable.
Elle n'arrive pas à y croire.
846
01:01:02,437 --> 01:01:03,436
Leïla.
847
01:01:04,271 --> 01:01:05,186
Salut.
848
01:01:05,271 --> 01:01:07,186
Stacy Travis, contente de te voir.
849
01:01:07,562 --> 01:01:10,020
Vous connaissez le président Abriel, n'est-ce pas ?
850
01:01:10,312 --> 01:01:13,645
Félicitations pour la victoire.
Des performances exceptionnelles.
851
01:01:13,687 --> 01:01:15,686
Ouais, c'était extraordinaire. Vraiment.
852
01:01:15,937 --> 01:01:18,436
Ça te dérange si nous parlons seuls ?
853
01:01:19,271 --> 01:01:22,270
Cela ne prendra qu'une minute.
Et vous reviendrez pour votre prochain tour.
854
01:01:22,521 --> 01:01:24,895
Juste dans notre bureau à l'étage.
855
01:01:34,062 --> 01:01:35,561
Vous pouvez vous asseoir.
856
01:01:38,812 --> 01:01:40,561
Avant de commencer
857
01:01:40,687 --> 01:01:43,686
Je suis désolé pour ce que tu vis.
858
01:01:44,062 --> 01:01:47,770
Nous voulons que vous sachiez que
vous avez le plein soutien de WJA.
859
01:01:48,396 --> 01:01:49,311
Merci.
860
01:01:49,396 --> 01:01:51,770
Nous en avons fait rapidement
des arrangements pour vous aider.
861
01:01:51,812 --> 01:01:54,270
Quoi que vous décidiez de faire.
Nous sommes là.
862
01:01:58,146 --> 01:02:01,061
Leila, nous devons vérifier certaines choses.
863
01:02:02,396 --> 01:02:03,936
« Oui » ou « non » est tout ce dont nous avons besoin.
864
01:02:05,937 --> 01:02:08,811
Est-ce que je peux enregistrer notre conversation ?
865
01:02:16,187 --> 01:02:17,186
Oui.
866
01:02:18,437 --> 01:02:19,895
Merci.
867
01:02:25,937 --> 01:02:29,770
Est-ce que quelqu'un te fait pression
faire semblant d'être blessé ce soir ?
868
01:02:38,146 --> 01:02:39,186
Oui.
869
01:02:41,521 --> 01:02:43,811
Y a-t-il eu des menaces
fait contre toi ?
870
01:02:47,021 --> 01:02:48,061
Oui.
871
01:02:51,687 --> 01:02:54,561
Est-ce que tu t'es réellement blessé à la tête
dans un des combats ce soir ?
872
01:02:56,271 --> 01:02:58,186
Non... Non.
873
01:03:00,062 --> 01:03:04,561
Votre coach, Maryam Ghanbari...
déclaré votre retrait de la compétition.
874
01:03:04,646 --> 01:03:06,561
Avez-vous participé à cette décision ?
875
01:03:07,937 --> 01:03:08,936
Non.
876
01:03:09,937 --> 01:03:11,561
Alors qui fait pression sur Maryam ?
877
01:03:14,062 --> 01:03:17,936
La... L'Association iranienne de judo.
878
01:03:21,562 --> 01:03:23,186
Et qui fait pression sur eux ?
879
01:03:26,896 --> 01:03:28,895
Le guide suprême de l'Iran.
880
01:03:38,187 --> 01:03:41,561
Avez-vous été en contact avec votre
ta famille depuis que tout ça a commencé ?
881
01:03:42,896 --> 01:03:43,936
Oui.
882
01:03:45,187 --> 01:03:48,686
Stacy m'a informé de
tout ce qui se passe.
883
01:03:49,187 --> 01:03:51,311
Nous comprenons tous
que tu fais
884
01:03:51,396 --> 01:03:53,436
le plus important
et le plus dur
885
01:03:53,437 --> 01:03:54,895
décision de votre vie.
886
01:03:55,812 --> 01:03:58,561
Souhaitez-vous continuer
en compétition ce soir ?
887
01:04:00,646 --> 01:04:02,686
Je fais. Je fais.
888
01:04:03,646 --> 01:04:06,561
Vous pourriez affronter un Israélien
judoka à un moment donné.
889
01:04:09,021 --> 01:04:12,186
Ce n'est pas un problème pour moi.
