1
00:00:36,160 --> 00:00:38,760
- هل هذا ما تبحث عنه
ل، كايل؟ - لا، لا أعتقد ذلك.

2
00:00:38,940 --> 00:00:41,880
- ماذا عن هذا؟ - لا، هذا شعر
مجفف. - هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟

3
00:00:42,080 --> 00:00:44,440
- نعم، هل لديك أي
الانتصاب؟ - أي ماذا؟

4
00:00:44,600 --> 00:00:46,560
أنا بحاجة للحصول على
الانتصاب لأبي.

5
00:00:46,880 --> 00:00:49,405
- مضحك جداً يا أولاد! هيا،
تغلب عليه! - لماذا هذا مضحك؟

6
00:00:49,440 --> 00:00:51,728
يا صاح، أمي وأبي يواصلان القتال
طوال الوقت، والجميع يقول ذلك

7
00:00:51,729 --> 00:00:53,929
لأنه لا يملك
الانتصاب، لذلك أريد أن أحصل عليه.

8
00:00:55,600 --> 00:00:57,080
اللعنة! ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ مع الجميع؟

9
00:00:57,240 --> 00:01:00,480
هذا هو المتجر الخامس الذي تم طردنا منه
خارج! لماذا يصعب الحصول على الانتصاب؟

10
00:01:01,000 --> 00:01:02,840
أريد فقط الانتصاب
حتى أتمكن من إعطائها لأمي.

11
00:01:03,000 --> 00:01:04,950
ماذا؟ - أراك يا رفاق.
يجب أن أذهب للحصول على حافلة.

12
00:01:05,000 --> 00:01:07,160
أوه، أين ستذهب، كيني؟ أنت
هل ستشاهد صديقتك الصغيرة مرة أخرى؟

13
00:01:07,180 --> 00:01:10,120
نعم، لا بد أنها تحبني - يا صاح، أنت تنفق
الكثير من الوقت مع تلك الفتاة. إذا كنت...

14
00:01:15,360 --> 00:01:17,960
- يا إلهي! لقد قتلوا كيني!
- أيها الأوغاد!

15
00:01:18,120 --> 00:01:20,160
- ماذا حدث له بحق الجحيم؟
- هو فقط... أشعل!

16
00:01:20,320 --> 00:01:23,440
ماذا حدث؟! - رأيت ذلك من الجانب
الشارع، لقد اشتعلت فيه النيران!

17
00:01:24,360 --> 00:01:27,880
حسنًا، أيها الناس، تراجعوا، أعطوا
الصبي الصغير المحترق بعض غرفة التنفس.

18
00:01:28,080 --> 00:01:30,880
لقد سمعت عن هذا! هذا
هو الاحتراق التلقائي!

19
00:01:31,040 --> 00:01:33,480
ولكن عادة ما يحدث ذلك فقط
الأشخاص البدناء بالقرب من اللهب المكشوف.

20
00:01:33,640 --> 00:01:35,640
- هل هو معد؟ - هل أنا
سوف تحترق تلقائيا؟!

21
00:01:35,800 --> 00:01:38,240
- أتمنى أن لا يحدث لي شيء!
- وهذا مخيف جدا!

22
00:01:39,640 --> 00:01:42,080
الناس مذعورون
عن الاحتراق التلقائي!

23
00:01:42,240 --> 00:01:44,502
لهذا السبب قمت بتجميعها
هذا فريق الكراك من العلماء

24
00:01:44,503 --> 00:01:46,503
لمعرفة السبب
لهذه الظاهرة.

25
00:01:46,560 --> 00:01:49,600
أنت أفضل العلمي
العقل ساوث بارك لهذا العرض.

26
00:01:52,160 --> 00:01:54,960
- اه، عمدة، أنا جيولوجي.
- يمين.

27
00:01:55,120 --> 00:01:58,080
حسنا، أنا لا أدرس الإنسان
علم الأحياء، أنا أدرس الأرض.

28
00:01:58,240 --> 00:02:00,280
ينظر! أنت الوحيد
العلماء الذين يعيشون في هذه المدينة.

29
00:02:00,480 --> 00:02:02,804
عليك أن تجد إجابة
قبل أن يحترق المزيد من الناس.

30
00:02:02,805 --> 00:02:05,805
افعل ذلك وستكون
أكثر رجل محبوب في ساوث بارك.

31
00:02:07,200 --> 00:02:09,320
راندي! راندي! راندي!

32
00:02:09,960 --> 00:02:11,080
نحن نحبك راندي!

33
00:02:11,280 --> 00:02:13,080
مارس الحب معي راندي! لو سمحت!

34
00:02:15,200 --> 00:02:17,120
مارش، أنا لا أسأل
أنت، أنا أقول لك!

35
00:02:17,320 --> 00:02:19,680
العثور على سبب
احتراق ذاتي وإلا!

36
00:02:19,840 --> 00:02:21,680
- وإلا ماذا؟
- بالضبط!

37
00:02:29,200 --> 00:02:32,000
المتأنق، وقال انه يبدو سلميا جدا
بدون معطفه البرتقالي الصغير.

38
00:02:37,680 --> 00:02:40,400
الرب يعطي و
الرب يأخذها،

39
00:02:41,600 --> 00:02:44,440
في بعض الأحيان يبدو العطاء قليلا
غير متناسب مع الأخذ ،

40
00:02:44,600 --> 00:02:47,720
يبدو أن هناك الكثير
أخذ كل شيء يحدث، ولكن هناك هو عليه.

41
00:02:47,880 --> 00:02:50,080
ربما لو كان أكثر منكم
حضر الكنيسة يوم الأحد ،

42
00:02:50,240 --> 00:02:54,560
لم يكن الرب ليشعر بضرورة ذلك
لمعاقبتنا بأخذ هذا الصبي الصغير...

43
00:02:54,720 --> 00:02:56,360
أوه، هنا تأتي رحلة الذنب مرة أخرى!

44
00:02:56,520 --> 00:02:58,080
الآن، دعونا نصلي!

45
00:02:59,680 --> 00:03:00,360
رب،

46
00:03:00,520 --> 00:03:04,480
على الرغم من أننا فقدنا نيل سميث مجانًا
الوكالة وستيف أتواتر إلى الطائرات،

47
00:03:04,515 --> 00:03:08,440
ما زلنا نأمل أن يتمكن فريق برونكو المحبوب من ذلك
أحضر إلى الوطن بطولة Superbowl أخرى،

48
00:03:08,600 --> 00:03:11,400
والاستحمام مرة أخرى في
مجد نورك. آمين.

