1 00:00:05,703 --> 00:00:06,973 (ก่อนหน้านี้ในรายการรันนิ่งแมน) 2 00:00:07,399 --> 00:00:10,100 (สองสัปดาห์ที่ผ่านมา แพ็คเกจหรูหราและแพ็คเกจสั่นไหวเริ่มต้นขึ้น) 3 00:00:10,699 --> 00:00:14,039 (พวกเขาได้ยินข่าวดีว่ามีเพียง 3 คนเท่านั้นที่สามารถเดินได้) 4 00:00:14,039 --> 00:00:16,780 (พวกเขามี 4 ภารกิจเพื่อหลีกเลี่ยงการเดินปีก) 5 00:00:17,410 --> 00:00:21,180 (รูเล็ตโจรสลัดตัดสินใจว่าใครจะมีระดับ 1, 2 และ 3) 6 00:00:21,180 --> 00:00:24,449 (แจซอกได้เลเวล 1 ดาฮีเลเวล 2 และกวางซูเลเวล 3) 7 00:00:25,250 --> 00:00:29,590 (แจซอกจบประสบการณ์ในขณะที่เขากรีดร้องเพื่ออิสรภาพ) 8 00:00:30,160 --> 00:00:32,220 (ขณะเดียวกันแพ็กเกจหรูในสวิตเซอร์แลนด์) 9 00:00:32,790 --> 00:00:36,489 (พวกเขานั่งรถไฟไปที่เทือกเขาแอลป์และฟองดูที่โรงแรมออบเซอร์วาทอรี) 10 00:00:36,489 --> 00:00:40,230 (พวกเขาเสร็จสิ้นประสบการณ์การเล่นพาราไกลดิ้ง) 11 00:00:40,599 --> 00:00:42,970 (อย่างไรก็ตาม สมาชิกจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าทัวร์) 12 00:00:42,970 --> 00:00:45,499 (แบบสำรวจลับตัดสินใจว่าใครจะเป็นผู้จ่ายค่าทัวร์แต่ละครั้ง) 13 00:00:45,540 --> 00:00:47,010 (จงกุกจ่ายค่ารถไฟขึ้นเขาและฟองดู...) 14 00:00:47,010 --> 00:00:48,569 (ในขณะที่เซชานจ่ายค่าร่มร่อน) 15 00:00:48,610 --> 00:00:50,480 (มีช่องทางในการรับเงินคืน) 16 00:00:50,480 --> 00:00:51,580 หากคุณประสบประการหนึ่ง... 17 00:00:51,580 --> 00:00:55,980 (สัมผัสหนึ่งในกิจกรรมของ Shuddering Package เพื่อรับเงินคืน) 18 00:00:56,249 --> 00:00:59,949 (สุดท้ายใครจะจ่ายค่าทริปหรู?) 19 00:01:00,690 --> 00:01:03,690 คุณจ่ายค่าร่มร่อนแล้ว 20 00:01:03,690 --> 00:01:05,759 ด้วยค่าเล่นสกีเฮลิ... 21 00:01:05,759 --> 00:01:07,629 และค่ารับประทานอาหารที่ร้านอาหารมิชลินออนไลน์ 22 00:01:07,929 --> 00:01:09,860 เราจะเล่นเกม 23 00:01:09,860 --> 00:01:10,899 (ยอดรวมมาเป็นจำนวนมาก) 24 00:01:11,330 --> 00:01:13,670 - ฉันหวังว่าฉันจะไม่ถูกเลือกอีก - อันนี้ใหญ่. 25 00:01:13,670 --> 00:01:15,899 - จะต้องอยู่ที่ประมาณ 1,000 ดอลลาร์ - จะต้องมีราคามากกว่า 1,000 ดอลลาร์ 26 00:01:15,899 --> 00:01:18,099 - ฉันเดิมพันว่ามันมีราคามากกว่า 2,000 ดอลลาร์ - มันแพงเกินไป 27 00:01:18,099 --> 00:01:22,610 คุณจะหมุนรูเล็ต 28 00:01:22,839 --> 00:01:25,239 เราจะให้รูเล็ตแปดช่องแก่คุณ 29 00:01:25,280 --> 00:01:28,849 - แปด? - คุณจะเป็นผู้ตัดสินกฎเกณฑ์ 30 00:01:28,849 --> 00:01:33,420 เราคุยกันก่อนหน้านี้ 31 00:01:33,489 --> 00:01:34,989 เราทำได้ 30 เกม 32 00:01:35,750 --> 00:01:38,860 - เกมที่เราเล่นได้สบายๆ... - นอนไม่หลับทั้งคืน 33 00:01:38,860 --> 00:01:41,660 ในโรงแรมนี้คือ... 34 00:01:42,190 --> 00:01:46,129 มองเห็นความแตกต่าง เราเปลี่ยนของในห้องได้... 35 00:01:46,129 --> 00:01:48,800 และค้นหาสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปในไม่กี่วินาที 36 00:01:48,800 --> 00:01:52,700 คุณมีเวลาสักครู่ เปลี่ยนห้องแป๊บเดียว... 37 00:01:52,700 --> 00:01:54,970 และมองเห็นความแตกต่างได้ภายในหนึ่งนาที 38 00:01:54,970 --> 00:01:57,810 - ค้นหา 5 ความแตกต่าง - 5 ความแตกต่าง? 39 00:01:57,940 --> 00:02:02,780 สามคนนี้สามารถเป็นทีมได้ 40 00:02:02,780 --> 00:02:04,950 ไม่ ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น 41 00:02:04,950 --> 00:02:06,179 - ทำไมไม่? - ทำไมไม่? 42 00:02:06,179 --> 00:02:08,719 - ผู้ชายกับผู้หญิง - นั่นเป็นความคิดที่ดี 43 00:02:08,749 --> 00:02:10,559 - จริงหรือ? - มันจะเป็นเหมือน "Family Arcade" 44 00:02:10,559 --> 00:02:12,459 - "อาร์เคดสำหรับครอบครัว" - "คะแนนเท่าไหร่?" 45 00:02:12,459 --> 00:02:14,860 เดี๋ยว. พวกเราไม่มีใครมีความทรงจำที่ดี 46 00:02:14,929 --> 00:02:16,290 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสร้างเกมนี้ 47 00:02:16,290 --> 00:02:18,399 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงอยากให้เราเป็นทีม นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันปฏิเสธ 48 00:02:18,399 --> 00:02:19,700 นั่นไม่เป็นความจริง 49 00:02:19,700 --> 00:02:21,200 เมื่อวานคุณสองคนนอนด้วยกัน 50 00:02:21,200 --> 00:02:24,200 - เรา... - อย่าพูดแบบนั้นนะ 51 00:02:24,200 --> 00:02:26,300 (อย่าพูดแบบนั้นนะ) 52 00:02:26,300 --> 00:02:29,640 ผู้ชมจะเข้าใจผิด เราเป็นเพื่อนร่วมห้อง 53 00:02:29,739 --> 00:02:31,080 เราเป็นเพื่อนร่วมห้อง 54 00:02:31,080 --> 00:02:32,739 ผู้คนจะคิดว่าเราใกล้ชิดมากกว่าที่เป็นจริง 55 00:02:32,739 --> 00:02:34,909 มันคือ 3 ต่อ 3 56 00:02:34,909 --> 00:02:36,110 - มันจะสนุก - เอาล่ะ. 57 00:02:36,110 --> 00:02:39,179 สถานที่แห่งนี้ทำให้ฉันนึกถึง "Guys N Girls" 58 00:02:39,179 --> 00:02:40,719 - ซิทคอม! - ถูกต้อง. 59 00:02:41,290 --> 00:02:44,390 ("Guys N Girls" เป็นซิทคอมที่ออกอากาศระหว่างปี 1996 ถึง 1999) 60 00:02:44,390 --> 00:02:47,029 (ชินดงยอบ, ซงซึงฮอน) 61 00:02:47,589 --> 00:02:49,489 (ถูกต้อง.) 62 00:02:49,489 --> 00:02:51,499 ฉันซองซึงฮอน! 63 00:02:51,499 --> 00:02:54,270 - ฉันชินดงยอบ - ฉัน ลี อุย จุง 64 00:02:55,570 --> 00:02:57,739 - คุณคือฮงคยองอิน - ฉันคือฮงฮยองอินใช่ไหม? 65 00:02:57,739 --> 00:03:00,909 ฉันคือฮงคยองอินใช่ไหม? จู่ๆ ฉันก็กลายเป็นฮงคยองอิน 66 00:03:00,939 --> 00:03:02,610 - ฉันเจนนิเฟอร์ ลี - เจนนี่. 67 00:03:03,880 --> 00:03:06,709 - สวัสดี. ไปกันเลย - ไปกันเลย. 68 00:03:06,709 --> 00:03:08,179 - ไปกันเลย. - ตกลง. 69 00:03:08,179 --> 00:03:09,679 - เปลี่ยนห้องก่อน - คุณสามารถไปข้างหน้าได้ 70 00:03:09,679 --> 00:03:11,149 เราไปก่อนนะ? ตกลง. 71 00:03:11,279 --> 00:03:13,249 - ไปกันเลย. - ไปกันเลย. 72 00:03:14,320 --> 00:03:15,550 (ทีมที่ตอบคำถามสังเกตห้องเป็นเวลา 30 วินาที) 73 00:03:15,550 --> 00:03:18,159 เมื่อคุณเปิดประตูเราก็จะพร้อม 74 00:03:18,459 --> 00:03:20,790 คุณมีเวลา 30 วินาทีในการสังเกตความแตกต่าง 75 00:03:20,790 --> 00:03:22,360 (ทีมที่ถามคำถามสร้างความแตกต่าง 5 ข้อ) 76 00:03:22,459 --> 00:03:23,800 (ผู้แพ้ทั้ง 3 คนจะมีชื่อเขียนอยู่บนรูเล็ต) 77 00:03:23,800 --> 00:03:25,429 - เดี๋ยว. - ถึงเวลาตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว 78 00:03:25,529 --> 00:03:26,830 นี่คือก่อนหน้านี้ 79 00:03:27,029 --> 00:03:30,399 - ทำไมเราไม่ใส่เสื้อตัวนี้ล่ะ? - คุณหมายความว่าอย่างไร? 80 00:03:30,399 --> 00:03:33,239 (แผนการของพวกเขาที่จะทำให้ทีม Three Ladies สับสนคืออะไร?) 81 00:03:34,469 --> 00:03:36,369 พวกเขากำลังตั้งค่าเริ่มต้น 82 00:03:36,369 --> 00:03:38,380 - ค่าเริ่มต้น? - ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น? 83 00:03:38,540 --> 00:03:40,380 พวกเขาควรทิ้งสิ่งต่าง ๆ ไว้เหมือนเดิม 84 00:03:40,380 --> 00:03:42,850 พวกเขาจะทำให้สิ่งต่างๆ ดูไม่เป็นธรรมชาติตั้งแต่ต้น 85 00:03:42,850 --> 00:03:44,580 - พวกมันไม่เป็นธรรมชาติเกินไป - เอ้ย 86 00:03:44,580 --> 00:03:46,080 ฉันเห็นมันมาตอนที่พวกเขาต้องการรวมทีม 87 00:03:46,080 --> 00:03:47,719 ฉันไม่คิดว่าจงกุกจะเป็นแบบนั้น 88 00:03:48,189 --> 00:03:50,089 - เขาชอบบังคับสิ่งต่างๆ - เขาเจ้าเล่ห์. 89 00:03:50,089 --> 00:03:51,820 - เข้าไปแล้วตรวจขวาและซ้าย - ฉันจะ... 90 00:03:51,820 --> 00:03:53,390 - ขวา ซ้าย และตรงกลาง - ตรวจสอบได้ทันที 91 00:03:53,390 --> 00:03:54,689 - ฉันจะเข้าศูนย์ - ตกลง. 92 00:03:55,489 --> 00:03:56,589 (เปิด) 93 00:03:58,100 --> 00:03:59,659 - อะไรนะ? - รอ. มาเร็ว. 94 00:03:59,659 --> 00:04:00,830 นั่นคืออะไร? 95 00:04:00,999 --> 00:04:04,070 (Team Three Guys จัดห้องก่อนการเปลี่ยนแปลงอย่างไร) 96 00:04:04,399 --> 00:04:05,439 - อะไร... - เดี๋ยวก่อน 97 00:04:05,439 --> 00:04:06,469 - มาเร็ว. - นี่คืออะไร? 98 00:04:06,469 --> 00:04:07,969 (การตั้งค่าของพวกเขาดูไม่เป็นธรรมชาติอย่างเห็นได้ชัด) 99 00:04:09,809 --> 00:04:17,620 (จำการจัดห้องให้มองเห็นความแตกต่าง 5 ประการเร็วๆ นี้) 100 00:04:19,979 --> 00:04:21,349 อย่าทำเช่นนี้ 101 00:04:21,349 --> 00:04:22,750 - คุณตัดสินใจเปลี่ยนแปลงแล้วหรือยัง? - พวกคุณ... 102 00:04:23,719 --> 00:04:25,690 นี่มันน่าสับสน ทำไมพวกนายถึงอยู่ในห้องล่ะ? 103 00:04:26,289 --> 00:04:28,459 ทำไม... ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 104 00:04:29,229 --> 00:04:30,560 ทำไมฉันยังยืนอยู่ตรงนี้? 105 00:04:31,430 --> 00:04:33,500 ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันทำไม่ได้จริงๆ เรากำลังเจ๊ง. 106 00:04:34,000 --> 00:04:35,969 (กลยุทธ์ของพวกเขาคือการเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขา) 107 00:04:35,969 --> 00:04:37,640 - เขาไขว้ขาซ้าย - คุณมีเวลาห้าวินาที 108 00:04:39,200 --> 00:04:40,339 เอ้ย ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ 109 00:04:40,339 --> 00:04:41,740 - หมดเวลาแล้ว ออกมาเถอะ - เอ้ย 110 00:04:41,740 --> 00:04:42,770 - กรุณาออกจากห้อง - ความดี. 111 00:04:42,770 --> 00:04:44,510 - กรุณาออกจากห้อง - หมดเวลาแล้ว กรุณาออก. 112 00:04:44,979 --> 00:04:46,039 กรุณาออกจากห้อง 113 00:04:46,039 --> 00:04:47,310 (หมดเวลาสังเกต 30 วินาทีแล้ว) 114 00:04:48,549 --> 00:04:50,979 (พวกเขาตื่นตระหนกและหลงทางไปแล้ว) 115 00:04:51,479 --> 00:04:52,680 - เตรียมตัวให้พร้อม - ตกลง. 116 00:04:52,680 --> 00:04:54,289 - เริ่ม. - เฮ้ถอยออกไป 117 00:04:55,820 --> 00:04:56,859 ถอดมันออก 118 00:04:56,859 --> 00:04:59,919 (ห้องจะดูแลอย่างไรหลังจากใช้การเปลี่ยนแปลง?) 119 00:05:00,060 --> 00:05:02,890 เนื่องจากพวกเขาอยู่ในห้อง ฉันจึงเสียสมาธิเมื่อมองดูพวกเขา 120 00:05:02,890 --> 00:05:04,560 - พวกนั้นทำให้เสียสมาธิจริงๆ - ขวา. 121 00:05:04,700 --> 00:05:07,799 เราต้องตรวจสอบว่ามีคุกกี้อยู่บนเตียงหรือไม่ 122 00:05:08,799 --> 00:05:10,200 สาปมัน ฉันไม่ได้ตรวจสอบรองเท้า 123 00:05:10,839 --> 00:05:13,409 - ฉันตรวจสอบรองเท้าของจงกุก - เอ้ย ฉันไม่ได้ตรวจสอบรองเท้า 124 00:05:13,409 --> 00:05:15,740 เราจะให้เวลาคุณ 30 วินาที คุณสามารถเริ่มต้นได้เลย 125 00:05:15,740 --> 00:05:17,010 - เข้าไปกันเลย 1, 2, 3. - 3. 126 00:05:17,010 --> 00:05:18,640 (สาวๆ จำการเปลี่ยนแปลงทั้ง 5 ประการนี้ได้ไหม) 127 00:05:20,609 --> 00:05:21,680 - 1, 2, 3. - 3. 128 00:05:23,520 --> 00:05:24,620 ไม่น่าเชื่อ. 129 00:05:25,080 --> 00:05:26,080 เสื้อยืด 130 00:05:26,620 --> 00:05:28,390 (เขาสบตาเธอตั้งแต่แรกเห็น) 131 00:05:28,390 --> 00:05:30,419 (เขาเป็นเทพีเสรีภาพเวอร์ชั่นผู้ชายหรือเปล่า?) 132 00:05:30,690 --> 00:05:31,959 (คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและผิดธรรมชาติของพวกเขาหรือไม่?) 133 00:05:31,959 --> 00:05:33,289 นี่มันบ้าไปแล้ว 134 00:05:41,899 --> 00:05:44,570 (ผู้ชมส่วนใหญ่คงเห็นความแตกต่างใช่ไหม?) 135 00:05:44,570 --> 00:05:46,200 (3 นาทีที่แล้ว) 136 00:05:46,570 --> 00:05:49,770 - นี่เหรอ? นี้? ฉันจะเปลี่ยนสองตัวนี้หรือไม่? - คุณมีเวลา 10 วินาที 137 00:05:50,240 --> 00:05:52,339 (พวกเขาเริ่มการก่อสร้างครั้งใหญ่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา) 138 00:05:52,779 --> 00:05:54,149 - นี่. นี้. - อันนี้เหรอ? 139 00:05:54,349 --> 00:05:55,450 เราควรเปลี่ยนมันไหม? 140 00:05:55,450 --> 00:05:57,120 (การเปลี่ยนแปลงที่สองคือเก้าอี้ของฮ่าฮ่า) 141 00:05:57,520 --> 00:05:59,120 (การเปลี่ยนแปลงของเซชานโดดเด่นกว่าของฮ่าฮ่า) 142 00:05:59,120 --> 00:06:01,320 - ฮ่าๆ ผูกอันนี้ให้ฉันหน่อยสิ - เดี๋ยว. 143 00:06:01,320 --> 00:06:03,419 (พวกเขาทำการเปลี่ยนแปลงสี่ครั้ง รวมถึงแว่นตาและเสื้อคลุมของเซชาน) 144 00:06:03,760 --> 00:06:04,959 -อันสุดท้ายจะฮาๆ - มันคืออะไร? 145 00:06:05,419 --> 00:06:07,459 (เขาถือถังน้ำแข็งใบใหญ่แทนแก้วใบเล็ก) 146 00:06:07,789 --> 00:06:10,060 (พวกเขามุ่งเป้าไปที่เรื่องตลกแทนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงอย่างพิถีพิถัน) 147 00:06:10,299 --> 00:06:11,299 โอเค 148 00:06:11,299 --> 00:06:12,630 (พวกเขามุ่งหวังที่จะชนะและเพื่อความบันเทิง) 149 00:06:13,770 --> 00:06:15,770 (ทีมทรีเลดี้รู้สึกสับสนกับการเปลี่ยนแปลงอันกล้าหาญของพวกเขา) 150 00:06:15,770 --> 00:06:17,070 เอ้ย นี่มันบ้าไปแล้ว 151 00:06:17,070 --> 00:06:18,270 (การเปลี่ยนแปลงของคุณชัดเจน) 152 00:06:18,270 --> 00:06:19,539 เซชานเปลี่ยนไป 153 00:06:19,870 --> 00:06:20,909 กรุณาระบุให้ชัดเจน 154 00:06:20,909 --> 00:06:23,609 เขาเปลี่ยนชุดและแว่นตาของเขา 155 00:06:23,609 --> 00:06:24,640 (เธอมั่นใจ) 156 00:06:24,640 --> 00:06:25,740 สองคนนั้นเปลี่ยนไป 157 00:06:27,080 --> 00:06:29,750 (เปลี่ยนแค่สองอย่างเหรอ เธอไม่เห็นถังน้ำแข็งเลยเหรอ?) 158 00:06:29,909 --> 00:06:31,979 (พยายามกลั้นหัวเราะ) 159 00:06:32,250 --> 00:06:33,490 เฮ้ ชุดของคุณ... 160 00:06:33,789 --> 00:06:35,419 มีอะไรแตกต่างเกี่ยวกับเขา? เดี๋ยว. 161 00:06:35,719 --> 00:06:36,919 - เฮ้ คุณ... - เอ้ย 162 00:06:36,919 --> 00:06:38,289 - คุณไม่คิดว่ามันมากเกินไปเหรอ? - คุณมีเวลา 10 วินาที 163 00:06:38,320 --> 00:06:39,789 และฮ่าๆ... 164 00:06:39,789 --> 00:06:41,289 (ในขณะนั้น...) 165 00:06:41,289 --> 00:06:42,859 (ในที่สุดฮันนาก็ค้นพบความแตกต่างแล้วใช่ไหม?) 166 00:06:42,859 --> 00:06:44,029 ฮ่าๆ เสื้อยืด... 167 00:06:44,359 --> 00:06:45,359 และตำแหน่งของมือของเขา 168 00:06:45,359 --> 00:06:46,500 (เธอมั่นใจ) 169 00:06:46,500 --> 00:06:47,700 ทำไมคุณถึงหัวเราะ? 170 00:06:48,399 --> 00:06:50,940 (ทำไมเธอถึงพูดถึงเสื้อยืดของเขาอย่างไร้เหตุผล?) 171 00:06:50,940 --> 00:06:52,870 (ฉันผิดหรือเปล่า?) 172 00:06:53,570 --> 00:06:55,969 (หลังจากที่เธอสัมผัสได้ถึงการเยาะเย้ยของฮ่าฮ่า เธอก็สงสัยในตัวเอง) 173 00:06:56,709 --> 00:07:00,279 รอสิ่งนี้ นี้ นี้. สถานที่มีการเปลี่ยนแปลง 174 00:07:00,279 --> 00:07:01,510 (จินยองเดาผิดเกี่ยวกับจงกุก) 175 00:07:02,549 --> 00:07:05,049 - หรือว่าเป็นเฟรม? มันคืออะไร? - เริ่มจากเซชานก่อน 176 00:07:05,049 --> 00:07:07,849 (หมดเวลา 30 วินาทีแล้ว ได้เวลาเดาการเปลี่ยนแปลงแล้ว) 177 00:07:07,849 --> 00:07:10,589 ชุดและแว่นตาของเซชานเปลี่ยนไป 178 00:07:10,589 --> 00:07:11,589 อย่างจริงจัง. 179 00:07:11,690 --> 00:07:13,659 - มีอะไรผิดปกติกับเธอ? - เธอเป็นคนโง่. 180 00:07:13,659 --> 00:07:15,159 - เฮ้คุณโง่ - พวกเขาโง่มาก 181 00:07:15,190 --> 00:07:17,729 - เราทำให้มันง่ายมากสำหรับคุณ - ต่อไป. 182 00:07:17,799 --> 00:07:19,799 - แล้วมันคืออะไร? - เสื้อคลุมและแว่นตา 183 00:07:20,130 --> 00:07:21,130 อยากไปต่อจังเลย 184 00:07:21,130 --> 00:07:23,299 เราจะบอกคำตอบให้คุณตอนนี้ 185 00:07:23,640 --> 00:07:24,740 เราได้รับสิทธิกี่ข้อ? 186 00:07:25,070 --> 00:07:27,310 ตอนนี้คุณคิดได้เพียงสองเท่านั้น 187 00:07:27,440 --> 00:07:29,669 - คุณมีแว่นตาและเสื้อคลุมแล้ว - ตกลง. 188 00:07:29,669 --> 00:07:31,609 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณไม่ได้แก้ว 189 00:07:31,740 --> 00:07:33,180 - ฉันตกใจมาก - อย่างจริงจัง. 190 00:07:33,180 --> 00:07:35,310 - เธอจะไม่เห็นมันได้อย่างไร? - นั่นเป็นเพียงของแถม 191 00:07:35,580 --> 00:07:37,380 เราเปลี่ยนแปลงสามสิ่งเกี่ยวกับเซชาน 192 00:07:37,380 --> 00:07:39,580 และฮันนาก็เป็นคนเฮฮา 193 00:07:39,620 --> 00:07:42,490 - เขาไม่เปลี่ยนเสื้อยืดเหรอ? - เธอบอกว่าเสื้อยืดของฉันเปลี่ยนไป 194 00:07:43,149 --> 00:07:44,990 - เธอกำลังทำอะไรอยู่? - มือของคุณ 195 00:07:45,060 --> 00:07:47,729 - ไม่ใช่มือของฉัน ฉันเปลี่ยนเก้าอี้แล้ว - เขาเปลี่ยนเก้าอี้ของเขา 196 00:07:47,859 --> 00:07:49,229 - เขาเปลี่ยนเก้าอี้ - จะไม่ได้ยังไง... 197 00:07:49,229 --> 00:07:51,760 - ฉันแค่ให้สิ่งนี้ไป - คุณจะไม่เห็นสิ่งนั้นได้อย่างไร? 198 00:07:51,760 --> 00:07:54,270 - ฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับตัวเองเลย - ขวา. ฉันไม่ได้อย่างใดอย่างหนึ่ง 199 00:07:54,270 --> 00:07:56,099 - คุณไม่เห็นสิ่งนั้นได้อย่างไร? - สิ่งนี้ไม่ยุติธรรม 200 00:07:56,099 --> 00:07:57,669 มาเปลี่ยนทีมกันเถอะ 201 00:07:58,070 --> 00:08:00,270 - เธอเหมือนจีฮโย - จีฮโย มันเข้ากับลุคมั้ย? 202 00:08:00,709 --> 00:08:02,870 มันเข้ากันได้ดีกับรูปลักษณ์หรือเปล่า? ฉันหมายความว่าขอซื่อสัตย์ 203 00:08:02,870 --> 00:08:05,140 - มันตลกดีที่เธอไม่รู้ - มันตลกจริงๆ 204 00:08:05,140 --> 00:08:06,279 ฉันไม่ได้บอกคุณก่อนหน้านี้เหรอ? 205 00:08:06,279 --> 00:08:08,380 - ทีมเรามีความจำไม่ดี - พวกเขาทำถูกกี่คน? 206 00:08:08,479 --> 00:08:10,149 - 2. - 2? ตกลง. มาเปลี่ยนกันเถอะ 207 00:08:10,149 --> 00:08:11,279 - มาเปลี่ยนกันเถอะ - สอง. 208 00:08:11,419 --> 00:08:14,250 - ฮันนา คุณไม่ตกใจเหรอ? - เราทำการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ 209 00:08:14,250 --> 00:08:15,450 - ฉันไม่มีความคิด - พวกคุณ... 210 00:08:15,450 --> 00:08:17,560 - เธอไม่มีความคิด - ฮ่าฮ่าฮ่า 211 00:08:18,320 --> 00:08:20,930 เธอมีทักษะการเป็นนักสืบที่ดีที่สุดจริงๆ 212 00:08:21,289 --> 00:08:22,890 เราไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย 213 00:08:22,890 --> 00:08:24,299 - กรุณาออกไป. - เราไม่ได้แตะต้องสิ่งเล็กน้อยด้วยซ้ำ 214 00:08:24,299 --> 00:08:26,770 - ฉันคิดว่ามันดูง่าย - มันจบแล้ว 215 00:08:26,770 --> 00:08:28,070 (ถึงเวลาที่ทีมทรีเลดี้จะจัดห้องแล้ว) 216 00:08:28,370 --> 00:08:30,839 - เราควร... ใช่ ฉันเห็นด้วย - เราควรทำให้มันสนุก 217 00:08:31,070 --> 00:08:32,970 - พวกเราสามคน - เฮ้ดูสิ มาทำสิ่งนี้กันเถอะ 218 00:08:33,069 --> 00:08:35,939 เราควรไขว้มือและขาของเรา... 219 00:08:36,010 --> 00:08:38,779 - และทำหน้าตลก - หรือเราจะยืนอยู่บนนี้ก็ได้ 220 00:08:40,279 --> 00:08:43,850 เราสามารถโพสท่าแปลกๆ ได้ 221 00:08:44,620 --> 00:08:45,850 เลือดของเราจะไม่ไหลเวียน 222 00:08:47,750 --> 00:08:48,919 แค่นั้นแหละ. เพียงเท่านี้ 223 00:08:49,350 --> 00:08:50,689 (เพื่อที่จะกลับไปหาพวกเขา เธอแกล้งตาย) 224 00:08:50,689 --> 00:08:51,689 (และเธอก็ลอกเลียนแบบท่าทางของเซชาน) 225 00:08:51,689 --> 00:08:52,720 เอ้ย นี่เป็นเรื่องยาก 226 00:08:53,630 --> 00:08:56,460 (มันยากมาก เราต้องไปให้ไกลกว่านี้ใช่ไหม?) 227 00:08:56,460 --> 00:08:58,460 ฉันเป็นตะคริวที่ขาข้างหนึ่ง 228 00:08:58,500 --> 00:09:00,470 - นี่เป็นเรื่องยากมาก - มันคือ. 229 00:09:01,529 --> 00:09:04,199 - นี่คือก่อนการเปลี่ยนแปลงใช่ไหม? - เราจะเข้าไปหลังจาก 3 วินาที 230 00:09:05,039 --> 00:09:06,069 พวกเขาอยู่ที่นี่ 231 00:09:06,710 --> 00:09:08,110 - พวกเขากำลังเข้ามา - สาม. 232 00:09:08,340 --> 00:09:10,079 2, 1. 233 00:09:10,309 --> 00:09:11,380 ไป. 234 00:09:11,880 --> 00:09:12,939 นี่คือก่อนการเปลี่ยนแปลงหรือไม่? 235 00:09:12,980 --> 00:09:14,480 (คุณทำอะไรบางอย่างแถวๆ นี้) 236 00:09:14,480 --> 00:09:16,010 - เลี้ยวมุมซ้ายก่อน - พวกเขาทำงานหนัก 237 00:09:16,010 --> 00:09:17,279 - มองภาพใหญ่ - คุณเตรียมตัวมามาก 238 00:09:17,279 --> 00:09:18,449 (คุณเตรียมตัวมาเยอะมาก) 239 00:09:18,620 --> 00:09:19,679 เธออยู่ใกล้หน้าต่าง 240 00:09:19,980 --> 00:09:20,990 ฉันเห็น. 241 00:09:20,990 --> 00:09:22,049 (พวกเขาสังเกตอย่างใกล้ชิดเป็นเวลา 30 วินาที) 242 00:09:22,049 --> 00:09:25,490 ซ้ายมือแอปเปิ้ล ขวามือสีส้ม. 243 00:09:25,520 --> 00:09:26,760 เธอเป็นคนดี. 244 00:09:26,929 --> 00:09:29,590 - มารอดูกัน - เธอกำลังดูบางสิ่งบางอย่าง 245 00:09:29,659 --> 00:09:31,329 - คุณมีเวลา 10 วินาที - ขาซ้ายอยู่ด้านบน 246 00:09:31,329 --> 00:09:32,860 - ตกลง. - ออกไป มันเริ่มยากแล้ว 247 00:09:33,000 --> 00:09:34,470 - ออกไปเดี๋ยวนี้ รีบ. - ตกลง. 248 00:09:34,600 --> 00:09:35,630 มันยาก. 249 00:09:35,630 --> 00:09:37,669 (หมดเวลาสังเกต 30 วินาทีแล้ว) 250 00:09:38,270 --> 00:09:40,640 (มารีบใช้การเปลี่ยนแปลงกันเถอะ) 251 00:09:40,909 --> 00:09:44,840 (เพื่อให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงที่กล้าหาญของพวกเขา พวกเขาจึงทำการเปลี่ยนแปลงที่กล้าหาญของตัวเอง) 252 00:09:45,179 --> 00:09:46,610 - ฉันเปลี่ยนมัน - คุณทำ? 253 00:09:46,610 --> 00:09:48,679 (เธอลืมภาพลักษณ์ของเธอและปลอมตัว) 254 00:09:49,949 --> 00:09:53,020 (รอดูก่อน ทีมสามหนุ่ม) 255 00:09:53,520 --> 00:09:55,789 (เราพยายามกันมาก..) 256 00:09:56,149 --> 00:09:58,419 (การตั้งค่าดูบังคับอย่างชัดเจน) 257 00:09:58,419 --> 00:09:59,590 - รอก่อน. - ฉันเปลี่ยนต่างหู 258 00:10:00,329 --> 00:10:01,659 (ด้วยความเจ็บปวด) 259 00:10:01,659 --> 00:10:03,500 ฉันเป็นตะคริวที่ขา ฉันควรใช้ขาอีกข้าง 260 00:10:05,429 --> 00:10:08,799 (พวกเขาใช้เวลา 30 วินาทีให้เกิดประโยชน์และตั้งค่าให้เสร็จสิ้น) 261 00:10:08,799 --> 00:10:09,929 นี่เป็นเรื่องยาก 262 00:10:10,399 --> 00:10:12,840 (แม้จะไม่รู้ถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ Team Three Guys ก็ออกเดินทาง) 263 00:10:13,299 --> 00:10:14,409 ท่าทางของฉันโอเคไหม? 