890
01:04:13,687 --> 01:04:15,936
Cela n'a jamais été un problème.
891
01:04:19,312 --> 01:04:21,811
Stacy et son équipe
agira en conséquence
892
01:04:21,937 --> 01:04:24,395
pour sécuriser la procédure judiciaire
pour votre éventuel séjour...
893
01:04:24,437 --> 01:04:28,061
et assure-toi d'être escorté
partout par une sécurité locale.
894
01:04:28,437 --> 01:04:30,686
Nous allons... trouver le reste.
895
01:04:31,937 --> 01:04:35,270
je suis inquiet
à propos de mes parents.
896
01:04:35,437 --> 01:04:38,270
Ils ont arrêté
eux à Téhéran...
897
01:04:39,312 --> 01:04:40,811
pour me punir.
898
01:04:41,062 --> 01:04:42,145
Alors...
899
01:04:42,437 --> 01:04:43,936
Que pouvons-nous faire ?
900
01:04:44,271 --> 01:04:46,061
Que pouvons-nous faire
pour t'aider, vraiment ?
901
01:04:46,146 --> 01:04:47,561
Je ne sais pas.
902
01:04:53,646 --> 01:04:55,936
À venir pour les quarts de finale
903
01:04:55,937 --> 01:04:58,686
En blanc -
de la République islamique d'Iran
904
01:04:58,771 --> 01:04:59,311
Hosseini.
905
01:05:00,396 --> 01:05:01,561
Merci, Leila.
906
01:05:36,271 --> 01:05:37,561
Écartez-vous s'il vous plaît.
907
01:05:37,687 --> 01:05:39,186
- Je suis son entraîneur.
- Non.
908
01:05:39,521 --> 01:05:41,311
- Quoi non ? Je suis son entraîneur.
- S'il te plaît.
909
01:05:46,021 --> 01:05:47,936
OK, je veux juste lui parler.
910
01:05:49,646 --> 01:05:51,270
Sortir.
Nous devons parler.
911
01:05:53,687 --> 01:05:55,770
Je dois te parler, Leila.
Sortir.
912
01:05:55,937 --> 01:05:57,145
C'est important.
913
01:06:00,562 --> 01:06:03,311
Si nous faisons nos valises et partons maintenant
rien ne vous arrivera.
914
01:06:04,187 --> 01:06:06,311
Je promets qu'ils te donneront
un accueil héroïque aussi.
915
01:06:09,562 --> 01:06:10,895
Leïla.
916
01:06:12,146 --> 01:06:14,061
Ne sois pas si têtu.
917
01:06:15,312 --> 01:06:16,561
Leïla !
918
01:06:17,312 --> 01:06:19,770
N'aggravez pas les choses.
919
01:06:25,437 --> 01:06:27,436
Vous n'écoutez pas, n'est-ce pas ?
920
01:06:32,396 --> 01:06:33,395
Bien!
921
01:06:34,562 --> 01:06:37,061
Ils m'ont demandé de le dire
vous devez vérifier votre téléphone.
922
01:06:37,937 --> 01:06:39,561
Alors vérifiez votre téléphone.
923
01:06:40,937 --> 01:06:42,436
Vérifiez votre téléphone !
924
01:06:58,812 --> 01:07:00,936
Je m'appelle Ammar Hosseini.
925
01:07:01,187 --> 01:07:04,311
Nous avons une demande de
notre fille Leila.
926
01:07:04,437 --> 01:07:06,811
- Chéri...
- Regardez la caméra !
927
01:07:06,937 --> 01:07:08,936
Ne continuez pas !
928
01:07:09,062 --> 01:07:11,645
Écoute simplement n'importe quoi
disent-ils, chérie.
929
01:07:12,187 --> 01:07:15,770
Nous pouvons donc tous rentrer chez nous.
930
01:07:18,396 --> 01:07:20,686
Bon sang !
Où les ont-ils emmenés ?
931
01:07:20,771 --> 01:07:24,561
- Où les ont-ils emmenés ?
- Que fais-tu?
932
01:07:24,687 --> 01:07:26,020
Que leur ont-ils fait ?
933
01:07:26,062 --> 01:07:27,936
Pourquoi penses-tu que je suis responsable ?
934
01:07:28,021 --> 01:07:29,186
Où les ont-ils emmenés ?
935
01:07:29,312 --> 01:07:31,186
Qu'as-tu, Leila ?