49
00:03:12,520 --> 00:03:14,120
دعنا نذهب...

50
00:03:14,280 --> 00:03:15,320
دعنا نذهب...

51
00:03:15,480 --> 00:03:16,520
برونكو...

52
00:03:16,720 --> 00:03:17,680
برونكو...

53
00:03:17,840 --> 00:03:19,480
دعنا نذهب برونكو!

54
00:03:19,640 --> 00:03:21,440
برونكو، دعنا نذهب!

55
00:03:24,760 --> 00:03:25,661
واو، كان ذلك قصيرا!

56
00:03:25,779 --> 00:03:28,240
الأولاد، أنا لم أر
كنت في الكنيسة في الآونة الأخيرة.

57
00:03:28,400 --> 00:03:29,520
حسنا، أنا يهودي.

58
00:03:29,680 --> 00:03:32,640
- أنت لست يهوديا للعبادة
يسوع، هل أنت؟ - لا أعتقد ذلك.

59
00:03:32,800 --> 00:03:36,200
جيد! يا أولاد، كيف تريدون الأداء؟
درب الصليب ليلة الجمعة هذه؟

60
00:03:36,960 --> 00:03:41,000
إنها مثل مسرحية هزلية حيث تعيد تمثيل الموت
وقيامته المجيدة ليسوع المسيح.

61
00:03:41,160 --> 00:03:43,240
ها هي القيامة!
وهذا ما يحتاجه والدي!

62
00:03:43,444 --> 00:03:44,800
- هاه؟!
- سنفعل ذلك! سنفعل ذلك!

63
00:03:44,960 --> 00:03:48,520
رائع! وهنا كتاب عن كيفية
لأداء ذلك. لا تخذلوني يا أولاد.

64
00:03:48,680 --> 00:03:51,040
المتأنق، هذا عظيم! أنت تعرف كل شيء
درب الصليب، صحيح ستان؟

65
00:03:51,240 --> 00:03:53,080
أنا لا أعرف، المتأنق. سأفعل
يجب أن أذهب للبحث في الكتاب المقدس.

66
00:03:54,720 --> 00:03:56,480
- ليلة سعيدة جيري.
- أراك يا توم.

67
00:03:56,640 --> 00:03:57,960
- وداعا هيلين.
- بقلم جير...

68
00:03:59,160 --> 00:04:01,600
- يا إلهي! واحد آخر!
- هيلين! لا!

69
00:04:01,760 --> 00:04:04,040
- ماذا حدث؟! - يجب الله
كن غاضبا جدا منا، ولكن لماذا؟

70
00:04:04,240 --> 00:04:06,960
كيف حالنا
أغضبك يا رب؟!

71
00:04:07,960 --> 00:04:11,360
الآن دعونا نرى ما إذا كانوا يحترقون ...
لا... يمكن أن يكون من... لا

72
00:04:11,400 --> 00:04:13,040
- أبي، أين كتابنا المقدس؟
- ليس الآن، ستان!

73
00:04:13,200 --> 00:04:16,280
لا بد لي من معرفة الأسباب
احتراق ذاتي أو غير ذلك.

74
00:04:16,440 --> 00:04:18,320
- وإلا ماذا؟
- بالضبط.

75
00:04:18,480 --> 00:04:20,440
- ماذا؟
- يمين.

76
00:04:22,280 --> 00:04:25,320
- أين الكتاب المقدس لدينا؟
- إنها في العلية مع LP القديمة.

77
00:04:25,480 --> 00:04:27,911
يابنات هل لاحظتم
أي شيء غريب

78
00:04:27,912 --> 00:04:30,012
عن كيني في الأسابيع
المؤدية إلى احتراقه؟

79
00:04:30,160 --> 00:04:31,600
ماذا كان يقضي وقته يفعل؟

80
00:04:31,800 --> 00:04:34,600
لم يفعل أي شيء. لقد كان
دائما مع صديقته الجديدة.

81
00:04:34,880 --> 00:04:36,848
نعم، بدأ يرى هذه الفتاة و
أمضى كل وقته في ركوب الحافلة

82
00:04:36,849 --> 00:04:38,749
للذهاب لزيارتها، ماذا يفعل
التي لها علاقة بوفاته؟

83
00:04:38,800 --> 00:04:40,000
ربما لا شيء.

84
00:04:40,480 --> 00:04:41,800
ربما كل شيء.

85
00:04:43,320 --> 00:04:45,374
حسنًا، سنواصل العمل
الحصول على الانتصاب لوالد كايل.

86
00:04:45,409 --> 00:04:47,692
نعم، نعم، بالطبع،
لدي عمل لأقوم به.

87
00:04:48,733 --> 00:04:49,410
ماذا؟!

88
00:04:49,720 --> 00:04:53,600
دعونا نرى، لقد صلب يسوع ثم مات،
ثم بعد ثلاثة أيام، لديه قيامة،

89
00:04:53,760 --> 00:04:56,800
في محطاته الأربعة عشر للصليب، وذلك
يقول أنه يمكننا صنع الأزياء من الملاءات.

90
00:04:56,960 --> 00:04:58,720
- هذا سيكون ممتعاً!
- سأكون يسوع.

91
00:04:58,880 --> 00:05:01,440
- أنت سمين جدًا بحيث لا تكون يسوع!
- آه وكأنك ستفعل ذلك يا يهودي؟!

92
00:05:01,600 --> 00:05:02,440
يجب أن يكون ستان هو يسوع!

93
00:05:02,600 --> 00:05:05,480
إما أن أكون يسوع أو سأفشل
يا رفاق، أنا ذاهب إلى المنزل!

94
00:05:05,680 --> 00:05:07,040
أنت طفل سمين!

95
00:05:07,240 --> 00:05:10,760
حسنًا، أعتقد أنكم تستطيعون القيام بذلك يا رفاق
درب الصليب بأنفسكم.

96
00:05:14,960 --> 00:05:17,160
حسنًا، حسنًا! يمكنك أن تكون
يسوع أنت بدين البكاء!

97
00:05:17,360 --> 00:05:20,280
العصي والحجارة قد تكسرني
العظام، ولكن أنا يسوع وأنت لست كذلك.

98
00:05:20,440 --> 00:05:23,720
حسنًا، حسنًا، فلنحاول مرة أخرى.
كان كيني واقفاً هنا.