264 00:10:14,669 --> 00:10:15,710 เราจะเริ่มเมื่อไหร่? 265 00:10:16,309 --> 00:10:17,409 - ตกลง. - เรากำลังเข้ามา. 266 00:10:17,409 --> 00:10:19,640 (การเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจของ Team Three Ladies ซึ่งพวกเขาไม่ละเว้น) 267 00:10:20,079 --> 00:10:23,449 (Team Three Guys สามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดได้หรือไม่) 268 00:10:24,520 --> 00:10:25,579 มาดูกัน. 269 00:10:26,679 --> 00:10:27,689 อะไร นี่คืออะไร? 270 00:10:28,490 --> 00:10:30,720 (ทีม Three Guys สับสนอย่างที่คาดไว้หรือเปล่า?) 271 00:10:30,720 --> 00:10:31,789 ฉันควรทำอย่างไร? 272 00:10:31,890 --> 00:10:34,329 (พวกผู้ชายกำลังสับสน) 273 00:10:34,529 --> 00:10:36,529 - รอ. สถานที่มีการเปลี่ยนแปลง - รอสักครู่ 274 00:10:36,829 --> 00:10:39,159 - ฉันคิดว่าพรมถูกผลักไปแล้ว - รีโมทเคยอยู่ที่นี่มาก่อนหรือเปล่า? 275 00:10:39,500 --> 00:10:41,000 - ทำเลดูแตกต่างออกไป - รอสักครู่. 276 00:10:41,000 --> 00:10:45,069 (อะไรนะ คุณไม่สามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ใช่ไหม) 277 00:10:45,069 --> 00:10:46,669 ขาขวาและซ้ายของเธอดูถูกต้อง 278 00:10:47,610 --> 00:10:50,710 (พวกเขากำลังแสร้งทำเป็นไม่รับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนใช่ไหม) 279 00:10:51,439 --> 00:10:53,649 เธอถือส้มไว้ที่มือซ้ายและองุ่นอยู่ทางขวา 280 00:10:53,750 --> 00:10:56,649 แต่ถ้าเธอเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นมันจะไม่สนุก 281 00:10:56,850 --> 00:10:58,880 หรือเราไม่ควรเดาโดยตั้งใจ? 282 00:10:58,949 --> 00:11:00,319 “เดี๋ยวก่อน นี่คืออะไร?” 283 00:11:00,590 --> 00:11:01,789 เราควรแกล้งทำเป็นว่า? 284 00:11:02,549 --> 00:11:03,919 - ฉันชอบมัน. - โซฟา... รีโมทเปลี่ยน. 285 00:11:04,189 --> 00:11:06,559 ลองจินตนาการดูว่าพวกเขาจะรู้สึกมีความสุขขนาดไหน "เขาโง่มาก" 286 00:11:06,559 --> 00:11:08,429 (พวกเขายังไม่บรรลุนิติภาวะเหมือนเด็กประถม) 287 00:11:08,429 --> 00:11:10,399 - เราควรจะเข้าใจผิดไหม? - แค่ตั้งใจเหรอ? 288 00:11:10,600 --> 00:11:12,360 - เป็นของขวัญในสวิตเซอร์แลนด์? - ใช่. 289 00:11:12,360 --> 00:11:13,669 - มันเป็นของขวัญ. - เพื่อที่เราจะได้ทำให้พวกเขามีความสุขได้ 290 00:11:13,699 --> 00:11:14,699 เราควรให้ของขวัญพวกเขาไหม? 291 00:11:14,699 --> 00:11:15,799 (มันเป็นแผนของคนที่จะแกล้งพวกเขา) 292 00:11:15,799 --> 00:11:17,799 - รอยยับของโซฟา... - ขาของเธอดูถูกต้อง 293 00:11:17,799 --> 00:11:18,870 (เทศกาลแห่งความประพฤติไม่ดีของพวกเขาจึงเริ่มต้นขึ้น) 294 00:11:18,870 --> 00:11:20,669 (โอ้ ไม่ ฉันมองไม่เห็นความแตกต่างเลย) 295 00:11:20,669 --> 00:11:23,069 รอที่ชาร์จนะ เส้นอยู่ด้านบน 296 00:11:23,809 --> 00:11:25,510 - พวกเขาทำมันโดยตั้งใจ - เดี๋ยว. รอ. 297 00:11:25,510 --> 00:11:27,079 - เราเหลือเวลาไม่มากแล้ว - เรามีเวลากี่วินาที? 298 00:11:27,079 --> 00:11:28,779 - นี่มันน่ารำคาญมาก - รอสักครู่. 299 00:11:28,779 --> 00:11:30,179 - คุณมีเวลา 10 วินาที - มันไม่อยู่ที่นี่ 300 00:11:30,179 --> 00:11:31,579 - เดี๋ยว. พระเจ้าของฉัน - รอ! 301 00:11:31,679 --> 00:11:33,819 - มาเร็ว. - พวกเขาเปลี่ยนแปลงอะไร? 302 00:11:34,689 --> 00:11:35,750 - พวกเขาเปลี่ยนแปลงอะไร? - สามวินาที 303 00:11:36,319 --> 00:11:37,390 มีอะไรเปลี่ยนแปลง? 304 00:11:37,620 --> 00:11:39,260 - เวลาของเราหมดหรือยัง? - อากาศเปลี่ยนแปลง! 305 00:11:39,260 --> 00:11:40,390 - หมดเวลาแล้ว - คุณ... คุณ... 306 00:11:40,529 --> 00:11:43,059 (เขาพูดอะไรอากาศเปลี่ยนไป?) 307 00:11:43,059 --> 00:11:44,600 - คุณสามารถไปที่ 1 ได้ - ฉันจะไปเป็นที่ 1 308 00:11:45,159 --> 00:11:48,929 เมื่อก่อนมี 3 รอย แต่ตอนนี้มี 4 รอยแล้ว 309 00:11:48,929 --> 00:11:50,169 - ตกลง. - สี่ 310 00:11:50,169 --> 00:11:51,569 ฉันตั้งชื่อการเปลี่ยนแปลงสองรายการ 311 00:11:51,939 --> 00:11:54,270 - ความดีของฉัน. - หนังถูกลอกออก 312 00:11:54,409 --> 00:11:57,340 - โดยสิ้นเชิง. ฉันกำลังจะพูดอย่างนั้น - ขวา. ตกลง. 313 00:11:57,340 --> 00:11:59,380 - ฉันจะพูดอย่างนั้น - เมื่อก่อนนี้ดูแตกต่างออกไป 314 00:11:59,510 --> 00:12:02,549 ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน ดูเธอสิ มานี่.. 315 00:12:02,549 --> 00:12:03,819 (ฮ่าฮ่าเห็นการเปลี่ยนแปลงของฮันนาหรือเปล่า?) 316 00:12:03,819 --> 00:12:06,480 ดูเธอตอนนี้สิ กางเกงของเธอมีอีกหนึ่งเส้น 317 00:12:07,649 --> 00:12:09,220 (น่าสนใจขนาดไหน) 318 00:12:09,220 --> 00:12:11,120 - ด้านข้างอีก 1 เส้น - ตาดี ฮ่าๆ 319 00:12:11,120 --> 00:12:12,289 - นั่นจะต้องเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลง - ตกลง. 320 00:12:12,390 --> 00:12:13,659 - ไม่ใช่เหรอ? ขวา? - ตกลง. 321 00:12:13,760 --> 00:12:14,890 - อย่างจริงจัง. - คุณ. 322 00:12:14,890 --> 00:12:16,230 - สภาพอากาศ - สภาพอากาศ? ตกลง. 323 00:12:16,230 --> 00:12:17,329 นี่คือคำตอบของเรา 324 00:12:17,760 --> 00:12:19,029 เราได้รับทั้งหมดอย่างแน่นอน 325 00:12:19,860 --> 00:12:21,970 - ไม่น่าเชื่อ. - คุณไม่ได้รับสิ่งที่ถูกต้อง 326 00:12:21,970 --> 00:12:23,169 - คุณไม่ได้รับสิ่งที่ถูกต้อง - อะไร? 327 00:12:23,439 --> 00:12:24,699 - คุณกำลังพูดถึงอะไร? - ไม่มีทาง. 328 00:12:24,699 --> 00:12:26,669 - ไม่มีทาง. - คุณน่ารำคาญมาก 329 00:12:26,669 --> 00:12:28,169 - มานี่สิ. มา. - บอกคำตอบให้เราทราบ 330 00:12:28,169 --> 00:12:29,840 - อะไร? ทำไม - ใครบอกว่าคุณสามารถแสดงได้? 331 00:12:29,840 --> 00:12:31,880 - เราไม่ได้แสดง - มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 332 00:12:31,880 --> 00:12:33,750 - ใครบอกว่าคุณสามารถแสดงได้? - เกิดอะไรขึ้น? 333 00:12:33,750 --> 00:12:35,350 - ใครพูด? - เราทำดีที่สุดแล้ว 334 00:12:35,350 --> 00:12:36,949 - คุณทำให้เรากลายเป็นคนโง่ - หยุดโกหก 335 00:12:36,949 --> 00:12:38,520 - คุณหมายความว่าอย่างไร? - เอ้ย จงกุก 336 00:12:38,520 --> 00:12:40,250 - คุณเปลี่ยนไปแล้ว - เอ้ย 337 00:12:40,250 --> 00:12:42,750 - การแสดงของคุณดูอึดอัด - คุณรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของเรา 338 00:12:42,750 --> 00:12:43,890 คุณเปลี่ยนอะไร? 339 00:12:43,890 --> 00:12:45,260 - เราไม่รู้จริงๆ. - อะไร? “อากาศเปลี่ยนแปลง?” 340 00:12:45,319 --> 00:12:46,860 - "อากาศเปลี่ยนไปเหรอ?" - เมื่อก่อนสภาพอากาศแตกต่างออกไป 341 00:12:46,860 --> 00:12:47,860 มันเปลี่ยนไปเกิน 30 วินาทีเหรอ? 342 00:12:47,860 --> 00:12:49,860 - ไม่ มันแตกต่างออกไปจริงๆ - มันใช้เวลานานมาก 343 00:12:49,860 --> 00:12:51,100 (การเล่นตลกของพวกเขาคือความสำเร็จ) 344 00:12:51,929 --> 00:12:53,829 - นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ? - เอ้ย คุณทำให้ฉันตกใจ 345 00:12:53,829 --> 00:12:55,029 - อะไร? มันคืออะไร? - เฮ้. 346 00:12:55,730 --> 00:12:57,799 (คุณรู้ไหมว่าเราทำงานหนักแค่ไหนเพื่อเตรียมมัน?) 347 00:12:57,799 --> 00:12:59,770 - อะไรนะ? มันคืออะไร? - เดี๋ยว. มานี่.. 348 00:12:59,770 --> 00:13:01,309 - ทำไม? - ฟัง. 349 00:13:01,309 --> 00:13:02,539 - ดู. - ทำไม? นี่มันเรื่องอะไรกัน? 350 00:13:02,610 --> 00:13:04,640 - ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? - ฟัง. 351 00:13:04,640 --> 00:13:06,179 - มันไม่สนุกสำหรับคุณเหรอ? - ฉันไม่เข้าใจ. 352 00:13:06,179 --> 00:13:07,549 - ทำไม? ทำไมคุณถึงทำมัน? - เราจริงจัง 353 00:13:07,549 --> 00:13:09,710 - ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? - เราไม่รู้จริงๆ. 354 00:13:09,710 --> 00:13:11,620 - เราไม่สามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงได้ - มันดูเหมือนกันทุกประการ 355 00:13:11,620 --> 00:13:14,250 - คุณทั้งสามทำงานหนักมาก - คุณเป็นอัจฉริยะ 356 00:13:14,289 --> 00:13:16,520 - น่ารำคาญแค่ไหน คุณเป็นนักแสดงที่ดี - เราเน้น... 357 00:13:16,720 --> 00:13:18,220 - เรามุ่งเน้นไปที่วัตถุ - จงกุก. 358 00:13:18,220 --> 00:13:19,419 คุณเป็นคนพูดเก่ง 359 00:13:19,890 --> 00:13:21,689 ชัยชนะตกเป็นของทีม Three Ladies 360 00:13:21,689 --> 00:13:24,529 - ทำไมฉันไม่รู้สึกดีกับเรื่องนี้? - ไม่ เราแพ้แล้ว 361 00:13:24,529 --> 00:13:26,329 เขียนชื่อของคุณลงบนรูเล็ต 362 00:13:26,429 --> 00:13:28,069 มาเขียนมันลงไปกันดีกว่า เราต้องเขียนชื่อของเราในแต่ละช่อง 363 00:13:28,069 --> 00:13:30,039 - เราเขียนชื่อของเรา - พวกเขาเขียนบนรูเล็ต 364 00:13:30,069 --> 00:13:31,270 เราเขียนชื่อของเราลงไป 365 00:13:32,439 --> 00:13:34,770 (ถึงเวลารับประทานอาหารซึ่งจะทำให้จิตใจสงบลง) 366 00:13:34,770 --> 00:13:36,240 เรามีสี่ส้อม 367 00:13:36,240 --> 00:13:38,309 - ไม่รู้จะใช้อันไหน - มีห้าคน 368 00:13:38,309 --> 00:13:39,439 (อาหารสุดหรูที่ปรุงโดยเชฟดาวมิชลิน) 369 00:13:39,439 --> 00:13:41,380 - เยี่ยมมาก - พูดตามตรงว่าการทานอาหาร... 370 00:13:41,409 --> 00:13:45,549 เป็นร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ และเรายังได้ชมวิวอีกด้วย 371 00:13:45,549 --> 00:13:47,949 ถูกต้องแล้ว วิวสวยมาก 372 00:13:48,049 --> 00:13:49,549 นี่เราอยู่. 373 00:13:49,850 --> 00:13:51,490 ฉันยัง ครูซ 374 00:13:52,189 --> 00:13:53,990 - นี่คือหยางครูซ - ฉันซึงรี 375 00:13:53,990 --> 00:13:55,390 ฉันหน้าเหมือนซึงรีเลย 376 00:13:55,990 --> 00:13:58,260 ถูกต้องแล้ว เขาดูเหมือนซึงรี 377 00:13:58,260 --> 00:13:59,600 ฉันเหมือนกับซึงรีในสวิตเซอร์แลนด์ 378 00:13:59,730 --> 00:14:01,799 ทำไมคุณถึงเปลี่ยนเป็นชุดคลุม? 379 00:14:01,799 --> 00:14:03,740 ฉันแต่งตัวแบบนี้ที่บ้าน 380 00:14:04,069 --> 00:14:05,370 - อะไร? - มันคืออะไร? 381 00:14:05,600 --> 00:14:07,770 - ที่คาดผมของฮันนาสวยจัง - ฉันทำมันเสร็จแล้ว 382 00:14:08,140 --> 00:14:10,439 - มันเป็นสิ่งที่สวยที่สุดที่คุณใส่ - มันสวยที่สุด. 383 00:14:10,510 --> 00:14:13,750 - แค่นั้นแหละ. - มันดูดีสำหรับคุณ 384 00:14:13,750 --> 00:14:15,949 - คุณควรใส่มัน. - มันดูสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ 385 00:14:15,949 --> 00:14:17,649 - จริงหรือ? - คุณดูเหมือนนางแบบเครื่องสำอาง 386 00:14:17,649 --> 00:14:19,419 - อย่างจริงจัง. -เป็นผิวหน้าก่อนล้างหน้า 387 00:14:19,419 --> 00:14:21,419 เป็นเครื่องสำอางและโทนเนอร์ของสวิส 388 00:14:21,419 --> 00:14:23,419 คุณดูสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนั้น 389 00:14:23,620 --> 00:14:26,159 ฮันนา ทำขนมปังปิ้ง 390 00:14:26,159 --> 00:14:27,789 มาดื่มแชมเปญสักแก้วกันเถอะ 391 00:14:27,990 --> 00:14:31,100 ฉันไม่คุ้นเคยกับการทำขนมปังปิ้ง ฉันควรจะพูดอะไร? 392 00:14:31,100 --> 00:14:32,130 ถามจินยองสิ 393 00:14:32,130 --> 00:14:35,169 - ฉันควรพูดอะไร? - จินยองเก่งเรื่องนี้ 394 00:14:35,429 --> 00:14:36,970 (ให้ฉันสอนคุณไหม?) 395 00:14:36,970 --> 00:14:38,840 มันอยู่ข้างล่างใช่มั้ย? 396 00:14:38,840 --> 00:14:40,909 เธอจะให้ฉันถือแก้วอีกนานแค่ไหน? 397 00:14:40,909 --> 00:14:42,809 ยิงหนึ่งนัดนอกพื้นที่ใกล้เคียง 398 00:14:42,809 --> 00:14:46,640 - ยิงนอกเขต 1 นัด - ยิงนอกเขต 1 นัด 399 00:14:46,640 --> 00:14:47,710 (จินยองเป็นผู้นำการดื่มอวยพร) 400 00:14:47,710 --> 00:14:51,020 (แม้จะดื่มอวยพรอย่างเรียบง่าย แต่พวกเขาก็ดื่มอย่างหรูหรา) 401 00:14:51,020 --> 00:14:52,750 เอ้ย แชมเปญ 402 00:14:53,419 --> 00:14:55,049 มันอร่อยจริงๆ 403 00:14:55,049 --> 00:14:56,419 - แชมเปญก็ดี - เอ้ย แชมเปญ 404 00:14:56,419 --> 00:14:57,789 มันดีมาก. 405 00:14:58,720 --> 00:15:00,289 พวกมันคือหอยนางรม 406 00:15:00,289 --> 00:15:01,730 ฉันรักหอยนางรม 407 00:15:01,730 --> 00:15:03,500 เหล่านี้คืออาหารเรียกน้ำย่อย 408 00:15:03,500 --> 00:15:05,429 - สนุกกับพวกเขา - พวกนี้เป็นของเรียกน้ำย่อยเหรอ? 409 00:15:05,429 --> 00:15:06,500 ใช่แล้ว พวกเขาเป็น 410 00:15:06,500 --> 00:15:10,340 (นี่คือสิ่งที่ร้านอาหารระดับดาวมิชลินนำเสนอ) 411 00:15:10,340 --> 00:15:13,039 (กุ้งมังกรสดและชีส) 412 00:15:13,140 --> 00:15:15,669 (มินิพิซซ่าเคี้ยวหนึบ) 413 00:15:15,870 --> 00:15:19,880 (รวมทั้งทูน่า ปลาหมึก และหอยนางรม อาหารเรียกน้ำย่อยก็มีความซับซ้อน) 414 00:15:21,710 --> 00:15:24,020 (ฉันขอชิมหน่อยได้ไหม?) 415 00:15:24,149 --> 00:15:25,480 ฉันพูดไปกี่ครั้งแล้ว? 416 00:15:25,579 --> 00:15:27,689 - ปลาหมึกรสชาติเยี่ยมมาก - ใช่มั้ย? 417 00:15:28,449 --> 00:15:29,620 มันน่าทึ่งมาก 418 00:15:29,620 --> 00:15:32,860 (ปลาหมึกไม่สามารถน่าอัศจรรย์ขนาดนั้น) 419 00:15:32,860 --> 00:15:35,890 - มันน่าทึ่งมาก - มันไม่คาวเลย 420 00:15:36,360 --> 00:15:37,899 - มันคือกุ้งมังกรเหรอ? - มันดี. 421 00:15:37,899 --> 00:15:40,799 (อาหารเรียกน้ำย่อยที่ร้านอาหารระดับดาวมิชลินนั้นน่าประทับใจมาก) 422 00:15:40,799 --> 00:15:43,569 - คุณเห็นผู้ชายตรงนั้นไหม? - ใช่. 423 00:15:44,039 --> 00:15:45,569 - เขาเป็นพ่อครัว. - สวัสดี. 424 00:15:45,569 --> 00:15:48,169 (เขาเป็นเชฟระดับแนวหน้าของวงการ) 425 00:15:48,169 --> 00:15:49,539 - สวัสดี. - สวัสดี. 426 00:15:49,539 --> 00:15:50,679 (ยินดีที่ได้รู้จัก) 427 00:15:50,679 --> 00:15:53,309 ยินดีต้อนรับ. ฉันชื่ออัลฟองโซ เชฟ 428 00:15:53,309 --> 00:15:57,419 เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เตรียมอาหารเย็นให้กับคุณ 429 00:15:57,419 --> 00:16:01,350 - ขอบคุณ. - ขอบคุณมาก. 430 00:16:01,350 --> 00:16:04,559 น่าสนใจว่าเขาทำอาหารในครัวข้างเรายังไง 431 00:16:04,559 --> 00:16:05,990 นี่คือบางอย่างเกี่ยวกับหอยนางรม 432 00:16:05,990 --> 00:16:08,760 นี่คือสิ่งที่ฉันเพิ่งได้ยิน ไม่มีมหาสมุทรใกล้สวิตเซอร์แลนด์ 433 00:16:08,760 --> 00:16:12,130 - ขวา. - พวกเขาถูกจับได้ในอิตาลี 434 00:16:12,130 --> 00:16:13,429 - สี่ชั่วโมง... - อิตาลีอยู่ติดกับสวิตเซอร์แลนด์ไม่ใช่เหรอ? 435 00:16:13,429 --> 00:16:15,569 พวกเขาถูกส่งโดยเครื่องบินนานกว่าสี่ชั่วโมง 436 00:16:15,770 --> 00:16:17,100 จริงหรือ 437 00:16:17,370 --> 00:16:19,770 - นั่นหมายความว่าสิ่งเหล่านี้สดมาก - ขวา. 438 00:16:19,770 --> 00:16:22,569 - พวกเขาถูกจับได้เมื่อสี่ชั่วโมงที่แล้ว - ใช่. 439 00:16:23,380 --> 00:16:26,409 (เรามาลองชิมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกันไหม?) 440 00:16:26,409 --> 00:16:28,750 (เขาสลบมันไปในคราวเดียว) 441 00:16:29,010 --> 00:16:30,579 หอยนางรมก็เหมือนนม 442 00:16:31,120 --> 00:16:32,250 มันอร่อยมาก 443 00:16:32,250 --> 00:16:33,649 (นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น) 444 00:16:33,649 --> 00:16:36,520 (เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับหอยเชลล์ที่น่าทึ่ง) 445 00:16:36,520 --> 00:16:40,659 คุณอยากลองชิมไวน์ Petite Arvine ของเราไหม? 446 00:16:40,659 --> 00:16:43,029 - ไวน์ขาว? - คุณอยากลองชิมบ้างไหม? 447 00:16:43,029 --> 00:16:46,699 นี่คือไวน์ขาวที่เข้ากันได้ดีกับอาหารจานแรก 448 00:16:46,699 --> 00:16:48,130 - เราควรฟังเขา. - ขอบคุณ. 449 00:16:48,130 --> 00:16:49,929 สวิตเซอร์แลนด์ 450 00:16:53,169 --> 00:16:55,340 ฉันต้องแสดงออกให้ดี 451 00:16:55,340 --> 00:16:57,909 ดูความหมุนวนของเธอสิ เธอดื่มไวน์ไปเยอะมาก 452 00:16:58,610 --> 00:17:00,079 (เธอได้กลิ่นมันก่อน) 453 00:17:00,079 --> 00:17:01,510 - คุณดูหรูหรา - ดมกลิ่นก่อน. 454 00:17:01,510 --> 00:17:03,309 วางไว้ใกล้กับจมูกของคุณมากขึ้น 455 00:17:03,309 --> 00:17:04,680 วางไว้ใกล้กับจมูกของคุณมากขึ้น 456 00:17:04,680 --> 00:17:06,680 ใช่แล้ว คุณได้กลิ่นแบบนั้น 457 00:17:06,680 --> 00:17:08,889 (หลังจากได้กลิ่นแล้ว) 458 00:17:08,889 --> 00:17:11,990 (เธอบ้วนปากสามครั้ง) 459 00:17:12,089 --> 00:17:14,289 (เธอเห็นมันที่ไหนสักแห่ง) 460 00:17:14,289 --> 00:17:15,389 (เสียงพูด) 461 00:17:16,029 --> 00:17:18,599 (เธอพยายามอย่างเต็มที่แล้ว) 462 00:17:18,599 --> 00:17:20,299 (ทำไมเธอถึงขี้เล่นขนาดนี้?) 463 00:17:20,299 --> 00:17:22,200 - นั่นเป็นสิ่งที่ดี - หยุดมัน. 464 00:17:22,200 --> 00:17:23,500 รสชาติเป็นยังไงบ้าง? 465 00:17:24,099 --> 00:17:25,740 ฉันชอบเธอมาก 466 00:17:25,740 --> 00:17:28,170 (รสชาติไวน์เป็นยังไงบ้าง?) 467 00:17:28,170 --> 00:17:29,839 - เป็นยังไงบ้าง? - รสชาติ... 468 00:17:30,039 --> 00:17:32,510 - รสชาติเหมือน... - ฝาดมั้ย? 469 00:17:32,779 --> 00:17:35,710 รสชาติเหมือนหนังวัว เช็คได้ไหมว่าถูกมั้ย? 470 00:17:35,710 --> 00:17:38,420 - จริงหรือ? - คุณถามเขาได้ไหม? 471 00:17:38,420 --> 00:17:42,490 เธอบอกว่าเธอได้กลิ่นหนังวัว 472 00:17:42,490 --> 00:17:44,389 (รสชาติเหมือนหนังวัวเลย) 473 00:17:44,389 --> 00:17:46,559 - คุณแน่ใจเหรอ? - ในพื้นที่มีวัวจำนวนมาก 474 00:17:46,559 --> 00:17:47,990 - จริงหรือ? - ใช่. 475 00:17:47,990 --> 00:17:49,589 มีวัวหลายตัวอยู่รอบ ๆ 476 00:17:49,589 --> 00:17:51,059 - จริงหรือ? - ใช่. 477 00:17:51,200 --> 00:17:52,730 มันมีกลิ่นเหมือนหนังวัวหรือเปล่า? 478 00:17:52,730 --> 00:17:54,299 -มีรสหนังวัว. - จริงหรือ? 479 00:17:54,670 --> 00:17:56,500 คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าหนังวัวมีรสชาติเป็นอย่างไร? 480 00:17:56,500 --> 00:17:57,900 มาจากสายนาฬิกาใช่ไหมครับ? 481 00:17:58,099 --> 00:18:00,609 - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันลองอีกครั้งได้ไหม - ไม่คุณไม่สามารถ 482 00:18:00,609 --> 00:18:02,940 (เธอลิ้มรสบางอย่างมากขึ้นเพื่อยืนยัน) 483 00:18:04,480 --> 00:18:05,839 (เธอพูดพล่าม) 484 00:18:06,879 --> 00:18:07,879 (ฮันนาชิมอะไร?) 485 00:18:07,879 --> 00:18:09,750 - เป็นยังไงบ้าง? - มันจะรสชาติเหมือนที่เขาพูด 486 00:18:10,520 --> 00:18:11,680 มันมีรสชาติเหมือนชีส 487 00:18:12,349 --> 00:18:14,619 เธอได้กลิ่นชีส 488 00:18:14,619 --> 00:18:15,720 - ใช่. - ชีส? 489 00:18:15,720 --> 00:18:17,260 - ใช่. - ขวา? 490 00:18:17,260 --> 00:18:19,359 (เธอเดาถูกอีกครั้ง) 491 00:18:19,359 --> 00:18:21,129 เธอเป็นซอมเมอลิเยร์ 492 00:18:21,329 --> 00:18:23,859 - เธอคือซอมเมอลิเยร์คัง - มันไม่ง่ายเลย 493 00:18:23,859 --> 00:18:24,930 (เมื่อเธอชิมเสร็จ) 494 00:18:24,930 --> 00:18:28,770 (อาหารจานแรกเสิร์ฟ) 495 00:18:28,869 --> 00:18:33,139 (หอยเชลล์กับแครอทมายองเนส แยมหัวหอม บีทรูท และสับปะรด) 496 00:18:33,299 --> 00:18:35,369 สีมีความสวยงาม 497 00:18:36,240 --> 00:18:41,010 (เธอเอาหอยเชลล์ย่างกับมายองเนสแครอท) 498 00:18:43,619 --> 00:18:45,950 (รสชาติระเบิดในปากของพวกเขา) 499 00:18:45,950 --> 00:18:47,020 เป็นยังไงบ้าง? 500 00:18:47,020 --> 00:18:50,260 มันหวานและเผ็ด 501 00:18:50,490 --> 00:18:52,760 - คุณต้องกินทั้งหมดรวมกัน - กินให้หมดเลย.. 502 00:18:53,359 --> 00:18:58,099 ลองใส่สับปะรดและฟักทองดูสิ มันอร่อยมาก 503 00:18:58,299 --> 00:18:59,329 ทุกอย่างโอเคไหม? 504 00:18:59,329 --> 00:19:00,930 - ใช่. - มันน่าทึ่งมาก 505 00:19:01,430 --> 00:19:03,639 รสชาติเหมือนเดินอยู่ในสวรรค์ 506 00:19:03,639 --> 00:19:05,639 เราขอดูเขาทำอาหารได้ไหม? 507 00:19:05,869 --> 00:19:06,970 คุณอาจจะ. 508 00:19:06,970 --> 00:19:08,109 - เราขอดูได้ไหม? - ใช่. 509 00:19:09,039 --> 00:19:13,549 (พ่อครัวกำลังทำพาสต้า) 510 00:19:13,549 --> 00:19:16,650 มีลักษณะคล้ายครีม เส้นบะหมี่จะบาง 511 00:19:17,379 --> 00:19:18,579 - เอ้ย - ความดี. 