936
01:07:31,271 --> 01:07:34,186
Au lieu d'être si égoïste
tu aurais pu y penser !
937
01:07:39,312 --> 01:07:41,311
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Aller se faire cuire un œuf!
938
01:07:41,812 --> 01:07:45,061
- Laissez-la partir!
- Je vais te tuer, espèce de rat mouchard !
939
01:07:45,396 --> 01:07:49,186
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!
Que fais-tu?
940
01:07:52,896 --> 01:07:55,936
Vous ne comprenez pas ? Ils sont
menacer ma famille aussi !
941
01:07:58,021 --> 01:08:00,811
Vous nous avez tous mis dans le pétrin,
espèce de fille égoïste et stupide !
942
01:08:05,521 --> 01:08:07,686
C'est bon. Allons-y!
943
01:08:08,062 --> 01:08:09,770
Apportez-lui de l'eau.
944
01:08:11,771 --> 01:08:13,936
Est-ce que ça va ?
945
01:08:23,396 --> 01:08:25,436
Nous nous dirigeons vers la frontière.
946
01:08:25,812 --> 01:08:28,561
Comme vous pouvez le voir, il y a tellement de vent !
947
01:08:28,646 --> 01:08:31,936
Le temps est horrible
mais c'est comme ça.
948
01:08:33,687 --> 01:08:38,186
Le plus dur est passé maintenant
et bientôt nous nous reverrons.
949
01:08:42,562 --> 01:08:46,436
Il n'y a pratiquement pas de réception ici.
J'essaie de vous envoyer cette vidéo pour l'instant.
950
01:08:47,312 --> 01:08:50,436
Quoi qu'il arrive,
tu seras toujours mon héros.
951
01:09:13,687 --> 01:09:15,395
Je suis tellement inquiet, Nader.
952
01:09:16,062 --> 01:09:19,270
je ne sais toujours pas où
ils ont pris mes parents.
953
01:09:19,896 --> 01:09:23,186
Ils sont prêts à tout
à eux maintenant de me faire retirer.
954
01:09:25,312 --> 01:09:27,436
Comment en sommes-nous arrivés à un tel désastre ?
955
01:09:29,437 --> 01:09:31,811
Appelez-moi!
Je veux m'assurer que tu vas bien.
956
01:11:16,646 --> 01:11:18,436
Et c'est parti.
957
01:11:23,521 --> 01:11:25,811
Le gagnant ira
jusqu'aux demi-finales.
958
01:11:25,896 --> 01:11:29,061
Et cette foule est
je deviens complètement fou...
959
01:11:29,146 --> 01:11:31,561
Ils sont tellement intéressés par ça.
960
01:11:31,646 --> 01:11:33,395
C'est absolument incroyable.
961
01:11:33,437 --> 01:11:36,686
Ouais, souviens-toi de Neil, c'est toujours
un KO direct ici. Alors...
962
01:11:36,771 --> 01:11:40,186
celui qui gagne ce concours,
passera en demi-finale.
963
01:11:40,312 --> 01:11:43,061
Le perdant repartira sans rien.
964
01:11:47,562 --> 01:11:50,936
Elle doit rester concentrée.
C'est la chose la plus importante.
965
01:11:52,146 --> 01:11:53,936
Leïla Hosseini.
966
01:11:55,187 --> 01:11:56,686
Tête baissée.
967
01:11:57,146 --> 01:11:59,186
Mais regardez le géorgien ici.
968
01:11:59,312 --> 01:12:02,270
Absolument...
Oh, elle a failli faire une erreur.
969
01:12:02,437 --> 01:12:04,561
Et Hosseini sur le dos.
970
01:12:04,646 --> 01:12:10,645
Et se battre pour essayer d'obtenir...
Je pense que c'était en face du visage.
971
01:12:10,687 --> 01:12:13,186
L'arbitre leur pose très rapidement un lapin.
972
01:12:15,062 --> 01:12:17,520
Réajustement rapide du Judogi.
973
01:12:18,937 --> 01:12:20,561
Maintenant, passez votre bras autour du dos.
974
01:12:25,396 --> 01:12:28,936
Il faut qu'il y en ait au moins
Atterrissage à 90 degrés pour un score.
975
01:12:30,062 --> 01:12:33,770
Mais il semble avoir du mal
juste un petit peu. N'est-ce pas ?