99
00:05:23,920 --> 00:05:26,280
ستان وكايل وكارتمان
كانوا يتجولون حوله.

100
00:05:28,040 --> 00:05:29,000
حسنًا، امشي الآن.

101
00:05:31,080 --> 00:05:33,120
- هل تشعر بالحرارة؟
- لا.

102
00:05:33,280 --> 00:05:34,720
اللعنة! كيف ذلك
أنت لا تحترق؟

103
00:05:34,880 --> 00:05:37,960
هيا راندي، لقد قلت أننا كذلك
سأشرب البيرة وأشاهد القتال.

104
00:05:38,120 --> 00:05:39,480
واحد آخر!
واحد آخر احترق!

105
00:05:39,640 --> 00:05:41,520
لا! لقد كانت
تفعل أي شيء غريب؟

106
00:05:41,680 --> 00:05:44,461
لا! لقد كانت في طريقها للتو
إلى منزل صديقها الجديد!

107
00:05:44,496 --> 00:05:47,243
صديقها؟ ويقولون
كان لدى كيني صديقة جديدة.

108
00:05:47,268 --> 00:05:49,840
هذا غبي. برغي
يا رفاق، أنا ذاهب إلى المنزل.

109
00:05:50,000 --> 00:05:51,520
لا! أعتقد أنني قد يكون ذلك!

110
00:05:54,720 --> 00:05:57,000
حسنًا حسنًا! الكثير
منكم جاء إلى الكنيسة.

111
00:05:57,160 --> 00:06:01,000
يبدو أننا جميعا متوترون قليلا
هذا الشيء الاحتراق التلقائي، هاه؟

112
00:06:02,200 --> 00:06:06,520
حسنًا، في هذه الجمعة المباركة، هيا بنا
أشكر الأشياء والأشياء..

113
00:06:07,120 --> 00:06:10,757
يا رب، هل هو كثير أن نسأل ذلك
لك أن لا تسمح لنا فجأة

114
00:06:10,758 --> 00:06:15,280
اشتعلت فيه النيران دون أن يظهر ذلك
السبب يعني هيا آمين.

115
00:06:15,440 --> 00:06:17,604
والآن بعض منا
عزيزي الأطفال المحليين

116
00:06:17,605 --> 00:06:19,705
سوف يقومون بالأداء
محطات الصليب.

117
00:06:22,440 --> 00:06:25,800
المحطة 1: يسوع هو
حكم عليه بالإعدام على يد الطيار

118
00:06:26,400 --> 00:06:27,360
يموت!

119
00:06:28,080 --> 00:06:32,080
آه! يمكنك أن تفعل ما تريد
سوف، ولكن أنا حمل الله.

120
00:06:33,720 --> 00:06:35,420
المحطة 2:
يسوع يأخذ صليبه.

121
00:06:35,720 --> 00:06:39,840
هذا الصليب ثقيل للغاية.
يا رجل! وهذا ضعيف تماما.

122
00:06:40,000 --> 00:06:43,320
ومن ثم تلميذ يسوع
ينكر بطرس أنه يعرفه.

123
00:06:44,000 --> 00:06:46,520
- بيتر!
- أنا لا أعرفك يا صاح.

124
00:06:46,680 --> 00:06:48,000
يا بطرس ضعيف.

125
00:06:48,160 --> 00:06:51,480
بيتر، أعرج. لكن أنا يسوع،
لذلك سأسامحك، على ما أعتقد.

126
00:06:54,894 --> 00:06:58,440
عمدة! - عمدة! لقد حصلت عليه! لقد اكتشفت ذلك
لماذا يحترق الإنسان تلقائياً!

127
00:06:58,600 --> 00:07:01,426
لماذا؟ - الجواب أيضا
معقدة لشرح عبر الهاتف.

128
00:07:01,720 --> 00:07:02,680
استدعاء اجتماع المدينة غدا.

129
00:07:02,840 --> 00:07:04,606
تمام. إذا كان حقك
عن هذا المستنقع،

130
00:07:04,607 --> 00:07:07,207
ستكون الأكثر
رجل شعبي في ساوث بارك.

131
00:07:07,360 --> 00:07:09,400
راندي! راندي! راندي!

132
00:07:10,120 --> 00:07:11,160
نحن نحبك راندي!

133
00:07:11,360 --> 00:07:13,160
مارس الحب معي راندي! لو سمحت!

134
00:07:16,640 --> 00:07:17,600
أحمق!

135
00:07:18,960 --> 00:07:21,400
المحطة 11: يسوع
مسمر على الصليب.

136
00:07:21,600 --> 00:07:24,040
أوه، لقد ذهب هذا من
ضعيف إلى ضعيف جدًا.

137
00:07:24,200 --> 00:07:26,240
الأمور لا يمكن الحصول عليها
أي أكثر ضعفا بالنسبة لي.

138
00:07:26,400 --> 00:07:30,240
ثم تم وضع تاج من الشوك
رأس يسوع ويسوع كانا متشابهين، شكرًا.

139
00:07:31,160 --> 00:07:33,040
حسنا، هذا مقرف
بأنني يجب أن أموت،

140
00:07:33,200 --> 00:07:37,320
ولكن إذا مت، فإن خطايا الجميع سوف
يغفر، لذلك أعتقد أنه أمر رائع.

141
00:07:38,280 --> 00:07:40,598
وبعد ذلك كان يسوع هو القائد
بعيدا عن جبل سيناء

142
00:07:40,599 --> 00:07:43,799
حيث توفي وله
إعادة الانتصاب بعد ثلاثة أيام.

143
00:07:43,880 --> 00:07:44,920
مرحبا أمي.

144
00:07:45,240 --> 00:07:48,440
شكرا لكم يا أولاد. مبارك
يكون اسم يسوع.

145
00:07:48,600 --> 00:07:50,640
إنه اسم عظيم، أليس كذلك؟

146
00:07:50,960 --> 00:07:52,640
يا! لقد ذهب ذلك حقًا
حسنا. لقد أحبوا ذلك حقًا.

147
00:07:52,800 --> 00:07:55,520
نعم، قلت أنني سأكون
يسوع الحلو يا رفاق.

148
00:07:55,680 --> 00:07:58,508
يا رجل! على الأقل الحقيقي
لم يكن وزن يسوع 400 رطل.

149
00:07:58,509 --> 00:07:59,909
حتى مؤخرتك مع الزجاج المكسور!

150
00:08:00,000 --> 00:08:01,560
هذه البقعة تبدو جيدة.