512 00:19:19,250 --> 00:19:21,119 - มันสวยมาก. - มันสวย. 513 00:19:21,190 --> 00:19:23,250 มันน่าทึ่งมาก เสิร์ฟพร้อมทรัฟเฟิล 514 00:19:23,690 --> 00:19:25,660 - เสิร์ฟพร้อมทรัฟเฟิล - จริงหรือ? 515 00:19:25,660 --> 00:19:27,629 ทรัฟเฟิลจำนวนนั้น... 516 00:19:28,260 --> 00:19:29,589 มีราคาแพงมาก 517 00:19:29,589 --> 00:19:31,500 - ปั่นแล้วเสิร์ฟได้เลย - มันผสมแล้ว. 518 00:19:32,230 --> 00:19:33,629 ให้เยอะนะเชฟ 519 00:19:34,200 --> 00:19:36,270 (ให้ทรัฟเฟิลแก่เรามากมาย) 520 00:19:36,270 --> 00:19:38,139 ฉันตื่นเต้นกับพาสต้า 521 00:19:43,740 --> 00:19:46,079 - เราจะกินมันได้อย่างไร? - กินแบบนี้.. 522 00:19:46,779 --> 00:19:47,879 (เขาพันพาสต้ารอบส้อม) 523 00:19:47,910 --> 00:19:49,450 ฉันควรทำอย่างไร? 524 00:19:49,750 --> 00:19:51,549 ความดีของฉัน 525 00:19:52,119 --> 00:19:53,279 คุณชอบมันไหม? 526 00:19:53,279 --> 00:19:54,920 (เสียงพูด) 527 00:19:57,460 --> 00:19:59,319 (รสชาติประมาณนี้ครับ) 528 00:20:00,129 --> 00:20:01,730 คุณอยากจะกินทรัฟเฟิลเพิ่มไหม? 529 00:20:02,260 --> 00:20:03,730 ขอบคุณ 530 00:20:03,730 --> 00:20:04,930 อย่างจริงจัง. 531 00:20:04,930 --> 00:20:06,770 ฉันคิดว่ามันจะเค็ม แต่ก็ไม่ 532 00:20:06,770 --> 00:20:08,569 มีใครอยากได้ทรัฟเฟิลเพิ่มมั้ย? 533 00:20:08,799 --> 00:20:11,000 รสชาติน่าทึ่งมาก 534 00:20:11,000 --> 00:20:12,970 (รสสนองประสาทสัมผัสทั้งห้า) 535 00:20:12,970 --> 00:20:14,470 รสชาตินั้นช่างเหลือเชื่อ 536 00:20:14,470 --> 00:20:16,270 (เซชานยังได้รับทรัฟเฟิลเพิ่มอีกด้วย) 537 00:20:16,569 --> 00:20:17,740 ขอบคุณ ขอบคุณ 538 00:20:17,980 --> 00:20:22,480 (เขาพูดเสียงดังมาก) 539 00:20:22,480 --> 00:20:24,480 ใครยังกินโจมยอนอยู่บ้าง? 540 00:20:25,920 --> 00:20:28,490 (ใครยังกินโจมยอนอยู่บ้าง?) 541 00:20:28,589 --> 00:20:31,160 (เซชานเทเลพอร์ตทุกคนไปยังร้านอาหารราคาถูก) 542 00:20:31,160 --> 00:20:34,359 ใครได้ชิมก็ติดใจใช่ไหมคะ? 543 00:20:34,789 --> 00:20:36,900 (เราก็ไม่เคยมีเช่นกัน) 544 00:20:36,900 --> 00:20:38,859 ฉันรู้สึกล้าหลังนิดหน่อย 545 00:20:38,859 --> 00:20:41,200 มันตลกมากเพราะเขาซื่อสัตย์ 546 00:20:41,599 --> 00:20:45,569 ลองพาสต้ากับกุ้ง 547 00:20:45,569 --> 00:20:47,470 มันอร่อยมาก 548 00:20:47,470 --> 00:20:49,569 - เส้นบะหมี่คือ... - ลองแบบนี้สิ จีฮโย 549 00:20:49,910 --> 00:20:51,180 ทานพาสต้าบ้าง 550 00:20:51,180 --> 00:20:52,379 (เติมปากของคุณด้วยพาสต้า) 551 00:20:52,379 --> 00:20:54,650 จุ่มกุ้งแล้วกินได้เลย 552 00:20:54,750 --> 00:20:56,579 มันเหมือนกับการจุ่มโชจัง 553 00:20:57,020 --> 00:20:58,680 เส้นบะหมี่นั้นแตกต่างกัน 554 00:20:58,680 --> 00:21:00,720 - พวกมันจะแห้ง - พวกมันแห้งเหรอ? 555 00:21:01,289 --> 00:21:04,020 (เขาพูดเสียงดัง) 556 00:21:05,260 --> 00:21:08,629 (ซดและดูด) 557 00:21:08,629 --> 00:21:10,559 (เสียงไม่เหมาะกับร้านนี้.) 558 00:21:10,559 --> 00:21:12,599 มันไม่ใช่พาสต้าธรรมดา 559 00:21:12,599 --> 00:21:17,000 (อาหารจานหลักที่น่าตื่นตาตื่นใจก็พร้อมเสิร์ฟ) 560 00:21:18,139 --> 00:21:22,210 (สเต็กหมูและซูเฟล่ชีสกับซอสไวน์แดง) 561 00:21:23,039 --> 00:21:24,510 มันแตกหักง่าย 562 00:21:25,910 --> 00:21:28,279 (ลองชิมดูครับ) 563 00:21:28,279 --> 00:21:31,849 (ทีมสวิตเซอร์แลนด์หลงใหลในรสชาติแห่งสวรรค์) 564 00:21:31,849 --> 00:21:34,490 (ใครจะจ่ายค่าอาหารราคาแพงของพวกเขา?) 565 00:21:34,490 --> 00:21:36,220 - ฉันเริ่มมีน้ำตา - ทำไม? 566 00:21:36,319 --> 00:21:38,490 - ฉันสะเทือนใจ. - เนื่องจากคุณได้รับการปฏิบัติอย่างดี? 567 00:21:39,119 --> 00:21:40,730 ที่นี่หรูหรามาก 568 00:21:40,730 --> 00:21:43,289 (ถึงเวลาบัญชีต้นทุนแล้ว) 569 00:21:43,289 --> 00:21:45,029 ทุกคน คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณหรือเปล่า? 570 00:21:45,029 --> 00:21:46,129 - ใช่. - ใช่. 571 00:21:46,129 --> 00:21:47,799 จำนวนเงินจะสูงมาก 572 00:21:48,470 --> 00:21:49,930 ที่นี่เป็นลานสกีเฮลิและร้านอาหารระดับดาวมิชลิน 573 00:21:49,930 --> 00:21:51,940 เราคุยกันว่าเห็ดทรัฟเฟิล 1 กิโลกรัมราคาเท่าไหร่ 574 00:21:51,940 --> 00:21:54,440 - เป็นเงิน 3,000 ดอลลาร์ - เขาให้เรามากมาย 575 00:21:54,440 --> 00:21:55,569 เขาผสมผสานกันมาก 576 00:21:55,569 --> 00:21:57,609 - เราต้องตัดสินใจ. - ขวา. 577 00:21:57,609 --> 00:22:01,410 - ร้านอาหารและเฮลิคอปเตอร์ - ร้านอาหารและเฮลิคอปเตอร์ 578 00:22:01,410 --> 00:22:03,420 นี่คือเกมสุดท้าย 579 00:22:03,420 --> 00:22:04,849 (ใครจะโชคร้าย?) 580 00:22:05,849 --> 00:22:07,250 ต่อไปคือดาฮี 581 00:22:07,889 --> 00:22:10,460 นี่คือระดับที่สองสำหรับดาฮี 582 00:22:10,460 --> 00:22:11,589 เธอทำมันเหรอ? 583 00:22:11,589 --> 00:22:13,960 การขับขี่จะรวมถึงการบิด 584 00:22:13,960 --> 00:22:15,129 (ระดับ 2 จะยาก) 585 00:22:15,289 --> 00:22:17,299 - บิดคืออะไร? - ฉันลองมาก่อน 586 00:22:19,099 --> 00:22:20,500 ความดีของฉัน 587 00:22:20,500 --> 00:22:23,670 (บิดตัวเอียง 70 องศา) 588 00:22:24,670 --> 00:22:27,809 - ฉันลองมาก่อน มันเป็นไปได้. - บิดคืออะไร? 589 00:22:27,809 --> 00:22:29,539 (ไม่ต้องกังวล.) 590 00:22:29,539 --> 00:22:32,809 คุณหมายถึงอะไร? คุณไม่เคยลองมันเลย 591 00:22:32,809 --> 00:22:35,950 - คุณลองแล้วหรือยัง? - คุณไม่เคยขี่แบบหักมุมเลย 592 00:22:35,950 --> 00:22:37,619 - คุณไม่เห็นฉันเหรอ? - คุณไม่ได้ทำอะไรเลย 593 00:22:37,619 --> 00:22:40,089 ฉันส่งสัญญาณให้นักบิน แล้วเขาก็หันเครื่องบิน 594 00:22:40,089 --> 00:22:42,450 มันเหมือนกับการนั่งเรือใบในแม่น้ำ 595 00:22:42,450 --> 00:22:44,260 (หยุดโกหก.) 596 00:22:44,260 --> 00:22:45,559 คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการบิดบ้างไหม? 597 00:22:45,559 --> 00:22:46,660 - อะไร? - คุณได้ลองแล้วหรือยัง? 598 00:22:46,660 --> 00:22:48,930 - ฉันอยู่บนเรือใบเหรอ? - ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น 599 00:22:48,930 --> 00:22:50,230 คุณดูสบายใจ 600 00:22:50,230 --> 00:22:54,529 มันมีเสถียรภาพจริงๆ ดาฮี อย่ากังวลมากนะ 601 00:22:54,529 --> 00:22:57,270 - ฉันขัดเกลาเส้นทางส่วนใหญ่แล้ว - อะไร? 602 00:22:57,369 --> 00:22:59,470 มีเส้นทางอยู่บนท้องฟ้า คุณไม่รู้เหรอ? 603 00:22:59,839 --> 00:23:01,339 มีเส้นทางอยู่บนท้องฟ้า 604 00:23:01,339 --> 00:23:03,809 สิ่งที่คุณทำแตกต่างจากสิ่งที่ดาฮีจะทำ 605 00:23:03,809 --> 00:23:06,410 ในฐานะผู้นำการผจญภัย... 606 00:23:06,539 --> 00:23:08,109 เมื่อสักครู่คุณไม่ร้องไห้เหรอ? 607 00:23:08,109 --> 00:23:10,720 (คุณไม่ใช่ผู้นำ) 608 00:23:10,720 --> 00:23:13,279 ไม่? คุณไม่ร้องไห้เหรอ? 609 00:23:13,279 --> 00:23:15,490 - ฉันไม่ได้ร้องไห้ - ผู้นำแบบไหนที่ร้องไห้? 610 00:23:16,150 --> 00:23:18,319 ทำไมผู้นำถึงร้องไห้ระหว่างนั่งเรือใบ? 611 00:23:18,319 --> 00:23:19,559 “เรือใบ”? 612 00:23:19,559 --> 00:23:21,789 มันไม่ใช่เรือใบ 613 00:23:21,930 --> 00:23:23,460 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 614 00:23:23,559 --> 00:23:25,160 ริมฝีปากของคุณแห้งมาก 615 00:23:25,160 --> 00:23:28,000 คุณไม่กลัวเมื่อคุณขึ้นไป? 616 00:23:28,170 --> 00:23:29,369 มันน่ากลัวไหม? 617 00:23:29,369 --> 00:23:31,740 - เอาฉันเป็นตัวอย่าง - คุณไม่กลัวเหรอ? 618 00:23:31,740 --> 00:23:35,539 เมื่ออารมณ์ของคุณเริ่มขัดแย้งกัน 619 00:23:35,539 --> 00:23:38,039 คุณควบคุมจิตใจของคุณอย่างไร? 620 00:23:38,039 --> 00:23:40,549 สิ่งที่คุณมุ่งเน้นเป็นสิ่งสำคัญมาก 621 00:23:40,750 --> 00:23:42,379 เขาเกือบจะเป็นลมเมื่อเขาลงจอด 622 00:23:42,849 --> 00:23:44,879 เขากำลังตัวสั่น ฉันเห็นมัน. 623 00:23:45,819 --> 00:23:48,819 - เขาเกือบจะหมดสติ - เงียบๆ. 624 00:23:48,819 --> 00:23:50,990 - "เงียบไว้" - คุณไร้ยางอาย 625 00:23:50,990 --> 00:23:54,359 - หยุดล้อเลียนฉันได้แล้ว - ฉันเห็นมัน. 626 00:23:54,359 --> 00:23:56,329 - คุณหมดสติไปแล้ว - เอ้ย 627 00:23:56,329 --> 00:23:57,760 ดาฮีดูตื่นเต้น 628 00:23:57,760 --> 00:24:00,270 เธอควรจะสนุกกับมัน เธอคือแฟนสาวของเรา 629 00:24:00,569 --> 00:24:02,400 (ฉันมีบางอย่างอยู่ในแว่นตาของฉัน) 630 00:24:03,500 --> 00:24:05,339 (ให้ฉันใช้เสื้อกันหนาวของคุณ) 631 00:24:05,339 --> 00:24:08,039 (เช็ด) 632 00:24:08,270 --> 00:24:11,809 - ฉันต้องทนมั้ย? - มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 633 00:24:12,440 --> 00:24:13,510 คุณกำลังทำอะไร? 634 00:24:13,510 --> 00:24:15,410 - คุณกำลังทำอะไร? - เป่าแว่นตาของฉัน 635 00:24:15,549 --> 00:24:17,180 ระเบิดใส่พวกเขา ใช่. 636 00:24:17,720 --> 00:24:20,190 - ทำไม? - พวกเขามีลิปบาล์มอยู่ด้วย 637 00:24:20,190 --> 00:24:22,049 ดาฮี นั่นไม่มีความหมาย 638 00:24:22,049 --> 00:24:23,960 - ทำไม? ฉันต้องการที่จะเห็น - เมื่อขึ้นไปแล้ว... 639 00:24:23,960 --> 00:24:25,559 - อะไรนะ? - ฉันอยากเห็น. 640 00:24:25,559 --> 00:24:26,889 ฉันเดาว่าคุณทำ 641 00:24:26,889 --> 00:24:29,089 (คุณต้องการที่จะเพลิดเพลินไปกับวิว?) 642 00:24:29,089 --> 00:24:31,460 ฉันแค่ปล่อยให้แว่นตาของฉันเป็นฝ้า 643 00:24:31,460 --> 00:24:32,460 (แล้วฉันไม่เห็นอะไรเลย) 644 00:24:32,660 --> 00:24:34,599 ฉันต้องการเทปสีดำบนแว่นตาของฉัน 645 00:24:35,029 --> 00:24:36,470 จะดีกว่าถ้าแว่นตาของฉันเป็นฝ้า 646 00:24:36,629 --> 00:24:39,039 - ฉันควรจะไปตอนนี้เลยเหรอ? - ต่อไปคือดาฮี 647 00:24:39,039 --> 00:24:40,210 สาวปิ๊ง. 648 00:24:40,910 --> 00:24:42,639 - เธอเจ๋งมาก. - เธอเป็นผู้หญิงที่เราปิ๊ง 649 00:24:42,740 --> 00:24:45,639 - คุณทำได้! - ดังนั้นมิน ดูฉันสิ 650 00:24:45,639 --> 00:24:46,849 มาทำสิ่งนี้กัน! 651 00:24:46,849 --> 00:24:51,180 ระดับที่สองรวมถึงการบิด 652 00:24:51,420 --> 00:24:54,190 ฉันจะไม่หลุดใช่ไหม? 653 00:24:55,250 --> 00:24:58,089 - เธอเป็นผู้หญิงที่เราปิ๊ง - ดาฮีคงจะ... 654 00:24:58,089 --> 00:24:59,690 ผู้กล้าหาญที่สุดในหมู่พวกเรา 655 00:25:00,529 --> 00:25:02,760 คุณสามารถติดตามฉันได้จนถึงตอนนี้ คุณสามารถขึ้นมาที่นี่ได้ 656 00:25:03,629 --> 00:25:06,430 - รอ. ฉันจะไปก่อน - ตกลง. 657 00:25:06,430 --> 00:25:07,829 (เธอไม่มีท่าทีหวาดกลัว) 658 00:25:09,730 --> 00:25:13,410 ดี. แค่นั้นแหละ. 659 00:25:13,410 --> 00:25:15,139 ไปแล้ว. 660 00:25:15,139 --> 00:25:16,240 ยินดีต้อนรับ. 661 00:25:16,240 --> 00:25:18,609 - ดาฮีอยู่บนนั้นแล้ว - นั่นเร็วมาก 662 00:25:18,809 --> 00:25:20,950 แจซอกใช้เวลา 30 นาทีเพื่อไปถึงที่นั่นไม่ใช่เหรอ? 663 00:25:20,950 --> 00:25:22,309 (มันแตกต่างกันมาก) 664 00:25:22,309 --> 00:25:23,720 เธอขึ้นไปเร็วมาก 665 00:25:24,650 --> 00:25:29,420 (ความเร็ว 10 เท่า) 666 00:25:29,420 --> 00:25:33,260 (การเตรียมการใช้เวลานานกว่าการบินจริง) 667 00:25:33,260 --> 00:25:35,960 ฉันรู้สึกเสียใจกับแจซอกมาก 668 00:25:35,990 --> 00:25:39,200 - ฉันก็เหมือนกัน - ขาของเขาสั่น 669 00:25:39,760 --> 00:25:41,930 ฉันจะมารับคุณเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว 670 00:25:41,930 --> 00:25:43,099 - ขอบคุณ. - มีความสุข. 671 00:25:43,799 --> 00:25:46,440 (นักบินเข้าไปในห้องนักบิน) 672 00:25:46,599 --> 00:25:49,339 ดาฮีจะสูงขึ้นอีกหน่อย 673 00:25:49,339 --> 00:25:50,740 - จริงหรือ? -เพื่อให้สามารถทำการบิดได้ 674 00:25:50,740 --> 00:25:52,539 - จะทำบิด? - เธอจะขึ้นไปให้สูงขึ้นเหรอ? 675 00:25:52,910 --> 00:25:56,049 - ครั้งที่แล้วก็สูงเหมือนกัน - ระดับ 3 จะสูงขึ้นไปอีก 676 00:25:56,549 --> 00:25:59,450 กวางซู คอยดูฉันนะ 677 00:25:59,450 --> 00:26:01,750 คุณสามารถทำเช่นนี้! คุณไม่กลัวเหรอ? 678 00:26:01,789 --> 00:26:04,190 - ไม่ ฉันตื่นเต้น. - เธอดูผ่อนคลายมาก 679 00:26:04,190 --> 00:26:07,129 - เธอดูผ่อนคลายจริงๆ - ดูสิว่าเธอนั่งอย่างไร 680 00:26:07,359 --> 00:26:10,359 - เธอผ่อนคลายมาก - ท่าทางของเธอดูผ่อนคลาย 681 00:26:10,829 --> 00:26:12,059 (ถ้าพร้อมแล้ว...) 682 00:26:12,059 --> 00:26:13,099 ชัดเจน 683 00:26:13,129 --> 00:26:14,470 (ให้ฉันเริ่มเครื่องบิน) 684 00:26:15,500 --> 00:26:19,839 (ใบพัดเริ่มหมุน) 685 00:26:19,839 --> 00:26:21,369 เธอไม่ยึดติดกับสิ่งใดเลย 686 00:26:23,680 --> 00:26:24,980 เธอกำลังทาลิปบาล์ม 687 00:26:24,980 --> 00:26:26,950 - อะไร? - เธอกำลังทาลิปบาล์ม 688 00:26:26,950 --> 00:26:28,250 (เธอมั่นใจว่าเธอดูดี) 689 00:26:28,250 --> 00:26:30,920 - เธอผ่อนคลายมาก - มันเหลือเชื่อมาก 690 00:26:30,920 --> 00:26:34,819 ดูเหมือนเธอมีความสุข 691 00:26:34,819 --> 00:26:35,889 (เครื่องบินเริ่มเคลื่อนที่) 692 00:26:36,349 --> 00:26:38,559 (เล่นซอ) 693 00:26:39,559 --> 00:26:42,190 (เธอแก้ไขมุมกล้องของตัวเอง) 694 00:26:42,460 --> 00:26:43,460 มันจะได้ผลไหม? 695 00:26:43,460 --> 00:26:45,099 (เธอกำลังหามุมที่ถูกต้อง) 696 00:26:46,359 --> 00:26:48,770 เธอดูเหมือนนายพลเลย 697 00:26:48,770 --> 00:26:50,869 เธอน่าทึ่งมาก 698 00:26:50,869 --> 00:26:54,940 ฉันขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้ แต่แจซอกดูน่าสงสาร 699 00:26:55,740 --> 00:26:57,879 มันทำให้ฉันนึกถึง "หุ้นส่วนเก่า" 700 00:27:00,549 --> 00:27:03,250 - มันมีความรู้สึกเดียวกัน - ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร 701 00:27:03,250 --> 00:27:05,020 ฉันเข้าใจแล้ว 702 00:27:05,279 --> 00:27:08,250 (เครื่องบินมาถึงจุดบินขึ้น) 703 00:27:08,889 --> 00:27:10,990 (เอาล่ะ) 704 00:27:11,660 --> 00:27:14,329 (เตรียมความพร้อมสำหรับระดับ 2) 705 00:27:14,329 --> 00:27:18,960 (เครื่องบินเริ่มเร่งความเร็ว) 706 00:27:19,799 --> 00:27:22,299 (ดาฮีซ่อมหมวกกันน็อคของเธออย่างผ่อนคลาย) 707 00:27:23,129 --> 00:27:24,839 - กำลังจะออกแล้ว - มันกำลังเคลื่อนไหว 708 00:27:24,940 --> 00:27:26,539 - มันกำลังเคลื่อนไหว - ถอดแล้ว. 709 00:27:28,740 --> 00:27:31,339 (ล้อหลุดจากพื้น) 710 00:27:32,440 --> 00:27:35,650 (เครื่องบินบินด้วยความเร็วสูง) 711 00:27:35,650 --> 00:27:36,920 นี่เป็นสิ่งที่ดี 712 00:27:36,920 --> 00:27:38,079 (มันสดชื่น.) 713 00:27:38,079 --> 00:27:39,619 ดูมือของเธอสิ 714 00:27:39,619 --> 00:27:42,450 ดูเหมือนเธอกำลังควบคุมเครื่องบิน 715 00:27:42,450 --> 00:27:43,889 ด้วยมือข้างหนึ่งนั่นเอง 716 00:27:44,460 --> 00:27:45,889 มันสวยงามมาก 717 00:27:47,490 --> 00:27:49,990 (เธอโบกมือให้กล้อง) 718 00:27:50,559 --> 00:27:51,700 มันวิเศษมาก 719 00:27:51,700 --> 00:27:53,670 (ประหลาดใจ) 720 00:27:53,670 --> 00:27:54,700 (ให้ฉันแสดงให้คุณดู) 721 00:27:54,700 --> 00:27:57,240 มองไปที่ทุ่งนา 722 00:27:57,240 --> 00:28:02,639 (เธอยังถ่ายวิวที่สวยงามด้วยตัวเธอเอง) 723 00:28:03,980 --> 00:28:05,839 (ขาของเธอลอยอยู่ในอากาศ) 724 00:28:06,849 --> 00:28:07,980 ขาของเธออยู่ในอากาศ 725 00:28:07,980 --> 00:28:09,579 - อะไร? - ขาของเธอลอยอยู่ในอากาศ 726 00:28:09,579 --> 00:28:11,819 ขาของเธอลอยอยู่ในอากาศเหรอ? ทำไม 727 00:28:11,950 --> 00:28:13,250 - จริงหรือ? - ขาของเธอลอยอยู่ในอากาศ 728 00:28:13,250 --> 00:28:14,720 - ขาของเธอลอยอยู่ในอากาศ - ทำไม? 729 00:28:14,720 --> 00:28:16,720 - ดาฮี... - เหมือนยกมือเลย 730 00:28:16,720 --> 00:28:18,059 ฉันจะดูเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับเธอ? 731 00:28:18,059 --> 00:28:20,529 (เธอทำให้เขาดูเหมือนคนขี้ขลาด) 732 00:28:20,930 --> 00:28:23,359 เมื่อขาขยับเล็กน้อยฉันก็วางกลับทันที 733 00:28:23,359 --> 00:28:24,359 (เขาเก็บขาของเขาไว้กับที่) 734 00:28:24,359 --> 00:28:25,900 ดาฮี ระวังขาของคุณด้วย 735 00:28:28,069 --> 00:28:31,299 (ขาของเธอยังคงอยู่ในอากาศ) 736 00:28:32,299 --> 00:28:35,339 (เธอสนุกกับการเดินปีกอย่างเต็มที่) 737 00:28:36,940 --> 00:28:38,980 (ความสนุกที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นแล้ว) 738 00:28:40,150 --> 00:28:42,049 (เครื่องบินเอียง) 739 00:28:43,279 --> 00:28:46,250 (การบิดเริ่มต้น) 740 00:28:46,250 --> 00:28:48,789 (ลมแรงทำให้ปากของเธอบิด) 741 00:28:50,190 --> 00:28:52,789 - นั่นคงจะเป็นจุดหักมุม - นั่นคือ... 742 00:28:53,289 --> 00:28:55,990 - เอาล่ะ. - เทียบกับแจซอก... 743 00:28:58,230 --> 00:29:00,170 (มันเอียงไปทางอื่น) 744 00:29:01,000 --> 00:29:04,339 (เครื่องบินกำลังโยกจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง) 745 00:29:04,339 --> 00:29:06,170 (อันนี้น่ากลัวมาก) 746 00:29:07,710 --> 00:29:09,440 - นั่นคงจะเป็นจุดหักมุม - เอาล่ะ. 747 00:29:09,440 --> 00:29:11,440 (มันดูน่ากลัวนะ) 748 00:29:11,440 --> 00:29:12,440 ดาฮี. 749 00:29:13,279 --> 00:29:14,279 เธอช่างเหลือเชื่อ 750 00:29:14,279 --> 00:29:15,309 (ดาฮีน่าทึ่งมาก) 751 00:29:18,049 --> 00:29:22,049 (หลังจากบิดตัว เครื่องบินก็ยิงขึ้น) 752 00:29:22,420 --> 00:29:24,859 (เธอไม่สามารถควบคุมใบหน้าของเธอได้) 753 00:29:26,559 --> 00:29:28,660 มันคงจะน่ากลัวเมื่อเครื่องบินเอียง 754 00:29:28,660 --> 00:29:30,829 มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่แจซอกประสบ 755 00:29:30,829 --> 00:29:32,930 - มันคือ. - มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง 756 00:29:32,930 --> 00:29:35,230 - ก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่ - มันคือ. 757 00:29:35,230 --> 00:29:37,339 ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเครื่องบินเอียงเล็กน้อย 758 00:29:37,339 --> 00:29:39,440 ไม่มีอะไรเช่นนี้เมื่อคุณพยายาม 759 00:29:39,440 --> 00:29:41,139 ก็ได้แต่ก้าวไปข้างหน้าเท่านั้น 760 00:29:41,139 --> 00:29:43,440 (มันจะเดินหน้าต่อเมื่อแจซอกพยายามเท่านั้น) 761 00:29:44,309 --> 00:29:47,150 เงียบๆ. 762 00:29:47,150 --> 00:29:49,680 คุณรู้อะไร? เอ้ย 763 00:29:49,980 --> 00:29:52,450 (ดาฮีกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง) 764 00:29:52,779 --> 00:29:55,549 (หน้าเธอก็บิดเบี้ยวเช่นกัน) 765 00:29:55,720 --> 00:29:58,359 (เธอเอาหน้าปิดหน้า) 766 00:29:59,490 --> 00:30:01,460 (ถึงเวลาลงแล้วเหรอ?) 767 00:30:01,930 --> 00:30:04,000 - พวกเขากำลังลงมา - พวกเขากำลังมา. 768 00:30:04,000 --> 00:30:05,260 เธอทำงานได้ดี 769 00:30:05,559 --> 00:30:06,559 (ระดับ 3 จะเป็นอย่างไร?) 770 00:30:06,559 --> 00:30:08,569 ทำได้ดีมากดาฮี 771 00:30:08,730 --> 00:30:10,799 กรุณาโบกมือให้เรา 772 00:30:11,240 --> 00:30:13,240 (เธอโบกมืออย่างผ่อนคลาย) 773 00:30:14,039 --> 00:30:17,339 - เธอยังคงดูผ่อนคลาย - เธอผ่อนคลายมาก 774 00:30:17,339 --> 00:30:19,639 ฉันควรปฏิบัติต่อเธอเหมือนพี่ใหญ่นับจากนี้ 775 00:30:21,809 --> 00:30:24,279 - ทำได้ดี. - ขอบคุณ. 776 00:30:24,650 --> 00:30:26,520 - ลมแรงมากใช่ไหม? - คุณทำได้ดีมาก 777 00:30:26,520 --> 00:30:28,849 ปัญหาไม่ใช่ว่ามันน่ากลัว 778 00:30:28,889 --> 00:30:32,990 สายรัดหมวกกันน็อคจะโดนใบหน้าของคุณตลอดเวลา 779 00:30:32,990 --> 00:30:35,289 - ระวัง. - เป็นอย่างไรบ้างดาฮี? 780 00:30:35,359 --> 00:30:37,900 มันสวยงามมาก มันคงจะสนุกมากสำหรับคุณ 781 00:30:37,900 --> 00:30:40,529 - คุณพูดถูก. - คุณสนุกกับมันไหม? 782 00:30:40,529 --> 00:30:41,569 ไม่ 783 00:30:41,569 --> 00:30:43,170 (ฉันไม่สนุกกับมัน) 784 00:30:43,170 --> 00:30:46,240 เมื่อเครื่องบินเอียง 785 00:30:46,240 --> 00:30:48,170 - มันน่ากลัวไหม? - มันคือ. 786 00:30:48,170 --> 00:30:51,879 ก่อนบิดเครื่องบินจะตก 787 00:30:51,940 --> 00:30:54,680 มันรู้สึกน่ากลัวมาก 788 00:30:54,680 --> 00:30:57,049 - มันเหมือนกับการนั่งเรือโจรสลัด - จริงหรือ? 789 00:30:57,049 --> 00:30:58,920 - มันลงเร็วมาก - กวางซูคงเป็นกังวล 790 00:30:58,920 --> 00:31:02,819 - เอาล่ะ. ในที่สุด... - กวางซูผู้น่าสงสาร 791 00:31:02,819 --> 00:31:06,520 นอกจากความหักมุมแล้ว กวางซูยังจะได้สัมผัสประสบการณ์การสืบเชื้อสายในแนวตั้งอีกด้วย 792 00:31:06,520 --> 00:31:10,029 เชื้อสายในแนวตั้ง มันคืออันที่คุณเห็นในงานแอร์โชว์ใช่ไหม? 793 00:31:10,559 --> 00:31:14,529 (ระดับ 3 ประกอบด้วย การบินขั้นพื้นฐาน การบิดตัว) 794 00:31:14,529 --> 00:31:17,799 (และการลงดิ่งจากความสูง 457 ม. ที่ความเร็ว 127 กม. ต่อชั่วโมง) 795 00:31:17,799 --> 00:31:20,170 ตอนนี้ถึงคราวของกวางซูแล้ว 796 00:31:20,170 --> 00:31:23,039 - กวางซู. - กวางซู คุณทำได้ 797 00:31:23,039 --> 00:31:24,940 - ขอให้โชคดี. - คุณน่าทึ่งมาก 798 00:31:26,379 --> 00:31:29,750 เพื่อตัดสินใจว่าใครจะจ่ายค่าอาหาร 799 00:31:29,750 --> 00:31:34,319 คุณจะเล่นเกมชื่อ The Last Room 800 00:31:34,319 --> 00:31:36,190 - ตกลง. - "ห้องสุดท้าย"? 