976
01:12:33,812 --> 01:12:36,020
Ouais, je pensais que le
pareil, tu connais Neil.
977
01:13:12,646 --> 01:13:17,270
Ouais, il semble que ce soit le cas
injuste que Leila Hosseini
978
01:13:17,312 --> 01:13:21,770
elle devient vraiment
ici sur le terrain.
979
01:13:22,812 --> 01:13:26,811
Mais il semble avoir du mal
juste ce petit peu. N'est-ce pas ?
980
01:13:26,896 --> 01:13:28,895
Quand nous l'avons vue dans le
lors des tours précédents, elle parlait couramment.
981
01:13:29,062 --> 01:13:34,020
Elle travaillait vraiment dur.
Ici, elle semble juste désynchronisée.
982
01:13:34,187 --> 01:13:37,270
Elle ne se bat certainement pas
comme elle l'était plus tôt dans la journée
983
01:13:37,312 --> 01:13:39,520
où elle s'est complètement impliquée.
984
01:13:39,562 --> 01:13:43,061
Et, oh ! Elle vient juste
j'ai signalé celui-là !
985
01:13:43,312 --> 01:13:45,686
Ce lancer était si rapide.
986
01:13:45,771 --> 01:13:49,811
Et les deux combattants sont
on donne absolument tout ici !
987
01:13:49,896 --> 01:13:54,061
Cela dépend de qui le veut le plus,
quant à savoir qui passera.
988
01:14:01,687 --> 01:14:05,186
Regardez la détermination là-bas,
Kapanadze, il reste juste.
989
01:14:05,312 --> 01:14:07,436
Ressaisissons-nous.
990
01:14:07,437 --> 01:14:10,436
Gauche contre droite.
Droite contre gauche.
991
01:14:10,521 --> 01:14:12,270
Quelle que soit la façon dont vous le regardez.
992
01:14:13,187 --> 01:14:16,270
Et une goutte de Seoi-nage
là de Kapanadze.
993
01:14:16,562 --> 01:14:19,436
Et directement vers
l'attaque au sol.
994
01:14:19,812 --> 01:14:22,145
- Maintenant, nous l'avons déjà vue en difficulté.
- 'MATE'
995
01:14:31,187 --> 01:14:32,561
Et maintenant c'est son tour.
996
01:14:32,687 --> 01:14:35,395
Directement là-dedans.
À la recherche de l'étranglement.
997
01:14:35,687 --> 01:14:39,520
Peut-elle aller chercher le
Encore un bras verrouillé ?
998
01:14:41,687 --> 01:14:42,686
'MATE'
999
01:14:42,771 --> 01:14:46,270
Et regardez ça.
Elle a vraiment beaucoup de mal.
1000
01:15:10,437 --> 01:15:13,145
Et elle tient le coup.
Elle l'est vraiment.
1001
01:15:13,562 --> 01:15:15,686
Elle n'est clairement pas au bon endroit.
1002
01:15:15,812 --> 01:15:18,770
Et elle respire vraiment fort.
1003
01:15:18,896 --> 01:15:21,561
Elle trouve cela très très difficile.
1004
01:15:24,937 --> 01:15:29,561
Nous l'avons vue absolument
se relever de nulle part.
1005
01:15:29,646 --> 01:15:32,436
Elle a réussi à produire
techniques fantastiques.
1006
01:15:32,521 --> 01:15:37,061
Hosseini, maintenant, juste
parvient à gravir ce Tomoe Nage.
1007
01:15:37,187 --> 01:15:38,561
Et maintenant c'est son tour.
1008
01:15:38,646 --> 01:15:41,436
Directement là-dedans,
je cherche l'étranglement.
1009
01:15:41,562 --> 01:15:42,936
Peut-elle l'obtenir ?
1010
01:15:43,062 --> 01:15:45,686
Et peut-elle y aller
le bras se verrouille à nouveau.
1011
01:16:35,521 --> 01:16:36,353
'MATE
1012
01:17:35,187 --> 01:17:38,186
Leïla ! Je suis là!
Je suis avec toi, Leila !
1013
01:17:45,021 --> 01:17:46,561
Allez, Leïla !
1014
01:17:47,146 --> 01:17:49,061
Ne cédez pas !
Retourne là-dedans !
1015
01:17:53,312 --> 01:17:54,436
Ce qui s'est passé?