151
00:08:03,000 --> 00:08:03,960
نعم. التي تبدو جيدة جدا!

152
00:08:04,160 --> 00:08:06,680
- حسنًا، رائع، إلى اللقاء يا كارتمان!
- مهلا، انتظر، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

153
00:08:06,840 --> 00:08:08,920
- لا أعرف. انا ذاهب
المنزل، على ما أعتقد. - نعم، وأنا أيضا.

154
00:08:09,080 --> 00:08:10,280
حسناً، أنزلوني من هنا!

155
00:08:10,440 --> 00:08:12,160
كارتمان! كم أنت غبي؟!
ألم تقرأ الكتاب المقدس؟

156
00:08:12,320 --> 00:08:13,950
علينا أن نتركك
هناك حتى تموت،

157
00:08:13,951 --> 00:08:15,951
ومن ثم تعود إلى
الحياة في ثلاثة أيام. - ماذا؟!

158
00:08:16,000 --> 00:08:18,663
- نعم يا دمية، عليك أن تحصل على
الانتصاب. - ثم أستطيع أن أعطيها لأبي.

159
00:08:20,040 --> 00:08:22,320
يا! أنا لا أريد
يكون يسوع بعد الآن!

160
00:08:22,480 --> 00:08:24,520
لا تتركني
هنا! يا رفاق!

161
00:08:26,000 --> 00:08:27,280
على ما يرام! هذا يفعل ذلك!

162
00:08:27,440 --> 00:08:30,280
اللعنة عليكم يا رفاق،
انا ذاهب الى المنزل!

163
00:08:32,560 --> 00:08:34,880
تمام! أنا أشعر بالغضب الآن!

164
00:08:42,400 --> 00:08:45,360
حسنًا أيها الناس. العالم مارش و
لقد كنت أعمل بجد

165
00:08:45,361 --> 00:08:47,361
على مشكلة
الاحتراق التلقائي،

166
00:08:47,400 --> 00:08:50,080
وقد وصلنا أخيرا
مع الحل. سيد مارش؟

167
00:08:50,240 --> 00:08:53,057
احترق الولد الصغير
لأنه كان لديه صديقة جديدة.

168
00:08:53,986 --> 00:08:56,007
لم أكن تلك الفتاة
مما أدى إلى احتراقه

169
00:08:56,008 --> 00:08:59,998
لقد كانت الحقيقة التي فعلها كيني
لا أريد تمرير الغاز أمامها.

170
00:09:00,145 --> 00:09:01,904
كما ترى، أثناء هضم الطعام،

171
00:09:01,905 --> 00:09:05,205
العمليات الطبيعية تعطي أ
منتج ثانوي يعرف باسم غاز الميثان.

172
00:09:05,320 --> 00:09:08,120
يتجمع الميثان هنا في
منطقة الأمعاء حيث يسبب الضغط.

173
00:09:08,320 --> 00:09:11,760
عادة ما يطرد الشخص هذا
تراكم في شكل ضرطة ممتعة.

174
00:09:11,960 --> 00:09:15,120
يجب ألا يتم طرد الغاز
يمكن أن يتراكم الميثان،

175
00:09:15,280 --> 00:09:16,680
ومن ثم إشعالها، مما يؤدي إلى...

176
00:09:16,840 --> 00:09:18,280
كارثة.

177
00:09:18,600 --> 00:09:21,680
كيني احترق لأنه
عقد فرتس له في لفترة طويلة جدا.

178
00:09:22,680 --> 00:09:26,200
- تقصد كل ما علينا القيام به هو
ضرطة ونحن لن تنفجر؟ - بالضبط.

179
00:09:31,480 --> 00:09:34,831
لذلك من هذا اليوم فصاعدا الجميع في الداخل
سيُطلب من ساوث بارك أن يطلق الريح

180
00:09:34,840 --> 00:09:38,680
بشكل منتظم للتأكد من ذلك
لا أحد ينفجر تلقائيا.

181
00:09:40,440 --> 00:09:41,720
نحن نحبك راندي!

182
00:09:41,880 --> 00:09:43,880
مارس الحب معي راندي، من فضلك!

183
00:09:44,080 --> 00:09:45,200
واو يا صاح! والدي مشهور.

184
00:09:45,400 --> 00:09:47,760
تعال. دعنا نذهب لنرى كيف
كارتمان يفعل مع انتصابه.

185
00:09:49,760 --> 00:09:50,720
واو، لقد مات.

186
00:09:50,880 --> 00:09:53,480
الآن علينا فقط أن ننتظره
الانتصاب، ويمكنني أن أعطيه لأبي.

187
00:09:55,000 --> 00:09:56,120
مرحبًا يا رفاق!

188
00:09:56,320 --> 00:09:59,440
- كارتمان؟ - يا رفاق في كبيرة
مشكلة! والآن أنزلوني من مية!

189
00:09:59,600 --> 00:10:00,960
كيف لم تكن كذلك
ميت بعد، كارتمان؟!

190
00:10:01,120 --> 00:10:03,640
يا جماعة أنا جدية...
أنزلني الآن!

191
00:10:03,760 --> 00:10:05,774
انظر يا فتاس، بعد أن تموت،
فيقومون من جديد،

192
00:10:05,775 --> 00:10:09,503
سيكون لديك جميع أنواع السوبر
القوى تماما مثل يسوع. - حقًا؟

193
00:10:09,538 --> 00:10:12,000
نعم! لذا اسرع و
يموت لك قطعة من حماقة!

194
00:10:12,840 --> 00:10:14,917
عندما أحصل على السوبر الخاص بي
القوى، سأستخدمها

195
00:10:14,918 --> 00:10:19,400
لضرب لكم اثنين من المتسكعون على الفور
الكوكب! القوى الخارقة حلوة.

196
00:10:19,560 --> 00:10:21,440
- مرحبا يا أولاد.
- مرحبا سيد ماكي.

197
00:10:21,600 --> 00:10:23,744
هل كنتم متأكدين يا أولاد
لتمرير الغازات بانتظام

198
00:10:23,745 --> 00:10:25,345
لذلك لا تفعل ذلك
يحترق تلقائيا؟

199
00:10:25,480 --> 00:10:26,600
نحن نعرف كيف
ضرطة السيد ماكي!

200
00:10:26,760 --> 00:10:29,000
حسنًا، دعني أظهر لك،
فقط للتأكد، mmmkay.

201
00:10:29,320 --> 00:10:31,360
هيا!...حسنا الحمار...

