1
00:00:21,270 --> 00:00:22,070
Ne, nisam.

2
00:00:27,410 --> 00:00:28,870
Mi smo roditelji!

3
00:00:35,670 --> 00:00:36,530
Hvala na obroku

4
00:00:36,530 --> 00:00:39,130
Oh, možeš li ga staviti u vodu?

5
00:00:49,923 --> 00:00:51,790
Šta tražiš mama

6
00:00:51,790 --> 00:00:54,190
Gledamo li ljubavne ptice

7
00:00:56,713 --> 00:00:57,780
Ali nema ga

8
00:00:59,260 --> 00:01:00,760
Ne postoji takvo mjesto

9
00:01:01,960 --> 00:01:04,280
Jer sve ostalo je pronađeno

10
00:01:08,940 --> 00:01:09,960
šta je to?

11
00:01:25,270 --> 00:01:29,250
Jesi li to negdje vidio, Koinobori.

12
00:01:32,576 --> 00:01:33,510
Ne, nisam...

13
00:01:34,570 --> 00:01:36,390
Ipak, ne morate ga ukrašavati

14
00:01:37,500 --> 00:01:39,730
Zašto ne? To je samo za djecu

15
00:01:42,490 --> 00:01:46,170
Djeca su moji studenti

16
00:01:50,293 --> 00:01:52,160
Hvala što ste ih dobro odgojili

17
00:01:52,160 --> 00:01:52,800
Hvala ti za sve.

18
00:02:06,120 --> 00:02:07,820
Šta radiš ovdje u ovo doba?

19
00:02:11,060 --> 00:02:13,920
Ovo je za moju mamu...

20
00:02:14,500 --> 00:02:16,880
Ha, šta je to...?

21
00:02:18,390 --> 00:02:22,370
Piše da će to biti hotel ubrzo nakon što vam majka umre

22
00:02:23,450 --> 00:02:26,350
Pa sam mislio da možemo ići zajedno

23
00:02:30,840 --> 00:02:31,600
Hvala

24
00:02:44,243 --> 00:02:44,710
Uđi

25
00:02:50,640 --> 00:02:52,080
Imam nešto da ti kažem.

26
00:02:53,760 --> 00:02:54,440
šta je to?

27
00:02:56,200 --> 00:02:57,580
na dan moje majke,

28
00:02:58,560 --> 00:03:01,700
dali smo joj dvodnevno putovanje po prvi put

29
00:03:04,120 --> 00:03:08,470
Znate da moj otac radi u agenciji za nekretnine u gradu

30
00:03:10,250 --> 00:03:12,820
Pretvarajte se kao da je naš gost

31
00:03:15,520 --> 00:03:16,360
i pitaj ga

32
00:03:18,160 --> 00:03:20,360
Ići okolo sa svojim ocem na Dan majki

33
00:03:20,360 --> 00:03:20,840
Želim da mi pomogneš.

34
00:03:22,580 --> 00:03:23,400
ako to uradiš,

35
00:03:23,980 --> 00:03:25,860
moj ujak ne može više na put

36
00:03:29,220 --> 00:03:32,940
I tebi se sviđa tvoja majka, zar ne?

37
00:03:37,600 --> 00:03:39,080
Molim te pomozi joj

38
00:03:47,990 --> 00:03:48,330
Hej!

39
00:03:48,670 --> 00:03:51,490
Auto ide naprijed

40
00:03:51,490 --> 00:03:54,440
Nije li to sramotno za Kaita i njegovu mamu

41
00:03:56,546 --> 00:03:56,680
br

42
00:03:58,040 --> 00:04:00,000
Moj tata je rekao da ne može da radi

43
00:04:00,000 --> 00:04:00,100
Ne mogu si pomoći.

44
00:04:04,340 --> 00:04:06,000
Izvini što sam te naterao da ostaneš sa mnom

45
00:04:09,543 --> 00:04:12,010
Ne, radovao sam se ovom putovanju

46
00:04:22,970 --> 00:04:25,170
Mama se od prije nekog vremena smije

47
00:04:27,170 --> 00:04:29,010
Ali ako previše uživate

48
00:04:29,010 --> 00:04:30,310
Loše je za tvog oca

49
00:04:31,270 --> 00:04:32,530
Zar nije u redu?

50
00:04:33,450 --> 00:04:34,910
Danas je Dan majki

51
00:04:35,980 --> 00:04:37,210
Moja majka igra glavnu ulogu

52
00:04:43,536 --> 00:04:45,070
Idem u hotel.

53
00:04:45,070 --> 00:04:45,490
Vau, kakav lep pogled!