1016
01:18:02,437 --> 01:18:05,186
Respirez! Respirer!
1017
01:18:05,396 --> 01:18:06,770
Regarde-moi, Leila.
1018
01:18:06,812 --> 01:18:08,436
Respirez simplement.
1019
01:18:08,521 --> 01:18:10,811
Écoute-moi, Leila.
Si tu veux arrêter
1020
01:18:11,021 --> 01:18:13,186
c'est bon.
Vous n'êtes pas obligé de continuer.
1021
01:18:13,312 --> 01:18:14,686
C'est bien !
1022
01:18:24,396 --> 01:18:25,686
D'ACCORD.
1023
01:18:26,687 --> 01:18:28,311
Elle peut rentrer.
1024
01:19:03,437 --> 01:19:08,186
Eh bien, elle est prête pour
ce moment toute sa vie.
1025
01:19:08,896 --> 01:19:11,520
Et elle n'y est jamais allée
dans une meilleure position
1026
01:19:11,562 --> 01:19:14,561
pour aller en demi-finale
des championnats du monde.
1027
01:19:14,646 --> 01:19:17,020
N'oublie pas que tu es là
pour la médaille d'or, Leila !
1028
01:19:18,312 --> 01:19:21,311
- Bonne attaque de Kapanadze.
- C'est ton combat maintenant !
1029
01:19:21,437 --> 01:19:22,645
Et maintenant elle est au top
1030
01:19:22,687 --> 01:19:24,811
Tu es meilleur qu'elle sur le terrain !
1031
01:19:26,187 --> 01:19:28,811
- Se lever! Lève-toi, ma fille !
- Elle cherche l'étranglement ici.
1032
01:19:29,396 --> 01:19:32,186
- Tu l'as eu, Leila !
- Kapanadze, elle ne peut pas le faire
1033
01:19:32,271 --> 01:19:34,936
- nous l'avons vue dans cette position
- Oui ! Résister!
1034
01:19:35,062 --> 01:19:37,395
N'abandonnez pas !
Vous l'épuisez !
1035
01:19:37,896 --> 01:19:39,436
Et voilà !
1036
01:19:39,812 --> 01:19:41,520
Montre-moi ce que tu as !
1037
01:19:42,562 --> 01:19:46,561
Le monde entier regarde
toi, Leila ! Levez-vous !
1038
01:19:46,646 --> 01:19:48,061
Peut-elle retenir ?
1039
01:19:48,437 --> 01:19:51,811
Si elle soumet, deux tapotements
et tout sera fini.
1040
01:19:52,021 --> 01:19:57,145
Ouais, elle a tellement investi là-dedans,
c'est incroyable de voir ce concours.
1041
01:19:57,187 --> 01:20:01,270
Tu n'as plus rien
perdre! Levez-vous maintenant !
1042
01:20:02,062 --> 01:20:05,686
Leïla ! Amir te surveille ! Se lever!
1043
01:20:09,687 --> 01:20:13,311
Kapanadze là,
la foule absolument derrière elle.
1044
01:20:16,479 --> 01:20:17,603
'MATE
1045
01:20:17,646 --> 01:20:21,395
Oh, j'arrive juste à tirer
son cou est libre là.
1046
01:20:28,896 --> 01:20:31,270
Maintenant, il y a du sang sur le tapis.
1047
01:20:31,312 --> 01:20:34,020
Et cela pourrait bien être le sauveur.
1048
01:20:34,312 --> 01:20:39,186
Ouais, définitivement Neil. Tu sais,
Elle a déjà eu une rupture avec le médecin.
1049
01:20:39,271 --> 01:20:43,270
Mais elle a le droit d'en avoir deux
pauses pour différentes blessures.
1050
01:20:56,021 --> 01:20:58,311
Ça ne tiendra pas longtemps mais ça le fera
je t'achète quelques secondes de plus.
1051
01:21:21,521 --> 01:21:22,186
D'accord.
1052
01:21:31,312 --> 01:21:32,936
Elle est prête à rentrer.
1053
01:21:40,396 --> 01:21:43,770
Absolument, quel combat c'est.
1054
01:21:46,271 --> 01:21:49,061
Maintenant, le Géorgien arrive
à l'attaque ici.
1055
01:21:50,937 --> 01:21:54,186
Kapanadze l'a
bras sur le dos
1056
01:21:54,312 --> 01:21:57,395
Maintenant que tu es là
tu devrais te battre jusqu'au bout !