801 00:31:36,190 --> 00:31:38,460 กฎง่ายๆ 802 00:31:38,460 --> 00:31:42,460 - ชั้นล่างมี 2 ห้อง. - 2 ห้อง. 803 00:31:42,460 --> 00:31:44,859 คุณจะลงไปชั้นล่างทีละคน 804 00:31:45,529 --> 00:31:48,700 ชื่อสมาชิกในห้องที่คนน้อย... 805 00:31:48,700 --> 00:31:50,139 จะไปบนวงล้อรูเล็ต 806 00:31:51,069 --> 00:31:53,510 - แล้วถ้าเป็น 3 ถึง 3 ล่ะ? - จากนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้น 807 00:31:53,809 --> 00:31:56,039 เริ่มจากจงกุกกันก่อน 808 00:31:56,039 --> 00:31:57,039 - ตกลง. - ไปกันเลย. 809 00:31:57,480 --> 00:31:59,539 (การชนะเกมนี้จะลดโอกาสในการจ่ายเงินของคุณ) 810 00:31:59,539 --> 00:32:01,549 - ไปกันเลย. - ฉันจะคุยกับคุณทางกระแสจิต 811 00:32:01,549 --> 00:32:02,549 ตกลง. 812 00:32:03,180 --> 00:32:06,950 ตรงไปหรือเลี้ยวซ้าย ผู้ชายควรตรงไป 813 00:32:08,190 --> 00:32:10,789 ผู้ชายควรตรงไป 814 00:32:10,789 --> 00:32:12,089 (จงกุกเลือกห้องที่อยู่ท้ายสุด) 815 00:32:12,089 --> 00:32:13,089 (ฮันนาจะเลือกห้องไหน?) 816 00:32:13,089 --> 00:32:14,160 ไปกันเลย 817 00:32:18,460 --> 00:32:20,069 (เคาะ) 818 00:32:21,129 --> 00:32:23,440 (ฮันนาจะเลือกห้องไหน?) 819 00:32:25,069 --> 00:32:26,299 (เปิด) 820 00:32:26,740 --> 00:32:30,180 อะไรนะ? ไม่มีใครอยู่ที่นี่ 821 00:32:30,180 --> 00:32:31,240 (ฮันนาเลือกห้องแรก) 822 00:32:31,440 --> 00:32:32,710 (ตอนนี้ 1 ต่อ 1 แล้ว) 823 00:32:32,710 --> 00:32:33,710 ไป. 824 00:32:33,710 --> 00:32:34,980 (ตอนนี้ 1 ต่อ 1 แล้ว) 825 00:32:35,279 --> 00:32:37,879 (จินยองจะเลือกห้องไหน?) 826 00:32:37,879 --> 00:32:39,150 ก็... 827 00:32:40,349 --> 00:32:43,460 (คิมจงกุกผู้หญิงก็ตรงไปเหมือนกัน) 828 00:32:44,920 --> 00:32:46,690 - ให้ฉันดู. - แน่นอน. 829 00:32:46,690 --> 00:32:47,690 (จินยองอยู่ที่นี่) 830 00:32:48,660 --> 00:32:51,059 - เราสองคน. - เฮ้. 831 00:32:51,059 --> 00:32:52,059 ดี. 832 00:32:52,859 --> 00:32:55,329 - เราสองคน. เราอาจจะชนะ - เราอาจจะชนะ 833 00:32:55,329 --> 00:32:56,400 แล้วพบกันใหม่ 834 00:32:56,869 --> 00:32:59,970 จะดีไหมถ้าเราได้พบกัน? ฉันไม่แน่ใจ. 835 00:32:59,970 --> 00:33:02,609 คุณจะมาหาฉัน. 836 00:33:03,109 --> 00:33:06,180 จีฮโยดึงดูดฉันในวันนี้ ฉันจะมาหาคุณ 837 00:33:06,180 --> 00:33:07,450 (จีฮโยจะเลือกห้องไหน?) 838 00:33:09,910 --> 00:33:11,150 (เปิด) 839 00:33:12,319 --> 00:33:13,349 ใช่ 840 00:33:14,049 --> 00:33:16,789 ดี. มันเสร็จแล้ว. 841 00:33:17,389 --> 00:33:19,889 - คุณควรตรงไปเสมอ - มันเสร็จแล้ว. 842 00:33:20,059 --> 00:33:21,089 เราจะชนะ. 843 00:33:21,089 --> 00:33:22,160 (ห้องท้ายสุดปลอดภัยกว่าแล้ว) 844 00:33:22,160 --> 00:33:23,260 (ฮันนายังอยู่คนเดียว) 845 00:33:23,260 --> 00:33:25,260 นี่คือห้องของฉันจริงๆ 846 00:33:25,260 --> 00:33:26,970 (เหงา) 847 00:33:27,400 --> 00:33:30,099 เอาล่ะ...ขอผมดูหน่อย 848 00:33:30,700 --> 00:33:32,599 ฉันควรจะเตรียมตัวต้อนรับแขก 849 00:33:32,599 --> 00:33:33,609 (ฉันควรจะสงบสติอารมณ์ลง) 850 00:33:36,139 --> 00:33:40,180 (เธอยังเตรียมดอกไม้สำหรับแขกด้วย) 851 00:33:40,650 --> 00:33:43,520 - ต่อไปคือเซชาน กรุณาไป. - ฉันจะพบคุณในภายหลัง 852 00:33:44,049 --> 00:33:45,250 ฉันควรจะรีบ 853 00:33:45,250 --> 00:33:47,720 (ชะตากรรมของฮันนาขึ้นอยู่กับการเลือกของเซชาน) 854 00:33:47,720 --> 00:33:53,359 (ถ้าเซชานไปที่ห้องของฮันนา ก็มีโอกาสได้คะแนนเสมอกัน) 855 00:33:53,359 --> 00:33:59,059 (ถ้าเซชานไม่มา ชื่อของเธอจะถูกเขียนไว้บนรูเล็ต) 856 00:33:59,059 --> 00:34:05,369 (เซชานจะเลือกห้องของฮันนามั้ย?) 857 00:34:05,369 --> 00:34:06,970 (เขาบินหนีไป) 858 00:34:08,039 --> 00:34:11,210 (ไม่ กลับมาเถอะ) 859 00:34:11,210 --> 00:34:12,210 (เปิด) 860 00:34:12,210 --> 00:34:13,650 มาเลย 861 00:34:14,980 --> 00:34:16,150 ทำไมไม่? 862 00:34:16,750 --> 00:34:19,219 ทำไมทุกคนถึงไปที่ห้องนั้น? นี่ยิ่งใกล้เข้าไปอีก 863 00:34:19,219 --> 00:34:21,420 เดี๋ยวก่อนใครอยู่อีกห้อง? 864 00:34:22,049 --> 00:34:25,219 (เหลือแต่ฮาแล้ว) 865 00:34:26,159 --> 00:34:27,389 ทำไม... 866 00:34:28,230 --> 00:34:30,230 ทำไมทุกคนผ่านไปโดยไม่คิด? 867 00:34:33,469 --> 00:34:34,569 ทำไม 868 00:34:35,469 --> 00:34:38,500 (เขาลังเล.) 869 00:34:38,500 --> 00:34:41,940 (1 ในห้องใกล้ 4 ในห้องไกลออกไป) 870 00:34:41,940 --> 00:34:46,710 (ไม่ว่าชื่อของเขาจะถูกเขียนลงบนรูเล็ตหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับการเลือกของเขา) 871 00:34:46,710 --> 00:34:49,350 เขาอาจจะมาที่นี่ 872 00:34:49,350 --> 00:34:50,380 (เขาจะรอดถ้าเขาเลือกห้องที่มีมากกว่านี้) 873 00:34:50,380 --> 00:34:53,420 (ถ้าเขาเลือกอีกชื่อของเขาจะถูกเขียนลงบนรูเล็ต) 874 00:34:53,420 --> 00:34:55,290 (กริ่ง) 875 00:34:55,819 --> 00:34:56,989 - คุณทำให้ฉันตกใจ. - ความดีของฉัน. 876 00:34:58,819 --> 00:35:00,659 (พวกเขาทำให้กันและกันตกใจ) 877 00:35:00,659 --> 00:35:03,529 - คุณทำให้ฉันตกใจ. - คุณทำให้ฉันตกใจมาก 878 00:35:03,900 --> 00:35:05,429 ฉันตกใจมาก 879 00:35:06,130 --> 00:35:07,370 ฉันตกใจมาก 880 00:35:07,400 --> 00:35:10,239 (เขาเลือกห้องผิดหัวใจแทบหยุดเต้น) 881 00:35:10,239 --> 00:35:12,540 เขาทำให้ฉันตกใจจริงๆ 882 00:35:13,239 --> 00:35:14,609 อย่างจริงจัง. 883 00:35:14,909 --> 00:35:17,480 - ทำไมไม่เข้าไปล่ะ? - ฉันได้ยินเสียงระฆัง 884 00:35:17,480 --> 00:35:19,380 - คุณเข้าไปแล้วเหรอ? - ฉันคิดว่ามีหลายคน 885 00:35:19,380 --> 00:35:21,750 เขาโดนหลอก 886 00:35:21,750 --> 00:35:24,279 (รูเล็ตเต็มแล้วเหลือเพียงการชำระเท่านั้น) 887 00:35:25,980 --> 00:35:29,120 เราจะคำนวณค่าใช้จ่ายสำหรับการเล่นสกี Heli และร้านอาหาร 888 00:35:29,489 --> 00:35:31,589 - คะแนนปัจจุบันเป็นเท่าไหร่? - ตอนนี้... 889 00:35:31,589 --> 00:35:34,190 มันคือ 2, 2, 2 และ 1 890 00:35:34,190 --> 00:35:36,359 (จงกุก, ฮันนา, ฮ่าฮ่า ได้ 2 คะแนน, เซชาน และจินยอง ได้ 1 คะแนน) 891 00:35:36,429 --> 00:35:39,230 เราจะเลือกผู้ที่จะจ่ายค่าสกี Heli 892 00:35:39,400 --> 00:35:40,929 - ไม่มีการฝึกฝน - เลขที่. 893 00:35:40,929 --> 00:35:42,600 - เราสามารถเริ่มต้นโดยไม่ต้องฝึกฝนได้หรือไม่? - แน่นอน. 894 00:35:42,600 --> 00:35:43,969 - ไปกันเลย. - รอบเดียวเหรอ? 895 00:35:43,969 --> 00:35:45,270 - นี่มัน. - ตกลง. 896 00:35:45,299 --> 00:35:47,670 มีเพียงจงกุกและฉันเท่านั้นที่มีหนี้ 897 00:35:47,710 --> 00:35:48,870 - ขวา. - คุณทำให้ฉันตกใจ. 898 00:35:48,870 --> 00:35:50,480 โปรดอย่าให้เป็นฉันเลย 899 00:35:50,880 --> 00:35:52,179 สปิน 900 00:35:52,179 --> 00:35:54,150 1, 2, 3. 901 00:35:54,310 --> 00:35:56,980 (ใครจะเป็นผู้จ่ายค่า Heli-skiing?) 902 00:35:56,980 --> 00:35:58,250 มันเสร็จแล้ว 903 00:35:58,250 --> 00:35:59,520 - เสร็จแล้ว. - โปรด. 904 00:35:59,679 --> 00:36:00,750 ฮ่าๆ! 905 00:36:00,750 --> 00:36:02,850 (ฮ่าๆ ถูกเลือกแล้ว) 906 00:36:04,489 --> 00:36:07,730 (นี่คงเป็นความฝัน) 907 00:36:08,029 --> 00:36:09,859 (ทุกคนเฉลิมฉลองยกเว้น 555) 908 00:36:09,859 --> 00:36:14,299 ฉันเป็นคนขี้ขลาด 909 00:36:14,799 --> 00:36:17,370 - มันใช้งานไม่ได้กับฮ่าฮ่า - ตกลง. 910 00:36:17,370 --> 00:36:18,500 (555 จ่าย 900 ดอลลาร์) 911 00:36:18,900 --> 00:36:19,900 - แล้วเรื่องนี้ล่ะ? - หมุนมัน 912 00:36:19,900 --> 00:36:21,670 ถัดมาเป็นร้านอาหาร 913 00:36:21,670 --> 00:36:23,310 - มันคือร้านอาหาร. - ฮ่าๆ คราวนี้หมุนเลย 914 00:36:23,310 --> 00:36:24,440 - ฮ่าๆ จะหมุนมั้ย? - ตกลง. 915 00:36:25,279 --> 00:36:26,310 ไปกันเลย 916 00:36:26,310 --> 00:36:28,179 หากได้รับเลือกอีกครั้ง 917 00:36:28,549 --> 00:36:29,949 มันจะดีที่สุด 918 00:36:30,009 --> 00:36:31,779 ต้นทุนจะไม่ต่ำ 919 00:36:31,779 --> 00:36:32,980 เอาล่ะ ฮ่าๆ 920 00:36:32,980 --> 00:36:34,150 - มันแพง. - ไปกันเลย. 921 00:36:35,690 --> 00:36:36,750 มันเสร็จแล้ว 922 00:36:36,750 --> 00:36:38,489 (ใครจะจ่ายค่าร้านอาหาร?) 923 00:36:38,489 --> 00:36:39,690 มันหมุนเร็ว. 924 00:36:42,230 --> 00:36:43,330 ฮันนา. 925 00:36:43,330 --> 00:36:45,259 (ฮันนาถูกเลือก) 926 00:36:45,359 --> 00:36:46,969 (เธอแปลกใจ.) 927 00:36:47,170 --> 00:36:49,170 ฮันนา. 928 00:36:49,299 --> 00:36:52,469 - 1 คือ 1 ไม่ใช่ 2 - ไม่ใช่ 2 929 00:36:52,469 --> 00:36:55,670 - 2 คือ 2 ไม่ใช่ 3 - 2 คือ 2 ไม่ใช่ 3 930 00:36:55,670 --> 00:36:57,080 (เธอจ่ายเงิน 1,500 ดอลลาร์) 931 00:36:57,139 --> 00:37:00,279 คุณจำกฎที่ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ได้ไหม? 932 00:37:00,350 --> 00:37:02,049 เพื่อกำหนดหนี้ 933 00:37:02,650 --> 00:37:06,850 มีสามกิจกรรมในแพ็คเกจสั่น 934 00:37:06,850 --> 00:37:08,520 (ชุดสามกิจกรรมสำหรับแพ็คเกจ Shudddering) 935 00:37:09,150 --> 00:37:11,420 (สำหรับสมาชิกที่จ่ายเงินออกจากกระเป๋าของตัวเอง) 936 00:37:11,420 --> 00:37:14,130 (มีโอกาสได้รับเงินคืน) 937 00:37:14,130 --> 00:37:18,359 (3 กิจกรรมสำหรับแพ็คเกจ Shuddering) 938 00:37:18,359 --> 00:37:20,670 (หากทำครบ 1 ใน 3 กิจกรรม) 939 00:37:20,670 --> 00:37:24,469 (ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะได้รับการชดเชย) 940 00:37:24,839 --> 00:37:27,469 เนื่องจากสถานการณ์และสภาพอากาศ 941 00:37:28,139 --> 00:37:30,980 กิจกรรมเดียวที่มีอยู่คือสะพานแขวน 942 00:37:30,980 --> 00:37:32,739 นั่นแย่มาก 943 00:37:33,609 --> 00:37:36,750 (นั่นแย่มาก) 944 00:37:37,219 --> 00:37:40,989 (สะพานแขวน Charles Kuonen เป็นสะพานแขวนที่ยาวที่สุด) 945 00:37:40,989 --> 00:37:45,319 (ข้ามสะพานที่มีความยาว 494 ม. และสูง 85 ม.) 946 00:37:45,719 --> 00:37:47,330 ถ้าพวกคุณสองคน... 947 00:37:47,330 --> 00:37:49,960 ข้ามสะพานแขวน, 948 00:37:50,529 --> 00:37:53,330 ทุกคนจะได้รับการยกเว้นไม่ต้องชำระหนี้ 949 00:37:53,330 --> 00:37:54,670 เราเข้าใจแล้ว 950 00:37:54,969 --> 00:37:56,730 สมาชิกสองคนต้องเป็นอาสาสมัครหรือไม่? 951 00:37:57,339 --> 00:37:58,670 เราต้องตัดสินใจ 952 00:37:58,799 --> 00:38:00,639 - เราต้องเลือกสมาชิกสองคน - สมาชิกสองคน? 953 00:38:00,810 --> 00:38:03,210 - พวกเขาจะเสียสละตนเอง - ขวา. 954 00:38:04,109 --> 00:38:06,739 ฉันจะส่งรูเล็ตให้คุณ 955 00:38:07,980 --> 00:38:10,350 พวกเราสี่คนควรจดชื่อของเราไว้ 956 00:38:11,549 --> 00:38:15,120 หมุนรูเล็ตหนึ่งครั้ง 957 00:38:15,690 --> 00:38:17,489 คนที่ถูกเลือก... 958 00:38:17,520 --> 00:38:19,659 - เขาเลือกคนที่สองเหรอ? - เลือกบุคคลอื่น 959 00:38:19,659 --> 00:38:20,690 นั่นฟังดูดี 960 00:38:20,690 --> 00:38:23,029 - มันยุติธรรม. - เขาจะเลือกอันหนึ่งได้ไหม? 961 00:38:23,029 --> 00:38:25,330 - การหยิบยากกว่า - มันยุติธรรม. 962 00:38:26,500 --> 00:38:29,429 (จงกุก เซชาน ฮ่าฮ่า และฮันนา) 963 00:38:29,429 --> 00:38:32,469 (พวกเขาเขียนชื่อของพวกเขาบนสองชิ้น) 964 00:38:32,540 --> 00:38:36,170 ชะตากรรมของคุณขึ้นอยู่กับฉัน 965 00:38:36,170 --> 00:38:38,409 หากชื่อของคุณถูกเลือก 966 00:38:38,480 --> 00:38:43,049 - ลาก่อน - ลาก่อนสะพานแขวน 967 00:38:43,049 --> 00:38:45,120 - เอาล่ะ. - ถ้าฉันถูกเลือก 968 00:38:45,120 --> 00:38:47,589 อยากไปกับฮาฮาที่ขี้ขลาดที่สุด 969 00:38:48,120 --> 00:38:51,159 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากถูกเลือก 970 00:38:51,219 --> 00:38:55,060 อยากจะข้ามสะพานกับฮาฮาที่ขี้ขลาดที่สุด 971 00:38:55,230 --> 00:38:58,900 ตามที่ฮันนาปรารถนา คังจะถูกเลือกหรือไม่? 972 00:38:58,900 --> 00:39:01,600 เอาล่ะ. หมุนมัน 973 00:39:01,670 --> 00:39:03,770 1, 2, 3 ไปกันเลย. 974 00:39:03,770 --> 00:39:04,839 มันหมุนได้ดี 975 00:39:04,839 --> 00:39:06,810 1, 2, 3 ไปกันเลย. 976 00:39:06,810 --> 00:39:12,710 (รูเล็ตแห่งโชคชะตาจะกำหนดว่าใครจะข้ามสะพานแขวน) 977 00:39:13,679 --> 00:39:16,250 (สมาชิกคนไหนจะถูกเลือก?) 978 00:39:16,250 --> 00:39:18,350 1, 2, 3 ไปกันเลย. 979 00:39:18,350 --> 00:39:20,819 - มันหมุนได้ดี. - นั่นเป็นการหมุนที่ดี 980 00:39:22,620 --> 00:39:26,359 (คังฮันนา) 981 00:39:26,359 --> 00:39:30,130 (ความฝันเป็นจริง.) 982 00:39:30,159 --> 00:39:31,330 นั่นน่าทึ่งมาก 983 00:39:31,330 --> 00:39:32,759 (ฉันถูกเลือกด้วยเหรอ?) 984 00:39:33,670 --> 00:39:35,630 หากฉันกำลังข้ามสะพาน 985 00:39:35,630 --> 00:39:37,569 อยากไปด้วย ฮ่าๆๆ 986 00:39:37,639 --> 00:39:41,040 ฉันอยากมีช่วงเวลาดีๆเป็นครั้งสุดท้ายในสวิตเซอร์แลนด์ 987 00:39:41,040 --> 00:39:43,980 เราจะกระโดดยิงกลางสะพาน 988 00:39:45,839 --> 00:39:47,449 ทำให้มันชัดเจนฮันนา 989 00:39:47,449 --> 00:39:48,549 คุณจะไปกับใคร? 990 00:39:48,549 --> 00:39:50,520 - ฉัน? ไปด้วย ฮ่าๆๆ - ตกลง. 991 00:39:53,850 --> 00:39:55,589 6 โมงเช้า 992 00:39:56,250 --> 00:39:57,719 สวัสดีตอนเช้า. 993 00:39:58,219 --> 00:40:00,730 - "สวัสดีตอนเช้า"? - ฉันไม่สามารถขอบคุณได้มากพอ 994 00:40:01,630 --> 00:40:03,759 -จะไม่สดชื่นเหรอ? - ใช่. 995 00:40:03,859 --> 00:40:06,330 ฉันสวดภาวนาขอให้พายุในวันนี้ 996 00:40:07,469 --> 00:40:09,370 - แล้วทริปถูกยกเลิกเหรอ? - ใช่. 997 00:40:09,429 --> 00:40:10,500 ด้วยสุดใจของฉัน, 998 00:40:11,069 --> 00:40:12,739 ฉันอธิษฐานอย่างหนัก 999 00:40:12,739 --> 00:40:13,810 (แต่อากาศแจ่มใส..) 1000 00:40:13,810 --> 00:40:15,409 ฉันคิดว่าอากาศคงจะดี 1001 00:40:16,770 --> 00:40:18,609 (พวกเขามาถึงสถานีรันดา) 1002 00:40:18,609 --> 00:40:20,409 ฉันไม่ได้เดินป่ามาสักพักแล้ว 1003 00:40:20,880 --> 00:40:22,810 (พวกเขายืดด้วยซ้ำ) 1004 00:40:22,810 --> 00:40:23,819 เป็นการออกกำลังกายตอนเช้า 1005 00:40:24,620 --> 00:40:25,719 - เราจะไปกันไหม? - ไปกันเลย. 1006 00:40:26,219 --> 00:40:27,520 - เราทำได้. - เราทำได้. 1007 00:40:28,319 --> 00:40:30,049 - ไปลองดูกัน - ไปกันเลย. 1008 00:40:31,120 --> 00:40:32,819 - คนอื่นก็ทำกัน - ขวา. 1009 00:40:33,319 --> 00:40:35,690 ทำไมเขาถึงให้ไม้เดินป่าแก่เรา? 1010 00:40:36,259 --> 00:40:38,460 การเดินป่าจะยากขนาดไหน? 1011 00:40:38,560 --> 00:40:40,900 เราจะไม่ไปเล่นสกี ทำไมเราถึงต้องการพวกเขา? 1012 00:40:40,900 --> 00:40:43,799 (พวกเขาได้รับไม้เท้าเดินป่า) 1013 00:40:44,339 --> 00:40:46,810 ฉันไม่รู้วิธีใช้มัน ฉันควรจะเก็บมันไว้เหรอ? 1014 00:40:47,540 --> 00:40:50,139 เราอาจต้องการพวกเขาในภายหลัง เราจะหาคำตอบ 1015 00:40:50,909 --> 00:40:52,839 (พวกเขาเริ่มเดินป่า) 1016 00:40:52,839 --> 00:40:53,949 ใช้เวลาสองชั่วโมงไหม? 1017 00:40:56,779 --> 00:40:58,949 มันยังไม่ได้เริ่มเลย 1018 00:40:59,080 --> 00:41:01,190 แต่ดูเหมือนเราจะจริงจังมากแล้ว 1019 00:41:02,219 --> 00:41:04,460 (พวกเขาสับสนกับสถานการณ์) 1020 00:41:04,460 --> 00:41:06,290 ความดี. 1021 00:41:06,290 --> 00:41:08,489 ฮันนาคิดว่ามันเป็นเส้นทาง 1022 00:41:08,489 --> 00:41:09,759 ดูชุดของเธอสิ 1023 00:41:09,759 --> 00:41:11,759 - นี้? - ดูสิว่าเธอใส่ชุดอะไร 1024 00:41:11,759 --> 00:41:14,100 การพกขวดน้ำไม่สะดวก 1025 00:41:14,400 --> 00:41:15,929 นี่คือเหตุผล 1026 00:41:15,929 --> 00:41:18,639 สไตลิสต์ของฉันบอกว่าเราไม่รู้ว่าวันสุดท้ายทำอะไรอยู่ 1027 00:41:18,699 --> 00:41:22,239 เราอาจจะไปในเมืองใกล้สนามบิน 1028 00:41:22,239 --> 00:41:23,639 ยังไงก็ต้องไปสนามบิน 1029 00:41:24,080 --> 00:41:25,609 แต่เรากำลังเดินป่า 1030 00:41:25,609 --> 00:41:26,980 มันไม่สำคัญ 1031 00:41:26,980 --> 00:41:29,250 สไตลิสต์บอกให้ใส่วันสุดท้าย 1032 00:41:30,719 --> 00:41:32,750 ทางก็สวยอยู่แล้ว 1033 00:41:33,549 --> 00:41:34,920 มันสวยงามจริงๆ 1034 00:41:35,219 --> 00:41:37,089 ก็ยังสวยงามอยู่ 1035 00:41:37,089 --> 00:41:38,719 - มันเป็นสิ่งที่ฉันคาดหวัง - จริงหรือ? 1036 00:41:39,319 --> 00:41:41,230 เป็นการเดินแบบปกติในสวิตเซอร์แลนด์ 1037 00:41:41,489 --> 00:41:42,989 นี่เป็นเรื่องง่าย 1038 00:41:44,529 --> 00:41:46,600 ฮันนาแตกต่างอย่างแน่นอน... 1039 00:41:46,600 --> 00:41:47,670 จากโซมิน 1040 00:41:48,469 --> 00:41:50,600 อย่างไรก็ตาม คุณก็คล้ายกันในทางหนึ่ง 1041 00:41:51,370 --> 00:41:54,109 - ไม่ เราแตกต่างอย่างสิ้นเชิง - แน่นอน. 1042 00:41:54,440 --> 00:41:57,940 เมื่อฉันอยู่กับโซมิน ฉันจะโดดเด่นน้อยลง 1043 00:41:58,779 --> 00:41:59,980 (พวกเขาเห็นแทรมโพลีนแสนน่ารัก) 1044 00:41:59,980 --> 00:42:01,009 ดูสิ 1045 00:42:01,009 --> 00:42:03,850 เป็นแทรมโพลีนที่เราจ่ายเงิน 50 เซ็นต์เพื่อใช้ตอนเด็กๆ 1046 00:42:04,549 --> 00:42:06,850 เป็นแทรมโพลีนขนาดใหญ่สำหรับบ้าน 1047 00:42:07,389 --> 00:42:09,620 ฉันมีตัวเล็กที่บ้าน 1048 00:42:09,620 --> 00:42:11,190 ฉันจะเล่นที่นั่นทั้งวัน 1049 00:42:11,219 --> 00:42:13,120 เธอไม่เคยหยุดพูด 1050 00:42:13,889 --> 00:42:15,130 - อย่างจริงจัง. - WHO? 1051 00:42:15,190 --> 00:42:16,230 คุณ. 1052 00:42:17,100 --> 00:42:18,960 - คุณเหนื่อยไหม? - ไม่ 1053 00:42:19,060 --> 00:42:20,929 มินก็เป็นคนช่างพูดเช่นกัน 1054 00:42:20,929 --> 00:42:22,130 แต่คุณแตกต่าง 1055 00:42:22,130 --> 00:42:25,600 ฉันกับมินไปฮ่องกงด้วยกัน 1056 00:42:25,699 --> 00:42:28,810 เธอพูดไม่หยุด 1057 00:42:28,810 --> 00:42:30,339 นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้ 1058 00:42:30,339 --> 00:42:32,580 (เขาระเบิด) 1059 00:42:33,109 --> 00:42:34,679 (เธอแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็น) 1060 00:42:34,679 --> 00:42:35,750 ฉันขอโทษ. 1061 00:42:35,750 --> 00:42:37,179 - คุณโกรธไหม? - ไม่ 1062 00:42:38,850 --> 00:42:40,049 มันสวย. 1063 00:42:40,049 --> 00:42:43,560 (พวกเขาผ่านหมู่บ้านเล็กๆ น่ารัก) 1064 00:42:43,560 --> 00:42:44,920 มันสวยงามมาก 1065 00:42:45,960 --> 00:42:48,389 (หลังจากเงียบไปนาน) 1066 00:42:48,389 --> 00:42:50,230 คุณกำลังมองหางู? 1067 00:42:50,699 --> 00:42:52,029 ชมวิวครับ. 1068 00:42:52,429 --> 00:42:53,770 มันสวยงามมาก 1069 00:42:53,770 --> 00:42:55,330 (เขาเดินกับฮันนาช่างพูด) 1070 00:42:55,330 --> 00:42:58,400 (พวกเขามุ่งหน้าสู่สะพานแขวน) 1071 00:42:58,400 --> 00:42:59,670 นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 1072 00:42:59,670 --> 00:43:01,069 (อากาศสดชื่นมาก.) 1073 00:43:01,069 --> 00:43:02,210 มันน่าทึ่งมาก 1074 00:43:02,270 --> 00:43:03,880 อากาศแบบนี้หาซื้อไม่ได้ 1075 00:43:03,980 --> 00:43:06,339 นี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับความหรูหรา 1076 00:43:06,739 --> 00:43:07,779 มันน่าทึ่งมาก 1077 00:43:11,580 --> 00:43:12,580 (พวกเขาพบบางสิ่งบางอย่าง) 1078 00:43:12,580 --> 00:43:13,819 ดูพวกเขาสิ 1079 00:43:13,889 --> 00:43:15,750 - ในที่สุดเราก็เห็นพวกเขาแล้ว - อย่าทำให้พวกเขาตกใจ 1080 00:43:16,989 --> 00:43:19,560 (ในที่สุดพวกเขาก็เห็นวาเลส์ แบล็คโนส) 1081 00:43:19,560 --> 00:43:22,130 (ฮันนาบังเอิญเจอสิ่งที่เธออยากเจอในสวิตเซอร์แลนด์) 1082 00:43:22,130 --> 00:43:23,230 นี่มันน่าทึ่งมาก 1083 00:43:23,460 --> 00:43:24,759 พวกเขายากที่จะอยู่ใกล้พวกเขา 1084 00:43:25,759 --> 00:43:26,929 สวัสดี 1085 00:43:27,100 --> 00:43:29,330 พวกเขาน่ารักมาก พวกเขาเหมือนตุ๊กตา 1086 00:43:29,330 --> 00:43:30,400 ฉันเกิดปีมะแม 1087 00:43:30,400 --> 00:43:31,400 (พวกเขามาจากภูมิภาคที่เรียกว่าวาเล) 1088 00:43:31,400 --> 00:43:32,639 พวกมันก็เหมือนกับตุ๊กตา 1089 00:43:33,469 --> 00:43:36,069 (เธอหยุดเพื่อแกะ) 1090 00:43:36,069 --> 00:43:37,639 (ฉันเป็นใคร ฉันอยู่ที่ไหน?) 1091 00:43:38,139 --> 00:43:39,239 สวัสดี. 1092 00:43:39,710 --> 00:43:41,949 จีฮโยอยากเห็นพวกเขามาก 1093 00:43:43,409 --> 00:43:44,779 ที่นี่มันอันตราย 1094 00:43:44,779 --> 00:43:47,389 (ขอบคุณอากาศที่บริสุทธิ์และวิวที่ไม่ทำให้เหนื่อย) 1095 00:43:47,389 --> 00:43:48,719 มันดีมากที่นี่ 1096 00:43:49,150 --> 00:43:50,620 อากาศนี้จะมีมูลค่าเท่าไร? 1097 00:43:50,620 --> 00:43:52,120 (อากาศมีค่ามาก) 1098 00:43:52,989 --> 00:43:56,659 ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ ฉันตำหนิฮันนา 1099 00:43:56,900 --> 00:43:58,029 แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณ 1100 00:43:58,299 --> 00:43:59,630 - มันดีใช่มั้ย? - ด้วยไม้ของเรา... 