54
00:04:47,320 --> 00:04:48,440
Hotel je tamo

55
00:04:49,800 --> 00:04:51,560
Čekaj me Kaito

56
00:04:54,033 --> 00:04:54,700
Stigli smo

57
00:04:58,640 --> 00:04:58,840
Vau

58
00:05:01,430 --> 00:05:01,565
Tako je veliko

59
00:05:16,736 --> 00:05:18,070
Zar nije bilo skupo?

60
00:05:20,496 --> 00:05:21,230
ne, nije

61
00:05:21,230 --> 00:05:23,230
To je seoska kuća, tako da...

62
00:05:25,840 --> 00:05:26,590
Kanto.

63
00:05:28,260 --> 00:05:30,940
Ima li ovdje samo jedan krevet?

64
00:05:31,870 --> 00:05:32,350
Da

65
00:05:32,350 --> 00:05:34,770
Moj tata je trebao doći

66
00:05:46,953 --> 00:05:49,220
Ovo vino je dobro za poslugu u sobu

67
00:05:49,220 --> 00:05:52,660
Znate li ukus toga?

68
00:05:53,850 --> 00:05:55,460
Sviđa mi se ovakva atmosfera

69
00:06:05,360 --> 00:06:05,560
mama

70
00:06:06,720 --> 00:06:07,120
Molim te

71
00:06:10,360 --> 00:06:12,780
Mama, ne možeš piti toliko.

72
00:06:13,640 --> 00:06:14,720
pa dobro...

73
00:06:14,720 --> 00:06:16,500
Danas je poseban dan

74
00:06:17,720 --> 00:06:18,320
Hvala ti

75
00:06:18,320 --> 00:06:19,680
Pusti me da probam

76
00:06:26,536 --> 00:06:26,870
Tasty

77
00:06:46,233 --> 00:06:46,700
Majko?

78
00:14:53,340 --> 00:14:55,620
Šta to radiš?!

79
00:15:08,796 --> 00:15:09,930
Prestani, Koi-kun.

80
00:15:12,510 --> 00:15:12,910
koi...

81
00:15:13,960 --> 00:15:14,730
Prestani!

82
00:15:20,930 --> 00:15:21,570
Koipun

83
00:15:29,086 --> 00:15:29,420
Ne ne

84
00:15:31,120 --> 00:15:32,840
Ne radi to

85
00:15:32,840 --> 00:15:37,600
Hej, znaš li šta radiš?

86
00:15:42,023 --> 00:15:42,290
Hej!

87
00:15:47,206 --> 00:15:47,740
Prestani.

88
00:15:53,230 --> 00:15:54,230
Aito... prestani

89
00:16:15,006 --> 00:16:15,740
Rekao sam stani

90
00:16:24,823 --> 00:16:25,690
Hej, prestani.

91
00:16:27,076 --> 00:16:27,610
Kaito...

92
00:16:40,060 --> 00:16:40,260
Ne!

93
00:16:41,580 --> 00:16:42,360
Neću sada nikome reći, pa molim te nemoj mi to raditi

94
00:16:48,480 --> 00:16:48,520
br

95
00:16:50,326 --> 00:16:50,660
Kait-

96
00:17:59,060 --> 00:18:01,060
Znate li šta radimo?

97
00:20:37,313 --> 00:20:40,380
Žao mi je, ali ne možete ništa učiniti povodom toga.

98
00:21:12,460 --> 00:21:13,120
Sada je u redu

99
00:21:38,970 --> 00:21:40,570
Mama, da li ti je bolje?

100
00:21:42,410 --> 00:21:44,550
Osećam se dobro.

101
00:21:49,936 --> 00:21:51,270
Skini to već!

102
00:21:54,243 --> 00:21:55,110
Prestani, Kaito

103
00:21:58,210 --> 00:21:58,610
Nema šanse

104
00:22:26,970 --> 00:22:28,190
Ne, ne radi to!

105
00:23:51,010 --> 00:23:51,410
mama...

106
00:24:18,880 --> 00:24:19,560
Grešiš

107
00:24:20,933 --> 00:24:21,800
sta nije u redu?

108
00:24:41,173 --> 00:24:42,240
Volim te, mama.

109
00:24:54,920 --> 00:24:58,960
Ne budi tako strog prema sebi...

110
00:27:40,380 --> 00:27:41,980
Volim te puno, mama.

111
00:28:05,603 --> 00:28:06,470
Dobro je

112
00:28:12,550 --> 00:28:14,550
Trenutno je stvarno dobar osjećaj

113
00:28:16,050 --> 00:28:17,250
I čini me srećnim

114
00:28:19,376 --> 00:28:20,310
A ti?