202
00:10:31,720 --> 00:10:33,280
- يسوع المسيح!
- مريض يا صاح!

203
00:10:33,440 --> 00:10:36,080
لقد تناولت شريحة لحم ملفوفة
مع لحم الخنزير المقدد الليلة الماضية.

204
00:10:36,480 --> 00:10:37,600
يا صاح، كان بإمكاني معرفة ذلك.

205
00:10:37,760 --> 00:10:41,240
إذن أنتم يا أولاد تفهمون أن لديكم
للقيام بذلك بانتظام، ممكاي؟

206
00:10:42,000 --> 00:10:43,080
حسنا، حسنا! فقط اذهب بعيدا!

207
00:10:44,280 --> 00:10:46,000
الله، لم يكن ذلك
بارد على الإطلاق، المتأنق!

208
00:10:46,200 --> 00:10:48,440
أوه، مرحبا يا شباب، هل لديك
هل رأيت إريك في أي مكان؟

209
00:10:49,120 --> 00:10:52,120
- اه، لقد تم الاعتناء به.
- نعم، نحن نقيم بعثته.

210
00:10:52,320 --> 00:10:54,760
أوه حسنا! كنت للتو في
المتجر يشتري بعض التفاح.

211
00:10:54,960 --> 00:10:56,480
- التفاح؟
- نعم التفاح.

212
00:10:56,720 --> 00:10:57,840
التفاح، فهمت؟

213
00:10:58,800 --> 00:11:01,000
التفاح نتن. أراك يا أولاد.

214
00:11:01,040 --> 00:11:03,560
- لا أعتقد أنني أحب هذا
قانون جديد. - صرير.

215
00:11:04,920 --> 00:11:09,446
ولذا أعلن اليوم راندي مارش
اليوم، حيث سنتذكر إلى الأبد

216
00:11:09,447 --> 00:11:12,280
كيف حررنا جميعا من
التهديد بالاحتراق التلقائي.

217
00:11:14,000 --> 00:11:15,040
السادة المحترمون؟

218
00:11:17,240 --> 00:11:18,560
أنت الأفضل، راندي!

219
00:11:18,720 --> 00:11:23,480
أنا أكون؟ أنا، هاه! لم أعرف قط
عمق عبقريتي العلمية حتى الآن!

220
00:11:23,640 --> 00:11:25,560
إنه لأمر سيء للغاية أن كارتمان لا يستطيع ذلك
كن هنا للاستمتاع بهذا.

221
00:11:25,720 --> 00:11:28,720
يا رفاق! بجد!
شخص ما ينزلني من ميا!

222
00:11:30,400 --> 00:11:32,120
الضابط بربرادي!

223
00:11:35,160 --> 00:11:37,600
T. T للسلحفاة.

224
00:11:39,720 --> 00:11:42,160
نعم! ساعدني يا ابن العاهرة.

225
00:11:43,000 --> 00:11:44,600
سأموت هنا.

226
00:11:46,640 --> 00:11:50,600
نعود الآن إلى 42
جوائز نوبل السنوية.

227
00:11:50,760 --> 00:11:53,720
هنا مرة أخرى مضيفك،
ووبي غولدبرغ.

228
00:11:58,000 --> 00:11:59,960
الجمهوريون أغبياء جداً!

229
00:12:02,840 --> 00:12:04,200
أنا أكره الجمهوريين!

230
00:12:07,400 --> 00:12:09,080
الجمهوريون أغبياء جداً!

231
00:12:11,000 --> 00:12:14,440
والآن هنا لتقديم جائزة نوبل
جائزة العلوم، هنا نيك نولتي.

232
00:12:15,680 --> 00:12:16,800
العلم جيد.

233
00:12:17,000 --> 00:12:19,240
العلم مهم للغاية.

234
00:12:19,440 --> 00:12:21,000
المرشحون لهذا العام هم...

235
00:12:22,360 --> 00:12:25,002
هارولد ر. بينكرتون له
مزيد من التطوير

236
00:12:25,003 --> 00:12:28,303
من توحيد الكبرى
نظرية الفيزياء.

237
00:12:28,480 --> 00:12:32,840
راندي مارش لكسره الصياغة-
نظرية الرياح للاحتراق التلقائي.

238
00:12:34,120 --> 00:12:38,200
وألفونز ميفيستو له
سلحفاة غالاباغوس ذات السبعة الحمار.

239
00:12:39,440 --> 00:12:41,880
وجائزة نوبل تذهب إلى...

240
00:12:42,120 --> 00:12:45,120
راندي مارش للنظرية
من شيء ضرطة عفوية.

241
00:12:46,520 --> 00:12:48,160
لا! لا، هذا لا يمكن أن يكون!

242
00:12:52,480 --> 00:12:53,671
أنا الأفضل! نعم!

243
00:12:56,000 --> 00:12:58,220
إنه لأمر مدهش جدًا أن تكون كذلك
قيل أنك الأفضل!

244
00:12:58,240 --> 00:13:01,160
اعتقدت أنني مجرد شخص عادي
شخص مثلكم جميعا، ولكن...

245
00:13:02,040 --> 00:13:03,800
شكرا لك
يظهر لي غير ذلك!

246
00:13:03,960 --> 00:13:05,720
نعم! أنا ركلة الحمار!

247
00:13:06,200 --> 00:13:08,080
مُثَبَّت! مُثَبَّت!

248
00:13:08,200 --> 00:13:11,840
كان من المفترض أن تكون هذه جائزتي يا (كيفن)!
سأحصل عليه لهذا! ضع علامة على كلماتي!

249
00:13:12,960 --> 00:13:16,000
رائع! والدي هو الأفضل! كل شيء آخر
الآباء سيئون مقارنة بأبي!

250
00:13:16,160 --> 00:13:17,800
يا! والدي هو
رائع جدًا أيضًا!

251
00:13:20,520 --> 00:13:21,480
أنا آسف يا عزيزتي...

252
00:13:21,680 --> 00:13:24,480
لا بأس. سأتصل فقط ببعض العشرين
سنة واطلب منه أن يأتي.

253
00:13:24,640 --> 00:13:26,040
- ماذا؟!
- أنا أمزح.

254
00:13:26,200 --> 00:13:29,080
يمازج؟! حسنا، هذا ليس مضحكا!
هذا يجرح مشاعري!

255
00:13:29,200 --> 00:13:30,240
- لماذا؟
- لماذا؟!

256
00:13:31,400 --> 00:13:33,840
لا تقلقوا يا رفاق! أنا
الحصول على الانتصاب ونحن نتحدث!