1101 00:43:59,630 --> 00:44:00,630 (พวกเขาดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่) 1102 00:44:01,230 --> 00:44:03,000 - จริงจังนะ... - นี่มันดีมากเลย 1103 00:44:03,000 --> 00:44:04,339 มันมีกลิ่นเหมือนอึ 1104 00:44:05,600 --> 00:44:08,109 - แต่ฉันก็ชอบแบบนั้นเหมือนกัน - กรุณาพูดในทางที่ดีขึ้น 1105 00:44:08,770 --> 00:44:11,940 ฉันดีใจมากที่ฉันได้รับเลือก 1106 00:44:11,940 --> 00:44:14,580 รูเล็ตเลือกฉัน 1107 00:44:14,580 --> 00:44:16,080 (ถนนสวยและวิวก็สวย) 1108 00:44:16,250 --> 00:44:17,920 - คุณต้องใช้เส้นทางนี้ - เส้นทางนั้นเหรอ? 1109 00:44:18,949 --> 00:44:19,949 (ตามป้าย...) 1110 00:44:19,949 --> 00:44:21,449 - ไม่มีทาง. - เส้นทางนั้นเหรอ? 1111 00:44:21,449 --> 00:44:23,020 - นั่นไม่ใช่เส้นทางของเรา - เส้นทางเริ่มต้นที่นี่ 1112 00:44:23,250 --> 00:44:24,659 มันไม่สามารถเป็นได้ 1113 00:44:25,489 --> 00:44:27,290 - นี่... - อยู่ตรงนี้. 1114 00:44:28,029 --> 00:44:29,489 - แต่... - นี่... 1115 00:44:29,560 --> 00:44:32,029 - ไม่ มันไม่ใช่เส้นทางของเรา - แล้วมันจะดีขึ้นทีหลังไหม? 1116 00:44:32,299 --> 00:44:33,830 หรือมันจะเป็นแบบนี้ไปตลอดทาง? 1117 00:44:34,100 --> 00:44:35,699 เราต้องเดินบนเส้นทางนี้สองชั่วโมงเหรอ? 1118 00:44:35,900 --> 00:44:37,940 - ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง - ไม่มีทาง. 1119 00:44:38,100 --> 00:44:40,040 ฉันไม่เชื่อมัน ฉันเหนื่อยแล้ว 1120 00:44:40,040 --> 00:44:41,639 บอกพวกเขาว่าข้อเท้าของคุณเจ็บ 1121 00:44:42,270 --> 00:44:43,480 เรียกได้ว่าเป็นวันเลย 1122 00:44:44,580 --> 00:44:47,009 ฉันไม่สามารถละทิ้งเพื่อนร่วมงานได้ 1123 00:44:47,009 --> 00:44:51,219 เรายังเห็นแกะระหว่างทางด้วย 1124 00:44:51,219 --> 00:44:52,779 เราได้เห็นมามากพอแล้ว 1125 00:44:52,779 --> 00:44:55,120 - เราถ่ายมาพอแล้วใช่ไหม? - ขวา? 1126 00:44:55,589 --> 00:44:58,389 (พวกเขายังต้องถ่ายทำอีก) 1127 00:44:58,389 --> 00:44:59,520 ไปกันเลย 1128 00:45:00,429 --> 00:45:02,529 เส้นทางนี้แคบมาก 1129 00:45:02,529 --> 00:45:04,000 (จริงจัง) 1130 00:45:04,759 --> 00:45:06,500 ความอยู่รอดของเราเริ่มต้นขึ้นแล้ว 1131 00:45:06,659 --> 00:45:09,100 - ใช่. - มามุ่งเน้นไปที่การเอาชีวิตรอดกันเถอะ 1132 00:45:09,100 --> 00:45:10,139 (เน้น) 1133 00:45:10,699 --> 00:45:11,940 ฮ่าๆ ดูนี่สิ 1134 00:45:11,940 --> 00:45:15,009 - แค่ไปต่อ - ฮ่าๆ ดูนี่สิ 1135 00:45:15,009 --> 00:45:16,270 นั่นไม่ใช่เปลือกลูกโอ๊กเหรอ? 1136 00:45:16,270 --> 00:45:18,779 คุณแค่บอกว่าเราควรมุ่งเน้นไปที่การเอาชีวิตรอด 1137 00:45:19,080 --> 00:45:20,710 - ฉันหมายถึง... - เดินหน้าต่อไป 1138 00:45:20,710 --> 00:45:22,210 - ก็แค่... - พระเจ้าข้า 1139 00:45:22,210 --> 00:45:24,150 - คุณกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า. - ฉันหมายถึง... 1140 00:45:24,650 --> 00:45:27,489 ฉันเห็นเปลือกหอย พวกเขาเป็นถั่วสนหรือเปล่า? 1141 00:45:29,020 --> 00:45:31,290 - ระวัง. - เราควรระมัดระวังอย่างยิ่ง. 1142 00:45:31,790 --> 00:45:32,989 นี่คือความอยู่รอด 1143 00:45:32,989 --> 00:45:34,089 (จริงจัง) 1144 00:45:34,089 --> 00:45:35,389 - ฮ่าๆ - แค่ไป. 1145 00:45:35,389 --> 00:45:38,400 คุณต้องถ่ายทำมัน มันเป็นทาก 1146 00:45:38,400 --> 00:45:39,830 - นั่นคืออะไร? - ดู. 1147 00:45:40,100 --> 00:45:42,429 มันแย่มากเหรอ? กรุณาถ่ายมัน. 1148 00:45:42,799 --> 00:45:45,400 - นั่นคืออะไร? - ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน 1149 00:45:45,400 --> 00:45:46,870 - คุณเรียกมันว่าทากเหรอ? - มันไม่มีเปลือก. 1150 00:45:47,909 --> 00:45:51,040 เอ้ย นี่คือ... สวิตเซอร์แลนด์... ธรรมชาติ... 1151 00:45:52,239 --> 00:45:53,779 (เธอกำลังพูดอะไร?) 1152 00:45:53,779 --> 00:45:55,350 ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร 1153 00:45:55,480 --> 00:45:57,380 เมื่อได้ถ่ายทากแล้ว ก็มาต่อกันได้เลย 1154 00:45:57,980 --> 00:46:00,620 (หลังจากผ่านไป 10 นาที) 1155 00:46:01,750 --> 00:46:02,819 มีหอดูดาว 1156 00:46:02,819 --> 00:46:04,319 - ตกลง. - ตกลง. 1157 00:46:04,920 --> 00:46:06,159 เราอยู่ที่นี่ 1158 00:46:06,159 --> 00:46:07,489 (พวกเขาแวะที่หอดูดาว) 1159 00:46:07,489 --> 00:46:08,659 ดูสิ 1160 00:46:09,330 --> 00:46:10,630 (นี่เป็นเรื่องเหลือเชื่อมาก) 1161 00:46:10,630 --> 00:46:11,799 เราอยู่ที่นี่ 1162 00:46:13,330 --> 00:46:14,699 (พวกเขารู้สึกทึ่งกับธรรมชาติ) 1163 00:46:14,699 --> 00:46:15,870 เราอยู่ที่นี่! 1164 00:46:15,870 --> 00:46:17,339 (พวกเขารู้สึกทึ่งกับธรรมชาติ) 1165 00:46:17,339 --> 00:46:19,000 สถานที่แห่งนี้ศักดิ์สิทธิ์มาก 1166 00:46:20,139 --> 00:46:21,210 มันเป็นหน้าผาเหรอ? 1167 00:46:22,440 --> 00:46:23,810 ระวัง. 1168 00:46:23,810 --> 00:46:25,480 (หากก้าวไปอีกสองสามก้าว...) 1169 00:46:26,739 --> 00:46:29,179 มันเหลือเชื่อมาก ดูนั่นสิ 1170 00:46:32,620 --> 00:46:33,750 (ไม่ใช่คอมพิวเตอร์กราฟิก) 1171 00:46:33,750 --> 00:46:35,319 อากาศสะอาดมาก 1172 00:46:35,989 --> 00:46:37,560 (เส้นทางเต็มไปด้วย...) 1173 00:46:37,560 --> 00:46:39,790 (เซอร์ไพรส์ที่สวยงาม) 1174 00:46:40,159 --> 00:46:42,730 - สถานที่แห่งนี้สวยงามทั้งหมด - ฉันรู้สึกแย่. 1175 00:46:42,730 --> 00:46:45,130 ฉันไม่อยากเดินบนนั้น 1176 00:46:45,130 --> 00:46:46,299 มันสวยงามมาก 1177 00:46:48,069 --> 00:46:49,299 (พวกเขาหยุดอยู่ครู่หนึ่ง) 1178 00:46:50,299 --> 00:46:56,980 (พวกเขากำลังเล่นเพลงด้วยโทรศัพท์) 1179 00:46:56,980 --> 00:47:00,179 - ฮ่าฮ่ากำลังร้องไห้ - นี่คือ... 1180 00:47:00,609 --> 00:47:03,650 - สะเทือนใจมาก - มันคือ. 1181 00:47:03,850 --> 00:47:07,190 (พวกเขาไม่เหนื่อยอีกต่อไป) 1182 00:47:08,319 --> 00:47:10,460 - ฉันขนลุก - ฉันด้วย. 1183 00:47:10,460 --> 00:47:12,819 - เราขนลุก - ในเวลาเดียวกัน. 1184 00:47:12,819 --> 00:47:14,759 - กรุณาดูใกล้ๆ. - มันสวยมาก. 1185 00:47:14,759 --> 00:47:17,159 (ภาพโคลสอัพขนลุกครั้งแรกของตากล้อง) 1186 00:47:17,159 --> 00:47:18,929 ฉันยังมีอาการขนลุกอยู่ 1187 00:47:19,830 --> 00:47:21,370 ฉันพูดไม่ออก 1188 00:47:22,900 --> 00:47:24,799 (พวกเขากำลังกินเยลลี่) 1189 00:47:25,739 --> 00:47:26,810 นั่นมันบ้าไปแล้ว 1190 00:47:27,540 --> 00:47:29,139 - ฉันเห็นมัน. - คุณเห็นอะไร? 1191 00:47:29,940 --> 00:47:31,909 เดี๋ยว. 1192 00:47:31,909 --> 00:47:33,650 ฉันไม่รู้สึกขอบคุณอีกต่อไป 1193 00:47:34,380 --> 00:47:37,819 (ระหว่างเดินชมธรรมชาติ) 1194 00:47:37,819 --> 00:47:40,520 (พวกเขามองเห็นบางสิ่งข้างหน้าพวกเขา) 1195 00:47:40,520 --> 00:47:42,020 (นี่แหละ.) 1196 00:47:42,020 --> 00:47:43,889 เราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ 1197 00:47:43,889 --> 00:47:46,830 - นี่คืออะไร? - นี่เป็นไปไม่ได้ 1198 00:47:47,589 --> 00:47:49,529 เราทำไม่ได้. 1199 00:47:49,529 --> 00:47:51,400 (สะพานแขวน Charles Kuonen ยาว 494 ม. สูง 85 ม.) 1200 00:47:52,500 --> 00:47:54,100 - ฉันขนลุก - เอ้ย 1201 00:47:54,730 --> 00:47:57,670 เราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ เราก็ทำไม่ได้ 1202 00:47:58,569 --> 00:48:01,770 ลืมเกี่ยวกับธรรมชาติของแม่ นี่มันไร้สาระ 1203 00:48:01,770 --> 00:48:04,080 ทำไมคุณถึงมีสิ่งนี้อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ? 1204 00:48:04,080 --> 00:48:06,310 ทำไม... เราทำสิ่งนี้ไม่ได้ 1205 00:48:06,310 --> 00:48:08,850 - ฉันขนลุก - มาเร็ว. 1206 00:48:08,850 --> 00:48:09,980 (พวกเขาจะทำอะไร?) 1207 00:48:09,980 --> 00:48:12,449 ถึงตาของกวางซูแล้ว 1208 00:48:12,449 --> 00:48:14,190 - กวางซู. - กวางซู. 1209 00:48:14,190 --> 00:48:15,989 - คุณสามารถทำได้ - ระวัง. 1210 00:48:15,989 --> 00:48:17,020 คุณน่าทึ่งมาก 1211 00:48:17,020 --> 00:48:19,489 - มาร้องเพลงให้เขากันเถอะ - แน่นอน. 1212 00:48:19,489 --> 00:48:22,859 - คุณเกิดมาเพื่อถูกลงโทษ - คุณเกิดมาเพื่อถูกลงโทษ 1213 00:48:23,730 --> 00:48:30,239 (เธอเกิดมาเพื่อถูกลงโทษ กวางซู) 1214 00:48:30,270 --> 00:48:34,139 (แม้ในสหราชอาณาจักรคุณก็ถูกลิขิตให้ถูกลงโทษ) 1215 00:48:34,909 --> 00:48:37,179 (ฉันขอขอบคุณมัน.) 1216 00:48:38,580 --> 00:48:41,480 (คุณเกิดมาเพื่อไปปราสาทผีด้วย) 1217 00:48:42,350 --> 00:48:43,679 (ถอนหายใจ) 1218 00:48:43,679 --> 00:48:45,480 หยุดมัน. 1219 00:48:47,690 --> 00:48:49,319 (คุณกำลังทำอะไรอยู่?) 1220 00:48:49,520 --> 00:48:50,989 (ควรถ่ายรูปก่อนโดนลงโทษ) 1221 00:48:50,989 --> 00:48:52,620 เราควรถ่ายรูป 1222 00:48:52,620 --> 00:48:55,389 - ก็พอแล้ว. - เขาดูตลก. 1223 00:48:55,389 --> 00:48:59,100 ซอกจินอ่านความรู้สึกของคนอื่นได้ไม่ดี 1224 00:48:59,100 --> 00:49:01,900 (คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?) 1225 00:49:01,900 --> 00:49:04,639 ฉันรู้จักเขามามากกว่า 20 ปีแล้ว 1226 00:49:04,639 --> 00:49:06,239 และเขาอ่านอารมณ์ของคนอื่นได้แย่มาก 1227 00:49:06,870 --> 00:49:08,310 ไม่ต้องกังวล. 1228 00:49:08,969 --> 00:49:10,810 คุณเพียงแค่ต้องนั่งตรงนั้น 1229 00:49:11,380 --> 00:49:12,580 ดื่มน้ำบ้าง 1230 00:49:13,609 --> 00:49:15,109 นี่คือข้าวฮายาชิของวันนี้ 1231 00:49:15,109 --> 00:49:16,380 ข้าวฮายาชิ? 1232 00:49:16,920 --> 00:49:19,920 (ข้าวฮายาชิ) 1233 00:49:19,920 --> 00:49:21,850 นั่นเป็นจาน 1234 00:49:21,850 --> 00:49:23,520 “กระเพาะปัสสาวะผมจะแตก” 1235 00:49:24,290 --> 00:49:26,790 - เอาล่ะ. - เขาพูดว่า "กระเพาะปัสสาวะของฉันจะแตก" 1236 00:49:27,259 --> 00:49:28,960 (กระเพาะปัสสาวะของฉันจะแตก) 1237 00:49:28,960 --> 00:49:30,929 (คุณหมายถึงว่า "เราแตกแยกกันมาก"?) 1238 00:49:31,560 --> 00:49:33,569 (นี่คือข้าวฮายาชิของวันนี้) 1239 00:49:33,569 --> 00:49:36,029 (ซอกจินเอาแต่พูดผิดๆ) 1240 00:49:36,100 --> 00:49:38,699 - คิดก่อนที่จะพูดอะไร - ฉันเจ็ทแล็ก 1241 00:49:38,940 --> 00:49:40,370 - ทำไม... - “ข้าวฮายาชิ”. 1242 00:49:40,370 --> 00:49:42,509 - ทำไมคุณถึงเงียบไม่ได้? - คุณสามารถทำได้ 1243 00:49:42,509 --> 00:49:44,380 ในที่สุดก็ถึงคราวของกวางซู 1244 00:49:44,540 --> 00:49:47,609 ไฮไลท์ของวันนี้คือกวางซู 1245 00:49:48,210 --> 00:49:50,319 - พร้อมหรือยัง? - ใช่. 1246 00:49:50,319 --> 00:49:51,779 คุณสามารถทำเช่นนี้! คุณเก่งที่สุด 1247 00:49:51,779 --> 00:49:54,989 (นี่แหละ.) 1248 00:49:54,989 --> 00:49:57,889 เอาล่ะ. ฉันมีปัญหา. 1249 00:49:57,889 --> 00:49:58,920 (เขามองดูด้วยความกลัว) 1250 00:49:58,920 --> 00:50:00,889 เอ้ย มันทำให้ฉันเป็นบ้า 1251 00:50:02,929 --> 00:50:05,000 (กวางซูขึ้นเครื่องบิน) 1252 00:50:05,000 --> 00:50:08,100 มือขวาของคุณจับที่นี่ 1253 00:50:08,100 --> 00:50:10,100 และมือซ้ายของคุณที่นั่น 1254 00:50:10,100 --> 00:50:12,000 กวางซูหุบปากไม่ได้ 1255 00:50:12,400 --> 00:50:15,139 เขาเป็นคนขี้ขลาดเหมือนกับฉัน 1256 00:50:16,009 --> 00:50:18,279 - ตกลง. - เอาล่ะ. 1257 00:50:18,580 --> 00:50:21,580 แล้วต้องระวัง. คุณสบายดีไหม? 1258 00:50:21,580 --> 00:50:23,009 (เขาค่อยๆขยับเท้าของเขา) 1259 00:50:23,009 --> 00:50:25,819 - ที่นี่? ฉันควรจะถือที่นี่? - ใช่. ตกลง. 1260 00:50:26,679 --> 00:50:27,920 เดี๋ยว. 1261 00:50:28,049 --> 00:50:29,489 คุณจะสบายดี 1262 00:50:30,259 --> 00:50:32,190 มันน่ากลัวเมื่อคุณขึ้นไปที่นั่น 1263 00:50:32,190 --> 00:50:33,589 - มันคือ? - ใช่. 1264 00:50:33,589 --> 00:50:36,089 - เขาคงจะวิตกกังวล - แค่อยู่บนนั้นก็น่ากลัวแล้ว 1265 00:50:38,759 --> 00:50:41,699 (เขาจัดการนั่งบนเก้าอี้ได้) 1266 00:50:41,699 --> 00:50:43,199 เก้าอี้มีขนาดเล็กเกินไป 1267 00:50:43,540 --> 00:50:45,400 (เราคิดว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี) 1268 00:50:45,400 --> 00:50:46,870 เก้าอี้มีขนาดเล็กเกินไป 1269 00:50:47,069 --> 00:50:49,069 - นั่นคืออะไร? - เก้าอี้มีขนาดเล็กเกินไป 1270 00:50:49,069 --> 00:50:51,810 - เก้าอี้มีขนาดเล็กเกินไป - เล็กเกินไปเหรอ? 1271 00:50:51,810 --> 00:50:53,310 ไม่มันไม่ใช่ ไม่เป็นไร. 1272 00:50:53,310 --> 00:50:54,380 (กำหนด) 1273 00:50:54,380 --> 00:50:55,710 คุณจะไม่เป็นไร 1274 00:50:56,210 --> 00:50:57,620 เขากำลังทำอะไรอยู่? 1275 00:50:57,850 --> 00:50:59,449 เขานั่งอยู่บนเก้าอี้ 1276 00:50:59,520 --> 00:51:02,620 กวางซู มันจะไม่เป็นไร 1277 00:51:02,620 --> 00:51:04,389 รอยยิ้ม. พูดสวัสดี. 1278 00:51:04,389 --> 00:51:05,489 สวัสดี. 1279 00:51:05,489 --> 00:51:06,489 (เขาทำตามที่เธอบอก) 1280 00:51:06,489 --> 00:51:09,029 จำไว้ว่าถ้าคุณต้องการลงมา 1281 00:51:09,029 --> 00:51:12,630 ยกนิ้วโป้งลง แล้วนักบินจะลงจอดโดยเร็วที่สุด 1282 00:51:12,630 --> 00:51:14,270 ฉันจะมารับคุณเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว 1283 00:51:15,529 --> 00:51:17,569 นักบินก็สวมหมวกกันน็อค 1284 00:51:17,569 --> 00:51:18,870 ดูนั่นสิ 1285 00:51:18,870 --> 00:51:20,569 เกิดอะไรขึ้น? 1286 00:51:20,569 --> 00:51:23,139 (อังกฤษ ปีกเดิน ระดับ 3... เกิดอะไรขึ้น?) 1287 00:51:23,139 --> 00:51:25,580 นี่คงเป็นความฝัน 1288 00:51:25,639 --> 00:51:27,080 คืออะไร... 1289 00:51:27,810 --> 00:51:29,480 (ทุกอย่างถูกกำหนดไว้แล้ว) 1290 00:51:29,480 --> 00:51:33,920 (เครื่องยนต์สตาร์ท) 1291 00:51:34,420 --> 00:51:36,350 - มันกำลังเคลื่อนไหว - มันกำลังเคลื่อนไหว 1292 00:51:36,350 --> 00:51:37,920 (เครื่องบินกำลังเคลื่อนที่) 1293 00:51:37,920 --> 00:51:40,060 เจอกัน! 1294 00:51:41,259 --> 00:51:42,989 (ควานหา) 1295 00:51:43,630 --> 00:51:47,069 (เขาหยิบบางอย่างออกจากกระเป๋าของเขา) 1296 00:51:47,770 --> 00:51:50,540 -เป็นยาคลายเครียด - เจ๋งมาก. 1297 00:51:50,540 --> 00:51:52,639 (ซังยอบให้ยาผ่อนคลายแก่กวางซู) 1298 00:51:52,639 --> 00:51:54,770 คุณเอามันมาเผื่อคุณไปเดินบนปีกหรือเปล่า? 1299 00:51:56,639 --> 00:51:58,779 (ขอบคุณ, ซังยอบ.) 1300 00:52:00,040 --> 00:52:02,310 (เครื่องบินเริ่มเคลื่อนที่ทันทีที่เขากินยา) 1301 00:52:02,310 --> 00:52:03,449 มันกำลังเคลื่อนไหว 1302 00:52:06,179 --> 00:52:08,850 (เขาไม่สามารถพูดอะไรได้) 1303 00:52:08,850 --> 00:52:11,659 กวังซูกำลังตัวสั่น 1304 00:52:11,759 --> 00:52:13,690 จะเกิดอะไรขึ้นกับเขา? 1305 00:52:13,690 --> 00:52:15,929 (ตัวสั่น) 1306 00:52:16,759 --> 00:52:18,759 เมื่อมันหมุน มันก็จะบินออกไป 1307 00:52:18,759 --> 00:52:21,100 มันจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า 1308 00:52:22,270 --> 00:52:25,170 (ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว) 1309 00:52:25,170 --> 00:52:26,569 คุณรู้สึกอย่างไรก่อนเครื่องขึ้น? 1310 00:52:26,569 --> 00:52:29,239 - ฉันรู้สึกกลัว. - มันน่ากลัวใช่มั้ย? 1311 00:52:29,239 --> 00:52:30,480 - ขวา? - มันน่ากลัวมาก 1312 00:52:30,480 --> 00:52:31,940 - ฉันก็กลัวเหมือนกัน - คุณเป็น? 1313 00:52:31,940 --> 00:52:33,549 - ฉันกลัว. - ก่อนเครื่องขึ้นเหรอ? 1314 00:52:33,549 --> 00:52:36,409 ด้วยที่อุดหู คุณจะไม่ได้ยินอะไรเลย 1315 00:52:36,409 --> 00:52:39,380 (บริการคำอธิบาย) 1316 00:52:39,380 --> 00:52:41,620 คุณรู้ว่าคุณอยู่คนเดียว 1317 00:52:41,620 --> 00:52:46,089 เสียงใบพัดดังขึ้นเรื่อยๆ 1318 00:52:46,420 --> 00:52:49,389 เมื่อคุณสงสัยว่าเครื่องบินจะออกเมื่อใด 1319 00:52:49,929 --> 00:52:51,130 ทุกอย่างเริ่มต้น 1320 00:52:51,799 --> 00:52:53,830 (ช่วงเวลานั้นอยู่ที่นี่) 1321 00:52:54,569 --> 00:52:56,230 (เมื่อคุณสงสัย) 1322 00:52:56,230 --> 00:52:58,069 (มันเริ่มขึ้น) 1323 00:52:58,069 --> 00:53:00,139 มันกำลังจะเริ่มขึ้น 1324 00:53:00,170 --> 00:53:02,210 ฉันกำลังบิน. 1325 00:53:03,040 --> 00:53:06,139 (เครื่องบินบินขึ้นด้วยความเร็วสูง) 1326 00:53:07,009 --> 00:53:08,710 - เขากำลังจะขึ้นไป. - มันเริ่มขึ้นแล้ว 1327 00:53:08,810 --> 00:53:10,719 - คุณรู้สึกอย่างไรในเวลานี้? - ความดีของฉัน. 1328 00:53:10,719 --> 00:53:13,520 อย่างที่ฉันบอกไปว่าคุณรู้สึกแย่ตลอดเวลา 1329 00:53:14,549 --> 00:53:17,120 (กรีดร้อง) 1330 00:53:17,560 --> 00:53:19,389 (อารมณ์ไม่ดี) 1331 00:53:19,719 --> 00:53:22,790 คนขี้ขลาดไม่เคยปล่อยมือ 1332 00:53:24,130 --> 00:53:26,159 เรายึดมั่นในพวกเขา 1333 00:53:26,730 --> 00:53:29,029 (เขาจับที่จับไว้แน่น) 1334 00:53:29,830 --> 00:53:32,139 (เขาไม่ปล่อยมือเลยแม้แต่วินาทีเดียว) 1335 00:53:32,900 --> 00:53:35,009 (เครื่องบินอยู่สูงขึ้นไป) 1336 00:53:35,009 --> 00:53:36,710 คุณเริ่มถามตัวเองว่า 1337 00:53:37,080 --> 00:53:38,679 “ฉันควรเอานิ้วโป้งลงแล้วลงไปไหม?” 1338 00:53:38,909 --> 00:53:40,310 - นี้? - แบบนี้? 1339 00:53:40,310 --> 00:53:42,679 ระหว่างการแสดงกับตัวคุณเอง 1340 00:53:42,750 --> 00:53:44,020 นั่นคือจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งภายใน 1341 00:53:44,580 --> 00:53:46,179 (การพลิกผันเริ่มต้นขึ้น...) 1342 00:53:46,179 --> 00:53:48,420 (ก่อนที่เขาจะมีเวลาสำหรับความขัดแย้งภายใน) 1343 00:53:49,120 --> 00:53:53,159 (ริมฝีปากของเขาบิดอย่างตลกขบขัน) 1344 00:53:53,929 --> 00:53:56,190 ดูเหมือนว่าร่างกายของเขาเอียง 1345 00:53:57,259 --> 00:53:59,560 (เขาเกือบจะนอนลงแล้ว) 1346 00:54:00,429 --> 00:54:02,630 (ยาแก้วิตกกังวลรั่วไหลเนื่องจากการบิดอย่างรุนแรง) 1347 00:54:02,900 --> 00:54:04,940 ซึ่งสูงกว่าเมื่อก่อนมาก 1348 00:54:04,940 --> 00:54:07,639 - ฉันคิดว่าเขาคงจะหล่นลงมาเร็วๆ นี้ - เขาจะ? 1349 00:54:07,909 --> 00:54:08,909 (การสืบเชื้อสายในแนวตั้ง...) 1350 00:54:08,909 --> 00:54:12,380 (ได้เริ่มต้นแล้ว) 1351 00:54:13,380 --> 00:54:15,580 (รอก่อน) 1352 00:54:15,580 --> 00:54:17,880 (นี่คืออะไร?) 1353 00:54:18,520 --> 00:54:20,290 (นี่คือไฮไลท์ของระดับ 3) 1354 00:54:20,290 --> 00:54:24,520 (การสืบเชื้อสายในแนวตั้งเริ่มต้นขึ้น) 1355 00:54:25,920 --> 00:54:29,730 (เครื่องบินเร่งความเร็วลงสู่พื้นในมุมที่สูงชัน) 1356 00:54:30,230 --> 00:54:31,259 ฉันกลัว. 1357 00:54:31,259 --> 00:54:33,600 (เขาไม่สามารถแม้แต่จะกรีดร้อง) 1358 00:54:34,600 --> 00:54:36,400 - กวางซู. - มันสูง. 1359 00:54:36,400 --> 00:54:39,370 (พวกเขาตกใจมากกับความแตกต่างจากระดับ 1 และ 2) 1360 00:54:41,109 --> 00:54:42,870 (ก่อนที่อาการช็อกจะบรรเทาลง) 1361 00:54:42,870 --> 00:54:45,880 (มาถึงการสืบเชื้อสายแนวตั้งครั้งที่ 2) 1362 00:54:45,880 --> 00:54:47,679 - มันน่ากลัว. - เอ้ย แล้วตอนนี้ล่ะ? 1363 00:54:47,679 --> 00:54:51,679 (เมื่อทำมุมนี้ เครื่องบินจะอยู่ใกล้พื้นมาก) 1364 00:54:52,080 --> 00:54:53,179 มันน่ากลัว. 1365 00:54:53,589 --> 00:54:57,089 (เขากำลังจะเป็นลมแล้ว) 1366 00:54:58,290 --> 00:54:59,759 เขาจับไว้แน่น 1367 00:55:00,190 --> 00:55:02,790 (นี่คือการสืบเชื้อสายในแนวตั้งครั้งที่ 3 ติดต่อกัน) 1368 00:55:04,230 --> 00:55:06,159 กวางซู. 1369 00:55:06,159 --> 00:55:08,029 - เราควรทำอย่างไร? - เอ้ย กวางซู 1370 00:55:08,529 --> 00:55:11,100 มันเป็นแนวตั้งโดยสมบูรณ์ 1371 00:55:11,100 --> 00:55:12,670 - เขาไปไกลมาก - เขาไปไหน? 1372 00:55:12,670 --> 00:55:14,639 เขาไปไกลจริงๆ เขาหายไป. 1373 00:55:14,639 --> 00:55:16,940 - เขาอยู่ตรงนั้น. - เขากลับบ้านแล้วเหรอ? 1374 00:55:17,179 --> 00:55:18,909 - เขาไปเกาหลีหรือเปล่า? - เขาไปไกลมาก 1375 00:55:18,909 --> 00:55:20,980 เขาจะตรงไปเกาหลี 1376 00:55:20,980 --> 00:55:21,980 (นั่นเป็นไปได้) 1377 00:55:22,250 --> 00:55:24,580 - เขากำลังจะไปสนามบินอินชอน - เขาจะแขวนอยู่อย่างนั้น 1378 00:55:25,080 --> 00:55:26,650 (การสืบเชื้อสายในแนวตั้งนี้...) 