115
00:28:22,110 --> 00:28:24,840
Šta trenutno osjećate

116
00:28:28,823 --> 00:28:30,090
Zašto me mrziš?

117
00:28:33,420 --> 00:28:36,140
Jer mi smo roditelji.

118
00:28:36,680 --> 00:28:39,000
Mrziš li me, mama?!

119
00:28:44,526 --> 00:28:47,860
Volim ga kao sina ali on nije za nas...

120
00:28:47,860 --> 00:28:49,460
To nema nikakvog smisla!

121
00:29:05,356 --> 00:29:06,890
Neću to učiniti.

122
00:29:56,686 --> 00:29:57,820
Da li se osećate dobro?

123
00:30:08,493 --> 00:30:09,160
Ne, Kaito!

124
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
Idemo u krevet

125
00:30:42,183 --> 00:30:42,850
Gotovo je

126
00:30:42,850 --> 00:30:43,350
Hajde da završimo ovo.

127
00:31:04,413 --> 00:31:06,480
Ne želim to da radim, Kaito...

128
00:32:43,890 --> 00:32:44,710
Želim da se moja majka osjeća dobro

129
00:34:23,990 --> 00:34:27,590
Bio je to osjećaj da ne mogu ništa učiniti po tom pitanju.

130
00:36:06,696 --> 00:36:08,030
Ne, nije to...

131
00:38:09,693 --> 00:38:10,560
Nisam ja!

132
00:39:12,960 --> 00:39:15,240
ne zelim da...

133
00:39:18,290 --> 00:39:19,410
U redu je.

134
00:39:38,800 --> 00:39:40,400
Smiri se, biće u redu

135
00:45:46,100 --> 00:45:47,100
Žao mi je, mama.

136
00:45:52,250 --> 00:45:53,230
Zašto si postao ovakav?

137
00:45:56,060 --> 00:45:56,940
Bila si mala devojčica kad si bila mlada

138
00:45:56,940 --> 00:46:03,460
Bio si tako iskren i sladak kad si bio dijete, ali sada si kao tvoja mama.

139
00:46:05,930 --> 00:46:07,610
I dalje sam isti kao i prije!

140
00:46:08,350 --> 00:46:10,590
Jako mi je stalo do mame

141
00:46:12,493 --> 00:46:12,760
Ne!!

142
00:46:12,760 --> 00:46:15,240
To nije Kaito od tada

143
00:46:32,286 --> 00:46:32,620
Kaito

144
00:46:32,620 --> 00:46:33,960
Uđi

145
00:46:35,446 --> 00:46:36,580
Neće biti strašno

146
00:46:37,600 --> 00:46:39,300
Tvoja majka je ovde

147
00:46:39,300 --> 00:46:41,580
U redu je, biće dobro.

148
00:46:42,730 --> 00:46:43,690
Dođi ovamo

149
00:47:15,290 --> 00:47:16,090
Dobro jutro

150
00:47:19,550 --> 00:47:22,460
Vrati mi majčinu odjeću i torbu

151
00:47:29,896 --> 00:47:30,030
br

152
00:47:37,060 --> 00:47:38,380
Mi smo roditelji

153
00:47:44,620 --> 00:47:45,620
Poljubicu te

154
00:47:46,880 --> 00:47:47,280
Molim te

155
00:47:50,180 --> 00:47:51,980
Hoćeš li to raditi dok ne odemo?

156
00:50:12,410 --> 00:50:12,810
Kimchi

157
00:50:51,006 --> 00:50:52,540
Želim da vidim tvoje telo

158
00:50:59,180 --> 00:50:59,860
Senf

159
00:52:45,856 --> 00:52:48,790
Mama, produžio sam boravak za još jednu noć

160
00:53:05,716 --> 00:53:06,250
Zovi tatu

161
00:53:06,250 --> 00:53:10,250
Čeka da dobijem temperaturu i ne može da se kreće

162
00:56:17,350 --> 00:56:20,350
Pripremio sam hranu. Mogu li se istuširati?

163
00:56:43,530 --> 00:56:49,200
Dobro je da ne morate da se umivate, ali zašto ne bismo nešto pojeli

164
00:56:49,200 --> 00:56:51,790
Ne želiš ništa

165
00:56:53,613 --> 00:56:55,080
Oh! Kupio sam pitu od jabuka

166
00:56:58,290 --> 00:56:59,690
To ti je omiljeno

167
00:57:03,823 --> 00:57:04,290
da...