257
00:13:35,200 --> 00:13:38,080
في الواقع (كارتمان) يحصل على الانتصاب،
ولكن بعد ذلك سوف نعطيها لك،

258
00:13:38,200 --> 00:13:39,680
حتى باك ما يصل!

259
00:13:43,120 --> 00:13:45,200
لدينا غريب جدا
أيها الولد الصغير، جيرالد!

260
00:13:50,204 --> 00:13:51,480
المتأنق، وقال انه لا يزال لم يمت.

261
00:13:51,680 --> 00:13:54,000
يا رفاق، أمي قلقة تماما
عني، من الأفضل أن تخذلني.

262
00:13:54,200 --> 00:13:55,240
إنها ليست قلقة عليك.

263
00:13:55,400 --> 00:13:58,200
نعم هي! لقد كنت أسمع
لها طوال اليوم! استمع، استمع.

264
00:13:59,200 --> 00:14:03,000
اريك؟ إريك، أين أنت؟
أفتقدك جداً جداً.

265
00:14:03,200 --> 00:14:04,320
هذا ليس اتصال والدتك!

266
00:14:04,390 --> 00:14:06,800
نعم هو كذلك يا رفاق!
الآن على محمل الجد!

267
00:14:06,960 --> 00:14:09,400
هذه والدة إريك وأنا
أريده في المنزل الآن.

268
00:14:09,520 --> 00:14:10,880
كم تعتقد أننا أغبياء؟!

269
00:14:11,000 --> 00:14:14,320
الآن تموت على هذا الصليب وتحصل عليه
بعث قبل أن أركل مؤخرتك!

270
00:14:14,339 --> 00:14:17,240
يا رفاق! والآن أصبح الأمر كذلك
حار خارج ميا! لا أستطيع أن أفعل هذا!

271
00:14:17,400 --> 00:14:18,920
إنه على حق، لقد كان كذلك
أصبحت ساخنة حقا في الآونة الأخيرة.

272
00:14:19,040 --> 00:14:21,640
نعم، لاحظت ذلك أيضاً. دعونا
اذهب واحصل على بعض عصير الليمون المثلج!

273
00:14:22,320 --> 00:14:23,720
يا الله اللعنة!

274
00:14:23,880 --> 00:14:27,320
يا رفاق! يا رفاق تريد أن تسمع
"أنا أكره ستان وكايل سونج"؟

275
00:14:27,480 --> 00:14:28,880
Nenávidím Stana a Kyla!

276
00:14:29,000 --> 00:14:31,400
أنا أكره بشدة ستان وكايل!

277
00:14:32,960 --> 00:14:34,320
يا إلاهي! انها تحترق هنا!

278
00:14:34,480 --> 00:14:37,400
- ألا يمكننا تشغيل مكيف الهواء بعض الشيء
أكثر؟! - إنها ممتلئة بالفعل.

279
00:14:37,800 --> 00:14:39,000
هل أردت رؤيتي أيها العمدة؟

280
00:14:39,200 --> 00:14:42,480
نعم، مارش، لدينا مشكلة جديدة
وأعتقد أنك وحدك من يستطيع حلها.

281
00:14:42,640 --> 00:14:44,680
أظن أنك تتحدث عنه
موجة الحر الدراماتيكية.

282
00:14:44,840 --> 00:14:47,200
درجة الحرارة
في ارتفاع مطرد كل يوم!

283
00:14:47,360 --> 00:14:48,960
أريدك أن تعرف السبب.

284
00:14:49,120 --> 00:14:51,200
عمدة، أعتقد أنني قليلا
مؤهل أكثر من اللازم لذلك،

285
00:14:51,360 --> 00:14:53,800
عقلي العلمي هو الأفضل
تستخدم في المشاكل العالمية.

286
00:14:53,960 --> 00:14:55,360
حسنًا، حسنًا! اسم السعر الخاص بك.

287
00:14:55,480 --> 00:14:57,120
عشرة آلاف، عندي
لحماية موهبتي.

288
00:14:57,280 --> 00:14:58,600
انتهيت، فقط اكتشف
ماذا يحدث.

289
00:14:58,760 --> 00:15:01,120
لا تقلق يا عمدة.
سأجد السبب. أم غير ذلك؟

290
00:15:01,280 --> 00:15:02,480
وإلا ماذا؟ بالضبط.

291
00:15:04,520 --> 00:15:06,680
يا رفاق! على محمل الجد الآن!

292
00:15:10,440 --> 00:15:12,360
- آه ماذا الآن؟!
- الشيف! الشيف!

293
00:15:12,480 --> 00:15:14,960
- الأطفال، ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل؟! - فقط أنزلني من هنا!

294
00:15:15,160 --> 00:15:16,920
أوه، أخيرا!
ذراعي تقتلني!

295
00:15:17,040 --> 00:15:20,280
أنتم أيها الأطفال لا ينبغي أن تخرجوا
صلبوا أنفسكم في هذا الحر!

296
00:15:21,480 --> 00:15:24,200
حلو! الآن سأفعل
اذهب واقتل هؤلاء الرجال!

297
00:15:24,360 --> 00:15:27,040
إريك، يجب أن أقول لك شيئا،
وسوف يزعجك حقًا!

298
00:15:27,240 --> 00:15:29,480
- ماذا؟ - سوف يحدث
حقا اغضبك!

299
00:15:29,720 --> 00:15:31,640
هذا مجرد حلم.
أنت لا تزال على هذا الصليب.

300
00:15:32,600 --> 00:15:33,480
اللعنة!

301
00:15:36,520 --> 00:15:37,480
أبي، أين دليل الهاتف؟

302
00:15:37,720 --> 00:15:40,880
ليس الآن يا ستانلي. بدون بلدي
العبقرية العلمية المدينة محكوم عليها بالفشل.

303
00:15:41,000 --> 00:15:44,200
دعونا نرى الآن، متى حدث ذلك بالضبط
بدأت درجة الحرارة في الارتفاع؟

304
00:15:44,360 --> 00:15:47,480
موضوعنا الليلة هو ارتفاع درجات الحرارة
في ساوث بارك. دعنا نذهب إلى الهواتف.

305
00:15:47,680 --> 00:15:48,720
المتصل، أنت على الهواء.