1057
01:21:57,896 --> 01:21:59,186
Contrôlez le match !
1058
01:21:59,271 --> 01:22:01,811
Sortez de sa garde !
Oui, c'est ça !
1059
01:22:01,896 --> 01:22:03,186
Mais elle doit obtenir
Sortez de là, Hosseini
1060
01:22:03,271 --> 01:22:06,561
Vous l'avez eue ! Tout est à vous maintenant !
1061
01:22:07,062 --> 01:22:09,061
La médaille d'or est à vous, Leila !
1062
01:22:09,187 --> 01:22:14,770
Et regardez ça. Ghanbari est absolument
lui criant de sortir de là.
1063
01:22:14,812 --> 01:22:16,561
Sortez du danger
1064
01:22:16,646 --> 01:22:20,395
- Mais elle est dominée par les poignées
- Allez-y ! Allez-y! Oui! Oui !
1065
01:22:21,771 --> 01:22:24,145
Vous l'avez eue ! Elle est à toi maintenant !
1066
01:22:25,312 --> 01:22:28,186
Ippon! Mal fait!
1067
01:23:37,812 --> 01:23:42,186
Tomoe Nage est vraiment exagéré.
Déception pour Hosseini.
1068
01:23:42,271 --> 01:23:46,561
Et l'espoir iranien d'un titre mondial.
1069
01:23:58,312 --> 01:24:00,561
Leïla ! S'il te plaît!
1070
01:24:02,021 --> 01:24:03,395
Ici, ici !
1071
01:24:11,396 --> 01:24:12,686
Ça va ?
1072
01:24:15,062 --> 01:24:16,811
On va te trouver une chambre...
1073
01:24:17,271 --> 01:24:18,811
je vais te chercher de la glace.
1074
01:24:37,396 --> 01:24:42,020
Une fois qu'elle s'est installée avec
l'emprise qu'elle était... Oh !
1075
01:24:42,187 --> 01:24:48,061
Et c'est tout ! C'est tout ce que c'est
à peu près là et Lavi a perdu la tête.
1076
01:24:48,312 --> 01:24:50,061
Lavi est sorti.
1077
01:24:50,271 --> 01:24:53,811
Oui. Eh bien, c'est Shani Lavi
d'Israël qui rentrera chez lui.
1078
01:24:53,937 --> 01:24:58,811
Et c'est Caracal de Hongrie
qui passe en finale.
1079
01:25:31,812 --> 01:25:34,811
Non, non, Mme Ghanbari. Nous devrions
allez par là jusqu'au parking.
1080
01:25:34,937 --> 01:25:36,811
Tout le monde nous attend dans le bus.
1081
01:25:36,896 --> 01:25:38,395
Excusez-moi.
1082
01:25:47,146 --> 01:25:49,436
Réalisez-vous ce que
qu'est-ce que tu as fait ?
1083
01:25:50,562 --> 01:25:52,020
Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ?
1084
01:25:52,562 --> 01:25:55,311
- Donne-le-moi !
- Montons dans la voiture.
1085
01:25:55,437 --> 01:25:58,186
- Calme-toi.
- Pense à ta mère.
1086
01:25:58,562 --> 01:26:00,686
Tu ne veux pas la revoir ?
1087
01:26:01,146 --> 01:26:02,936
- Tu peux me faire confiance.
- Allez.
1088
01:26:03,021 --> 01:26:05,186
Il n'a même pas pris votre passeport.
1089
01:26:05,646 --> 01:26:08,145
Je t'ai dit de l'arrêter,
tu n'as pas de courage.
1090
01:26:08,687 --> 01:26:09,770
- Maintenant!
- Ouvrez la porte !
1091
01:26:09,812 --> 01:26:11,811
Ouvrez la porte !
Elle montera elle-même dans la voiture.
1092
01:26:11,937 --> 01:26:13,270
- N'empire pas les choses !
- Allons-y, chérie.
1093
01:26:13,312 --> 01:26:14,520
S'il te plaît!
1094
01:26:15,187 --> 01:26:16,936
Je te soutiens. Viens.
1095
01:26:17,021 --> 01:26:18,811
- Ouvrez la porte.
- Elle arrive.
1096
01:26:19,062 --> 01:26:20,770
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Va la chercher !