1379 00:55:26,650 --> 00:55:29,889 (ตรงไปเกาหลี) 1380 00:55:30,989 --> 00:55:34,060 (เราจะไม่เจอกันแล้วนะ กวางซู) 1381 00:55:37,060 --> 00:55:40,299 (โปรดพาฉันกลับบ้านด้วย) 1382 00:55:41,870 --> 00:55:44,839 - นี่อยู่ในระดับที่แตกต่างกัน - นี่สูงกว่ามาก 1383 00:55:44,839 --> 00:55:46,870 - นี่คือไม่มีที่สิ้นสุด - ฉันคิดว่าเขาจะลงมาตอนนี้ 1384 00:55:46,870 --> 00:55:50,639 เขาควรจะ. เขาต้องมีชีวิตอยู่ 1385 00:55:51,279 --> 00:55:53,909 - เขากำลังจะลงมา. - คุณรู้สึกโล่งใจ 1386 00:55:53,909 --> 00:55:55,679 - "เรื่องนี้จบลงแล้ว" - ขวา. 1387 00:55:56,949 --> 00:55:58,880 (เขาลงจอดอย่างปลอดภัย) 1388 00:55:58,880 --> 00:56:00,690 กวางซูทำผลงานได้ดี 1389 00:56:00,690 --> 00:56:01,690 (เขาเสียหายแล้ว) 1390 00:56:01,690 --> 00:56:04,690 - เขาทำงานได้ดี. - ทำได้ดีมาก กวางซู 1391 00:56:04,989 --> 00:56:07,130 นั่นเยี่ยมมาก เขาทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก 1392 00:56:07,190 --> 00:56:09,529 - ฉันคิดว่าเขากำลังร้องไห้ - เขาเกือบจะ... 1393 00:56:09,529 --> 00:56:10,759 จับจ้องไปที่เก้าอี้ 1394 00:56:10,759 --> 00:56:11,759 (เขาจับจ้องอยู่ที่เก้าอี้หรือเปล่า?) 1395 00:56:12,359 --> 00:56:15,500 - เขาติดอยู่กับมัน - มีอะไรผิดปกติกับเขา? 1396 00:56:16,299 --> 00:56:18,299 คุณเป็นคนขี้ขลาดอย่างแท้จริง 1397 00:56:18,569 --> 00:56:20,870 - ปากของเขาเป็นสีฟ้า - ริมฝีปากของเขาไม่ประสานกัน 1398 00:56:20,870 --> 00:56:22,540 เขาหมดสติ 1399 00:56:22,870 --> 00:56:26,540 (พนักงานมาช่วยเขาลง) 1400 00:56:26,540 --> 00:56:27,909 ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม? 1401 00:56:27,909 --> 00:56:29,279 - ตกลง. - คุณสบายดีไหม? 1402 00:56:29,279 --> 00:56:31,580 (ทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือเปล่า?) 1403 00:56:32,279 --> 00:56:36,690 (มีอะไรผิดปกติกับเขาหรือเปล่า?) 1404 00:56:38,389 --> 00:56:40,790 (เขาครอบคลุมอยู่ในยาต้านความวิตกกังวล) 1405 00:56:41,290 --> 00:56:44,000 (เขาคิดว่ามันอาจเป็นประโยชน์) 1406 00:56:44,000 --> 00:56:47,000 (เขาจึงรับไว้ก่อนที่จะออกเดินทาง) 1407 00:56:47,429 --> 00:56:50,469 (เขาคายมันออกมาทั้งหมด) 1408 00:56:52,400 --> 00:56:54,069 เราขอทิชชู่หน่อยได้ไหม? 1409 00:56:54,069 --> 00:56:56,139 (มีของเหลวสีน้ำตาล.) 1410 00:56:56,139 --> 00:56:58,279 - เนื้อเยื่อ เธอต้องการกระดาษทิชชู่ - จริงหรือ? 1411 00:56:58,279 --> 00:56:59,509 ทิชชู่? 1412 00:57:00,679 --> 00:57:02,150 กวางซู ทำได้ดีมาก 1413 00:57:02,150 --> 00:57:03,150 (คนขี้ขลาดกวางซูทำได้) 1414 00:57:03,150 --> 00:57:06,420 - ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก - งานดี. ฉันภูมิใจในตัวคุณ 1415 00:57:07,089 --> 00:57:08,850 ขอบคุณ 1416 00:57:09,290 --> 00:57:10,359 (ยินดีครับ.) 1417 00:57:10,359 --> 00:57:11,420 ขอบคุณ. 1418 00:57:11,659 --> 00:57:13,790 (เขาทำความเคารพด้วย) 1419 00:57:13,790 --> 00:57:15,630 ขอบคุณ. 1420 00:57:15,989 --> 00:57:17,699 - ทำได้ดีมาก. - ขอบคุณ. ขอบคุณมาก. 1421 00:57:17,699 --> 00:57:19,929 ฉันมีดาบ ดังนั้นฉันจะเป็นอัศวินให้คุณตอนนี้ 1422 00:57:19,929 --> 00:57:22,630 (ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ในนามความบิดเบี้ยว การเคลื่อนตัวในแนวดิ่ง และการเดินปีก) 1423 00:57:22,630 --> 00:57:25,199 ดูกัปตันสิ.. 1424 00:57:25,199 --> 00:57:26,639 การสืบเชื้อสายในแนวตั้งนั้นเหลือเชื่อมาก 1425 00:57:26,639 --> 00:57:28,469 อะไรอยู่บนใบหน้าของคุณ? 1426 00:57:28,469 --> 00:57:30,980 ทำไมน้ำลายของคุณถึงเป็นสีนั้น? นั่นเป็นยาผ่อนคลายเหรอ? 1427 00:57:30,980 --> 00:57:32,440 นั่นขี้เหรอ? 1428 00:57:32,440 --> 00:57:34,179 (มันจะเป็นได้ไหม?) 1429 00:57:34,179 --> 00:57:36,350 - มีอึอยู่รอบปากของคุณ - คุณอ้วกหรือเปล่า? 1430 00:57:36,350 --> 00:57:38,949 - เป็นยาคลายความวิตกกังวล - มันออกมา 1431 00:57:39,279 --> 00:57:41,489 คุณควรดำเนินการก่อนหน้านี้ ไม่ใช่แค่ก่อนหน้านี้ 1432 00:57:41,489 --> 00:57:43,350 ยาก็ทะลักออกมา 1433 00:57:43,350 --> 00:57:45,060 คุณควรจะมีมันก่อนหน้านี้ 1434 00:57:45,060 --> 00:57:46,830 อึออกมาทางปากได้ยังไง? 1435 00:57:46,830 --> 00:57:49,929 ฉันบอกให้คุณใช้เวลาก่อน 30 นาที 1436 00:57:49,929 --> 00:57:52,159 - กวางซู. - ฉันจากไปก่อนที่จะกลืนมันลงไป 1437 00:57:52,159 --> 00:57:53,469 (ฉันควรจะทำอย่างนั้น) 1438 00:57:54,370 --> 00:57:56,170 - คุณช่วยเช็ดเปียกให้เขาหน่อยได้ไหม? - ความดี. 1439 00:57:56,370 --> 00:57:58,370 ตอนที่ฉันกำลังลงไป 1440 00:57:58,370 --> 00:57:59,900 - มันยอดเยี่ยมมาก - ฉันอยากจะกางแขนออก 1441 00:57:59,900 --> 00:58:02,069 แต่ฉันปล่อยไปไม่ได้ 1442 00:58:02,069 --> 00:58:05,040 - ฉันจริงจัง. - มันเป็นอย่างไรบ้าง? 1443 00:58:05,040 --> 00:58:07,710 - มันไม่น่ากลัวเหรอ? - มันน่ากลัวมาก 1444 00:58:07,710 --> 00:58:10,580 เขากำลังโกหก เขาอยู่บนเรือใบ 1445 00:58:11,049 --> 00:58:14,049 นั่นไม่ใช่มัน มันน่ากลัวมาก 1446 00:58:14,850 --> 00:58:16,889 ยาที่ฉันกินออกมาจากดวงตา 1447 00:58:16,889 --> 00:58:19,389 (เขากลัวขนาดนั้น) 1448 00:58:19,389 --> 00:58:21,489 - ฉันจริงจัง. - เฮ้. 1449 00:58:21,790 --> 00:58:24,259 - มีน้ำสีน้ำตาลเข้าตาของฉัน - เฮ้. 1450 00:58:24,259 --> 00:58:26,900 - มันออกมาจากตาของฉัน - กวางซู 1451 00:58:26,900 --> 00:58:29,299 - เมื่อไหร่ที่คุณกลัวที่สุด? - มันกำลังลงไป 1452 00:58:29,429 --> 00:58:31,870 และฉันก็กางแขนออกไม่ได้ นั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุด 1453 00:58:32,311 --> 00:58:33,370 ฉันไม่สามารถปล่อยไป 1454 00:58:33,370 --> 00:58:34,969 (คุณควรจะปล่อยมันไป) 1455 00:58:35,170 --> 00:58:36,170 (เขากำลังกรีดร้อง) 1456 00:58:36,170 --> 00:58:40,250 ฉันทำสิ่งนี้ด้วยมือของฉัน 1457 00:58:41,150 --> 00:58:42,350 เขาไม่สามารถมองเห็นได้ 1458 00:58:42,350 --> 00:58:45,980 บทลงโทษการเดินปีกเสร็จสิ้นแล้ว 1459 00:58:45,980 --> 00:58:47,489 (พวกเขาทำภารกิจสำเร็จแล้ว) 1460 00:58:47,489 --> 00:58:50,560 - งานดี. - คุณยอดเยี่ยมมาก 1461 00:58:50,819 --> 00:58:53,690 - เยี่ยมมาก. -อย่าได้จุดโทษอีกเลย 1462 00:58:53,690 --> 00:58:54,610 - เราไม่ได้ทำอะไรผิด. - โอ้พระเจ้า 1463 00:58:55,224 --> 00:58:57,894 ทุกคนขอแสดงความยินดี สิ่งเดียวที่เหลือคือ... 1464 00:58:57,894 --> 00:59:00,354 คืนหนึ่งที่ปราสาทผีสิง 1465 00:59:00,354 --> 00:59:01,363 (ยังไม่จบ โทษต่อไปอยู่ที่ปราสาทผีสิง) 1466 00:59:01,824 --> 00:59:03,263 (พวกเขาต้องใช้เวลาหนึ่งคืนในปราสาทอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งมีวิญญาณปรากฏอยู่) 1467 00:59:03,287 --> 00:59:06,387 (จุดหมายปลายทางของพวกเขาคือปราสาทอ็อกซ์ฟอร์ดและเรือนจำ) 1468 00:59:06,411 --> 00:59:10,411 [VIU Ver] SBS E408 รันนิ่งแมน "รอบชิงชนะเลิศ" -♥ รัวซี ♥- 1469 00:59:10,427 --> 00:59:13,097 ทุกคนขอแสดงความยินดี สิ่งเดียวที่เหลือคือ... 1470 00:59:13,097 --> 00:59:15,557 คืนหนึ่งที่ปราสาทผีสิง 1471 00:59:15,557 --> 00:59:16,566 (ยังไม่จบ โทษต่อไปอยู่ที่ปราสาทผีสิง) 1472 00:59:17,327 --> 00:59:22,166 (พวกเขาต้องใช้เวลาหนึ่งคืนในปราสาทอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งมีวิญญาณปรากฏอยู่) 1473 00:59:23,434 --> 00:59:26,604 ทำไมเราถึงไปนอนตรงนั้น? พวกเขาผ่านมามากพอแล้ว 1474 00:59:26,865 --> 00:59:28,635 แล้วมิน.. 1475 00:59:29,155 --> 00:59:31,385 คุณต้องการที่จะพักหนึ่งคืนซอกจิน? 1476 00:59:31,385 --> 00:59:33,595 ภารกิจใหม่จะต้องมีความยุติธรรม 1477 00:59:33,595 --> 00:59:35,624 (เขายืนกราน.) 1478 00:59:35,624 --> 00:59:36,624 ซอกจิน. 1479 00:59:36,624 --> 00:59:38,764 (มันต้องยุติธรรมสิ) 1480 00:59:39,164 --> 00:59:42,235 ก่อนจะไปที่นั่นในคืนนี้ 1481 00:59:42,235 --> 00:59:45,335 เราเตรียมอาหารที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร 1482 00:59:45,335 --> 00:59:47,005 (อาหารค่ำเป็นของเจ้าหน้าที่สำหรับเดินปีก) 1483 00:59:47,005 --> 00:59:49,034 คุณสามารถมุ่งหน้าไปที่นั่นด้วยกัน 1484 00:59:49,304 --> 00:59:52,604 - เราจบจุดโทษหนึ่งจุด - ขวา. 1485 00:59:52,604 --> 00:59:55,715 ถูกต้องแล้ว เยี่ยมมาก. 1, 2, 3. 1486 00:59:55,715 --> 00:59:58,014 - เยี่ยมมาก. - เยี่ยมมาก. คุณยอดเยี่ยมมาก 1487 00:59:58,445 --> 01:00:01,085 เยี่ยมมาก. 1488 01:00:01,085 --> 01:00:02,854 - งานดี. - อาหารกำลังจะมา 1489 01:00:03,085 --> 01:00:05,324 ผู้คนไม่สามารถไปที่นั่นได้อย่างอิสระหรือ? 1490 01:00:05,985 --> 01:00:07,624 ฉันคิดว่านี่คือหัวไชเท้าหั่นบาง ๆ 1491 01:00:09,925 --> 01:00:12,195 - กุ้งดูดีจังเลย - ขอบคุณ. 1492 01:00:12,195 --> 01:00:13,595 (เป็นแยมแห้งและกุ้งกับซอสโฮมเมด) 1493 01:00:13,595 --> 01:00:14,795 มันคือเจม่อน 1494 01:00:14,795 --> 01:00:16,604 (เป็นแยมแห้งและกุ้งกับซอสโฮมเมด) 1495 01:00:16,905 --> 01:00:17,905 สิ่งนี้เรียกว่าอะไร? 1496 01:00:17,905 --> 01:00:18,905 (เขากัด.) 1497 01:00:19,235 --> 01:00:21,374 (อันนี้ดี.) 1498 01:00:21,374 --> 01:00:22,505 มันเป็นเรื่องดี 1499 01:00:23,644 --> 01:00:26,414 คุณทำงานหนัก ดังนั้นเราจึงมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ 1500 01:00:26,414 --> 01:00:28,874 - ขอบคุณมาก. - ขอบคุณ. 1501 01:00:29,215 --> 01:00:30,385 มีอย่างอื่นอีก 1502 01:00:30,385 --> 01:00:33,155 (กุ้งและเจม่อนเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย) 1503 01:00:33,655 --> 01:00:34,885 - มันคือสเต็ก. - สเต็ก? 1504 01:00:34,885 --> 01:00:37,284 - นั่นดูดี. - นั่นเป็นเช่นนั้น 1505 01:00:37,284 --> 01:00:39,824 คุณจะนอนหลับอยู่ในปราสาทผีสิง 1506 01:00:40,595 --> 01:00:42,324 - เราจะตัดสินใจได้อย่างไรว่าใครจะไป? - นั่นฟังดูน่ากลัวมาก 1507 01:00:42,624 --> 01:00:45,695 เราจะเล่นเกมที่นั่นและตัดสินใจ 1508 01:00:45,695 --> 01:00:48,295 - ในนั้นเหรอ? - ฉันขอโทษที่ถาม 1509 01:00:48,695 --> 01:00:51,664 แต่เราเล่นเกมกันกี่เกม? 1510 01:00:51,704 --> 01:00:53,804 เราก็เหมือนคนติดเกม 1511 01:00:53,804 --> 01:00:55,175 เราทุกคนเป็นนักเล่นเกมมืออาชีพ 1512 01:00:55,175 --> 01:00:58,704 คุณต้องรักษาสัญญากับผู้ชมและนอนที่นั่น 1513 01:00:58,704 --> 01:01:00,815 (ไม่สำคัญว่าเป็นใคร) 1514 01:01:00,815 --> 01:01:03,744 ถูกต้องแล้ว เราต้องรักษาสัญญากับผู้ชม 1515 01:01:03,885 --> 01:01:04,914 แล้ว... 1516 01:01:04,914 --> 01:01:06,284 (เอาล่ะ) 1517 01:01:06,284 --> 01:01:09,684 - เพื่อซอกจิน - เพื่อซอกจิน 1518 01:01:09,684 --> 01:01:12,894 (ไชโย) 1519 01:01:12,894 --> 01:01:15,394 ไม่ วันนี้ไม่ใช่ฉัน 1520 01:01:16,224 --> 01:01:17,365 อย่าทำอย่างนั้น 1521 01:01:17,365 --> 01:01:20,065 - เพื่อการนอนหลับที่ดีของซอกจิน - เพื่อการนอนหลับที่ดีของซอกจิน 1522 01:01:20,894 --> 01:01:24,804 มันไม่ใช่ฉัน อย่าทำอย่างนั้น ระวังสิ่งที่คุณทำ 1523 01:01:24,804 --> 01:01:27,874 (เขาไม่สามารถพูดได้อย่างถูกต้อง) 1524 01:01:27,874 --> 01:01:29,074 (ถ่มน้ำลาย) 1525 01:01:29,074 --> 01:01:30,074 (ซอกจินเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง) 1526 01:01:30,074 --> 01:01:31,405 เขาพูดอะไร? 1527 01:01:31,405 --> 01:01:34,175 - เขาพึมพำคำพูด - เขาพูดอะไร? 1528 01:01:34,275 --> 01:01:36,445 เขาพยายามจะพูดว่า “จงระวังสิ่งที่คุณขอ” 1529 01:01:36,514 --> 01:01:37,885 นั่นคืออะไร? 1530 01:01:37,885 --> 01:01:40,115 - นั่นอะไรอีกแล้ว? - โอ้พระเจ้า 1531 01:01:40,215 --> 01:01:42,184 เจ็ตแล็กทำให้ฉันแทบบ้า 1532 01:01:42,854 --> 01:01:43,954 (ใครจะได้ค้างคืนสุดท้ายในปราสาทผีสิง?) 1533 01:01:43,954 --> 01:01:45,485 ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้อย่างถูกต้อง 1534 01:01:45,885 --> 01:01:48,155 เหตุใดธรรมชาติจึงสร้างสิ่งนี้ขึ้นมา? 1535 01:01:48,155 --> 01:01:50,394 ทำไม เราควรจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร? 1536 01:01:50,394 --> 01:01:53,034 - ฉันขนลุกอีกแล้ว - โอ้พระเจ้า 1537 01:01:53,994 --> 01:01:57,204 โอ้พระเจ้า ฉันโกรธมาก 1538 01:01:57,505 --> 01:02:00,275 ฉันเพิ่งกินเยลลี่ไป และฉันรู้สึกเหมือนจะอ้วกเลย 1539 01:02:00,304 --> 01:02:01,775 นี่มันบ้าไปแล้ว 1540 01:02:01,775 --> 01:02:04,704 มันยาวมาก แค่มองก็ขนลุกแล้ว 1541 01:02:04,704 --> 01:02:07,775 มันเคลื่อนไหวมาก ดูสิ ฮ่าๆ เพียงแค่มอง 1542 01:02:08,514 --> 01:02:10,385 เต้นรำกันทั้งสะพาน 1543 01:02:10,414 --> 01:02:12,545 คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย? 1544 01:02:13,514 --> 01:02:14,954 - ทำไม? - ฉันไม่ข้ามสะพานนั้น 1545 01:02:15,585 --> 01:02:18,684 - ทำไม? - ฉันรู้สึกโอเค. ฉันยอมแพ้. 1546 01:02:18,684 --> 01:02:20,624 ฉันรู้สึกสงบขึ้นหลังจากยอมแพ้ 1547 01:02:20,624 --> 01:02:22,624 - คุณจะจ่ายไหม? - ใช่. 1548 01:02:25,065 --> 01:02:26,124 เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? 1549 01:02:26,264 --> 01:02:28,034 - คุณจะจ่ายไหม? - ใช่. 1550 01:02:28,034 --> 01:02:29,135 (เขายอมจ่ายและอดอาหารมากกว่าข้ามสะพานนั้น) 1551 01:02:29,135 --> 01:02:31,905 ไม่ เข้าร่วมกับฉัน ฉันข้ามมันไปเองไม่ได้ 1552 01:02:33,204 --> 01:02:34,304 - นั่น... - เดี๋ยวก่อน 1553 01:02:34,304 --> 01:02:36,244 - ฉันไม่สามารถแม้แต่จะมอง - คุณจะข้ามสิ่งนั้นได้อย่างไร? 1554 01:02:37,005 --> 01:02:38,675 มีรูอยู่ 1555 01:02:38,675 --> 01:02:40,414 บนพื้น? หยุดโกหก. 1556 01:02:40,815 --> 01:02:41,815 ดู. 1557 01:02:42,074 --> 01:02:43,684 ฉันไม่สามารถแม้แต่จะมอง 1558 01:02:43,684 --> 01:02:45,445 ไปกันเลย ฉันไม่กลัว. 1559 01:02:45,885 --> 01:02:46,985 - คุณไม่ได้เหรอ? - ไม่ 1560 01:02:46,985 --> 01:02:48,485 ฉันไม่ข้ามมัน 1561 01:02:48,485 --> 01:02:49,755 (ยังไงฉันก็ไม่ข้ามมันไปหรอกนะ) 1562 01:02:50,585 --> 01:02:53,095 ฉันไม่กลัวอีกต่อไป ฉันไม่ข้ามมัน 1563 01:02:53,095 --> 01:02:54,324 ฉันไม่สามารถข้ามสิ่งนี้ได้ 1564 01:02:54,755 --> 01:02:57,264 กล้องสามารถแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้น่ากลัวแค่ไหน? 1565 01:02:57,365 --> 01:02:59,795 จะเสียเงินแล้วยอมแพ้เหรอ... 1566 01:02:59,795 --> 01:03:01,695 หรือข้ามสะพาน? กรุณาตัดสินใจ. 1567 01:03:02,295 --> 01:03:03,434 พวกเขากำลังบอกให้ฉันทำสิ่งนี้ 1568 01:03:04,204 --> 01:03:07,135 ฮ่าๆ จะจ่ายเหรอ... จริง ๆ แล้วเท่าไหร่ล่ะ? 1569 01:03:07,335 --> 01:03:09,135 ฉันอยากฟังและคิดเกี่ยวกับมัน 1570 01:03:10,445 --> 01:03:13,014 ลองคิดดู เรามีทัวร์สวิตเซอร์แลนด์ที่ดีมาก 1571 01:03:13,014 --> 01:03:14,675 ฉันไม่รู้สึกแย่กับการจ่ายเงิน คุณล่ะ? 1572 01:03:16,815 --> 01:03:19,854 (พวกเขากลัวที่จะข้ามไปแต่ก็ไม่อยากพลาดโอกาส) 1573 01:03:19,854 --> 01:03:22,155 รอก่อน. มันทำให้ฉันขนลุกเพียงแค่มอง 1574 01:03:22,385 --> 01:03:25,155 ตามที่เจ้าหน้าที่ของเราบอกว่าสามารถทำได้ 1575 01:03:25,184 --> 01:03:27,324 อากาศกำลังดี และไม่มีลมแรง 1576 01:03:27,525 --> 01:03:28,925 เป็นสภาพที่เหมาะแก่การข้ามอย่างยิ่ง 1577 01:03:29,795 --> 01:03:31,525 (ลังเล) 1578 01:03:31,525 --> 01:03:33,065 - ฮ่าฮ่า มาทำแบบนี้กันเถอะ - ไปกันเลย. 1579 01:03:33,065 --> 01:03:34,795 (ฮ่าฮ่า เรามาทำแบบนี้กันเถอะ) 1580 01:03:35,034 --> 01:03:36,865 มาทำสิ่งนี้กันเถอะ เราถึงสวิตเซอร์แลนด์แล้ว 1581 01:03:36,865 --> 01:03:38,635 เรามาจนสุดทางแล้วที่นี่ มาทำสิ่งนี้กันเถอะ 1582 01:03:39,335 --> 01:03:41,534 (มาดูกัน.) 1583 01:03:41,635 --> 01:03:43,604 - เอาล่ะ มาทำสิ่งนี้กันเถอะ - ฉันคิดว่า... 1584 01:03:43,604 --> 01:03:47,175 ละครที่ฉันกำลังถ่ายทำอยู่คงจะประสบความสำเร็จ 1585 01:03:47,175 --> 01:03:49,374 ผู้ชมขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ 1586 01:03:49,374 --> 01:03:51,085 (เธอโปรโมทละครของเธอในขณะที่ตัดสินใจข้ามสะพาน) 1587 01:03:52,184 --> 01:03:53,315 ดี. ไปกันเลย 1588 01:03:53,315 --> 01:03:54,554 (มาทำสิ่งนี้กันเถอะ ข้ามมันไป) 1589 01:03:54,554 --> 01:03:55,615 ฉันอยู่ที่นี่ ดังนั้นฉันควรจะทำมัน 1590 01:03:55,615 --> 01:03:56,684 (เขากลัว.) 1591 01:03:57,184 --> 01:03:58,655 มันสั่น. 1592 01:03:58,655 --> 01:04:00,954 (จุดเริ่มต้นของสะพานยาว 494 เมตรแห่งนี้) 1593 01:04:01,994 --> 01:04:04,664 (ฮันนาเริ่มก่อน) 1594 01:04:05,894 --> 01:04:08,565 (ตัวสั่น) 1595 01:04:08,565 --> 01:04:09,735 ฮ่าๆ 1596 01:04:09,934 --> 01:04:11,135 มันสั่น. 1597 01:04:11,804 --> 01:04:15,335 เอ้ย ทำไมมันสั่นขนาดนี้ล่ะ? เดี๋ยว. 1598 01:04:15,534 --> 01:04:17,445 มีคนอยู่ข้างหน้าฉัน 1599 01:04:17,445 --> 01:04:19,945 (เพราะตากล้องอยู่ตรงหน้าคุณ) 1600 01:04:20,874 --> 01:04:23,385 - ฮ่าๆ มันสั่นมากเลยนะ - อย่าทำอย่างนั้น. 1601 01:04:23,514 --> 01:04:26,184 มันสั่นมาก หยุดเขย่ามันซะ 1602 01:04:27,115 --> 01:04:28,414 มันสั่นมาก 1603 01:04:28,655 --> 01:04:31,324 ฉันจะทำอย่างไร? ฉันจะทำอย่างไร? 1604 01:04:32,324 --> 01:04:33,324 เดี๋ยว. 1605 01:04:33,324 --> 01:04:34,425 (เธอยืนอย่างเชื่องช้า) 1606 01:04:34,425 --> 01:04:37,295 รอก่อน. 1607 01:04:37,295 --> 01:04:40,595 นี่สั่นมากเลยนะ 1608 01:04:40,595 --> 01:04:43,735 - ทำไมมันสั่นขนาดนี้? - ฉัน... รอก่อน 1609 01:04:44,104 --> 01:04:45,735 นี่อะไรน่ะ? อย่ามองลงไป 1610 01:04:45,905 --> 01:04:47,804 อย่ามองลงไป 1611 01:04:47,874 --> 01:04:49,845 (คุณสามารถดูด้านล่าง.) 1612 01:04:49,845 --> 01:04:51,005 ฉันทำไม่ได้ 1613 01:04:51,744 --> 01:04:53,675 (ควรไปหรือไม่ไป?) 1614 01:04:54,215 --> 01:04:55,815 (เขาลุกขึ้น.) 1615 01:04:56,715 --> 01:04:58,644 ฉันรักคุณ. 1616 01:04:58,744 --> 01:04:59,784 ฉันรักพวกคุณทุกคน 1617 01:04:59,784 --> 01:05:01,354 (ฉันรักเธอ ฉันรักเธอทุกคน) 1618 01:05:01,684 --> 01:05:05,085 (เขาข้ามกับคนที่เขารักอยู่ในใจ) 1619 01:05:06,394 --> 01:05:07,724 ฮ่าๆ กำลังมาครับ 1620 01:05:07,925 --> 01:05:10,925 ตอนนี้ฉันรู้สึกมั่นคงแล้ว เมื่อเขาเข้าใกล้ 1621 01:05:11,095 --> 01:05:12,394 ฉันอาจจะเขย่ามัน 1622 01:05:14,835 --> 01:05:16,135 (เขามองลงไป) 1623 01:05:17,264 --> 01:05:18,565 (ฉันไปไม่ได้) 1624 01:05:18,565 --> 01:05:19,735 ฮ่าๆ 1625 01:05:19,735 --> 01:05:20,934 (เขามองลงไป) 1626 01:05:21,104 --> 01:05:22,405 มันสั่น. 1627 01:05:22,505 --> 01:05:23,675 ฮ่าๆ 1628 01:05:24,275 --> 01:05:25,604 ฮ่าๆ 1629 01:05:26,345 --> 01:05:28,845 ถ้ามาตรงกลางจะน่ากลัวน้อยกว่า รีบหน่อย. 1630 01:05:29,275 --> 01:05:30,545 ความดี. 1631 01:05:30,744 --> 01:05:32,684 - อย่ามองลงไป. - สั่นมาก. 1632 01:05:33,155 --> 01:05:35,514 ฮ่าๆ เดินต่อไปดีกว่า 1633 01:05:36,224 --> 01:05:40,324 ตอนนี้ฉันรู้สึกมั่นคงแล้ว ช่างเถอะ. ฉันยังไม่มั่นคง 1634 01:05:40,454 --> 01:05:42,124 ฉันคิดว่าเดินต่อไปดีกว่า 1635 01:05:42,554 --> 01:05:43,894 ตอนนี้ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว 1636 01:05:43,894 --> 01:05:45,824 (ฉันเข้มแข็ง.) 1637 01:05:45,824 --> 01:05:47,494 ฉัน...เดี๋ยวก่อน 1638 01:05:47,534 --> 01:05:50,065 นี่อะไรน่ะ? ฉันสบายดี. ฉันคุ้นเคยกับมัน 1639 01:05:51,304 --> 01:05:53,374 ฉันจะอ้วก 1640 01:05:54,235 --> 01:05:58,604 (เขากลัวมากจนมีบางอย่างผุดขึ้นมาในใจของเขา) 1641 01:05:58,604 --> 01:06:01,275 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณออกอากาศรายการนี้เป็นช่วงยาว 1642 01:06:01,545 --> 01:06:02,644 เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว 1643 01:06:02,644 --> 01:06:04,115 (อย่าโกรธนะ.) 1644 01:06:06,715 --> 01:06:09,014 ความฝันและจิตวิญญาณ ดูสิ 1645 01:06:09,354 --> 01:06:11,784 พ่อไม่ได้หมอบคลาน 1646 01:06:12,255 --> 01:06:13,954 ฉันกำลังเดินโดยให้ไหล่ของฉันตรง 1647 01:06:14,655 --> 01:06:16,095 นี่คือพ่อของคุณ 1648 01:06:17,494 --> 01:06:19,025 ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้น... 1649 01:06:20,164 --> 01:06:21,835 - ฉันกลัว. - คือฮันนา เธอแข็งแกร่งมาก 1650 01:06:22,394 --> 01:06:23,534 ฉันกลัว. 1651 01:06:23,604 --> 01:06:26,474 - ฉันกำลังฮัมเพลง - ฉันกลัว. ทำไมมันสั่นแบบนี้ล่ะ? 1652 01:06:26,474 --> 01:06:27,704 อย่ามองลงไป 1653 01:06:28,804 --> 01:06:29,874 (เหลือบมอง) 1654 01:06:30,545 --> 01:06:31,744 ฉันมองลงไป 1655 01:06:32,545 --> 01:06:33,874 ฉันมองลงไป 1656 01:06:34,414 --> 01:06:35,945 - ทำไมฉันถึงมองลงไป? - ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าดู 1657 01:06:35,945 --> 01:06:37,744 (ทำไมฉันถึงมองลงไป?) 