306
00:15:48,880 --> 00:15:52,200
يا يسوع، بعد أن صلبت، إلى متى
هل استغرقك الموت والقيامة؟

307
00:15:52,360 --> 00:15:52,960
ستان؟

308
00:15:53,120 --> 00:15:56,000
هذا ليس الموضوع الليلة.
الموضوع هو الاحتباس الحراري.

309
00:15:56,200 --> 00:15:59,640
- هل لديك رأي في
الاحتباس الحراري؟ - آه، إنه مقرف.

310
00:15:59,800 --> 00:16:00,760
تمام. شكرا لك المتصل.

311
00:16:00,920 --> 00:16:03,360
حسنًا، دعنا نذهب للخارج أولاً
الضيف الدكتور ألفونز ميفيستو.

312
00:16:03,480 --> 00:16:05,880
شكرا لحضوركم. أنت تدعي أنك تعرف
سبب الاحتباس الحراري في ساوث بارك.

313
00:16:06,040 --> 00:16:09,120
أنا بالتأكيد أفعل! ال
سبب التحذير العالمي هو...

314
00:16:09,280 --> 00:16:10,880
راندي مارش!

315
00:16:11,853 --> 00:16:13,552
لقد كانت نظرية مارش
الاحتراق التلقائي

316
00:16:13,553 --> 00:16:15,353
هذا قال للجميع
لضرطة كل ما يريدون.

317
00:16:15,400 --> 00:16:18,920
الآن كل الميثان من كل هؤلاء
لقد أحدثت الريح ثقبًا في الأوزون لدينا.

318
00:16:19,040 --> 00:16:21,000
كلنا محكوم علينا بالموت!

319
00:16:21,160 --> 00:16:22,360
اه حماقة!

320
00:16:24,320 --> 00:16:25,680
نريد إجابات!

321
00:16:25,840 --> 00:16:27,600
- لقد قتلتنا جميعا!
- شخص ما يجب أن يدفع!

322
00:16:27,760 --> 00:16:29,120
يا فتى، إنهم غاضبون حقًا.

323
00:16:29,280 --> 00:16:31,764
حسنًا، إنهم على حق. ينبغي أن يكون لدينا
من المعروف أن كل هذا الميثان يمكن أن يحدث

324
00:16:31,765 --> 00:16:34,920
تؤثر سلباً على الغلاف الجوي.
- حسنًا، لنذهب ونتحدث معهم. عصا بجانبي.

325
00:16:37,480 --> 00:16:39,520
- لقد قتلتنا جميعا! - يشق
جائزة نوبل تلك في مؤخرتك!

326
00:16:39,720 --> 00:16:40,680
يا إلهي، ماذا يحدث؟

327
00:16:40,880 --> 00:16:43,520
الآن، إما أن نحمل فرتسنا
و يحترق تلقائيا

328
00:16:43,720 --> 00:16:46,040
أو نسمح لضرطتنا بالخروج
وقتل كوكبنا بأكمله!

329
00:16:46,280 --> 00:16:48,400
أنا، أنا
لا يضرطن بعد الآن!

330
00:16:50,160 --> 00:16:51,800
اه سأحاول إيجاد حل ...

331
00:16:51,960 --> 00:16:53,680
نحن لا نريد
الحل الخاص بك، زائف!

332
00:16:53,840 --> 00:16:54,520
أعطني ذلك!

333
00:16:55,520 --> 00:16:56,760
اللعنة عليك يا مارش!
اخرج من المدينة!

334
00:16:56,960 --> 00:16:57,840
أنت الاحتيال!

335
00:17:00,800 --> 00:17:04,320
- سيد جاريسون، ساعدني!
- أنا لا أعرفك يا سيدي.

336
00:17:06,440 --> 00:17:07,360
يصل لك!

337
00:17:07,480 --> 00:17:09,600
- خذ هذا!
- يا صديقي! هذا والدي!

338
00:17:09,760 --> 00:17:10,720
أوه نعم، آسف.

339
00:17:12,280 --> 00:17:15,120
الاحتراق التلقائي
تتصاعد المشكلة كما

340
00:17:15,280 --> 00:17:18,000
المزيد والمزيد من الناس يذهبون
العودة إلى الاحتفاظ بكل فرتسهم.

341
00:17:18,200 --> 00:17:19,920
وفي الوقت نفسه طبقة الأوزون
يستمر في النضوب كما

342
00:17:20,040 --> 00:17:22,720
يرفض الآخرون التمسك بهم
فرتس خوفا من الاحتراق.

343
00:17:22,840 --> 00:17:25,480
وكما نعلم جميعا السبب
لكل هذا هو راندي مارش،

344
00:17:25,680 --> 00:17:27,480
الابنة التي
يسمي نفسه عالما.

345
00:17:27,680 --> 00:17:30,800
لقد التقينا بالسيد مارش في وقت سابق
اليوم وكان لديه هذا ليقول:

346
00:17:30,960 --> 00:17:32,800
لا أعرف ماذا أقول...

347
00:17:32,960 --> 00:17:34,960
يا له من الأحمق! أنا أكره
هذا الرجل وكذلك أنت!

348
00:17:35,120 --> 00:17:38,840
والآن إلى الطقس. إنه سخيف
حار! بفضل راندي مارش، سونوفابيتش!

349
00:17:40,480 --> 00:17:42,720
- يا صديقي! هؤلاء الناس غاضبون!
- أنا أعرف! هاه!

350
00:17:42,920 --> 00:17:44,520
- أين والدك؟
- وهو يختبئ في الطابق السفلي.

351
00:17:44,720 --> 00:17:47,840
لا أعرف ماذا أفعل! - عليك أن
مساعدته، مثلما يجب أن أساعد والدي.

352
00:17:53,097 --> 00:17:55,680
لا يزال المزيد من الآثار من الحرارة
موجة سببها راندي مارش.

353
00:17:55,840 --> 00:17:58,097
نهر جليدي عملاق يذوب
اعلى ساوث بارك

354
00:17:58,098 --> 00:18:00,498
والمدينة بأكملها محكوم عليها بالفشل!
والآن هذه الرسائل.

355
00:18:00,522 --> 00:18:03,720
هل تواجه صعوبة في قوة الذكور؟
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك وأنا بوب دول.

356
00:18:03,840 --> 00:18:07,040
ما مشكلتك؟ المسيح!
أنا بوب دول ويمكنني الحصول عليه!

357
00:18:07,600 --> 00:18:09,600
- هل أنت محام؟
- نعم.