1097
01:26:20,812 --> 01:26:22,686
Ne la laissez pas partir ! Aller!
1098
01:26:26,187 --> 01:26:27,686
Arrêt!
1099
01:26:28,312 --> 01:26:30,145
N'aggravez pas les choses !
1100
01:26:37,812 --> 01:26:39,186
Arrêt!
1101
01:26:39,396 --> 01:26:40,895
Arrêt!
1102
01:27:31,437 --> 01:27:34,436
- Attendez! Attendez!
- S'il vous plaît aidez-moi. Aidez-moi, s'il vous plaît !
1103
01:27:35,021 --> 01:27:36,311
Laissez-moi partir !
1104
01:27:36,937 --> 01:27:38,395
Aide-moi!
1105
01:27:40,062 --> 01:27:42,520
Ouvrez la porte.
Laissez-la entrer.
1106
01:27:43,646 --> 01:27:45,936
Aide-moi. J'ai besoin de votre aide!
1107
01:27:47,146 --> 01:27:48,520
Asseyez-vous.
1108
01:27:50,187 --> 01:27:52,270
Ils ont juste...
1109
01:27:56,396 --> 01:27:57,686
Que s'est-il passé ?
1110
01:28:00,146 --> 01:28:02,436
Ils voulaient me kidnapper.
Ils ont pris mon passeport.
1111
01:28:02,521 --> 01:28:05,311
- Qui voulait te kidnapper ?
- Diplomates iraniens.
1112
01:28:09,687 --> 01:28:11,395
Ici, vous avez tout.
1113
01:28:11,437 --> 01:28:14,520
Messages vocaux, messages...
1114
01:28:15,937 --> 01:28:19,686
Toutes les menaces du ministre...
de l'Association.
1115
01:28:23,062 --> 01:28:24,686
Je ne veux pas y retourner !
1116
01:28:44,437 --> 01:28:46,020
Oui?
1117
01:29:00,437 --> 01:29:02,395
- Salut.
- Salut.
1118
01:29:08,687 --> 01:29:10,395
Puis-je m'asseoir ?
1119
01:29:10,812 --> 01:29:12,145
Bien sûr.
1120
01:29:19,687 --> 01:29:21,395
Je suis désolé.
1121
01:29:25,187 --> 01:29:27,895
Je sais à quel point c'est terrible de perdre.
1122
01:29:29,562 --> 01:29:32,061
Mais tu étais génial
contre tous vos adversaires.
1123
01:29:32,146 --> 01:29:34,145
J'ai été tellement impressionné.
1124
01:29:36,521 --> 01:29:37,936
Je ne sais pas.
1125
01:29:40,312 --> 01:29:43,270
Avec tant de choses à craindre,
et un esprit préoccupé...
1126
01:29:43,312 --> 01:29:45,561
qui d'autre aurait pu
réussi à arriver jusqu'ici.
1127
01:29:47,437 --> 01:29:49,395
C'est ce que tu es venu me dire ?
1128
01:29:54,271 --> 01:29:55,436
Non.
1129
01:29:59,271 --> 01:30:01,936
Je suis là pour te dire ça
Je ne retourne pas en Iran.
1130
01:30:04,271 --> 01:30:06,186
Je risque tout.
1131
01:30:14,021 --> 01:30:15,395
Donc...?
1132
01:30:19,062 --> 01:30:20,561
Vous aviez raison.
1133
01:30:25,562 --> 01:30:28,770
Je n'ai pas été blessé à Séoul.
Tout était inventé.
1134
01:30:32,271 --> 01:30:34,686
J'ai menti à ce sujet toutes ces années.
1135
01:30:42,146 --> 01:30:43,770
Pour moi-même...
1136
01:30:45,062 --> 01:30:46,561
À vous.
1137
01:30:47,396 --> 01:30:49,020
À ma famille.
1138
01:30:53,021 --> 01:30:54,520
À tout le monde.
1139
01:30:54,812 --> 01:30:56,811
J'ai tout mis en bouteille.
1140
01:32:19,687 --> 01:32:22,686
Je m'appelle Maryam Ghanbari.
1141
01:32:25,896 --> 01:32:27,561
Je m'appelle Leïla Hosseini.
1142
01:32:29,437 --> 01:32:33,020
Je suis ici pour gagner l'or pour ma famille
1143
01:32:33,937 --> 01:32:35,561
pour mon équipe...