168
00:57:10,550 --> 00:57:12,150
Da ispružim leđa

169
00:57:12,150 --> 00:57:12,310
sta ti mislis

170
00:57:13,530 --> 00:57:15,590
Da li je u redu da idem tamo

171
00:57:18,176 --> 00:57:18,910
Okreni se

172
00:57:21,020 --> 00:57:21,420
U redu

173
00:57:33,710 --> 00:57:34,910
Pustite da voda proključa

174
00:57:36,890 --> 00:57:37,355
Ne bi trebao dirati tijelo djevojke

175
00:57:57,690 --> 00:58:00,580
Da li razumete šta govorim

176
00:58:01,833 --> 00:58:02,100
Da

177
00:58:10,953 --> 00:58:12,620
To čini moje srce srećnim

178
00:58:18,780 --> 00:58:18,980
mama

179
00:58:22,080 --> 00:58:24,480
Mama, sljedeći put ću oprati suđe.

180
00:58:24,480 --> 00:58:25,960
Nema potrebe da to radite!

181
00:58:27,060 --> 00:58:30,280
Ne moraš biti tako ljubazan

182
00:58:41,156 --> 00:58:43,090
Možeš li polizati mamino stopalo?

183
00:58:59,523 --> 00:59:00,190
Ili inače...

184
00:59:01,310 --> 00:59:02,590
...ne mogu više da podnesem

185
00:59:02,590 --> 00:59:02,930
Osjećat ćeš se bolje.

186
00:59:11,350 --> 00:59:12,950
Možeš li mi to obećati?

187
00:59:24,533 --> 00:59:25,200
Da, mogu

188
00:59:31,406 --> 00:59:32,340
Otvori noge

189
01:00:46,400 --> 01:00:48,600
Ne stavljaj prste u moje tijelo

190
01:00:55,156 --> 01:00:55,690
To boli

191
01:01:47,006 --> 01:01:48,140
Da li se oseća dobro

192
01:01:51,773 --> 01:01:52,840
Rekao si da ližeš

193
01:01:59,743 --> 01:02:01,410
Hajdemo lizati odostraga

194
01:02:03,326 --> 01:02:04,660
Samo ga ližem.

195
01:02:05,380 --> 01:02:06,540
Jeste li sigurni?

196
01:02:44,696 --> 01:02:46,430
Da, i to me čini srećnim

197
01:03:56,183 --> 01:03:57,850
Stavio si previše unutra

198
01:04:45,803 --> 01:04:47,070
Zašto si to uradio?

199
01:04:48,123 --> 01:04:48,790
jer...

200
01:05:21,256 --> 01:05:21,990
Usko je

201
01:07:48,043 --> 01:07:48,510
Nema šanse!

202
01:07:53,236 --> 01:07:54,770
Ne daj me unutra.

203
01:08:02,253 --> 01:08:03,320
Možeš li me poljubiti?

204
01:08:54,560 --> 01:08:54,760
Da

205
01:09:30,780 --> 01:09:30,980
mama

206
01:09:38,180 --> 01:09:39,580
Želim to ponovo

207
01:09:39,580 --> 01:09:42,300
Jer te neću ostaviti unutra

208
01:09:43,990 --> 01:09:44,930
Apsolutno

209
01:12:09,540 --> 01:12:10,540
Jesi li sretan sada

210
01:12:38,780 --> 01:12:40,180
Mogu li ići s tobom?

211
01:12:43,736 --> 01:12:44,470
Pogledaj me.

212
01:13:01,460 --> 01:13:02,860
Rekao si ne!

213
01:13:02,860 --> 01:13:04,080
Još nije gotovo

214
01:15:08,410 --> 01:15:09,010
Mama, mrdaj

215
01:16:35,466 --> 01:16:37,200
Rekao si nam da ostanemo unutra

216
01:16:59,800 --> 01:17:02,310
Žao mi je, Kotoha.

217
01:17:04,330 --> 01:17:06,050
Ne bi trebalo to da radiš!

218
01:17:09,236 --> 01:17:10,370
Gubi se odavde!!

219
01:17:59,650 --> 01:18:02,890
Stavio sam kartu za Šinkansen u torbu.

220
01:18:05,400 --> 01:18:06,820
Moja mama je prva otišla kući

221
01:18:10,456 --> 01:18:11,590
Šta je sa Kaito?

222
01:18:14,360 --> 01:18:16,600
Neće se vratiti neko vrijeme

223
01:18:18,640 --> 01:18:20,260
Mrziš me, zar ne

224
01:18:42,700 --> 01:18:45,300
Žao mi je što sam se zaljubio u tebe.

225
01:19:08,420 --> 01:19:11,520
Ne možeš me mrzeti, zar ne?

226
01:19:14,730 --> 01:19:15,130
mama...