1658 01:06:37,744 --> 01:06:39,784 - ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าดู - โอ้ที่รัก 1659 01:06:40,954 --> 01:06:42,354 - อะไรตอนนี้? - ซองยง. 1660 01:06:42,954 --> 01:06:44,054 ซองยง? 1661 01:06:44,525 --> 01:06:46,394 เวลาฉันโทรหาคุณต้องตอบเสียงดังนะพังค์ 1662 01:06:46,394 --> 01:06:48,724 - ฉันจะเป็นลม - ฉันรักคุณ. 1663 01:06:49,054 --> 01:06:50,195 ฉันด้วย. 1664 01:06:50,865 --> 01:06:52,595 ฉันรักสมาชิกรันนิ่งแมนทุกคน 1665 01:06:53,164 --> 01:06:54,565 ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราฮันนา 1666 01:06:54,595 --> 01:06:55,764 - เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว - ฮันนา คุณหัวเราะได้ไหม? 1667 01:06:55,764 --> 01:06:56,865 - ขอโทษ? - คุณหัวเราะได้ไหม? 1668 01:06:57,264 --> 01:06:58,264 ดี. 1669 01:06:58,965 --> 01:07:00,105 ฉันรู้สึกสงบขึ้น 1670 01:07:00,935 --> 01:07:02,105 เราเกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว ฮ่าๆ 1671 01:07:02,105 --> 01:07:04,345 (ในที่สุดก็ถึงปลายสะพานแขวนแล้ว) 1672 01:07:04,345 --> 01:07:05,505 เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว 1673 01:07:05,845 --> 01:07:08,145 (ฮ่าๆ ยังมีชีวิตอยู่มั้ย?) 1674 01:07:09,314 --> 01:07:10,685 คุณเป็นคนขี้ขลาด 1675 01:07:11,545 --> 01:07:12,914 ตัวขี้ขลาดกำลังจะมา 1676 01:07:13,515 --> 01:07:14,555 คนขี้ขลาด. 1677 01:07:14,555 --> 01:07:16,954 (คนขี้ขลาดกำลังมา) 1678 01:07:17,954 --> 01:07:19,055 เราทำได้แล้ว 1679 01:07:19,154 --> 01:07:20,154 หนี้ของฉันได้รับการอภัยแล้ว 1680 01:07:20,154 --> 01:07:21,324 (สำเร็จ! สมาชิกทุกคนปลดหนี้หมดแล้ว) 1681 01:07:21,324 --> 01:07:22,324 ขอบคุณ. 1682 01:07:22,324 --> 01:07:24,465 - ฮ่าๆ มันไม่สั่นเลย - ขอบคุณมาก. 1683 01:07:25,265 --> 01:07:28,335 ขอบคุณ สะพานในสวิตเซอร์แลนด์นั้นแข็งแกร่งมาก 1684 01:07:29,135 --> 01:07:30,335 ขอบคุณ 1685 01:07:31,305 --> 01:07:33,475 มันร้อน มันร้อนมาก 1686 01:07:33,704 --> 01:07:35,135 นี่คือสิ่งที่สวยงาม 1687 01:07:35,135 --> 01:07:36,574 (พวกเขาเอาชนะสะพานแขวนที่ยาวที่สุดในโลก) 1688 01:07:36,874 --> 01:07:39,045 - สวัสดีตอนเช้า! - สวัสดีตอนเช้า! 1689 01:07:39,045 --> 01:07:40,345 (แต่สกีรีสอร์ทก็ไม่ได้มีเมฆมากเหมือนเมื่อวาน) 1690 01:07:40,345 --> 01:07:41,515 ไปกันเลย 1691 01:07:41,515 --> 01:07:44,345 (เซชานไม่โกรธอีกต่อไป) 1692 01:07:44,715 --> 01:07:49,355 (ในที่สุดจีฮโยก็สามารถบินบนสโนว์บอร์ดได้) 1693 01:07:49,585 --> 01:07:50,685 นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? 1694 01:07:51,085 --> 01:07:52,994 นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? ไปกันเลย 1695 01:07:52,994 --> 01:07:54,524 แพ็คเกจสุดหรู 1696 01:07:56,194 --> 01:07:59,765 (ความมืดเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร) 1697 01:07:59,765 --> 01:08:01,135 เรากำลังจะไปจริงๆ 1698 01:08:01,534 --> 01:08:03,064 มันคือปราสาทผีสิง 1699 01:08:03,064 --> 01:08:04,664 (พวกเขามุ่งหน้าไปยังปราสาทผีสิงเพื่อปิดแพ็คเกจ) 1700 01:08:04,664 --> 01:08:06,704 (ถอนหายใจ) 1701 01:08:06,704 --> 01:08:08,274 ปราสาทอยู่ทางขวามือ 1702 01:08:08,435 --> 01:08:09,774 - ทางขวา? - ที่ไหน? 1703 01:08:09,774 --> 01:08:11,145 - ฉันไม่เห็นมัน. - มันอยู่ระหว่าง. 1704 01:08:11,244 --> 01:08:12,374 - นั่นเหรอ? - แค่นั้นแหละ. 1705 01:08:12,374 --> 01:08:14,814 (นั่นคือ...) 1706 01:08:14,814 --> 01:08:18,244 (จุดสุดท้ายของแพ็คเกจ Shudddering ของเรา) 1707 01:08:18,244 --> 01:08:19,614 มันเป็นปราสาทที่แท้จริง 1708 01:08:19,614 --> 01:08:21,755 (ปราสาทอ็อกซ์ฟอร์ด ปราสาทผีสิง) 1709 01:08:21,855 --> 01:08:24,024 นี่คือจุดสุดท้ายใน Shuddering Package 1710 01:08:24,284 --> 01:08:26,055 ยินดีต้อนรับสู่ปราสาทผีสิง 1711 01:08:26,055 --> 01:08:28,154 (นี่คือจุดสุดท้าย ปราสาทผีสิง) 1712 01:08:31,064 --> 01:08:32,935 (เป็นเวลากลางคืนจึงรู้สึกหนาวสั่นบริเวณกระดูกสันหลัง) 1713 01:08:32,935 --> 01:08:34,564 ที่นี่เคยเป็นคุกมาก่อน 1714 01:08:34,835 --> 01:08:35,965 มันดูไม่เหมือนเหรอ? 1715 01:08:36,864 --> 01:08:39,574 - ฉันมองดูตัวเอง - ตกลง. 1716 01:08:39,835 --> 01:08:42,475 ทำไมไม่มีใครบอกว่าฉันหน้าซีดจริง ๆ ล่ะ? 1717 01:08:42,475 --> 01:08:45,605 (พวกคุณไม่มีหัวใจ) 1718 01:08:45,605 --> 01:08:48,545 - เราบอกคุณแล้ว - ฉันหน้าซีดมาก 1719 01:08:48,545 --> 01:08:49,845 - ขออนุญาต. - นั่นไม่ใช่เหตุผล 1720 01:08:49,845 --> 01:08:53,255 ฉันควรจะคอนทัวร์แต่ไม่ได้แต่งหน้ามาด้วย 1721 01:08:53,255 --> 01:08:55,255 คุณควรจะถามฉันเกี่ยวกับมัน 1722 01:08:55,355 --> 01:08:56,954 - ทำไมคุณถึงโกรธ? - ฉันไม่. 1723 01:08:56,984 --> 01:08:59,085 มันเป็นความผิดของคุณ 1724 01:08:59,085 --> 01:09:00,225 ฉันแค่บอกว่าฉันหน้าซีด 1725 01:09:00,225 --> 01:09:02,154 ฉันง่วงนอน ฉันเลยหงุดหงิด 1726 01:09:02,154 --> 01:09:04,364 หยุดมัน. คุณขอบคุณฉันทำมัน 1727 01:09:04,364 --> 01:09:06,335 คุณบอกว่าคุณจะไม่ลืมมัน คุณลืมไปแล้วหรือยัง? 1728 01:09:06,534 --> 01:09:07,564 ขอบคุณ 1729 01:09:08,265 --> 01:09:09,734 (ตอนนี้เธอรู้สึกดีขึ้นแล้ว) 1730 01:09:09,734 --> 01:09:11,005 - เราจะไปที่ไหน? - เอาล่ะ. 1731 01:09:11,435 --> 01:09:12,904 ไปที่ห้องใต้ดิน 1732 01:09:12,904 --> 01:09:15,774 - มันเป็นห้องใต้ดินเหรอ? - ทำไมถึงเป็นห้องใต้ดิน? 1733 01:09:15,774 --> 01:09:18,045 (พวกเขาเข้าไปในปราสาทผีสิงผ่านทางชั้นใต้ดิน) 1734 01:09:18,045 --> 01:09:20,045 - นี่ทำให้ฉันแทบบ้า - ฉันไม่ชอบเลย... 1735 01:09:20,045 --> 01:09:22,175 สิ่งเหล่านี้ 1736 01:09:23,484 --> 01:09:24,645 นี่อะไรน่ะ? 1737 01:09:24,885 --> 01:09:26,145 โอ้พระเจ้า 1738 01:09:26,314 --> 01:09:27,555 มีผีมั้ย? 1739 01:09:27,914 --> 01:09:29,255 โอ้พระเจ้า 1740 01:09:29,255 --> 01:09:31,355 (รู้สึกน่ากลัวเหมือนผีจะออกมา) 1741 01:09:31,355 --> 01:09:33,124 นี่อะไรน่ะ? 1742 01:09:33,194 --> 01:09:34,324 นั่นทำให้ฉันกลัว 1743 01:09:34,395 --> 01:09:35,555 ความดี. 1744 01:09:35,555 --> 01:09:36,664 นั่นทำให้ฉันกลัว 1745 01:09:36,664 --> 01:09:39,835 (ทำไมทางเข้าเป็นแบบนี้?) 1746 01:09:39,835 --> 01:09:40,864 มันบ้า. 1747 01:09:41,234 --> 01:09:42,265 “มันบ้า”? 1748 01:09:42,335 --> 01:09:43,734 (เขากลัวมากจนพึมพำ) 1749 01:09:43,734 --> 01:09:45,935 ไม่ควรพูดว่า "มันบ้า" เหรอ? 1750 01:09:46,305 --> 01:09:47,835 คำพูดยังคงหลั่งไหลออกมา 1751 01:09:47,835 --> 01:09:49,335 (เขากลัว.) 1752 01:09:49,335 --> 01:09:50,444 นี่อะไรน่ะ? 1753 01:09:58,814 --> 01:10:00,755 - รีบ. - มีอะไรผิดปกติ? 1754 01:10:00,814 --> 01:10:02,755 นี่อะไรน่ะ? 1755 01:10:02,755 --> 01:10:04,555 (เขากลัว.) 1756 01:10:05,324 --> 01:10:07,295 ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า 1757 01:10:07,425 --> 01:10:08,925 ฉันคิดว่ามันถูกบันทึกไว้ 1758 01:10:08,925 --> 01:10:10,295 (ทำไมเขาถึงได้ยินเสียงฝีเท้าในโถงทางเดินที่ว่างเปล่า?) 1759 01:10:10,295 --> 01:10:12,265 - นี่ไม่ใช่เรื่องตลก - น่ากลัวมากจน... 1760 01:10:12,265 --> 01:10:14,534 คุณจะล้มขณะวิ่ง 1761 01:10:14,765 --> 01:10:15,864 นี่อะไรน่ะ? 1762 01:10:16,034 --> 01:10:17,265 มันแคบมาก 1763 01:10:17,265 --> 01:10:18,534 ฉันกลัว. 1764 01:10:18,534 --> 01:10:21,475 (เป็นพื้นที่ที่ไม่รู้จักซึ่งมีกำแพงสี่ด้านปกคลุมอยู่) 1765 01:10:21,475 --> 01:10:22,734 คุณสามารถมองเห็นภายนอกได้ 1766 01:10:22,944 --> 01:10:24,274 นี่ห้องเหรอ? 1767 01:10:24,505 --> 01:10:27,744 เพื่อให้เข้าใจถึงประวัติความเป็นมาของสถานที่แห่งนี้ 1768 01:10:27,914 --> 01:10:29,614 โปรดดูวิดีโอ 1769 01:10:30,414 --> 01:10:32,954 - นี่คืออะไร? - โอ้พระเจ้า 1770 01:10:33,885 --> 01:10:36,324 (ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?) 1771 01:10:36,755 --> 01:10:38,954 เฮ้ ทำไมคุณถึง... 1772 01:10:40,154 --> 01:10:42,154 - นี่คือปราสาทอ็อกซ์ฟอร์ด - ปราสาทอ็อกซ์ฟอร์ด? 1773 01:10:43,395 --> 01:10:46,435 (สร้างขึ้นในปี 1071 และถูกทิ้งร้าง) 1774 01:10:46,435 --> 01:10:49,835 (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึง 1900 ที่นี่เป็นคุกที่น่าอับอาย) 1775 01:10:49,835 --> 01:10:52,835 (เป็นที่รู้จักในเรื่องการทรมานอย่างโหดร้ายและโทษประหารชีวิต) 1776 01:10:52,835 --> 01:10:54,904 - นี่มันน่ากลัวมาก - มันคือ. 1777 01:10:54,904 --> 01:10:59,175 (มีผีชายลึกลับอยู่ในสถานที่ประหารชีวิต) 1778 01:10:59,175 --> 01:11:04,784 (ผีของพระจะพบเห็นในห้องใต้ดินทุกคืน) 1779 01:11:08,055 --> 01:11:09,355 (กรีดร้อง) 1780 01:11:10,385 --> 01:11:12,085 (เขาน่ากลัวที่สุด) 1781 01:11:12,085 --> 01:11:14,795 - คุณทำให้ฉันกลัวมากขึ้น - ฉันเสียใจ. 1782 01:11:15,154 --> 01:11:16,194 (ออกอากาศในสหราชอาณาจักร) 1783 01:11:16,194 --> 01:11:19,595 (นี่เป็นสถานที่ลึกลับที่ออกอากาศในสหราชอาณาจักรด้วย) 1784 01:11:20,064 --> 01:11:25,265 (เกิดอะไรขึ้นในปราสาทแห่งนี้กว่า 1,000 ปี?) 1785 01:11:25,265 --> 01:11:26,774 - นี่คืออะไร? - นี่คืออะไร? 1786 01:11:26,774 --> 01:11:29,234 - ดูคนนั้นสิ - ดูภาพนั้นสิ 1787 01:11:29,744 --> 01:11:31,505 นึกว่าจะฝันถึงเรื่องนี้... 1788 01:11:31,505 --> 01:11:33,515 หลังจากดูวิดีโอ 1789 01:11:34,045 --> 01:11:35,515 นี่เป็นความคิดที่ไม่ดี 1790 01:11:35,515 --> 01:11:37,114 เรานอนไม่หลับที่นี่ 1791 01:11:37,114 --> 01:11:38,784 เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ 1792 01:11:38,784 --> 01:11:40,385 สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล 1793 01:11:40,515 --> 01:11:41,885 ห้องนี้... 1794 01:11:42,614 --> 01:11:45,024 เป็นพื้นที่ที่เก่าแก่ที่สุดในอาคาร 1795 01:11:45,024 --> 01:11:48,194 มาทิลดาซึ่งอาจเป็นราชินีองค์แรกในสหราชอาณาจักร 1796 01:11:48,194 --> 01:11:52,095 ถูกขังอยู่ที่นี่สามเดือนก็เสียชีวิต 1797 01:11:52,095 --> 01:11:55,694 ผีของเธอจึงปรากฏตัวที่นี่บ่อยครั้ง 1798 01:11:55,935 --> 01:12:00,574 นอกจากนี้ ยังมีนักโทษ 70 รายถูกสังหารหมู่ด้วยโรคติดเชื้อ 1799 01:12:00,574 --> 01:12:04,704 นี่คือพื้นที่ที่ถูกสาปที่สุดในอาคาร 1800 01:12:04,975 --> 01:12:07,675 หลายคนเคยพบเห็นผีด้วยความขุ่นเคืองอย่างสุดซึ้ง 1801 01:12:07,675 --> 01:12:09,685 นี่คือภารกิจที่สามารถยกเว้นพวกคุณทุกคนจากการนอนที่นี่ได้ 1802 01:12:09,685 --> 01:12:12,784 (ในพื้นที่ต้องคำสาปนี้ พวกเขาจะมีภารกิจสุดท้ายที่ได้รับการยกเว้น) 1803 01:12:13,154 --> 01:12:15,185 นี่เป็นขั้นตอนสุดท้ายของแพ็คเกจ Shudddering 1804 01:12:15,255 --> 01:12:17,454 - ได้รับการยกเว้นสำหรับทุกคน? - ได้รับการยกเว้นสำหรับทุกคน? 1805 01:12:17,454 --> 01:12:18,685 เราต้องประสบความสำเร็จ 1806 01:12:19,024 --> 01:12:20,425 มันเป็นเกมความภักดีที่น่ากลัว 1807 01:12:20,454 --> 01:12:22,925 เราจะดำเนินรายการ ผีชื่ออะไร? 1808 01:12:22,925 --> 01:12:26,564 (ภารกิจสุดท้าย: ผีชื่ออะไร?) 1809 01:12:26,694 --> 01:12:28,835 ฉันพร้อมสำหรับสิ่งอื่นนอกจากเกมความภักดี 1810 01:12:28,835 --> 01:12:30,435 (ได้โปรด) 1811 01:12:30,435 --> 01:12:33,534 - ฉันรู้. - นี่เป็นไปไม่ได้ 1812 01:12:33,534 --> 01:12:35,204 เรามาสู้ฟันฝ่าฟันกันดีกว่า 1813 01:12:35,204 --> 01:12:36,274 - เกมความภักดีจะไม่เกิดขึ้น - นั่นจะดีกว่า 1814 01:12:36,274 --> 01:12:37,744 เรามาสู้กันดีกว่า 1815 01:12:37,744 --> 01:12:40,414 มีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์... 1816 01:12:40,414 --> 01:12:44,185 ซึ่งมีผีปรากฏบ่อยที่สุดในโรงแรมแห่งนี้ 1817 01:12:44,984 --> 01:12:47,585 ชื่อผีมีห้าพยางค์ 1818 01:12:47,585 --> 01:12:51,255 พยางค์อยู่บริเวณที่ผีมักพบเห็น 1819 01:12:51,355 --> 01:12:55,095 สมาชิกจะผลัดกันค้นหาพยางค์... 1820 01:12:55,095 --> 01:12:58,124 และถ่ายรูปโพลารอยด์ไว้คนเดียว 1821 01:12:58,524 --> 01:12:59,765 ตามลำพัง? 1822 01:12:59,935 --> 01:13:01,164 คุณอยากให้ฉันไปคนเดียวเหรอ? 1823 01:13:01,164 --> 01:13:03,135 (ฉันได้ยินอะไรหรือเปล่า คนเดียว?) 1824 01:13:03,135 --> 01:13:06,935 หากคุณทายชื่อถูกภารกิจก็สำเร็จ 1825 01:13:07,034 --> 01:13:09,274 และท่านจะได้รับการยกเว้นไม่ต้องนอนที่โรงแรม 1826 01:13:09,274 --> 01:13:12,545 ถ้าจะถ่ายรูปผี 1827 01:13:12,545 --> 01:13:14,045 คุณจะได้รับการยกเว้นไม่ให้นอนที่โรงแรมด้วย 1828 01:13:14,045 --> 01:13:15,475 (การถ่ายภาพผีก็ยกเว้นพวกเขาเช่นกัน) 1829 01:13:16,515 --> 01:13:19,685 (ฉันไม่อยากจะเชื่อพวกเขาเลย) 1830 01:13:19,685 --> 01:13:22,215 - ฉันไม่อยากจะเชื่อพวกเขาเลย - นั่นเป็นไปไม่ได้ 1831 01:13:22,355 --> 01:13:24,085 ตอนนี้เราควรตัดสินใจ... 1832 01:13:24,185 --> 01:13:25,984 ทำไมซังยอบไม่ไปก่อนล่ะ? 1833 01:13:27,024 --> 01:13:28,855 - ฉันอยากเห็นมัน - ทำไมซังยอบไม่ไปก่อน? 1834 01:13:28,855 --> 01:13:31,465 จริงหรือ ซังยอบควรไปก่อนไหม? นั่นเป็นความคิดที่ดี 1835 01:13:31,595 --> 01:13:34,395 ตกลง. ซังยอบเป็นที่พึ่งได้ 1836 01:13:34,395 --> 01:13:36,204 ซังยอบ คุณเป็นนักแสดง 1837 01:13:36,204 --> 01:13:37,435 (มันกะทันหัน.) 1838 01:13:37,765 --> 01:13:40,005 การเป็นนักแสดงเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้? 1839 01:13:40,204 --> 01:13:42,175 เอาล่ะ ซังยอบ 1840 01:13:42,734 --> 01:13:43,845 เอาล่ะ. ฉันจะไป. 1841 01:13:43,845 --> 01:13:45,805 - นั่นเป็นความคิดที่ดี - ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ 1842 01:13:45,805 --> 01:13:47,874 ซังยอบเกลียดผีที่สุด 1843 01:13:47,874 --> 01:13:50,414 - ฉันเกลียดพวกเขา. ฉันเกลียดพวกเขามาก - ฉันรู้. 1844 01:13:50,414 --> 01:13:51,845 เขาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาเกลียดผี 1845 01:13:51,845 --> 01:13:54,484 ถ้าจะถ่ายรูปผีเราก็ไม่ต้องทำแบบนี้ 1846 01:13:54,484 --> 01:13:55,685 ตกลง. ฉันจะกลับมา 1847 01:13:55,855 --> 01:13:57,255 - เอาล่ะ. - ฉันจะกลับมา. 1848 01:13:57,255 --> 01:13:58,725 (ซังยอบมีอาการวิตกกังวล) 1849 01:14:03,965 --> 01:14:05,265 (จากจุดเริ่มต้น) 1850 01:14:05,265 --> 01:14:06,564 เอ้ย ฉันกลัวมาก 1851 01:14:09,265 --> 01:14:10,305 ไปกันเลย! 1852 01:14:12,265 --> 01:14:15,105 (เขาไล่ความกลัวออกไปโดยส่งเสียงดัง) 1853 01:14:15,435 --> 01:14:22,314 (เขาเข้าไปในทางเดินในห้องขัง) 1854 01:14:25,045 --> 01:14:29,454 (เขารวบรวมความกล้าและเข้าไปในห้องทรมาน) 1855 01:14:29,454 --> 01:14:32,355 (เขากลัวเครื่องดนตรี) 1856 01:14:36,765 --> 01:14:38,364 ฉันต้องผ่านมันไปได้ 1857 01:14:43,835 --> 01:14:45,164 เอ้ย นั่นทำให้ฉันตกใจ 1858 01:14:45,164 --> 01:14:47,105 (เขาตกใจกับฝีเท้าของตากล้อง) 1859 01:14:48,175 --> 01:14:49,404 มีชื่อมั้ย? 1860 01:14:49,404 --> 01:14:52,944 (ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงตกลงไปก่อน) 1861 01:14:53,444 --> 01:14:55,475 กรุณาเลือกคนถัดไปที่จะไป 1862 01:14:55,475 --> 01:14:57,215 มาเล่นเกมด้วยมือกันเถอะ 1863 01:14:57,215 --> 01:14:58,545 - อพาร์ทเมนท์? - ใช่. 1864 01:14:58,545 --> 01:15:00,085 มาเล่นอพาร์ตเมนต์กันเถอะ 1865 01:15:00,685 --> 01:15:02,015 นั่นอะไรน่ะ? 1866 01:15:02,085 --> 01:15:03,925 - คุณวางมือ - มาเริ่มกันเลย 1867 01:15:03,925 --> 01:15:05,255 แล้วคุณก็พาพวกเขาออกไป 1868 01:15:05,255 --> 01:15:08,225 (คุณจะแพ้ถ้าคุณถูกจับได้ในเรื่องราวที่กำหนด...) 1869 01:15:08,225 --> 01:15:10,694 (หรือส่งเสียงเมื่อคุณถูกตบ) 1870 01:15:11,225 --> 01:15:14,895 (เธอมองดูคนอื่นๆ) 1871 01:15:16,935 --> 01:15:20,675 (สมาชิกคนอื่นๆ ต่างซึมซับเข้าสู่เกม) 1872 01:15:22,475 --> 01:15:24,874 (น่าอึดอัดใจและผิดจังหวะ) 1873 01:15:24,975 --> 01:15:27,074 ดาฮี คุณกำลังทำอะไรอยู่? 1874 01:15:27,715 --> 01:15:30,685 - คุณยังไม่ได้เล่นเกมนี้ - ดาฮี นี่มันอะไรกัน? 1875 01:15:30,814 --> 01:15:33,114 ฉันจะเรียนรู้เมื่อฉันเล่นเกม ไปกันต่อเลย 1876 01:15:33,784 --> 01:15:35,414 - คุณจะทำได้ไหม? - ใช่. 1877 01:15:35,414 --> 01:15:36,454 มาเริ่มกันเลย 1878 01:15:36,454 --> 01:15:39,425 (เกมอพาร์ตเมนต์เริ่มต้นอีกครั้ง) 1879 01:15:39,425 --> 01:15:41,654 (ดาฮีฟังสมาชิก...) 1880 01:15:41,654 --> 01:15:43,225 (และร้องเพลงและเต้นรำอย่างขยันขันแข็ง) 1881 01:15:43,225 --> 01:15:45,694 ทำไมเราถึงทำเช่นนี้ในสหราชอาณาจักร? 1882 01:15:45,694 --> 01:15:47,494 (ทำไมเราถึงเล่นเกมอพาร์ตเมนต์ในสหราชอาณาจักร?) 1883 01:15:47,494 --> 01:15:48,795 ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้ในสหราชอาณาจักร? 1884 01:15:49,605 --> 01:15:51,234 - อพาร์ทเมนต์ของคุณ - อพาร์ทเมนต์ของคุณ 1885 01:15:51,234 --> 01:15:52,234 ชั้น 13. 1886 01:15:52,404 --> 01:15:54,904 - พื้นอะไร? - ชั้น 13. 1887 01:15:55,774 --> 01:16:01,045 (มินต้องตบดาฮีก่อน) 1888 01:16:01,045 --> 01:16:02,145 หนึ่ง. 1889 01:16:03,015 --> 01:16:04,185 หนึ่ง. 1890 01:16:04,185 --> 01:16:05,645 (นี่คือวิธีการเล่นเกม?) 1891 01:16:05,645 --> 01:16:07,185 นี่คือวิธีที่เกมดำเนินไป 1892 01:16:07,555 --> 01:16:09,725 จริงหรือ ตกลง. 1893 01:16:10,284 --> 01:16:11,355 สอง. 1894 01:16:11,355 --> 01:16:12,555 (อุ๊ย.) 1895 01:16:12,555 --> 01:16:13,925 - มันเจ็บไหม? - กวางซู. 1896 01:16:13,925 --> 01:16:16,965 - คุณตบเธอแรงมาก - นี่คือวิธีที่เกมดำเนินไป 1897 01:16:16,965 --> 01:16:18,494 - อะไร? - นี่คือวิธีที่เกมดำเนินไป 1898 01:16:18,595 --> 01:16:19,965 - นี่คือวิธีที่เกมดำเนินไป - ถูกต้อง. 1899 01:16:19,965 --> 01:16:21,034 แล้วมินก็ออกไป 1900 01:16:21,034 --> 01:16:23,005 (มินออกมาเพราะว่าเธอทำเสียง) 1901 01:16:23,965 --> 01:16:25,005 สอง. 1902 01:16:25,005 --> 01:16:27,074 (การตบอย่างแรงของ Jae Seok กำจัด Kwang Soo) 1903 01:16:27,074 --> 01:16:28,234 กวางซูออกไปแล้ว 1904 01:16:29,374 --> 01:16:30,605 (สมาชิกเหลือสามคน) 1905 01:16:30,605 --> 01:16:32,505 - ชั้น 11. - ชั้น 11. 1906 01:16:32,505 --> 01:16:33,975 (พวกเขาต้องสร้างอพาร์ทเมนต์ชั้น 11) 1907 01:16:33,975 --> 01:16:35,074 ชั้น 11. 1908 01:16:35,074 --> 01:16:36,185 (ซอกจินต้องโดนแจซอกตบก่อน) 1909 01:16:36,545 --> 01:16:37,614 หนึ่ง. 1910 01:16:38,284 --> 01:16:39,444 (ตบ) 1911 01:16:40,055 --> 01:16:41,984 - ซอกจินอดทนกับมัน - เขาเก่งเรื่องนี้ 1912 01:16:42,215 --> 01:16:43,685 ถึงเวลาของซอกจินแล้ว 1913 01:16:43,685 --> 01:16:47,994 (ถึงคราวที่ซอกจินต้องตบแจซอกแล้ว) 1914 01:16:50,095 --> 01:16:51,765 (หลบเลี่ยง) 1915 01:16:52,765 --> 01:16:56,404 (ซอกจินตบมือตัวเอง) 1916 01:16:56,404 --> 01:16:57,664 ฉันออกไปแล้ว 1917 01:16:58,164 --> 01:16:59,505 เพื่อความดี. 1918 01:16:59,505 --> 01:17:01,105 (มาที่นี่.) 1919 01:17:01,374 --> 01:17:04,545 อะไรนะ? ฉันบอกว่าฉันออกไปแล้ว 1920 01:17:04,545 --> 01:17:07,074 ใบหน้าของซอกจินกลายเป็นสีแดง 1921 01:17:07,074 --> 01:17:09,685 (ในขณะที่พวกเขาเล่นเกมอพาร์ตเมนต์) 1922 01:17:10,284 --> 01:17:12,045 ฉันหามันไม่เจอ 1923 01:17:12,045 --> 01:17:13,185 (ซังยอบกำลังสำรวจปราสาทผีสิงด้วยตัวเอง) 1924 01:17:13,185 --> 01:17:14,255 พยางค์ 1925 01:17:15,355 --> 01:17:16,585 นี่ไม่ใช่เรื่องตลก 1926 01:17:17,255 --> 01:17:18,484 นี่ไม่ใช่เรื่องตลก 1927 01:17:18,484 --> 01:17:20,324 (พยางค์ไหน?) 1928 01:17:23,395 --> 01:17:26,694 (เขาเข้าไปในคุก...) 1929 01:17:26,694 --> 01:17:29,064 (ซึ่งมีนักโทษจำนวนมากถูกคุมขัง) 1930 01:17:29,335 --> 01:17:32,435 เอ้ย นั่นทำให้ฉันตกใจ 1931 01:17:33,374 --> 01:17:34,874 ฉันจะใช้กล้องนี้ได้อย่างไร? 1932 01:17:35,034 --> 01:17:38,744 (เขาพบพยางค์จากชื่อ) 1933 01:17:38,744 --> 01:17:42,914 (เขาหา Bl จาก 5 พยางค์) 1934 01:17:43,715 --> 01:17:45,145 ฉันเกลียดสิ่งนี้ 1935 01:17:45,145 --> 01:17:46,685 (เขากลับมาโดยไม่หันกลับมามอง) 1936 01:17:46,685 --> 01:17:48,085 ฉันเกลียดสิ่งนี้ 1937 01:17:48,855 --> 01:17:51,355 เขาทำให้ฉันตกใจ คุณหามันเจอหรือเปล่า? 1938 01:17:52,524 --> 01:17:53,994 - คุณพบมันไหม? - เขาพบมันแล้ว 1939 01:17:53,994 --> 01:17:55,225 คุณได้ถ่ายรูปไหม? 1940 01:17:55,225 --> 01:17:56,324 ทาดา! 1941 01:17:56,324 --> 01:17:57,395 (ฉันมีอันหนึ่ง) 1942 01:17:57,564 --> 01:17:58,765 เขาพบอันหนึ่ง 1943 01:17:58,765 --> 01:18:00,694 (พวกเขาเคารพซังยอบ) 1944 01:18:00,795 --> 01:18:02,965 - บล? - บล? 1945 01:18:02,965 --> 01:18:04,404 (ซังยอบทำสำเร็จ) 1946 01:18:04,965 --> 01:18:08,135 ถึงเวลาที่ดาฮีต้องตบซอกจินแล้วใช่ไหม? 1947 01:18:08,135 --> 01:18:09,574 (ถึงคราวที่ดาฮีต้องตบซอกจิน) 1948 01:18:09,574 --> 01:18:10,774 มันแกว่งเต็มที่ 1949 01:18:11,744 --> 01:18:15,114 (คราง) 1950 01:18:15,215 --> 01:18:17,715 (การเหวี่ยงเต็มที่ของดาฮีทำให้ซอกจินคร่ำครวญ) 1951 01:18:17,715 --> 01:18:19,085 มันคงจะเจ็บมากสินะ 1952 01:18:20,484 --> 01:18:21,755 มันแสบ. 1953 01:18:21,755 --> 01:18:22,755 (ฉันขอโทษซอกจิน) 1954 01:18:22,755 --> 01:18:24,855 (ตัดสินใจว่าดาฮีจะไปเป็นคนสุดท้าย) 1955 01:18:24,855 --> 01:18:28,024 - กวางซู คุณต้องไปหามัน - คุณต้องหาพยางค์ 1956 01:18:28,024 --> 01:18:29,324 (ถึงคราวของกวางซูที่ต้องหาพยางค์) 1957 01:18:29,324 --> 01:18:30,524 ฉันจะพยายาม. 