1144
01:32:36,187 --> 01:32:38,061
et pour mon pays.
1145
01:32:42,187 --> 01:32:44,561
Je portais ce qu'ils m'avaient ordonné.
1146
01:32:45,187 --> 01:32:47,936
J'ai répété tout ce qu'ils m'ont dit.
1147
01:32:49,687 --> 01:32:53,061
Je fais partie des millions de personnes...
1148
01:32:53,687 --> 01:32:59,561
sous le contrôle du
Régime islamique d'Iran.
1149
01:33:00,312 --> 01:33:02,061
Je n'étais pas important pour eux.
1150
01:33:02,937 --> 01:33:04,186
Aucun de nous ne compte pour eux.
1151
01:33:05,187 --> 01:33:06,770
Nous sommes tous des outils.
1152
01:33:29,187 --> 01:33:31,728
Je vis dans un pays dont les lois
1153
01:33:31,854 --> 01:33:35,811
ne me permets pas de coacher
et concourir librement.
1154
01:33:37,937 --> 01:33:42,020
je dois tirer le meilleur parti
décision importante de ma vie aujourd'hui.
1155
01:33:43,521 --> 01:33:46,811
Obéissez et retournez dans mon pays, ou...
1156
01:33:47,312 --> 01:33:49,395
tout risquer
1157
01:33:49,937 --> 01:33:53,186
et lutter pour la liberté et la dignité.
1158
01:33:57,896 --> 01:34:01,728
Je préfère vivre en exil plutôt que de vivre
avec hypocrisie,
1159
01:34:01,854 --> 01:34:05,186
mensonges et injustices.
1160
01:34:06,562 --> 01:34:08,770
Je choisis d'être libre maintenant.
1161
01:34:13,187 --> 01:34:16,311
Mais peu importe
ça arrive après aujourd'hui...
1162
01:34:17,312 --> 01:34:19,186
où que je sois
1163
01:34:19,396 --> 01:34:22,395
J'emporterai toujours l'Iran avec moi.
1164
01:34:22,896 --> 01:34:24,436
Toujours.
1165
01:34:24,771 --> 01:34:26,311
Merci.
1166
01:34:26,937 --> 01:34:30,936
Jean-Claire Abriel,
Président de l'Association Mondiale de Judo
1167
01:34:31,021 --> 01:34:33,561
dit ce soir que
ils espèrent suspendre
1168
01:34:33,562 --> 01:34:36,561
La République Islamique
de l'Iran de façon permanente...
1169
01:34:36,646 --> 01:34:40,936
trop répété et grave
violations des droits de l’homme.
1170
01:34:41,312 --> 01:34:45,020
Leïla Hosseini et
Maryam Ghanbari a trahi
1171
01:34:45,062 --> 01:34:49,520
la nation iranienne, iranienne
les athlètes et la République islamique.
1172
01:34:50,062 --> 01:34:53,145
Non seulement ils ont
manque de respect à nos valeurs islamiques...
1173
01:34:53,187 --> 01:34:56,020
mais ils ont aussi
fait honte à notre nation.
1174
01:35:36,562 --> 01:35:39,020
Nous venons de traverser la frontière, Leila.
1175
01:35:39,062 --> 01:35:41,686
C'était très difficile, mais nous avons réussi.
1176
01:35:42,062 --> 01:35:44,145
Amir était un véritable héros !
1177
01:35:44,187 --> 01:35:45,895
Il dort juste à côté de moi.
1178
01:35:45,937 --> 01:35:50,311
Maman lui manque tellement
mais nous serons bientôt de nouveau ensemble.
1179
01:35:50,812 --> 01:35:53,520
Tout a été arrangé,
alors essayez de ne pas vous inquiéter.
1180
01:35:53,562 --> 01:35:55,936
Nous t'aimons plus que le monde.
1181
01:35:56,146 --> 01:35:58,020
Bisous.
1182
01:38:36,271 --> 01:38:37,436
Sur Tatami 1...
1183
01:38:37,646 --> 01:38:41,270
En blanc -
représentant l'équipe des réfugiés de la WJA
1184
01:38:41,771 --> 01:38:43,020
Hosseini.
1185
01:38:43,271 --> 01:38:46,061
Et dans le bleu -
de la République islamique d'Iran
1186
01:38:46,521 --> 01:38:47,186
Rachid.