227
01:19:28,806 --> 01:19:30,940
Samo ostajemo ovdje zajedno

228
01:19:30,940 --> 01:19:34,660
Inače nećemo moći da živimo

229
01:19:37,566 --> 01:19:37,900
Zdravo

230
01:19:45,053 --> 01:19:46,120
jesi li dobro sada

231
01:19:46,120 --> 01:19:46,300
jesi li dobro?

232
01:19:55,400 --> 01:19:56,000
dobro sam.

233
01:20:16,400 --> 01:20:22,000
Trebali smo danas da idemo kući, ali Kaitova groznica je porasla i ti si sasvim sam...

234
01:20:27,910 --> 01:20:29,510
Nazovi me kad stignemo kući

235
01:20:50,256 --> 01:20:50,790
To boli

236
01:20:52,176 --> 01:20:53,310
idem s tobom.

237
01:21:42,596 --> 01:21:44,330
Koliko je dana prošlo?

238
01:21:49,580 --> 01:21:50,620
4 noći

239
01:22:20,156 --> 01:22:20,690
Idemo

240
01:22:32,213 --> 01:22:34,080
Zar ne možemo to uraditi poslednji put

241
01:22:40,360 --> 01:22:42,760
Kad dođem kući, biću dobar dečko

242
01:22:42,760 --> 01:22:43,020
Napraviću od tebe dobru devojku.

243
01:22:47,820 --> 01:22:50,140
Uvek si to govorio kada si me molio za igračke...

244
01:22:50,140 --> 01:22:51,140
...da ćeš od nas učiniti dobre devojke!

245
01:23:04,683 --> 01:23:04,950
mama?

246
01:30:04,240 --> 01:30:05,640
Staviću ga.

247
01:30:19,766 --> 01:30:21,300
Otvorite usta, molim

248
01:35:04,903 --> 01:35:05,970
Skoro je nestalo

249
01:35:10,140 --> 01:35:10,340
mama

250
01:35:15,553 --> 01:35:17,220
Ne možeš to više izdržati

251
01:35:20,000 --> 01:35:20,780
Koliko je sati sada?

252
01:38:10,706 --> 01:38:11,840
Tako je dobar osjećaj.

253
01:39:35,340 --> 01:39:36,740
Osećam se kao moja mama...

254
01:41:15,236 --> 01:41:16,770
Boli malo više.

255
01:44:34,436 --> 01:44:35,170
Oh, moj Bože!

256
01:44:44,520 --> 01:44:45,320
ko si ti

257
01:45:11,260 --> 01:45:11,860
Ja sam Kirei

258
01:46:44,273 --> 01:46:45,340
Veoma je ljigav.

259
01:47:04,613 --> 01:47:06,480
Pogledaj svoju majku kako treba

260
01:49:41,053 --> 01:49:41,920
Neka bude cisto

261
01:50:43,486 --> 01:50:44,020
Hej, mama

262
01:50:49,040 --> 01:50:53,330
Hoćeš li ostati ovdje kad dođeš kući?

263
01:51:06,020 --> 01:51:07,580
Nisam ništa uradio

264
01:51:09,860 --> 01:51:11,460
Ne želim to propustiti.

265
01:59:24,506 --> 01:59:25,640
Idemo zajedno

266
02:00:34,183 --> 02:00:34,850
Dođi ovamo.

267
02:00:41,560 --> 02:00:44,200
Vrijeme je da idemo kući, zar ne?

268
02:00:54,736 --> 02:00:57,270
Otac te čeka kod kuće

269
02:01:01,596 --> 02:01:02,530
Idemo kući

270
02:01:06,513 --> 02:01:06,780
U redu

271
02:01:08,066 --> 02:01:08,200
Idi

272
02:01:24,250 --> 02:01:24,450
mama

273
02:01:37,710 --> 02:01:39,030
sta trazis

274
02:01:39,030 --> 02:01:40,390
Ja tražim

275
02:01:40,390 --> 02:01:41,570
Koristio sam ga kao policu.

276
02:01:44,070 --> 02:01:45,630
Nemate takvo mesto, zar ne?

277
02:01:49,620 --> 02:01:51,160
Ovo je mali

278
02:01:55,293 --> 02:01:56,760
Gde ga je stavio...

279
02:02:03,270 --> 02:02:03,650
mama

280
02:02:03,650 --> 02:02:05,430
Vidite li moje donje rublje

281
02:02:07,880 --> 02:02:08,080
Da

282
02:02:12,550 --> 02:02:15,730
Ovo je tvoja nagrada za dobro

283
02:02:15,730 --> 02:02:16,330
 [kreirano pomoću whisperjav 0.7]