1958 01:18:30,524 --> 01:18:33,135 - ให้แน่ใจว่าคุณทำมัน - นำภาพกลับมา 1959 01:18:33,135 --> 01:18:34,635 เราจะยุติคุณถ้าคุณไม่นำภาพกลับมา 1960 01:18:34,635 --> 01:18:36,034 เราจะดุคุณ 1961 01:18:36,034 --> 01:18:38,904 (มาดูกันว่าคนขี้ขลาดทั้ง 3 คนจะสำเร็จหรือไม่) 1962 01:18:39,675 --> 01:18:42,404 (คนขี้ขลาดหมายเลข 1 กวางซูออกเดินทาง) 1963 01:18:42,404 --> 01:18:43,574 นั่นเสียงอะไร? 1964 01:18:45,074 --> 01:18:46,244 ไปด้วยกันเลย 1965 01:18:46,244 --> 01:18:47,645 (ไปด้วยกันนะคุณตากล้อง) 1966 01:18:47,645 --> 01:18:50,744 (ยุนซัง ไปด้วยกันนะ) 1967 01:18:50,744 --> 01:18:52,984 - ไปด้วยกัน. - คุณต้องไปคนเดียว 1968 01:18:53,114 --> 01:18:55,015 - ไม่ไปกันเถอะ - คุณต้องไปคนเดียว 1969 01:18:55,015 --> 01:18:56,255 ไปด้วยกันเลย 1970 01:18:56,255 --> 01:18:58,085 ฉันไม่สามารถเข้าไปที่นั่นได้จริงๆ 1971 01:18:58,085 --> 01:19:00,524 เอ้ย นี่กำลังทำให้ฉันเป็นบ้า 1972 01:19:00,524 --> 01:19:01,795 (พวกเขาก็เหมือนกัน) 1973 01:19:01,954 --> 01:19:04,795 หยุดเดินกลับไปกลับมา มันน่ารำคาญ. 1974 01:19:06,664 --> 01:19:08,295 - ไป. - คุณต้องการให้ฉันไปก่อนไหม? 1975 01:19:08,295 --> 01:19:10,765 คุณต้องไปถ่ายหนังฉันก่อน 1976 01:19:10,765 --> 01:19:11,765 (คนขี้ขลาดอีกกลุ่มหนึ่งเถียงกันหน้าเรือนจำ) 1977 01:19:11,765 --> 01:19:13,274 - ไป. - ก็ได้ ก็ได้ 1978 01:19:13,274 --> 01:19:15,734 ทำไมคุณถึงถ่ายฉันจากด้านหลัง? 1979 01:19:15,734 --> 01:19:18,105 - คุณมีกล้อง - คุณกำลังพูดถึงอะไร? 1980 01:19:19,715 --> 01:19:21,744 (เขารวบรวมความกล้าและก้าวไปข้างหน้า) 1981 01:19:21,744 --> 01:19:25,914 (สุดท้ายเขาก็วิ่งหนีไป) 1982 01:19:26,015 --> 01:19:28,685 (แจซอก รอฉันด้วย) 1983 01:19:31,085 --> 01:19:33,055 (ผู้กำกับกำลังเคลื่อนไหว) 1984 01:19:33,725 --> 01:19:35,654 (อย่าทำให้ฉันกลัว.) 1985 01:19:35,654 --> 01:19:36,965 คุณ... 1986 01:19:37,465 --> 01:19:38,564 ซองยง. 1987 01:19:38,564 --> 01:19:40,335 (เขายอมแพ้ทันทีหลังจากได้รับความกลัว) 1988 01:19:41,095 --> 01:19:42,835 (คนขี้ขลาด 3 คนล้มเหลว) 1989 01:19:44,305 --> 01:19:45,835 ฉันจะลงทางไหน? 1990 01:19:47,234 --> 01:19:49,105 พวกเขาบอกว่ามันน่ากลัว 1991 01:19:49,105 --> 01:19:53,114 (ดังนั้นมินจึงไปที่คุกใต้ดิน) 1992 01:19:53,574 --> 01:19:57,784 (สงสัยว่าทำไมสมาชิกถึงล้มเหลว น่ากลัวขนาดไหน?) 1993 01:19:58,645 --> 01:20:00,814 (แสงมันดูน่ากลัว) 1994 01:20:00,814 --> 01:20:06,055 (รู้สึกเหมือนมีคนออกมา) 1995 01:20:06,425 --> 01:20:07,855 ฉันควรทำอย่างไร? 1996 01:20:07,855 --> 01:20:10,494 ฉันควรทำอย่างไร? ฉันควรทำอย่างไร? 1997 01:20:10,664 --> 01:20:11,824 มันน่ากลัวมาก 1998 01:20:11,824 --> 01:20:14,135 มันน่ากลัวมาก 1999 01:20:14,734 --> 01:20:16,135 แน่นอนมันเป็น 2000 01:20:16,265 --> 01:20:18,135 อากาศนั่นเอง... 2001 01:20:18,135 --> 01:20:21,635 - ผนังปล่อยความเย็นออกมา - ฉันรู้. 2002 01:20:21,635 --> 01:20:23,274 นั่นน่ากลัวนะ 2003 01:20:25,005 --> 01:20:28,975 (มินจึงอดทนต่อความหนาวเหน็บและก้าวไปข้างหน้า) 2004 01:20:30,284 --> 01:20:32,145 นั่นเตียงนะ 2005 01:20:33,255 --> 01:20:40,194 (เธอมาถึงห้องนอนที่เจอผีอยู่บ่อยๆ) 2006 01:20:42,524 --> 01:20:43,765 ไม่ใช่ที่นี่เหรอ? 2007 01:20:44,124 --> 01:20:45,465 ไม่มีพยางค์เหรอ? 2008 01:20:45,465 --> 01:20:46,864 (ไม่มีพยางค์เหรอ?) 2009 01:20:46,864 --> 01:20:49,095 ฉันควรถ่ายรูปเผื่อไว้ไหม? 2010 01:20:51,265 --> 01:20:55,534 (ฉันหวังว่าฉันจะถ่ายรูปผีได้) 2011 01:20:55,734 --> 01:20:58,105 เอ้ย นั่นทำให้ฉันตกใจ 2012 01:20:58,105 --> 01:21:00,414 (มินหมดเวลาก่อนที่จะพบพยางค์) 2013 01:21:01,814 --> 01:21:03,414 - โซมิน - เดี๋ยว. 2014 01:21:03,414 --> 01:21:04,715 คุณหามันเจอหรือเปล่า? 2015 01:21:04,715 --> 01:21:06,855 คุณรู้ไหมว่าฉันลงไปชั้นล่าง 2016 01:21:06,855 --> 01:21:10,725 - คุณพบพยางค์หรือไม่? - ฉันลงไปแล้ว... 2017 01:21:10,824 --> 01:21:13,454 คุกใต้ดินที่น่ากลัว 2018 01:21:13,454 --> 01:21:17,364 เลยถ่ายรูปเตียงไว้หวังจับผีได้ 2019 01:21:17,364 --> 01:21:19,895 ฉันหวังว่าผีอยู่ในภาพ 2020 01:21:20,795 --> 01:21:21,864 อะไร 2021 01:21:21,864 --> 01:21:23,765 (อะไร?) 2022 01:21:23,765 --> 01:21:25,935 (มีอะไรอยู่ในภาพหรือเปล่า?) 2023 01:21:25,935 --> 01:21:27,874 นี่ไม่ใช่เหรอ? มันเป็นผี 2024 01:21:28,234 --> 01:21:31,274 (ในรูปมีผีมั้ย?) 2025 01:21:32,175 --> 01:21:36,814 (เธอถ่ายรูปผนัง) 2026 01:21:36,814 --> 01:21:39,614 มีสิ่งแปลกปลอมอยู่บนผนัง 2027 01:21:40,885 --> 01:21:42,954 มันเป็นกำแพง 2028 01:21:43,124 --> 01:21:45,585 - ไม่เป็นรอยเปื้อนเหรอ? - ไม่มันไม่ใช่ 2029 01:21:45,585 --> 01:21:47,395 (ไม่เป็นรอยเหรอ?) 2030 01:21:48,494 --> 01:21:49,824 (รอยเปื้อนอยู่ไกลจากใบหน้าบุคคล) 2031 01:21:49,824 --> 01:21:51,465 ผีเหรอ? 2032 01:21:52,425 --> 01:21:53,864 ขอผมดูหน่อยนะครับ. 2033 01:21:53,965 --> 01:21:55,335 ไม่เป็นรอยเปื้อน 2034 01:21:56,064 --> 01:21:59,034 ฉันถ่ายรูปหัวผี 2035 01:21:59,034 --> 01:22:01,574 - ดูนี่สิ - มันไม่ใช่ผี 2036 01:22:01,574 --> 01:22:04,675 (สมาชิกมีเพียงพยางค์เดียวเท่านั้น) 2037 01:22:05,605 --> 01:22:07,244 เราจะหาสี่พยางค์ได้อย่างไร? 2038 01:22:07,244 --> 01:22:09,545 คุณจะให้เวลาเรามากกว่านี้ไหม? 2039 01:22:09,645 --> 01:22:11,614 เวลาไม่เพียงพอ 2040 01:22:11,614 --> 01:22:13,055 ไปกันเถอะดาฮี 2041 01:22:13,055 --> 01:22:16,015 (ลองหาพยางค์ที่เหลือดู) 2042 01:22:16,015 --> 01:22:17,225 ฉันจะกลับมา 2043 01:22:17,624 --> 01:22:18,685 เธอเป็นคนกล้าหาญ 2044 01:22:18,685 --> 01:22:21,255 มันก็เหมือนกันกับการเดินปีก เธอไม่กลัวสิ่งใดเลย 2045 01:22:21,255 --> 01:22:23,564 ฉันกลัวสิ่งต่างๆ เช่น Super Scary Labyrinth of Fear... 2046 01:22:24,225 --> 01:22:26,335 โดยที่พวกเขาจงใจพยายามทำให้คุณกลัว 2047 01:22:26,335 --> 01:22:29,605 ในเมื่อมันไม่ใช่อย่างนั้น ฉันก็โอเค ฉันเกลียดเวลามีคนพยายามทำให้ฉันกลัว 2048 01:22:29,605 --> 01:22:31,404 เสียงจะไม่ทำให้ฉันกลัว 2049 01:22:31,404 --> 01:22:33,805 คุณเจ๋งมาก 2050 01:22:33,805 --> 01:22:35,874 ดาฮี จากนี้ไปฉันจะปฏิบัติต่อคุณเหมือนพี่ชายของฉันได้ไหม? 2051 01:22:35,874 --> 01:22:39,005 - ขอโทษ? - ไปโดยไม่มีตากล้องได้ไหม? 2052 01:22:39,045 --> 01:22:40,345 - ฉัน? - ใช่คนเดียว 2053 01:22:40,345 --> 01:22:42,715 แน่นอน. ฉันจะไปโดยไม่มีใคร 2054 01:22:42,715 --> 01:22:44,314 - จริงหรือ? - คุณจริงจังไหม? 2055 01:22:44,314 --> 01:22:47,614 ฉันจะลองไปที่นั่นคนเดียว น่ากลัวนิดหน่อยแต่จะพยายามค่ะ 2056 01:22:47,715 --> 01:22:49,624 - ฉันอยากลองไปที่นั่นคนเดียว - ทำไม? 2057 01:22:49,624 --> 01:22:50,624 (พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้) 2058 01:22:50,624 --> 01:22:52,954 ทำไมคุณถึง? อยู่กับตากล้องดีกว่า 2059 01:22:53,654 --> 01:22:57,194 (เธอเดินถือไม้เซลฟี่เดินไปรอบๆ ราวกับว่าเป็นบ้านของเธอ) 2060 01:22:58,265 --> 01:23:04,404 (เธอสำรวจห้องที่มีเตียงนั้นโดยไม่ลังเล) 2061 01:23:06,005 --> 01:23:08,704 (คนขี้ขลาดพยายามเดาเพียงคำพูด) 2062 01:23:08,704 --> 01:23:11,345 - "บล" - เราต้องใส่มันลงไปตรงนั้น. 2063 01:23:12,505 --> 01:23:14,675 - มีตัวเลขอยู่นี่. - ใช่แล้ว หมายเลขไหนล่ะ? 2064 01:23:14,675 --> 01:23:16,885 - หมายเลข 1 - พยางค์ที่ 1 ต้องเป็น "bl" 2065 01:23:16,885 --> 01:23:18,045 นั่นคือพยางค์แรก 2066 01:23:18,784 --> 01:23:21,055 มันคือวลาดิเมียร์ ขวา? 2067 01:23:21,055 --> 01:23:22,685 (เอาล่ะ! พยางค์แรกคือ "bl") 2068 01:23:23,324 --> 01:23:25,524 - บลังก้า? - บลังก้า? 2069 01:23:25,685 --> 01:23:28,395 Blanka จาก Street Fighter ไม่ใช่เหรอ? 2070 01:23:28,395 --> 01:23:29,624 ถูกต้องแล้ว บลังก้า 2071 01:23:30,595 --> 01:23:31,765 บราซิล? 2072 01:23:31,765 --> 01:23:34,335 (คำห้าพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วย "bl"?) 2073 01:23:35,664 --> 01:23:37,204 - เธอคือ... - คุณเจอพวกเขาหรือเปล่า? 2074 01:23:37,505 --> 01:23:40,605 - ใช่ แต่ฉัน... - คุณเจอสองอันหรือเปล่า? 2075 01:23:41,074 --> 01:23:46,314 ไม่ ฉันคิดว่าฉันพบชื่อทั้งหมดแล้ว 2076 01:23:46,314 --> 01:23:47,444 - จริงหรือ? - ใช่. 2077 01:23:47,444 --> 01:23:49,914 - ชื่อทั้งหมดอยู่ในนั้นเหรอ? - ฉันไม่พบพยางค์ 2078 01:23:49,914 --> 01:23:52,314 - ดาฮีน่าทึ่งมาก - ข่าวดีอะไรอย่างนี้ 2079 01:23:52,314 --> 01:23:54,914 ฟังนะ. ฉันหาพยางค์ไม่เจอ... 2080 01:23:55,015 --> 01:23:56,824 เขียนเป็นภาษาเกาหลี 2081 01:23:56,824 --> 01:23:58,824 (ไม่เหมือนพยางค์ที่คุณพบก่อนหน้านี้) 2082 01:23:58,824 --> 01:24:00,395 - เฮ้ คุณต้องตามหาพวกเขาให้เจอ - ฉัน... 2083 01:24:00,395 --> 01:24:01,994 (รู้สึกผิดหวังขึ้นมาทันที) 2084 01:24:01,994 --> 01:24:05,864 ฉันไปที่ที่คนนี้ปรากฏตัวบ่อยมาก 2085 01:24:05,864 --> 01:24:06,895 - มันเขียนอยู่ที่นั่นเหรอ? - นี่ไม่ใช่เหรอ? 2086 01:24:06,895 --> 01:24:08,135 แล้วคุณถ่ายรูปอะไรมา? 2087 01:24:08,135 --> 01:24:10,005 เดี๋ยวก่อน คุณไม่พบสิ่งที่คุณควรจะเป็น 2088 01:24:10,034 --> 01:24:12,335 - พยางค์เกาหลี... - ทำไมคุณถึงดูไร้ยางอายขนาดนี้? 2089 01:24:12,335 --> 01:24:15,404 - อะไร? - เอามือออกจากกระเป๋า 2090 01:24:15,404 --> 01:24:16,874 ฉันมีรูปถ่ายอยู่ในกระเป๋านี้ 2091 01:24:17,244 --> 01:24:18,904 - คุณได้ถ่ายรูปไหม? - แสดงให้เราเห็นตอนนี้ 2092 01:24:18,904 --> 01:24:21,414 ชื่อภาษาอังกฤษ...ไม่ใช่เหรอ? 2093 01:24:21,515 --> 01:24:25,314 แมรี่... บลานดี้ไม่ใช่เหรอ? บลันดี้? 2094 01:24:25,314 --> 01:24:28,015 - พยางค์แรกคือ "bl" - ไม่สามารถเป็นแมรี่ได้ 2095 01:24:28,015 --> 01:24:30,154 ไม่ใช่บลันดี้เหรอ? แมรี่ แบลนดี้ไม่ใช่เหรอ? 2096 01:24:30,784 --> 01:24:33,555 - ไม่ "bl" เป็นพยางค์ที่ 1 - นั่นคือพยางค์ที่ 1 เหรอ? 2097 01:24:33,555 --> 01:24:36,965 - แบลนดี้ แมรี่? - มีห้าพยางค์ 2098 01:24:36,965 --> 01:24:39,595 เมื่อฉันได้ยินคำว่า "bl" ฉันนึกถึงแต่วลาดิเมียร์เท่านั้น 2099 01:24:39,595 --> 01:24:40,965 นั่นคือนามสกุลของโฮโรวิทซ์ 2100 01:24:40,965 --> 01:24:43,164 แต่วลาดิมีร์มาจากรัสเซีย 2101 01:24:43,164 --> 01:24:45,265 - ใช่ เขามาจากรัสเซีย - ขวา. 2102 01:24:45,704 --> 01:24:48,704 - แบลร์. - นั่นคือชื่อของผู้หญิงคนหนึ่ง 2103 01:24:50,345 --> 01:24:52,675 - "แบลร์แม่มด" เป็นหนังสยองขวัญ - ใช่มีอยู่อันหนึ่ง 2104 01:24:52,675 --> 01:24:55,175 - มีหนังชื่อนั้น. - ฉันยังจำโปสเตอร์ได้ 2105 01:24:55,175 --> 01:24:58,715 - สีแดงแล้วเกี่ยวกับผู้หญิงใช่ไหม? - ขวา. 2106 01:24:58,715 --> 01:25:00,715 แบลร์เป็นชื่อของผู้หญิง 2107 01:25:00,715 --> 01:25:03,124 ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับแม่มด 2108 01:25:03,124 --> 01:25:05,024 - เป็นหนังเกี่ยวกับแม่มดเหรอ? - ใช่. 2109 01:25:05,024 --> 01:25:08,295 ยังไงซะเธอก็เป็นแม่มด เธอสามารถเป็นผีได้ 2110 01:25:08,694 --> 01:25:10,194 เฮ้ ไปกับแบลร์ วิทช์กันเถอะ 2111 01:25:10,795 --> 01:25:13,795 เรามาลองดูกัน นั่นคือคำตอบที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ 2112 01:25:13,795 --> 01:25:15,265 - ไปด้วยกันเถอะ - ขวา? 2113 01:25:15,795 --> 01:25:17,605 - 1, 2, 3. - 2, 3. 2114 01:25:17,605 --> 01:25:18,605 - แบลร์แม่มด - แบลร์แม่มด 2115 01:25:18,605 --> 01:25:19,975 (คำตอบของพวกเขาคือแบลร์แม่มด) 2116 01:25:19,975 --> 01:25:24,874 (หากแบลร์ วิทช์เป็นคำตอบ พวกเขาจะไม่พักที่โรงแรมผีสิง) 2117 01:25:24,874 --> 01:25:26,715 (แบลร์วิทช์...) 2118 01:25:26,715 --> 01:25:28,614 นั่นไม่ถูกต้อง 2119 01:25:28,614 --> 01:25:31,244 (แบลร์แม่มดไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้อง) 2120 01:25:31,244 --> 01:25:34,914 (เราถึงวาระแล้ว เราต้องนอนที่นี่) 2121 01:25:35,414 --> 01:25:36,484 คำตอบที่ถูกต้องคือ... 2122 01:25:37,225 --> 01:25:38,385 แมรี่ แบลนดี้. 2123 01:25:38,385 --> 01:25:40,595 (คำตอบที่ถูกต้องคือ แมรี่ แบลนดี้) 2124 01:25:41,124 --> 01:25:42,295 คำตอบที่ถูกต้องคือ แมรี่ แบลนดี้ 2125 01:25:42,624 --> 01:25:44,194 ฉันบอกคุณแล้ว มันคือแมรี่ แบลนดี้ 2126 01:25:44,194 --> 01:25:46,494 แต่คุณพูดว่า "bl" เป็นพยางค์แรก 2127 01:25:46,864 --> 01:25:48,494 ฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น 2128 01:25:48,494 --> 01:25:52,164 - มันบอกว่าหมายเลข 1 ที่นี่ - มันบอกว่าหมายเลข 3 ที่นี่ 2129 01:25:52,164 --> 01:25:53,774 - จริงหรือ? - คุณพูดอะไร? 2130 01:25:55,774 --> 01:25:59,444 (ชื่อดาฮีที่ค้นพบก่อนหน้านี้คือ...) 2131 01:25:59,444 --> 01:26:02,414 (คำตอบที่ถูกต้องที่เจ้าหน้าที่ซ่อนไว้) 2132 01:26:03,515 --> 01:26:06,885 (และคำใบ้ "bl" ที่ซังยอบถ่ายรูป...) 2133 01:26:06,885 --> 01:26:09,114 (เป็นพยางค์ที่ 3) 2134 01:26:09,114 --> 01:26:11,154 - มีตัวเลขอยู่นี่. - นั่นคงจะเป็นคำสั่ง 2135 01:26:11,154 --> 01:26:12,225 เป็นพยางค์แรก 2136 01:26:12,225 --> 01:26:15,925 (หลังจากนี้พวกเขาเอาแต่คิดถึงคำที่ขึ้นต้นด้วย "bl") 2137 01:26:16,725 --> 01:26:18,595 ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่กวางซูบอกว่าเป็นที่หนึ่ง 2138 01:26:18,595 --> 01:26:20,595 - คุณบอกว่ามันเป็นหมายเลข 1 - ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? 2139 01:26:20,595 --> 01:26:22,465 คุณทุกคนบอกว่ามันเป็นอันดับหนึ่งหลังจากอ่านมัน 2140 01:26:22,664 --> 01:26:24,305 - เอาล่ะ แมรี่ แบลนดี้ - คุณทุกคนเห็นพ้องกันว่าเป็นหนึ่งเดียว 2141 01:26:24,305 --> 01:26:27,175 - เธอถ่ายรูปสิ่งนั้นไว้ - เธอถ่ายรูปคำตอบ 2142 01:26:27,175 --> 01:26:29,005 เฮ้ใครบอกว่านั่นเป็นพยางค์แรก? 2143 01:26:29,675 --> 01:26:32,774 - ใครๆ ก็บอกว่ามันคือหมายเลข 1 - ไม่ คุณบอกว่ามันคือหมายเลข 1 2144 01:26:32,774 --> 01:26:34,614 ทุกท่านดูแล้วบอกว่าเป็นที่หนึ่ง 2145 01:26:34,614 --> 01:26:37,215 - ไม่ - ฉันถามว่าเป็นหมายเลข 1 หรือ 3 2146 01:26:37,215 --> 01:26:39,585 - ใครๆ ก็บอกว่าเป็นที่หนึ่ง - ฉันถ่ายรูปคำตอบไว้หรือเปล่า? 2147 01:26:39,585 --> 01:26:41,454 - นั่นคือแมรี่ แบลนดี้เหรอ? - ใช่แล้ว นั่นคือแมรี่ แบลนดี้ 2148 01:26:41,454 --> 01:26:44,654 ใครๆ ก็บอกว่ามันไม่ถูกต้อง พวกคุณทุกคนบอกว่าฉันผิด 2149 01:26:45,225 --> 01:26:49,925 (พวกเขาจะพักที่โรงแรมผีสิงแม้จะเข้ามาใกล้ขนาดนี้ก็ตาม) 2150 01:26:50,524 --> 01:26:55,994 (เรายินดีต้อนรับแขกของโรงแรมของเรา) 2151 01:26:56,234 --> 01:26:57,564 ตัวเล็กก็เข้ามา 2152 01:26:57,564 --> 01:26:58,564 (ซอกจิน, โซมิน และดาฮีจะนอนที่นี่) 2153 01:26:58,564 --> 01:27:00,835 ฉันดีใจ. ฉันควรจะเลือกจุดที่ดี 2154 01:27:01,505 --> 01:27:03,074 ฉันจะไม่นอนใกล้กำแพง 2155 01:27:04,774 --> 01:27:05,904 ฉันไม่มีทางเลือก 2156 01:27:05,904 --> 01:27:08,074 (ให้ตายเถอะ ฉันจะนอนที่นี่ได้ยังไง?) 2157 01:27:08,074 --> 01:27:10,744 สาปมัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันมีอาการนอนหลับเป็นอัมพาตขณะนอนหลับ? 2158 01:27:13,055 --> 01:27:16,284 เกิดอะไรขึ้นกับคุณดาฮี? คุณต้องเดินปีกในระหว่างวัน 2159 01:27:16,355 --> 01:27:19,124 - ขวา. เธอทำทุกจุดโทษ - ใช่ เธอทำ. 2160 01:27:19,225 --> 01:27:21,295 - คุณมีโชคที่เลวร้ายที่สุด - วันนี้ 2161 01:27:21,295 --> 01:27:22,994 เธอทำงานหนักเพื่อการถ่ายทำในสัปดาห์นี้ 2162 01:27:22,994 --> 01:27:24,694 ไม่ ฉันไม่มีโชคร้ายที่สุด 2163 01:27:24,694 --> 01:27:25,994 ฉันแค่ไม่ได้รับสมาชิกที่ดี 2164 01:27:25,994 --> 01:27:26,994 (คุณไม่มีความคิด.) 2165 01:27:27,635 --> 01:27:29,704 ดาฮีเป็นคนที่โชคร้ายที่สุด 2166 01:27:32,164 --> 01:27:34,005 โห ห้องนี้หนาวจังเลย 2167 01:27:34,505 --> 01:27:36,175 ฉันเกลียดอากาศเย็นๆแบบนี้ 2168 01:27:36,605 --> 01:27:41,314 เมื่อคุณหลับตาและลืมตาขึ้น คุณอาจเห็นผี 2169 01:27:41,614 --> 01:27:44,185 (ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่หลับตา) 2170 01:27:44,444 --> 01:27:48,015 นี่คือความกังวลของฉัน พวกเขาบอกว่าสถานที่แห่งนี้ถูกสาป 2171 01:27:48,015 --> 01:27:49,414 ฉันกลัวว่าจะแบกมันไป 2172 01:27:49,414 --> 01:27:50,425 (มันจะไม่ขัดใจฉันใช่ไหม?) 2173 01:27:50,425 --> 01:27:53,494 มาทิลด้า คุณสวยมาก 2174 01:27:53,494 --> 01:27:54,694 (มาทิลด้าเป็นผีชาวอังกฤษ) 2175 01:27:56,024 --> 01:28:00,234 (พวกเขานอนลงด้วยความรู้สึกสังหรณ์ใจในอากาศที่น่าขนลุก) 2176 01:28:00,494 --> 01:28:06,404 (พักเช้าที่โรงแรมสมาชิกรอดมั้ยคืนนี้?) 2177 01:28:07,635 --> 01:28:09,774 (กรน) 2178 01:28:10,204 --> 01:28:13,614 (พวกเขานอนหลับสบายราวกับว่าเป็นบ้านของพวกเขา) 2179 01:28:15,175 --> 01:28:16,244 ทุกคน. 2180 01:28:16,814 --> 01:28:19,185 (พวกเขาอยู่ในภาวะหลับลึกและไม่ยอมขยับแม้แต่นิดเดียว) 2181 01:28:20,215 --> 01:28:22,585 ทุกคนครับ ตอนนี้เช้าแล้ว 2182 01:28:22,585 --> 01:28:23,984 (เราควรมุ่งหน้าไปสนามบิน) 2183 01:28:23,984 --> 01:28:25,284 ฉันจะนอนที่นี่เท่านั้น 2184 01:28:25,284 --> 01:28:26,425 (เราควรมุ่งหน้าไปสนามบิน) 2185 01:28:27,954 --> 01:28:31,024 (เธอหลับไปแล้วครึ่งหนึ่ง) 2186 01:28:31,725 --> 01:28:33,494 (อย่าปลุกฉันนะ.) 2187 01:28:33,494 --> 01:28:34,494 มันคืออะไร? 2188 01:28:35,034 --> 01:28:38,204 ทุกคน รถกำลังรออยู่ข้างนอก รีบๆกันหน่อย. 2189 01:28:38,204 --> 01:28:39,505 (เราควรกลับเกาหลีแล้ว) 2190 01:28:39,505 --> 01:28:42,274 ทำเลที่ตั้งของที่นี่ก็ไม่ได้แย่เลย ฉันนอนหลับสบายมาก 2191 01:28:44,744 --> 01:28:46,814 ฉันนอนหลับเหมือนท่อนซุงและไม่มีความฝันใดๆ 2192 01:28:46,814 --> 01:28:48,314 (พวกเขาสนุกกับการเดินทางมากเท่ากับ Team Luxury) 2193 01:28:48,574 --> 01:28:50,045 ฉันนอนหลับสบายมาก 2194 01:28:50,045 --> 01:28:52,045 (ฉันไม่สามารถไปเยี่ยมได้เพราะคุณนอนหลับเหมือนก้อนหิน) 2195 01:28:52,954 --> 01:28:54,414 มันไม่หนาวเลย 2196 01:28:55,585 --> 01:28:57,454 มันอบอุ่นเหมือนอ้อมกอดของแม่ของฉัน 2197 01:28:57,454 --> 01:28:58,725 (โรงแรมอุ่นใจเหมือนอ้อมกอดของแม่) 2198 01:28:58,725 --> 01:29:00,194 ซอกจินเป็นคนตลกมาก 2199 01:29:00,194 --> 01:29:02,595 - เขาบอกว่ามันอบอุ่นเหมือนแม่ของเขา - เอ้ย ฉันนอนหลับสบายมาก 2200 01:29:02,595 --> 01:29:03,895 (ฉันคิดว่าฉันอาจจะกลับมาอีกครั้งเพราะมันอบอุ่นแค่ไหน) 2201 01:29:04,024 --> 01:29:06,024 - ฉันจะขึ้นรถแล้ว - ทำไมคุณถึงปลุกฉัน? 2202 01:29:06,024 --> 01:29:08,734 คุณควรจะให้ฉันนอน ฉันนอนหลับสบายมากในนั้น 2203 01:29:09,194 --> 01:29:10,564 (เรามีเที่ยวบินตอนเช้าให้คุณ เราไม่รู้ว่าคุณจะชอบมัน) 2204 01:29:10,564 --> 01:29:12,234 - เรากำลังออกเดินทางแล้ว. ตกลง. - ตั๋วอยู่ในรถ 2205 01:29:12,234 --> 01:29:14,274 - งานดี. - เรากำลังออกเดินทางแล้ว. 2206 01:29:15,034 --> 01:29:17,345 (พวกเขาเสร็จสิ้นภารกิจที่ปราสาทผีสิงที่น่ากลัว) 2207 01:29:17,345 --> 01:29:20,814 (แพ็คเกจ Shuddering สิ้นสุดลงในที่สุด!) 2208 01:29:21,975 --> 01:29:24,814 (โครงการแพ็คเกจสั่นและหรูหราเสร็จสมบูรณ์แล้ว!)