358
00:18:09,800 --> 00:18:12,000
- نريد أن نرى
راندي مارش. - لماذا؟

359
00:18:12,200 --> 00:18:15,480
- لقد أصابنا بسرطان الجلد. - نعم!
لقد وضع ذلك الثقب في الأوزون،

360
00:18:15,680 --> 00:18:19,600
والآن حصلنا على سرطان الجلد جميعا
على أجسادنا الساخنة! ينظر!

361
00:18:24,120 --> 00:18:25,240
ماذا تفعل يا أبي؟

362
00:18:25,360 --> 00:18:28,800
ستانلي، أعتقد أنه من الأفضل أن تعيش مع كايل
من الآن فصاعدا. والده أفضل مني.

363
00:18:28,960 --> 00:18:31,000
لا ليس كذلك! لا يستطيع
حتى الحصول على الانتصاب!

364
00:18:31,040 --> 00:18:32,000
حقًا؟

365
00:18:32,240 --> 00:18:35,120
أبي، عليك أن تعمل! الناس يموتون
أبي! عليك التوصل إلى حل!

366
00:18:35,320 --> 00:18:37,600
ليس أنا! أنا لست أ
أيها العالم، أنا مخترق!

367
00:18:37,760 --> 00:18:40,320
حتى لو وجدت حلاً، هؤلاء
سيظل الناس جميعًا يكرهونني.

368
00:18:40,480 --> 00:18:43,520
حسنا هذا لا يهم! لقد تعلمت
شيء من درب الصليب.

369
00:18:44,360 --> 00:18:45,280
ماذا؟

370
00:18:45,480 --> 00:18:49,120
في البداية، كان يسوع يقول: "لماذا أنا؟"
وكان غاضبًا جدًا وأشياء من هذا القبيل.

371
00:18:49,320 --> 00:18:51,680
ولكن بعد ذلك رأى ما يهم
كان معظمهم أي شخص آخر.

372
00:18:51,840 --> 00:18:55,360
لذلك توقف عن التفكير في نفسه
البؤس، وفعل ما كان يجب فعله.

373
00:18:55,480 --> 00:18:57,960
تمامًا كما كان يسوع يموت،
فرفع يده وقال:

374
00:18:58,120 --> 00:19:00,920
"احتياجات الكثيرين تفوق
احتياجات القلة."

375
00:19:02,240 --> 00:19:04,960
أنت على حق، ستانلي!
أنت على حق تماما!

376
00:19:05,840 --> 00:19:08,200
مهلا، هذا الكتاب المقدس يبدو وكأنه
نوع من الكتاب الجيد!

377
00:19:08,360 --> 00:19:10,720
انها ليست سيئة. يجب عليك
حاول قراءتها في وقت ما.

378
00:19:12,000 --> 00:19:13,360
المتأنق، كان هذا ستار تريك مرة أخرى!

379
00:19:13,480 --> 00:19:16,360
"احتياجات الكثيرين تفوق
احتياجات القلة"؟ كان ذلك غضب خان.

380
00:19:16,395 --> 00:19:18,040
اوه حسناً! الكتاب المقدس، غضب
خان، ما هو الفرق؟

381
00:19:18,240 --> 00:19:20,240
على ما يرام! الآن،
هيا بنا إلى العمل!

382
00:20:12,320 --> 00:20:13,360
أب!

383
00:20:14,840 --> 00:20:16,720
أبي، ماذا تفعل؟
عليك أن تبدأ.

384
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
صحيح، صحيح، صحيح.

385
00:20:21,840 --> 00:20:23,280
كايل، أين والدتك؟!

386
00:20:23,440 --> 00:20:25,600
- إنها في الطابق العلوي! - حسنا أنا
لديك شيء لتعطيه لها!

387
00:20:25,800 --> 00:20:29,240
لا تقلق كايل! كل شيء سوف
كن بخير بيني وبين والدتك!

388
00:20:29,360 --> 00:20:31,760
حقًا! عظيم! ليس عندي
للقلق بشأن ذلك بعد الآن!

389
00:20:38,240 --> 00:20:39,720
- ينظر! ها هو!
- احصل عليه!

390
00:20:39,840 --> 00:20:41,040
اه، من فضلكم جميعا!

391
00:20:41,240 --> 00:20:42,680
أنت رجل ميت، مارش!

392
00:20:43,680 --> 00:20:46,200
من فضلك، استمع لي فقط.
أعتقد أنني وجدت الجواب.

393
00:20:46,240 --> 00:20:47,200
هل يمكنني الاقتراض
واحدة من الصخور الخاصة بك؟

394
00:20:47,360 --> 00:20:50,320
الأمر كله يتعلق بالاعتدال.
إذا لم تطلق الريح أبدًا، فسوف تحترق،

395
00:20:50,480 --> 00:20:52,240
ولكن إذا كنت تطلق الريح دائمًا،
أنت تستنزف الأوزون.

396
00:20:52,360 --> 00:20:56,240
لذلك يجب علينا أن نطلق الريح فقط في الوقت المناسب
مرات أو عندما يكون الأمر مضحكًا حقًا.

397
00:20:57,440 --> 00:21:01,360
أعلم أنكم جميعاً تكرهونني، لكن من فضلكم،
من أجل مصلحتك، أطلق الريح باعتدال.

398
00:21:01,480 --> 00:21:03,600
يمكنك الاستمرار في الرجم
لي الآن إذا كنت تريد.

399
00:21:09,280 --> 00:21:14,200
وهكذا نحل راندي مارش وموحده
نظرية الاعتدال التي أنقذتنا جميعا!

400
00:21:14,960 --> 00:21:17,160
- انظر، والدي هو أروع
بعد كل شيء! -حسنا والدي...

401
00:21:17,195 --> 00:21:19,360
- المتأنق! كارتمان!
- لقد نسيت كل شيء عنه!

402
00:21:19,720 --> 00:21:21,120
لقد كان هناك
لمدة ثلاثة أسابيع مثلا!

403
00:21:21,840 --> 00:21:22,965
هذا مذهل!

404
00:21:23,000 --> 00:21:26,480
- يا رفاق! أنا غاضب حقا الآن!
- يا صديقي! أنت لا تزال على قيد الحياة، كارتمان!

405
00:21:26,600 --> 00:21:27,600
انزلوني من هنا!

406
00:21:27,800 --> 00:21:30,480
يا صاح، لقد نجوت طوال هذا الوقت
الدهون المخزنة في جسمك؟!

407
00:21:30,600 --> 00:21:34,520
وعندما أنزل من هنا، سأكون
سأركلكما على حد سواء في المكسرات!